programacao Anima Mundi 2010

PETROBRAS apresenta

k 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM EF "OJNB}{P EP #SBTJM 3JP EF +BOFJSP B EF +VMIP Centro Cultural Banco do Brasil Centro Cultural Correios Casa França-Brasil Oi Futuro Cinema Odeon-BR Unibanco Arteplex Botafogo

4 P 1BVMP EF +VMIP B n EF "HPTUP Memorial da América Latina Centro Cultural Banco do Brasil

1

L 14

ATENÇÃO: Anima Mundi informa que as sessões recomendadas para crianças são, além das INFANTIS: FUTURO ANIMADOR e ANIMATV.

As demais sessões não são recomendadas para menores de 14 anos.

RIO DE JANEIRO Locais De Exibição Obs: Pagam meia-entrada: maiores de 60 (sessenta) anos e crianças até 12 (doze) anos.

Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) Rua Primeiro de Março, 66, Centro Informações: (21) 3808-2020 Horário de funcionamento: 10h às 21h Ingresso: R$ 6,00 (meia entrada R$ 3,00) Sessões gratuitas: Infantis, AnimaTV e Futuro Animador, retirada de senhas somente no dia da sessão com 1 hora de antecedência na bilheteria

Centro Cultural Correios Rua Visconde de Itaboraí, 20, Centro Informações: (21) 2253-1580 Horário de funcionamento: 11h30 às 19h30

· Sala de Cinema Entrada Franca, Classificação Livre, Sessões Futuro Animador As sessões são exibidas ininterruptamente, sem retirada de senhas

· Praça Animada Praça dos Correios Ingresso: R$ 6,00 (meia entrada: R$ 3,00) Vendas de ingressos: Bilheteria do CCBB, Vendas antecipadas para todos os dias

Casa França-Brasil Rua Visconde de Itaboraí, 78, Centro Informações: (21) 2332-5121 Horário de funcionamento: Estúdio Aberto: Ter a Dom 13h às 19h, Entrada franca

Cinema Odeon Petrobras Praça Floriano, 7, Centro Informações: (21) 2240-1093 Horário de funcionamento: 12h às 20h Ingresso: R$ 6,00 (meia entrada: R$ 3,00) Vendas por dia, a partir da abertura da bilheteria

Unibanco Arteplex Botafogo Praia de Botafogo, 316 Térreo, Botafogo Informações: (21) 2559-8750 Horário de funcionamento: 12h às 22h Ingresso: R$ 6,00 (meia entrada: R$ 3,00), Vendas por dia, a partir da abertura da bilheteria

Oi Futuro Flamengo Rua Dois de Dezembro, 63, Flamengo Informações: (21) 3131-3060 Horário de funcionamento: 11h30 às 15h30 Ingresso: R$ 6,00 (meia entrada: R$ 3,00) Vendas por dia, a partir da abertura da bilheteria

Oi Futuro Ipanema Rua Visconde de Pirajá, 54/3º andar, Ipanema Informações: (21) 3201-3010 Horário de funcionamento: 13h30 às 15h30 Ingresso: R$ 6,00 (meia entrada: R$ 3,00) Vendas por dia, a partir da abertura da bilheteria

Papo Animado

Anima Forum

Com a presença dos convidados de ANIMA MUNDI Guilherme Marcondes · Qua 21 de julho às 19h30 Cordell Barker · Qui 22 de julho às 19h30 Daniel Greaves · Sex 23 de julho às 19h30 Local: Sala de cinema CCBB

Data e Locais: CCBB RJ

Teatro I (20 de julho),

Teatro II (21 a 23 de julho)

Stephen Hillenburg · Sab 24 de julho às 19h Local: Praça Animada As sessões de filmes serão repetidas em diversos horários, sem a presença dos convidados (ver pag. 6)

Palestra

Maureen Furniss, Filme Direto Data: Sab 24 de julho às 15h Local: Auditório CCBB 4º andar, senhas distribuídas somente no dia, com 1 hora de antecedência, na bilheteria.

Estúdio Aberto Oficinas: Massinha, Zootrópio, Areia, Desenho Animado, Película Local: Hall da Casa França-Brasil (Entrada Franca) Horário de funcionamento: Ter a Dom 13h às 19h Idades mínimas: 8 anos (Massinha, Película e Areia), 10 anos (Desenho Animado).

Oficina: Pixilation e Zootrópio Local: Hall do CCBB (Entrada Franca) Horário de funcionamento: Ter a Dom 13h às 19h Idade mínima: 6 anos (Pixilation), 10 anos (Zootrópio).

Oficina: Pixilation + Grafite Local: Oi Futuro Flamengo (Entrada Franca) Horário de funcionamento: Ter a Dom 12h às 18h Idade mínima: 10 anos

Em sua quinta edição, ANIMA FORUM 2010 apresenta várias atrações para a crescente indústria de animação brasileira. Estão em pauta a avaliação do AnimaTV, o ensino de animação em algumas das melhores escolas internacionais, as propostas para formação de técnicos e artistas brasileiros e a produção de animação em 3D estereoscópico.

Nosso convidado de honra, Stephen Hillenburg, criador do Bob Esponja, vai conversar com o público sobre a experiência de ter transformado uma idéia maluca num dos maiores sucessos da história da TV. Além dos debates e palestras, estamos estreando as Masterclasses, aulas de três horas de duração sobre temas específicos da atividade de produção de animação. A cada ano serão oferecidas três aulas com especialistas em atividade em cada área proposta.

Reserve sua semana, prepare seus projetos, confira as datas e horários e programe-se. Para nós sua presença é fundamental.

Palestras e painéis, dia 20 de julho, no Teatro I e de 21 a 23 de julho das 15 às 18h, no Teatro II do CCBB-RJ Masterclasses, de 21 a 23 de julho, das 10 às 13h, no Teatro II do CCBB-RJ Anima Business, de 21 a 23 de julho das 10 às 13h no salão do Anima Forum.

Veja toda a programação em www.animamundi.com.br/animaforum

SÃO PAULO

Estúdio Aberto

Locais de Exibição

No ESTUDIO ABERTO o público e os animadores que frequentam os dois lados da tela se encontram e se confraternizam criativamente. É a alma do festival, onde podem estar surgindo os futuros talentos que depois estarão competindo nas mostras de filmes, ou onde famílias, casais e grupos de amigos de todas as idades descobrem juntos o prazer de animar.

Obs: Pagam meia-entrada: maiores de 60 (sessenta) anos e crianças ate 12 (doze) anos.

Fundação Memorial da América Latina Av. Auro Soares de Moura Andrade 664, Barra Funda Informações: (11) 3823-4600 Horário de funcionamento: 11h às 24h Ingresso: R$ 6,00 (meia entrada R$ 3,00) Vendas antecipadas para todos os dias

Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) Rua Álvares Penteado, 112 – Centro Informações: (11) 3113-3651, 3113-3652 Horário de funcionamento: 10h às 20h Ingresso: R$ 6,00 (meia entrada R$ 3,00) Vendas antecipadas para todos os dias

Papo Animado Com a presença dos convidados de ANIMA MUNDI Cordell Barker · Qua 28 de julho às 19h Daniel Greaves · Qua 28 de julho às 21h Guilherme Marcondes · Sex 30 de julho às 19h Local: Memorial Sala 2 As sessões de filmes serão repetidas em diversos horários, sem a presença dos convidados (ver pag. 6)

Estúdio Aberto Oficinas: Película, Massinha, Zootrópio, Areia, Desenho Animado e Pixilation Local: Fundação Memorial da América Latina (Entrada Franca) Horário de funcionamento: Qua a Dom 14h às 20h Idades mínimas: 6 anos (Pixilation), 8 anos (Película, Massinha e Areia), 10 anos (Zootrópio e Desenho Animado)

Oficina: Recortes Local: Mezanino do CCBB (Entrada Franca) Horário de funcionamento: Qua a Dom 10h30 às 16h30 Idade mínima: 8 anos

São sete oficinas gratuitas e instantâneas com diferentes técnicas de animação, desde o histórico Zootrópio e o desenho direto na (hoje rara) película, até diversas variações do stop-motion usando o software livre MUAN. Temos novidades na oficina de pixilation, que poderá misturar atores reais com cenas de animação!

O resultado é mostrado na hora em telões instalados no próprio Estúdio. E para quem quiser rever ou mostrar seus filmes, é só fazer o download no site www.animamundi.com.br No Rio de Janeiro, as oficinas ocupam a Casa FrançaBrasil, o Oi Futuro Flamengo e o CCBB. Em São Paulo, acontecem no Memorial da América Latina, exceto a oficina de recortes, que será sediada pelo CCBB.

Areia Uma camada de areia é colocada sobre uma mesa iluminada por baixo. Suaves desenhos feitos com dedos, pincéis ou outros instrumentos sobre a areia são fotografados.

Idade mínima: 8 anos.

Desenho Animado Ainda a técnica mais conhecida de animação.

Os desenhos são feitos em mesas de luz, um sobre o outro, usando papéis furados sobre pinos de registro, e depois fotografados na seqüência desejada.

Idade mínima: 10 anos.

Massinha Pequenos grupos de participantes criam roteiros e personagens que são modelados em massinha e animados na hora.

Idade mínima: 8 anos.

Película Os desenhos são feitos com canetas especiais sobre película transparente 35mm, que é projetada numa “Moviola”, equipamento tradicional de edição e visualização de filmes.

Idade mínima: 8 anos.

Sessões Recortes O público recorta e monta personagens em folhas de papel imantado, deslocando-os quadro-a-quadro para obter os movimentos.

Idade mínima: 8 anos.

Zootrópio Antigo brinquedo do século XIX. Os participantes fazem 16 desenhos que são colocados no zootrópio.

Ao girar o tambor, é criada a ilusão do movimento.

Idade mínima: 10 anos.

Pixilation Os participantes criam uma história e fazem poses sucessivas, fotografadas uma a uma. Este ano teremos cenários animados ou fixos projetados ao fundo.

Idade mínima: 6 anos.

Pixilation + Grafite No Oi Futuro do Flamengo, acontece um mix de técnicas e atividades na Oficina de Pixilation. A equipe do Estudio Aberto de Anima Mundi convida Meton Joffily e o estudio Mamemu para fazer demonstrações com animação de grafite e sticker animation. Em seguida, o público poderá interagir em cenas de pixilation diante do cenário grafitado.

Idade mínima: 10 anos.

Galeria Animada Mostra de filmes que desafiam e/ou inovam os formatos tradicionais, com experimentações no campo da estética, do roteiro e da percepção da linguagem da animação.

A Galeria Anima Mundi permite ao público a apreciação destas obras em exibições contínuas, num espaço diferenciado com áudio e vídeo de qualidade. A relação dos filmes está disponível na página 16.

Papo Animado Convidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sessões Competitivas Curtas-Metragens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Longas-Metragens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Infantil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Portifólio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Obs: Sessão com votação apenas do júri profissional

Sessões não Competitivas Panorama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Panorama Documentário . . . . . . . . . . . . . . 13 Panorama Terror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Animação em Curso . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Futuro Animador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Galeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mostras e Retrospectivas Especiais Anima Mundi 18 anos. . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mostra África do Sul. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mostra Escolas de Animação CALARTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

GOBELINS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 UBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rio de Janeiro

AnimaTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Local: Centro Cultural Correios Horário de funcionamento: Ter a Dom 11h30 às 19h30 Entrada Franca, Idade recomendada: 12 anos

Mostra Informativa - Longa Documentário . . 20

São Paulo Local: Fundação Memorial da América Latina Horário de funcionamento: Qua a Dom 11h às 20h Entrada Franca, Idade recomendada: 12 anos

Pré-Estreia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Grades de Programação. . . . . . . . . . . . . 21 Créditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Papo Animado Convidados Cordell Barker

Daniel Greaves

Guilherme Marcondes & Stephen Hillenburg

HOT STUFF Zlatko Grgic · Canadá.

