【喬達摩第82期】2017年一筆字春聯墨寶 名聲天曉

2017

82 1月1日出刊

本刊發行量

12

二○一七丁酉年，也是雞年 唐詩有云「雄雞一聲天下曉」 祝福你──人生奮起、聲譽遠播 ∼星雲大師 2017致護法朋友的一封信 宗教奇蹟 2項世界紀錄第一

685 / 最多宮廟教堂參與、2188 / 最多佛像神尊聚集

萬份

2017

82 1月1日出刊

如是我聞

主編的話

又是新年伊始，展望佛光山的未來更具有開 創的意義及新意，在家師星雲大師的指導下， 佛光山「三寶山」具足，佛寶山－文化傳播事 業委員會，從佛陀紀念館出發，以文化藝術及

目錄 1

教育推廣的基礎邁向國際、朝著全球長遠的發 展循序漸進，故而我們充滿了信心與各方的鼓

【人間佛國】 福慧雙修

舞，希望能將人間佛教的生活佛法化、藝術生

2017年致護法朋友的一封信

2

今年，更令人興奮的是，《星雲大師全集》

10

【國際接軌】 歡慶一年的開始

11

【大覺有情】 宗教奇蹟 2 項世界紀錄第一

12

活化更為落實地帶到世界各地。 即將於佛光山開山 50 週年五月十六日在法寶 山－藏經樓舉行入藏法會，這不僅是全球佛光

685 / 最多宮廟教堂參與、2188 / 最多佛像神尊聚集

人引以為傲的事，也是大家企盼已久的成果，

2016世界神明聯誼會 精彩畫面

代表著「佛光永普照，法水永長流」。

14

【禪悅藝聞】 佛光緣美術館展覽訊息

15

【雲水遊方】 在人間淨土植樹成林

16

【素味食堂】 香辣老虎菜

法要常住，就要靠僧寶，人能弘道，非道弘 人，僧寶山－佛光山走過50年，重視培養全方 位人才責無旁貸，祈願點燃無盡的般若之燈， 永遠傳承下去，一如大師春聯墨寶「名聲天 曉」，傳遍十方。 佛館五年首度將鎮館之寶－佛陀真身舍利迎請 下來供眾瞻仰禮拜，殊勝之餘也將載錄於佛教 歷史篇章上。為了滿足信眾想迎請佛光大佛的 心願，我們也恆順眾生，以同等的法相縮小比 例塑造小尊的「佛光大佛」，讓每個家庭都方 便到金佛殿申請，每年也都可以抱著這尊佛像 回佛館來團聚參加祈福法會，凝聚「佛、法、 僧」三寶，綿延恆長。祝福大家，福慧雙修！

交通指南 自行開車／ 國道十號→往旗山、大樹交流道下→省道29號右轉→佛陀紀念館→佛光山 大眾運輸／ 高雄客運 8009旗北←→佛陀紀念館←→佛光山←→高雄站（06:00~17:15）；8050台南火車站←→佛陀紀念館 ←→佛光山（06:25~16:45）；8010、8011鳳山←→佛光山←→佛陀紀念館←→旗北（06:05~21:25）

屏東客運

創辦人 發行人 主編 副主編 編輯委員 執行編輯 出版單位 發行單位

8260 屏東站←→里港←→佛陀紀念館←→佛光山（07:40~18:00）

義大客運 8501高鐵左營站←→佛陀紀念館←→佛光山（平日08:15~18:20，假日08:15~20:30）

大樹祈福線（東南客運） 鳳山火車站←→大樹（九曲堂火車站）←→佛陀紀念館←→佛光山（平日10:00~17:00，假日09:00~17:30） ◎佛陀紀念館 佛光山於佛館南側第一候車亭、滿香園、不二門搭乘佛光接駁車

哈佛快線 高鐵左營站←→佛陀紀念館←→佛光山（平日08:45~17:40，假日08:10~18:50 直達車行車30分鐘）

鐘 直達車30分 歡迎搭乘

地址 電話 傳真 電子信箱 網站 劃撥帳號 戶名 創刊日期 ISSN 發行量 封面題字 封面照片

星雲大師 心保和尚 如常法師 妙開法師 妙廣法師、如超法師 妙功法師 財團法人人間文教基金會 佛光山佛陀紀念館 佛光山各別分院 佛光山雲水書坊行動圖書館五十部雲水書車 840 高雄市大樹區佛光山寺 (07) 656-3033分機4045 (07) 656-5165 bmcmail@ecp.fgs.org.tw http://www.fgsbmc.org.tw 19254842 財團法人人間文教基金會 (備註欄請註明「贊助喬達摩」) 2013年7月1日 2304-3490 12萬份 星雲大師 佛光山文化發行部

人

間

佛

國

大師開講

福慧雙修 ◎文／《佛法真義》星雲大師 ◎圖／佛光山文化發行部

《大寶積經》裡有一則很有趣的故事，師兄

是修福；像重視環保，不亂丟垃圾，照顧過往

弟二人，一人修福，一人修慧，各有所長。修

行人的安全，這也是修福。還有平日節約、不

福的師弟，每天行善、布施、修橋、鋪路、救

浪費，當然也是修福；為人解決問題、助人脫

濟貧窮、為人服務，卻不求理解經義，開發智

困，都是修福。此外，恭敬禮拜佛菩薩，更是

慧。修慧的師兄，只顧研究經典、探索真理、

修福。

宣揚佛法，卻不勤勞作務，不肯為人服務。師 兄弟二人各有專修，得到的結果卻大不相同。 師弟修福，往生後生到王宮作了大象。雖在 畜生道，卻很有福報，每天珍餚美味，披金掛 銀，還有很多象奴伺候，比人間的福報勝過許 多倍。師兄修慧不修福，雖證得阿羅漢果，但 過去生對人沒有服務貢獻，未與人結緣，沒有 福德因緣，因此雖然思想超越，智慧過人，但 是生活困頓，到處托缽，不得人供養。 有一天，師兄走到皇宮化緣。見到一頭大 象，證得「天眼通」的師兄一看 : 「唉呦！這 不是我轉世的師弟嗎？」因此，他悟出一個道

