Junio 2013 • motoreselite.larepublica.net
Rebeca Barzuna Publicista de Telefónica
Forester 2013: diseño moderno y vanguardista
Los mejores autos en 10 puntos
Nuevo BMW X6 Elegancia y estilo
Autos verdes Los más amigables con el ambiente
De la Directora
editorial
sUMaRio Nota 10 Este mes estrenamos una sección, en la cual le damos 10 razones para tener los mejores autos del mercado. En cada edición seleccionaremos algunos y le diremos porqué ud debe optar por comprarlos de acuerdo a sus gustos. Empezamos analizando el Hyundai Santa Fe, el Kia Óptima, el Jeep Grand Cherokee. Además, en portada les mostramos al imponente Forester 2013. Más detalles sobre esta belleza de auto en la entrevista de portada, este mes con la ejecutiva Rebeca Barzuna. Asimismo, debido a que la demanda en el mercado por los llamados “vehículos verdes” viene incrementando en los últimos años, le presentamos un reportaje con los autos que fueron creados para cuidar el medioambiente. Y es que los fabricantes de automóviles están avanzando en la producción de estos vehículos haciéndolos más eficientes en cuanto al consumo de combustible. Alternativas de carros con combustibles distintos están siendo comercializados en el mercado global automotriz y nosotros le contamos sobre el Mazda CX-5, el MINI One MINIMALISM, el Subarú Forester 2 PZEV y el Mitsubishi i Miev. Respecto a las novedades les mostramos el BMW X6, un deportivo con la elegancia de un coupé y la sed de aventuras de un todoterreno. Hicimos la prueba de manejo y nos sorprendió su presencia, máxima calidad, tecnologías avanzadas, dinamismo y eficiencia impresionantes. !Qué la disfrute!
pRuEba dE ManEjO
6
En 10 punTOS
8
Nuevo BMW X6
7 autos que debe tener
CLáSICOS
11
auTOS vERdES
12
EnTREvISTa pORTada
14
Ford Dodge 1946
Los más ecoamigables
Rebeca Barzuna y el Forester
11 14 CRÉdITOS
4 motoreselite.larepublica.net
12 CIRCuLaCIón SObRESaLIEnTE
directora de revistas rmg Rebecca Ugalde director comercial Hernán Freer redactor Joe Vindas P. diseño Fidel Barquero FotógraFo Erick Matamoros contacto de publicidad mgonzalez@larepublica.net / Tel: 2522-3346
CRÉdITOS dE pORTada modelo Rebeca Barzuna
*Según Estudio General de Medios, 4ta. oleada 2011.
Mes a mes, MOTORES ÉLITE es colocado de forma gratuita en los siguientes puntos: • Multi Spa Cipreses • Multi Spa Escazú • Forum 1 • Country Club • Tennis Club
• Multi Spa Corobicí • Fitness Lindora • Forum 2 • Indoor Club • Castillo Tennis Club
aLCanCE aCuMuLadO
149.000 LECTORES dIaRIOS
Foto Erick Matamoros auto Forester 2013
Rebecca Ugalde directora de revistas rmg rugalde@larepublica.net
6
es un producto más de
prueba De manejo
BMW
X6
Elegancia y estilo desde cualquier ángulo por jOE vIndaS
L
a modestia no es una de las virtudes del BMW X6. Probablemente sea la combinación especial de dos mundos la que contribuye a su gran éxito: un deportivo con la elegancia de un coupé y la sed de aventuras de un todoterreno. Nos invitaron al Autódromo La Guácima para una prueba de manejo con el BMW X. Su presencia, tan inusual como segura de sí misma, hace destacar a este Sports Activity Coupé de máxima calidad, tecnologías avanzadas y dinamismo y eficiencia impresionantes. Cualidades que predestinan al BMW X6 a recorrer tanto las sinuosas carreteras rurales como la ciudad. Lo primero que nos llamó la atención fue su diseño exterior. Aúna conceptos que se antojan antagónicos: gran tamaño y agilidad o deportividad y elegancia. Se trata de un deportivo que se siente en casa también fuera de la carretera. Su lenguaje de diseño puede interpretarse como una oda a la diferencia. A ello contribuyen muchos de los detalles, especialmente en el diseño de los faros delanteros. Su llamativo diseño de luces crea una parte delantera inconfundible y la brillante luz blanca de los faros led autoadaptables (opcionales) garantiza una visibilidad óptima así como su techo al estilo coupé. Ya sobre él, la comodidad y lujo de detalles dentro hacen de su conducción todo un placer . Cuando se viaja en el BMW X6, se percibe de inmediato que la seguridad que inspira su presencia está más que justificada, pues los componentes de su suspensión le dotan de la agilidad propia de un auténtico deportivo. El reparto del peso entre ejes en la proporción aproximada de 50:50 crea las condiciones óptimas para lograr un extraordinario dinamismo en cualquier trayecto. Sobre todo en las rutas sinuosas, el BMW X6 parece transgredir las leyes de la física. Con una impresionante ligereza, es capaz de tomar cada curva, incluso a gran velocidad, sin salirse por un instante de la trayectoria. De ello se encargan el sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas xDrive y el sistema Dynamic Performance Control.
