全台10大熱門博物館佛館上榜 佛館藝術・科技與人文

GAUTAMA The Monthly Magazine

2022 / 8 AUG 佛陀紀念館館刊

歡迎助印

157 全台 大熱門博物館 佛館上榜

佛館藝術 科 ‧技與人文

小小導覽員

10

GAUTAMA The Monthly Magazine

主編的話 時序進入初秋，逐漸舒爽的季節，但南部一年 四季可以說是晴空萬里，只有颱風或梅雨季，才 會令人不適。疫情趨降，關太久在家的民眾，不 妨趁此季，多至佛館走動，一來環境氛圍及清新 的空氣讓很多人的身心得到滋潤般的產生能量。 二來，到各殿堂參禮，也令有些仍忐忑不安的人 可以放寬心情。 佛館七月起殿堂正常開放、每逢周六繞塔活動 正常，廣邀家人親子一起回來修持，增加心靈力 量。五和塔喜慶之家，也歡迎大家回來，預定壽 誕之禮、文定之禮或佛化婚禮、成年禮、為家人 慶生、慶祝同學聚會等等，只要是喜事，佛館都 歡喜為大眾服務。 蔬食料理，這十年來正流行，為了健康幸福，

目錄

2022 / 8 AUG

157

星雲大師開示

1 無國界 人間佛國

2 全台10大熱門博物館 佛館上榜 4 佛館藝術•科技與人文 禪悅藝聞

8 第三屆「我見•我創」佛館文創商品設計競賽得獎作品展 以墨之名－葉宗和水墨個展 9 佛光緣美術館展覽訊息 國際接軌

10 《獻給旅行者365日》結緣全世界飯店旅館 14 國際友誼日

愈多人從葷食改為素食，最重要的是，推動身心 環保吃素最優，疫情期間，很多司機導遊，甚至 外國遊客，都很想念禮敬大廳二樓百味軒自助 餐，現在每逢周六、周日開放服務，歡迎周知親 朋好友，重溫蔬食情。

創辦人 發行人 主編 編輯委員 執行編輯 出版單位 發行單位

地址 電話 傳真 電子信箱 網站 劃撥帳號 戶名 創刊日期 ISSN 發行量 封面題字 封面照片

星雲大師 心保和尚 如常法師 妙廣法師、如超法師 妙功法師 財團法人人間文教基金會 佛光山佛陀紀念館 佛光山各別分院 佛光山雲水書坊行動圖書館五十部雲水書車 840 高雄市大樹區佛光山寺 (07) 656-3033分機4044 (07) 656-5165 bmcmail@ecp.fgs.org.tw http：//www.fgsbmc.org.tw 19254842 財團法人人間文教基金會 (備註欄請註明「贊助喬達摩」) 2013年7月1日 2304-3490 12萬份 星雲大師 佛光山佛陀紀念館

交通指南 自行開車／ 國道十號→往旗山、大樹交流道下→省道29號右轉→佛陀紀念館→佛光山 大眾運輸／ 高雄客運 8009旗北←→佛陀紀念館←→佛光山←→高雄站（06:00~17:15） 8010鳳山←→佛光山←→佛陀紀念館←→旗北（06:05~21:25）

大樹祈福線（東南客運） 鳳山火車站←→大樹（九曲堂火車站）←→佛陀紀念館←→佛光山（平日10:00~17:00，假日09:00~17:30） ◎佛陀紀念館 佛光山於佛館南側第一候車亭、滿香園、不二門搭乘佛光接駁車

哈佛快線 高鐵左營站←→佛陀紀念館←→佛光山（平日08:45~17:40，假日08:10~18:50 直達車行車30分鐘）

鐘 直達車30分 乘 歡迎搭

星 雲 大 師 開 示

星雲大師開示

無國界 ◎文／星雲大師《人間萬事》

各位讀者，大家吉祥！ 人和人初次見面，都會問「貴姓大名」、「仙鄉 何處」，意即先問你是哪裡人氏。 現在世界上有很多國家，這個國家的人民，就不 是那個國家的人民，彼此都有國界之分。在同一個 國家裡，也分成好多的地區，有的以山分界，有的 以水分界，有的以政治分界，於是把世界上的人分 成你我他，因此有了隔閡。甚至有些無聊的政客， 用地域、種族的情節來分裂人民，爭取自己的選 票，實在是一種狹隘的心態。 隨著時代進步，現在有人喊出「地球村」的口 號，希望做個「地球人」，也就是彼此「無國 界」，這實在是一種偉大的心胸，偉大的口號。茲 就「無國界」的理念，略述如下： 一、愛心無國界：佛教有兩句話：「無緣大慈，同 體大悲。」意思是說，不一定你是我的親人眷 屬，或是我的同鄉、同學、同事，我才愛你， 才要對你好；沒有任何因緣關係的人，我都要 對他慈悲。例如，世界上任何地區發生地震、 海嘯、風災、水災等，全世界不管哪個國家、 種族，馬上發動救濟。尤其宗教界，更是率先 捐輸，這就是愛心無國界的表現。這種無國界 的愛心，是人類最善良的本性，應該多多散 發，多多傳播。 二、微笑無國界：不管你是哪個國家的人，不分你 是什麼民族，大家見了面，一個微笑，一個點 頭，彼此無需言語，卻能傳達你的善意，讓對 方感受到你的親切與歡喜，所以微笑無國界。 所謂「伸拳不打笑臉人」，可見微笑最為安