什麼是修慧呢？閱讀經典、研究佛法，就是修 慧。你聽聞佛法、思惟佛法、實踐佛法，正是 所謂「以聞思修，入三摩地」，便是修慧了。 修菩薩道的人，不可以偏於一法，要行解並 重、知行合一、聽聞一如，要把佛法圓融，在 慈悲的時候要慈悲，在布施的時候要布施，在 結緣的時候要結緣，在有人需要我們幫助的時 候，給予幫助。若能福慧雙修，行解並重，從 此一切佛法具足、圓融，還怕未來沒有圓滿的 人生嗎？ （佛光山法堂書記室整理供稿）

理，原來我們師兄弟二人， 過去世修行的時 候，一個只修福，一個只修慧，所以這個福慧 因果，也就各自不同了。於是，他做了一首偈 語 ：「修福不修慧，大象披瓔珞；修慧不修 慧，雖投胎在皇宮，儘管享受富貴榮華，卻還

2017年雞年 贈送星雲大師一筆字春聯墨寶 《名聲天曉》

是在畜生道，不得聽聞佛法；我修慧不修福，

新的一年，祝福大家吉祥如意，家

雖已證得阿羅漢，卻生活艱難，連衣食都不得

庭和諧，凡索取《名聲天曉》春

溫飽。

聯者，請至佛光山各別分院道場、

福，羅漢應供薄。」意思是說，師弟修福不修

佛光山各客堂、佛光山佛陀紀念館

從這段故事可以看出，佛法的修行，最重要

禮敬大廳及本館服務台皆可免費

的是要「福慧雙修」。什麼是修福呢？譬如修

索取，洽詢電話： (07)656-1921、

橋鋪路，在路上施茶、施水、架設路燈，這

(07)656-3033轉4002-4003。

1

〈人間佛國〉

2017年致護法朋友的一封信 ◎文／佛光山宗委會

◎圖／佛光山都監院、釋慧延、釋慧裴、釋如輝、陳碧雲、莊美昭

各位護法、朋友們：大家吉祥！ 青山綠水眼前飛，一轉眼，又迎來新的一 年。佛光山邁入第五十一年，日前家師星公 上人因身體違和，囑我向各位護持佛光山的信 徒、朋友、大眾報告我們過去一年做了什麼， 以及未來我們人間佛教的發展方向。 去年，五十歲的佛光山過得溫馨多彩、喜氣 洋洋。首先，在眾人期待和矚目中，我們以 「話說佛光山」談話會的形式，來慶祝「佛光 山開山五十週年」。佛光山是集體創作，由萬 千信徒、千家寺院、功德主、有緣人等同心協 力而成。因此飲水思源，從五月十四日至十七 日，由和佛光山有緣的大家，來分享他們學 佛、行佛的心得感想。 「話說佛光山」前三天有各界人士，如吳 伯雄、陳肇隆、李奇茂、高希均、楊朝祥、

2

No. 82

林聰明、賴維正、張亞中、李瑞騰等人，以及 五十年前就跟著大師一起開山、做各項工程建 設的蕭頂順；在朝山會館煮飯四十多年，全心 奉獻，目前在佛光精舍養老的邰寶成。還有， 像林清志、鄭石岩、趙翠慧等等，計有五十多 人，都是數十年來盡心護持，精進不退轉的人 間菩薩。 當然，對佛光山有貢獻的人豈只這些，我們 只能列舉數人作為代表，給予表揚並表達我們 誠摯的感恩。感謝大家能把歷史留在人間，把 功德留給社會，也祝福他們把智慧留給自己， 把平安留給全家。 此外，第一屆至第八屆叢林學院畢業的校友 們，也齊聚一堂來話說佛光山。有十方禪林的 方丈首愚法師、美國德州佛教副會長宏意法 師、中華比丘尼協進會理事長普暉法師、正聞

佛光山開山星雲大師與佛光山長老、歷屆宗委

出版社主編性瀅法師等人， 都是完成叢林教育之後，各 自弘化一方的僧才。 這期間，在佛陀紀念館也 邀請菲律賓藝術學院演出 〈悉達多太子〉音樂劇，以 及來自五大洲佛光人共襄盛 舉的「萬人歌頌偉大佛陀音

佛光山開山50週年影像回顧圖像展

樂會」。曼妙的歌舞，響徹 雲霄的音聲，是對佛陀的禮讚，也是對佛光山

出；讓大師筆尖下的佛緣，廣傳世界各地，也

五十週年的慶賀。

是弟子們的慶祝之意。

還有，於本山、佛館、世界各道場同步舉辦

從一月開始，大師在《人間福報》陸續發表的

「影像回顧圖像展」，展示五十年的弘法足

《人間佛教佛陀本懷》的文章，也在五月結集，

跡，也是頗具歷史價值。另外，由宗委會主

中英文一起出版，簡體字版也於八月於大覺寺發

辦、佛光緣美術館策畫，將大師的一筆字書

表，由大陸人民出版社、宗教文化出版社聯合出

法，從七月一日起，在全球十九個國家、海內

版。在這本書裡，大師以「佛陀的人間生活、人

外七十三個展覽館、美術館、博物館同步展

間佛教的根本教義、佛教東傳中國後的發展、

菲律賓藝術學院2015年在佛館大覺堂演出〈悉達多太子〉音樂劇

3

當代人間佛教的發展」，來講 述佛陀一生為利益人間的本 懷，佛教是人間的佛教，佛陀 是人不是神，人間佛教是以人 為本，不假神權，人人直下承 擔「我是佛」，在「自依止、 法依止」的自我開發中，創造 幸福的人生。 說到文化出版，去年也有 豐碩的成果。一月，《人間 佛教》學報•藝文雙月刊創 刊，內容包含論文和各種文 學作品，適合不同族群的閱