00:09:09

MANIPULATION Daniel Greaves · Reino Unido 00:06:00

THE BIG SNIT Richard Condie · Canadá · 00:09:54

FLATWORLD Daniel Greaves · Reino Unido 00:30:00

GOLDEN SHOWER: VIDEO COMPUTER SYSTEM Guilherme Marcondes Brasil · 00:02:53

AN OLD BOX Paul Driessen · Canadá · 00:09:11

RABBIT RABBIT Daniel Greaves · Reino Unido 00:02:00

THE CAT CAME BACK Cordell Barker · Canadá · 00:07:37

ROCKIN’ N’ ROLLIN’ 2000 Daniel Greaves; Richard Jack Reino Unido · 00:01:15

STRANGE INVADERS Cordell Barker · Canadá · 00:08:27

LITTLE THINGS Daniel Greaves · Reino Unido 00:11:00

RUNAWAY Cordell Barker · Canadá · 00:09:11

BEGINNING, MIDDLE AND END Daniel Greaves · Reino Unido 00:01:20

00:53:29

Rio de Janeiro Seg 19, Odeon BR, 20h Ter 20, Arteplex, 22h Sex 23, Cinema 1 CCBB, 17h30 Dom 25, Praça Animada, 15h São Paulo Sex 30, Cinema CCBB, 19h Dom 01, Memorial 1, 18h

01:06:07

SPEECHLESS Daniel Greaves · Reino Unido 00:07:40 Rio de Janeiro Sex 16, Odeon BR, 17h Ter 20, Arteplex, 20h Sab 24, Cinema 1 CCBB, 17h30 Dom 25, Praça Animada, 17h São Paulo Qui 29, Memorial 1, 14h Dom 01, Memorial 1, 16h

01:19:55

WE HEAR THEM CUTTING Guilherme Marcondes Brasil · 00:01:15 INTO PIECES Guilherme Marcondes Brasil · 00:01:15 THE REAL ZANDONAI Guilherme Marcondes Brasil · 00:01:00 TYGER Guilherme Marcondes Brasil · 00:04:30 ANIMAL PLANET: MINI ANIMALS Guilherme Marcondes; Marco Ammannati · Brasil 00:02:00

BBC2: BRUCE PARRY Guilherme Marcondes · EUA 00:00:32 ENCARNAÇÃO DO DEMÔNIO Guilherme Marcondes · EUA 00:01:24 BRITISH GAS: PLANET HOME Guilherme Marcondes · EUA 00:01:00 DECEMBERISTS: HERE COME THE WAVES Guilherme Marcondes · EUA 00:15:00 THE GREEN BERET Stephen Hillenburg · EUA 00:03:00 WORMHOLES Stephen Hillenburg · EUA 00:07:00

MTV: EUROPE MUSIC AWARDS LISBOA Guilherme Marcondes; Cassiano Prado · Reino Unido · 00:01:30

SPONGEBOB SQUAREPANTS ‘TITLE SEQUENCE’ Stephen Hillenburg · EUA 00:00:45

DIESEL: LOST PARADISE Guilherme Marcondes; Wilbert Das; Mateus Santos Brasil · 00:05:07

THE SECRET BOX Stephen Hillenburg · EUA 00:11:00

NINA Guilherme Marcondes Brasil · 00:00:35 ZUNE ARTS: TWO LITTLE BIRDS Motion Theory · EUA 00:00:30 RESFEST BRAZIL: DES* Guilherme Marcondes · Brasil · 00:00:15 J&B SCOTCH: AMPERSAND Guilherme Marcondes · EUA 00:00:50

THE CAMPING EPISODE Stephen Hillenburg · EUA 00:11:00 SPONGEBOB ANIMATC DEMO Stephen Hillenburg · EUA 00:06:30 ANIMATION DIARY Stephen Hillenburg · EUA 00:01:04 Rio de Janeiro Seg 19, Arteplex, 22h Ter 20, Praça Animada, 11h Qui 22, Cinema 1 CCBB, 16h Dom 25, Teatro II, 17h30 São Paulo Qua 28, Memorial Video, 19h30 Sab 31, Memorial 1, 16h

6

Sessões Competitivas Curtas-metragens CURTAS 1

CURTAS 2

CURTAS 3

THE ADJUSTABLE COSMOS Adam Duncan · Austrália · 00:20:50

HEARTBREAK RIDGE Wanjin Kim · Coreia do Sul · 00:26:35

TUUKRID VIHMAS Olga Pärn; Priit Pärn · Estônia · 00:24:00

ELK HAIR CADDIS Magnus Igland Møller; Peter Smith · Dinamarca · 00:04:26

LE RUBAN Thomas Charra; Michaël Crouzat; Kherveen Dabylall; Denis Do; Gabriel Jolly-Monge · França · 00:03:50

PARASITE Omid Khoshnazar · Suiça, Irã · 00:08:36

PARADE Pierre-Emmanuel Lyet · França · 00:08:00

HRA Galina Miklinová · República Tcheca · 00:06:00

00:57:18

TROLLEY BOY Teemu Auersalo · Irlanda · 00:03:54 MI VIDA EN TUS MANOS Nuno Beato · Portugal, Espanha · 00:08:30 MIRAMARE Michela Muller · Croácia, Suíça · 00:08:08 MADAGASCAR, CARNET DE VOYAGE Bastien Dubois · França · 00:11:30

00:57:25

MY NAME IS MARÍA Elio Quiroga-Rodríguez · Espanha · 00:04:00 GUNS, BEES AND TADPOLES John McCloskey · Irlanda · 00:05:00 PERFEITO Mauricio Bartok Ruiz · Brasil · 00:03:00 LOVE & THEFT Andreas Hykade · Alemanha · 00:07:00

00:56:22

AN ABSTRACT DAY Oerd van Cuijlenborg · Holanda · 00:05:36

LE LOUP BLANC Pierre-Luc Granjon · França · 00:08:30 MAKE DOWN Maurice Hübner · Alemanha · 00:03:40 Rio de Janeiro Sex 16, Praça Animada, 17h Sab 17, Cinema 1 CCBB, 17h30 Dom 18, Odeon BR, 17h Seg 19, Arteplex, 20h Sab 24, Odeon BR, 18h30

Rio de Janeiro Sex 16, Praça Animada, 13h Sab 17, Odeon BR, 15h30 Dom 18, Odeon BR, 20h Seg 19, Arteplex, 16h Qui 22, Praça Animada, 19h

Rio de Janeiro Sab 17, Praça Animada, 11h Dom 18, Odeon BR, 18h30 Seg 19, Arteplex, 18h Qui 22, Praça Animada, 21h Sab 24, Odeon BR, 17h

São Paulo Qua 28, Memorial 1, 16h Qui 29, Memorial 2, 21h

São Paulo Qua 28, Memorial 1, 18h Sab 31, Memorial Vídeo 21h30

CURTAS 4

CURTAS 5

CURTAS 6

PAVASARIS VARNU IELA Edmunds Jansons · Letônia · 00:23:00

THE BOY WHO WANTED TO BE A LION Alois di Leo · Reino Unido · 00:08:25

SMOLIK Cristiano Mourato · Portugal · 00:08:00

MUZORAMA Elsa Brehin; Raphaël Calamote; Mauro Carraro; Maxime Cazaux; Emilien Davaud; Laurent Monneron; Axel Tillement · França · 00:03:15

DANNY BOY Marek Skrobecki · Polônia, Suíça · 00:11:00

00:56:07

12 JAHRE Daniel Nocke · Alemanha · 00:03:29 THE COW WHO WANTED TO BE A HAMBURGER Bill Plympton · EUA · 00:05:50 CONTEMPORÂNIMOS Julio Cesar Carvalho · Brasil · 00:01:48 LES PERDRIX Jean-Luc Greco; Catherine Buffat · França · 00:06:00

00:57:38

TEMPESTADE Cesar Cabral · Brasil · 00:08:00 LE NOEUD CRAVATE Jean-François Lévesque · Canadá · 00:12:23 SINNA MANN Anita Killi · Noruega · 00:20:00

LA DAMA Y LA MUERTE Javier Recio Gracia · Espanha · 00:08:00

DER PRAEZISE PETER Martin Schmidt · Alemanha · 00:05:35

Rio de Janeiro Sex 16, Arteplex, 14h Sab 17, Praça Animada, 15h Dom 18, Odeon BR, 15h30 Qui 22, Arteplex, 16h Sab 24, Odeon BR, 13h30

Rio de Janeiro Sex 16, Arteplex, 16h Sab 17, Praça Animada, 13h Seg 19, Odeon BR, 13h30 Ter 20, Praça Animada, 21h Sex 23, Odeon BR, 18h30

São Paulo Qua 28, Memorial 2, 13h Sab 31, Memorial 2, 23h

São Paulo Qua 28, Memorial 1, 22h Sab 31, Memorial 2, 13h

São Paulo Qua 28, Memorial 1, 14h Sab 31, Memorial 2, 17h

00:56:01

WHITE TAPE Michal Kranot; Uri Kranot · Israel, Dinamarca · 00:02:05 LA FEMME-SQUELETTE Sarah Van Den Boom · França · 00:09:07 TWIST OF FATE Karen Aqua · EUA · 00:08:35 ROBE DE GUERRE Michèle Cournoyer · Canadá · 00:05:14 PASSEIO DE DOMINGO José Miguel Ribeiro · Portugal, Bélgica, França, Holanda · 00:20:00 Rio de Janeiro Sex 16, Arteplex, 18h Sab 17, Praça Animada, 17h Seg 19, Odeon BR, 15h30 Qua 21, Praça Animada, 17h Sex 23, Odeon BR, 17h São Paulo Qui 29, Memorial 1, 16h Sex 30, Memorial 2, 13h

7

CURTAS 7

CURTAS 8

CURTAS 9

SERENADE Lee Han Bit · Coreia do Sul · 00:09:57

LES VENTRES Philippe Grammaticopoulos · França · 00:16:40

IN THE WOODS Paul Vester · EUA · 00:07:00

00:56:34

AULA DE YOGA N.34 Gordeeff; Cláudio Roberto · Brasil · 00:05:00

00:57:04

LA VÉNUS DE RABO François Bertin · França · 00:09:42

RIP, DRIP, TEAR Janette Goodey · Nova Zelândia · 00:03:47

MENINA DA CHUVA Rosaria · Brasil · 00:06:00

STANLEY PICKLE Victoria Mather · Reino Unido · 00:11:20

SEED Ben Richardson; Daniel Bird · República Tcheca, EUA · 00:11:42

STRETCHING François Vogel · França · 00:04:30 DER KLEINE UND DAS BIEST Johannes Weiland; Uwe Heidschötter · Alemanha · 00:07:00 THE LOST THING Andrew Ruhemann; Shaun Tan · Austrália, Reino Unido · 00:15:00

HOG David Webster · Austrália · 00:07:40 FORMIC Roman Kaelin; Florian Wittmann · Alemanha · 00:03:40 VIDEOGIOCO A LOOP EXPERIMENT Donato Sansone · Itália · 00:01:40

00:56:30

AMOURETTE Maja Gehrig · Suíça · 00:05:20 LITTLE QUENTIN Albert ‘t Hooft; Paco Vink · Holanda · 00:09:10 UN TOUR DE MANEGE Nicolas Athane; Brice Chevillard; Alexis Liddell; Françoise Losito; Mai Nguyen · França · 00:03:32 A LOST AND FOUND BOX OF HUMAN SENSATION Martin Wallner; Stefan Leuchtenberg · Alemanha · 00:14:13 PARAPHERNALIA John Williams · Reino Unido · 00:12:00 OPERATATATATA Antoine Rota · França · 00:05:15

Rio de Janeiro Sex 16, Arteplex, 20h Sab 17, Praça Animada, 19h Seg 19, Odeon BR, 17h Qua 21, Praça Animada, 21h Sex 23, Odeon BR, 15h30

Rio de Janeiro Sab 17, Arteplex, 16h Dom 18, Praça Animada, 13h Seg 19, Odeon BR, 18h30 Qui 22, Arteplex, 20h Sex 23, Odeon BR, 13h30

São Paulo Qui 29, Memorial 1, 18h Sab 31, Memorial Vídeo, 19h30

São Paulo Qui 29, Memorial 1, 20h Sab 31, Memorial Vídeo, 18h

CURTAS 10

CURTAS 11

CURTAS 12

KINEMATOGRAF Tomek Baginski · Polônia · 00:12:10

ENTRE NÓS Erick Grigorovski · Brasil · 00:14:45

LE SANS-NOM Violaine Lecuyer · França · 00:12:30

BENIGNI Pinja Partanen; Elli Vuorinen; Jasmiini Ottelin · Finlândia · 00:07:49

L’ANIMA MAVI Julia Gromskaya · Itália · 00:04:00

LEBENSADER Angela Steffen · Alemanha · 00:06:00

THE NECESSITIES OF LIFE Gerald Guthrie · EUA · 00:05:02

HOW TO LOSE WEIGHT IN 60 SECONDS Dave Carter · Austrália · 00:01:30

00:57:19

THE MOUSE THAT SOARED Kyle T Bell · EUA · 00:05:45 DER DA VINCI TIMECODE Gil Alkabetz · Alemanha · 00:03:00

00:57:04

TECLÓPOLIS Javier Mrad · Argentina · 00:12:00

Rio de Janeiro Sex 16, Cinema 1 CCBB, 19h30 Sab 17, Arteplex, 18h Dom 18, Praça Animada, 15h Ter 20, Odeon BR, 17h Qui 22, Odeon BR, 18h30 São Paulo Qui 29, Memorial 1, 22h Sex 30, Memorial 2, 23h