全。帶著微笑可以走遍天下，無往不利，因此 微笑的道路最通達、順暢。 三、藝術無國界：藝術也是無國界，我們看倫敦博 物館的人像雕刻，法國羅浮宮的美術繪畫，全 世界無人不同感其美、其真、其和諧。〈蒙娜 麗莎的微笑〉是舉世公認的不朽之作；畢卡索 的作品分散在全世界，幾乎各大都市的現代美 術館都收藏有他的畫作。繪畫之外，貝多芬的 交響樂風靡世界，無人不為之陶然神往；台灣 林懷民的舞蹈，也在世界舞台擄獲人心。可見 繪畫、音樂、舞蹈等藝術，可以打破國界，讓 人類的感情交流在一起，具有促進人類和諧的 功能。 四、佛性無國界：釋迦牟尼佛在菩提樹下、金剛座 上悟道的那一刻，向全世界發表宣言說：「大 地眾生皆有佛性，只因妄想而不能證得。」人 人皆有佛性，眾生的生命是平等的，每一個生 命不但有要求生存的權力，也有和一切眾生平 等被尊重的資格。 五、宗教無國界：世界上各個宗教，都講究信仰， 世界性的宗教，其信仰不限於一國、一地，都 有世界性。就以佛教來說，「佛光普照三千 界，法水長流五大洲」，這不是口號，而是實 際為人類所接受的信仰。所以，世界上所有的 宗教，都應該有「人人有佛性、人人皆平等」 的認知，就如孫中山先生提倡國民革命，也是 希望「世界以平等待我之民族」。人類唯有 「無國界」的思想，才有真正的和平；真正的 和平，要有佛法的平等思想，才能達成。 （佛光山法堂書記室供稿）

GAUTAM A │2022 / 08

1

人

間

佛 國

全台10大熱門博物館 佛館上榜 ◎ 文／編輯部

◎圖／慧融法師

Google 近日公布台灣「 10 大熱門博物館」排行 榜，佛館名列前五名。Google街景服務四年前重拍 佛館，Google巧妙提供全球網友猶如親臨現場的藝 術饗宴，透過Google街景服務的高科技拍攝技術， 能360度全景瀏覽。 2020 年佛館加入 Google 藝術與文化平台，網友 們不僅在網頁可以全景瀏覽博物館實景，更可拉近 距離觀賞佛館典藏藝術展品。數位媒體的時代，佛 館跨界並結合科技與藝術，未來將持續打造新媒體 藝術，接引更多年輕族群。歡迎進入「佛陀紀念 館之旅—Google藝術與文化」https://artsandculture. google.com/story/rAUxzPPiHbVaIw?hl=zh-TW

2

「Google藝術與文化」平台，即「Google Arts & Culture 」網站，是「街景」導覽的延伸版，加入 「Google Arts & Culture」網站，會有比「街景」 具深度的系統性展示「展館」或「展覽」及線上導 覽，運用環景探索，觀眾就可以跟著「衣夾人」虛 擬導遊進館內逛逛。 佛館景觀多變化，同樣類似的場景，卻因天候光 暈的不同，而產生更多面貌，令人嘖嘖稱奇。這樣 的博物館是與眾不同的，瞧，有時看它像是已走入 史跡斑斑的古蹟；有時在五彩繽紛的彩霞中，彷彿 幽幽的石塔正與佛陀時空對話。

有時看佛館彷彿走入史跡斑斑的古蹟

有時在五彩繽紛的彩霞中，石塔正與佛陀時空對話

GAUTAM A │2022 / 08

3

人

間

佛 國

佛館藝術•科技與人文 ◎ 文／編輯部

◎圖／佛陀紀念館

農曆七月供僧法會，民眾可走入佛教節慶館了解其中故事

數位藝術、數位科技是當今流行的趨勢，佛光山 全球資訊網首頁上有一欄「數位運用」，一點入即 可看見很多電子賀卡形式、雲端修持（含點燈、浴 佛、抄經、叩鐘、植樹等），甚至可聆聽星雲大師 佛光祈願文音聲檔。 在這網路電子時代，年輕化 及手機化，能達到簡易、容易、便易的數位平台， 是大家樂見及歡喜參與的。

的洪校長表示，佛館內有相當多的數位媒體裝置， 能讓來訪民眾透過科技，體驗佛館內最新的情境式 互動展示空間，這些數位技術也是高鳳數位內容學 院的教學重點。佛館已成為台灣一個熱門的旅遊景 點，參訪將讓餐旅事業管理系的同學們，作為課堂 上旅遊景點模擬解說，以及製作360度虛擬實境物 件的題材；可見佛館的數位設計已令人矚目。

數位藝術學習

佛館 2011 年建成時，在二眾塔「三好兒童館」 就將互動、科技、遊戲，作為此館的特色，以三好 為中心主軸，設置「三好學園」的多媒體感應互 動、「三好劇院」的動畫電影帶動小朋友歡樂的學 習與反思。現在佛館正規劃兒童學習平台，並整合 一系列的線上學習及線上課程。

創辦人星雲大師一開始在建設佛館，已將數位化 的概念結合藝術，落實於佛館每個平台或景點，以 不同模式促動學習。 在 2012 年，高鳳數位內容學院的校長帶領數位 娛樂創意系及不同科系 20 餘位學生來佛館，時任

4

在佛館本館常設展的宗史館，如：沙畫藝術，結 合動畫畫出星雲大師的一生；介紹「星雲」，螢 幕呈現星空雲團的畫面；「法輪常轉」，用掌舵方 向盤轉至哪一年，螢幕就出現了該年的佛光山大事 記。「佛陀的一生」除了 4D 劇院，也有很多令人 為之一亮的多媒體設施。「佛教節慶」互動媒體寓 教於樂方式，讓大人小孩都喜歡流連其中。佛館走 過十年後，在館長如常法師策劃下，未來大家可以 看到「佛陀的一生」更新常設展。

