Año 1 Número 1 SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2012
Expofotoperiodismo 2012/ México Esfotoperiodismo 2012/ Centroamérica Cuando llega el desastre FID Magazine 1
contenido
3
Editorial
4
Expofotoperiodismo 2012
23
Esfotoperiodismo 2012
44
Cuando llega el desastre: Los Topos
56
Pocitos de la muerte
62
Tunel Emisor Oriente: Las Entrañas de la Ciudad
74
Puños de esperanza: la rubia Sandoval
82
El curioso fotógrafo de marte
84
Fuente de las regaderas
22 de julio de 2011. Niño palestino detrás de una barricada en el poblado de Nabi Salih, cerca de la ciudad de Ramallah, en Cisjordania. Jóvenes y niños palestinos colocan barricadas a las que prenden fuego en protesta por la ocupación israelí en territorio palestino/ Daniel Aguilar
Foto/ Manuel Rodríguez Muro
FOTÓGRAFOS/ Carlos Cervantes Griselda Galicia/ Esaú Ponce Arriaga Faustino López/ Cuidado editorial
Santiago Salmerón Alvarado/ Director General Carlos Cervantes Godoy/ Director de Revista FID Magazine
Colaboradores en este número Rosario Novoa Peniche Rafael Gaviria Santos Javier Ríos Manuel Rodríguez Muro Gonzalo Delgado Toledo
Griselda Galicia Gutiérrez/ Diseño FID Magazine, es una publicación virtual de distribución gratuita publicada por FID Prensa S. A de C. V. con domicilio en Av. Revolución 74, Col. Escandón,México, DF. Tel. (55) 52716365, RFC FPR-120109-MB4 www.fidprensa.com, fidmagazine@gmail.com, fid.prensa@gmail.com
2
FID Magazine
editorial Imágenes que hacen historia Ll
ega a su octava edición anual la Expofotoperiodismo, organizada en México por fotógrafos de prensa. Miles de tomas, miles de visiones distintas que a diario nos sorprenden con imágenes bellas, atrevidas, dolorosas e impactantes, publicadas en los medios impresos: esa es la labor del fotoperiodismo, ser parte de la historia, porque no somos ajenos a ella y es nuestra obligación describirla a diario con las imágenes que capturamos. Por otro lado, la Fundación Latitudes organiza por séptima ocasión la Esfotoperiodismo, iniciada en El Salvador y cuya convocatoria incluye a los fotoperiodistas de América Central; en esta ocasión presenta la edición titulada Sui Géneris.
Ambas muestras, la mexicana y la salvadoreña, ya son un referente importante de México y Centroamérica a nivel mundial. FID Prensa Magazine agradece a los organizadores de ambas muestras fotográficas permitirnos publicar parte de sus exposiciones que se inauguran a inicios de septiembre, tanto en México como en El Salvador; también agradecemos a la Brigada de Rescate Topos Tlatelolco Azteca, quienes nos facilitaron parte delacervo histórico de sus rescates a nivel mundial, a 27 años de su creación, las cuales publicamos a manera de homenaje en número que ahora llega a tus manos.
FID Magazine está pensada como un espacio para promover y difundir la obra de colegas fotógraf@s, manda tu propuesta o portafolio a:
fidmagazine@gmail.com FID Magazine 3
especia 4
FID Magazine
Expofotoperiodismo 2012 Por Rosario Novoa Peniche
H
ace ocho años, en enero de 2005, por iniciagenes lo más amplio posible y un fichero de autores tiva de seis fotoperiodistas colaboradores de que se conocieran y reconocieran en el ejercicio de diferentes medios, se presentó la primera edición de su labor, que compartieran, aprendieran y enseñaran; Expofotoperiodismo. puertas abiertas, y como único filtro el de cuidar la José Carlo González, de La técnica de la fotografía y de la Jornada; Juan Pablo Zamora, impresión. de Cuartoscuro; Mónica GonDurante el tiempo transcurrido, Ésta muestra cuenta zález Islas, de Milenio; Carlos el proyecto ha caminado con con 125 imágenes Ramírez, de El Economista; Alritmo propio, obedeciendo a su de 41 fotógrafos fonso Manzano, de Notimex, y propia lógica como lo hacen independientes y 22 de Santiago Salmerón, de Notiver, los buenos proyectos que, medios de comunicación, se plantearon como propósito independientemente de quién provenientes de 13 abrir un mecanismo de convocoordine los esfuerzos, sobrevientidades del país. catoria y un punto de reunión ven más allá de las personas. para colegas y jóvenes aspirantes a incursionar en Hace cuatro años los fundadores decidieron ceder el ese género periodístico. espacio para que participantes más jóvenes asumieEntonces se pretendía integrar un acervo de imáran la dirección del proyecto y lo consolidaran; así, de
Alejandro Cossío / Zeta De la serie El Canal
Alejandro Villa Granados / ESTO Plaza México. El matador de toros, Luis Conrado, se dispone a recibir a un toro de 500 kilos en una suerte llamada puerta gallola, pero al ver con qué fuerza sale el animal se pone a salvo. 25 de septiembre de 2011.