6 motoreselite.larepublica.net
MOTOR quE SObRESaLE Una Una DEM oSTRaCIón DE FUERza: LoS MoToRES. La CUE La nTa T Ta paRECE SEnCILLa: Un MoToR DE gaSoLIna DE na oCho na DE CILInDRoS y L y a E y L a xTRaoRDInaRIa TEC a a TEC noLogía BMW TWInpoWER TURBo oFRECEn 408 CV y U y n IMpRESIonanTE paR DE 600nM. DE hECho, EL MoToR V8 DEL BMW x6 ESConDE Un IngEnIoSo paqUETE TECnoLógICo, RESULTa RESULT Do RESULTa DE UnoS ConoCIMIEnToS TéCnICoS Ta S T MBIén pRESEnS Ta TES En EL poTEnTE MoToR DE gaSoLIna DE SEIS CILI na na DE SEIS CILI nDRoS En LínEa DE a 306 CV DEL BMW a DE x6. I. SIn EMBaRgo, La SoBRECogEDoRa aCELERaCIón y y EL SEDUCT oR SonIDo DEL MoToR DISTRaEn EnSEgUIDa La aTE a nCIón DE Lo qUE SE oCULTa CULTa B CULTa a Bajo EL Capó.
L PruEBA DE MANEjo EStuvo rEALizADA Por LoS EXPEriMENtA LA t tA DoS PiLotoS PEPE MoNtA t ño, PiErrE KLEiNuBiNG Y DoNNiE iSLEY tA
MEnOR COnSuMO EL BMW x6 Lo DEja CL ja aRo a ja CL pRIMERa VIST a VISTa: a VIST VISTa: no ConoCE ConCESIonES. poR ELLo, IMpRESIona C ona on Una E ona C na xTRaoRna E DInaRIa poTEnCIa y C y on Una M na ayoR EFICIEnCIa. La na M MEjoR pRUEBa DE ELL a a DE ELL o Son SUS MoToRES, qUE CUEnTan T Tan Con EL apoyo DE Una SERIE na na SERIE DE nUEVa UEV S MEDIDaS BMW UEVa EFFI CIEnTDynaMICS. La TECnoLogía BRakE EnERgy REgEnERaTI a on TRanSFoRaTI Ma L a a E a L a nERgía qUE haSTa ST STa ahoRa SE DES a a SE DES apRoVEChaBa, La RESISTE a a RESISTE nCIa REDUCID a a REDUCID a a a R a L a oDaDURa pERMITE aL BMW x6 DESLIzaRSE Con MayoR EFICIEnCIa poR La CaRRETERa y EL SISTEM y a a aIR VEnT ConTRoL MEjoRa L a a a L aERoDInáMICa. ToDo En LaS ConDICIonES ópTIMaS.
L CoNDiCióN MáS iMPortAN LA ort tE PArA ortAN A uNA EXPEriENCiA DE CoNDuCCióN DEPortivA ortiv ES uN CoMPortAM ortivA ort iENto óPtiMo EN LA CArrEtErA. ortAM EN EL BMW X6 , CoNtriBuYEN A ELLo EL rEPArto DE PESo ENtrE LoS EjES EN uNA ProPorCióN AProXiMADA DE 50:50, EL CoMPort iENto NEutro EN LAS CurvAS tAM urv , LA fiDELiDAD A LA trAYECtoriA urvAS Y uNA MAGNífiCA CA trACCióN GrACiAS AL SiStEMA EMA iNtELiGENtE DE trACCióN A LAS CuAtro Atro ruEDAS. A
10 en 10 puntos
por jOE vInda ndaS
razones para
tenerlos
¿Sabe usted en qué fijarse a la hora de comprar un auto? En esta nueva sección le recomendamos un auto según las diez mejores características que posee.
