【新春特報】3D光雕耀佛館

2017

83 1/15~2/1春節專刊

本刊發行量

12

光照大千－慶祝佛光山開山50週年3D光雕祈福活動 神乎其技－河北雜技新春公益演出、劉三姐－廣西經典彩調歌舞劇 叩鐘祈願、提燈大會、三好運動GO、巡山集印、花車遊行 街頭藝人秀新春、山西麵食、賞燈童玩逛市集 好賞好吃好看又好玩 盡在佛光山、佛陀紀念館

萬份

2017

83 1/15~2/1春節專刊

如是我聞

主編的話

佛光山及家師星雲大師相當重視佛門親 家，為了讓出家子女的爸媽能安心，每二年 辦一次佛光親屬會。佛陀紀念館很重視人 才，新年伊始就在1/14-15首度舉辦「佛光小

目錄 1

姐親屬會」，安排茶禪一味及祈福法會、佛 光山巡禮等，是要讓佛光小姐的爸爸媽媽放

【人間佛國】 頭香與頭鐘、頭鼓

佛光山2017年春節平安燈法會

2

心自己的孩子，在佛館工作發揮潛力外，眼 界不同，氣質也改變了。

11

山西省非物質文化遺產麵食展演

12

蔬食美食

13

新春亮點走透透

茶、導覽等服務大眾，從主持到接待貴賓，

14

佛光山2017年春節平安燈法會各項活動時間表

都是讓自己懂得在學習中如何用心工作，用

16

名聲天曉－茶、禪、樂、花迎新春

19

佛館注重國際觀，不但多方培養佛光小 姐語言口才，在這裡所倒的每杯水、每個微 笑，都和大家廣結無量無邊的善緣。從倒

【禪悅藝聞】 佛光緣美術館展覽訊息

心過生活。 在佛館，有 5位副館及許多的法師陪伴著佛 光小姐成長，因此，歡迎餐會中，她們不僅 表達對父母的感謝，也感動得互相擁抱，對 於激勵自己成長的點點滴滴都勇於分享，同 時讓父母看到她們載歌載舞活潑的一面，這 樣的美好因緣唯有在佛館看得見。 農曆春節即將來臨，透過「光照大千－慶 祝佛光山開山 50 週年 3D 光雕祈福活動」， 佛光小姐藉此機會可再將家人帶回佛館來欣 賞，亦為他們祈福。新的一年要開發自己， 做自己的貴人，祝福大家，名聲天曉。

交通指南 自行開車／ 國道十號→往旗山、大樹交流道下→省道29號右轉→佛陀紀念館→佛光山 大眾運輸／ 高雄客運 8009旗北←→佛陀紀念館←→佛光山←→高雄站（06:00~17:15）；8050台南火車站←→佛陀紀念館 ←→佛光山（06:25~16:45）；8010、8011鳳山←→佛光山←→佛陀紀念館←→旗北（06:05~21:25）

屏東客運

創辦人 發行人 主編 副主編 編輯委員 執行編輯 出版單位 發行單位

8260 屏東站←→里港←→佛陀紀念館←→佛光山（07:40~18:00）

義大客運 8501高鐵左營站←→佛陀紀念館←→佛光山（平日08:15~18:20，假日08:15~20:30）

大樹祈福線（東南客運） 鳳山火車站←→大樹（九曲堂火車站）←→佛陀紀念館←→佛光山（平日10:00~17:00，假日09:00~17:30） ◎佛陀紀念館 佛光山於佛館南側第一候車亭、滿香園、不二門搭乘佛光接駁車

哈佛快線 高鐵左營站←→佛陀紀念館←→佛光山（平日08:45~17:40，假日08:10~18:50 直達車行車30分鐘）

鐘 直達車30分 歡迎搭乘

地址 電話 傳真 電子信箱 網站 劃撥帳號 戶名 創刊日期 ISSN 發行量 封面題字 封面照片

星雲大師 心保和尚 如常法師 妙開法師 妙廣法師、如超法師 妙功法師 財團法人人間文教基金會 佛光山佛陀紀念館 佛光山各別分院 佛光山雲水書坊行動圖書館五十部雲水書車 840 高雄市大樹區佛光山寺 (07) 656-3033分機4045 (07) 656-5165 bmcmail@ecp.fgs.org.tw http://www.fgsbmc.org.tw 19254842 財團法人人間文教基金會 (備註欄請註明「贊助喬達摩」) 2013年7月1日 2304-3490 12萬份 星雲大師 佛光山