00:56:59

ZEREBRALE DICHOTOMIE Florian Juri · Áustria · 00:02:18

NORIT KRUPI Jurgis Krasons · Letônia · 00:09:50

TRAIN OF THOUGHT Leo Bridle; Ben Thomas · Reino Unido 00:03:57

PLAYTIME Steven Woloshen · Canadá · 00:02:45

L’EDUCATION SENTIMENTALE Paul Bourgois · França · 00:07:20

20 AÑOS Bábaro Joel Ortiz · Cuba · 00:14:42

LOGORAMA François Alaux; Hervé de Crécy; Ludovic Houplain · França · 00:16:00

L’HOMME À LA GORDINI Jean Christophe Lie · França · 00:10:00

SPIN Max Hattler · Reino Unido, Alemanha, França · 00:03:55

Rio de Janeiro Sab 17, Arteplex, 20h Dom 18, Praça Animada, 11h Ter 20, Odeon BR, 18h30 Qui 22, Arteplex, 18h Sab 24, Odeon BR, 15h30 São Paulo Qui 29, Memorial 1, 12h Sex 30, Memorial 1, 14h

8

Rio de Janeiro Sex 16, Praça Animada, 19h Sab 17, Odeon BR, 13h30 Dom 18, Praça Animada, 19h Ter 20, Arteplex, 16h Qua 21, Odeon BR, 13h30 São Paulo Sex 30, Memorial 1, 16h Sab 31, Memorial 2, 19h

CLIMBER Akifumi Nonaka · Japão · 00:05:49

SOMETHING LEFT, SOMETHING TAKEN Max Porter; Ru Kuwahata · EUA · 00:10:15 Rio de Janeiro Sex 16, Praça Animada, 15h Sab 17, Odeon BR, 17h Dom 18, Arteplex, 18h Ter 20, Praça Animada, 13h Qua 21, Odeon BR, 15h30 São Paulo Qua 28, Memorial 1, 20h Sab 31, Memorial 2, 21h

CURTAS 13

CURTAS 14

CURTAS 15

FLOWERPOTS Rafael Sommerhalder · Reino Unido, Suíça · 00:05:07

OLD FANGS Adrien Merigeau · Irlanda · 00:11:00

RECONHECIMENTO Ítalo Cajueiro de Oliveira · Brasil · 00:12:00

THE HYBRID UNION Serguei Kouchnerov · EUA, Ucrânia · 00:04:30

POINT OF MOUTH Midhat Ajanovic - Ajan · BósniaHerzegovina · 00:10:41

00:56:13

BABIOLES Matray · França · 00:04:30 POZNIJA GOSCI Yulia Ruditskaya · Bielo-Rússia · 00:03:40 MOBILE Verena Fels · Alemanha · 00:06:24 OS ANJOS DO MEIO DA PRAÇA Alê Camargo; Camila Carrossine · Brasil 00:10:12 TO HORIO Stelios Polychronakis · Grécia · 00:14:20 L’HOMME QUI DORT Inès Sedan · França · 00:12:00 Rio de Janeiro Sex 16, Arteplex, 22h Sab 17, Odeon BR, 18h30 Dom 18, Arteplex, 20h Qua 21, Praça Animada, 19h Qui 22, Odeon BR, 15h30 São Paulo Qui 29, Memorial 2, 13h Sex 30, Memorial 2, 21h

00:55:12

THE LIGHTHOUSE KEEPER David François; Rony Hotin; Jeremie Moreau; Baptiste Rogron; Gaëlle Thierry; Maïlys Vallade · França · 00:03:15 EVE NO JIKAN: ACT01 Yasuhiro Yoshiura · Japão · 00:15:05 IMAGINE UMA MENINA COM CABELOS DE BRASIL...

Alexandre Bersot · Brasil · 00:10:00

Rio de Janeiro Sex 16, Cinema 1 CCBB, 17h30 Sab 17, Odeon BR, 20h Dom 18, Arteplex, 22h Qua 21, Odeon BR, 17h Qui 22, Praça Animada, 13h

Rio de Janeiro Sex 16, Odeon BR, 13h30 Sab 17, Cinema 1 CCBB, 19h30 Ter 20, Arteplex, 18h Qua 21, Odeon BR, 18h30 Sex 23, Praça Animada, 17h

São Paulo Qui 29, Memorial Vídeo, 19h30 Sex 30, Memorial Vídeo, 21h30

São Paulo Qui 29, Memorial 2, 19h Sex 30, Memorial 1, 12h

THE 7 BROTHERS Kaj Driessen · Holanda, Bélgica · 00:12:22

THE TERRIBLE THING OF ALPHA-9!

Jake Armstrong · EUA · 00:06:00

MEMEE Evelyn Verschoore · Bélgica · 00:10:00

TANTO TANTO Sonja Rohleder · Alemanha · 00:02:30

FARAT Velislava Gospodinova · Bulgária · 00:04:50 SANTA, THE FASCIST YEARS Bill Plympton · EUA · 00:03:25 Rio de Janeiro Sex 16, Odeon BR, 15h30 Ter 20, Praça Animada, 17h Qua 21, Arteplex, 16h Qui 22, Odeon BR, 13h30 Sex 23, Praça Animada, 13h São Paulo Qua 28, Memorial 2, 17h Sex 30, Memorial 1, 18h

SAUNA TANGO Vera Lalyko · Alemanha · 00:04:00

PIGEON: IMPOSSIBLE Lucas Martell · EUA · 00:06:12

GULIVER Zdenko Basic · Croácia · 00:13:54

NA CASA AO LADO Naiara Rimoli · Brasil · 00:06:25

KILL THE SURFERS Atelier Collectif · Bélgica · 00:03:23

GUISADO DE GALINHA Joana Toste · Portugal · 00:05:00

ÉRINTÉS Ferenc Cakó · Hungria · 00:06:00

FLAP FLAP Tom Weber · Alemanha · 00:01:36

ZEITWELLEN Evgenia Gostrer · Alemanha · 00:02:22

BYGNINGSARBEIDERE Kajsa Naess · Noruega · 00:06:00

CURTAS 17

LE GARÇON QUI NE MENTAIT JAMAIS Michel Ocelot · França · 00:13:00

ZBIGNIEV’S CUPBOARD Magda Osinska · Reino Unido · 00:13:00

VIVE LA ROSE Bruce Alcock · Canadá · 00:06:22

CURTAS 16 00:57:38

00:57:38

00:56:55

PINGA COM SAKÊ Wesley Rodrigues; Antonio Cruvinel Caixeta · Brasil · 00:01:09 SCHLAF Frank Braun; Gentinetta Claudius · Suíça · 00:04:10 PIVOT André Bergs · Holanda · 00:05:00 THE SPINE Chris Landreth · Canadá · 00:11:17 FARD Luis Briceno; David Alapont · França 00:12:55 Rio de Janeiro Sex 16, Odeon BR, 18h30 Sab 17, Arteplex, 14h Qua 21, Arteplex, 18h Qui 22, Odeon BR, 17h Sab 24, Praça Animada, 17h São Paulo Qua 28, Memorial 1, 12h Sab 31, Memorial 1, 22h

LongasMetragens Mary e Max 01:32:00

Adam Elliot · Austrália Rio de Janeiro · Sab 17, Praça Animada, 21h Dom 18, Arteplex, 16h · Ter 20, Odeon BR, 20h · Qua 21, Cinema 1 CCBB, 17h30 · Qui 22, Praça Animada, 17h São Paulo · Qui 29, Memorial 2, 17h Sab 31, Memorial 1, 20h

Boogie el Aceitoso 01:22:00 · Gustavo Cova · Argentina

Rio de Janeiro · Sex 16, Praça Animada, 21h Sab 17, Arteplex, 22h · Ter 20, Cinema 1 CCBB, 17h30 · Sex 23, Praça Animada, 21h · Sab 24, Odeon BR, 20h São Paulo · Qui 29, Memorial 2, 23h Sex 30, Memorial 1, 20h

The Apple & The Worm

01:15:00 · Anders Morgenthaler · Dinamarca Rio de Janeiro · Sab 17, Arteplex, 12h · Dom 18, Praça Animada, 17h · Ter 20, Cinema 1 CCBB, 16h · Qui 22, Odeon BR, 20h · Sab 24, Praça Animada, 13h São Paulo · Sex 30, Memorial 2, 17h Sab 31, Memorial 1, 18h

9

Infantil

todas as sessões são dubladas

INFANTIL 1

INFANTIL 2

INFANTIL 3

O MONGE DESASTRADO Dufourd Michel · Suíça · 00:08:06

APOLO Felix Gönnert · Alemanha · 00:06:03

MARGARITA Alex Cervantes · Espanha · 00:13:30

DE ONDE VEM A NOSSA VOZ? Mateus di Mambro · Brasil · 00:01:30

MINHAS FÉRIAS Arnaldo Galvão · Brasil · 00:11:00

GODOFREDO “O INTERRUPTOR” Eva Furnari · Brasil · 00:05:00

MEU IRMÃOZINHO DA LUA Frédéric Philibert · França · 00:06:00

VINGADOR CÓSMICO Mariko Härkönen; Ismo Virtanen · Finlândia · 00:10:00

CONTOS HÚNGAROS - MARTIN E A PRINCESA AMALDIÇOADA Maria Horvath · Hungria · 00:07:49

ALEGRIA Magdalena Osinska · Polônia · 00:10:40

MAMIKO Vincent Richard · França · 00:03:59

O SOLDADINHO DE CHUMBO Virginia Curiá; Tomás Conde · Espanha 00:12:00

UM ELEFANTE NO JARDIM DE INFÂNCIA Milan Trenc · Croácia · 00:08:08

00:59:36

CASTELO DE NUVENS Andrés Lieban · Brasil · 00:11:00 O MESTRE DO GELO Evalds Lacis · Letônia · 00:24:00 O PROFESSOR DE EDUCAÇÃO FÍSICA DA LAGOA NEGRA Galen Fott · EUA · 00:09:00 Rio de Janeiro Sab 17, Cinema 1 CCBB, 16h Dom 18, Odeon BR, 12h Ter 20, Praça Animada, 15h Qua 21, Cinema 1 CCBB, 12h Dom 25, Cinema 1 CCBB, 14h

01:00:22

CONTOS HÚNGAROS - O CASTELO AMALDIÇOADO Lajos Nagy · Hungria · 00:08:09 POBRE CÃOZINHO! Anastasia Sokolova · Rússia · 00:02:30

00:59:25

TRATE BEM AS LONTRAS Galen Fott · EUA · 00:10:00 DEIXA ELE TOCAR! Yulia Mikushina · Rússia · 00:02:59 EU QUERIA SER UM MONSTRO Marão · Brasil · 00:08:00

Rio de Janeiro Sab 17, Odeon BR, 12h Dom 18, Cinema 1 CCBB, 12h Qui 22, Cinema 1 CCBB, 14h Sab 24, Odeon BR, 12h Dom 25, Praça Animada, 13h

Rio de Janeiro Dom 18, Cinema 1 CCBB, 14h Qua 21, Praça Animada, 15h Qui 22, Cinema 1 CCBB, 12h Sab 24, Praça Animada, 11h Dom 25, Odeon BR, 12h

São Paulo Qui 29, Memorial 2, 15h Sab 31, Memorial 1, 12h

São Paulo Sex 30, Memorial 2, 15h Sab 31, Memorial 1, 14h

INFANTIL 4

INFANTIL 5

INFANTIL 6

RECITAL DE APRENDIZ Jan Otto Ertesvåg · Noruega · 00:10:00

LÁ, E SI E DÓ-AGUDO Olga Chernova · Rússia · 00:03:15

LAGARTO John Skibinski · Austrália · 00:02:36

TÁ NA CARA Luciano Berutti · Brasil · 00:08:42

HISTÓRIA ANTES DE UMA HISTÓRIA Wilson Lazaretti · Brasil · 00:08:08

DESENTRALHA Maurício Castaño · Brasil · 00:11:00

BUU E BAA TÊM VISITA Anna Erlandsson; Staffan Erlandsson · Suécia · 00:08:16

O RATINHO VIAJANTE - RUMO À LIBERDADE Lajos Nagy; Zoltan Szilagyi Varga · Hungria · 00:07:00

FADAS DE INVERNO Anna Dudek · Polônia · 00:13:00

SR. LUA Aline Faucoulanche · França · 00:01:15

O QUE O NOSSO CORPO FAZ PARA QUE A GENTE CRESÇA E SE MODIFIQUE? Mateus di Mambro · Brasil · 00:02:00

A RAINHA DA PRIMAVERA Pierre-Luc Granjon · Canadá, França · 00:26:59

SIM, VIRGINIA Pete Circuitt; Bitstate · EUA · 00:25:00

ROMANCE TEATRAL Oksana Karpus · Ucrânia · 00:10:16

Rio de Janeiro Dom 18, Arteplex, 14h Qui 22, Praça Animada, 15h Sex 23, Cinema 1 CCBB, 14h Sab 24, Cinema 1 CCBB, 12h Dom 25, Praça Animada, 11h

