跟隨佛陀的蓮花腳步

GAUTAMA The Monthly Magazine

2021 / 6 JUN 佛陀紀念館館刊 歡迎助印

跟隨佛陀的蓮花腳步

跟著觀音菩薩祈願

佛館十周年

故事藝起說、故事回憶說

－

143

GAUTAMA The Monthly Magazine

主編的話 疫情的變化以及配合政府防疫警戒升級，原 本趨向正常的腳步得再次調整，佛館原訂5月至

6月的活動也都暫緩延後辦理，再度加強防疫措 施及進出管制，從5月16日起暫時閉館，佛館配 合政府政策，進出員工採實聯制登記，簽進簽退 都要掃QRCode。 無常，是真理，無時無刻不教導大家面對無 常的變遷，要有如常的應對。佛陀、觀音菩薩， 不捨任何一眾生，依然安穩庇佑著大家。在祈求 吉祥平安之際，每個人自我安全防護相當重要， 「勤洗手、戴口罩、量體溫、保持社交安全距 離」，也是佛法講的自利利他。 從病毒疫情，我們更可以體會「身如泡，身

目錄

2021 /6 JUN

143

星雲大師開示

1 花 人間佛國

3 跟隨佛陀的蓮花腳步 4 跟著觀音菩薩祈願－ 為新冠肺炎疫情向觀世音菩薩祈願文 6 佛館十周年 －故事藝起說 8 佛館十周年 －故事回憶說 禪悅藝聞

10 全球首展「佛教海線絲綢之路－新媒體藝術特展」 14 佛光緣美術館展覽訊息

如幻」，正因如此，珍惜這一世難遭難遇的人 身；縱然人身有患，但安於當下，於順境時心平 氣和，逆境時也能安然篤定，也是大智慧。祝福 大家，平安健康。

創辦人 發行人 主編 編輯委員 執行編輯 出版單位 發行單位

地址 電話 傳真 電子信箱 網站 劃撥帳號 戶名 創刊日期 ISSN 發行量 封面題字 封面照片

星雲大師 心保和尚 如常法師 妙廣法師、如超法師 妙功法師 財團法人人間文教基金會 佛光山佛陀紀念館 佛光山各別分院 佛光山雲水書坊行動圖書館五十部雲水書車 840 高雄市大樹區佛光山寺 (07) 656-3033分機4044 (07) 656-5165 bmcmail@ecp.fgs.org.tw http：//www.fgsbmc.org.tw 19254842 財團法人人間文教基金會 (備註欄請註明「贊助喬達摩」) 2013年7月1日 2304-3490 12萬份 星雲大師 佛陀紀念館

交通指南 自行開車／ 國道十號→往旗山、大樹交流道下→省道29號右轉→佛陀紀念館→佛光山 大眾運輸／ 高雄客運 8009旗北←→佛陀紀念館←→佛光山←→高雄站（06:00~17:15）；8050台南火車站←→佛陀紀念館 ←→佛光山（06:25~16:45）；8010鳳山←→佛光山←→佛陀紀念館←→旗北（06:05~21:25）

義大客運 8501高鐵左營站←→佛陀紀念館←→佛光山（平日08:15~18:20，假日08:15~20:30）

大樹祈福線（東南客運） 鳳山火車站←→大樹（九曲堂火車站）←→佛陀紀念館←→佛光山（平日10:00~17:00，假日09:00~17:30） ◎佛陀紀念館 佛光山於佛館南側第一候車亭、滿香園、不二門搭乘佛光接駁車

哈佛快線 高鐵左營站←→佛陀紀念館←→佛光山（平日08:45~17:40，假日08:10~18:50 直達車行車30分鐘）

鐘 直達車30分 歡迎搭乘

星 雲 大 師 開 示

星雲大師開示

花 ◎文／《人間萬事》星雲大師 ◎圖／蔡清華、李矜慧、佛陀紀念館

各位讀者，大家吉祥！ 世界上什麼東西最美？植物當中應以「花」為 最！人當中，則是「笑容」最美。另外，天上的白 雲、水中的游魚，都給人美的感覺。 花有多種，以季節來說，春天有桃、杏、牡丹， 夏天有蓮、荷、石榴，秋天有菊、桂、芙蓉，冬天 有寒梅、杜鵑、水仙等。 花，給人美麗的印象，當春天來臨，百花齊放， 那是一個多麼美麗的世界！過去的人都喜歡將花比 人：人比黃花瘦、人比紅花豔！而且只有美女才堪 與花相比，可見花之受人尊重。 花不僅美麗，還有各種美德，舉例如下： 一、花之君子──菊花：「花中君子」的封號， 應為菊花莫屬。所謂「荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有 傲霜枝」，自古以來，名人雅士都喜以菊花抒發情 懷，如陶淵明先生不慕世俗榮華，但他喜愛「採菊 東籬下，悠然見南山」的閒適生活。陶淵明愛菊， 這是歷史上的名人雅事。只是現在的菊花，經過品 種改良，種類繁多，而且花形豐滿，色彩鮮豔多 樣；一如今之君子，已不像過去遺世獨立，傲然不 群。現在的君子也如菊花，身在塵世中，卻能揮灑 自如。