「2016大學校長論壇」第二天在南華大學登場

讀。由如常法師主編的《世 界佛教美術圖說大辭典》二十巨冊，於二○

教育方面，九月，由「公益信託星雲大師教

一三年問世，經過三年的翻譯、編輯，英文版

育基金」承辦的第四屆教育獎，有二十名教師

也在五月出版了。

獲獎。如大師所說，教育獎雖然很小，但是能

另外，《佛光大藏經》的四十冊《唯識藏》、 十九冊《本緣藏》，在滿紀、永本、妙書法師等 人，默默埋頭苦幹下，於八月、九月隆重推出。

審、複審等嚴謹過程，才選拔出的，能成為學 習典範的優秀教師。

《佛光大藏經》共分成十六類別，從一九八三年

十月，佛光山系統大學首度舉辦國際性「2016

發行《阿含藏》後，陸續已有《淨土藏》、《禪

大學校長論壇」，有來自11國、21所大學的校

藏》、《法華藏》、《般若藏》等八套藏經；後

長、學者參與，分別在佛光山、嘉義南華大

續的，還有待佛光弟子繼續努力，為人間點燃

學、宜蘭佛光大學，展開三天的議程討論。

無盡之燈，綻放般若之花。

大學不只是追求知識、傳播真理的殿堂，也

文字的力量無遠弗屆，所以為了傳揚佛法，

是培養偉人、陶鑄聖賢的道場。期許這次論壇

大師一直在精勤寫作。到現在已經寫了三千多

的經驗交流，能讓大學教育，在現今急遽變動

萬字，有三百多本書，由蔡孟樺擔任文字主

的時代裡，培養德學兼優的人才，並為人類、

編，如常法師為美術主編。從去年三月，開始

為世界貢獻所長。

進行《星雲大師全集》的規畫和編輯，預計今 年可以陸續出版。所謂「立德、立言、立功」 三不朽，此全集的出版，應該可以提供作為研 究佛光山、研究人間佛教的參考資料。

4

得獎卻很不容易。他們都是透過公開推薦、初

No. 82

除了關注大學教育，大師更掛念貧困弱勢而 失學的小孩。巴西的如來之子、南非的天龍 隊、印度的沙彌學園、菲律賓的光明大學，這 許多出身貧困的青少年，都是因為他們對教育

的重視和護持而翻轉人生，有了未來與希望。 另外，由佛光山文教基金會承辦的首屆「好 苗子計畫」的學生有三十二人，於九月進了普 門中學念書。大師在和他們談話時，說他自幼 家庭貧窮，但他自覺就是好苗子；這棵苗子因 為勤奮、認真、善良、歡喜結緣，而有今天的 成就。並勉勵他們，既是好苗子，就要做「人 中君子、人中之龍、人中聖賢」。 雖然由於家境貧窮，大師沒有進過學校，但 他勤於讀書，學問淵博，可以說是學富五車。 去年五月，國立屏東大學校長古源光前來頒發 名譽教育博士學位；十月，大陸東北財經大學 也跨海來聘為名譽教授；十二月，香港中文大 學頒授榮譽社會科學博士學位。到目前，大師 獲得的榮譽博士學位，總計有二十二個。 可見學習要靠自己，佛教的「自覺」，孔

門的「自學」，都是教育的最高原則，因此在 大陸我們也申請設立了書院。目前正式立案核 准的有四家：宜興雲湖書院、揚州文化書院、 南京金陵書院、北京光中書院。這些書院著重 福慧雙修、解行並重的教育；特別是，大師說 「復興中華文化，佛教不可以缺席」，相信對 於淨化人心、道德提昇，都會有所助益。 兩岸的文化交流，依然熱絡不減。二○一五 年，北齊佛首金身合璧之後，在佛光山供奉半 年，於二○一六年二月將佛首捐贈回歸大陸。 在北京首都機場，大師對出席記者會的國家文 物局副局長劉曙光、河北省文物局局長張立方 等領導及兩岸三地近三十家媒體、六十位餘記 者說：「佛首在海外流浪二十年，現在經由台 灣回歸大陸，意義很重大。中國人要記住，我 們的文化、歷史、血緣關係是分不開的，如同 虛空砍不斷，海水難隔離……。」