人

間

佛

國

大師開講

頭香與頭鐘、頭鼓 ◎文／《佛法真義》星雲大師

台灣民間的信仰，每年到了農曆正月初一，許

在洛衫磯則是傍晚，那麼全世界有一、兩百個國

多民眾都會到寺院裡「燒頭香、撞頭鐘、擊頭

家，寺廟這麼多，信徒這麼多，哪一個人燒的香

鼓」，乃至不少廟宇還有「搶頭香」的習俗，認

才是頭香？哪一個人撞的鐘才是頭鐘？哪一個人

為搶到頭香，來年諸事亨通，平安順利。因此，

擊的鼓才是頭鼓呢？

只見大批民眾蜂擁而上，爭先恐後，不惜大打出

所以，在佛光山我們不稱「燒頭香」，而稱

手，拼了命也要搶插頭香，真是讓人看了膽戰心

「燒年香」。往年的過年，佛光山都要等到晚上

驚。

十二點零一秒才讓大家撞頭鐘、燒年香；但我認

甚至於過去在大陸，還有人事先躲在香案底

為，要人家等到十二點敲了鐘、燒了香才回去，

下，等到零點一秒，時間一到，立刻衝出來把香

路途遙遠，會造成別人的不方便，佛法是給人

插進香爐，表示「這是我的頭香」。這樣的想法

方便的。所以，過年到了，大家燒一柱香，那個

實在不合乎佛意，確實有改善的必要。

年香就是頭香。我們的心不要給時空、地理錯亂

在《六祖壇經》中有一個故事。有一次，六祖

了，燒頭香是沒有時間標準的。

惠能大師集合大眾，說：「我有一樣東西，它

佛陀上忉利天宮為母親說法，回到人間的時

無頭無尾、無名無字、無背無面，大家還識得

候，蓮花色女搶先於眾弟子之前迎接佛陀。可是

嗎？」當與會大眾遲遲說不出個所以然的時候，

佛陀卻告訴蓮花色：「事實上第一個來迎接我的

座下弟子神會立刻就站起來，回答說：「是諸佛

人是須菩提。」蓮花色疑惑的問：「須菩提不是

的本源，是眾生的佛性。」

還在室中打坐嗎？怎麼會是第一位來迎接您的人

惠能大師聽後，卻呵斥他說：「已經跟你說是 無頭無尾、無名無字、無背無面，你卻還要喚作 本源、佛性，就是將來能有出息，也只不過是個

呢？」佛陀說：「蓮花色，須菩提現在正在觀空 入定，他與真理相應，就能見到佛陀，這就是迎 接佛陀。」

知識分子，不是個大徹大悟的禪師！」其實，佛

所以說，燒香、敬佛，不可以用世俗之心與聖

教對於時間的概念是圓形的循環，沒有前後、頭

者接觸；只要你心意真誠，任何地方、任何時

尾之分，無始亦無終。 「燒頭香、撞頭鐘、擊頭鼓」也是一樣的道 理，它並不是在時間上規定，也不是搶在別人之

刻，即使是在家中的佛堂，獻上心香一瓣，也可 稱為「燒頭香」，就是到寺院裡敲鐘、擊鼓，亦 是如此。

前就叫作「燒頭香、撞頭鐘、擊頭鼓」。燒香是

我認為宗教不可以走向商業化，不能買賣，宗

一種恭敬，你有你的頭香、頭鐘，我也有我的頭

教是純粹的信仰，宗教是神聖的。每一個人只要

香、頭鐘，與別人沒有關係。你在正月初一燒頭

在一年當中到寺廟插的第一炷香就是頭香，敲的

香，我到三月十五才有時間燒香，那也是我的頭

第一鎚鐘就是頭鐘，擊的第一陣鼓就是頭鼓，如

香。頭香並不特定在哪一天燒、哪個時間燒，比

此才符合佛法平等的意義。

如，世界各地的時間都不同，如在台灣是清晨，

（法堂書記室供稿）

1

〈人間佛國〉

佛光山2017年春節平安燈法會 ◎文／佛光山都監院、人間社、編輯部

◎圖／佛光山、佛陀紀念館

3D光雕祈福活動主訴環保與心保，祈願人人吉祥平安 圖為佛寶山（佛陀紀念館）

春節十大特色有哪些 ◆燈火輝煌照大千 光照大千－慶祝佛光山開山50週年3D光雕祈 福活動 為慶祝佛光山開山 50 週年，佛館今年彰顯 創意、環保與心保，佛光化成煙火與光影照

安，闔家安康，開展新的一年。

◆燈燈相照祈豐年∼提燈大會 欣賞完佛館 3D 光雕祈福活動和璀燦煙火， 帶著滿滿的感動與歡喜，興致盎然的信眾及

亮三千大千世界，立體光雕投影配合主題音

訪客與同伴提著創意環保燈，一路夜行佛光大

樂以及星雲大師的祈願文，將視覺的饗宴昇華

道，賞燈淨心。

為心靈的感動，與佛同在。從1/28~2/12(初一 至初十六 ) 每晚七點，在菩提廣場及萬人照相 台登場，主場為 3D 光雕祈福活動，再扣接提 燈大會回佛光山大雄寶殿上燈法會。副場為晚 上八點及八點半二場，有春節祈福活動預告以 及「與大師面對面」、「百畫齊芳」戶外動態

2

展。透過光雕祈福及上燈法會，祈願人人平

No. 83

今年巧工慧心的花燈區有八大景點── 1. 名聲天曉 雞鳴報喜－3米高的立體雞造型花 燈，正昂然迎接著絡繹不絕的參觀民眾。

2. 轉迷為悟（監獄花燈）－漫步途經施茶亭設 有「轉迷為悟」花燈區，是由新竹、彰化、 台南和高雄等地四所監獄製作。

新春伊始，人們許下的心願，所求多為闔家能平安幸福！趁著年節，來到佛光山走春，只需帶著一 顆虔誠的心，踏著悠游自在的步伐，欣賞佛陀紀念館(佛寶山)、藏經樓(法寶山)、佛光山(僧寶山)等 三座寶山，放眼望去充滿平和、熱鬧非凡的平安燈海，配合年節的各項應景陳設與祈福活動，相信 能為您帶來心靈上的豐富饗宴。

3. 孔雀開屏 富貴平安－沿著佛光大道路經法 寶廣場入口，「孔雀開屏」正以屏風花燈形 式熱情招呼您的到來。

4. 燈燈相照 點亮心靈－蜿蜒步道而上，呈現 花紋吉祥字的LED燈，於燈台屋頂之上。 5. 吉祥三寶一家親－在麻六甲合歡樹欉處，有 大有小象徵家庭和樂的雞家族造型花燈，讓 人流連樂拍。 6. 善財童子五十三參－前進到楓香步道，善財 童子的參訪，代表追求善知識的光明世界。 7. 步步生蓮－在炮仗花處有互動的設計，讓您 體驗腳踩蓮花，步步生輝的樂趣。 8. 三好運動GO－三好運動花燈最能代表星雲 大師對佛光山體育弘法的精神，讓青年朋友 能從生活中親近佛法，明白佛教在人間。

佛光大道花燈景點-孔雀開屏 富貴平安

3

吉祥三寶花燈區示意圖

三好運動GO花燈區

僧寶山（佛光山）

4

No. 83

大眾上年香後到大雄寶殿外領取吉祥香

◆所求滿願皆吉祥 ∼叩鐘祈福、殿堂巡禮、燒年香 新春佳節，來佛光山感受點燈、叩鐘的 寧靜莊嚴，點平安燈祝願家人身心康泰， 叩幸福鐘祈願世界和平，讓願心隨著光明 燈火與悠揚鐘聲，普傳十方。全家還可 以填寫祈福卡，高掛寶塔上，祈願年年平 安。祈福有多樣，點燈、叩鐘、抄經、殿 堂巡禮，幸福平安垂手可得，就在佛光 山、佛陀紀念館。