Hyundai Santa Fe
1
2
TaMañO
InTERIOR
Un aUTo DE CaRáCTER FaMILIaR poR SER MUy ESpaCIoSo, Con UnaS BUEnaS pRESTaCIonES En CaRRETERa y apTITUDES oFF-RoaD paRa CaMInoS, Con TRaCCIón a LaS CUaTRo RUEDaS.
ES MáS FRESCo, Con MEjoRES aCaBaDoS y FUnCIonaLIDaD. En CUanTo a SU DISEño (FLUIDIC SCULpTURE), SE CaRaCTERIza poR SER aUDaz y MoDERno.
6
7
TEChO panORáMICO CáMaRa dE RETROCESO DISFRUTE DE SUS VIajES y VIVa Una nUEVa ExpERIEnCIa En La ConDUCCIón
8 motoreselite.larepublica.net
3
4
SISTEMa dE fREnOS MOTOR ESp EL MoToR FUnCIona (pRogRaMa Con SUaVIDaD y ELECTRónICo DE poCo RUIDo. CUEnTa ESTaBILIDaD) BRInDa aDEMáS Con Una a LoS ConDUCToRES VERSIón DIESEL CRDI MáS SEgURIDaD a La qUE BRInDa Un aLTo hoRa DE REaLIzaR DESEMpEño En EL ManIoBRaS BRUSCaS ConSUMo En La ManIVELa
8 STaRT buTTOn
pERMITE aL ConDUCCUEnTa Con ópTIMa ToR EnCEnDER EL RESoLUCIón y VISIón VEhíCULo SIn TEnER noCTURna qUE SaCaR La LLaVE DE SU BoLSILLo
9
5
LO MáS dESTaCadO
auTO SELf LEvELIzER ES Un SISTEMa qUE nIVELa La SUSpEnSIón DEL VEhíCULo En MoMEnToS DonDE SU CaRga ESTá DESBaLanCEaDa. ESTE EqUIpaMIEnTo LE Da MáS ManIoBRaBILIDaD a La hoRa DE ConDUCIR
10
SEIS bOLSaS dE aIRE
dRIvER SELECTabLE STEERIng MOdE
LoS aIRBagS InSTaLaDoS pRoTEgEn a LoS oCUpanTES ConTRa LESIonES En La CaBEza y LoS ManTIEnEn DEnTRo DEL VEhíCULo En CaSo DE VUELCo
SISTEMa Con TRES TIpoS DE FUnCIonaMIEnTo: ConFoRT, noRMaL y SpoRT. SE aDapTa a LaS DIFEREnTES pREFEREnCIaS DE ManEjo yy TaMBIén a LaS y T TaMBIén a L Ta a aS ConDICIonES DE La ConDICIonES DE La CaRRETERa
hyundaI SanTa fE FILoSoFía DE DISEño y aDn DE La MaRCa “FLUIDIC SCULpTURE”, InCoRpoRanDo EL ConCEpTo “EDgE SToRM”, qUE CapTURa LaS IMágEnES FUERTES y DInáMICaS CREaDaS poR La naTURaLEza, DURanTE La FoRMaCIón y FInaL DE Una ToRMEnTa. DISEño DEpoRTIVo y URBano, TECnoLogía poTEnTE y EFICIEnTE y ConFIaBILIDaD DE CLaSE MUnDIaL.
Jeep Grand Cherokee
1
2
SISTEMa 4X4 quadRa-TRaC II
SISTEMa SELECT-TERRaIn
aL DETECTaRSE DERRapE DE LLanTaS, haSTa Un 100% DE ToRqUE DISponIBLE pUEDE SER InSTanTánEaMEnTE CanaLIzaDo haCIa EL EjE Con MayoR TRaCCIón
pERMITE SELECCIonaR EnTRE CInCo MoDoS 4WD a FIn DE LogRaR La MEjoR ExpERIEnCIa En ToDo TIpo DE TERREno
3
4
aRRanquE
TapICERía En CuERO
aCCESo SIn LLaVE EnTER-n-go ™ (aCCESo paSIVo/ BoTón DE aRRanqUE)
Lo MáS FIno y DE gRan CaLIDaD DEL MERCaDo.