5 佛光山系統大學首度舉辦國際性「2016大學校長論壇」，來自11國、21所大學的校長、學者齊聚一堂。圖為佛光山雲居樓六樓會議廳

甘肅省歌舞劇院在佛館演出的中國經典舞劇《絲路花雨》

除此，文化交流上最具體的成果，則是於佛

九月，由中華人間佛教聯合總會籌組的兩岸

陀紀念館一季一季不斷舉辦的展演活動，如：

人間佛教交流訪問團，有全台各寺院道場僧信

京津冀佛光山文化月；吳韻漢風•精彩江蘇

四眾 180 名參加，由本山常務副住持慧傳法師

──江蘇非物質文化遺產精品展；北京技工院

擔任總領隊，造訪北京龍泉寺、法源寺等道

校中青年工藝美術大師──燕京八絕作品展；

場，交流寺院管理與弘法經驗。並參訪佛教學

由甘肅省歌舞劇院演出的中國經典舞劇《絲路

院，與各佛學院代表展開「海峽兩岸佛教教育

花雨》……。

座談會」。也在大陸國家宗教局舉行交流座

為了兩岸的和平，為了人間佛教的弘傳，大 師以老邁之軀幾度往返大陸，如：四月，分別在

流」。

宜興體育館、揚州講壇，以〈禪的生活文化〉為

此次的訪問，不只是讓大陸認識台灣佛教，

題，各進行三天的講演。七月，應上海圖書館之

也讓台灣佛教界進一步團結互動。負責統籌各

邀，講說〈書中的寶藏〉。同月，中國佛教協會

項工作的秘書長覺培法師說，感謝大師開疆闢

和南京市政府，在南京大報恩寺遺址公園，舉行

土，並且為大家護航。是的，過去數十年來，

金陵刻經處150週年系列活動。大師開示讚譽創

為了佛教，大師不斷的、勤勉的播種結緣，培

辦金陵刻經處的楊仁山是具有「智慧心、慈悲

養人才。未來有待中青代繼續耕耘、灌溉，才

心、事業心、國際心」的菩薩，可以說是近代佛

能結出美好的花果。

教復興的功臣。九月，至東南四大叢林之首的常 州天寧禪寺戒場，為五百餘位比丘、比丘尼新戒 開示「以戒為師」等。

6

談，最後在宜興大覺寺舉行「人間佛教座談交

No. 82

十月，在國際佛光會世界會員代表大會上， 大師以「共識與開放」作主題演說，在共識 上，有：對人間佛教要有共識、對於不同的

中華人間佛教聯合總會造訪北京龍泉寺，交流寺院管理與弘法經驗，於龍泉寺三慧堂前合影

教派要尊重、佛教界應該共尊男女平等的主

一時間、同一地點達五百家以上宮廟及教堂參

張、對重視青年培養人才的共識、對信仰傳承

與，獲初審通過「世界最多宮廟教堂參加的全

要有共識……在開放上，如：佛教的門戶要開

球多元宗教聯誼會－2016世界神明聯誼會」此

放、思想見解要開放、在家眾弘法講說要開

項非物質文化遺產的認證。此事可喜可賀，更

放、對於各宗派人事要開放、開放兩岸佛教交

見證人間佛教的尊重、包容及同體共生的精神

流……。

內涵。

當然，有共識的觀念，開放的胸襟，最後還

還有，佛光盃國際大學籃球賽去年邁入第

要有合作的態度，方能諸事順利，圓滿成辦。

六年，過去五屆佛大女籃三獲亞軍、兩拿季

為了慶祝開山五十週年，於十一月，佛光山 啟建「2016年傳授國際萬佛三壇大戒」，有來 自五大洲、百家道場逾三百名海內外戒子，經 過一個月戒會的嚴格考驗與養成，成為正式出 家人和發心菩薩。 每年十二月二十五日舉辦的「世界神明朝山 聯誼會」，去年由中華傳統宗教總會及佛光山 佛陀紀念館向「世界紀錄協會」申請，以同

軍，始終和冠軍擦身而過。八月，在高雄小 巨蛋，經過激烈的比賽，終於首度奪得冠軍 透過體育、藝術、音樂的弘法，接引不同層 面的大眾認識佛教，這是我們佛光山未來的 發展方向之一。 這五十年來，大師帶領著我們僧信二眾建設 了佛光山，那是僧眾住的地方，可稱為「僧 寶」；三十年後，集合了千家寺院、百萬信

7

徒，建設了佛陀紀念館，是「佛寶」；現在 的十年，我們沒有對外化緣，以所有僧眾的單 銀、弘講供養、法會誦經所得，或者出版書 籍、設立滴水坊，以及大師的一筆字收入，共 同完成了「法寶」藏經樓。 如今在建設上三寶具足了。佛光山在開山 五十年當中，除了建築之外，也完成了基礎人 才的培養，大家發揮集體創作，將佛法傳播到 全球五大洲，將人間佛教帶到世界各地。 未來的五十年，大師以三寶山為基準，思考 並指導調整原有的佛光山組織系統表。大體上 分有行政單位與特殊單位。行政單位除了佛光 祖庭宜興大覺寺外，「佛寶山」涵蓋佛陀紀念 館，以及大藏經編修委員會、佛光文化、香海

凡事預則立，不預則廢；這些計畫，要靠所

文化、人間衛視、人間福報、佛光緣美術館總

有佛光人逐步踏實的執行了。不過，不論如何

部等文化傳播事業單位。「法寶山」涵蓋藏經

發展，重要的，大家務必謹記大師訂定的行事

樓、人間佛教研究院、叢林學院、海內外各級

規範：集體創作，制度領導；非佛不作，唯法

佛學院和各中小學、幼兒園等教育單位。「僧

所依。

寶山」包含本山各單位及海內外所有道場。特 殊單位則包括了佛光山系統大學、佛光會、各 個基金會等在政府登記立案的單位。 在大師帶領我們的人間佛教的藍圖中，未來 僧信二眾在推動人間佛教的重點有：要重視培 養全方位及國際的人才、大家要護持佛光祖庭 大覺寺、要發展三好實踐校園、雲水書車、護 持公益信託及重視媒體獎、文學獎，重視在家 居士參與佛教事業、組織歸佛隊、道場評鑑考 察制度、積極推動人間福報發展、倡導說唱布 教弘法……。

8

人事有代謝，時空會消長。在歷史長河裡， 五十歲的佛光山還很年輕，需要更謙虛、更勤 奮的學習。希望我們四眾弟子能齊心努力，讓 人間佛教的佛陀法音，在人間綿延不絕！ 適逢丁酉雞年，唐詩有云：「雄雞一聲天下 曉。」新的一年，僅以大師題寫的春聯「名聲 天曉」祝福大家，人生奮起飛揚，聲譽遠播； 平安吉祥，福慧圓滿！ 二○一七年元旦 佛光山宗委會主席 心保暨全體宗委 合十

No. 82

《金玉滿堂教科書》免費申請•請您閱讀 2017/1/1 起至 3/31 止 緣起 古德云：「書中自有黃金屋，書中自有顏如 玉」之勸學理念，即希望「傳遞知識、帶動 閱讀」，祈願每個人的生命擁有金玉滿堂般 的富貴安樂。

活動辦法 (一) 申請期間：即日起至3月31日 (二) 申請辦法： 1. 附郵票：台灣地區郵票10元/新台幣、 大陸地區郵票5元/人民幣。 2. 郵寄至：804高雄市大樹區興田路153號 佛光山文化發行部（每人限量一本，隨 機贈送） 佛光山文化發行部 聯絡專線：+886-7-656-1921轉6667~6669 Fax：+886-7-656-3605 佛光文化悅讀網：http://www.fgs.com.tw/index.php

E-mail：fgce@ecp.fgs.org.tw

FB網址：https://www.facebook.com/fgsfgce/

佛光文化悅讀網

佛光文化FB

9

國際接軌 Bridging the World

歡慶一年的開始 Festive Start of the Year ◎文／佛館國際組 Buddha Museum International Affairs Team ◎圖／人間通訊社 Life News Agency

On the first of January each year, Fo Guang Shan celebrates a new year with hundreds of new and married couples exchanging and renewing their marriage vows at the Great Enlightenment Auditorium. Venerable Master Hsing Yun says that, “Love is neither attachment nor possession.