上 玉佛殿 新春祈福法會 中 上完年香後，心保和尚帶領大眾叩平安鐘 下 殿堂巡禮

5

◆熱鬧喜慶行三好∼花車遊行 富饒童趣與想像力的花車主題「名聲天曉」，金禽起 舞名聲響，司晨一鳴破天曉。今年的主角金禽會是跳什 麼舞，而能名聲響亮呢？法輪常轉，以巨大光輪象徵法 水長流五大洲的歷程；運轉人生花車，有了人間佛教， 再艱難的人生都可以翻轉，此車以籃球、棒球、足球、 啦啦隊及天龍隊，展現佛光山在世界各地翻轉青少年生 命的故事。環保大使小小兵齊聚，宣導愛護地球人人有 責。觀音騎乘高雅炫麗的 孔雀，護佑眾生皆能富貴 吉祥、人生亮彩。還有史 瑞克故事人物踩高蹺、

◆闔家樂遊佛光山∼巡山集印

「達坂城的姑娘」新疆

春節平安燈法會期間，可以索取

舞、熱情歡樂的彝族舞、

紙本活動DM走訪佛光三寶山每一

張燈結綵迎新春、小舞獅

處景點或殿堂，即能收集到印記，

等。滿載歡樂及熱情的

集滿21個可換取佛光山新春專屬的

花車，國內外團體表演

結緣品。在走訪當下也收集每一處

如：廣西的賓陽遊彩

的新春祝福，結下善緣。

架、芭蕉龍、馬山會 鼓、陝西腰鼓，讓每 個人充滿驚奇法喜。

6

No. 83

三好嘉年華會（花車遊行）

◆智慧法海滿人間 與大師面對面－星雲大師書法展 佛光山在全球各地展出的「星雲大師一筆字書 法」引起相當大的回響，也詮釋了大師墨寶風格和 書藝弘道。 星雲大師著作藏書特展 星雲大師一生著作不輟，佛學及文學皆廣融於 胸。值佛光山開山50週年紀念，「星雲大師著作藏 書特展」廣邀社會賢達、志士仁人回到佛光山與星 雲大師的經典著作共相會。 智慧如海─文字•圖像 佛光大藏經特展 二千六百年前，佛陀入滅後，五百羅漢為讓正法 久住，舉行佛經第一次大結集。二千六百年後，星 雲大師祈願透過大藏經與佛教藝術的光芒，讓世人 看見佛教的文化內涵，歷經數十年重編大藏經，首 次結集編製《世界佛教美術圖說大辭典》。佛光大 藏經，令正法永住，法水長流。

7

◆花開富貴迎新年 「花香與墨香」的對話 星雲大師一 筆字暨花藝展 透過一筆字展，可感受星雲大師 的慈心悲願。而淡雅高潔的蘭花有 花中君子的美譽，入世自成芳，與 一筆字融為一體，讓人靜心自在。 「一花一世界，一葉一如來」花木 奇石藝展 行走於藏經樓在花香墨香間，迎 接新年新展望。風雨走廊每顆奇岩 巧石，娛人眼目，陶冶心性，穿越 古今。生命的點金石，見證生生不 息的流轉，引領我們反璞歸真。松 柏象徵長壽與高尚，真柏、羅漢松 則屬吉祥樹種。茶花是祥瑞的早春 花，象徵迎春、長壽、吉兆與結緣 等意境。遊賞其間，聆聽盆景花語 向人們道賀吉祥。

8

No. 83 法寶山（藏經樓）

◆文藝展演增品味 紫禁佛光─明清宮廷佛教藝術展 北京的紫禁城在明清時代看似遙不可及，在 當今又近在咫尺，它是歷史文化和藝術的寶 庫。從故宮博物院、承德外八廟、民族文化宮 博物館都能欣賞到佛教藝術瑰寶。從佛像唐卡 及慈禧太后寫經，以及藏傳佛教文物中探見清 朝皇帝對佛教的信仰、文物之重視。 遇見•修鍊•重現 ─臺灣宗教遺產保存修復特展 此展以「眾神殿堂」、「移動行宮」、「法

紫禁佛光―明清宮廷佛教藝術展

相莊嚴」、「神明繡衣」、「光明化域」、 「覺路宏開」、「絕妙說法」、「天上人間」 等主題，帶領觀眾認識建築、神轎與遶境、神 像、神衣，以及彩繪壁畫等宗教文化資產的價 值；並共同打開修護的寶典，讓宗教遺珍得以 被保存、傳承及弘揚。 揚州八怪─山東博物館藏揚州畫派精品展 「揚州八怪」是哪八怪？高鳳翰、金農、鄭 燮（鄭板橋）、李鱓、黃慎、李方膺、羅聘、 華嵒；邊壽民、閔貞亦被列入揚州八怪。清代 康熙中期至乾隆末年活躍於揚州地區「揚州畫

揚州八怪―山東博物館藏揚州畫派精品展

派」畫家，以別具傳統與現代交融的新意象， 打破正統畫風的約束，以一種清新且具有旺盛 生命力的姿態走在時代前端，振奮了當時沉悶 的中國畫壇。 佛山花語•與自然對話─行者石君寫生展 在大陸工筆畫界，石君作品一直備受歡迎， 尤其被國家主席親選作畫，作品廣為藏家所鍾 愛，堪稱當代工筆畫之佼佼者。以西雙版納熱 帶雨林所創作的一系列花鳥作品，尤其令人驚 豔。20多年來，其彩韻風華，將工筆畫藝術開

