turismo VERD
ojo VERD actualidadVERDE río VERD los VERDs
VERD cerca
chatVERD
ISSN 1390-5392
VERD hábitat zodíaco VERD
FAUNa andina
desarrollo humano
número
66
año 10
Publicación mensual / junio 2014
# 66 Editorial Rosalía Arteaga
Fauna Andina desarrollo humano contenido
Fauna de la Sierra Tras los pasos del tapir andino
Biodiversidad La Biodiversidad y la Región Andina
Fauna Andina
Turismo
Fauna de la Sierra
Dialogando con
Pág. 5
Pág. 4
Ojo Verd Ojo Verd Pág. 9
Pág. 10 y 11
Verd Noticias Pág. 16
Pág. 12 y 13
Internacional
Pág. 20
Presidenta Ejecutiva Rosalía Arteaga Serrano Directora Claudia Arteaga Serrano Editor Andrés León Calderón Consejo Editorial Xavier Bustamante, Francisco Delgado, Joseph Garzozi, Alvaro Dahik, María Antonieta Sevilla, Manolo Morales, María Sara Jijón, Hugo Mogollón (Finding Species), Alfredo Carrasco, Víctor Hugo Villacrés. Dirección de Arte Henry Méndez Mora henruco@ladieciocho.ec
Fotografía © Eduardo Mendoza © Fausto Jaramillo © Andrés Valenzuela © www.flickr.com © www.ecuadorextremo.com
Estrategia Sostenible
Zodiaco Fiebre Mundialista
Pág. 24
Portada © www.nuestramirada.org Lobo de páramo Luis Anibal Astudillo Castillo
Pág. 14 y 15
Pág. 19
Mundial
Entre el sube y baja de la sierra Pág. 22
Fabián Corral Burbano de Lara
El vuelo del cóndor
Pág. 18
Turismo
Pág. 8
Útil
Chuterías Lo que Sé
La Etnomedicina en los Andes
Vida de la Serranía
El camino de Santiago
Pág. 17
Fauna de la Sierra
Pág. 6 y 7
El oso de Comarapa
Zodiaco Pág. 26
Impresión Imprenta de la Universidad Técnica Particular de Loja Dirección FIDAL Carlos Montúfar 319 E13-352 y Monitor Teléfonos 2448007 - 2446936 e – mail: asproduc@uio.satnet.net www.fidal-amlat.org Quito - Ecuador Identificación de contenidos: Formativos, educativos y culturales Edición mensual correspondiente a Junio de 2014
Diagramación y Diseño LADIECIOCHO comunicaciones Telf.: 2800 829 . 099 8375 080 Publicación mensual / 2014 VERD es un producto de AS Producciones y Fundación FIDAL.
Editorial
¿QUÉ PA S A EN LOS ANDES? Rosalía Arteaga Serrano rosaliaa@uio.telconet.net
El Ecuador es un país ubicado en la franja tropical del planeta, por lo tanto su clima debería corresponder a esa ubicación geográfica; sin embargo, todos sabemos que uno de los grandes modificadores del clima es la altitud. En este sentido, al igual que otros países de América del Sur, el Ecuador está atravesado por la gran Cordillera de los Andes, que hace que en las alturas el clima sea diferente, trayendo consigo variaciones en la fauna y en la flora de toda la región. Esa gran biodiversidad, de la que nos preciamos y sentimos tan orgullosos, se debe en gran medida a la presencia de esas enormes moles que salpican nuestro territorio, y que se unen entre sí por tierras que también están a considerable altitud; en el caso ecuatoriano, entre los ramales de la cordillera hay una especie de eslabones que le dan un aspecto de singular
4
escalera que a su vez da paso a la formación de las hoyas de la región interandina. Pero bueno, las explicaciones se las dejamos a los expertos que colaboran con esta publicación y nos proporcionan una serie de conocimientos relacionados con la diversidad biológica de esta especial región en la que vivimos, sabiéndose además que los páramos de las alturas cumplen una función ambiental importantísima, sobre todo en la creación del agua que después es cosechada en las partes bajas, y sobre todo en las ciudades que, en buena parte, dependen de ella. Uno de los visibles efectos del cambio climático se puede percibir en las montañas andinas, cuando buena parte de los glaciares se están derritiendo. Ya los estudiosos han lanzado sus voces de alarma frente a los cambios que se prevén irreversibles y que afectarán la vida de las personas que viven en los
páramos, pero también de las ciudades que, como la capital de los ecuatorianos, dependen del agua que en los glaciares y humedales se genera. La belleza majestuosa de las montañas andinas, ha atraído desde fechas inmemoriales, a los viajeros, a los fotógrafos, a los especialistas que quieren estudiar el comportamiento tanto de los seres humanos como de la flora y de la fauna que allí habita. Uno de los pioneros fue el alemán Alexander von Humboldt quien recorrió, se maravilló, describió y estudió buena parte de lo que veía. Su extraordinaria vida está, de alguna manera, siempre ligada a lo que vio en esta deslumbrante región. Los jóvenes lectores de Verd, seguramente disfrutarán del contenido que en esta edición les ofrecemos, sobre una región tan fascinante y con tantas posibilidades y desafíos.
DEL TAPIR ANDINO Dr. Jorge Lozano Investigador del Programa Prometeo de la SENESCYT
El Tapir Andino o de Montaña (al que los científicos llaman Tapirus pinchaque) es una de esas maravillas naturales con las que el Ecuador aporta al Mundo de forma importante. Esta especie, en peligro de extinción, se encuentra sobre todo aquí, además en Colombia y en el norte del Perú. Es un animal de montaña que vive sólo en los Andes, a partir de los 1.200 metros de altitud. La vida en las alturas y en las zonas escarpadas impone adaptaciones especiales de forma que, a diferencia de las otras especies, los tapires andinos tienen un pelo más denso y oscuro que les protegen del frío, y unas pezuñas más alargadas para moverse mejor por el terreno montañoso. Los labios pintados de blanco le distinguen también de los otros tapires. Aunque es la especie más pequeña, puede alcanzar casi los dos metros de largo y los 250 kg. de peso, siendo uno de los animales más grandes de la sierra. Vive en los bosques y los páramos, donde
Fotografía 1. Tapir andino fotografiado por una cámara-trampa del equipo de la UTPL investigando en el PN Podocarpus.
come todo tipo de plantas y frutos. El exceso de cacería, la destrucción de su hábitat y la invasión del ganado, que le puede transmitir enfermedades, son las amenazas que pueden acabar con este bello animal. Con el equipo formado por el profesor Rodrigo Cisneros, en la UTPL, buscamos las huellas del tapir andino por los caminos del Parque Nacional Podocarpus, recogemos sus excretas, y tomamos fotografías al paso con cámaras automatizadas. Queremos saber qué comen exactamente y cuándo, por dónde se mueven, qué hábitats usan a lo largo del año y, si es posible, cuántos tapires hay. Con esta investigación inédita sabremos más y podremos ayudar mejor a la conservación del tapir de montaña. El Ecuador no puede perder esta especie, pues el país y el Mundo serían entonces un lugar menos bonito y digno para vivir.
Fotografía 2. Bosque montano bien desarrollado, hábitat típico del tapir andino que es necesario preservar para garantizar su conservación a largo plazo.