2019年導入科技「佛館AR動起來」掌上導覽， 下載Ａ PP 後只要對著特定相片就可利用手機線上 遊覽佛館景點聆聽介紹。佛館歷年來也將佛陀行化 圖、禪畫禪話、護生圖、以及菩提廣場的十八羅 漢、八宗祖師等，再製作為線上語音及線上影片， 只要掃 QRCode 就可以在手機欣賞畫作及聆聽導 覽；這些都是數位藝術學習的模式。

宗史館的沙畫藝術、法輪常轉等透過數位傳播，讓人印象深刻

GAUTAM A │2022 / 08

5

人

間

佛 國

佛教海線數位化 2021年5月，佛教海線絲綢之路－新媒體藝術特展 在佛館首次開展後，引起眾多文化、教育、藝術、企 業，各個跨界領域的人士來參觀體驗，這個展全景裸 視的沉浸式體驗也是佛教界創新的新媒體藝術，可以 說領先於各博物館。佛教藝術展品的數位典藏也成為 佛館未來的永續發展。 此展除了佛館官網，也在中央研究院的開放博物館 網頁平台上架，讓更多不同族群，藉著線上平台置 身其中觀賞，海上佛教地圖360度彷彿穿越時空回到 古印度石窟，或周遊東亞諸國佛教遺址的臨場感。再 者，佛教造像雕塑 3D 模型數位化，也讓觀眾感受如 同現場實體造像的真實感。自 2021 年至 2026 年為期 五年，希望台灣民眾一定親身至現場展廳沉浸體驗一 番。小朋友更可以在展廳外，藉QRCode一掃即可遊 歷不同國度的古蹟。 佛館教育推廣團隊種子老師近一年做出佛教海線絲 綢之路學習單，將在國際書展連同闖關呈現以結合校 外教學活動，日後也能掛在官網線上課程，小朋友來 現場及在家都可以上網數位學習。

佛陀的一生，除了4D劇院，也有很多令人為之一亮 的多媒體設施

6

佛教節慶，互動媒體寓教於樂方式讓大人小孩都喜歡流連其中

佛教海線絲綢之路-新媒體藝術特展，引起各個跨界領域人士來體驗

佛館緊扣藝術脈動 2011-2021 近 200 場的藝術展覽中，更有大型展覽以 實體展＋線上展一起呈現。歷年有線上展覽的「與佛同 行－發現佛陀的故鄉」、「穿越時空 法寶再現—佛經 寫本與刻本特展」、「龍門佛光－河南佛教藝術展」、 「動物藝想－故宮新媒體藝術展」、「海上佛影－上海 博物館藏佛教藝術」、「人間池塘－張大千、文人與藝 術荷花大展」、「佛教海線絲綢之路－新媒體藝術特 展」，還有星雲大師一筆字、漫步地宮等，疫情期間更 造福了宅家都可觀賞展覽的樂趣，在 Google 藝術與文 化平台可看得到。另外，藝術展覽也推動諸多的線上課 程，讓很多社會大眾看展也長知識。

2018 年佛館曾和臺南藝術大學合作「文物•藝術• 科技─古代藝術與現代科技學術論壇暨虛擬實境應用 展」，討論藝術與科技的研發，將AR、VR融入藝術， 以科技彰顯藝術的價值，成為當代藝術重要的一環。 佛館的佛教海線絲綢之路展覽已做到不用戴 3D 眼鏡 就可直接觀賞全景視覺，相信未來更有因緣將能創造多 元化的新媒體、數位藝術等，作為佛館教育推廣深化的 動力。

期待未來線上佛教植物園 佛館佛教植物園區2022年3月正式啟動後，很多人都 很感興趣，未來不但有佛教植物展示教室，更能結合實 體、線上，期待未來發展出數位學習的方式，及線上互 動智慧遊戲。小朋友透過電腦或手機，就可全面了解佛 館的各種佛教植物。 佛館十年持續建置線上學習或數位媒體、數位管理 （包含稽核系統、數位物件、數位典藏等），朝向老少 咸宜、親子互動學習以增進家庭和諧，甚至佛館的小小 導覽員以後都可以當線上老師團隊，創造更多小朋友學 習的契機。

「文物•藝術•科技」虛擬實境應用展，以科技彰顯藝術價值

數位新媒體

是以數位形式編碼的傳播媒體，數位 媒體可以在電腦上建立、瀏覽、分

發、修改、儲存，包括電腦程式和軟 體、數位影像、數位視訊、網際網路 網頁、資料和資料庫、數位音訊、電

子書等。從VR、AR，發展到元宇宙 概念的新媒體，虛實共同存在的互動 是未來潮流。

GAUTAM A │2022 / 08

7

禪

悅

藝 聞

第三屆「我見•我創」佛館文創商品 設計競賽得獎作品展 ◎ 文／編輯部

◎圖／佛陀紀念館

一朵祥雲悠悠飄過，您會聯想到實用的雨傘嗎？ 一座寶塔拔地而起，您會聯想到調味罐嗎？ 美麗的佛教祥雲在傘中飄浮；菩提聖樹也成為精 緻的書籤；中國式寶塔成了手中較量的跳棋，這些 都是出自各大專院校學子的巧思與創意。 佛館秉持創辦人星雲大師以文化弘揚佛法、以教 育培養人才的精神，每屆都邀請大專院校學子在佛