二、花之隱士──蘭花：蘭花生長在深山幽谷之 中，猶如古往今來的隱士，也都習於避居山林，因 此一般人說蘭花是隱士，比之倒也恰當。只是今之 深谷幽蘭已被世人發現，一些名貴品種紛紛移植平 地，家中庭院，隨處可見。正如隱士「大隱於朝， 中隱於市，小隱於野」，也不一定要居住深山，才 能名為隱士了。

GAUTAM A │2021 / 6

1

人

間

佛 國

三、花之富者──牡丹：閑花野草雖然生長在路 邊，並不受人青睞；假如是牡丹花、玫瑰花，那就 人人喜愛了。尤其牡丹美豔潤澤，雍容大度，一向 被視為「富貴」的象徵。現在送人一盆牡丹，代表 祝賀他「富貴滿堂」，也如送他聚寶盆一樣，自然 令人歡喜。自古以來，藝術家筆下也喜歡以牡丹為 題材，將牡丹比為「百花之王」，更有「王者之 香」的美譽，可見牡丹在花中的地位之崇高了。 四、花之學者──梅花：松、竹、梅「歲寒三 友」，此中梅花不但清香撲鼻，而且愈冷愈開花。 梅花耐寒而能經得起霜雪的挫折，正如中國的讀書 人，所謂「十載寒窗無人問」，一些清寒的讀書 人，能經得起貧窮的生活磨鍊，故能養成有思想、 有節操、有磊落人格的讀書人風範，如此與梅花相 比，真是一點也不差。 五 、 花 之 淨 人 ── 蓮 花 ： 蓮 花 「 出 汙 泥 而 不 染」，自古以來就被比為修行的淨人而歌頌不已。 宋朝周敦頤先生尤其對蓮花情有獨鍾，他形容蓮 花：「出汙泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直， 不蔓不枝；香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻 玩焉！」他把蓮花清淨脫俗的特質，形容得入木三 分。蓮花的聖潔，也只有宗教裡的修行人士，他們 對金錢不沾鍋，對利益不貪求，對情愛不染汙的情 操，才堪比擬了。 古人張潮曾說︰「梅令人高、蘭令人幽、菊令人 淡、蓮令人淨、海棠令人豔、杜鵑令人媚、牡丹令人 豪、竹令人直、松令人逸、桐令人清、柳令人思。」 拿破崙更說︰「不生花的地方，人類無法生活。」花 和人們的生活息息相關，不管我們在不在意，它的 美麗與芬芳，總是為人間帶來驚豔和歡喜。 （佛光山法堂書記室供稿）

2

跟隨佛陀的蓮花腳步 In the Buddha’s Lotus Footsteps ◎文／圖 佛館國際組 Buddha Museum International Affairs Department

夏日微風徐徐，到處都是一片生意盎然景象；池塘 裡也是不例外，除了牛蛙此起彼落地唱和，還有許多 靜靜躺在水面上奼紫嫣紅的蓮花，好似參加選美比 賽，令人賞心悅目。 蓮花為佛教聖花，為寺院中必植的五樹六花之一。 依據《佛本行集經•樹下誕生品》：「菩薩生已，無 人扶持，即行四方面各七步，步步舉足出大蓮華。」 宋朝周敦頤的《愛蓮說》：「出淤泥而不染，濯清 漣而不妖」出淤泥而不染是說蓮花生長在淤泥之中， 但不沾染一點低俗的氣息。其實做人也是如此，無論 外界有多大的誘惑，依然保持自身的清淨，不浮躁， 不自羨，灑灑脫脫。蓮花同時也是智慧的象徵，佛經 有云：「花開見佛悟無生」，「花開見佛」是什麼 意思？「悟無生」又是什麼意思？這個佛是指我們內 心的佛，不是外面的佛。一般人認為，見佛就能得解 脫，假使如此，那麼釋迦牟尼佛的弟子善星比丘為何 仍墮入惡道？就證明見佛是見自性佛。「花」，就是 蓮花。蓮花是一個譬喻，蓮就是心蓮，我們這一念心 就像蓮花一樣，透過善良的意念灌溉，修持內心的佛 性，在這五濁惡世中時刻提醒自己，落實三好四給。 星雲大師也在《如是說》裡提到：「蓮花有『清 淨』的意義，所以，佛教以它來比喻人心的清淨，以 它來形容修行人心地的芳香。」下次，當您來拜訪佛 陀紀念館，別忘了用蓮花手印與大家互道吉祥喔！

us to remain undisturbed by external influences, just like a lotus. The lotus also symbolizes wisdom as recorded in the sutra, “when a Buddha emerges from a blooming flower, the truth of the unborn is realized”, meaning that we were all born with an innate Buddha nature. People might associate seeing the Buddha with instant liberation, but this is not true, for Sunakṣatra was reborn in the lower realms despite being a disciple of the Buddha. The lotus bud thus represents our mind, which with constant cultivation of the good deeds, such as the Three Acts of Goodnesss and the Four Givings, can blossom into full enlightenment.

In “Thus Said,” Venerable Master Hsing Yun pointed out, “the lotus means purity, and it represents the pure minds of people; in Buddhism, the lotus symbolizes the fragrant mind of the monastics and lay people.” When you come to the Buddha Museum, don’t forget to share your blessings with a lotus mudra.

Have you been greeted by the warm summer breezes lately? Have you been listening to bullfrogs’ symphony while wandering around the ponds adorned by graceful and modest lotuses, as if they are contestants of a beauty contest.