Fauna de la Sierra Verd Carnaval
TRAS LOS PASOS
Verd Biodiversidad
La Biodiversidad y la Región Andina Alfredo Carrasco Valdivieso
La diversidad biológica o biodiversidad es un término que alude al conjunto de seres vivos que habitan en la tierra, las interacciones entre especies y el ambiente inmediato o biotopo en el que se desarrollan e interactúan recíprocamente: incluye los genes y las especies, así como los ecosistemas terrestres y acuáticos, y los complejos ecológicos de los que éstos forman parte. Los elementos que integran la biodiversidad constituyen unidades funcionales que aportan y aseguran servicios ambientales, fundamentales para la supervivencia de los seres que habitan el planeta, entre ellos los humanos, para quienes la biodiversidad constituye un vital e invalorable patrimonio. Este patrimonio, a lo largo de la historia, ha incidido de diversas maneras en los procesos de vida humana: se erige como un pilar fundamental, muchas veces no bien valorado, para su desarrollo socio - cultural y económico. La biodiversidad per se es una extraordinaria despensa de la que los humanos se han provisto de alimentos, vestidos, acei-
tes esenciales, gomas, fibras, compuestos bio-activos utilizados en la industria farmacéutica, tintes, colorantes, cosméticos, aplicaciones industriales, etc. Además, los diversos componentes de la biodiversidad suministran múltiples servicios ambientales a la sociedad, como la generación de suelo a través del ciclo de nutrientes y descomposición de la materia orgánica, control de plagas y enfermedades, la polinización de las plantas, mantenimiento y regulación del ciclo hidrológico, control de la erosión, fuente de energía, actúan como agentes de regulación climática y sumidero de carbono, entre otros. No obstante su fundamental papel en los procesos de vida, la biodiversidad del planeta está disminuyendo a un ritmo que supera los de cualquier época pasada de los tiempos humanos, consecuencia de procesos que aceleran el deterioro ambiental tales como: la deforestación, la erosión de los suelos, la sedimentación de los cauces, contaminación de fuentes de agua y del aire, la descontrolada explotación de la flora y fauna, especies exóticas invasoras, cambio de uso del suelo, la expansión acelerada de los centros urbanos y el cambio climático. En 1992, ante la preocupación mundial del deterioro ambiental y la creciente pérdida de la biodiversidad, hasta la fecha 193 naciones han suscrito el Convenio sobre la Diversidad Biológica que plantea como objetivos: la conservación de la diversidad biológica, la utilización sostenible de sus componentes y la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos ge-
6
foto: krizleys.blogspot.com
Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela concentran el 25% de la biodiversidad del planeta, forman parte de los 17 países con mayor biodiversidad del mundo. La subregión de los andes tropicales alberga el 16,8% de las aves, 10,5% de los bl anfibios, 10,3% de og sp ot.c los mamíferos del total om mundial conocido, varias de ellas endémicas. La presencia de esta mega biodiversidad está favorecida por la confluencia
Los territorios andinos, integrados por la región litoral - costera, la montañosa andina y la zona amazónica, ha contribuido con su biodiversidad de manera significativa al desarrollo de las poblaciones que en ella habitaron y habitan; como también ha jugado un papel relevante en el progreso de las sociedades de otras regiones del globo. La región andina está reconocida como uno de los ocho centros de domesticación de especies en el mundo. La papa y el maíz, originarios de esta ecorregión, son estratégicos en la dieta alimentaria de la población mundial. De esta región se origina la quinua, actualmente muy cotizada, el amaranto, el frijol, chocho, la oca, la mashwa, la yuca, la maca, tomate de árbol, capulí, para citar unas cuantas especies. Cada una de ellas guarda una historia de conocimientos, por lo que constituyen un testimonio viviente de la herencia que legaron a la modernidad las culturas ancestrales. La región también ha aportado con especies medicinales, siendo la más conocida la quinina, cuyo árbol, la cinchona, se localiza en los andes centrales del sur de Ecuador y norte de Perú, principio activo que se lo utiliza para combatir a la malaria; esta especie, que fue explotada hasta llevarla al borde de la extinción, actualmente retorna a nuestros países como elemento esencial del “agua tónica”.
Verd Biodiversidad Verd Carnaval
de factores geográficos y climáticos que han contribuido al desarrollo de una amplia variedad de biomas, ecosistemas y hábitat.
. na ige and noticias
néticos. Los países andinos integran aquel grupo de naciones que suscribieron dicho convenio, además son poseedores de una importante biodiversidad.
foto: reservalaplanada.blogspot.com
7
Fauna Andina La ´´Constitución Municipal´´ del Municipio de Comarapa, Bolivia está comprometida con la conservación del único oso de sud América al que ha declarado como su patrimonio natural municipal.
El oso Jucumari (Tremarctos ornatus) es conocido como el ´´Oso de anteojos, Oso frontino u Oso andino´´, este animal es una criatura extraordinaria que habita en las selvas de Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia. Cuenta con una alimentación 90% frugívorovegetariano y un 10% carnívoro. Debido a su dieta equilibrada y sostenible no corre peligro su supervivencia, puesto que su dieta variada y la abundancia de alimento le permiten subsistir sin complicaciones, pero la realidad es que en las zonas en las que habita - lo que incluye una buena parte de los bosques húmedos del Municipio de Comarapa, Bolivia y el Parque Nacional Amboró - la actividad expansiva y extractiva del hombre están acabando con la especie. Se encuentra al borde de la extinción a causa de la destrucción de su hábitat natural, que abarca una variedad de ambientes entre los 500-3600 mts de altitud y los bosques húmedos montanos entre los 1900-2350 mts, los que se están perdiendo a causa del avance de la frontera agrícola del hombre. A ello también se suman la caza indiscriminada y su captura con el fin de utilizarlo como mascota.
8
Comarapa, un municipio ubicado en los valles secos interandinos del Departamento de Santa Cruz, Bolivia, se caracteriza por su topografía variada que comprende tres regiones: la alta serranía húmeda de la Siberia, los valles rodeados de montañas y parte de las llanuras amazónicas. Su nombre proviene de las voces quechuas Q'OMER y APA que significan VERDE y MANTO respectivamente, significando "Manto Verde", como calificativo de la vegetación del lugar. Su población se dedica a la agricultura, y en sus campos se producen las mejores frutillas y duraznos del país, además de una gran variedad de verduras y hortalizas. El año 2009 Comarapa fue declarado como municipio modelo en gestión ambiental por la Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia, gracias a su compromiso, y a la ejecución de proyectos destinados a promover la conservación y el manejo sostenible de su biodiversidad y sus recursos naturales. Esto ha permitido que se convierta en un ejemplo para los demás municipios del país, algunos de los cuales acuden al lugar para conocer y aprender más sobre las experiencias que allí se están desarrollan-
do, como por ejemplo los Acuerdos Recíprocos por Agua que implementa la Fundación Natura Bolivia desde el año 2008. Esta población ha reafirmado su compromiso con la conservación de su biodiversidad, declarando como patrimonio natural municipal en su Carta Orgánica Municipal al Oso Jucumari, que habita en las selvas y bosques húmedos del municipio. Al lograr que una población asuma un compromiso de esta magnitud en su “Constitución Municipal" se da un gran paso para generar mayores esfuerzos en la conservación de especies bandera en peligro de extinción y también de sus hábitats naturales, que en el caso del Jucumari son los bosques húmedos de alta importancia hídrica para la población Comarapeña.
´´En mi pueblo todavía hay una luz de esperanza para el futuro del Jucumari y su selva, que esto sirva de ejemplo para otros lugares más...´´ (Anónimo)
Eduardo Franco Berton Abogado ambientalista Máster en Cambio Climático
Oso de anteojos.