館尋思佛教文化元素，透過想像與創造，發想文創 紀念品與觀眾對話，深刻探索佛館之美。 第三屆「我見•我創」佛館文創商品設計競賽 得獎作品展 展期：即日至2022/10/30 地點：佛光山佛陀紀念館 本館二樓佛光藝廊 網址：www.fgsbmc.org.tw

以墨之名－葉宗和水墨個展 ◎ 文／圖 佛館展覽處提供

很久很久以前，與墨在紙上偶然相遇，立下一輩子的誓約。 以墨之名，從當代藝術的角度切入，回首創作的階段歷程：第一階段 「長繩繫墨」－以繩墨代筆墨，探索人與自然的和諧共構關係。第二階段 「擬像傳神」－追求質感的視覺美學，詮釋栩栩如生的圖像況味。第三階 段「生命敘事」－透過蒙太奇手法，描繪生活環境中精彩的生命故事。 終於，墨在心中，佛在心中，人在心中，建構屬於自我的水墨創作長河。 以墨之名－葉宗和水墨個展 展期：2022/8/27~11/20 網址：www.fgsbmc.org.tw

8

地點：佛光山佛陀紀念館 本館第二展覽廳

佛光緣美術館各館展訊，請上網http://fgsarts.fgs.org.tw/

歡喜滿人間－李漢文紙雕創作紀念展

李漢文(1964-2008)是臺灣紙雕插畫的先驅，從小就喜愛漫畫，退伍後便到漢聲出版 公司擔任繪圖編輯，因而首次接觸紙雕，從此決定以紙雕藝術為終生職志，為台灣紙 雕插畫的先驅者。他的第一本作品《起床啦！皇帝》即獲得1988年信誼幼兒文學獎 圖畫書首獎及第一屆金龍獎；《十二生肖的故事》更獲1994年紐約國際立體插畫獎 銀牌獎，其餘作品也屢獲各項國內外大獎，為台灣的出版品在國際間爭取一席之地！ 今年由夫人許麗雲女士將作品24件捐贈佛光緣美術館，為紀念此樁美事，特地舉辦展 出以為紀念，洪新富老師更大方出借個人收藏共襄盛舉。

展期：2022/8/11-10/2 時間：10:00-18:00 免費參觀 (週一休館） 地點：佛光山彰化福山寺/佛光緣美術館彰化館 地址：彰化市福山里福山街348號 電話：+886-4-732-2571轉美術館 網址：http://fgsarts.fgs.org.tw/taiwan/changhua

逍×遙×遊－當代工藝合創展 展覽以「逍」、「遙」、「遊」為命題，分別表示「時間」、「空間」及「速度」 三個維度。第一個維度「逍–時間」即是創作者感知「時間」的議題和情感，透過梳 理，再以工藝創作傳達新意。 展期：即日起至8/7 時間：09:00-17:00 免費參觀 地點：佛光山寺/佛光緣美術館總館

地址：高雄市大樹區興田里興田路153號 電話：+886-7-656-1921轉1434 網址：http://fgsarts.fgs.org.tw/taiwan/main-hall

重生 化腐朽為藝術－鄭桂源木砧板藝術展 砧板是華人家庭不可欠缺的厨房工具，一般家庭將已發霉及破損的舊砧板丟棄，鄭桂源老 師則化腐朽為藝術，發揮創造力在舊砧板上作畫刻字，使舊砧板得以「重生」，此次展出 40件砧板藝術、書法、水墨畫，希望將舊砧板流傳，再展現生命力。 展期：即日至8/31 時間：10:00-18:00 免 參觀 (周一休館) 地點：佛光山東禪寺/佛光 美術館東禪館

地址：PT 2297, Jalan Sungai Buaya, 42600 Jenjarom, Selangor,Malaysia 電話：+886-3-3191-1533 網址：www.fgs.org.my

魚曼陀羅 作家彩蘭彌一邊旅行，一邊運用大自然的色彩繪畫，深信「一切事物皆有佛性」，此次展出使用 膠彩畫技法、紙上岩繪、金箔等材料，創作出最拿手的魚的系列作品。 展期：即日至9/30 時間：09:00-17:00 免費參觀 (週四休館) 地點：佛光山法水寺/佛光緣美術館日本館

地址：群馬縣澀川市伊香保町伊香保637-43 電話：+81-279-72-2401 網址：http://web.fgs.org.tw/index.php?ihome=E30107

GAUTAM A │2022 / 08

9

國

際

接 軌

《獻給旅行者365日》結緣全世界飯店旅館 ◎ 文／編輯部整理

◎資料來源／中華古今人文協會、人間社

如果全世界的飯店旅館每間客房都有一本《獻給 旅行者365日》中英版，那可說是最幸福的事。不 僅達到佛光山開山星雲大師的心願，更是將中華文 化及歷代詩詞透過英譯與世界接軌，讓喜歡中文的 外國人士經由此書，也和人間佛教、佛法有所接觸 與探討，因此，透過中華古今人文協會、佛光山海 內外道場共同努力推廣，在世界各地創造歡喜善緣 及公益贈書的機會。 《獻給旅行者365日》是星雲大師50多年前在世 界各地弘法，發願以佛典精華及中華文化為題出 書，讓旅人在心灰意冷、傷心懈怠時能獲得鼓舞。 內容結集 400 位作者、 800 則作品，包含：家訓、 座右銘、勸世文，詩詞、歌曲等。目前已有中文、 簡體中文、中英雙語、法、葡、英、西、印地文、

10

◎圖／人間社、佛陀紀念館

韓文、越南文等 10 種語言版本流通，總發行量近 180萬本。總計逾1,700家飯店，於房間陳列本書供 旅客閱讀。 國際的博物館──佛館平時都在持續推廣給不同 族群及海外遊客、司機導遊。以下列舉海內外數家 贈書因緣以饗，藉由刊出，希望更多飯店旅館加入 於房間擺放《獻給旅行者365日》中英版，造福更 多旅人的心靈。