5 SISTEMa dE aSISTEnCIa dE ESTaCIOnaMIEnTO paRkSEnSE® aL FREnTE y aTRáS, y CáMaRa TRaSERa DE RESpaLDo paRkVIEW™
7
6 ajuSTE LuMbaR ELÉCTRICO DE CUaTRo poSICIonES DEL ConDUCToR/paSajERo, MEMoRIa DE ConFIgURaCIonES: aSIEnTo DEL ConDUCToR, ESpEjoS, CoLUMna DE DIRECCIón, RaDIo
8
MOTOR
RadIO
5.7L - hEMI VVT, V8 Con DESConExIón aUToMáTICa DE CUaTRo CILInDRoS paRa MáxIMa EFICIEnCIa y EConoMía
MEDIa CEnTER 430 Con 30gB hDD/CD/ DVD, y ConTRoLES MEDIanTE panTaLLa TáCTIL (ToUCh-SCREEn) y TELéFono UConnECT Con CoManDoS MEDIanTE Voz/ InTERFaz DE IpoD
9
LO MáS dESTaCadO
jEEp gRand ChEROkEE CREaDo Con EL oBjETIVo DE CREaR Un VEhíCULo pEqUEño, qUE pUDIERa SERVIR paRa DIFEREnTES TaREaS y MISIonES, Con TRaCCIón En LaS CUaTRo RUEDaS y Con SoBRESaLIEnTES CapaCIDaDES DE DESEMpEño, ESTaBILIDaD, aUTonoMía y ManTEnIMIEnTo. ESTE pEqUEño pERo poDERoSo VEhíCULo, REVoLUCIonó EL MUnDo aUToMoVILíSTICo Con SU DoBLE TRaCCIón, pUES CUanDo SE CREó EL pRIMER jEEp no ExISTía Lo qUE hoy SE ConoCE CoMo SEgMEnTo 4x4.
10
pERSOnaLIzaCIón
MáXIMa CaLIdad En aISLaMIEnTO
CEnTRo ELECTRónICo DE InFoRMaCIón DEL VEhíCULo (EVIC), E ILUMInaCIón InTERIoR LED
nVh (RUIDo/VIBRaCIón/aSpEREza) paRa ConTaR Con Una SILEnCIoSa CaBIna DE paSajERoS
pág.
10
motoreselite.larepublica.net 9
en 10 puntos
Kia Óptima
10 motoreselite.larepublica.net
1
CaRROCERIa CaRRoCERía Con DISEño FUTURISTa, SILUETa aERoDInáMICa y ELEganTE
2
aCabadOS
3
InTERIOR
4
SEguRIdad
5
ESpaCIO
6
LuCES
7
SOnIdO
8
LLanTaS
aCaBaDo ExTERno aTRaCTIVo y FLUIDo, SE DESaTaCa poR EL ConTRaSTE nEgRo DE La REjILLa
DETaLLES InTERnoS DE LUjo
SEgURIDaD gaRanTIzaDa DE CInCo ESTRELLaS
ESpaCIo, CoMoDIDaD y ELEganCIa paRa EL ConDUCToR y aCoMpañanTES
CoMBInaCIón DE LUCES LED
SISTEMa DE SonIDo InFInITy, gaRanTIza Una ExpERIEnCIa únICa DURanTE EL VIajE
ExCLUSIVaS LLanTaS DE aLEaCIón DEpoRTIVa
9
REndIMIEnTO
10
COnTROL
MayoR REnDIMIEnTo Con MEnoRES EMISIonES
DISTRIBUCIón ópTIMa DE LoS ELEMEnToS En La CaBIna DEL ConDUCToR paRa ConTRoL CoMpLETo DEL VEhíCULo
LO MáS dESTaCadO kIa ópTIMa InnoVaCIón, poSTURa y ESTILo DEpoRTIVo qUE LE TRanSMITEn Una paRTICULaRIDaD ConFIaBLE. ESTaS CaRaCTERíSTICaS En Un DISEño pRogRESIVo y MoDERno, qUE oFRECE EnToRno, InTERIoR, Con pRopIEDaD, pRoTECCIón, ConFoRT, DETaLLES, RITMo, EConoMía y ConTRoL.
clásicos
Ford Dodge
1946 “Lo cuido como a un bebé”
por jOE vIndaS
E
ste auto pertenece a David Guzmán, quien lo tiene desde hace 15 años y admite que es un miembro más de la familia. El placer y deleite de su conducción y su buen funcionamiento hacen de este su vehículo favorito.