It should not lead to selfishness and hatred. When people today love someone, they wish that person lives forever.

When they hate someone, they wish that person dies. But this is not love. Love is about sacrifice and giving. It is to cherish, protect, and support the object of one’s affection...

Marriage is the commitment between two people to a lifetime of unity and support. In order for marriage to work, the couple must love each other properly.” 為了慶祝新一年的開始，每年元旦佛光山都會邀請 數百對新人與菩提眷屬來到佛館大覺堂作新婚與菩提 眷屬宣誓儀式。星雲大師說：「現代的青年男女，愛 之則欲其生，恨之則欲其死。其實，愛是犧牲，是奉 獻，是珍惜，是護持...... 世間男女結婚，這是愛的昇 華、愛的圓滿、愛的統一。」

愛無國界 Love Has No Boundaries The Home of Joy and Celebration at the Five Harmonies Pagoda has held more than 300 ceremonies since 2011.

These ceremonies commemorate life events such as the arrival of a newborn, coming of age, engagement, wedding,

Mass wedding held annually at the Great Enlightenment Auditorium on the first of January

and birthday. Through these celebrations, ties between people in various circles, including families, schools, friends, and even the workplace, are cemented. 「喜慶之家」位於佛陀紀念館五和塔，自 2011 年 落成以來，已舉辦超過三百場祝福儀式，舉凡「毓麟 之禮」、「成年之禮」、「文定之禮」、「佛化婚 禮」、「菩提眷屬祝福禮」、「壽誕之禮」等祝福儀 式，都可藉此紀念我們人生中每一個重要的階段、更 拉近每個人在家庭、學校、朋友圈，甚至是工作場合 等生活圈的距離。

In September 2014, Gigi Passerini, a physician, and his wife Viola Passerini, both Italians and devout Catholics, celebrated their 40th wedding anniversary at the Home of Joy and Celebration. They were impressed by how the Buddhist teachings invoke thoughts of compassion, respect and joy.

2014年9月，天主教義大利內科醫師Gigi Passerini及 妻子Viola Passerini曾來到喜慶之家歡度40週年結婚紀 念日，深覺佛法不可思議，能讓人生起慈悲心、恭敬 心及歡喜心。

Gigi Passerini and Viola Passerini receiving prayer beads from the Most Venerable Hsin Bao, Abbot of Fo Guang Shan Monastery

Starting from 2nd January 2017, celebrants at the Home of Joy and Celebration would receive a limited copy of Venerable Master’s OneStroke Calligraphy works. Please contact the Five Harmonies Pagoda for more information. 自2017年1月2日起，凡在五和塔舉辦任一典禮，贈送「星雲大 師一筆字真跡祝福」墨寶，數量有限，詳情請洽：+886-7-656-

3033 ext. 4150

Email: fhp@ecp.fgs.org.tw

Buddha Museum International Affairs Team Tel: +886-7-656-3033 ext.4137 Email: fgsbmc-intl@ecp.fgs.org.tw

URL: www.fgsbmc.org.tw/en Newsletter: https://goo.gl/726Yo9

Facebook: fb.me/fgsbuddhamuseum.en Twitter: twitter.com/fgsbuddhamuseum

〈大覺有情〉

宗教奇蹟 2 項世界紀錄第一

685 / 最多宮廟教堂參與、2188 / 最多佛像神尊聚集 ◎文／人間福報記者羅智華 ◎圖／釋如輝、陳碧雲

世界紀錄證書 世界最多宮廟教堂參加的全球多元宗教聯誼會

世界紀錄證書 世界最多不同宗教的佛像與神像同時聚集全球多元宗教聯誼會

創世界紀錄！由中華傳統宗教總會主辦、佛光

「世界最多不同宗教的佛像與神像同時聚集全球

山佛陀紀念館承辦的「2016世界神明聯誼會」12

多元宗教聯誼會」的雙項世界紀錄，為宗教傳播

月25日在佛陀紀念館舉行，現場不只吸引海內外

寫下嶄新里程碑。

逾10萬名信眾參與這場有史以來最盛大、多元的 宗教嘉年華會，更經過「世界紀錄協會」正式認 證，創下685間宮廟、教堂參加；2188佛像、神 尊共襄盛舉的世界雙紀錄，寫下 2 項世界第一， 締造難能可貴的「宗教奇蹟」。 「這是前所未見的宗教交流盛會，現場的每個 人都在為世界紀錄寫歷史。」世界紀錄協會高級 認證官吳華江宣讀世界紀錄證書時指出，這場 世界神明聯誼會已在此時此刻創下「世界最多宮 廟、教堂參加的全球多元宗教聯誼會」、以及

「這份榮耀歸屬於現場的每個人，是大家一起 成就這項難得的世界紀錄。」佛光山住持心保和 尚表示，為了參與這場宗教盛會，海內外各宗教 團體從幾天前就以搭車、搭船、搭飛機等方式不 遠千里而來，無論是何種信仰，大家都秉持同一 顆心為促進世界和諧與宗教交流努力，跨宗教的 情誼與情操令人感動。 總會長王金平說，佛光山開山星雲大師自2011 年發起神明聯誼會迄今，已舉行第六年，參與 宮廟與信眾人數一年比一年多，尤其今年參與宮 廟與神尊數量更打破世界紀錄，不只意義非凡， 更證明宗教間可透過彼此交流跨越籓籬、凝聚共 識，讓世界神明聯誼會成為地球上最具影響力的 跨宗教盛會。感謝星雲大師與佛陀紀念館及各宮 廟團體大力支持，圓滿此次活動，成功展現「宗 教團結力量無可限量」。