Verd Turismo
El Camino de Santiago:
La Ruta Francesa: de Sarria a Santiago de Compostela Rosalía Arteaga Serrano Probablemente, a diferencia de muchas personas que se han puesto como meta hacer alguna vez en su vida el famoso Camino de Santiago, yo nunca tuve esas inquietudes, debo reconocer que nunca fue una fortaleza mía la actividad deportiva, ni he sido una gran caminadora, jamás. Por eso cuando mi amiga Gloria me propuso que hiciéramos una parte del Camino de Santiago, alrededor de 112 kilómetros, yo me mostré escéptica y más aún mi familia, que me desestimuló a emprender la aventura, con muy contadas excepciones. Todos pensaron que no resistiría, que se quebrantaría mi salud, que me saldrían ampollas en los pies, que caería exhausta en mitad del camino.... en fin, las predicciones casi se hicieron realidad el primer día de la caminata, 23 kilómetros por poco acaban con mi resistencia física y anímica, pero...al día siguiente continué andando y así, durante los seis días planificados de la travesía.
10
Empezamos en realidad, con los preparativos en Quito, comprando la mochila adecuada, los zapatos, bastones, la crema protectora para los pies la obtuvo Gloria a través de Amazon, la capa de lluvia y un sin fin de cositas pequeñas, cuidando de no sobrecargar el equipaje.
Luego vino el vuelo de Quito a Madrid, la estación de Atocha en la que tomamos el tren nocturno que nos llevaría a Sarria, donde empezamos la caminata. Los pueblitos se suceden unos a otros, la vegetación tiene el verde brillante nuevo de la primavera que recién se ha instalado por esos parajes en donde la lluvia es abundante y a veces llega en forma inesperada. Los soles son brillantes, el cielo azul nos anima, también las paradas a la vera del camino para tomar un bocadillo apetitoso. Las conversaciones con los otros viandantes son maravillosas, nos enteramos de travesías extendidas, de meses, a veces de años; caminamos trechos largos con algunos, tomamos infinidad de fotografías. Hay paisajes imborrables, puentes románicos y pre-románicos, castros que nos obligan a detenernos para no perder la visión de parajes tan simbólicos y antiguos, aldeas que parecen fantasmas, sin habitantes y sobre todo sin niños; solo algunos ancianos nostálgicos contemplando el paso de los peregrinos a quienes siempre nos desean buen camino, salutación que se repite y repite a lo largo de los trayectos.
Verd Turismo Verd Carnaval
De Sarria avanzamos hasta Portomarín, pueblo que fue trasladado para permitir el embalse de un río, tiene una capilla románica preciosa que se llevó piedra por piedra para evitar la avalancha de las aguas. De Portomarín avanzamos a Palas de Rei, donde encontramos a una pareja de ecuatorianos trabajando en un restaurante que nos sirvió una de las mejores tortillas españolas de todo el trayecto. Luego de Palas de Rei, que nos recuerda el acento gallego, a mis oídos tan similar al portugués, tanto en su fonética como en su escritura, pasamos a Melide, población famosa por la preparación del pulpo, a lo que no pudimos resistirnos y nos servimos generosas raciones acompañadas de las infaltables patatas, que nos recuerdan siempre su procedencia andina. Luego de Melide viene Arzúa, desde la que hacemos una rápida escapada a Lugo, ciudad con una preciosa muralla circundando el casco viejo, y una espectacular catedral que la recorrimos entera. Saliendo de Arzúa, caminamos hacia Arca-Pedrouzo, sabiendo que esta es la última parada antes de llegar a la anhelada ciudad de Santiago. Es domingo, debemos apresurarnos para llegar al medio día a la misa que, en la famosa catedral de Santiago de Compostela, se ofrece a los peregrinos que llegan de todos los confines de la tierra. Se siente en el aire que nos acercamos, alcanzamos ya a ver desde lejos los perfiles de la ciudad y las torres góticas de la catedral. Tenemos que hacer un último esfuerzo, hay que llegar, ya entramos con pasos que se vuelven leves a la plaza de Obradoiro y nuestras miradas se alzan para contemplar la majestuosidad de la catedral. Hemos llegado, hay lágrimas en todos los ojos, los peregrinos italianos han sacado su bandera, también hay otras banderas flameando, música, tambores, la gente se abraza y todos avanzamos hacia la catedral, obra extraordinaria de ingeniería y arquitectura. La peregrinación no termina allí, debemos subir los escalones para contemplar y abrazar la gastada imagen de oro y plata del apóstol Santiago, descender para mirar el arca en la que se guardan sus restos, caminar por las calles que nos conducen al lugar donde hay una larga fila, todos queremos tener la Compostela, el certificado en latín de que hemos hecho al menos 100 Kms. caminando para llegar a Santiago. La experiencia vale la pena. Tengo el espíritu y el cuerpo renovados.
11
Fauna de la Sierra Andrés León Calderón Editor
http://w
La sierra ecuatoriana: nevados espectaculares, volcanes activos y de los otros; paramos agrestes de paja, rocas, chuquirahuas y frailejones, valles ubérrimos de frutas deliciosas; laderas semitropicales de vegetación y fauna sorprendente. Hay mucho que ver, estudiar y gozar en el paisaje; es que en la serranía hay vida que se manifiesta en muchas formas.
.r a ww
o di
ip ia les
.co m
.e m .co ahora
Comenzando por la importante presencia del hombre, no solo del poblador de las hermosas ciudades de altura (Quito, Cuenca, Riobamba y tantas otras), si no que en este espacio encontramos al indio andino con sus diferentes orígenes, culturas y presencias; allí está también el cholo, mestizo que conecta el mundo aborigen con los centros urbanos; y, de sombrero y zamarro el chagra, el hombre del campo, el señor del toro bravo, del agro y la ganadería. Todos estos habitantes están vinculados por ancestro a la tierra, a la flora, a la vegetación natural y silvestre, a los cultivos que nos alimentan a todos y a los bosques que constituyen una positiva fuente c de riqueza.
12
En la serranía hay vida, insisto, y hay vida animal en todas sus manifestaciones
y posibilidades, comenzando por los hatos ganaderos productores de leche y carne, las aves de corral cada vez más demandadas en el mercado, los criaderos de cuyes y conejos para la alimentación tradicional, los cerdos en engorde, los tranquilos borregos y, junto con ellos, las manadas de toros de lidia ya sea en ambientes especializados en su crianza, o sueltos en los páramos en su estado natural; las amplias caballerizas de animales finos a la par que las grandes yeguadas en estado salvaje. Pero en ese mundo animal hay más, mucho más, y para enumerarlos a los más notorios buscamos información en el trabajo del investigador Marwin Ruiz, publicado en internet con el título de “Animales de la Sierra del Ecuador”, donde podemos encontrar de todo, carnívoros, aves, roedores y otros. Por cierto sobresale la presencia de esos pacíficos dueños de los páramos andinos, los camélidos en sus especies de llamas, vicuñas y alpacas, debiéndose notar que, en el caso ecuatoriano, ha sido necesaria la importación para repoblar sus lugares.