Lotus, planted in most monasteries, is a symbolic flower in Buddhism. According to the Abhiniṣkramaṇa Sutra, lotus flowers are strewn under every step of the Prince Siddhartha as he takes seven steps towards each of the six cardinal points.

人間池塘－張大千、文人與荷花藝術大展 展覽時間：2021-05-05 至 2021-08-15

In Song dynasty, a poet named Zhou Dun-yi once wrote, “How stainless it (lotus) rises from its slimy bed! How modestly it reposes on the clear pool.” This phrase encourages

Online Exhibition (線上開放博物館連結)

展覽地點：佛陀紀念館本館第一展廳

The Earthly Pond - Artworks of Lotus by Chang Dai-Chien and Other Artists Exhibition Date: 2021-05-05 to 2021-08-15 Exhibition Venue: Main Hall Gallery 1 http://lnago.com/ADOU8

GAUTAM A │2021 / 6

3

人

間

佛 國

【跟著觀音菩薩祈願】

為新冠肺炎疫情向觀世音菩薩祈願文 星雲大師 2020/1/24於佛光山開山寮

慈悲偉大的觀世音菩薩！

慈悲偉大的觀世音菩薩，

這次全球發生的新冠肺炎疫情，

此時此刻，我們虔誠稱念您的名號

許多人受到委屈、苦難和驚嚇，

「南無觀世音菩薩」

祈求您的慈悲加被，

我們要學習您的慈悲與智慧，

讓我們具備勇氣與智慧，

轉化外在的煩惱境界，

面對疫情，能夠處變不驚，

我們要遠離顛倒妄想，觀人自在；

面對疾病，能夠冷靜寬心。

我們要遠離分別臆測，觀境自在； 我們要遠離執著纏縛，觀事自在。

慈悲偉大的觀世音菩薩， 有些地方封城了，有的活動暫停了，

慈悲偉大的觀世音菩薩，祈求您，

現在我們更需要發揮您救苦救難的精神，

讓生病的人儘快痊癒，恢復健康，

互助關懷，避免驚慌失措，

不幸往生者蒙佛接引，安心歸去，

彼此鼓勵，增加信心無畏。

讓社會淨化遠離疫情，

暫時的隔離，我們可以當作閉關，自我反省，

讓普羅大眾平安吉祥！

一時的不便，我們可以靜心正念，自我潛修。

慈悲偉大的觀世音菩薩！ 請求您接受我至誠的祈願；

慈悲偉大的觀世音菩薩，

慈悲偉大的觀世音菩薩！

此時此刻，我們更需要團結一心，

請求您接受我至誠的祈願。

相信政府部門會儘快解除危機， 感謝醫護人員正努力醫治病患； 世界上無論再怎麼困難， 只要以慈悲智慧面對， 人人行三好：做好事，說好話，存好心， 大家重視環保護生，必能轉危為安。

4

A Prayer to Avalokitesvara Bodhisattva for Safety from the Novel Coronavirus (COVID-19) Outbreak

By Ven. Master Hsing Yun Founder of Fo Guang Shan

Oh great, compassionate Avalokitesvara Bodhisattva!

As we are confronted by the Novel Coronavirus (COVID-19) outbreak, Many are suffering from mistreatment, adversity and fear.

We pray to you for your compassion and blessings, So that we may have the courage and wisdom To confront the outbreak with calmness and fortitude, To face the illness with confidence and acceptance.

Oh great, compassionate Avalokitesvara Bodhisattva!

As cities become sealed off, and events are suspended, We are in dire need of your spirit of alleviating suffering, Let us care and help one another and not be struck with a panic, Let us support and encourage one another to strengthen our faith.

May the momentary isolations become retreats for self-introspection, May the momentary inconvenience become mindful practices of self-improvement.

Oh great, compassionate Avalokitesvara Bodhisattva!

This is the moment when unity is most crucial, Let us trust in the government to resolve the crisis, Let us thank the medical professionals for treating the disease.

No matter how difficult the situation, As long as there is compassion and wisdom, When we all practice the Three Acts of Goodness: Do good deeds, speak good words, and think good thoughts, If we all protect the environment and have respect for all lives,

We shall be able to turn peril into safety.

Oh great, compassionate Avalokitesvara Bodhisattva!

At this moment, we sincerely recite your name, “Blessed be Avalokitesvara Bodhisattva.”

We would like to take your liberation and ease as a model.

From now on: We will distance ourselves from contrary and delusive ideas to contemplate the ease of the individual; We will distance ourselves from discrimination and personal conjecture to contemplate the ease of circumstances; We will distance ourselves from attachment and entanglement to contemplate the ease of affairs; We will distance ourselves from the five desires and the troubles of the world to contemplate the ease of the mind.

Great and compassionate Avalokitesvara Bodhisattva!

We pray for your blessings.

Please help the survivors be delivered from suffering, and recover their good health; Please help the deceased be reborn in the Buddha land, and rest well in peace.

May this world be free from the turmoil of the outbreak, May each and everyone of us be safe and well.

Oh great, compassionate Avalokitesvara Bodhisattva, Please accept our sincerest prayer!

Oh great, compassionate Avalokitesvara Bodhisattva, Please accept our sincerest prayer!