En la canalización del Río Tijuana viven cientos de personas que han buscado refugio en los túneles y recovecos. Gran parte de esta población está integrada por migrantes que en algún tiempo vivieron y trabajaron en los Estados Unidos. Al ser deportados a México, muchos de ellos fueron a parar a este lugar por no contar con los recursos para regresar a su lugar de origen, o por la dificultad de cruzar al otro lado. Con el paso del tiempo algunos se han “enganchado” a alguna droga, y solamente buscan ganar dinero para mantener su adicción. En la imagen: Un hombre que da la espalda a la barda que divide México de los Estados Unidos, acaba de inyectarse heroína y empieza a sentir el efecto de la droga. 23 de febrero de 2011.
FID Magazine 5
079-088 Alexandre Meneghini / AP En febrero de 2011 Libia se convirtió en uno de los focos de levantamientos en contra de las dictaduras, también conocido como la primavera árabe. Este movimiento fue responsable por la caída de los dictadores Ben Alí en Túnez, Hosni Mubarak en Egipto, Alí Abdullah Saleh en Yemen y finalmente, de Muamar el Gadafi en Libia. Las fotos fueron tomadas durante los meses de agosto y septiembre, en su mayoría en las ciudades de Benghazi, Trípoli, y en el desierto ubicado en los alrededores de Bani Walid, uno de los dos últimos centros de resistencia del dictador Muamar el Gadafi. En la imagen: Un camello reacciona al ser sacrificado en honor a los rebeldes muertos durante la revolución para derrocar al dictador Muamar el Gadafi. 29 de septiembre de 2011.
6
FID Magazine
Bernardino HernĂĄndez La realidad de Acapulco En la imagen: Acapulco, Guerrero. Playa La Angosta. 29 de julio de 2011. Un pescador que se estaba tomando una cerveza es ejecutado frente a la playa La Angosta de la colonia Barrio de las Playas en donde llegaron peritos ministeriales y el ejĂŠrcito.
FID Magazine 7
Chico Sánchez De la serie: “Hospital de emergencias veterinarias”. Fotografías tomadas en un hospital de emergencias veterinarias para mascotas en la Colonia Condesa de la ciudad de México. Un gato con un collar isabelino calentado con un foco se recupera en un hospital de emergencias veterinarias en la Colonia Condesa. Ciudad de México. 12 de febrero de 2011.
8
FID Magazine
Ignacio Galar / Excélsior Segregados: canciones desde el presidio. Este trabajo documenta la vida de un grupo de rock que se formó al interior del Reclusorio Preventivo Varonil Oriente. Durante un año acompañé a estos músicos en el proceso de grabación de un disco en el reclusorio, así como en las tocadas y en su vida cotidiana. Todo el material se incluyó en el booklet que se integró al disco. En la imagen: El grupo posa en un auditorio para la portada del disco.
FID Magazine 9
Guillermo Arias / Xinhua Colgado Fotografía del cuerpo de un hombre que cuelga de un puente vehicular en la carretera libre Tijuana-Rosarito. La Procuraduría General de la República mencionó que el hombre, del que se desconoce su identidad, podría estar relacionado con el cártel de La Familia Michoacana. La Procuraduría dio a conocer la base de datos por fallecimientos causados por presunta rivalidad delincuencial. De diciembre de 2006 a septiembre del año pasado han muerto 47 515 personas en hechos vinculados a la violencia en México. 8 de mayo de 2011.
10
FID Magazine
Cristina Espinosa / Agencia MVT Linchamiento LERMA, México.- Pobladores de la Colonia Álvaro Obregón detuvieron la madrugada del domingo 11 de septiembre de 2011 a un presunto violador y estuvieron a punto de lincharlo, después de haberle propinado varios golpes. Tras un enfrentamiento con piedras y gases lacrimógenos con los vecinos del lugar, elementos de la Agencia de Seguridad Estatal rescataron a este hombre, quien murió dos días más tarde en un hospital de Toluca.
FID Magazine 11
Héctor Vivas / Jam Media De la serie: “Juegos Panamericanos 2011”. Descripción general: La sede principal de los XIV Juegos Panamericanos fue la ciudad de Guadalajara, que albergó cerca de 6 000 atletas de 42 países, que participaron en 36 deportes diferentes. En la imagen: Melissa Mexia, de México, durante el primer día de competencias en el Centro Acuático Scotiabank. Guadalajara, Jalisco. 15 de octubre de 2011.