POMBINHA BRANCA Fernando Augusto Dias da Silva · Brasil 00:02:45

BUBA E O AQUECIMENTO GLOBAL Eduardo Takao Nakamura · Brasil · 00:01:00

São Paulo Sab 31, Memorial 2, 15h Dom 01, Memorial 1, 14h

Rio de Janeiro Sab 17, Oi Futuro Flamengo, 11h30 Dom 18, Odeon BR, 13h30 Qua 21, Cinema 1 CCBB, 14h Sex 23, Praça Animada, 15h Dom 25, Cinema 1 CCBB, 12h

São Paulo Qua 28, Memorial 2, 15h Dom 01, Memorial 1, 12h

00:59:13

TRUDI E KIKI Eva Furnari · Brasil · 00:06:00

10

01:00:22

O GRÚFALO Jakob Schuh; Max Lang · Reino Unido 00:26:58

São Paulo Sex 30, Cinema CCBB, 15h Dom 01, Memorial 2, 13h

00:59:35

O BICHO MAIS ASSUSTADOR Dmitry Rezchikov · Rússia · 00:05:00

Rio de Janeiro Dom 18, Arteplex, 12h Ter 20, Cinema 1 CCBB, 14h Sex 23, Cinema 1 CCBB, 12h Sab 24, Praça Animada, 15h Dom 25, Oi Futuro Flamengo, 11h30 São Paulo Sab 31, Cinema CCBB, 15h Dom 01, Memorial 2, 15h

Portifólio

sessões com votação somente do júri profissional

PORTIFÓLIO 1

PORTIFÓLIO 2

00:43:13

00:41:54

HELLO ANTENNA Veronika Samartseva + Samo Alemanha · 00:04:40

I’D RATHER BE WITH YOU Thomas Hicks · Reino Unido 00:03:15

ONLY HUMAN Benjamin Swiczinsky · Alemanha · 00:01:00

SPAM ‘EGG CLASS’ Mike Wellins · EUA · 00:00:30

TODOS CONTRA TODOS Animatório; Lobo · Brasil · 00:01:00

SPLITTING THE ATOM Edouard Salier · França · 00:05:10

THE SCREAM Woof Wan-Bau · Reino Unido · 00:00:30

HAPAHAD HAMAFHID Mysh · Israel · 00:00:40

COKE ZERO ‘HAPPY KINGDOM’ Pete Candeland · Reino Unido · 00:01:00

ANTHEM 60 Smith & Foulkes · Reino Unido · 00:01:00

THE RIGHT BLEND Nando Costa · EUA · 00:00:30

SCIENCE IS REAL Andy Kennedy; David Cowles EUA · 00:01:59

PODE ACREDITAR Luciana Eguti; Paulo Muppet; Johnny Araújo · Brasil · 00:04:13

JELLY SUNDAY Ugo Bienvenu; Julien Daubas; Clément Desnos; Florian Parrot; Arthur Peltzer França · 00:01:06 ROHSTOFFE Rob Shaw · EUA · 00:00:30 JARDIM DAS DELÍCIAS Gustavo Brazzalle; João Pedro Agnoletto Cardoso · Brasil · 00:05:00 MURAKAMI Dácil Manrique de Lara Millares · Espanha · 00:01:00 BECAUSE WE ARE ALL CONNECTED Celyn Brazier · Reino Unido 00:00:40 MONSTERA DELICIOSA Jérémy Macedo; Julien Perron; Ornélie Prioul; Rémi Salmon · França · 00:01:20 COLDPLAY ‘STRAWBERRY SWING’ Shynola · Reino Unido · 00:04:20 CARTOON SCUM Jan Lauchauer · Alemanha 00:01:30 PERCEPÇÃO DE RISCO Luciana Eguti; Paulo Muppet Brasil · 00:01:00 H2OIL ANIMATED SEGMENTS Dale Hayward; Sylvie Trouvé Canadá · 00:03:19 AND THEN THERE WAS SALSA Nicholas Weigel · EUA · 00:00:30

CAMINHÃO Luciana Eguti; Paulo Muppet Brasil · 00:01:13 SPONGEBOB SQUAREPANTS ‘STOP MOTION TITLE’ Screen Novelties · EUA · 00:00:45 ALL TOGETHER NOW FX & Mat · Reino Unido · 00:01:00 COMPARE THE MARKET ‘THE JOURNEY OF COURAGEOUSNESS’ Darren Walsh · Reino Unido 00:01:08 DODUDINDON Lucrèce Andreae; Julien Chheng; Tracy Nowocien; Rémy Schaepman · França 00:00:48 Rio de Janeiro Sab 17, Teatro II, 20h Dom 18, Teatro II, 17h30 Qua 21, Cinema 2 CCBB, 18h30 Qui 22, Cinema 2 CCBB, 16h30 Sex 23, Teatro II, 20h Sab 24, Cinema 1 CCBB, 16h São Paulo Qua 28, Memorial Vídeo, 21h30 Sex 30, Memorial Vídeo, 18h Sab 31, Auditório CCBB, 17h30

DAME OTRO PAPEL Home de Caramel · Espanha 00:05:45 FENRIR Nuno Alves Rodrigues; Oussama Bouacheria; Alice Dieudonné; Aymeric Kevin; Ulysse Malassagne · França 00:01:16 ZOOPRAXISCOPE Johannes Schiehsl · Alemanha · 00:00:50 É SÓ COMEÇAR MERGULHADOR Pedro Iuá; Analucia de Godói Brasil · 00:00:30 ROAD REGRETS Jon Busby · Canadá · 00:04:42 RISE ABOVE PLASTICS Aaron Sorenson; Jeremy Boland · EUA · 00:00:30 LAUNCH – DAVE Tom & Mark · Reino Unido 00:00:30 AFTER THE RAIN François Vogel · França · 00:04:00

LE LAC GELÉ Jean-David Fabre; Fabien Guillaume; Sébastien Hary; Paul Nivet; Vincent Verniers · França · 00:01:17 ELECTRIC CAR Max Porter; Ru Kuwahata · EUA · 00:03:30 GORILLAZ ‘STYLO’ Jamie Hewlett; Pete Candeland · Reino Unido, EUA · 00:05:00 KLIK! Bobby de Groot; Arjan van Meerten; Sven Neve · Holanda · 00:01:10 XIXI NO BANHO Fernando Sanches · Brasil · 00:00:45 HARMONIX ‘THE BEATLES: ROCK BAND’ INTRO CINEMATIC Pete Candeland · Reino Unido · 00:02:40 Rio de Janeiro Sex 16, Cinema 2 CCBB, 16h30 Sab 17, Teatro II, 17h30 Dom 18, Teatro II, 20h Ter 20, Cinema 1 CCBB, 19h30 Qui 22, Cinema 2 CCBB –18h30 Sab 24, Teatro II, 20h São Paulo Qui 29, Memorial Vídeo, 16h30 Sex 30, Memorial Vídeo, 19h30 Sab 31, Auditorio CCBB, 19h30

SHOW DE PÁSCOA Maria Alice Machado · Brasil 00:01:00 THE GREEN EFFECT BUTTERFLIES Isaac King · Canadá · 00:01:06

11

Sessões Não Competitivas Panorama Internacional

PANORAMA 1 PANORAMA 2 PANORAMA 3 PANORAMA 4 PANORAMA 5 00:59:12

00:59:06

00:55:17

01:00:10

00:59:20

THEATRE PATOUFFE Maarten Koopman · Holanda · 00:07:21

NOOS Animatório · Brasil · 00:00:21

ESTERHAZY Izabela Plucinska · Polônia · 00:24:00

0010111 DIGITAL Flavio Del Carlo · Brasil 00:01:00

YULIA Antoine Arditti · França 00:05:52

PUFFER GIRL Joan Gratz · EUA · 00:04:44

RUPESTRE Paulo Miranda · Brasil · 00:20:00

SAGAN OM DEN LILLE DOCKPOJKEN Johannes Nyholm · Suécia · 00:19:00

LA COMPETITIVA Adriana Delfino; Hernan Cieza Mono · Espanha · 00:19:00

O RETORNO DE SATURNO Lisandro Santos · Brasil · 00:12:15

AU BAL DES PENDUS Johan Pollefoort · França, Bélgica · 00:08:00

SUCULENTA Microscópicos Filmes · Brasil · 00:01:19

JUNKO’S SHAMISEN Sol Friedman · Canadá 00:10:00

A ARTE DE SE AFOGAR Diego Maclean · Canadá · 00:02:06 HOW TO MAKE A BABY Cassidy Curtis; Raquel Coelho · EUA · 00:00:47

SEREIA Yannet Briggiler; Rodrigo Amboni · Brasil · 00:09:15 SHAHRE KHAMOOSH Amir Mehran · Irã · 00:07:00

CAMAC ZIVOTA Neven Petricic · Croácia · 00:10:00

ARA 2,70 FT Roland Ballai Toth · Hungria · 00:06:30

GLOVER Jo Lawrence · Reino Unido · 00:08:47

QUESTION STUPIDE N.1: LES PINGOUINS VOLENT-ILS? Planktoon · França · 00:02:16

THE FLOWER Haik Hoisington · EUA · 00:04:00 Rio de Janeiro Sex 16, Praça Animada, 11h Dom 18, Cinema 1 CCBB, 16h Ter 20, Arteplex, 14h Qua 21, Odeon BR, 12h Qui 22, Arteplex, 12h Dom 25, Cinema 1 CCBB, 17h30 São Paulo Qua 28, Cinema CCBB, 17h Dom 01, Cinema CCBB, 17h

12

Rio de Janeiro Sex 16, Teatro II, 12h30 Dom 18, Cinema 2 CCBB, 18h30 Qui 22, Odeon BR, 12h Dom 25, Teatro II, 20h São Paulo Qua 28, Auditório CCBB, 17h30 Sab 31, Memorial Video, 13h30 Dom 01, Memorial Video, 12h

VIVE LA CRISE! Alexi Gubenco · Romênia · 00:03:10 COOKED Jens Blank · Reino Unido · 00:06:55 ELYSIUM Xin Sun; Yun Li · Alemanha · 00:07:27 METAL AGROPECUÁRIO Eye Move · Brasil · 00:01:30 Rio de Janeiro Sex 16, Cinema 1 CCBB, 12h Seg 19, Odeon BR, 12h Ter 20, Cinema 2 CCBB, 14h30 Qua 21, Arteplex, 12h Sex 23, Praça Animada, 11h Sab 24, Oi Futuro Flamengo, 11h30 São Paulo Qua 28, Auditório CCBB, 19h30 Sab 31, Cinema CCBB, 13h Dom 01, Memorial Video, 13h30

KICSI RIGÓ Pál Tóth · Hungria · 00:12:00 AD VITAM Mathieu Labaye; 12 adultos · Bélgica · 00:08:00

BOB Jacob Frey; Harry Fast · Alemanha · 00:03:10 ZERO Christopher Kezelos · Austrália · 00:12:32 PLAQUE Wang Youxiang · China 00:05:57

HASAN EVERYWHERE Andrew Kavanagh · Irlanda · 00:07:27

O LENHADOR E A RAPOSA André Gonzaga · Brasil 00:04:32

LASCARS Laurent Nicolas; El Diablo; Pozla · França · 00:03:00

COSMIC HONEYMOON Ondrej Rudavsky · Eslováquia · 00:01:25

SKYLIGHT David Baas · Canadá · 00:04:43

ARIADNÉ FONALA Attila Bertóti · Hungria 00:09:00

147 Marcelo Tannure · Brasil · 00:04:00

AWAKEN David Gould · Austrália 00:14:44

Rio de Janeiro Sex 16, Cinema 1 CCBB, 16h Dom 18, Cinema 2 CCBB, 16h30 Ter 20, Odeon BR, 12h Sex 19, Arteplex, 12h Qui 22, Praça Animada, 11h Sex 23, Oi Futuro Flamengo, 13h30

Rio de Janeiro Sex 16, Arteplex, 12h Ter 20, Odeon BR, 13h30 Qua 21, Praça Animada, 13h Sex 23, Odeon BR, 12h Dom 25, Cinema 1 CCBB, 16h

São Paulo Qui 29, Auditório CCBB, 17h30 Sex 30, Memorial Vídeo, 15h Dom 01, Cinema CCBB, 13h

São Paulo Qui 29, Cinema CCBB, 19h Dom 01, Cinema CCBB, 19h

PANORAMA 6 PANORAMA 7 PANORAMA 00:59:58 00:59:58 DOC JOYSTICK Kevin Richards · Reino Unido · 00:03:30