《獻給旅行者365日》入駐高雄洲際酒店 《獻給旅行者 365 日》首次在佛館舉行贈書儀 式， 2022 年 7 月 7 日在佛館禮敬大廳三樓佛前香， 佛光山南屏別院贈送《獻給旅行者365日》中英文 版 300 本給高雄洲際酒店。佛館館長如常法師、

副館長永融法師、南屏別院住持妙樂法師、佛光山 中華古今人文協會副理事長黃明侃、高雄洲際酒店 總經理羅嘉麒、高雄洲際酒店行銷公關協理李霞出 席贈書儀式。 如常法師表示，本書總監修星雲大師發願，要 將《獻給旅行者365日》放在全世界的旅館，讓大 家都有幸福的旅程。現場分享書中 7 月 7 日〈幸福 人〉的篇章內容；讚許羅嘉麒是位兼具智慧與幸福 的人，贈書儀式選在佛陀紀念館是有智慧的；在洲 際酒店服務大家，讓住宿的旅客看到此書，是將幸 福帶給大家，自身又得到更大的幸福。 妙樂法師說明，羅總經理曾於春節時來過佛館， 留下深刻印象，特別感受到星雲大師建設給人祥 和、創造憶念的場所，正與他的理念相合，因此希 望能在這裡舉行贈書儀式。星雲大師的願望是「有 人的地方，佛法就要到。」因為佛法具有正向、善 美的力量。大家在飯店雖然只是短暫停留，也要傳 遞生命中善美的因緣。這樣善美的因緣，非常珍 貴，感謝古今人文協會的協助，將溫暖散播到全世 界。 羅嘉麒總經理感謝佛館，他認為《獻給旅行者 365日》具有深厚智慧哲理，能讓旅人感受宗教的 正向能量，讓旅行者沉澱思緒，反思自我，旅程加 值、昇華。 他表示幸福不在外表，而是發自內在，如果能將 美的人事物連結在一起，就會互相啟發正向能量， 得到幸福感受。他是荷蘭籍，曾經遊歷九國，目前 在台灣工作，所以也是旅行者，「人們因不同目的 旅行，但都希望能讓心靈平靜，生命更為增上。」 洲際酒店是南台灣的一部分，不只做服務，還要與 本地的文化連結互動。等疫情趨緩，他會推薦國際 旅客來佛館，領略佛光山豐富的文化底蘊，體會心 靈的祥和寧靜。

《獻給旅行者365日》贈嘉義飯店、旅行業者 中華古今人文協會2021年10月8日贈送嘉義市60 家旅行業者《獻給旅行者365日》4000冊，期望傳 達書中正能量。2022年1月15日，嘉義仁義潭畔名 都觀光渡假大飯店和仁義湖岸大酒店也受贈320冊 中英版，由佛光山圓福寺住持覺禹法師、中華古今 人文協會理事長周學文等代表致贈。覺禹法師表 示，當旅者面對旅途中的徬徨無助、疲憊與失意 時，飯店提供此書給他們閱讀，讓鬥志疲倦的人振 奮精神、有委屈不平的人心開意解，帶來一些鼓勵 與祝福。周學文理事長介紹星雲大師監修此書的因 緣與宏願，指出這本以中華文化為主的寶典，免費 贈送給全世界旅館與有需要的單位，期使有緣的旅 者閱讀後，啟迪不同的思維，增加心靈的力量。名 都觀光渡假大飯店林傳麟經理，分享翻閱《獻給旅 行者365日》心得，自己雖屬年輕一代，但從豐富 的內容獲得很大的啟示，相信旅行者與此書結緣， 也會有滿滿的收穫。

《獻給旅行者365日》前進新北旅宿 「以中華文化的文字般若撫慰旅人的心，體現佛 光山以文化弘揚佛法的時代意涵」，在國際佛光會 中華總會秘書長覺培法師居間促成下，中華古今人 文協會致贈 7 千多本《獻給旅行者 365 日》給新北 市 82 家旅館及民宿業者，其中包含中英文、中文 繁體、中文簡體等三種版本。為此新北市政府特於 2022年5月18日舉辦贈書感謝會，侯友宜市長親自 表揚並頒發感謝狀，表示在疫情期間，期望此書為 新北市旅人帶來面對挑戰的正能量，透過閱讀啟發 智慧與慈悲。

海外各大飯店受贈《獻給旅行者365日》 2022 年 4 月 5 日，佛光山西來寺住持慧東法師主 持贈書《獻給旅行者365日》予「最佳西方連鎖飯 店」 (Best Western Plus) ，羅蘭崗分店老闆 Vivian

GAUTAM A │2022 / 08 11

國

際

接 軌

2017 年 7 月 18 日，佛光山海外巡監院贈予 400 本 中 英 文 版 至 義 大 利 羅 馬 大 飯 店 （ A RO M A Hotel），讓旅人認識中華文化，從閱讀中點亮心 中的明燈。後來該飯店再次索書200本中英文版， 將於2022年8月中旬海運抵達。