abc.fin
s. ro ke
g rc. www.c
Por estos lados la naturaleza nos ofrece la presencia de otros animales, inclusive considerados como en peligro de extinción, entre los cuales vale mencionar .c o al oso de anteojos y a los ciervos de monte. Los roedores son también huéspedes permanentes de esta zona y allí podemos encontrar al cuy, las ardillas, la guanta y la guatusa. Pero si en algo es rica la sierra ecuatoriana es en aves, de todos los tamaños, de varios colores, canoras unas, cazadoras otras. Allí tenemos al curiquingue, las tórtolas, los mirlos y los
famosos quindes, estos últimos convertidos en ave representativa de la ciudad de Quito. A la par se pueden observar otros como el pato salvaje o las garzas en los hermosos lagos de nuestras alturas; o volando raudos a gavilanes, águilas tanto la denominada real, como la arpía y por cierto, al más imponente de todos: el cóndor, el ave más grande entre todas, símbolo altivo en nuestro escudo patrio, hoy lamentablemente en peligro de extinción pese a los cuidados de las entidades públicas y privadas que se han preocupado por su existencia y reproducción.
ov
Fauna de la Sierra Verd Carnaval
Al contrario de los citados, cuando comenzamos a bajar de co m las grandes alturas hacia las estribaciones de la cordillera, nos encontramos con mamíferos carnívoros como son los zorros y los lobos de páramo, a los cuales se han juntado en algunas regiones, manadas de perros o gatos que al quedar abandonados de la protección humana han buscado sus sustento en la vida silvestre.
En fin, la sierra ecuatoriana es rica en vida y es parte de la razón de considerar a nuestro país como uno de los más diversos del mundo y eso es algo que debe importarnos a todos los ecuatorianos que tenemos la obligación de preservar esa extraordinaria diversidad.
13
Dialogando con Fabián Corral Burbano de Lara
“LOS CABALLOS CERREROS son una bella expresión de LIBERTAD” Abogado y Doctor en Jurisprudencia,
Comenzamos este diálogo pregun-
rancho y desde la ceja de una loma”,
articulista de prensa y autor de varios
tándole, en base a su experiencia y
pero conociendo de su afición que-
libros, Fabián Corral es ante todo un
conocimiento ¿Cómo mira a la región
remos que nos amplíe y nos diga que
conocedor de la serranía, de sus ca-
interandina del país? Y su respuesta
ha significado la experiencia de mirar
es esclarecedora: “Es una rea-
la realidad, de conocerla, al viajar a
racterísticas y valores, de su sig-
lidad que no se agota en lo
como se puede demostrar
económico, ni en lo político.
revisando sus obras entre las
Trato de ver a la Sierra des-
Nos responde: “Muy rica, esforzada, sin
de la perspectiva humana y
duda, pero extraordinaria. En los viajes
desde el enfoque rural. Casi
que he hecho aprendí más que en la
siempre analizamos los temas
universidad. Vi a la gente de otro modo.
cargados de mentalidad urbana.
Entré a pueblos como Jima o Achupa-
toriano (1993); La Hacienda (1996);
Yo quiero mirarle al Ecuador desde el
llas a descubrir que había mucha vida
Viaje a un país olvidado, Los Andes
alero de un rancho y desde la ceja de
bajo su silencio y abandono. Entendí
del Ecuador vistos desde el Caballo
una loma. Es más bello y mejor”.
el páramo, y descubrí la humildad que
cuales y respecto al tema que nos ocupa en este diá-
k rtre .su ww http://w
nificado en la vida nacional,
.o rg
logo, sobresalen: “El Chagra, Semblanza de un mestizo ecua-
casi todos hemos olvidado, y conocí
(2001), títulos que son solo una parte
14
caballo por la sierra.
de su amplia contribución a las letras
Interesante concepto aquel de “mi-
que la cultura rural persiste pese a todo”.
nacionales.
rarle al Ecuador desde el alero de un
Por supuesto que el tema resulta apa-
Dialogando con Verd Carnaval foto: rhythmandroads.com
sionante, eso de viajar a caballo, en
ditando lo que se descubre al ritmo del
viven en los páramos, los que perma-
los tiempos actuales, como que no es
paso caminero. No hay mejor forma de
necen libres, los cerreros, como nues-
muy común y por eso insistimos en que
pensar. Cabalgar es una permanente
tro amigo los denomina:
nos comparta la experiencia, la aven-
invitación a interiorizar paisaje y ex-
tura, el significado de hacerlo sobre los
periencia. De esas cabalgatas
lomos de tan noble animal.
han salido muchos artículos
Yanahurco, en el Parque Na-
y algunos libros. Y lo más
cional Cotopaxi y en algunos
La respuesta, producto de su vivencia
importante, una sensibilidad
páramos del sur. Hay que ir
es: “Si, siempre a caballo por la sierra
renovada”.
n ria ato ecu chagra
del Ecuador y por la cordillera argenti-
“Quedan pocas manadas en
o. blo gsp ot.c om
cada vez más lejos para mirarlos a la distancia. Son una
na. Desde hace más de cincuenta años
Sin duda la afición de Fabián
cabalgo y reafirmo mi convicción sobre
Corral por los caballos se traduce
el valor político, humano y social del ca-
en un amplio conocimiento de la si-
Nuestro agradecimiento al Doctor Fa-
ballo, y acerca del papel fundamental
tuación de estos equinos en el Ecua-
bián Corral por compartir con nosotros
que cumplió en la fundación de estos
dor.
Por ello queremos concluir este
y nuestros lectores sus vivencias. Nos
países y en la estructuración de las so-
diálogo consultándole no sobre las
hemos quedado con el deseo de sa-
ciedades. Eso se entiende solo mirando
elegantes caballerizas de animales de
ber más sobre los caballos andinos y su
la perspectiva desde la montura y me-
fina raza, sino sobre esos otros, los que
trascendencia.
bella expresión de libertad”.
15
Ecuatoriana recibe un ‘Óscar verde’
om vimeo.c
Verd Noticias
Mónica González, ecuatoriana, creadora de la Fundación para la Conservación de los Andes Tropicales (FCAT), ha sido premiada por su proyecto de protección de un ave "que regenera y mantiene el bosque" de la selva húmeda tropical conocida como el Chocó. Fue una de los ocho personas que recibieron los "Óscar verdes", otorgados por la organización defensora del medioambiente "Whitley Fund For Nature" (WFN). La gala de entrega de los premios en honor a inspiradores trabajos de conservación del medioambiente tuvo lugar en la Royal Geographical Society de Londres, informó la WFN. Los premios, concedidos por la hija de la reina Isabel II, la princesa Ana, están dotados con 35.000 libras (59.000 dólares) para cada uno de los ocho proyectos galardonados.