佛山花語‧與自然對話―行者石君寫生展

創出新的視野與格局。

9

劉三姐─廣西經典彩調歌舞劇 彩調歌舞劇《劉三姐》是中國舞台藝術的經典，已經 成為了廣西形象的代表，蜚聲世界。講述壯族歌仙劉三 姐為了維護人生的自由和尊嚴，以山歌進行頑強抗爭的 故事，成功塑造了勤勞善良、美麗聰敏、真率潑辣、能 歌善舞的劉三姐形象。 神乎其技─河北雜技新春公益演出 劉三姐－廣西經典彩調歌舞劇

繼去年春節邀請河北雜技團前來表演，精湛的表演， 熱力四射個個才藝高超、神乎其技，讓全場觀眾目不轉 睛。2017年春節，河北雜技再度推出精彩的藝術秀，包 含女子造型、蹬鼓、蹬傘、車技、轉毯、單人綢吊、魔 環等等，整體現代藝術水準很高。 街頭藝人秀新春─共聚法寶慶過年 法寶廣場「音樂百戲」熱鬧登場，有薩克斯風、國樂 團、流行樂團、大陸非物質文化遺產表演團表演。結合 流行音樂與人間音緣讓人間亮起來，小丑魔術、行動雕 像、火舞藝術都是吸睛的大熱門，老少咸宜。冬陽伴著 微風，街頭藝術家在佛光大道及法寶廣場大展身手，喜 氣洋洋。

神乎其技－河北雜技新春公益演出

◆賞燈童玩逛市集∼佛光大道市集 春節市集沿著佛光大道，從佛寶山(佛陀紀念 館 ) 、法寶山 ( 藏經樓 ) 乃至僧寶山 ( 佛光山 ) ，遊客信 眾都能在佛光大道上歇腳休息、親子同樂、享用美 食的地方。美食童玩琳瑯滿目，闔家大手牽小手， 來一趟結合藝文休憩與美味小吃的走春之旅吧！今 年春節市集區分為：

1.「民俗技藝」攤位：如捏麵人、畫糖人、燒玻璃 2.「古早童玩」攤位：如彈珠台、射氣球、洞洞樂 3.「清食飲料」攤位：如糖炒栗、狀元糕、霜淇淋

10

No. 83

◆特色蔬食任君嚐 山西省非物質文化遺產麵食展演 中華美食一提起山西麵食，可以說是舌尖上的非遺，因為刀削麵 是山西最有代表性的麵條，堪稱天下一絕，已有數百年的歷史。 今年佛陀紀念館首度引進「兩岸一家親，歡樂春節行—山西省非 物質文化遺產麵食藝術走進台灣大型展演活動」，民眾不用跑到山 西就可吃到道地的手工刀削麵，歡迎前往「32養生蔬食館」品鮮， 不僅有山西美食可以點餐，1/28~2/12每日10:30、16:00在禮敬大 廳滴水坊外還有麵食表演，滴水坊同時也會主推當天表演的麵食讓 客人點餐。 至於山西刀削麵的來源典故為何？傳說蒙古韃靼侵略中原後，建 立元朝。為防止漢人造反起義，將家家戶戶的金屬全部沒收，並規 定十戶用廚刀一把，切菜做飯輪流使用，用後再交回韃靼保管。有 一天中午，一位老婆婆將棒子麵、高粱麵和成麵糰後，輪到下一位 老漢來取刀。結果刀已被別人取走，老漢只好作罷，在踏出門時 腳被一塊薄鐵皮碰了一下，他順手撿起來，揣在懷裡。回家後，鍋 子開水燒得徹響，全家人等刀來切麵條。可是刀沒取回，老漢也急， 忽然想起懷裡的鐵皮，就取出來說：「就用這個鐵皮切麵吧！老婆一 看，鐵皮薄而軟，嘟喃著說：「這樣軟的東西怎能切麵條。」 老婆把麵團放在一塊木板上，左手端起，右手持鐵片，站在開水 鍋邊「削砍」麵糰，一片片麵落入鍋內，煮熟後撈到碗裡，澆上滷 汁讓老漢先吃，老漢邊吃邊說：「好的很，好的很，以後不用再取 廚刀切麵了。」這樣一傳十、十傳百，傳遍了晉中地區。至今，晉 中的平遙、介休、汾陽、孝義等縣，不論男女都會削麵。後來， 「鳳陽」出了皇帝朱元璋統一了中國，建立明朝，這種砍麵流傳於 社會小攤販，又經過多次改革，演變為現在的刀削麵。刀削麵柔中 有硬，軟中有韌，澆滷、或炒或涼拌，均有獨特風味，如果略加一 點山西陳醋，食之尤妙。 1.山西刀削麵 2.玉米麵煎餅 3.筱面栲栳栳 4.豆麵抿尖 (圖片來源：山西省工藝美術集團公司)

11

蔬食美食服務時間表 類別

活動內容

活動時間

活動地點

佛寶山︵佛陀紀念舘︶

健康蔬食、飲料

•1/28∼2/12 每日11:00~19:00 (山西麵食表演：每日10:30、16:00) •2/13後，平日11:30~18:30 週六、日11:00~19:00

禮敬大廳滴水坊

蔬食自助餐

•1/28∼2/12 每日10:30~14:00及17:00~19:00 •2/13∼2/25 每日10:30~14:00及週五、六、日17:00~19:00

禮敬大廳 二樓百味軒 解脫小吃部

蔬食台灣小吃

•1/28∼2/25 每日10:00~19:30 佛光麵、吉祥飯

雙閣樓滴水坊 樟樹林滴水坊

佛光大道 僧寶山︵佛光山︶

台日風味 簡（套）餐、飲料

•1/28∼2/25 每日11:00~18:00

佛光一滴

市集

•1/28∼2/24 每日08:00~22:00

佛光大道

山西麵食

•1/28∼2/12 每日11:00~19:00

32養生蔬食館

創意輕食、飲料

•1/28∼2/12 每日12:00~19:30 •2/13後，平日12:00~19:00 週六、日12:00~19:30

小品店滴水食堂

•1/28∼2/12 每日11:00~19:00 •2/13後，平日11:30~18:30 週六、日11:00~19:00

傳燈樓滴水坊 香光亭滴水坊

•1/28∼2/25 每日08:00~19:00

美術館滴水坊

輕食料理、飲料

•1/28∼2/5 每日07:00~18:00

三好樓滴水坊

蔬食台灣小吃、飲料

•1/28∼2/12 每日09:00~22:00 •2/18、2/19、2/25 09:00~22:00

後山簡食區

中式簡餐、飲料

施粥•施茶 佛光茶

平安粥

12

•1/28∼2/11 每日08:30~22:00 •2/12∼2/25 每日08:30~21:00

佛光大道施茶亭

•1/28∼2/25 每日09:00~17:00

檀信樓

•1/28∼2/25 每日10:00~19:30

樟樹林滴水坊

No. 83

佛陀紀念館四給塔 (文化廣場)：07-6563033轉4140-4141

新春亮點走透透 New Year Highlights ◎文／佛館國際組 Buddha Museum International Affairs Team ◎圖／人間通訊社 Life News Agency