佛光山西來寺贈書

Wang十分讚歎星雲大師有智慧，能將深奧的佛法 帶入生活，成為平實易懂的道理，讓很多人得到 啟發。她特別希望來住飯店的旅客都能從大師的 書中得到正能量，讓身心靈更加幸福安樂。 Best Western是全球單一品牌最大的酒店連鎖集團，全 世界每天有超過25萬旅客入住各地分店。 2022 年 6 月 3 日佛光山新馬寺住持如彬法師為馬 來西亞新山的希思羅吉爾斯大酒店主持工程灑凈儀 式，以及《獻給旅行者365日》贈書儀式。希思羅 吉爾斯大酒店總經理伍峙琨、國際佛光會世界總會 理事沈永安、南馬協會會長林培傳等人出席。如彬 法師表示，南馬協會首次以575本相贈，新山希思 羅吉爾斯大酒店成為馬來西亞首間為旅客提供閱讀 此書的酒店，希望給遇到挫折的人鼓勵，給尋找智 慧的人希望，有委屈的人心開意解，有不平的人幸 福安樂，給予每一位訪客心靈的安定。

《獻給旅行者365日》走入寺院、學校與監獄 不僅是飯店旅館，首爾佛光山2022年3月11日， 於首爾良才洞大韓佛教曹溪宗九龍寺舉行贈書300 餘本《獻給旅行者365日》韓文版，由會主頂宇法 師（前通度寺住持）、住持見性法師代表受贈。九 龍寺會主同時也是星雲大師法子的頂宇法師表示， 大師的開示深入淺出，讓人易懂、而且受用，因此 很受信眾的喜愛，希望能人手一冊，作為人生指 南。法師表示，多元化弘法、布教方法是向大師學 習而來，大師是難得出現於世間的大善知識、願力 菩薩，大師提倡的「人間佛教」是佛教的未來希 望。與會有首爾佛光山住持依恩法師及國際佛光會 首爾協會會長李昇俊等人及九龍寺僧信二眾。 佛光山圓福寺2022年3月於北港高級農工職業學 校舉行《獻給旅行者365日》贈書活動，楊長鉿校 長代表受贈。楊校長是南華大學傑出校友，接受過

2022年5月22日，國際佛光會菲律賓協會馬尼拉 第一分會及第二分會，聯合前往Casiana Hotel格薩 爾度假飯店，菲律賓協會會長張世濱代表贈予100 本《獻給旅行者365日》，飯店董事長施秋漢代表 接受。佛光山菲律賓總住持永光法師在贈書儀式分 享，難得施秋漢興建高檔觀光飯店，更難得的是飯 店離光明大學很近，為今後舉行的教學、佛教會 議、法會提供了便利，將來可與光明大學餐飲系建 立合作交流。 首爾佛光山贈書

12

佛光山三好教育的洗禮，深感三好品格教育對學生 的重要，也計畫在校內推行三好運動。

2022年1月11日適逢佛陀成道紀念日，佛光山岡 山講堂監寺慧炬法師、古今人文協會副理事長黃明 侃，率領佛光會高新二區副督導長邱榮富至空軍 航空技術學院致贈《獻給旅行者365日》中英文版 100本及臘八粥。副校長周德威博士代表受贈，提 及宗教力量可以安定社會，在疫情變化不定時，岡 山講堂帶給校園官兵及師生身心靈的糧食，可謂寒 冬中的一道暖陽。匯集全台各地菁英的航技學院官 兵、學生，形同在外的遊子，岡山講堂監寺慧炬 法師鼓勵校方能以本書推廣學生閱讀風氣，善用 本書中英文對照，增進外語能力，並藉閱讀來安 定自我。 2022 年 6 月 2 日，佛光山慈善院院長依來法師致 贈越南文版436本予台灣越南智德佛教文化交流協 會供養佛學院僧信二眾等。中華古今人文協會亦提

供 500 本給佛光之友的友寺推廣至越南。同年 7 月 7日，依來法師再與周學文理事長於法務部矯正署 台南監獄致贈《獻給旅行者365日》給台南監獄、 台南第二監獄、台南看守所三個單位。分別由典獄 長莊能杰、典獄長李進國、林明達所長代表接受。 莊能杰典獄長分享《獻給旅行者365日》一書早已 成為自己床頭書，夜晚深讀，與書交流對談，內心 總是充滿喜悅，恍如一位無聲的摯友陪伴自己走過 多年的歲月，日夜形影不離。李進國典獄長說，監 方推動每日「淨心時間」，讓同學沉殿思考自己的 過去、現在與未來。林明達所長表示，監方自民國 100年起，執行「靜默時間」閱讀計畫，至今長達 11 年。每季舉辦閱讀文章心得比賽，鼓勵同學親 近閱讀。 佛光山慈善院與中華古今人文協會自2021年5月 至今致贈《獻給旅行者365日》近2000本給45家監 所，推動高牆書香閱讀。

GAUTAM A │2022 / 08 13

國

際

接 軌

國際友誼日 International Day of Friendship ◎文／圖 佛陀紀念館國際組 Buddha Museum International Affairs Department

聯合國將每年的7月30日定為國際友誼日。友誼 是世界人民繁榮與和平的基本要素，同時也是維 持社會和諧的重要源泉。 為慶祝國際友誼日我們採訪了來佛館旅行的國 際遊客，詢問他們對友誼的看法。來自美國的 Francis 覺得在佛館能夠與人交談，跟朋友 Cole 一 起了解佛教非常開心。國立成功大學的一位美國 學生說，真正的友誼是「願意為自己關心的朋友 做困難的事情」。 星雲大師說，好朋友像高山一樣，山能廣植森 林，豢養一切飛禽走獸，任憑動物聚集在裡面， 自由自在的生活。他們有著廣闊的心胸，就像孟 嘗君一樣，有食客三千，能容納很多的朋友。好 朋友如大地，大地能普載萬物，我們在大地上建 房子，栽種花草樹木，乃至人、車行走其上，大 地都毫無怨尤的承受著。像大地的朋友，可以普 載我們，替我們擔當，替我們服務。這兩種如山 如地的朋友都是益友。

The International Day of Friendship is celebrated every year by the United Nations (UN) on the 30th of July. Friendship is a basic tool to make the world people prosperous and peaceful. This is also a key source to maintaining social harmony and mildness among societies.