全場信眾見證下，世界紀錄協會頒發2項證書給佛光山住持心保和尚與 中華傳統宗教總會總會長王金平，現場歡聲雷動

11

2016世界神明聯誼會 精彩畫面 ◎文／人間福報記者羅智華、李祖翔、人間社記者李生鳳 ◎圖／陳碧雲、莊美昭、何蕙芳、侯清賦、王靖瑄、李生鳳

「2016世界神明聯誼會」中華傳統宗教總會首度成立一支由50位義工組成的鑼鼓隊，並安排大 樹區興田里的呂柏達娘傘團以舞七星、八卦步高規格迎賓，歡迎各地神尊及各路神轎到佛館拜會 佛祖。700家宮廟包括台灣各大宮廟以及300多年歷史的屏東東港東隆宮、大陸湄洲媽祖廟、甘肅 涇川最古老西王母、山西運城解州關帝廟、新加坡道教總會、泰國道教華光寶殿、馬來西亞萬壽 宮及菲律賓聖嬰團等海內外宗教團體，共享歷史榮耀的一刻。

神明安座

神明回鑾

陣頭表演 各宮廟與陣頭隊伍集聚佛館以各式陣仗如哨角隊、鑼鼓隊、電音三太子的響亮樂聲，震天價 響。菲律賓聖嬰團則精心準備〈We are one〉演奏及歌舞演出，多元的文陣、武陣的陣頭表演，綿 延數公里，宛如一場熱鬧的宗教嘉年華會。

三太子傳統文化藝術團的龍鳳旗隊

12

No. 82

鑼鼓隊

河南越調《老子》演出 佛館菩提廣場演出的《老子》，以越調詮 釋這位偉大的聖哲，凸顯老子上善若水、清 明高潔、大愛無疆的精神。隨著悠揚樂聲一 起，不少民眾和宮廟信徒相招來看戲，伴隨 著宮廟陣頭熱鬧進場，為傳統戲曲演出增添 親切感。

國外遊客和佛陀及神明自拍

禮拜佛陀真身舍利 佛館更將鎮館之寶「佛陀真身舍利」從玉佛上 方迎請下來，自 2016 年 12 月 25 日至 2017 年 1 月 1 日，讓信眾能就近瞻仰禮拜，同霑法喜。

13

〈禪悅藝聞〉 微團際會－袖珍藝術創作聯展 袖珍為何吸引？因其微小，卻充滿了極大的幻想空間！佛光緣美術館台北館，經 萬眾期待，匯集臺灣知名袖珍藝術家，再來一場「微團際會─袖珍藝術創作聯 展」。邀請邱紹松、王寶慶、林靜宜、李惠月、胡嘉玲、簡沛琳、鄭珮妏。呈現 不同風格創作，如精靈系列、黑色幽默世界、歷史街景、復古懷舊、鄉村自然等 多元作品。免費讓袖珍迷一窺這嘆為觀止的迷你奇幻之旅。 開幕分享會：2017/1/15(日) 下午2:00 展期：2017/1/14-3/5 時間：10:00-20:30 免費參觀 (週一及除夕休館) 地點：佛光山台北道場/佛光緣美術館台北館

地址：臺北市信義區松隆路327號10樓之1 電話：+886-2-2760-0222 網址：https://www.fgs.org.tw/tpevihara/

圓滿 The Perfect Moment of Life-Emily Liu 劉白雪創作個展 人生的時間長河之中，歷經種種不同時期，藝術家 Emily Liu 長年探索內在和外 在世界的相對變化，累積對生活的熱愛，品茗與沉澱，將此心境與自然融合，藉 由抽象的解構和重組，繪化出人生不同階段的感受和喜悅，展現色彩繽紛的抽象 藝術創作。 開幕日期：2017/1/15 (日) 上午10:00 展期：2017/1/12-2/26 時間：10:00-18:00 免費參觀 (週一休館) 地點：佛光山彰化福山寺/佛光緣美術館彰化館

地址：彰化市福山里福山街348號 電話：+886-4-732-2571 網址：http://web.fgs.org.tw/introduction.php?ihome=D50801

器蘊風華－黃大安柴燒陶藝世界巡迴展 黃大安素人藝術家，透過對柴燒的熱愛，經歷多年的突破與開創，將柴燒作品的自然 之美透過傳統技法演繹出屬於當代的生活美學。期待透過一連串國內外的巡展，讓更 多觀眾能欣賞到人與自然共同創作的自然之美。 開幕日期：2017/1/7 (六) 下午2:00 展期：2017/1/1-2/26 地址：台南市永華路二段161號5樓 時間：10:00-20:00 免費參觀 (週一休館) 電話：+886-6-2932-777分機1665 地點：佛光山南台別院/佛光緣美術館台南館 網址：http://web.fgs.org.tw/index.php?ihome=D51200

風掠過的影子－Kim Teoh張榮欽非南曠野攝影巡迴展 走入非洲南端，感覺很蕭瑟，荒涼的大地上盡是一片淡黃色調，草 地與枯枝都往同一個方向傾斜，這就是風吹過的痕跡。 馬來西亞資深攝影師張榮欽多次前往非洲大陸南部拍攝。透過鏡頭 記錄著動物生活在大自然空間的氛圍。不僅對拍攝野生動物充滿著 期待，同時他也看見風的感覺。因此追風、捕影是他這系列作品最 主要的主題。 開幕日期：2017/1/1 (日) 上午10:30 展期：2017/1/1-2/26 時間：10:00-16:00 免費參觀 (週一休館) 地點：紐西蘭北島佛光山/佛光緣美術館一館