Pacari: la mejor empresa mediana
d ua ec mo periodis
La Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor) galardonó a Pacari por cuarto año consecutivo, en la categoría “Mediana empresa exportadora de bienes”, durante la cuarta edición del Premio Expor 2014. Los chocolates de Pacari son 100% orgánicos y provienen del comercio con pequeños agricultores de cacao orgánico certificado, siendo la única compañía de chocolate que trabaja con cacao biodinámico. Los chocolates de Pacari se venden en más de 30 países Los criterios de evaluación incluyen aspectos tales como diversificación de productos, generación de empleo, desarrollo tecnológico e innovación, aseguramiento de la calidad en productos y procesos, tradición exportadora, participación de las exportaciones en las ventas totales, crecimiento sostenido de las exportaciones, diversidad de destinos y, estrategia comercial. Para Santiago Peralta, cofundador de Pacari, “estos reconocimientos constituyen un compromiso para continuar fortaleciendo un modelo transparente de fabricación que va “del árbol a la barra”, basada en la innovación, la responsabilidad ecológica y social; y el comercio directo con fincas orgánicas debidamente certificadas, en todo Ecuador”.
or .c om
La liberación de Polito
ua .ec ww http://w
vis a. co m
16
Una vez más un cóndor rescatado en condiciones precarias, luego de recibir el tratamiento adecuado, fue puesto en libertad. Esto sucedió con el joven cóndor bautizado como “Polito” que fue liberado en el parque de aves ubicado en la parroquia Eugenio Espejo en Otavalo, provincia de Imbabura. Esta ave logró ser rescatada el 11 de abril de este año, con señales de heridas y una fractura en el rostro, por lo que debió ser sometida a un intenso programa de cuidados, hasta lograr, en un mes, su total recuperación. Se le colocó un chip con panel solar para monitorearlo y poder seguir su proceso de readaptación e integración a su vida normal. El grupo 'Cóndor' que lo rescató, comuneros del sector y autoridades relacionadas con el medio ambiente asistieron a este acto y manifestaron su satisfacción por que Polito se reintegre a sus páramos y montañas. Es de esperarse que esta vez no esté al alcance de personas desaprensivas que acaben con su vida como lo hicieron con su antecesor el cóndor “Felipe” que fue abatido de un disparo luego de haber recuperado, por pocos meses, su libertad.
La nouvelle chanson Française à l’honneur de la Fête de la musique Fanny Pagés
Directora Cultural Alianza Francesa Quito
Le 21 juin prochain dans le monde, sera célébrée la Fête de la musique. La Fête de la Musique est née le 21 juin 1982, jour du solstice d’été, à l’initiative de Jack Lang, alors ministre français de la Culture. Elle commence à « s’exporter » en 1985, à l’occasion de l’Année européenne de la Musique. En moins de quinze ans, la Fête de la Musique sera reprise sur les cinq continents. En 2013, plus de 700 villes dans plus de 100 pays ont accueillila Fête de la Musique (hors France). Cette grande manifestation populaire et gratuite valorise les pratiques amateurs et professionnelles et tous les styles musicaux. La Fête de la musique est célébrée en Equateur par l’Alliance Française depuis le milieu des années 1990. Elle réunit chaque année plusieurs milliers de personnes. Les groupes les plus reconnus d’Equateur ont joué sur la scène de la Fête de la musique : La Grupa, Jaime Guevara, Sal y Mileto, Mamá Vudú, Sudakaya et pour les français Elmer Food Beat, Manu Chao, La Caution, General elektriks parmi tant d’autres. Depuis 3 ans le Ministère de la Culture d’Equateur a pris l’initiative d’organiser la Fête de la musique au niveau national. Cette année, l’Alliance Française a souhaité mettre en avant la nouvelle chanson Française en présentant le “Show chet”. Ce projet rassemble de façon inédite 4 grandes personnalités de la chanson : Olivia Ruiz, Bazbaz, Camelia Jordana et Bertrand Belin. Un homme de l’ombre sera avec eux sur scène à cette occasion, le prolifique parolier, Chet. Mais qu’est-ce que la “Nouvelle chanson française?” Alors que tout le monde connaît l’expression “chanson Française” issue de l’après guerre et arrive à se faire une idée en se remémorant les grands maîtres que sont Ferré, Brassens, Brel, Piaf ou Gainsbourg, l’expression de “Nouvelle chanson française” ou “nouvelle scène Française” reste encore abstraite. Cette appellation a été crée dans les années 1990 pour distinguer une partie de la chanson Française de la variété classique. Des artistes comme Bashung ou Kat Onoma (Rodolphe Burger) ont ouvert la voie à Dominique A, Miossec, Arthur H ou Thomas Fersen… Souvent auteurs, compositeurs et interprètes, ils privilégient le texte et l’écriture en opposition à la variété et à la pop anglo-saxonne qui favorisent la rime facile, à la poésie et au sens. “Je veux bien suivre un chemin mais sans qu’il y ait des murs sur les côtés”, déclare Bertrand Belin. Sans doute la “Nouvelle chanson Française” est-elle un de ces sentiers de liberté sur le long chemin de la Chanson.
Verd Internacional Verd Carnaval
LO QUE SE Kirk Douglas Kirk Douglas, actor y productor nacido en Rusia en 1916, a sus 96 años respondió a la revista Esquire, con el siguiente texto, que VERD comparte con sus lectores en este mes de junio, mes en el que se celebra el día del padre. Mis hijos no tuvieron las ventajas que tuve yo en mi infancia; cuando uno viene de la pobreza más abyecta, no hay otra dirección a donde ir que no sea hacia arriba. • Sé que el amor es más hondo a medida que uno se hace más viejo. • Sé que todo el mundo tiene su ego. • Sé que por más que a los judíos nos enseñen a leer en hebreo, no entendemos un carajo lo que estamos leyendo. Cuanto más estudio la Torá menos religioso me vuelvo y más espiritual. En el último Yom Kippur opté por la traducción al inglés y descubrí que Dios no necesita que le cantemos alabanzas, sino que seamos mejores personas. • Sé que cada hijo es diferente y que hay que darles poca soga, sugerirles, aconsejarlos, y dejarlos cometer sus propios errores, no sin antes recordarles que deben ser responsables de sus actos, asumiendo las consecuencias derivadas de estos. • Sé que el que no quiere y no valora a sus padres, es un ser infeliz y lo será toda sui vida. ¡Pobrecillo de él!, no quisiera estar en su lugar. ¿Cómo explicará a sus hijos que no quiere a sus padres? Ellos le devolverán de la misma manera. Para pensar ¿no? • Sé que el respeto y el amor a los padres jamás se deberá por ninguna razón, a ellos les debemos todo. Por más errores que hayan cometido, les debemos perdonar a que no nos alcanzará la vida para pagarles: estamos vivos por ellos. ¿Me entienden? • Soy padre y tengo hijos.
17
Verd Chuterías
El Chutas Reportero "Estrella"
A veces creo que no soy reportero estrella, sino estre-
sido. Se ve las curvas de las lomas cubiertas de pa-
llado. Eso pienso cuando el man ese del editor se des-
jonales. Una parte amarilla, otra ocre, la de más allá
quita conmigo de todos sus males. Sabe que soy una
café oscura; ¡ah!... eso si casi no hay árboles, lo que
pobre persona indefensa, que no tiene recursos para
hay son unas matas pequeñas.
sobrevivir y entonces, “se aprovecha de mi nobleza”.