GAUTAM A │2021 / 6

5

人

間

佛 國

佛館十周年

—故事藝起說

◎文／編輯部整理 ◎圖／蔡清華、佛陀紀念館

佛館十周年，我們開始蒐集和佛館相關的人、事、 物，十年來參與的、感動的故事，300-500字內， 歡迎寄至bmcmail4198@gmail.com 與我們分享， 若經選用可刊於佛館館刊《喬達摩》，也是至上的 「法布施」。

場景不同，仰佛之德不變，在這一片花草樹木群 中，每種花木都以自身之姿，詮釋大自然的無言說 法之奧妙，一花一世界，一葉一如來。好比北側環 館道路要轉入鐘樓的入口，一棵巨大的印度紫檀， 樹形優美，開花之時，飄落一地，黃澄澄散發金黃 色光芒，彷彿黃金鋪地，如詩如畫。「三春花事

第一座百花齊放的園林 「一定要種樹，讓大家來佛館可以觀賞山林之 美！」 2010 年，佛光山都監院秉持星雲大師的信 念，動員全佛光山大眾上百人，一起來到祇園撿石 頭、舖草皮、幫忙種花樹。 2011 年，佛館對外開 放前，祇園是最早完工的一座花園。佛館當初在興 建時，塵土飛揚中，唯有祇園，成為大家出坡時， 觸目所及最美的景象。 在佛教典故中，佛陀說法 49 年間，大約 25 年 常駐於林木蓊鬱的「祇樹給孤獨園」（簡稱為祇 園），為弟子講述《金剛經》、《阿彌佛陀經》 等。在佛館，星雲大師還原建造了一座「祇園」，

好，為學須及早。花開有落時，人生容易老。」紫 檀花期很短，彷彿告知世人，學佛要趁早。

第一棵移植新住民－桃花心木爺爺 佛光山分燈不僅從海內外道場、從建築、從人及 制度裡，都是一一體現的。將佛光山的樹木移植栽 種在佛館或在藏經樓，也脈絡可明。 佛館創建之初，來自臺東的桃花心木，就是當時 移植的老樹之一，雖然經過遠程的移植，但枝葉茂 盛，生命力堅強，屹立不搖，星雲大師建館之時常 常來探視這株近百歲樹齡，並取名為「桃花心木爺 爺」。

祇園入口之一 (北側環館道路旁)

6

桃花心木爺爺

佛館生機盎然的菩提樹與榕樹

一日，一位媽媽帶著女兒走在長廊見及法師，問 起：哪裡看得到桃花心木爺爺呢？原來，她聽人說 及，母女一起來尋覓想一睹風采。法師指引，沿著 北側環館路，經雙閣樓外之道路，倚傍藍毘尼園， 有一處圓環分叉路口，即可和這一棵頂天立地的桃 花心木相遇。

第一個捐贈樹種的國小 佛館當初建館時，不少植物都是從外地移植的新 住民。外界一聽說佛館需要樹木，熱心民眾或團體 就立刻響應，植栽從各地湧入。 2011 年 11 月，高 雄縣岡山鎮後紅國小，時任校長黃孝宗因校園內原 有榕樹、菩提樹，樹齡均達 20 幾年，當初栽種太 密集，盤根錯節，破壞操場本體，得知佛館需要植 栽，經原高雄縣府居中協調，捐贈了 50 顆菩提樹 與榕樹，為此，小朋友還舉辦了一場感恩祈福活 動，「老樹爺爺再見！」老校樹已成師生、校友們 共同回憶，移植前校方特地為它們送別，在樹枝上 掛滿祈願文。如今，它們在佛館園區一片生機盎 然。

大會在佛館舉辦，當時擔任大會主席的陳肇隆院 長，偕同國際頂尖活體肝臟移植醫學專家們，在佛 館雙閣樓外的榕樹林園區，種植了 48 棵賽赤楠作 為紀念，也成為佛館重要的歷史紀事。

第一座得獎的公共淨房 有誰會在博物館一入口就蓋廁所，但又不像廁 所，反而像一座公共藝術，佛館的「巴士淨房」， 是因為智慧高超的星雲大師，力排眾議獨具慧眼， 從佛館大門一進即見左右兩側的大巴士，和藍天白 雲同一色系，融和在大自然之中一點也不突兀。 2015 年榮獲高雄市政府頒贈觀光風景區年度「優 良公廁獎」，更納入在環保署「幸福守廁－便所王 國的奇幻旅程」電子書中，名列優質特色公廁。 「原來巴士就是廁所！」這獨特造型的「巴士淨 房」也代表了佛館的公共服務第一。

第一個在佛館種樹的換肝之父 有「換肝之父」美譽的高雄長庚醫院名譽院長陳 肇隆，以一雙救人無數的雙手，也是一雙育苗、種 樹的雙手。陳院長說，種樹可以美化環境，豐富生 態，也是對抗地球暖化、氣候變遷的第一道防線。 2020年2月，國際活體肝臟移植研究會第四屆世界

GAUTAM A │2021 / 6

7

人

間

佛 國

佛館十周年

—故事回憶說

很多人對佛館有深度的感情，不論是文化界、藝術界、教育界，或學術界、宗教界，來過佛館，都和這一 片土地產生情感的連結；更多的是對創辦人星雲大師建館的智慧，無比的佩服與讚譽。這種無私的分享， 讓更多人認識了佛館，從台灣到世界，無遠弗屆的廣傳，盡是無上功德！