¿Cómo surgió esa pasión por los autos antiguos? Esta pasión se trae sobre todo por los carros viejitos, la satisfacción de usar unos de estos es increíble. ¿Qué representan estos autos para usted? Serían mi segunda razón de ser, primero mi familia después los autos. ¿Cómo Consiguió el dodge? Este carro fue el primero que yo restauré, hace como 12 años se lo compré a un gran amigo de los fierros viejos, y es quizás el que más quiero, conste no es por el valor. ¿Cuáles son las CaraCterístiCas de este Carro? Es un Dodge de 1946, motor seis cilindros, era
la mejor característica de un auto superconfiable, en este yo me siento más tranquilo que en un modelo 2013, es increíble su confiabilidad. ¿Qué representa Que sea deluxe? Esta palabra representa mucho, su tapicería es de lujo, el dash es más sofisticado, las tapaderas de las llantas. ¿Qué le atrajo de este vehíCulo en espeCial? Su estética y que es un auto imponente. ¿haCe Cuánto tiempo lo tiene? Como 15 años. ¿Cómo lo Cuida? Casi que como un bebé, es más, hasta lo acuesto en las noches, cuando vamos a un rally de autos antiguos, siempre le hablo
(vamos mi chiquito, usted puede) cosas así, y nunca me ha dejado varado. ¿Con Qué freCuenCia lo utiliza? Bastante, aparte de los rallies lo alquilan mucho para bodas. ¿Cómo es su ConduCCión? Es un deleite, suave, exquisito. ¿Qué nos puede Contar de la historia de este modelo de vehíCulo? Que se hizo la misma carrocería para varias marcas, o sea usted encuentra Dodge, Plymouth, Chevys, ford con la misma carrocería, pero con sus toques de cada empresa.
david guzmán
Propietario del auto clásico
motoreselite.larepublica.net 11
autos verDes
Los modelos más amigables con el ambiente
por jOE vIndaS
T
ambién se les llama “Green cars” a los automóviles ecológicos, según como entendemos a los autos amigables con el medio ambiente, poco contaminantes. La demanda en el mercado por estos vehículos se viene incrementando en los últimos años. Aparte del aumento del fenómeno de “calentamiento global”, el incremento del precio del petróleo en el mercado mundial también es una razón para tal demanda.
El auto ecológico tiene mucho para dar. Para cubrir esta demanda, los fabricantes de automóviles están avanzando en la producción de vehículos amigables con el ambiente y mucho más eficientes en cuanto al consumo de combustible. Muchas alternativas de vehículos con combustibles distintos están siendo comercializados en el mercado global automotriz.
CaRaCTERíSTICaS y bOndadES dE LOS vEhíCuLOS LOS vEhíCuLOS ELÉCTRICOS no pRoDUCEn EMISIonES ConTaMInanTES a La aTMóSFERa. REqUIEREn SER RECaRgaDoS Con Una FUEnTE DE EnERgía ExTERna. LOS vEhíCuLOS híbRIdOS TIEnEn DoS MoToRES: Uno ConVEnCIonaL DE CoMBUSTIón InTERna y oTRo MoToR MoVIDo poR EnERgía ELéCTRICa. EL MoToR DE CoMBUSTIón InTERna ESTá aCopLaDo a Un gEnERaDoR qUE pRoDUCE La ELECTRICIDaD nECESaRIa paRa CaRgaR LaS BaTERíaS gaRanTIzanDo EL FUnCIonaMIEnTo DEL MoToR ELéCTRICo. CUanDo ESTE VEhíCULo ESTá DETEnIDo o SE EnCUEnTRa a BajaS REVoLUCIonES, poR EjEMpLo, ESpERanDo a qUE CaMBIE EL SEMáFoRo, EL MoToR DE CoMBUSTIón InTERna SE apaga CoMpLETaMEnTE y no pRoDUCE EMISIonES ConTaMInanTES. LoS VEhíCULoS a gaS naTURaL (DIFEREnTES a LoS VEhíCULoS REConVERTIDoS) MUESTRan Una IMpoRTanTE REDUCCIón DE EMISIonES.