Estaba contemplando maravillado ese páramo cuando, a lo lejos, vi que algo se movía. Esa era mi oportu-
Ahora se le ha metido en la cabeza que esta revista debe tratar el tema de la fauna, es decir de los animales que viven en una zona determi-
nidad… si se movía quería decir que era un animal… lo que yo no contaba era que no era un animal, sino una manada de llamas o llamingos
nada, en el páramo. (Verán que les
que calmos y pacientes pastaban la
estoy enseñando, no me vendrán
paja del páramo.
con el cuento de que no entienden, que pobrecitos, que en la
¡Chuta! ¡qué envidia! Las llamas
escuela de las señoritas Toledo
no tenían “pacheco”. Usaban su
de la palabra fauna), y no encontró mejor manera de conseguir ese objetivo que enviarme al
. tis gra foto www.la
no les enseñaron el significado
frío páramo para que conviva con
co m
esos animalitos.
propia lana para calentar su piel y su cuerpo. ¿Por qué nosotros no tenemos lana contra el frío? ¿será porque en la playa, en cambio, nos abrigará demasiado? Bueno, pero ese rato, yo les tenía una envidia tenaz a las llamas, me comía el poncho
Claro, el man sabe que no me gusta el frío, que cuan-
de la envidia…. quería matarle a una de ellas para
do el sol sale con poncho empiezo a decir…acha-
sacarle la piel y cubrirme…
chayyyyy, como el Paul Mccartney en el concierto de Quito. Pero, ojo, verán que yo no me fui al “concert”,
Chutas, panas, que frío… qué pacheco, pero yo tenía
porque no tengo ni lucas ni “verd´s” para comprar
que estar pilas, porque no crean que solo hay llamas
los “ticket´s”; así que me contenté con ver en la Tele,
en los páramos… por allá, lejos, bien lejos, volaba
la reseña y allí, el duro, gritaba “achachayyyy” y nos
una ave…. y lo hacía de una forma hermosa… pare-
enseñó a toditos que achachay significa ¡ “que frío”
cía que el aire no existía…. con qué facilidad giraba,
¡, o si no entienden ¡ “qué pacheco” ¡. Y conste que
se elevaba, bajaba, otra vez subía…. qué lindo que
el Paúl es de la fría Inglaterra.. y allí sí que hace unos
volaba… cuando se acercó un poco a donde yo es-
pachecos…. que ¡pa´qué les cuento!
taba pude ver que era una ave grandota, con un plumaje negro… parecía…
pensando…. Era un Cóndor… ¿o sería una cóndora?
me entra un bajón….una depre…. Y mejor les cuento
No se, no les puedo asegurar, porque no soy un ex-
que el man del editor, cuando le dije que no tenía
perto… apenas soy un reportero que ese día quedó
ropa apropiada para ir al páramo… me gritó que él
enamorado del vuelo del Cóndor…. ¡Ah! Conste que
no tenía nada que hacer…que si quería ganarme el
dije del vuelo del Cóndor… es que otra pana anda
sustento debía irme y punto.
enamorada del “Cóndor pasa”.
Así es que le pedí a un pana que me preste un pon-
Ya con ese descubrimiento podía regresar y escribir
cho para abrigarme un poquito y con lo poco que
el artículo que me pidió el man. Ahora espero que le
tenía compré el “ticket” al bus interprovincial que me
guste y que me entregue el “cushqui” que me ofre-
llevó hasta las faldas de la montaña. Me bajé y cami-
ció… porque la verdad, estoy necesitado….
né hasta el páramo…. Chuta, ¡qué bestia!, lindo ha
18
¡Chuta! Era lo que estaba
Pero, bueno, dejemos el concierto del Paul, porque
Verd Útil Verd Carnaval
Humberto Gallegos Valencia. MVZ. Médico Veterinario, Técnico Pecuario del MAGAP
El desarrollo de la ganadería en la sierra ecuato-
obtenemos un alimento con olor aromático, dulzón,
riana demanda de una estrategia sostenible para
agradable y con un buen sabor, listo para la alimenta-
la alimentación que los animales en las épocas de
ción de los bovinos.
estiaje, y porqué no todo el año, que consiste en
La pregunta lógica es: ¿por qué ensilar? La respues-
conservar el forraje cuando existe un excedente de
ta, también lógica es porque de esa manera se dis-
pasto, o a su vez utilizar residuos de cosecha que
pone de alimento para las épocas de escases como
en algunos casos se pierde y en otros se incorpora
sequías, heladas, caída de ceniza tan frecuenta en
al terreno sin darle ninguna beneficio económico.
la zona andina central.
El ensilaje, es un método de conservación de forra-
En este sistema se aprovecha toda la planta (tallo,
je fresco, basado en un proceso de fermentación,
hojas, flores y frutos) evitando el desperdicio y se en-
bajo condiciones anaeróbicas (sin oxigeno), lo que
sila todo tipo de forraje que consuman los animales
permite el crecimiento de ciertas bacterias que fer-
(maíz, alfalfa, vicia, avena, kikuyo, zanahoria, rey
mentan los carbohidratos y así se excluyen aquellas
gras, pasto azul, especies arbóreas como la leucae-
otras que inducen a la putrefacción (levaduras, en-
na, botón de oro, tilo, chilca, residuos de cosecha
terobacterias, clostridios, mohos, etc).
de arroz, trigo) mezclados entre sí.
El procedimiento para la elaboración de ensilaje es
Otras ventajas de esta estrategia alimenticia son:
sencillo, primeramente se obtiene un buen pasto o fo-
• Economiza el uso de sobre alimento.
rraje, luego se lo pica a un tamaño de 2 – 5 cm, y se lo
• Conserva y mejora el sabor y valor nutritivo de los
guarda, ya sea en fundas plásticas de alta densidad
alimentos.
(silo pack), o en tanques y trincheras (excavaciones
• Permite el control de plagas y malezas en el pasto.
para el almacenaje de gran cantidad de forraje). Es
• Evita desplazamiento de los animales, incrementa
necesario para que se produzca la fermentación, se
la producción de leche y carne.
elimine por compactación la mayor cantidad de oxí-
• Se puede tener más animales por hectárea.
geno, en el caso de las fundas o tanques se lo pue-
• Disminuye la incidencia de enfermedades propias
de hacer a mano y en los casos de las trincheras con
de las vacas (mastitis o inflamación de la ubre) ya
pisones y/o tractores. Se procede a sellar de forma
que evita estrés del animal al ser movilizado de
hermética eliminando todo el aire el silo (lugar donde
potrero a potrero.
se ensila) a fin de fomentar el crecimiento de las bacterias deseadas. Aproximadamente a los 21 días, ya
• Al ser alimentadas en el ordeño con ensilaje, se relaja y libera la leche.
19
io at erv ons http://c
Fauna de la Sierra
ne cu ad or.o rg
a n i c i d e m La Etno s e d n A en los Francisco Ortiz Arroba
Periodista, La Barra Espaciadora En el mundo andino, la fauna silvestre ha estado relacionada desde tiempos inmemoriales con la medicina. Dentro de su cosmovisión, el uso de animales silvestres, ajenos a los espacios domésticos, es considerado como sano, bueno y curativo para los seres humanos.
bl ol. sc eda biomon
Alexis Rivas , en uno de sus estudios sobre etnomedicina de los Andes, específicamente sobre la fauna silvestre que habita en el Parque Nacional Sangay, ubicado entre las provincias de Chimborazo, Tungurahua y Morona Santiago, señala que el mundo andino se encuentra organizado en mitades. El primero, es el concebido como cotidiano y regular, en donde se realizan las actividades normales y diarias og como la agricultura, la ganadería, sp ot. la vida familiar y social. El otro es cacom lificado como irregular, caracterizado por la presencia de animales salvajes y agresivos, de plantas curativas y venenosas, que es asumido como salvaje o silvestre.