From 28 January to 25 February, a variety of activities, cuisine and exhibitions have been lined up for the 2017 Fo Guang Shan New Year Festival of Light and Peace. In this issue, we suggest some itineraries for you to experience the highlights of the event. 自 1/28 到 2/25 ， 2017 佛光山春節平安燈法會將有一 系列精彩活動、美食與展覽。本次提供推薦路線帶領 大家體驗春節亮點活動。

推薦路線 Suggested Itineraries

The Whitfield family striking the Blessing Bell of Peace

One Hour 一小時 Six Perfections Pagoda六度塔→Blessing Bell of Peace叩鐘祈福→Buddhist Calligraphy抄經祈福→Buddha's Light in the Forbidden City Exhibition紫禁佛光展→Five Harmonies Pagoda五和塔→Shanxi Noodles山西麵食 Two Hours 兩小時 Route 1 (10am- 4pm) : Six Perfections Pagoda六度塔→Blessing Bell of Peace叩鐘祈福→Buddhist Calligraphy抄經祈福 →Buddha's Light in the Forbidden City Exhibition紫禁佛光展→Museum of Buddhist Underground Palaces佛教地宮還原 館→Hebei Acrobatic Show河北雜技新春公益演出→Five Harmonies Pagoda五和塔→Shanxi Noodles山西麵食 Route 2 (after 4 pm) : Six Perfections Pagoda六度塔→Blessing Bell叩鐘祈福→Buddhist Calligraphy抄經祈福→Buddha's Light in the Forbidden City Exhibition紫禁佛光展→Jade Buddha Shrine玉佛殿→Five Harmonies Pagoda五和塔→"Lights of Wisdom" 3D Projection Mapping Display光照大千~慶祝開山五十週年~3D光雕祈福活動暨提燈大會 Highlights 特色活動

Time 時間

Venue 地點

Hebei Acrobatic Performance 神乎其技─河北雜技新春公益演出 * Free tickets available at the Front Hall reception

28 Jan – 5 Feb at 12 pm, 2 pm and 4 pm daily 1/28 至2/5 每日三場:12:00、14:00、16:00

Great Enlightenment Auditorium 大覺堂

Celebrating Fo Guang Shan's 50th Anniversary "Lights of Wisdom" 3D Projection Mapping Display 光照大千~慶祝開山五十週年~ 3D光雕祈福活動暨提燈大會

28 Jan – 12 Feb at 7 pm, 8 pm, 8:30 pm daily 1/28 至 2/12 每晚19:00 、20:00及20:30

FGS Buddha Museum 佛陀紀念館

One-Stroke Calligraphy 3D Shows (English with subtitles) 一筆字3D影片（中英文）

Hourly at every 30" (9:30, 10:30 etc.) 每小時第30 分播放

Six Perfections Pagoda 六度塔

Poor Girl's Lamp 4D Shows (English subtitles) 貧女一燈4D影片（英文字幕）

Every half an hour starting from 1 pm 13:00 後每半小時一場

Life of the Buddha Museum 佛陀的一生館

Above timings are subjected to changes. 活動時間僅供參考

Free Guided Tours available daily. Register online: https://goo.gl/QDrDji 預約免費外語自由行導覽 深度體驗佛館

Scan me

Buddha Museum International Affairs Team Tel: +886-7-656-3033 ext.4137 Email: fgsbmc-intl@ecp.fgs.org.tw

URL: www.fgsbmc.org.tw/en Newsletter: https://goo.gl/726Yo9

Facebook: fb.me/fgsbuddhamuseum.en Twitter: twitter.com/fgsbuddhamuseum

「佛光山2017年春節平安燈法會」各項活動時間表 1/28(農曆正月初一)∼2/25(農曆正月廿九) 佛 寶 山 活 動 時 間 表 類別

活動內容

活動時間

光照大千─慶祝開山五十週年─ 3D光雕祈福活動暨提燈大會

•1/28∼2/12 每晚19:00 主場 : 19:00 (提燈大會) 副場 : 20:00及20:30 (無提燈大會)

佛陀紀念館萬人照相台→佛光 大道→大雄寶殿 ( 參加上燈法 會)

叩鐘祈福

•1/28∼2/1 每日10:00~16:00 •2/2後，週六、日10:00~16:00

佛陀紀念館鐘樓

殿堂巡禮

•1/28∼2/1 每日09:00~21:00 •2/2∼2/25 每日09:00~20:00

佛陀紀念館各殿堂

參觀佛陀紀念館

•1/28∼2/1 每日08:00~22:00 •2/2∼2/12 每日09:00~21:00 •2/13∼2/25 每日09:00~20:00

佛陀紀念館各區

歡喜逗陣打燈謎

•2/11元宵節，16:00~17:00

親子舞台： 三好塔、五和塔之間

地宮珍寶入宮暨百萬心經入法身法會

•2/25 15:00

佛陀紀念館

新春祈福法會

•1/28∼2/1 每日10:30

玉佛殿

茶禪一味

•每日10:00~19:30

雙閣樓二、三樓

抄經祈福

•每日09:00~17:00

大佛平台

朝山禮佛

•1/28∼2/1 每日16:30啟程

佛陀紀念館成佛大道 集合地點：小七誡

神乎其技─河北雜技新春公益演出

•1/28∼2/5 每日三場 12:00、14:00、16:00

大覺堂

主題活動

修持靜心

第一展覽廳

紫禁佛光─明清宮廷佛教藝術展 揚州八怪─山東博物館藏揚州畫派精品展 藝術展演

活動地點

遇見•修鍊•重現─臺灣宗教遺產保存修復特展

•1/28∼2/1 每日09:00~21:00 •2/2∼2/25 每日09:00~20:00

與大師面對面─星雲大師書法展

第二展覽廳 第三展覽廳 第四展覽廳

劉三姐─廣西經典彩調歌舞劇

•2/11、2/12 14:00~16:00

大覺堂

「佛光山系統大學暨佛光文化」展示

•1/28∼2/1 每日09:00~21:00 •2/2∼2/12 每日09:00~20:00

二眾塔外(北面風雨長廊)