慈悲與智慧─星雲大師創建的佛陀紀念館 ◎文／高希均 遠見‧天下文化事業群創辦人 轉載2011年12月號 第306期《遠見雜誌》

當世界出現偉大的新建築時，即為全球焦點。 如今這一座萬人矚目的新建築誕生，閃耀著文化 生命與佛教世界的光芒，那就是──佛光山佛陀 紀念館。 這座磅礡建築的擘畫者是星雲大師。多年來他 有一個深藏於內心的強烈願望：讓世人感受佛陀 的精神。在建國百年的十二月，星雲大師實現了 願望並把它獻給台灣百姓、華人世界、全球教 徒。 回溯發願建館供奉之初，從一九九八年迎回佛 牙舍利，這座佔地一百公頃，歷時九年，位於高 雄佛光山上，即將於今年十二月落成。在這漫長 的過程中，我們可以想像這其中經歷了無數的艱 辛、無數的心力，及無數的期許。

8

近幾年我都在佛光山度春節。每次上山，想聆聽 的是星雲大師的話，想看的就是興建中的佛陀紀念 館。每次走到現場，就震撼於紀念館的雄偉；每次 離開，心中惦念這座偉大的建築真能如期完成嗎？ 最近一次當我漫步在即將落成巍峨的建築群中， 不論是仰望中央「本館」，或是遠眺「四聖諦 塔」、縱觀「八塔」，從各個角度觀賞，對星雲大 師的構思與用心，感動不已。 我不是佛教徒，置身佛陀紀念館的遼闊天地，怦 然產生了三種感覺：

第一、這裡的「時間感」悠長 佛陀紀念館供奉佛牙舍利，回歸的是二千六百年 前佛陀的教化。不只溯返深遠的佛陀之心，更前瞻 於數千年之後，例如「地宮」，就是一個充滿未來 觀的設計。 地宮收藏具有當代性與紀念性的文物，讓後世子 孫藉以了解先人的歷史。將來每百年開啟一個地 宮，四十八個地宮要經過四千八百年，這是多麼浩 蕩的時間巨流。

二○一一年二月，我在現場，參加「地宮珍寶入 宮法會」；幸運的是，我有緣得以手捧珍貴文物 「五穀磚」，放入地宮。「五穀磚」是來自佛陀祖 國的聖物，未來再出土，恐怕已是數百年之後了。 這一刻讓我感悟，人類的世世綿延，正是代代接連 的。

第二、這裡的「空間感」生動 過去半個多世紀以來，星雲大師把深奧的佛理， 書寫成文字、講說成易懂的故事、編作成朗朗上口 的歌曲、演繹成感動人心的戲劇；現在，更透過佛 陀紀念館的興建，把深奧的佛理，規畫成人人可親 近的空間。 想要禮佛、禪修的人，館內有佛殿、有修行小洞 窟。想要參觀藝文展覽的人，館內有美術館。想要 享受園林幽趣的人，佛陀紀念館有花木扶疏、山石 錯落有致的「祇園」。想要喝水用餐的人，館內有 造型優美、窗明几淨的「滴水坊」。 不論大人、小孩、長者，都能在佛陀紀念館，找 到舒適的空間。這正是佛光山最能體會人心的地 方。所有這些空間之所以令人留戀，就因為它的底 蘊是在奉獻與行善。

第三、這裡的「人間感」細膩 我一直記得星雲大師對「人間佛教」的解釋： 「佛說的、人要的、淨化的、美善的；凡是有助於 幸福人生增進的教法，都是人間佛教。」這樣平易 近人的說法，在館裡的「八塔」，看到了具體的實 現。 八塔中每座塔的第一層到第七層，是珍藏佛教文 物的天宮，這是「佛說」的象徵；而每一座塔的基 座，有年輕朋友活動集會的場所，有專屬青少年的 設施，有公益基金的社會服務，有接待參訪者喝 茶、提供服務的客堂……，這都是「人要」的細膩 規畫。 這三種時間感、空間感、人間感，融合了歷史與 宗教、信仰與文化、生活與實踐，竟然能奇妙地和 諧地匯聚在佛陀紀念館的「實體感」上。 星雲大師是「人間佛教」的倡導者，也是「台灣 奇蹟」、「寧靜革命」、「台灣之光」的實踐者。 他的一生，改革了宗教，改善了人心，改變了世 界。 矗立在南台灣的佛陀紀念館，是佛光山的新氣 象，更是星雲大師盡一生心力所構造的心靈新地標 ──啟導世人追求慈悲智慧。

GAUTAM A │2021 / 6

9

禪

悅

藝 聞

全球首展 「佛教海線絲綢之路－新媒體 ◎文／編輯部 ◎圖／佛陀紀念館

此生必定要親身體驗的海線絲路之旅，設置五年的特展值得您深入探索，線上展覽更能讓您 慢慢細賞瀏覽。 今年佛陀紀念館十周年，「佛教海線絲綢之路 ──新媒體藝術特展」在佛光山開山 55 周年 2021 年5月16日開展，別具意義，此特展設置五年，於 本館二樓第三展廳展至2026年5月，以全景視覺環 形劇場，讓來館遊客親身體驗海上絲路之旅，一次 走遍印度至中國大陸，以及橫跨東亞各國包括斯里 蘭卡、泰國、緬甸、寮國、柬埔寨及印尼爪哇等沿 海佛教聖地遺址。 佛陀紀念館自 2011 年開館以來，秉持創辦人星 雲大師「與時俱進」的理念，就以新媒體科技致力 於藝術、文化與歷史之活絡串連，普羅社會大眾以