ABUELA GRILLO Denis Chapon · Dinamarca · 00:12:42

LOTUS FAIRY Yu Shui; Liu Jia · China 00:15:04

SEED LIGHT Younyoung Han Coreia do Sul · 00:14:20

DANIEL’S JOURNEY Luis Zamora Pueyo · Espanha · 00:13:50 THE PASSENGER Julie Zammarchi · EUA 00:07:00 MOTHER OF MANY Emma Lazenby · Reino Unido · 00:06:00 RU Florentine Grelier · França · 00:09:00 CIRKUS KAKTUS Michaela Pavlatova República Tcheca · 00:04:59 THE TAIL GUNNER Tokyoplastic · Reino Unido · 00:00:35 Rio de Janeiro Sex 16, Teatro II, 15h30 Sab 17, Cinema 2 CCBB, 14h30 Dom 18, Teatro II, 14h Ter 20, Odeon BR, 15h30 Dom 25, Teatro II, 10h30 São Paulo Qui 29, Auditório CCBB, 19h30 Sex 30, Memorial Video, 13h30 Dom 01, Memorial Video, 19h30

DE OUTRO MUNDO Éverson Godinho Vicente · Brasil · 00:02:57 RYTUAL Zbigniew Czapla · Polônia · 00:05:30 CONECTADOS David Hoffmann · Brasil · 00:02:12 NUVOLE, MANI Simone Massi · França 00:09:00 MUNARALLI Kaisa Penttilä · Finlândia · 00:08:52 EN EL INSOMNIO Jose Angel Alayon Devora · Espanha · 00:05:00 Rio de Janeiro Sex 16, Odeon BR, 12h Ter 20, Arteplex, 12h Qua 21, Praça Animada, 11h Sex 23, Cinema 1 CCBB, 16h Dom 25, Odeon BR, 13h30 São Paulo Qui 29, Cinema CCBB, 17h Sab 31, Cinema CCBB, 19h

01:02:14

TANKO BOLE CHHE Nina Sabnani · Índia · 00:12:04

THE BELOVED ONES Samantha Moore · Reino Unido, Holanda, Uganda 00:06:30

PRAYERS FOR PEACE Dustin Grella · EUA · 00:07:38

RATTUS RATTUS José Brandão · Brasil · 00:15:57

AN EYEFUL OF SOUND Samantha Moore · Reino Unido, Holanda, Canadá 00:10:25

HEIRLOOMS Wendy Chandler; Susan Danta · Austrália · 00:09:40 Rio de Janeiro Sex 16, Teatro II, 10h30 Sab 17, Teatro II, 15h30 Dom 18, Cinema 2 CCBB, 14h30 Ter 20, Cinema 1 CCBB, 12h Qui 22, Arteplex, 14h Dom 25, Teatro II, 12h30 São Paulo Qua 28, Memorial Video, 15h Sab 31, Memorial Video, 12h Dom 01, Auditório CCBB, 19h30

PANORAMA TERROR 1

PANORAMA TERROR 2

DREAMING A WHOLE LIFE

VISTINSKATA PRIKAZNA ZA HANSEL I GRETEL

00:51:45

Francisco Javier Ara Santos · Espanha · 00:04:30

EMTERING THE MIND THROUGHT THE MOUTH Choi Jin-sung · Coreia do Sul · 00:24:00

THE MOON BIRD Myles McLeod; Greg McLeod · Reino Unido · 00:14:45

CHAIR AMIE Pierre Adrien · França · 00:03:40

AWAKING BLUE Joris Leopold · Bélgica · 00:04:50 Rio de Janeiro Sex 16, Teatro II, 20h Sab 17, Cinema 2 CCBB, 16h30 Dom 18, Teatro II, 12h30 Dom 25, Cinema 2 CCBB, 18h30 São Paulo Qui 29, Memorial Video, 13h30 Sex 30, Auditório CCBB, 19h30 Dom 01, Memorial Video, 21h30

00:52:45

Goce Cvetanovski · República da Macedônia 00:13:00

LA LEYENDA DEL LADRÓN DEL ÁRBOL DE LOS COLGADOS Sami Natsheh · Espanha 00:12:00

LES BESSONES DEL CARRER DE PONENT Marc Riba; Anna Solanas Espanha · 00:13:00

HOUSE GUEST Ben Mitchell · Reino Unido 00:14:45 Rio de Janeiro Dom 18, Praça Animada, 21h Qua 21, Arteplex, 22h Qui 22, Cinema 1 CCBB, 17h30 Sex 23, Odeon BR, 20h Dom 25, Cinema 1 CCBB, 19h30 São Paulo Qua 28, Cinema CCBB, 19h Sab 31, Cinema CCBB, 17h

13

Animação em Curso CURSO 1

CURSO 2

CURSO 3

GRAND-MÈRE VEUX-TU ?

Lucie Thocaven · Bélgica · 00:06:57

CORTEJO Marilia Doria Poggiali · Brasil · 00:05:39

MEA CULPA Alexis Fradier · Bélgica · 00:05:53

QUINDINS David Mussel da Silva; Giuliana Danza · Brasil · 00:09:17

OUT OF A FOREST Tobias Gundorff Boesen · Dinamarca · 00:05:55

AZIZ Ale Camargo · Brasil · 00:04:47

PANDORE Marion Stingue; Meryl Franck; Benoît Guillaumot; Nicolas Caffarel; Elen Le Tannou · França · 00:02:26

MECANISMO OLVIDADOR Juan Camilo González · EUA, Colômbia 00:02:19

00:58:02

WHERE IS THE LOVE So-Hyu Cha; Dae Woen Yoon ; Jae Woo Shin · Coreia do Sul · 00:07:02 RUIS Marike Verbiest · Bélgica · 00:03:00 SAUVAGE Paul Cabon · França · 00:04:39 TERRA À VISTA Gabriel Prezoto · Brasil · 00:01:34 MILCHAMA KARA Adam Yassour; Noor Tadger; Amit Rojtblat · Israel · 00:02:05 EL SO DE L’ANIMA Alejandro Guido; Sergi Espada · Espanha 00:07:55 PRONTO PARA ASSAR Gustavo Eggert Boehs · Brasil · 00:01:25 XI HU CU YU Xi Chen · China · 00:05:00 ZUPEŁNIE INNA HISTORIA Paweł Debski · Polônia · 00:06:42 Rio de Janeiro Sex 16, Teatro II, 17h30 Dom 18, Cinema 2 CCBB, 12h30 Sab 24, Cinema 2 CCBB, 16h30 Dom 25, Teatro II, 15h30 São Paulo Qua 28, Cinema CCBB, 13h Qui 29, Memorial Video, 18h Sex 30, Memorial Video, 12h

14

00:58:15

GRISE MINE Rémi Vandenitte · Bélgica · 00:06:30 GRANNY’S HOMEGROUND Chan-mi Jeong; Jae-hoon Kim; Jeongmin Lee · Coreia do Sul · 00:08:53 SEN - DREAM Magdalena Sowka · Polônia · 00:01:58 GEORGES Gaëlle Lasne · França · 00:05:00 TREBUCHET Iris Alexandre · Bélgica · 00:03:53 HALOMOT SHEL TVERYANIM Michal Carasso; Dana Manor Cohen · Israel · 00:06:25 A MAÇÃ E EU Alan Santos Bittencourt; Sheisa Cunha · Brasil · 00:03:00 SLIM PICKINGS FAT CHANCES David de Rooij; Jelle Brunt · Holanda 00:06:30 MANIFESTER Guilherme Oliveira; Filipe Ferrarezi · Brasil · 00:02:13 Rio de Janeiro Sex 16, Teatro II, 14h Sab 17, Teatro II, 12h30 Dom 18, Cinema 1 CCBB, 17h30 Sab 24, Cinema 2 CCBB, 18h30 São Paulo Qua 28, Memorial Vídeo, 12h Qui 29, Cinema CCBB, 13h Sex 30, Memorial Vídeo, 16h30

00:57:45

POPPED Bianca Beneduci Assad · Canadá · 00:02:50 GRADUATION FILM Idan Vardi · Israel · 00:10:50 TSUMAMARERU KOMA Miki Tanaka · Japão · 00:06:40 INKA BOLA Mélody Cisinski, Jacques Jarczyk · França · 00:02:40 TAPIS ROULANT Ju Hyoung Lee · França · 00:07:44 MIGRAÇÃO Pedro Ivo Carvalho · Brasil · 00:01:43 AUGUST Matthias Hoegg · Reino Unido · 00:04:25 MAGIC PAINTING Yi-Hsun Chiu · Taiwan · 00:04:25 TOUBAB Vincent Duponchel · França · 00:04:17 GENÉSIO E O CAPITÃO CHIP Diego da Rocha Rangel Pinheiro · Brasil 00:01:31 Rio de Janeiro Sex 16, Oi Futuro Flamengo, 15h30 Dom 18, Teatro II, 15h30 Qua 21, Cinema 1 CCBB, 16h Sab 24, Cinema 1 CCBB, 19h30 Dom 25, Cinema 2 CCBB, 14h30 São Paulo Qui 29, Memorial Vídeo, 12h Sex 30, Cinema CCBB, 13h Sab 31, Memorial Vídeo, 16h30

Futuro Animador FUTURO ANIMADOR 1

FUTURO ANIMADOR 2

FUTURO ANIMADOR 3

AU REVOIR BOULI Siona Vidakovic; Louise-Marie Colon e 24 crianças · Bélgica · 00:05:10

LAS SORPRENDENTES AVENTURAS DE COCO Taller del Coco · Argentina · 00:03:51

N.E.MATION! III Ellery Ng; Joshua Ngiam · Singapura 00:02:00

PLANETA ÁGUA Wilson Lazaretti · Brasil · 00:05:14

A SOMBRA MISTERIOSA Maurício Squarisi; Wilson Lazaretti · Brasil · 00:04:56

DO OUTRO LADO DO MURO Siddharta Fernandes · Brasil · 00:03:21

00:49:04

BOTELLITAS Micaela Brites; Sabrina Brites; Camila Sobrado; Micaela Torreira - Taller de Cine “El Mate” · Argentina · 00:04:10 UM FIO DE ESPERANÇA Alunos da Rede Municipal de Ensino de Vitória · Brasil · 00:12:00 J’AI FAIM Louise-Marie Colon; Delphine Hermans e 11 crianças · Bélgica · 00:05:10

00:49:49

LE PEUPLE DU SON 44 crianças coordenadas por Mathieu Labaye & Sébastien Godard · Bélgica 00:11:15 JOÃO, PÉ DE CARVÃO Gustavo Machado Tomazi · Brasil · 00:05:34 A IDEIA Isabel Domingues · Brasil · 00:01:27

HISTÓRIAS DE UMA BONECA DE PANO Laura Bezerra Lima · Brasil · 00:08:00

OS TRANSFORMADORES Colectivo de Crianças de uma Escola Primária · Portugal · 00:05:47

À MARGEM DA MARÉ Colectivo Fotograma 24 · Portugal · 00:05:50

VIVENDO NAS NUVENS André Santiago Martins de Andrade · Brasil · 00:03:32

MESSENGER Alunos do P.E.T. Presidente Arthur da Costa e Silva · Brasil · 00:01:30

O SOM DA FLORESTA Telmo Carvalho de Bairros · Brasil · 00:04:00

N.E.MATION! 4 Ellery Ng; Joshua Ngiam · Singapura 00:02:00

BRUNDO L’OURS Louise-Marie Colon; Delphine Hermans e 8 crianças eslovenas · Bélgica · 00:05:00

Rio de Janeiro Sex 16, Cinema 2 CCBB, 12h30 Ter 20, Cinema 2 CCBB, 12h30 Centro Cultural Correios: Sex 16, 11h30, 14h30 e 17h30 Sab 17, 13h30, 16h30 e 19h30 Dom 18, 12h30, 15h30 e 18h30 Ter 20, 13h30, 16h30 e 19h30 Qua 21, 11h30, 14h30 e 17h30 Qui 22, 12h30, 15h30 e 18h30 Sex 23, 13h30, 16h30 e 19h30 Sab 24, 11h30, 14h30 e 17h30 Dom 25, 12h30, 15h30 e 18h30

DEPOIS EU ARRUMO Juliana Corrêa · Brasil · 00:04:27

São Paulo Qua 28, Auditório CCBB, 15h30 Qui 29, Auditório CCBB, 13h30

Rio de Janeiro Sex 16, Cinema 2 CCBB, 14h30 Qua 21, Cinema 2 CCBB, 12h30 Centro Cultural Correios: Sex 16, 12h30, 15h30 e 18h30 Sab 17, 11h30, 14h30 e 17h30 Dom 18, 13h30, 16h30 e 19h30 Ter 20, 11h30, 14h30 e 17h30 Qua 21, 12h30, 15h30 e 18h30 Qui 22, 13h30, 16h30 e 19h30 Sex 23, 11h30, 14h30 e 17h30 Sab 24, 12h30, 15h30 e 18h30 Dom 25, 13h30, 16h30 e 19h30 São Paulo Qui 29, Auditório CCBB, 15h30 Sex 30, Auditório CCBB, 13h30