ES EL pRIMERo DE La Saga DE VE aga aga DE VE híCULoS ELéCTRICoS DE MITSUBIShI DEnoMInaDoS gEnéRICaMEnTE MIEV (MITSUBIShI, ELECTRIC VEhICLE), y EL y pRIMER aUToMóVIL 100% ELéCTRICo Fa F BRICaDo En SERIE DE La hISToRIa. ES EL Fa RESULT Do DE Va RESULTa DE V RIoS añoS DE InVESTIgaCIón y DES DE Va y aRRoLLo DE úLTIMa gEnERaCIón qUE oFRECE MULTITUD DE VEnTaja T S FREnTE a L Taja a aS aCTUaLES nECESIDaDES DEL USUaRIo y B a L y aSaDo En CUIDo DEL MEDIo aMBIEnTE. ESTE aUTo SUSTITUyE EL MoToR ConVEnCIonaL, La TR a anSMISIón y EL DE a TR y póSITo DE CoMBUSTIBLE poR Un SISTEMa DE BaTER a íaS DE Ión-LITIo, Un MoToR MagnETo-ELéCTRICo, Un InVERSoR y oTRoS CoMponEnTES ELéCTRICoS. aTER
Mitsubishi i Miev
CaRaCTERíSTICaS MOTOR CUEnTa T Con Un MoToR SILEnCIoSo y Ta pRoDUCE MUy poCaS VIBRaCIonES DURanTE La aa ConDUCCIón, InCLUSo Son IMpERCEpTIBLES CUanDo EL VEhíCULo SE EnCUEnTRa EST a ESTa a EST ESTaCIonaDo poR CoMpLETo. aDEMáS, La C a aBIna pERManECE a C En SILEnCIo DURanTE La aCELERaCIón, poR Lo qUE USTED yy SUS paSajERoS DISFRUT Rán DE Un paSEo agRaDaBLE DISFRUTa En CUaLqUIER ConDICIón. pOTEnCIa SU EFICIEnTE MoToR SInCRonIzaDo pRopoRCIona U ona na aCELERaCIón FUERona U TE yy ConTInUa. TRanSMITIEnDo SU poDER Con Un MáxIMo DE 189 nM DE ToRqUE, Lo EqUIVa UIV LEnTE a Un VEhíCUUIVa Lo DE 2.000CC y gRaCIaS aL Bajo CEnTRo DE gRaVED a aD, EL aUTo pERMITE aVED Una C na onDUCCIón DE aLTa na C LTa RES LTa a RESpUESTa. UEST UESTa. EnERgía Con EnChUFa UF RLoS SIn CaRga aL ToUFa MaCoRRIEnTE DE SU hogaR poR La noChE, DESpERTa ERT Rá ERTa áá Con Una na CaRga na CoMpLETa LETa C LETa a Con aLCanCE DE haSTa ST 150 STa kILóMETRoS. aDEMáS, Con EL SISTEMa DE CaRgaDoR RápIDo, SE pIERDE IR DE Un 0% a U a n 80% DE La C a aRga E a C ga n SoLo ga E 30 MInUToS. ES MáS RápIDo, EFICIEnTE yy EConóMICo qUE Un VIajE a aa La gaSoLInERa.
12 motoreselite.larepublica.net
CUEnTa Ta C Ta a Con TECnoLogía SkyaCTIV SkyaCTIV, aCTIV, La CU a aL no SoLo SE BaSa E a CU a n La REDUCCI a E a a REDUCCI ón DE EMISIonES y EL C y y EL C onSUMo DE CoMBUSTIBLE, SIno qUE Va UE Va M UE Va a MáS aLLá y REI y nVEnTa T Ta EL pRoCESo InTEgRaL DE DESaRRoLLo E IngEnIERía DE U ía ía DE U n VEhíCULo.
Mazda CX 5
CaRaCTERíSTICaS bEnEfICIOS SkyaCTI Sky v MOTOR • 15% DE EConoMía DE C ía ía DE C oMBUSTIBLE • 15% MáS DE pRoDUCCIón DE ToRqUE • 15% DE REDUCCIón DE EMISIonES C02 • MayoR RELaCIón DE CoMpRESIón 13:1 • MoToR MáS SILEnCIoSo • SEnSaCIón DE aCELERaCIón LInEaL y DIRECT y DIRECTa y DIRECT DIRECTa bE bEnEfICIOS Sky SkyaCTI v TRanSMISIón • EConoMIza haSTa STa U STa a Un 7% DE CoMBUSTIBLE • SEnSaCIón SIMILaR a U a na TR a U na anSMISIón aUToMáTICa • DE aRRanqUE y aCELERaCIón SUaVE a aVE • EngRanajE DE CaMBIoS SUaVE a y R aVE y ápIDo • Caja DE TRanSMISIón LIgERa y LIVI y ana bE bEnEfICIOS Sky SkyaCTI v ESTRuCTuRa • 8% DE REDUCCIón DE pESo • 30% DE MEjoRa E a n La RI a E a gIDEz DE La C a RI a aRRoCERía a C • MEjoR ManEjo y M y ayoR ConFoRT • InnoVa V CIón En EL DISEño DE La SUSpEnSIón Va • EngRanajE DE DIRECCIón DEpoRTIVo • EVa V LUaCIonES ExCELEnTES anTE CoLISIonES Va
EL MInI onE MInIMaLISM LInE 75 CV CoMBIna L na aS CaRaCTERíSTICaS TípICaS y L na L y oS DaT y L a oS aT TéCnICoS DEL MInI onE. EL poTEnTE MoToR DE gaSoLIna S na oLo SE LIMITa na S SE LIMITa E SE LIMITa a En Lo qUE a EMISIonES SE REFIERE, aLCanzanDo 119 g/kM.