10

寓教於樂讓大人小孩都能輕鬆容易了解佛教藝術及 佛教歷史。 從 2017 年美國加州大學柏克萊分校終身榮譽教 授蘭卡斯特先生回佛光山拜會佛館館長如常法師， 暢談起他研究佛教海上絲路及海上佛教地圖的概念 時，此展雛型已然出現曙光及願景，並開始著手籌 備規劃，館長如常法師在這場展覽籌劃中扮演關鍵 角色，樂意看見數位虛擬展，星雲大師也同意佛館 提供空間，做為社會教育推廣的平台，同時保存佛 教文化的使命。

藝術特展」

信仰意象 - 展場內

原始佛教文物、漢傳佛教文物、南傳佛教文物、 藏傳佛教文物 - 佛光山典藏

GAUTAM A │2021 / 6

11

禪

悅

藝 聞

海上佛教地圖 「海上佛教地圖」見證了佛教數個世紀以來蔚然成風，至 今仍然蓬勃發展的史實。當佛法傳入新的國家地區，從 磨合進而適應以至演化，佛教藝術與建築也隨之發展。從 印度最早的石窟，到著名的佛塔與寺院，這些深受尊崇的 空間，不少成為國家級古蹟以及聯合國教科文組織世界遺 產。而雕塑與建築息息相關，浮雕藝術常用於裝飾建築外 牆，作為覺悟佛道重要代表的佛陀與菩薩，其雕像自然流 行於海路沿經的各個國家。「海上佛教地圖」標示了數以 千計的重要佛教場所，呈現南亞、東南亞以及東亞的珍貴 古蹟及絕美建築。 海上佛教地圖全景視覺體驗 本環形劇場展示佛教循著海路遠渡重洋，從印度出發，經 斯里蘭卡、緬甸、印尼、泰國和柬埔寨，最終抵達中國的 梗概。在此，您彷彿親臨參觀古代海路沿經的多座佛寺建 築群，雖然部分已成廢墟，但有些依然是當代活躍的朝聖 場所。

12

展覽五大特色──

1. 全球首展，籌備四年，跨時空的佛教大展 2. 國際性策展，首度四位策展人跨界合作（美國、 香港、瑞士、台灣）

3. 國際佛學權威蘭卡斯特畢生研究佛教海上絲路成果 4. 嶄新的媒體科技，重現海上絲路及佛教傳播歷史進程 5. 360度環形互動劇場，裸視3D，引領觀眾身歷其境

石窟-360度全景影像

佛教海線絲綢之路－新媒體藝術特展 （現因疫情暫時閉館，開館時間請上官網查詢） 展期：即日至2026/5

電話：07-656-3033轉4002、4003

開放博物館(佛館頁面)－http://lnago.com/ADOSN

地點：佛陀紀念館本館二樓第三展廳

新官網：www.fgsbmc.org.tw 敬請期待

「佛教海線絲綢之路」線上展覽－http://lnago.com/ADOSZ

GAUTAM A │2021 / 6

13

禪

悅

藝 聞

佛像•像佛－慶祝2021國定佛誕節特展 星雲大師明示，承認「我是佛」有六點好處。參觀美術館佛誕特展同時，期許自我能像佛陀一樣的 自覺圓滿、弘法利生，直下承擔「我是佛」。 展期：即日起至6/13 時間：10:00-19:00 免費參觀 (週一休館) 地點：佛光山惠中寺/佛光緣美術館台中館

地址：台中市南屯區惠中路三段65號 電話：+886-4-2252-0375 網址：http://fgsarts.fgs.org.tw/taiwan/taichung

佛道禪心－慶祝2021國定佛誕節特展 陳毓姍老師以押花「一花一世界，一葉一如來」，呈現「入胎、出胎、出家、苦行、降魔成道、初轉 法輪、入世說法、涅槃」佛陀的八種示相，讓後世人喜歡佛陀修行故事。 展期：即日起至6/20 時間：09:30-21:00 免費參觀 地點：佛光山蘭陽別院一樓/佛光緣美術館宜蘭館

地址：宜蘭縣宜蘭市中山路三段257號 電話：+886-3-933-0333 網址：https://www.fgs.org.tw/branch/?BrID=D40400

法華經圖－慶祝2021國定佛誕節特展 陳松德老師以《法華經》28品經文結合佛像創作，每品以經文構思圖案，再以經文勻布法身的概念展 現；佛像不但能安定人心，經文還可達到教育意義，並在作品中體會禪定專注。 展期：即日起至6/20 時間：10:00-18:00 免費參觀 (週一休館) 地點：佛光山彰化福山寺/佛光緣美術館彰化館

地址：彰化市福山里福山街348號 電話：+886-4-7322-571 網址：http://fgsarts.fgs.org.tw/taiwan/changhua

人間佛陀－慶祝2021國定佛誕節漫畫特展 每個人的生命中，都有艱難的時刻，佛陀是人不是神，他所遇到的生命艱難跟你我一樣。透 過生動漫畫展出，串起精彩故事，化解重重艱難，讓大眾了解佛陀教化眾生的般若智慧。 展期：即日起至6/27 時間：09:00-17:00 免費參觀 地點：佛光山寺/佛光緣美術館總館