地址：16 Stancombe Road, Flat Bush, Manukau

2016, NZ 電話：+64-9274-4880 網址：http://fgs.org.nz/gallerymore.aspx

佛光緣美術館各館展訊，請上網查詢http://www.fgs.org.tw/fgsart

在人間淨土植樹成林 ◎文／義工吳秀麗 ◎圖／佛光山文教基金會

雲水書車展翅近十年，行遍全台灣偏鄉超過 一百萬公里，可繞地球 25 圈。無論是海鷗叔叔 以變魔術的巧手，或陪讀阿姨藉語言讓孩子無形 中記住了慧心，「雲水書坊─行動圖書館」展現 的是佛光山開山星雲大師以「教育弘揚佛法」的 「悲心願堅」； 2016 年啟動的「好苗子」計畫， 再由「公益信託星雲大師教育基金」主辦，佛光 山文教基金會協辦，落實了一個關懷國家社會未 來最有智慧的遠見，這個遠見兼具的是「以教育 培養人才」佛光山宗旨，展現的則是大師的「金 剛心堅」。新的一年，佛光山的這計畫將繼續溫 暖和創造所有偏鄉孩子的「心」希望，遍灑善的 種子，在人間淨土植樹成林。 這些年來，雲水書車舉辦了各項可讓孩子因閱 讀而看見幸福的活動，包括舉辦兩屆「我愛閱 讀」的兒童徵文徵畫暨新詩創作活動、人間三好 華文徵文比賽等，鼓勵孩子以文章、詩 及 繪畫展 現他們因閱讀產生的想像世界。另外還為偏鄉學 校舉辦夏令營來延續孩子的閱讀習慣，讓他們將 書中的故事以口說出來，從而內化為他們的價值 觀。許多孩子因此或者從書中獲得解決日常生活 中的問題，或從書中找到未來的志願，至少也都

偏鄉學校聯合畢業祝福典禮「薪火相傳」

除了透過活動邀請教學經驗豐富的善知識為孩 子授課，為偏鄉學校舉辦考前祈福或聯合畢業典 禮，在強化身口意於三好理念的教學與教育系統 的連結上，佛光山用心更深。 以好苗子計畫來說，佛光山除了採取主動給 予—將「雲水書坊─行動圖書館」開進偏鄉學 校，提供閱讀打開學童的眼界之外，在運作的結 構上，則透過教育系統受理偏鄉學校的學生和家 長報名申請獎學金，經訪視審查後錄取成為好苗 子，從根本上鞏固好苗子的發掘與栽培管道，也 是幫助這些家庭的脫貧之道。佛光山為這些孩子 每年提供的獎助學金，也提供他們進入佛光山教 育系統的中學和大學、研究所就讀的機會。

能在海鷗叔叔表演的魔術裡得到快樂，從義工的

另外，佛光山文教基金會還配合教育部推動的

身教上得到啟發。點滴光明，照亮偏鄉欠缺資源

「生命教育推動方案」融合三好理念，規劃一系

的晦暗。

列「三好生命教育教材」，未來會加強圖書的 「人間性」、「時代性」及「生活性」來編製青 少年讀物。這些照顧或選擇的提供，不只為 減少社會問題，更可能在翻轉偏鄉孩 子人生的同時，也翻轉這個社會的 濁惡為清淨，為光明與富強國 家的未來舖路。

「雲水書坊―行動圖書館」與海鷗叔叔陪 同新南希望弦的小朋友共同迎向未來

15

功德芳名錄

佛光山佛陀紀念館以文化教育，淨化人心，免費開放參觀，是一處屬於大家的美好園地。為維護館內各種常設之管理、 服務以及人事之相關支用，歡迎十方大眾贊助結緣。因為有您的護持，讓佛光永普照、法水永流長。 為了感謝護持委員，將於每月第一個週六下午13:30，於佛光山佛陀紀念館金佛殿舉行「為佛館護持委員消災祈福法 會」，歡迎參加。

護持委員芳名： 榮譽委員 / 台北：賴維正、李美秀、中華電信股份有限公司、陳永泰、袁蕙華、吳淑姝、黃彩鳳、林世堂、阮美年、林謝罕見、 王士潔、黃書瑋、陳冠霖、韓明明，基隆：朱子娣，新北市：呂百倉，桃園：楊秀彩，彰化：薛淑貞、張鈴花、薛雲英，台南： 劉招明、劉珀秀、黃淑美、楊政達，高雄：戚品淑、陳玉蓮、陳敏斷、楊慧貞、楊瑞蘭、張歐淑滿、張德盛、鄭美珍，山東： 楊志鵬，香港：吳瓊笑、陳捷中、蔡蝴蝶、張偉明、李卓儒、張秀嬌 佛委員/台北：吳碧桃，新北市：徐霈君，高雄：姚王淑華、姚相平，香港：顏其安 法委員/香港：張羅秀英、梁詠琪，加拿大：王金培、王道源、梁麗冰，日本：日本佛光法水寺，馬來西亞：劉珊珊 僧委員/香港：梁詠竣、劉家欣、祈思博、黃玉環、李炳漢 信委員 / 台北：蔣珊珍，新北市：陳崇瑋，台中：財團法人台中市聖壽宮，高雄：釋依果、楊淑妹、楊水英、楊貞英、曾敏、 白黎琴、陳中和、崔搢久、謝青樺，香港：萬展鴻、鍾蘭馨、蘇玉珠、王志嬡、鍾惠基、祈淑菲 隨喜/台北：蔣順成、蔣阿緬、蔣道章，桃園：郭徐美文、郭韋希、郭亞鑫瑋，台中：台中廣寶宮，彰化：彰化市開化寺、江詰田、

江李敏，台南：包明達，高雄：吳世偉、吳玉君、吳玲君、羅人尹、羅永翰，連江：曹翠嬌、曹水清、曹玉華、劉德金、劉宗翰、 陳明玉、林芷瑩、黃捷芯、陳明貴、官志鴻，美國：曹志強、曹志生，泰國：余史巴猜、NUNTACHART，新加坡：新加坡水陸少 年義工團