MINI One MINIMALISM
FoRESTER 2.5 pzEV (paRTIaL zERo EMISSIon VEhICLE), VEhí híCULo a gaSoLIna qUE REDUCE SUS EMISIonES ConTa T MInanTES a CaSI CERo y qUE RECIBE ESTa Ta UE RECIBE ESTa DE UE RECIBE ESTa a DEnoMInaCIón poR paRTE DE La CaLIFoRnIa aIR a a aIR RESoURCES BoaRD, qUE IDEnTIFICa DE EST a DE ESTa a DE EST DE ESTa M a ManERa a L a oS VEhíCULoS MáS aMIgaBLES Con EL MEDIo aMBIEnTE DISponIBLES En EL MERCaDo. EL pLaCER DE Con DE C onDUCIR DUCIR, C Con on C Con onFI FIanza anza ToTTaaL anza T L yyy E En aRM RMonía onía Con onía C on EL MEDI EL MEDIo o aMBIE MBIEn nTE TE.
Subarú Forester 2 PZEV
aLgunaS CaRaCTERíSTICaS funCIón auTO TO ST STaRT/STOp La FUnCIón DE EnCEnDIDo y apagaDo aUToMáTICo La apaga EL MoToR CUanDo SE DEja apaga ja DE pISaR EL EMja BRagUE. poR EjEMpLo En Un SEMáFoRo. aSí gaSTan ST STan MEnoS EnERgía Tan T To EL VEhíCULo CoMo EL ConDUC Tan ToR. ndICaCIón dE CaMbIO dE MaRCha CaMBIo CoRRECTo = REDUCCIón DEL ConSUMo. gRaCIaS aa Laa InDICaCIón ELECTRónICa aa DEL CaMBIo DE MaRCha En La panTa T LLa DEL CUE Ta a a DEL CUE nTa T RREVoLUCIonES. Ta SEgún La VEL a a VEL oCIDaD ESpECíFICa, EL MInI aVERI a gUa L a a a L MaRCha MáS EConóMICa E InDICa aL ConDUCToR SI DEBERía C ía aMBIaR DE MaRCha. aSí SE EVIT ía C í SE EVITa í SE EVIT SE EVITa U a Un ConSUMo DE CoMBUSTIBLE InnECESaRIo. REgEnERaCIón dE La EnERgía dE fREnadO aL FREnaR SE pRoDUCE EnERgía. gRaCIaS aL REgLajE InTELIgEnTE DEL gEnERaDoR, Una paRTE DE La EnERgía gía DE FREnaDo SE TRanSFoRMa gía aa En CoRRIEnTE MEDIanTE EL aLTERnaDoR. En Fa F SES DE IMpULSo y DE Fa y FREnaDo SE aCopLa y pRoDUCE CoRRIEnTE ELéCTRICa qUE CaRga L ga a B ga L a aTER a ía.