地址：高雄市大樹區興田里興田路153號 電話：+886-7-656-1921轉1434 網址：http://fgsarts.fgs.org.tw/taiwan/main-hall

禪是露地白牛－慶祝2021國定佛誕節特展 「露地白牛」是無絲毫煩惱污染之清淨境地。星雲大師：「生活在忙碌、動盪的社會，禪， 無疑是袪除心中焦慮疑懼的力量。」透過慶祝佛誕，以佛法恢復單純善良的心，重新找回屬 於您的露地白牛。 展期：即日起至7/11 時間：10:00-20:00 免費參觀 (週一休館) 地點：佛光山南屏別院/佛光緣美術館高雄館

地址：高雄市左營區忠言路28號6樓 電話：+886-7-556-8016轉1601 網址：http://fgsarts.fgs.org.tw/taiwan/kaohsiung

現因疫情，暫時閉館，開館時間另行通知，或上官網查詢。

14

佛光緣美術館各館展訊，請上網查詢http://fgsarts.fgs.org.tw/

功德芳名錄

佛光山佛陀紀念館以文化教育，淨化人心，免費開放參觀，是一處屬於大家的美好園地。為維護館內各種常設之管理、 服務以及人事之相關支用，歡迎十方大眾贊助結緣。因為有您的護持，讓佛光永普照、法水永流長。 為了感謝護持委員，將於每月第一個週六13:30，於佛光山佛陀紀念館金佛殿舉行「為佛館護持委員消災祈福法會」， 歡迎參加。

護持委員芳名： 榮譽委員/北京：王渤、孫凱梅、王涵靜、王涵悅、比亞迪股份有限公司採購處，台中：許克強、張葉青、陳銘森、 莊浚楓、董金虎、張清森、陳明源，台北： 吳清堂、趙元修、趙辜懷箴、趙宗弘、趙宗儀、趙宗慧、辜嚴倬雲、 趙仲雅、趙中仁、趙元德、趙元熹、沈允、朱世祺、辜懷群、辜懷如、張倚蘭、張倚竹、胡晉華、胡晉恆、辜公怡、 辜公愷、辜承慧、辜萱慧、陳鄭秀子、薛政芳、吳碧桃、賴國津、游倫輔、游倫豪、游雅婷、陳阿見、李訓欽、 鈊象電子股份有限公司、林春美、吳桃、黃彩鳳、林世堂、黃書瑋、王素蓉、高美娥、戴宇男、戴宇君、賴維正、 李美秀、陳冠霖、蕭玉枝、林謝罕見、王慶芷、郭美珠、嘉利實業股份有限公司、施崇棠、陳善果、陳勝昌、 陳蔡璧玉、陳昱君、朱柔澍、陳逸珊、朱少勻，苗栗： 白惠明，彰化：周學文、薛淑貞，員林： 賴義明，台南： 釋傳生、謝榮坤、大成不銹鋼工業股份有限公司、大成國際鋼鐵股份有限公司、劉招明、陳秋琴、劉珀秀、蘇國課、 蘇政允、蘇政甫、劉美杏、好帝一食品有限公司、周懷恩、周為霖、黃瓊儀，高雄：江忠鴻、蘇成達、洪江烏為、 王士潔、蕭碧霞、蕭德成、張淑娟、陳和順、戚品淑、張信嬿、陳曾四欣、張德盛、張歐淑滿、郭力瑜、財團法人 高雄市私立祥和社會福利慈善事業基金會、佛光緣第二分會，宜蘭：釋達觀，墨爾本：余文傑、張麗施、鄺淑玲， 香港：蔡蝴蝶、陳捷中、詹馥名、張秀嬌、楊明達、胡楊新慧、胡和建、陳漢斌、韓玉儀，紐西蘭：蔡素芬，澳門： 何福明 佛委員/台北：王素秋、林吳錦綉、許哲嘉、許若琦、游象卿、許朝忠、林端如，彰化：亞速德國際有限公司，高雄： 夏美琪、陳永嫻、董欣躍、吳赳男、金連春、維鬘分會 法委員/高雄：李世華、駱玉輝、沈瓊芳，台南：蔡國華、林正中、甘金濆、陳秋琴，屏東：劉美華、吳祥生 僧委員/高雄：林柏宇，台南：林文子 信委員/王雪欽、王錦菊、王藜澐、弘亞彩色印刷公司、白孟巧、朱麗萍、江庭、吳思達、吳祖輝、吳連山、吳義田、 呂淑惠、李金鳳、李建明、李梅君、汪宥希、周耀坤、易慶澤、林文玲、林文悌、林文馨、林明珠、林宥睿、林柏勳、 林神龍、林鉦峰、林德雄、林顏百合、邱建誌、洪玉珠、姚淑敏、胡敏霞、草屯禪淨中心、高吳花子、張召宜、 張步方、張金中、張晶晶、張雅蕙、張煒綸、張瑞蘭、張廣億、梁春秀、莊文成、陳永崑、陳吳淑媛、陳宏郁、 陳志萍、陳昀杰、陳宥羽、陳宥璇、陳盈成、陳祐榕、陳智堯、陳慧芳、傅柯雲卿、黃子芸、黃李春梅、黃敏章、 黃腕真、黃銀娟、楊淑珠、楊瓊枝、董芳美、鄒漢貴、蔡叔容、蔡叔翹、蔡承妤、蔡承軒、鄭世杰、鄭詩瑜、戴文浩、 謝桃、謝燕珠、簡烱明、蘇金成