《喬達摩》助印芳名： 500本/賴維正、李美秀、賴玉婷、林俊仲、賴世彬、吳雨珉、賴彥愷、賴彥安、林敬栢、簡美令，420本/廖欲琇，300本/陳大雄、 李燭華、葉金生，200本/李文堯、王俊賢、聶光新、卓志成、蔡淑寬，120本/張芸第、王惠娥，100本/蔡彩華、鄧瑞雲、蔡開懇、 賴惠美、王俊凱、王美文、盧荻、楊舜香、謝淑卿、寇談吟震、施林阿環、陳信華、鍾松次、劉秋桂、李治國、李文堯、陳嬿如，

80本/黃雨蓮，60本/張月，50本/邱素真、洪碧菊、謝淑貞、黃淑真、黃德龍、黃陳金治、林惠美、周萬有、黃聖斌、黃林美麗、 戴于捷、戴渝蓁、詹宗翰、陳桂蘭、紀舜耀、李清淵、姜劍樂、黃燕卿、劉盈均、曾月華，40 本 / 鍾易澄， 30 本 / 鄭如玉、張露、 董中興、江松濱， 25 本 / 李杰、李湘凌， 20 本 / 姜錥婷、鍾澄玉、吳鳳娥、王恒德、陳維亮、許翊俊， 10 本 / 傅振添、趙國中、 邱于珊，5本/李信義

若不同意佛光山寺派下單位蒐集、處理或利用本人個人資料，寄送活動通啟或相關訊息給您，請以書面告知本單位。 【劃撥帳號】戶名：財團法人人間文教基金會 帳號：19254842 請於通訊欄中註明：護持佛陀紀念館或贊助喬達摩、功德芳名、聯絡電話與地址

〈素味食堂〉

香辣老虎菜 ◎文／圖 佛光山滴水坊總部

材料 青辣椒100g、紅辣椒100g、香菜30g、薑10g、 花椒1大匙、沙拉油2大匙、糖適量、鹽適量、香油1/2大匙

做法 1. 青辣椒、紅辣椒去籽，切成0.2公分細條備用。 2. 香菜洗淨切成1.5公分段狀備用。 3. 薑去皮切成細末備用。 4. 將前處理完成的青辣椒、紅辣椒放入盆中，將薑末放在中央。 5. 熱鍋溫油爆香花椒，取油，趁熱將熱花椒油澆在薑末上沖香，拌入糖、鹽、 香油調味即成。

16

No. 82

Tips 老虎菜香辣開胃，現拌即食，作為桌邊 小菜佐餐，清香宜人非常可口。

2017年1-3月活動預告 活動時間

活動內容

活動地點

1/1(日)

佛陀真身舍利 供眾瞻仰禮拜

佛館玉佛殿

1/1(日)

2017年佛化婚禮暨菩提眷屬祝福禮

本館大覺堂

1/2(一)起

喜慶之家－星雲大師一筆字真跡祝福

佛館五和塔

即日-1/2(一)

光明藝起來－菲舞菲樂在佛館

禮敬大廳、本館大堂

即日-2/26(日)

紫禁佛光－明清宮廷佛教藝術展

本館二樓第一展廳

即日-3/1(三)

揚州八怪－山東博物館藏揚州畫派精品展

本館二樓第二展廳

即日-5/31(三)

遇見•修鍊•重現－臺灣宗教遺產保存修復特展

本館二樓第三展廳

即日-4/16(日)

與大師面對面－星雲大師書法展

本館二樓第四展廳

即日-5/14(日)

佛光大佛分香我家

佛館金佛殿(登記申請)

1/28(六)-2/25(六) 農曆初一至廿九

2017年佛光山春節平安燈法會 （喬達摩83期，敬請期待）

佛光山/佛陀紀念館

1/28(六)-2/12(日)

光照大千─慶祝佛光山開山50週年3D光雕祈福活動

佛陀紀念館

1/28(六)-2/5(日)

河北雜技新春公益演出

本館大覺堂

2/11(六)-2/12(日)

《劉三姐》廣西經典彩調歌舞劇

本館大覺堂

3/19(日)-7/2(日)

佛光恒常—安徽佛教藝術特展

本館二樓第二展廳

3/25(六)~6/11(日)

佛．緣－河北曲陽白石造像藝術展

本館二樓第一展廳

˙活動預告：「心的旅程」每年4-12月，每月第一個星期六、日舉辦每梯次限量人數：20－40人，額滿為止 ˙歡迎加入佛館微信、FB(其一)即獲公益索票，免費觀賞表演 請關注佛館網頁活動訊息說明 http//www.fgsbmc.org.tw 電話：07-656-3033#4002-4003

遇見．修鍊．重現─臺灣宗教遺產保存修復特展系列講座 2017年1-3月 週六 14:00-15:30 本館二樓多功能教室

1/14(六)

中國佛教建築 李乾朗/國立臺灣藝術大學藝術管理與文化政策研究所教授

2/4(六)

廬山真面目－靜觀臺灣宗教神像之材質工藝 林仁政/一貫道天皇學院助理教授

2/11(六)

宗教探索追尋與生命安頓自在 釋慧開/南華大學使命副校長

3/4(六)

法相莊嚴－千手千眼觀世音菩薩 釋如常/佛光山佛陀紀念館館長

3/18(六)

當藝術遇見宗教 蕭瓊瑞/國立成功大學歷史學系教授

線上報名，請至活動官網：http://encounter.brightideas.com.tw 講座為免費活動，每場次課程可登錄公務人員學習時數2小時。

Scan me

佛館網頁

佛館微信

訂閱喬達摩電子報

若需每期寄至府上，請致電(07)656-3033#4045 或傳真至(07)656-5165 索取當期，請附回郵A4信封即寄 佛陀紀念館相關活動請上網 http://www.fgsbmc.org.tw/ (07) 656-3033#4002、4003

佛光大佛，已成為佛館地標，眾多信徒希望 迎請大佛回家供奉，將佛的光明和智慧分香 至家中。讓信仰傳承，成立佛化家庭，促進 家庭和諧與安樂。

主辦單位：佛光山佛陀紀念館 洽詢單位：佛陀紀念館金佛殿 洽詢電話：+886-7-656-3033轉4211、4212