Trompe-l’œil (em tradução literal: “engana o olho”) recupera o termo em francês utilizado no campo da arte para descrever a ilusão de ótica de se obter o efeito tridimensional por meio da pintura bidimensional. A pesquisa em desenvolvimento, que será formalizada no formato de um painel, apresentará um compêndio de imagens dos olhos dos manifestantes feridos pela polícia em manifestações populares. Imagens dos olhos das vítimas antes do ferimento, dos olhos feridos e dos olhos recuperados ou cegos depois das manifestações serão organizadas em ordem cronológica, devidamente identificadas em suas legendas.
Na sequência de cada ocorrência, serão apresentados os olhos dos juízes e desembargadores que julgaram os casos. A sequência de imagens de olhos confunde e aproxima vítima, julgador e público: olhos sadios, feridos, olhos cegos, olhos que julgam.