00:49:51

PAOLA POULE PONDEUSE Louise-Marie Colon · Bélgica · 00:05:25 FAZENDO AMIGOS Alunos do P.E.T. Presidente Médici · Brasil · 00:01:52 A CONFUSÃO DA BORRACHA LOUCA Júlia Carolina Lusa Tessaro · Brasil · 00:01:17 LA ABEJA HARAGANA Echevarria Joaquín; Ismael Gastón; Ismael Gonzalo; Kurc Alan; La Morte Santino - Taller de Cine “El Mate” · Argentina · 00:08:30 BEM-VINDO AO JD AMANDA Maurício Squarisi; Wilson Lazaretti · Brasil · 00:05:14 PAS UN LOUP Louise-Marie Colon, Mathieu Labaye e 11 crianças · Bélgica · 00:05:10 SÚPLICA CEARENSE Isabel Domingues · Brasil · 00:03:07 O CARANGUEJO E OS OLHOS DA ONÇA Professora Amália Maria Mattos de Araújo · Brasil · 00:02:25 FREQUENZE ANIMATE #1 Andrea Martignoni; Michela Donini; Roberto Paganelli · Itália.00:09:10 KÉRA, CAMINHO DOS SONHOS Almir Fraga Folly Júnior · Brasil · 00:02:20 Rio de Janeiro Sab 17, Cinema 2 CCBB, 12h30 Qui 22, Cinema 2 CCBB, 12h30 Centro Cultural Correios: Sex 16, 13h30, 16h30 e 19h30 Sab 17, 12h30, 15h30 e 18h30 Dom 18, 11h30, 14h30 e 17h30 Ter 20, 12h30, 15h30 e 18h30 Qua 21, 13h30, 16h30 e 19h30 Qui 22, 11h30, 14h30 e 17h30 Sex 23, 12h30, 15h30 e 18h30 Sab 24, 13h30, 16h30 e 19h30 Dom 25, 11h30, 14h30 e 17h30 São Paulo Qua 28, Auditório CCBB, 13h30 Sex 30, Auditório CCBB, 15h30 Sab 31, Auditório CCBB, 13h30

15

Galeria Trois Quatre Blanc · França · 00:03:00

CURSOS DE ANIMAÇÃO

Shushuka no sampo Akiko Omi · Japão · 00:06:13 ReSemble Aaron Thomas · EUA · 00:03:55 Pipoca Bruno Mazzilli · Brasil · 00:02:25 Linhas e Espirais Diego Akel · Brasil · 00:02:16 Improvisação Sobre um Tema Secreto Juliana Rabello Machado · Brasil · 00:01:54

infantil básico avançado stop-motion storyboard

mais informações em: www.animamundi.com.br curso@animamundi.com.br ou pelo tel. 21 2543-8860

16

Je Criais Contre la Vie. Ou Pour Elle Vergine Keaton · França · 00:09:10 Voyage Olga Komosko · Israel · 00:03:04 Part Blue YungSung Song · Japão · 00:04:15 Loom Salh Diab; Yoni Gueta · Israel · 00:23:00 Deux Regards Kangmin Kim · EUA; Coreia do Sul · 00:03:00 o--- ---o Adrian Garcia · EUA · 00:01:05

Unicycle Film Thomas Hicks · Reino Unido · 00:05:50

LoopLoop Patrick Bergeron · Canadá · 00:05:00

Eleven in Motion Patrick Jenkins; Richard Reeves; Lisa Morse; Pasquale LaMonatgna; Elise Simard; Nick Fox-Gieg; Rick Raxlen; Ellen Besen; Craig Marshall; Steven Woloshen; Félix DufourLaperrière; Félix Dufour-Laperrière · Canadá 00:35:00

Flesh Color Masahiko Adachi · Japão · 00:04:10

Airport Tunnel Vítor Hugo · Portugal · 00:04:37 Hexaemeron Marcin Dabrowski · Polônia · 00:03:11 Granica Eni Brandner · Áustria · 00:05:10 Optical Percussion Gerd Gockell · Alemanha; Suiça · 00:04:20 Fouding or not Fouding Youlia Rainous · França · 00:05:00

Os filmes são exibidos em sessões contínuas, num espaço diferenciado com áudio e vídeo de qualidade no Centro Cultural Correios (RJ) e no Memorial da América Latina (SP)

Mostras e Retrospectivas Especiais Anima Mundi 18 anos

Mostra África do Sul

QUALQUER NOTA

FUZIGISH - BLACK MAGOO Matt Torode · África do Sul · 00:02:14

SKORO SKORO Peter Pohorsky · África do Sul · 00:00:30

DEAR READER - GREAT WHITE BEAR Heidi Stöhr · África do Sul · 00:04:03

MTN STICKIES Craig Wessels · África do Sul · 00:01:00

GOLDFISH - FORT KNOX Mike Scott · África do Sul · 00:03:30

UNITED AIRLINES Jannes Hendrikz; Ree Treweek · África do Sul · 00:01:00

01:28:19

Marcelo Mourão · Brasil · 00:01:00

LE MOINE ET LE POISSON Michael Dudok de Wit · França · 00:06:20

ATAMA-YAMA Koji Yamamura · Japão · 00:10:00

GUIDE DOG Bill Plympton · EUA · 00:05:15

RING OF FIRE Andreas Hykade · Alemanha · 00:15:43

FATHER AND DAUGHTER Michael Dudok de Wit · Holanda · 00:08:30

THE CAT CAME BACK Cordell Barker · Canadá · 00:07:37

VIDA MARIA Márcio Ramos · Brasil · 00:08:34

LAPSUS Juan Pablo Zaramella · Argentina · 00:03:20

O VELHO E O MAR Alexander Petrov · Canadá, Rússia e Japão 00:22:00 Rio de Janeiro Sex 16, Odeon BR, 20h Ter 20, Praça Animada, 19h Qua 21, Odeon BR, 20h Qui 22, Arteplex, 22h Sex 23, Praça Animada, 19h São Paulo Sex 30, Memorial 1, 22h Dom 01, Memorial 2, 21h

01:20:09

HISTORY OF THE MAIN COMPLAINT Willian Kentridge · África do Sul · 00:05:44

HOITY TOITY Ric Capecchi · África do Sul · 00:00:30

JOURNEY TO THE MOON Willian Kentridge · África do Sul · 00:06:46

FRISKIES Jannes Hendrikz · África do Sul · 00:00:30

CHICKEN SOCCER Jacquie Trowell · África do Sul · 00:00:51

DESIGN INDABA 9 Reto Reolon · África do Sul · 00:00:58

BECAUSE YOU’RE GORGEOUS Brent Dawes · África do Sul · 00:05:00

GOOD HOPE FM Roger Smythe · África do Sul · 00:00:40

AGENDA Diek Grobler · África do Sul · 00:07:19

BAKERS BISCUITS Jannes Hendrikz; Ree Treweek · África do Sul · 00:01:00

THE TALE OF HOW Jannes Hendrikz; Ree Treweek · África do Sul · 00:04:30 BARE Am I Collective · África do Sul · 00:02:04 MAKING FRIENDS Tim Argall · África do Sul · 00:04:11 CRUNCH TIME Daniel Snaddon · África do Sul · 00:03:35 THE SLIPPER CYCLE Anthony Silverston · África do Sul · 00:04:25 LUCY MOONFLOWER Jonathan Parkinson · África do Sul · 00:01:15 BEYOND FREEDOM Jacquie Trowell · África do Sul · 00:12:48 THE RUBBISH MONSTER Braam Jordaan · África do Sul · 00:01:00

MOMENTUM HEALTH Craig Wessels · África do Sul · 00:00:45 COKE “FOOD CHAIN” AND “PIRATES” Tim Argall · África do Sul · 00:01:06 EURO 2008 Roger Smythe · África do Sul · 00:00:58 Rio de Janeiro Sab 17, Oi Futuro Ipanema, 15h30 Dom 18, Teatro II, 10h30 Ter 20, Cinema 2 CCBB, 16h30 Qua 21, Arteplex, 20h Sex 23, Oi Futuro Flamengo, 15h30 Dom 25, Odeon BR, 20h São Paulo Qui 29, Memorial Video, 21h30 Sex 30, Auditório CCBB, 17h30 Dom 01, Memorial 2, 17h

SCRUTINIZE Jill Slabbert · África do Sul · 00:01:57

17

Mostra Escolas de Animação Mostra GOBELINS

Mostra CALARTS

00:48:34

calarts 1

calarts 2

SAUSAGE CITY Adam Beckett · EUA · 00:04:18

BRING ME THE HEAD OF CHARLIE BROWN Jim Reardon · EUA · 00:03:21

00:58:07

THE MYSTERIANS Kathy Rose · EUA · 00:06:00 ANIMAL CRACKERS Mark Kirkland · EUA · 0:02:00 PHASES Henry Selick · EUA · 00:05:52 PAPIERS ANIMÉS Paul Demeyer · EUA · 00:03:41 NITEMARE John Lasseter · EUA · 00:05:18 THE LADY AND THE LAMP John Lasseter · EUA · 00:04:00 COMMUTER Michael Patterson · EUA · 00:04:41 THE SUM OF THEM Christine Panushka · EUA · 00:04:00

01:01:38

A STORY Andrew Stanton · EUA · 00:04:42 A BIRTHDAY Brenda Chapman · EUA · .00:04:00 PERPETUEL Henry Anderson · EUA · 00:02:00 WINTER Pete Doctor · EUA · 00:01:34 NEXT DOOR Pete Doctor · EUA · 00:03:19 FILTER GALLERY Eric Darnell · EUA · 00:03:51 WHOOPASS STEW Craig McCracken · EUA · 00:01:34

JURANNESSIC Yann Avenati; Simon Andriveau; Louis Clichy; Herve Barberau; In-Ah Rodiger · França · 00:00:30 CHAPERON ROUGE Christophe Vergne; Christophe Lautrette; Jean Millou; Nathalie Jean-Bart; Pierre Alary; Jean-Francois Rey; Celine Balandreau; David Gilson · França · 00:00:30 LE GOUTER Alexandre Heboyan; Aurore Damant; Gabriel Gelade; Mathieu Vig; Julien Bizat · França · 00:00:30 LE BUILDING Marco Nguyen; Xavier Ramonede; Remi Zaarour; Pierre Perifel; Olivier Staphylas França · 00:01:27 BURNING SAFARI Vincent Aupetit; Florent de La Taille; Jeanne Irzenski; Maxime Maleo; Aurelien Predal; Claude-William Trebutien · França · 00:01:50

VOICES Joanna Priestley · EUA · 00:04:06

THE WHOOPASS GIRLS - A STICKY SITUATION Craig McCracken · EUA · 00:02:04

BUZZ BOX David Daniels · EUA · 0:09:20

CHANGES Genndy Tartakovsky · EUA · 00:02:57

MAN’S BEST FRIEND Ralph Eggleston · EUA · 0:01:26

GREENER Mark Osborne · EUA · 00:11:06

COCOTTE MINUTE Thibault Berard; Sylvain Marc; Loïc Miermont; Amandine Pecharman; Nathalie Robert; Romain Vacher · França · 00:01:29

NOT UNLIKE A WAGNERIAN TRAGEDY Ralph Eggleston · EUA · 0:03:25

WORMHOLES Stephen Hillenburg · EUA · 00:07:00

MAKING OF COCOTTE MINUTE França · 00:05:00

BLIND SPOT Doug Sweetland · EUA · 00:03:08

PYRATS Yves Bigerel; Bruno Dequier; Benjamin Fiquet; Nicolas Gueroux; Julien Le Rolland · França · 00:01:37

Rio de Janeiro Sex 16, Oi Futuro Flamengo, 13h30 Sab 17, Teatro II, 14h Dom 18, Cinema 1 CCBB, 19h30 Sex 23, Cinema 2 CCBB, 16h30 Sab 24, Teatro II, 12h30 Dom 25, Odeon BR, 15h30 São Paulo Qua 28, Memorial Video, 18h Dom 01, Memorial Video, 15h

EXTRA CRISPY Mark Walsh · EUA · 00:03:02 CARMELO Jorge Gutierrez · EUA · 00:08:00 Rio de Janeiro Sab 17, Oi Futuro Ipanema, 13h30 Ter 20, Cinema 2 CCBB, 18h30 Sex 23, Cinema 2 CCBB, 18h30 Sab 24, Teatro II, 14h Dom 25, Odeon BR, 17h São Paulo Qua 28, Memorial Video, 16h30 Dom 01, Memorial Video, 16h30

MAKING OF BURNING SAFARI França · 00:03:52

ANIMA FACTA EST Lucie Arnisolle; Maël Gourmelen; Célia Riviere; Stephen Vuillemin · França · 00:00:56 LA BALLADE SAUVAGE Cyril Drouin; Phuong Mai Nguyen; Gabriel Jolly-Monge; Marion Stinghe; Elen Le Tannou · França · 00:01:11 GARUDA Nicolas Athane; Meryl Franck; Alexis Liddell; Andrès Salaff; Maïlys Vallade · França · 00:00:45 DODUDINDON Lucrèce Andreae; Julien Chheng; Tracey Nowocien; Rémy Schaepman · França · 00:00:48 FENRIR Nuno Alves Rodrigues; Oussama Bouacheria; Alice Dieudonné; Aymeric Kevin; Ulysse Malassagne · França · 00:01:16

18

Mostra UBA 01:09:24 MONSTERA DELICIOSA Jeremy Macedo; Julien Perron; Ornélie Prioul; Rémi Salmon · França · 00:01:20 SOAPY TRIP Sylvain Fabre; Guillaume Fesquet; Adeline Grange; Julien Rossire; Clara Voisin · França · 00:01:00 CHAMAN Théo Boubounelle; Chloé Bury; JeanBaptiste Cumont; Claire Fauvel; Vincent Nghiem · França · 00:01:00 RED RIVER BAY Rémi Bastié; Nicolas Dehghani; Rachid Guendouze; Maxime Mary; Jeremy Pires França · 00:01:07 JUNK SPACE Marion Delannoy; Jonathan Djob Nkondo; Paul Lacolley; Kevin Manach; Nicolas Pigeon · França · 00:00:55

LA PECERA Fernando Rogante · Argentina · 00:02:30 MORBO Alicia Rosenthal; Juan Ortiz · Argentina 00:03:30 EL VIAJE DE BENITO Scianti; Fernandez · Argentina · 00:03:00 BUG Andrés Espinosa · Argentina · 0:03:09

LUZ Walter Hoyos · Argentina · 00:02:50 DEL CIELO A LA TIERRA Silvia Ferraris · Argentina · 00:02:46 MOOO!!!