法 寶 山 活 動 時 間 表 類別

活動內容

活動時間

藏經樓主殿

法寶開智慧，抄經報佛恩 「花香與墨香」的對話 星雲大師一筆字暨花藝展 主題活動

14

•1/28∼2/12及2/26 每日08:00~19:00

「一花一世界，一葉一如來」花木奇石藝展

街頭藝人秀新春、共聚法寶慶過年

No. 83

活動地點

一筆字展區 時教廣場

•1/28∼2/11及2/26 每日09:00~21:00

佛光大道

•1/28∼2/1、2/4、2/5、2/11、2/12 每日10:00~16:00

法寶廣場第一平台表演區

僧 寶 山 活 動 時 間 表 類別

主題活動

修持靜心

活動內容

活動時間

活動地點

三好嘉年華會 (花車遊行)

•1/28∼2/1 每日兩場10:00、15:00 •2/2∼2/26 每週六15:00 週日兩場10:00及15:00

福慧家園→佛光大道→禮敬大 廳→菩提廣場

上燈法會

•1/28∼2/12 每晚20:30 •2/13∼2/25 每晚19:30

大雄寶殿

叩平安鐘

•1/28∼2/12 每日08:00~22:00 •2/13∼2/26 每週六、日08:00~22:00

大雄寶殿

賞平安燈、殿堂巡禮

•1/28∼2/25 每日08:00~22:00

全山

除夕朝山

•1/27 (除夕) 22:30

不二門→大雄寶殿

燒年香

•1/27 (除夕) 23:59

大雄寶殿

新春禮千佛法會

•1/28∼2/1 每日09:30及14:00

大雄寶殿

朝山禮佛

•1/28∼2/5 每日05:30啟程 •2/5∼2/26 每周六、日05:30啟程

不二門→大雄寶殿

念佛

•1/28∼2/5 每日兩場09:00~10:00及14:00~15:00 •2/5∼2/26 每周六、日各兩場 09:00~10:00及14:00~15:00

淨業林

抄經

•1/28∼2/1 每日08:00~20:00 •2/1後，每日09:00~17:00

抄經堂

新春大悲懺

•2/4、 2/5、2/11、2/12 每日兩場 09:00及14:00

大悲殿

•1/28∼2/25 每日8:00~22:00

佛光緣美術館總館

•1/28∼2/12 每日08:00~22:00 •2/13∼2/24 每日08:00~19:30 •2/25∼2/26 每日08:00~22:00

宗史館

星雲大師著作藏書特展 智慧如海─文字•圖像 佛光大藏經特展 藝術展演

佛山花語•與自然對話─ 行者石君寫生特展 宗史館

沉澱•思考•再出發 「短期佛學院－春季班」熱烈招生中，歡迎推薦青年回山就讀， 並張貼在臉書、推特、Line、Google+、Instagram等網站。 聯絡人：招生組知穎法師（07-6561921轉2050） 叢林學院專修部（三年制） 洽詢電話：07-6561921轉3001~3002（男眾）2050~2053（女眾） 臉書：https://www.facebook.com/GreatWisomManjusri（男眾） https://www.facebook.com/tsunglin.fgs（女眾）

15

2017佛陀紀念館雙閣樓

名聲天曉－茶、禪、樂、花迎新春 ◎文／圖 佛館法務處

活動內容 佛陀紀念館作為連結國際的

1. 賞花：高雄市中華花藝協會理事長石明真師生的

平台，秉持佛光山四大宗旨

中華花藝人文禪花。

「以教育培養人才、以文化弘

2. 觀陶：三元造玉林志明藝術家的現代秘色青瓷展。

揚佛法」的理念，每年都會在

3. 品茗：小小茶師為您呈獻雲南頂級滇紅、野生紅茶、碧螺春、百年古樹班

雙閣樓規劃文化、藝術、教育 性活動。除了有茶禪一味茶道 及抄經體驗外，自農曆 1 月 1 日 至1月16日將有一系列的賞花、 觀陶、品茗、聽琴等文人禪 意，秘色清賞的生活體驗。

樟茶做為茶文化交流活動，邀請大眾前來品茗。

4. 聽琴：國立台南藝術大學中國音樂學系講師朱育賢師生的古琴演奏，同時 有臺灣烏龍茶凍、茶餅、椰香抹茶拿鐵及椰香紅茶拿鐵義賣、日本人氣爆 表的水信玄餅等，邀請您一同享受視覺與味覺的饗宴。 活動時間：1/28~2/12（農曆初一∼十六） 10：00~19：30 活動地點：佛陀紀念館雙閣樓二、三樓 洽詢電話：07-656-3033轉4336~4337

以教育培養人才 針對清寒弱勢優秀子女就學 使其翻轉人生 改變未來 補助對象 國中：50名，每年給予獎助學金15萬 高中：30名，每年給予獎助學金10萬 大學：20名，每年給予獎助學金20萬 截止日期：2017年3月15日