es.wikipedia.org
Entre los animales considerados sanos están el tapir, el oso, el venado, la servicabra, las ranas, la guanta o yamán, entre otros. La idea es que los animales que
20
se crían y crecen fuera de toda intervención humana, especialmente ajenos a la alimentación de los hombres, se vuelven portadores de atributos medicinales, curativos e incluso mágicos. El tapir, llamado también danta, es un animal al que se le atribuyen propiedades curativas y ejerce mucha atracción en las sociedades indígenas. Se cree que sus orígenes medicinales, dentro la cultura indígena de la zona, guardan relación con el uso de algunas de sus partes (uñas, cabeza, sangre…) en los procesos de sanación. Pese a no existir datos etnográficos exactos sobre el origen de esta tradición, si existe el conocimiento de determinadas formas de utilización para enfermedades puntuales. Es así que se puede observar en los grandes y pequeños mercados urbanos de estas provincias a agentes vendedores de medicina natural. A estos comerciantes se los conocen como “charlatanes” porque venden productos medicinales provenientes de plantas, animales, rocas minerales, que los preparan y envasan artesanalmente. Es importante señalar que la mayoría de productos comercializados son de origen amazónico y tienen una gran acogida entre los indígenas de la sierra, al parecer por las tradiciones curativas originarias del oriente ecuatoriano. Si nos internamos en los usos de animales con fines médicos, Hess y Balladelli, expertos en este tipo de medicina, señalan que la enfermedad en el mundo andino es considerada una ruptura del equilibrio del estado corporal. Los cuerpos sanos se encuentran en un estado templado, y cualquier desequilibrio térmico hacia lo frío o lo caliente, provoca la enfermedad. A través del uso de partes y sustancias animales, el cuerpo humano recupera el equilibrio perdido y regresa al estado de salud corporal.
La carne: El tapir es cazado especialmente en épocas festivas. Su carne es considerada cálida y energética en la cosmovisión indígena y la consumen las personas que sufren de anemia o debilidad corporal y mujeres embarazadas que necesitan nutrirse. La Cabeza:
Se cree que tiene la propiedad de curar la infertilidad femenina.
El estiércol:
Los indígenas en sus recorridos por los páramos o bosques andinos, recogen el estiércol del animal para hacer emplastos destinados a curar los cólicos estomacales.
El Pene: Al igual que en el caso de otras en especies de animales, es considerado afrodisíaco.
La sangre: A los enfermos que sufren de afecciones pulmonares, tales como tuberculosis o pulmonía, se les da de beber la sangre del tapir para lograr la recuperación del sistema respiratorio. kaparysarayaku.wordpress.com
A continuación y de acuerdo con los autores señalados, veamos todo lo que proporciona el tapir, en el campo de la medicina natural.
Las uñas o garras: La principal cura que proporcionan está relacionada a las afecciones cardíacas, posibles ataques y a los dolores en la caja toráxica.
Fauna de la Sierra Verd Carnaval
gu odic me celulitis.
Alexis Rivas, en su estudio etnográfico realizado en cinco comunidades de la provincia de Chimborazo, nos cuenta acerca de la utilización de las partes y ia .c om sustancias provenientes del tapir y asegura que este conocimiento responde a una larga historia de adaptación y manejo de la fauna silvestre por parte de los indígenas quichuas andinos.
21
Siguenos en:
/vivenutri @vivenutri @
Verd Turismo
Almagro fundó el 15 de agosto de 1534 la primera ciudad española, que la llamó Santiago de Quito. Para ir a Colta desde Quito se toma la Panamericana Sur hacia Latacunga-Ambato-Riobamba. El lago está 18 km. al sur de Riobamba.
María Antonieta Sevilla
La laguna es única, de muy fácil acceso. Los turistas desearán realzar su belleza y humedecer los corazones en el azul y alargado espejo de agua. Se la puede observar desde la carretera en todo su resplandor, engalanada con bellos paisajes andinos. En sus aguas se refleja el Chimborazo en los días brillantes que rebosan alegría en esta tierra, y en el fondo el Tungurahua, el Altar y el Carihuayrazo levantan sus crestas de plata ante la faz del cielo. A los viajeros les encanta observar de manera directa en talleres el proceso de elaboración de artesanías, para conocer las costumbres heredadas de sus padres por los tejedores. Los artistas de la totora elaboran cuidadosamente canastas, esteras, sombreros, abanicos, paneras, individuales, y un montón de piezas más que sorprenden y fascinan por su belleza y utilidad.
him alc nor tradicio
Las manos de los artesanos aman la vida, pintan los sueños y dibujan bellas formas; sus dedos reivindican la materia prima, lo natural y lo tradicional. Los tejedores se mezclan con las hojas de totora que forman trenzas en el agua, y sus manos curtidas por tantos soles y esfuerzos, se enredan entre los juncos. Los hábiles operarios de Colta prefieren la luz del día para Junto a la ribera del moldear las largas lago pasa la vía féfibras que cosechan rrea. La locomotora en el lago de su mislleva a entusiasmamo nombre, que es dos pasajeros por la conocido en lengua ruta Tren del Hielo, en Puruhá como Kulta la travesía Ambatobo ra Kucha, que significa LaCevallos-Urbina-Ambazo .blo guna de Pato. En pequegspo to. Con 3.619 msnm, Urbit.com ños valles y cerros habitan na es una de las estaciones indígenas y mestizos, dedicados más altas de toda la línea férrea a la agricultura, ganadería, comercio del Ecuador; es sensacional llegar a y artesanía. Donde hoy se asientan los pueesta parada y contemplar de cerca la mablos de Cajabamba y Sicalpa, hubo una jestuosidad del Chimborazo, cubierto por villa precolombina llamada Liribamba que enormes glaciares que se descuelgan por era la capital de la nación Puruhá. Cuentodos lados. En esta estación hay tiempo ta la historia que el pueblo fue incendiapara ciclear, cabalgar y pasear por la faldo por el General Rumiñahui para que los das del volcán. Los excursionistas pueden conquistadores españoles no descubriecontinuar en tren por el Sendero de los Anran las riquezas de esta tierra. Sobre esos cestros, conectándose con el espíritu de escombros hirvientes el Mariscal Diego de los Andes en la vía Riobamba-Colta-Rio-
22
a la ciudad, la cual fue restaurada con los nombres de Cajabamba y Sicalpa. Una parte de la antigua ciudad permanece oculta bajo la inmensa avalancha de tierra que cayó desde un cerro vecino.
Verd Turismo Verd Carnaval
bamba. En Colta es posible realizar paseos en lancha por la laguna y caminatas; otras personas elegirán una terapia de sanación o barroterapia para buscar un vínculo espiritual con la naturaleza. Un paseo en ferrocarril es una experiencia inolvidable. En la estación el jefe de turno da al maquinista el aviso de salida, agitando una campana. Después comienot za el taca taca taca .c om de la máquina, trotando por el filo de los rieles. La sensación del movimiento es placentera, y de rato en rato el pito alegra con el tu-tu-tu, mientras el tren se bambolea entre el sube y baja de la Sierra. sp og .bl om saraszo
En el lago de Colta existen aves típicas de las zonas altas de la serranía, así como viajeros con plumas que, por sus movimientos migratorios, descansan en sus largos recorridos. Patos, praderitos, zambullidores, gligles, gallaretas, garzas…, bucean y revolotean en las aguas en calma. La Sierra es una especie de espina dorsal que separa a las tierras de la Costa y de la Amazonía. Es difícil no enamorarse de esta región con sus páramos, sus nevados, su biodiversiOtro atractivo para los visitantes dad, etc. Ostenta una gran es la Iglesia de la Virgen Mavariedad de fauna como ría Natividad de la Balbaconejos de monte, ardinera. Se dice que fue la llas, llamas, zorros, loprimera iglesia católica bos de páramo, osos construida por los esde anteojos, ciervos, pañoles en territorio guantas de monte, ecuatoriano en 1534. curiquingues, cóndoSu construcción de res… ¿Sabes cómo estilo colonial con proteger la fauna? fachada de piedra Camina sin hacer ruicalcárea blanca y dos y mantén la distallados simples, gruean o3 tancia necesaria para sas paredes de piedra, 65. wor d p que los animales se sieny cubierta de madera, ress.com tan seguros. No alimentes a se muestra intacta a sus 480 los animales, ya que les provoaños. El templo aún conserva su ca cambios en su dieta natural. No mates construcción original: el altar, el atrio y la por gusto o por miedo a los animales tales pila bautismal. A pesar de su valor históricomo culebras y lagartijas, pues romperían co y su estilo colonial, es poco conocido, el frágil balance ecológico del lugar. Cuiy pasa desapercibido para quienes transida las fuentes de agua; no arrojes basura ni tan por sus cercanías. La historia de Colta desperdicios en sus contornos. atesora vestigios que valen la pena conocer: la antigua ciudad de Riobamba. Es un Si deseas conocer más sobre la laguconjunto de ruinas que todavía conserva na de Colta y sus alrededores, llama restos de arquitectura civil y religiosa. En al teléfono (03) 2941-213 del Ministe1797 un terremoto destruyó por completo d da ciu mo periodis
rio de Turismo de Chimborazo.