Nicolas Cragnolino · Argentina · 00:02:27 SUEÑO RECURRENTE Lucia Benito Zambrana · Argentina · 00:02:48

OMEN Simon Rouby · França · 00:04:11

HIJOS Alejo Garcia Sosa · Argentina · 00:03:12

LA MIGRATION BIGOUDENN Alexandre Heboyan; Eric Castaing; Fafah Togora · França · 00:01:44

MASCARADA Carolina Maldonado; Silvina Líate · Argentina · 00:01:30

APRÈS LA PLUIE Charles-Andreé Lefebvre; Manuel TanonTchi; Louis Tardivier; Sébastien Vovau; Emmanuel Walker · França · 00:02:58

LA CENA Irina Macagni · Argentina · 00:01:20

BLIND SPOT Johanna Bessiere; Cécile Dubois-Herry; Simon Rouby; Nicolas Chauvelot; Olivier Clert; Yvon Jardel · França · 00:03:16 OKTAPODI Julien Bocabeille; François-Xavier Chanioux · França · 00:02:27 MAKING OF OKTAPODI Olivier Delabarre; Thierry Marchand; Quentin Marmier; Emud Mokhberi · França · 00:02:38

LA LECCION Florencia Rogani · Argentina · 0:03:00 YO DIBUJO Natalia Galarza · Argentina · 00:03:13 UN PEQUEÑO VAGABUNDO Florencia Blanc · Argentina · 0:05:00 SOLCITO Joaquin Rodriguez · Argentina · 00:02:40 LUCIA Geraldine Ratcliffe · Argentina · 00:02:47 ERROR CANCEL Irene Loewy · Argentina · 00:04:00 MI HISTORIA Cecilia Jaime; Lucia Rasznoscyk · Argentina · 0:02:40 (SIN TITULO) Maximiliano Milani · Argentina · 0:01:20 Rio de Janeiro Sab 17, Teatro II, 10h30 Dom 18, Oi Futuro Ipanema, 13h30 Qua 21, Arteplex, 14h Sab 24, Teatro II, 15h30 Dom 25, Teatro II, 14h São Paulo Qua 28, Memorial Video, 13h30 Dom 01, Memorial Video, 18h

DUEÑOS DE LA TIERRA Mariano Tomas Vilagas · Argentina · 00:06:00 LA GRUA Y LA JIRAFA Vladimir Bellini · Argentina · 00:03:00 YO-CONTROL Enrique Introcaso · Argentina · 0:01:27 PAREJA Vappu Tuomisto · Argentina · 0:01:55 EL GRAN ESCAPE Ezequiel Guichal · Argentina · 0:03:20

FOR SOCK’S SAKE Carlo Vogele · França · 00:04:47 Rio de Janeiro Sab 17, Cinema 2 CCBB, 18h30 Dom 18, Oi Futuro Ipanema, 15h30 Seg 19, Arteplex, 14h Sab 24, Teatro II, 17h30 Dom 25, Odeon BR, 18h30 São Paulo Sab 31, Memorial Video, 15h Dom 01, Memorial 2, 19h

19

Mostra AnimaTV AnimaTV 1

animatv 2

animatv 3

VIVI VIRAVENTO Alê Abreu · Brasil · 00:11:00

PIRATAS VS NINJAS VS ROBOS VS CAUBOIS João Penna · Brasil · 00:11:00

CARRAPATOS E CATAPULTAS Almir Correia · Brasil · 00:11:00

TROMBA TREM Zé Brandão · Brasil · 00:11:00 WILBOR Rodrigo Gava · Brasil · 00:11:00

HISTORIETAS ASSOMBRADAS (PARA CRIANCAS MALCRIADAS) Victor-Hugo Borges · Brasil 00:11:00

HIPERION Bruno Vidigal · Brasil · 00:11:00

ZICA & OS CAMALEÕES Ari Nicolosi · Brasil · 00:11:00

ABILIO E TRAQUITANA Henrique Barone · Brasil · 00:11:00

SCRATCH Fred Luz · Brasil · 00:11:00

00:55:00

BOLOTA & CHUMBREGA Frederico Pinto · Brasil · 00:11:00 VAI DAR SAMBA Humberto Avelar · Brasil · 00:11:00 A PRINCESA DO CORAÇÃO GELADO Zu Escobar · Brasil · 00:11:00 JAJA ARARA RARA Fred Mathias · Brasil · 00:11:00 Rio de Janeiro Sex 16, Cinema 1 CCBB, 14h Qua 21, Cinema 2 CCBB, 14h30 Sex 23, Oi Futuro Flamengo, 11h30 Sab 24, Cinema 2 CCBB, 14h30 São Paulo Qua 28, Cinema CCBB, 15h Dom 01, Auditório CCBB, 15h30

01:06:00

PLATZ NA CIDADE Paulo Miyada · Brasil · 00:11:00 Rio de Janeiro Sex 16, Oi Futuro Flamengo, 11h30 Sab 17, Cinema 1 CCBB, 12h Qui 22, Cinema 2 CCBB, 14h30 Sex 23, Cinema 2 CCBB, 12h30 São Paulo Qui 29, Cinema CCBB, 15h Dom 01, Auditório CCBB, 13h30

01:06:00

MIUDA E O GUARDACHUVA Victor Cayres · Brasil · 00:11:00 NAVE SUB-D Pedro Aguilera · Brasil · 00:11:00 Rio de Janeiro Dom 18, Oi Futuro Flamengo, 11h30 Sex 23, Cinema 2 CCBB, 14h30 Sab 24, Cinema 2 CCBB, 12h30 Dom 25, Cinema 2 CCBB, 12h30

Mostra Informativa Longa documentário AJA MEISTRID Mait Laas · Estônia · 01:12:00 Rio de Janeiro Sex 16, Cinema 2 CCBB, 18h30 Qua 21, Cinema 2 CCBB, 16h30 Qui 22, Teatro II, 20h Sab 24, Teatro II, 10h30 Dom 25, Cinema 2 CCBB, 16h30 São Paulo Qui 29, Memorial Video, 15h Sex 30, Cinema CCBB, 17h Dom 01, Auditório CCBB, 17h30

Pré-Estreia MEU MALVADO FAVORITO Pierre Coffin; Chris Renaud · EUA · 01:35:00 Rio de Janeiro Sab 24, Arteplex, 10h São Paulo Sex 30, Bourbon, 10h Espaço Unibanco Pompéia Bourbon Shopping Pompéia Rua Turiassu, 2.100 - piso perdizes

São Paulo Sab 31, Auditório CCBB, 15h30 Dom 01, Cinema CCBB, 15h

O Canal Brasil concede um Prêmio Aquisição para o curta-metragem nacional mais votado pelo Público do Anima Mundi.