詳細資訊可至財團法人佛光山文教基金會網頁 查詢 https://www.fgs.org.tw/fbce 洽詢電話：07-6561921 轉1120-1123

主辦單位：公益信託星雲大師教育基金 | 協辦單位：財團法人佛光山文教基金會

17

功德芳名錄

佛光山佛陀紀念館以文化教育，淨化人心，免費開放參觀，是一處屬於大家的美好園地。為維護館內各種常設之管理、 服務以及人事之相關支用，歡迎十方大眾贊助結緣。因為有您的護持，讓佛光永普照、法水永流長。 為了感謝護持委員，將於每月第一個週六下午13:30，於佛光山佛陀紀念館金佛殿舉行「為佛館護持委員消災祈福法 會」，歡迎參加。

護持委員芳名： 榮譽委員/台北：賴維正、李美秀、中華電信股份有限公司、陳永泰、袁蕙華、吳淑姝、黃彩鳳、林世堂、阮美年、林謝罕見、王士潔、黃書瑋、

陳冠霖、韓明明，基隆：朱子娣，新北市：呂百倉、曾梁源，桃園：楊秀彩，彰化：薛淑貞、張鈴花、薛雲英，台南：劉招明、劉珀秀、

黃淑美、楊政達，高雄：戚品淑、陳玉蓮、陳敏斷、楊慧貞、楊瑞蘭、張歐淑滿、張德盛、鄭美珍、張盧箱、陳振常、陳曾四欣，山東：

楊志鵬，香港：吳瓊笑、陳捷中、蔡蝴蝶、張偉明、李卓儒、張秀嬌、邱雪萍、江美香，澳洲：余文傑、張麗施 佛委員/台北：吳碧桃，台中：陳原達，台南：王秀英，香港：許天貢、王東興 法委員/台南：陳秋琴，香港：張羅秀英、梁詠琪、嚴崔常敏、嚴崇恩、香港圓玄學院、童茵 僧委員 / 台南：劉宗澤、楊子瑩、劉宗澧、張瑜真、劉婉玲、陳冠百，新北市：陳瑞婷，高雄：王淑英、陳茂郡、江秀琴，香港：黃艷玲、 黃玉環、李炳漢，澳洲：鄺淑玲、余緯莊、余緯丰、余武昱、余武謙 信委員/台北：鍾柏浩、李慕涵、莊林寶珠、倪林和子、陳瓊璋、李碧霞、廖運琦、王林阿敏、邵周玉隨、林阿亮、陳允中、沈霽玉、張江桂英、 郭金桂、馬張月容、潘兆滄、潘朱金盆、潘淑美、梁君安、梁譽燊、潘維華、潘春梅、張大經、陳賴玉蓮、邱雪萍、林士傑、廖坤城、王富琴、 蘇玲淑，新北市：周陳阿快、詹春香、林月珍，基隆：張淑娥，宜蘭：釋明寶，桃園：江美香，苗栗：張劉桂妹、饒鴻奇、饒瑞倫、饒瑞恭、 饒家卉、饒修菁，雲林：王南嶽、蔡寰宣、王雲毓、王茗綺、王城閎、琴益辣椒加工廠，台中：張蔡阿春、劉華真，台南：陳雨樺、陳子耀、 陳子瀚、劉瑄庭、劉瑋庭、劉谹宇、劉華諺、劉迦承、沈佩榮，高雄：謝青樺、張莉莉、張玲玲、常文明、李佩玟、李佩珊、連國光、許榮華、 簡秋冬、蘇源森、釋如道、吳宗德、商春伶、蕭金行、白晉豪、張纓惠、洪毓芳、郭楊廣、吳宇秦、吳宛稘、江金德，屏東：陳濬麒、楊秀珍， 河南：河南洪佛寺，香港：香港圓玄學院，馬來西亞：曾于芳 隨喜/郭陳怡安、郭為昌、郭珮明、郭珮珍、郭德忠、郭珮儀、楊添水、楊曾千妹、楊麗珠、陳正忠、陳致廷、陳致蓉、張閣恩、蘇就、周名辰、 周昀頡、周芷嫻、蘇春足、蘇寶玉、蘇進吉、蘇丞羿、陳慶齡、蘇毅群、趙克仕、周振福、趙若薔、周許汗、余慧娥、吳邱秀李、蔡淑情、 林則穎、林世雄、林律屏、蔡瑋晁、蔡沛芸、蔡易珊、鄭業瑾、顏素華、林豐美、周聖閔、陳燕燕、張進秀、王永山、劉育珍、王俊仁、 吳怡靜、王誠皓、王亮鈞、鍾秀蘭、劉又誠、劉桂伶、方月霞、耿葉美去、耿忠嚴、黃林秀鳳、李勝君、陳蘇麗香、陳素雲、李榮輝、吳瑞泰、 蘇春枝、林李信美、王秋桂、周政田、王重寬、陳慧心、周炳雄、陳寶珠、周子智、周芳代、黃文賢、陳美惠、黃培瑜

《喬達摩》助印芳名： 1000本/佛光緣美術館高雄館義工，500本/王琴，300本/李永田，200本/沈麗容、許明麗、陳萬泓、黃碧玉、蘇素娥、包范銹鎂，120本/甯嘉麗， 100本/朱華趾、陳信宏、蔡春琴、張愛玉、萬忠、陳英偉、黃貴香、周月碧、陳錦香、尤鄭謹、張選、蔡秀綿、林曉玲、康懷方，84本/蔡芬芬， 83本/黃宇辰、黃淮琳，60本/賴明莉，50本/李金長、林秀珍、黃嫀涵、賴月嬌、黃壽美，30本/董中興、江松濱，20本/釋知敏、莊福河、莊美玲、 馮阿松、馮國軒、洪達驊、菩提岩素食、王秀鳳、姜錥婷、姜冠翊、郭埆、秦桔盛，10本/林蔣玉霞、林士喬、林郁華、劉賢臣、廖翊涵

若不同意佛光山寺派下單位蒐集、處理或利用本人個人資料，寄送活動通啟或相關訊息給您，請以書面告知本單位。 【劃撥帳號】戶名：財團法人人間文教基金會 帳號：19254842 請於通訊欄中註明：護持佛陀紀念館或贊助喬達摩、功德芳名、聯絡電話與地址