aLgunaS CaRaCTERíSTICaS SISTEMa dE adMISIón dE aIRE dE fILTRaCIón duaL p Ra EVIT pa a EVITa a EVIT EVITaR LaS EManaCIonES DE gaSES no qUEMaDoS CUanDo EL MoToR ESTá DETEnIDo, CUEnTa Ta C Ta a Con Un CanISTER DE CaRBono aCTIVa CTIV Do En La aDMISIón CTIVa DE aIRE qUE aBSoRBE ESTa RBE EST S EMISIonES EVapo RBE ESTa ES EV RaTIV ES EVapo aTIVa aTIV TIVaS DE hIDRoCaRBURoS. InyECTORES dE COMbuSTIbLE LoS InyECToRES DE CoMBUSTIBLE TIEnEn Un CIERRE MáS hERMéTICo y C y on MayoR pRECISIón. COnvERTIdORES CaT aTa aT TaLíTICOS UTILIza za Un ConVERTIDoR CaT za aTa aT TaLíTIC í o MáS gRanDE y íTIC Con EL DoBLE DE SUpERFICIE DE ConTa T CTo Con EL CaTa T LIzaDoR En RELaCIón Con Un CaT Ta aTa aT TaLíTIC í o ConVEníTIC CIonaL, Lo qUE pRoDUCE Una ConVERSIón MáS EFICaz DE LoS ConTa T MInanTES. Ta unIdad dE COnTROL dEL MOTOR RETRaSa EL TIEMpo DE EnCEnDIDo DEL MoToR, Lo qUE haCE qUE La aa CoMBUSTIón ConTInúE MIEnTRaS LoS gaSES DE ESCapE SaLEn DEL MoToR E IngRESan aL TUBo DE ESCapE. DISMInUyE LaS EMISIonES.
motoreselite.larepublica.net 13
entrevista
Forester
2013
potenc y segur
Posee 5 estrellas en la prueba perfomance de seguridad de Euro NCAP por jOE vIndaS
E
l nuevo forester combina perfectamente un diseño moderno y elegante con un confort único. Diseñado para seguir el ritmo día a día, desde vacaciones planeadas hasta salidas espontáneas. Pocos Suv uv ofrecen una conducción con la diversión y el entusiasmo del forester. Desde su libertad como su flexibilidad para pensar en grande , a la vez que se concentra en los mínimos detalles a fin de asegurar el máximo confort y conveniencia para todos sus ocupantes. un diseño significativo, lleno de gran versatilidad, que sorprenderá con la cantidad de cosas que puede lograr hacer. muCha proteCCión Diseñado para proteger a sus ocupantes con una serie de avanzados sistemas y características, equilibrando la resistencia rígida con la deformación controlada en áreas claves para un mejor manejo de las fueras de impacto. Airbags sistemáticamente ubicados, asientos delanteros diseñados para reducir los traumatismos cervicales, pedales retráctiles y cinturones de seguridad de 3 puntas, todo dispuesto para proporcionar seguridad y tranquilidad a los ocupantes. un aspecto en el que ha destacado este auto es la seguridad al punto de haber obtenido 5 estrellas en la última ronda de pruebas de perfomance de seguridad de Euro NCAP (Programa europeo de Evaluación de Automóviles Nuevos). 14 motoreselite.larepublica.net
¿Qué es lo Que más le gusta del forester? Me encanta que sea todo terreno. Su diseño moderno y vanguardista, además de su amplio interior. ¿Qué CaraCterístiCas debe tener un auto para usted? Lo principal que busco es la seguridad y calidad, ya que de nada sirve un excelente diseño si uno sale con miedo de que algo le falle, lo segundo es la marca ya que representa un gran respaldo saber de dónde viene y el servicio que le den a uno cuando tenga cualquier necesidad y la comodidad también es fundamental porque uno pasa bastante tiempo de la semana en él.
Rebeca Barzuna puesto Especialista de publicidad y Medios digitales de Telefónica
cia uridad
¿En qué sobresale? • Espacio para todos La cabina del Forester ofrece a todos sus ocupantes mayor confort con un interior moderno y equipado con la más avanzada tecnología que lo mantiene conectado sin distracciones. Conectividad de dispositivos digitales para conectar el iPod u otro dispositivo de música portátil en la entrada de audio estándar aux y UsB. • Capacidad de carga El espacio de carga ha sido diseñado con el fin de proporcionar una carga y descarga más fácil. Plegado los asientos traseros se logrará la máxima capacidad de carga. • Simetría con equilibrio El equilibrio proporciona control. Es por eso que subarú ha dedicado muchos años para desarrollar el sistema symetrical aWD. Este maximiza la entrega de potencia con una tracción excepcional y aptitudes todavía mayores en caminos agrestes o empinados y en condiciones para todo terreno. Todoterreno personalizado si bien cada Forester viene generosamente equipado, los accesorios son perfectos para personalizarlo. Ya sea que quiera incorporar funcionalidad o diferenciar la apariencia del auto, los accesorios están diseñados para brindarle la misma versatilidad y calidad. Destacan • Máscara delantera • Protección inferior delantera del parachoques • Panel protector del motor • Panel de paso de carga • Reja separadora área • Bandeja baja de carga • Portabicicleta • Pisos de goma • Enganche para remolque
motoreselite.larepublica.net 15