12
FID Magazine
FID Magazine 13
manera ininterrumpida, de 2005 a la fecha veces, como en el caso de los fotorreportajes, presentan la octava edición de Expofotoperiolas imágenes no necesitan de palabras para La curaduría estuvo a dismo. comprenderse, así de potente es el ojo del cargo de John Moore, Expofotoperiodismo ya es referente dentro de fotógrafo que, sin dejar de lado la técnica, quien actualmente es un panorama que en México es especialmente narra historias y las congela en un eterno fotógrafo del staff de la vivo y rico, el de la imagen como denuncia presente que recuerdan momentos cruciales, Agencia Getty Images. social y política, como testigo de las buenas ya sea en lo particular o lo colectivo. nuevas, heroicas y portentosas, pero siempre Por ello, como testigo de una realidad atroz e con una mirada crítica que pone de manifiesto el instante preciso intemporal pero no exenta de belleza, el desarrollo de la fotografía en que una toma, un cuadro, representa una historia completa. periodística se ha realizado especialmente en los conflictos polítiEl primer periódico que utilizó fotografías como parte de la nacos y sociales, incluso en las guerras, no como testigos mudos sino rración de una nota, o para remarcar su importancia, fue el Daily como denunciantes críticos de una realidad que muchas veces no Graphic de Nueva York y desde entonces el periodismo ha integrado puede expresarse con palabras; escenas cotidianas que recuerdan la imagen como medio objetivo y representativo de los hechos; a cómo se vivía en un tiempo, o como se ha muerto desde hace más
14
FID Magazine
de un siglo. El papel del fotoperiodismo ha servido para visibilizar hechos y mover conciencias. Las imágenes de esta muestra En esta octava edición de Expofotoperiodismo participan 63 fotógrafos con 125 imágenes. Aquí presentamos 19 de ellas que representan a 17 autores. La muestra es de tal riqueza que nos hace ver momentos de realidades distintas, no sólo en México, sino también del norte de África, sin que esto sea un impedimento para construir una realidad en la que quienes miramos, nos sentimos envueltos. Los temas. Desde lo cotidiano y conmovedor del gato que se recupera en el
Jesús Herrera / El Debate Banderazo de inicio de obra carretera Tepuche Partida del gobernador de Sinaloa, Mario López Valdez, en su helicóptero tras inaugurar la reparación de tramos carreteros en la sindicatura de Tepuche perteneciente a Culiacán, Sinaloa. La gente, sin embargo, parece no estar preparada para el sorpresivo arranque del helicóptero. Se advierten los rostros con los ojos cerrados y las madres con sus niños en brazos tras el fuerte viento y el polvo.
FID Magazine 15
16
FID Magazine
Nicola Okin Frioli Al Otro Lado del Sueño II El techo de un tren que, sin horarios ni paradas establecidas, atraviesa México es la única oportunidad que tienen los migrantes mexicanos y centroamericanos de acercarse a los Estados Unidos. En nuestro territorio, ellos están de paso. Llegan desde Honduras, El Salvador, Guatemala… Son víctimas de la “migra” (como le llaman a la policía migratoria), pero también de los asaltos, violaciones, secuestros (por parte de los Maras Salvatrucha), y de “La Bestia”, como le llaman al tren. La historia de aquellos que siguen varados en México es el fracaso, unido al desprecio y la humillación, de los que no lograron llegar al “otro lado”.
FID Magazine 17
Pedro Pardo / La Jornada Guerrero / AFP Guerra de los cárteles El puerto de Acapulco refleja la disputa por el territorio entre los cárteles de narcotráfico. Para los lugareños del destino turístico más emblemático del país la violencia se ha convertido en un hecho cotidiano, que día a día les causa menos asombro. El turismo y la violencia, lejos de competir entre sí, han encontrado una cohabitación paradisíaca. En la imagen: México, Acapulco. Un hombre encontrado sin vida yace, acompañado de sus familiares, en la carretera Acapulco-México, en el barrio de La Cima, en Acapulco. 9 de enero de 2011. Un día después, 15 cuerpos más fueron encontrados decapitados en este destino turístico.