In celebration of International Friendship Day, we interviewed several international tourists for their opinions on friendship. Francis from USA said that he enjoyed talking to people and learning about Buddhism with his friend Cole at the Museum. An American

Friends from USA

student from National Cheng Kung University said that true friendship is “being willing to do things that are difficult for people you care about.”

Venerable Master Hsing Yun said, “good friends are like mountains. Mountains sustain the growth of forests, support the lives of fowl and beasts, and allow creatures to congregate and live freely. They have a broad and supportive mind. Like Meng Changjun, who entertained three thousand guests, a good friend can accommodate many, many friends. Good friends are like great earth. The earth contains all creatures. We build houses and plant flowers, grass, and trees on the earth. Even with all the people walking and the cars running, the earth receives them without complaint.

Friends who are like the great earth can carry us, share our burdens, and assist us with their services. Friends who are like mountains or the earth are beneficial friends.

想了解更多國際遊客對友誼的看法嗎？請掃QR code觀賞影片。

To find out more about what other international visitors have to say about friendship, please scan the QR code and check out the video. https://supr.link/z3SX9

14

功德芳名錄

佛光山佛陀紀念館護持委員會

我們設立佛陀紀念館，主要是本著「十方來，十方去，共成十方事；萬人施，萬人捨，同結萬人緣」的理念，因

此不收門票，也不對外化緣，我們只是設立一個「護持委員會」，讓大家隨喜發心，希望大家的護持，能讓佛光普 照，法水長流！護持者的功德亦將如同巍峨堂皇的「佛陀紀念館」，輝耀世間，永垂不朽。 佛陀紀念館以文化教育，淨化人心，開放全球人士免費進入巡禮，是一處屬於大家的美好園地。為維護佛館各種 常設之管理、服務以及人事之相關支用，歡迎十方大眾贊助結緣，共襄盛舉。護持分「榮譽、佛、法、僧、信」委 員，詳細辦法請洽服務台。 為了感謝護持委員，將於每月第一個週六13:30，於佛陀紀念館金佛殿舉行「為佛館護持委員消災祈福法會」，歡 迎蒞臨參加。

護持委員芳名： 榮譽委員/宜蘭：釋達觀、幸夫愛兒園、朱子娣，台北：趙元修、趙辜懷箴、趙宗弘、趙宗儀、趙宗慧、辜嚴倬雲、 趙仲雅、趙中仁、趙覺仁、趙元德、趙元熹、菩敏明、菩娜明、沈允、朱世祺、辜懷群、辜懷如、張安平、張倚蘭、 張倚竹、胡晉華、胡晉恆、辜公怡、辜公愷、辜承慧、辜萱慧、賴維正、李美秀、黃書瑋、林謝罕見、吳清堂、 陳勝昌、陳蔡璧玉、陳昱君、朱柔澍、陳逸珊、朱少勻、李訓欽、陳阿見、王淑敏、鈊象電子股份有限公司、 陳鄭秀子、高美娥、戴宇男、戴宇君、王素蓉、周蘇宗、陳佑宗、李振暉、何慧君、李柏逸、李柏勳、陳慈萱、 朱肇筠、陳冠霖、陳冠百、范秋雲、賴國津、吳桃、黃彩鳳、林世堂、施崇棠、郭美珠、曹明惠、陳祥甫、阮妮蓮、 徐蕙萍、韋美智、韋沈寶治、陳善果、廖春芬、趙大深、戴玉琴、張愛麗、林顏百合、江瑞祥，北京：王渤、 孫凱梅、王涵靜、王涵悅、比亞迪股份有限公司採購處，香港：楊明達、謝燕芬、姜勝和、蔡蝴蝶、陳捷中、 詹馥名、張秀嬌，澳門：馮信堅、馮梁燕萍、梁錦美，墨爾本：余文傑、張麗施、鄺淑玲，台中：張清森、張葉青、 莊浚楓，新竹：鄭克勝，桃園: 錢炳輝，苗栗: 白惠明，彰化：周學文、薛淑貞，員林：賴義明，嘉義：黃國芳、 鈺通營造工程股份有限公司，台南：劉招明、陳秋琴、劉宗澤、劉宗澧、黃淑美、鄭柏活、劉珀秀、蘇國課、 劉美杏、蘇妙景、鍾進生、陳美枝、陳立人、黃明泰、陳慶純、謝榮坤、大成不銹鋼工業股份有限公司、大成國際 鋼鐵股份有限公司、黃瓊儀、鄭汶博、張家瑜，高雄：白美香、張德盛、張歐淑滿、江陳喜美、陳和順、戚品淑、 王士潔、洪江烏為、蕭德成、張淑娟、許克強、陳曾四欣、鄭正睿、江忠鴻、蘇成達、張信嬿、郭力瑜、陳敏斷、 李貞慧、張兆禎、張晁祥、顧霈樺、顧傑凱、李維仁、李耀恭、陳昌、鄭銓泰 佛委員/台北：廖阮美年、葉振芳、廖春芬、孟玉杏、阮自興，宜蘭：林詹朱，台中：傅見人、陳明源、陳原達，嘉義： 張朝景、蕭淳仁，高雄：董欣躍、名宸廣告有限公司、姚相平、姚王淑華、吳拯民、陸雅雪，台南：鄭光吉、冠美科技 股份有限公司、楊子瑩、張瑜真、劉佳伶、劉喻翎、劉華諺、劉谹宇、劉迦承、釋傳生，屏東：黃陳招治、瑞晟國際有限 公司、連樂樂