( 芳名錄接續16頁→ )

助印工本費每本20元 贊助佛教美術小叢書 助印工本費每本30元

GAUTAM A │2021 / 6

15

功德芳名錄

隨喜 / 尤林素娥、王君豪、王俊卿、王俊婷、王美岸、王陳玉美、王雅惠、王鄭翠英、包昕穎、朱美清、江秋錦、 何黔臺、吳亭儀、吳瑜山、吳鄭秀春、吳錦德、呂文惠、呂伊美、呂張秀菊、宋佩玲、宋泉叡、李陳怡琳、李尚容、 李梅芳、李祥斌、周麗鳳、房華玲、林凡皓、林文豪、林玉涵、林全義、林廷駿、林汶珊、林秀琴、林秀華、林依潔、 林卓立、林宜賢、林治世、林芳蔚、林金梅、林宣德、林建良、林昱秀、林家妤、林純玉、林敏、林陳秀、林瓊如、 邱創鴻、施德彰、洪滿、胡洵溥、孫新宜、徐紫文、徐震龍、徐澤權、翁王錦治、翁翊棠、馬加羅琇、馬沛妤、 高英芳、高國欽、高培甄、高渝珍、高謝阿秋、康力德、張惠美、張森茂、曹木火、曹明正、梁又文、許柯摘、 郭明傳、郭芬香、郭珮明、郭瑞青、陳秀鑾、陳炎輝、陳則維、陳建利、陳科男、陳致毅、陳健藏、陳游牡丹、 陳雍玉、陳慧心、陳瑩、陸予辰、彭麗娟、曾偉豪、曾添福、游匡正、游琮銘、黃(王+麗)瑛、黃仁和、黃如瑩、 黃秀鳳、黃東卿、黃芯珮、黃芯薇、黃凰珠、黃國棟、黃教湧、黃淑女、黃淵源、黃舒筠、黃敬文、黃敬宸、黃靖芸、 新竹六桂宗親會、楊世豪、楊春金、楊春櫻、楊淑如、楊淑芬、楊淑惠、楊淑絹、楊雪鳳、楊琬靚、楊織織有限公司、 劉王阿杏、劉明塗、劉軒銘、劉雯文、潘青林、蔡小雪、蔡心玫、蔡文賜、蔡佩蓉、蔡叔良、蔡坤霖、蔡承倢、 蔡承庭、蔡柯玉絪、蔡唐懷、蔡黃招、蔡綉美、賢璘珠寶、鄭永輝、鄭兆玲、鄭秀枝、鄭孟奇、鄭宗銘、鄭梅英英、 鄭梅蘭、鄭曾春秀、蕭文姬、蕭張秀、蕭榆華、戴美姿、鍾助、鍾盈潔、鍾鴻宇、藍鼎勝、顏久智、顏千喬、顏利年、 羅仁斌、蘇斐雯、魏秀娟、釋妙慧、釋宏昱、釋知文

《喬達摩》助印芳名： 250本/謝依純，100本/賴維正、李美秀、賴世彬、吳雨珉、賴彥愷、賴彥安、賴玉婷、林俊仲、林敬栢、林敬倫、 周許菊英、金峙輔，60本/蕭惠玲，50本/廖郭烈芳、蔡文賜、施法杏、王昱衡、王靜慧、陳信宏，30本/江松濱， 25本/王俊凱、蔡秭珊、王韋勝、王懿萱、張國章、楊明珠、蔡秀錦、林昱辰、呂文、呂方、楊麗娟、黃淑美、姜劍樂、 魏秀娟，20本/宋泉叡，17本/菩提岩素食，15本/方晉卿、李太平、張露、黃鍾素娥，10本/黃文學、高瑞芳、徐震龍、 林素珠、李麗芳、周王幼、林文彪、房郭秀龍，9本/鍾鴻宇、鍾承勳、房華玲、鍾昀庭，5本/吳小菁、吳久菁、吳鳳娥、 李文盛、趙惠珍、李逸軒、李育茹、李逸禪、徐奕誠、黃菊枝

美術小叢書助印芳名： 50本/蔡文賜，7本/徐震龍，4本/吳久菁、吳鳳娥，2本/吳小菁

若不同意佛光山寺派下單位蒐集、處理或利用本人個人資料，寄送活動通啟或相關訊息給您，請以書面告知本單位。 【劃撥帳號】戶名：財團法人人間文教基金會 帳號：19254842 請於通訊欄中註明：護持佛陀紀念館或贊助喬達摩、功德芳名、聯絡電話與地址

16

Scan me

佛館Line@

佛館FB

佛館微信

143期喬達摩電子書

敬告：為響應地球環保及郵資節源，鼓勵讀者取消紙本，自132期起，未收到紙本者請至佛館官網閱 讀網頁版或電子書，不勝為感！歡迎掃瞄QRCode閱讀電子書，或點閱每月1日佛館Line@發送的電子 報，可獲得佛陀紀念館最新活動訊息。洽詢電話：(07)656-3033轉4044

配合政府因應「新冠肺炎疫情COVID-19」防疫升級，維護大眾健康。佛館自2021/5/16起 暫時閉館（含館內園區及公共空間），並暫停所有對外活動。 開館最新消息請上佛館官網www.fgsbmc.org.tw。