23
Verd Mundial
Fiebre
Mundialista Claudia Arteaga claudiaa@fidal-amlat.org
trofeo, hasta los presidentes reciben en sus Palacios a este elemento que tanta pasión levanta. Ciertos anuncios se adelantan a los resultados y nos dicen que si la selección ecuatoriana pasa a una segunda etapa nos regalan las cuotas pendientes… del televisor con pantalla plana, HD, 3D … que comEl mundial de fútbol se lleva a cabo cada cuatro años, pero con muchísima anticipación todos los países y personas nos vemos inmersos en una euforia particular, de pronto el mundo comercial nos atrae con ofertas mundialistas, si uno compra “x” o “y” producto recibe las copas de la copa, si llena una cartilla con pegatinas al final tiene un balón autografiado por Pelé; la Copa viaja en aviones especiales y muchos hacen horas de fila para conseguir una fotografía frente al codiciado
24
pramos para ver los partidos del mundial: eliminatorias, preparatorias y al final la fiesta de Brasil. Todos buscamos camisetas de nuestras selecciones favoritas que alcanzan costos increíbles dependiendo de su diseño, nombre y número del jugador. Es decir el Mundial está presente para quienes disfrutan del fútbol, viven la emoción del partido o para quienes no tienen mayor interés en el tema, en el ambiente se respira Brasil 2014.
Verd Mundial
. ios oc neg bancay
co m
hoy hasta con programas especiales en los teléfonos inteligentes para ver qué número nos falta, cual le falta a mi primo, cuál a mi pana, hay que cambiar y lograr llenar nuestro álbum 2014, para guardarlo como un tesoro junto a los que logramos llenar en el 2010, 2006… Pasión de pasiones viajes para ser parte de la magia Pero lo que mayor interés despierta entre
en Brasil, tours para ver a la selección del Ecuador,
niños, jóvenes y adultos, hombres y mujeres, son los
pantallas, camisetas, balones, todo para ser par-
cromos de jugadores, hacer el álbum del mundial, y
te de esta fiesta que hoy pondrá como centro del
no importa la edad compramos los sobrecitos con el
mundo a Brasil y a 22 jugadores en una cancha bus-
pretexto, algunos, de nuestros hijos, otros por deci-
cando conseguir el gol que les permitirá pasar a la
sión propia, y cuando las caritas, estadios, hologra-
siguiente etapa.
mas se repiten viene el canje, llenar listados; hoy por
25
Nos aprestamos a enfrentar el final de temporada, debemos concluir nuestras obligaciones de trabajo o estudio para aprovechar unos días de descanso y cambio de actividad.
María del Mar
Verd Zodiaco
ACUARIO
PISCIS
ARIES
Los nacidos bajo el signo de acuario se definen por su preferencia por el agua entre los cuatro elementos de la naturaleza; se les recomienda aprovechar esta temporada para descansar cerca del mar, o de un lago, o de un río en el cual puedan practicar deportes de riesgo.
El espíritu aventurero de los piscianos y su vinculación con el mar les llevará a pasar sus vacaciones de preferencia en las playas, pero deben cuidar de los rayos solares, usando un protector apropiado para evitar quemaduras y enfermedades propias de estos ambientes.
Los Arianos tienden a ser sedentarios, justan de la lectura y el diálogo compartido, por eso su mejor forma de descanso es aprovechando de buenos libros y organizando reuniones y tertulias con el círculo de amigos con quienes comparten ideas y objetivos.
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
Valientes, agresivos, decididos a realizar acciones importantes, no encuentran en las vacaciones su mejor satisfacción, ya que necesitan estar en permanente actividad. La mejor recomendación es que por unos días busquen nuevas formas de ocupación diferentes a las de su rutina cotidiana.
La soledad no entra en los planes de los nacidos bajo el signo de Géminis, necesitan compañía y comunicación, por ello buscarán aprovechas de estos días para compartir, por ejemplo realizando un viaje con su pareja, o con un grupo de amigos escogidos.
Quienes pertenecen al signo Cáncer gozan de muy buena salud pero no por ello deben descuidar su estado físico; se les recomienda emprender caminatas, paseos a la montaña, nadar y emprender otras actividades que les signifiquen esfuerzo y tonificación muscular.
LEO
VIRGO
LIBRA
Este puede no ser el mejor momento para aventuras o cambios de ambiente para los nacidos en Leo; es mejor que ocupen su tiempo libre en actividades vinculadas con su propio entorno, como pueden ser trabajos comunitarios en sus barrios y parques cercanos.
Soñadores, dueños de una gran imaginación, los originarios del signo Virgo se propondrán a sí mismos grandes planes y aventuras de difícil realización, por lo que deberán poner los pies en la tierra y conformarse con recorridos a lugares cercanos y paseos de corto tiempo.
Sus características principales son el equilibrio y la estabilidad. Los nacidos en Libra no arriesgan ni dejan nada a la sorpresa, por ello al programar sus vacaciones preparan presupuestos acordes con sus posibilidades reales, tanto en lo económico como en las condiciones de seguridad.
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Los nacidos al amparo del signo
Volar, emprender metas lejanas es lo que hace feliz a los hombres y mujeres de Sagitario. Mientras más lejos puedan ir mejor para ellos, por lo que se les propone ahorrar lo más que puedan a fin de que logren financiar sus viajes hacia puntos lejanos.
Los hijos de este signo gustan de la buena mesa y tratan de consumir las mejores golosinas de la rica gastronomía nacional. Sin embargo deben tener mucho cuidado de no abusar en las cantidades que consuman y estar siempre atentos a la calidad de los productos y su fecha de caducidad.
Enero 20 - Febrero 19
Abril 20 - Mayo 20
Julio 23 - Agosto 22
Octubre 23 - Noviembre 21 del Escorpión se realizan viajando, conociendo cada vez nuevos paisajes y localizaciones, de manera que para ellos este es el momento más adecuado para que planifiquen y emprendan viajes de trabajo o de vacaciones.
26
Febrero 20 - Marzo 20
Mayo 21 - Junio 21
Agosto 23 - Septiembre 21
Noviembre 22 - Diciembre 21
Marzo 21 - Abril 19
Junio 22 Julio 22
Septiembre 22 - Octubre 22
Diciembre 22 - Enero 19