( 芳名錄接續16頁→ )

助印工本費每本20元 贊助佛教美術小叢書 助印工本費每本30元

GAUTAM A │2022 / 08 15

功德芳名錄

法委員/台北：吳美鳳、張金中，高雄：釋依岸，屏東：邱美绣、張世杰、張柏菘 僧委員/彰化：林建宏，台南：林華珠，屏東：郭家卉 信委員 / 三寶弟子、方俊吉、方棠、方黃秀琴、司晴星、江森永、江懷仁、余秀菁、吳靜華、呂淑蕙、李秉橙、 李陳子祺、林軒民、林陳麗鳳、林斯棟、林鉦鋒、林霞娥、林謝秋蟬、金湖分會、胡敏霞、高吳花子、淨宇、許福來、 郭菊清、陳丁旺、陳仲豪、陳旭昇、陳采希、陳紫青、陳靜慧、馮宷荺、黃淑卿、黃達治、黃瓊慧、楊維如、萬展鴻、 葉聿蘭、劉文賓、劉家明、蔡吳不碟、蔡梅芳、蔡聰坤、鄧家鈞、鄭燕青、賴海永、謝玉寶、謝委宸、謝春雲、謝桃、 謝運華、謝福森、鍾惠基、鍾蘭馨、簡烔明、羅羽軒、釋宗慧、徐千惠、楊朝榮 隨喜/方月慈、王忠舉、王怜尹、朱芷楹、吳承紘、吳東澤、吳賜龍、吳巑珉、李招娣、李彥德、杜紅榮、阮菁草、 林珠基、邱美華、邱陳玉雲、柳淑惠、洪政東、洪甄徽、胡琇媚、胡婷婷、胡麗黃、夏齊華、張國忠、張嘉升、 張維彬、淨宇、淨惠、郭美雀、郭美蘭、陳奎蓁、陳源鋒、單家英、曾子芸、曾屘妹、游秀羅、黃名貴、黃明愷、 楊叔樵、楊哲宇、楊惟強、楊劉玉香、楊賢勝、葉郁吟、葉澤春、潘法睿、蔡四妹、蔡貴惠、謝雅苓、謝長慈、 謝涵雅、謝舒月、鍾炳坤、羅善音、蘇沛然、饒郡立

《喬達摩》助印芳名： 105本/邱鳳春，100本/賴維正、李美秀、賴世彬、吳雨珉、賴彥愷、賴彥安、賴玉婷、林俊仲、林敬栢、林敬倫、 林敬晏、周許菊英、曾盈翔、寇談吟震，60本/林霞娥，50本/王詹寶鳳、何美蓮、林玲月、施法杏、張月、 陳金位、陳信宏、楊勝婷、劉文賓、劉松鑫、劉芸孜、劉芸岑、蕭素婕，30本/張瑋文、張稚敏、江松濱、沈玉蘭， 26本/彭玉嬌，25本/蔡秀錦、李彥德、朱鴻池，15本/張露，12本/劉賢臣、劉原廷、郭孟月，10本/黃柏翰、蘇沛然、 林文彪、周王幼、房秉宏、房郭秀龍，8本/劉貞妹，5本/施翔睿、黃菊枝、施翔睿

美術小叢書助印芳名： 17本/李坤陞

若不同意佛光山寺派下單位蒐集、處理或利用本人個人資料，寄送活動通啟或相關訊息給您，請以書面告知本單位。 【劃撥帳號】戶名：財團法人人間文教基金會 帳號：19254842 請於通訊欄中註明：護持佛陀紀念館或贊助喬達摩、功德芳名、聯絡電話與地址

16

五和塔 喜 慶 之 家 為您典藏「家庭」的幸福 不同凡響的祝福 溫馨合影留念 ‧文定之禮、佛化婚禮‧菩提眷屬祝福禮 ‧毓麟之禮 ‧成年禮‧生日、壽誕之禮

五和的意涵――自心和悅、家庭和順、人我和敬、社會和諧、世界和平 佛光山佛陀紀念館 五和塔喜慶之家

電話：07-656-3033#4150

網址：http://www.fgsbmc.org.tw/

Scan me

佛館Line@

佛館新官網

佛館FB

157期喬達摩電子書

敬告：為響應地球環保及郵資節源，鼓勵讀者取消紙本，自132期，未收到紙本者請至佛館新官網點 閱電子書或掃瞄當期QRCode閱讀電子書，或點閱每月1日佛館Line@發送的電子報，可獲得佛陀紀念 館最新活動訊息。洽詢電話：（07）656-3033轉4044

佛館創意蔬食

自助‧圓桌 全家盡興

「百味軒」，採自助餐式，菜色豐富，經濟實惠。佛光山招牌素菜，包括主食飯、麵和湯，十道佳餚 供您吃到飽。餐廳內空間寬敞明亮，遠眺大武山的美景一覽無遺。（註：取用佳餚可酌量，珍惜福報避免浪費） 「禪悅齋」，以當季新鮮食材烹調，兼顧健康、營養與美味的蔬食合菜。設有室內宴會廳，是家庭聚 餐、工商聯誼或喜慶宴客的最佳選擇。歡迎公司行號或社會團體預約。

佛陀紀念館禮敬大廳二樓 即日開放週六、日供餐

服務時間：10:30-14:00‧晚上暫不開放

禪悅齋預訂：07-656-3033轉4021、4023