18

No. 83

〈禪悅藝聞〉 點滴•自在─林磐聳60藝術展 此次展覽為林磐聳將 2007~2017 十年來的創作，給予簡單命題：「細密小點」 + 「台灣圖 象」，讓他在自己的土地找到安身立命的根本。因此他創作的心更加自由自在，也同時讓觀者 在成千上萬、密密麻麻小點所構成的畫面前，得以深刻省思、靜觀自在。 展期：2017/1/14-3/5 時間：10:00-19:00 免費參觀 (週一休館) 地點：佛光山惠中寺/佛光緣美術館台中館

地址：台中市南屯區惠中路三段65號 電話：+886-4-2252-0375 網址：http://huichung.fgs.org.tw/

佛語禪心─田旭桐禪意水墨作品巡迴展 「禪」一直是田旭桐創作的主要題材，但他並沒有刻意的去「畫禪」，而是融合自身生 活理念及人生修養，自然而然的表現在帶有中國文化特色的「禪意」水墨作品中。本次 展覽田旭桐以宣紙、筆、墨作為載體，以「禪」作為表現的主題，用蘊含著深厚的傳統 文化意味的禪意水墨畫，傳達出中國人體驗生命的獨有方式。 展期：2017/1/24-2/12 時間：8:00-21:00 免費參觀 地點：佛光山南屏別院十樓

地址：高雄市左營區忠言路28號10樓 電話：+886-7-556-8016分機1616、1601 網址：http://web.fgs.org.tw/index.php?ihome=D51300

「嘉偶天成」三昧堂原創戲偶特展 三昧堂，原是嘉義一處雅致的古董小店，卻因緣際會匯集了一群癡迷於收藏木偶，進而執著於創 作木偶的年輕人，他們在這裡，開始了一個造夢計畫，設計師編織藍圖、造型師剪裁妝點，偶衣 師一針一線織就時尚、兵器師鑄造威力，木偶命名賦予各角色豐富的內涵，操偶師撥弄十指，就 如魔法師點活了皮諾丘，口白師變化音軌，話出木偶深層的內心獨白，於是你我，一腳掉進了一 個奇幻繽紛的偶界……。 展期：2017/1/14-2/26 時間：10:00-18:00 免費參觀 (週一休館) 地點：佛光山屏東講堂/佛光緣美術館屏東館

地址：屏東市建華三街46號3樓 電話：+866-(8)-755-8003 分機300、301 網址：http://web.fgs.org.tw/index.php?ihome=D51401

「陶說。陶話」潘輝煌陶藝作品展 潘輝煌的作品多以拉胚形式展現，並追求線條及形狀的器皿為主。他認為碗最能 表達人類用雙手捧著大地上的泥，掬住大地的形態，是一種歷久不衰的、實用的 美。此展以掬、貝、濤、碧、眾、友、滿、炻為特色，作品造形簡潔獨特，色調 自然、柔和溫潤，時透時實，充份表現出展出者對陶藝熱誠、隨心、隨意充份投 入創作的成果。 展期：2017/1/22-3/11 時間：10:00-18:30 免費參觀 (週一休館) 地點：佛光山香港佛光道場/佛光緣美術館香港館

「簡•蓄•謙•柔」張駿杰宋畫臨摹展 張駿杰畫法上不僅堅持自己所擅長的工筆，同時兼工書寫，力求走上多元化的繪畫道 路。本次展覽主題「簡•蓄•謙•柔」，源於對宋人簡單、含蓄、謙卑、輕柔文藝的 學習態度，並展現在花卉、鳥蟲、走獸、山水、人物、畫法等作品題材。 展期：2017/1/12-4/9 時間：10:00-17:00 免費參觀 (週一休館) 地點：蘇州嘉應會館/嘉應會館美術館

地址：蘇州市姑蘇區棗市街9號 電話：+86-0512-68362746 網址：http://www.jiayingart.com/

佛光緣美術館各館展訊，請上網查詢http://www.fgs.org.tw/fgsart

地址：香港九龍灣宏光道1號億京中心B座15樓 電話：+852-3110-9000 網址：http://fgshk.org.hk/

6 7 8 9 10 11

巡山集印地點 1 ○六度塔

8 ○玉佛殿

15 ○大雄寶殿

2 ○五和塔

9 ○一、二展廳

16 ○大悲殿

3 ○四給塔

10 ○三、四展廳

17 ○大智殿

4 ○二眾塔

11 ○大佛平台

18 ○大佛城

5 ○雙閣樓

12 ○藏經樓

19 ○地藏殿

6 ○觀音殿

13 ○淨業林

20 ○文教廣場

7 ○金佛殿

14 ○佛光緣美術館

21 ○普賢殿

規則說明

集印開放時間

1. 二十一枚全數集滿，可兌換三好胸章乙枚。 2. 集印滿十五枚以上，可兌換紀念品乙只。 3. 每人限蓋/領乙份，歡迎至各集印處兌換紀念品。

佛寶山：1/28~2/1每日08:00~22:00 2/2~2/12每日09:00~21:00 2/13~2/25每日09:00~20:00 法寶山：1/28~2/12及2/26每日08:00~19:00 僧寶山：1/28~2/25每日08:00~22:00

佛光大佛分香 三種尺寸：8寸8、1尺3、1尺6 鑄銅材質、有包裝盒設計以及典藏證書

Scan me

佛館網頁

佛館微信

訂閱喬達摩電子報

若需每期寄至府上，請致電(07)656-3033#4045 或傳真至(07)656-5165 索取當期，請附回郵A4信封即寄 佛陀紀念館相關活動請上網 http://www.fgsbmc.org.tw/ (07) 656-3033#4002、4003

此節目依現場公告為主 主辦單位有權調整節目內容 當日表演請於禮敬大廳服務台索票

電 話：(07) 656-3033 # 4002-4003

網 站：www.fgsbmc.org.tw

主辦單位： 中華文化聯誼會、河北省文化廳、財團法人人間文教基金會 承辦單位： 河北省對外文化交流中心、佛光山佛陀紀念館 演出單位：河北省雜技團