20

21

AnimaTV1

Panorama 4

Curtas 14

Curtas 9

1 4:00

1 6:00

1 7:3 0

19 :30

Curtas 15

Curtas 3

Panorama Terror 2 Papo Animado Cordell Barker

Mary and Max Papo Animado Guilherme Marcondes

Boogie, El Aceitoso Portifólio 2

— —

Panorama 4

Panorama Terror 1

GOBELINS

Portifólio 2

Longa Documentário

16:30

1 8:3 0

Panorama 2

—

—

—

CALARTS 2

África do Sul

Panorama 3

Portifólio 1

Longa Documentário

AnimaTV1

Portifólio 2

Portifólio 1

AnimaTV2

CALARTS 2

CALARTS 1

AnimaTV3

AnimaTV2

Panorama Doc

Futuro Animador 3

Panorama 6

Futuro Animador 2

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

14 :3 0

—

Futuro Animador 3

Futuro Animador 1

1 2 :3 0

Curso 1

Sáb 17 Dom 18 Seg 19 Ter 20 Qua 21 Qui 22 Sex 23

Papo Animado Daniel Greaves

Cordell Barker

Panorama 7

Guilherme Marcondes + Stephen Hillenburg

Curso 3

The Apple & The Worm

Infantil 4

Infantil 6

Infantil 2

—

Infantil 3

Infantil 5

Infantil 1

Infantil 6

Panorama Doc

—

—

Sex 16

CALARTS 1

Curso 2

Panorama 1

Infantil 3

—

Infantil 1

Infantil 2

AnimaTV2

Sáb 17 Dom 18 Seg 19 Ter 20 Qua 21 Qui 22 Sex 23

CCBB - CINEMA 2

Panorama 3

12:00

Sex 16

Rio de Janeiro CCBB - Cinema 1

Panorama Terror 2

Panorama 1

Panorama 5

Infantil 1

Infantil 5

Curso 2

Curso 1

AnimaTV1

AnimaTV3

Panorama Terror 1

Longa Documentário

Curso 3

AnimaTV3

Sáb 24 Dom 25

Curso 3

Daniel Greaves

Portifólio 1

—

Infantil 4

Sáb 24 Dom 25

recomendadas para crianças

22

Portifólio 2

Portifólio 1

Curso 2

Panorama 6

Curso 1

Panorama Terror 1

1 4:00

15:30

1 7:30

2 0:00

Panorama Doc

CALARTS 1

Curso 2

Panorama 2

12 :30

UBA

Panorama Doc

—

—

Portifólio 2

Portifólio 1

—

—

—

Curso 3

—

—

—

Panorama 6

—

—

Panorama Terror 1

—

—

África do Sul

ANIMA FORUM

ANIMA FORUM

ANIMA FORUM

ANIMA FORUM

ANIMA FORUM

ANIMA FORUM

Longa Documentário

ANIMA FORUM

ANIMA FORUM

—

ANIMA FORUM

ANIMA FORUM

Portifólio 1

ANIMA FORUM

ANIMA FORUM

ANIMA FORUM

ANIMA FORUM

ANIMA FORUM

Sáb 17 Dom 18 Seg 19 Ter 20 Qua 21 Qui 22 Sex 23

1 0:30

Sex 16

Rio de Janeiro CCBB - TEATRO II

Portifólio 2

GOBELINS

UBA

CALARTS 2

CALARTS 1

Longa Documentário

Panorama 2

Guilherme Marcondes + Stephen Hillenburg

Curso 1

UBA

Panorama Doc

Panorama 6

Sáb 24 Dom 25

23

Curtas 16

Anima Mundi 18 anos

— —

The Apple & The Worm

Curtas 7

Mary and Max

Curtas 3

Curtas 11

Boogie, El Aceitoso

17 :00

19 :00

2 1:00

Curtas 6

Curtas 4

Panorama Terror 2

Curtas 11

Curtas 8

Curtas 5

Curtas 13

Infantil 1

—

Curtas 9

Curtas 12

1 5:00

Curtas 5

—

Curtas 6

Curtas 12

—

Curtas 1

Curtas 7

Infantil 3

Panorama 5

Curtas 2

Curtas 1

Mary and Max

Infantil 4

Curtas 14

Boogie, El Aceitoso

Anima Mundi 18 anos

Curtas 15

Infantil 5

Curtas 16

Panorama 3

13:00

Panorama 4

—

11:00 Panorama 7

Guilherme Marcondes + Stephen Hillenburg

Curtas 10

Panorama 1

Curtas 2

Sáb 17 Dom 18 Seg 19 Ter 20 Qua 21 Qui 22 Sex 23

Sex 16

Rio de Janeiro CORREIOS - PRAÇA ANIMADA

Premiação

Premiação

Papo Animado Stephen Hillenburg

—

Daniel Greaves

Curtas 17

Cordell Barker

Infantil 2

The Apple & The Worm

Infantil 6

Infantil 4

Infantil 3

Sáb 24 Dom 25

recomendadas para crianças

24

Futuro Animador 1

Futuro Animador 2

Futuro Animador 3

Futuro Animador 1

Futuro Animador 2

Futuro Animador 3

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 1

Futuro Animador 2

Futuro Animador 3

Futuro Animador 1

Futuro Animador 2

Futuro Animador 3

14 :3 0

15:30

16:30

1 7:3 0

1 8:30

19 :3 0

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

—

—

—

—

—

—

—

—

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

1 3:3 0

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 3

Futuro Animador 1

Futuro Animador 2

Futuro Animador 2

12 :30

—

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

1 1:30

Futuro Animador 3

Sáb 17 Dom 18 Seg 19 Ter 20 Qua 21 Qui 22 Sex 23

Sex 16

Rio de Janeiro CORREIOS - CINEMA

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Sáb 24 Dom 25

recomendadas para crianças

25

Curtas 13

Curtas 14

Curtas 16

Daniel Greaves

Curtas 17

Anima Mundi 18 anos

15:30

17:00

1 8:30

2 0:00

Curtas 12

Curtas 1

Curtas 11

Curtas 15

1 3:3 0

Infantil 2

Panorama 7

Curtas 1

Curtas 2

Curtas 3

Curtas 4

Infantil 5

Infantil 1

Cordell Barker

Curtas 8

Curtas 7

Curtas 6

Curtas 5

Panorama 3

Mary and Max

Curtas 10

Curtas 9

Panorama 6

Panorama 5

Panorama 4

Anima Mundi 18 anos

Curtas 15

Curtas 14

Curtas 12

Curtas 11

Panorama 1

The Apple & The Worm

Curtas 9

Curtas 17

Curtas 13

Curtas 16

Panorama 2

Panorama Terror 2

Curtas 5

Curtas 6

Curtas 7

Curtas 8

Panorama 5

Sรกb 17 Dom 18 Seg 19 Ter 20 Qua 21 Qui 22 Sex 23

12:00

Sex 16

Rio de Janeiro ODEON BR

Boogie, El Aceitoso

Curtas 3

Curtas 2

Curtas 10

Curtas 4

Infantil 2

ร frica do Sul

GOBELIN S

CALARTS 2

CALARTS 1

Panorama 7

Infantil 3

Sรกb 24 Dom 25

recomendadas para crianรงas

26

Panorama 5

Curtas 4

Curtas 5

Curtas 6

Curtas 7

Curtas 13

12:00

1 4:00

16:00

18:00

2 0:00

2 2:00

Sex 16

Curtas 10

Curtas 9

Curtas 8

Curtas 14

Curtas 13

Curtas 12

Mary and Max

Infantil 4

Infantil 6

The Apple & The Worm

Curtas 17

Dom 18

Sรกb 17

Boogie, El Aceitoso

Rio de Janeiro ARTEPLEX

Daniel Greaves

Cordell Barker

Guilherme Marcondes + Stephen Hillenburg

Curtas 15

Curtas 11

Panorama 1

Panorama 7

Ter 20

Curtas 3

Curtas 2

Curtas 1

GOBELINS

Panorama 4

Seg 19

Panorama Terror 2

ร frica do Sul

Curtas 17

Curtas 16

UBA

Panorama 3

Qua 21

Anima Mundi 18 anos

Curtas 8

Curtas 10

Curtas 4

Panorama Doc

Panorama 1

Qui 22

recomendadas para crianรงas

27

CALARTS 1

Curso 3

13:3 0

1 5:30

AnimaTV 3

— —

Infantil 5

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

África do Sul

Panorama 4

AnimaTV 1

CALARTS 2

África do Sul

—

—

15:3 0

GOBELINS

UBA

— —

— —

—

—

—

—

—

—

Sáb 17 Dom 18 Seg 19 Ter 20 Qua 21 Qui 22 Sex 23

13 :30

Sex 16

—

—

—

Sáb 17 Dom 18 Seg 19 Ter 20 Qua 21 Qui 22 Sex 23

OI FUTURO IPANEMA

AnimaTV 2

1 1:30

Sex 16

Rio de Janeiro OI FUTURO FLAMENGO

—

—

Infantil 6

—

—

—

—

Sáb 24 Dom 25

—

—

Panorama 3

Sáb 24 Dom 25

recomendadas para crianças

28

Curtas 17

Curtas 3

Curtas 1

Curtas 2

Curtas 12

Curtas 5

1 2 :0 0

1 4: 0 0

16:00

1 8: 0 0

20 :0 0

2 2 :0 0

Qua 28

São Paulo Memorial 1

Curtas 9

Curtas 8

Curtas 7

Curtas 6

Daniel Greaves

Curtas 10

Qui 29

Anima Mundi 18 anos

Boogie, El Aceitoso

Curtas 16

Curtas 11

Curtas 10

Curtas 15

Sex 30

Curtas 17

Mary and Max

Premiação

Premiação

Cordell Barker

Daniel Greaves

Guilherme Marcondes + Stephen Hillenburg

The Apple & The Worm

Infantil 4

Infantil 1

Dom 01

Infantil 3

Infantil 2

Sáb 31

recomendadas para crianças

29

recomendadas para crianças

Curtas 13

Curtas 9

Curtas 1

Boogie, El Aceitoso

Papo Animado Daniel Greaves

—

21:00

2 3: 00 Curtas 4

Curtas 12

Curtas 11

Curtas 15

Papo Animado Cordell Barker

1 9 :0 0

Papo Animado Guilherme Marcondes

1 7 :00 Curtas 3

Mary and Max

The Apple & The Worm

Curtas 16

Infantil 4

Curtas 5

Infantil 3

Infantil 2

Infantil 1

Curtas 6

1 5 :0 0

Curtas 13

Curtas 4

1 3 :0 0

—

Anima Mundi 18 anos

GOBELINS

África do Sul

Infantil 6

Infantil 5

Qua 28 Qui 29 Sex 30 Sáb 31 Dom 01

São Paulo Memorial 2

21: 30

19 : 30

18 : 0 0

16 : 30

Portifólio 1

Guilherme Marcondes + Stephen Hillenburg

CALARTS 1

CALARTS 2

Panorama Doc

UBA

13: 30 15 : 0 0

Curso 2

12: 0 0

África do Sul

Curtas 14

Curso 1

Portifólio 2

Curtas 14

Portifólio 2

Portifólio 1

Curso 2

Panorama 4

Panorama 6

Panorama Terror 1

Longa Documentário

Curso 1

Curso 3

Curtas 2

Curtas 7

Curtas 8

Curso 3

GOBELINS

Panorama 2

Panorama Doc

Panorama Terror 1

Panorama 6

UBA

CALARTS 2

CALARTS 1

Panorama 3

Panorama 2

Qua 28 Qui 29 Sex 30 Sáb 31 Dom 01

São Paulo Memorial Vídeo

30 recomendadas para crianças

Panorama 7

Panorama 5

Panorama 1

Panorama Terror 2

1 7: 0 0

19:00

AnimaTV 2

AnimaTV 1

15:00

Curso 2

Curso 1

1 3: 0 0

Panorama 7

Panorama Terror 2

Longa Documentário

Cordell Barker

Infantil 6

Panorama 3

Infantil 5

Curso 3

Panorama 5

Panorama 1

AnimaTV 3

Panorama 4

Qua 28 Qui 29 Sex 30 Sáb 31 Dom 01

São Paulo CCBB - CINEMA

19 : 30

17: 30

15 : 30

13: 30

recomendadas para crianças

Panorama 3

Panorama 6

Panorama 4

Futuro Animador 2

Futuro Animador 1

Panorama 2

Futuro Animador 1

Futuro Animador 3

Panorama Terror 1

África do Sul

Futuro Animador 3

Futuro Animador 2

Portifólio 2

Portifólio 1

AnimaTV 3

Futuro Animador 3

Panorama Doc

Longa Documentário

AnimaTV 1

AnimaTV 2

Qua 28 Qui 29 Sex 30 Sáb 31 Dom 01

São Paulo CCBB - AUDITÓRIO

18º Festival Internacional de Animação do Brasil Diretores do Festival

Catálogo

Sonorização

ANIMA FORUM

Aida Queiroz Cesar Coelho Léa Zagury Marcos Magalhães

Edição e Redação

Produtoras

Tradução para o Inglês

MacAudio Sound Service - Rio de Janeiro R4 Sonorização -

Lucas Peterson

São Paulo

Secretaria Geral

Vinheta 2010

Projeções

Letícia Cruz

Desenho de Personagem e Animação

35 mm

Coordenação de Produção

Alê Abreu

Michelle Guimarães

André Hosoi

Produção Internacional

Troféu

Letícia Cruz Michelle Guimarães Andréa Couto Luana Schneider Anna Justi Tatiana Drummond

Projeto Original

Assistentes de Direção

Plano B

Bernardo Mendes Bianca Coelho Bianca Oliveira Carla Torres Daniele Siqueira Marcio Salles

Assistentes de Produção Beatriz Sant’Anna Bruno Portela Carla Simplício Edson Santos Marcelo Portela Vagner dos Santos

Assessoria de Gestão Cultural Denise Grimming

Assessoria Jurídica Dannemman Siemsen Bigler & Ipanema Moreira

Assessoria de Imprensa Factoria Comunicação Vanessa Cardoso

Projeto Gráfico e Direção de Arte

Luiza Leite

Música

Keith Newstead Versão 2010

Agnaldo Pinho

Web Design e desenvolvimento Produção Vertigo Produção Cultural Bel Fernandes

Produtores Maria Alice Caruso Patrícia Modesto Ana Maria Bonjour Chico Calabro Mariana Cavalcante

Assistentes de Produção Tobias Valentin Lis Araripe Stéfannie Gschliffner Milena Tomassino Isabel Gorla Natalia Monteiro Lucas Araújo Bárbara Arraes Maria Luiza Mello Lívia Valente Leda Caruso

Cenografia

T.C.E. Transisom Cine Eletronica Ltda

Assistentes

Lívia Eggee Patrícia Borges Magalhães

Video

Luminance Equipamentos Audio Visuais

Supervisão de Revisão de Cópias Klebe da Costa

Transporte de Cópias Lilian França

Legendagem Bravo Studios

Acompanhamento de Projeção Clarissa Nascimento Felipe Lopes de Faria Felipe Quintela Juliana Chavantes Roldan Clara Helena de Oliveira

Intérprete Martha Moreira Lima

Receptivo de Convidados Verônica Buenting Tania Schmid

Supervisor de Apuração de Votos Luíz Fernando Queiroz

Equipe de Apuração Maria Alexandra Tostes Valentina Schlee Eyler Andre Aroeira Tales Miranda Coelho

Locus Solus Zaven Paré

Cenotécnica

Ingrid Gschliffner Flávia Ribeiro Ellen Gaspar

ANIMA MUNDI EXPO

Helena de Barros Leo Conrado

Metro 2 Cenografia Quindó Oliveira

Comercialização e Organização

Produção Gráfica

Luminotécnica

Gustavo Franck

BeLight - Samuel Betts

Assistente de Produção

Vertigo Produção Cultural Millena Tomassino

ESTÚDIO ABERTO Coordenação de Monitores

Bernardo Mendes Assistente de Coordenação

Marcio Salles Assistentes

Sarah Espínola Amanda Silvestre Beatriz Pimentel de Carvalho Monitores Alan Castilho Alice Reily Ana Carolina Bolshaw Ana Paula Santos Bianca Oltramari Bruno Edde Camila Siqueira Conde Daniel Martins Eliane Floriano Gabriel Vieira Gabriela Saraceni Giulliana Nishiyama Hanna Brum Henrique Kopke Iraí Amana Martins Janaína Cruz João Renato Mello José Eduardo Vaamonde Julio Cesar Rocha Letícia de Araujo Luciane Chio Luiz Felipe Vasques Luiz Filipe Coelho Luiz Stofel Marcos Camargo Mariana Bonat PC Carraturi Pedro Barreto Rafael Carvalho Rubens Monteiro Ruth Takiya Soraia Magalhães Stefano Azevedo Tania Ramos Tarcila de Medeiros Ulisses Teixeira

Oficina de Grafite Meton Joffily Equipe Mamemu

PATROCÍNIO

CO-PATROCÍNIO

PARCERIA TECNOLÓGICA

PATROCÍNIO ANIMA FORUM

APOIO CULTURAL

APOIO

HOTEL OFICIAL

DIREÇÃO GERAL

REALIZAÇÃO

PRODUÇÃO