Rodrigo Cruz Diablos, Día de Muertos Un joven vestido de diablo apunta con un rifle a los pasajeros de una camioneta para pedir ofrenda. Las personas dan dinero o alimentos para poder continuar con su camino hacia la comunidad afromestiza de Santiago Tapextla, Oaxaca. 02/11/2011 18
FID Magazine
captura Cristina Espinosa, hospital de Chico Sánchez y cuando aún vivía ese la imagen de Héctor Vivas que Colectivo Organizador hombre. El colgado mudo atrapa el movimiento determiExpofotoperiodsmo 2012 de la Tijuana, Rosarito, nado de la nadadora o el giro que nos muestra Guillerinvoluntario del torero que Cristina Rodríguez / La Jornada mo Arias, o los que ya esperaba mayores glorias, que Claudia guadarrama/ Milenio muertos en Michoacán fija la imagen de Alejandro Villa Paola García/ Milenio entregan el mensaje Granados. Hasta los espacios de Eduardo verdugo/ AP que envían sus asesinos la violencia sorda que lo mismo Alfredo Estrella/ AFP y consigna el lente de se refleja en los reclusos que Leovigildo González; y el retrata Ignacio Galar en su pose de Acapulco, que nunca de “rockstars” o aquel que supo que se murió y nos consigna Alejandro Cossío al borde de la frontera, da como prueba la cerveza que aún lo espera y fototapando sus carencias con los efectos de una droga; grafía Bernardino Hernández, mientras Pedro Pardo los que “la migra” o “la bestia” detuvieron, convirreporta, también por allá, aquel otro al que de todas tiéndolos en parias ante la imposibilidad de volver a maneras acompaña su familia. sus lugares, como nos muestra Nicola Okin Frioli. Los diablos andan sueltos en la imagen de Rodrigo Peor, la violencia a gritos que nos muestra Luis Cruz, y uno de ellos apunta su rifle para recaudar Cortés en la imagen de una sonrisa de niña que con su madre son testimonio del incendio de la guardería fondos para su fiesta. La de día de muertos. Tan cerca y tan lejos, Felipe Calderón casi fija su ABC en Hermosillo o el linchamiento en Lerma que mirada en el lente de Ronaldo Schemidt, que lo
FID Magazine 19
20
FID Magazine
Ronaldo Schemidt / AFP Monterrey, México. 26 de agosto de 2011. El presidente mexicano, Felipe Calderón, camina delante de los escombros del Casino Royale en la ciudad de Monterrey, el cual fue incendiado por presuntos sicarios de un cártel de drogas. Calderón condenó el viernes de “aberrante y brutal” el asesinato de 52 personas. El ataque, particularmente cruel, sacudió al país y forma parte de una guerra contra las drogas que se ha cobrado más de 41 000 vidas desde que Calderón lanzó una ofensiva militar en 2006.
Leovigildo González / La Voz de Michoacán Morir en Michoacán La violencia desatada entre grupos antagónicos de la delincuencia organizada, así como los constantes enfrentamientos con las fuerzas federales y militares, han dejado miles de muertos. Diariamente, en algún lugar de Michoacán, la “guerra contra el narcotráfico” deja un gran número de víctimas. Algunas yacen en medio de tiroteos, otras que son portadoras de narcomensajes, una forma de exhibir el poder de los cárteles que se disputan el control del territorio. Pueblos, otrora mágicos, se han convertido en bastiones de delincuentes que, armados, imponen su ley, desafiando a las fuerzas de seguridad. La serie exhibe algunas muertes violentas que se han registrado como una forma de expresar la “guerra contra las drogas” que se vive en esta parte del Estado. En la imagen: Cinco cadáveres son analizados por forenses e investigadores, luego de que fueran dejados en una carretera cercana a la ciudad de Morelia. Junto a los cuerpos se localizó un narcomensaje que los señalaba como secuestradores y ladrones. 8 de junio de 2011.
FID Magazine 21
Luis Cortés / El Universal Niños ABC Marisol Montaño y su hija Dana Paola, quemada en la Guardería ABC, en Hermosillo, Sonora, en 2009. Segundo aniversario del incendio en la Guardería ABC donde murieron 46 niños en 2009. Los familiares reclaman atención médica para los hijos afectados y justicia por parte de las autoridades en el esclarecimiento de los responsables de estos hechos. 23 de mayo de 2011.
22
FID Magazine
muestra como sorprendido frente a las ruinas de un casino en Monterrey y un gobernador eleva su helicóptero por sobre la miseria, dándose tiempo para dejar a los habitantes de Tepuche, Culiacán, empolvados por la sorpresa y a Jesús Herrera, que lo fotografía, un recordatorio de lo que falta por hacer y la distancia que lo separa de la gente. El de la violencia pareciera ser un tema que se repite; sin embargo, no podía ser menos representativo y cuantioso, si sólo muestra la realidad que nos rodea, esa que ensombrece pero que tras del ojo del artista –fotógrafo– gráfico, no sólo es una foto de violencia como las que ya acostumbramos ver en los periódicos y que a fuerza de repetirse ya casi ni miramos. Estas son imágenes que conmueven porque tras de ellas podemos mirar una historia completa, podemos ir al pasado de los personajes, pero también podemos adivinar qué sigue después de ese momento que congeló el artista. La Violencia, en esta muestra, se convierte en universal, por eso el niño tras las llamas en Cisjordania, que muestra Daniel Aguilar, bien pudiera estar en cualquiera de los montones de pueblos del país que ahora son asombrados por una guerra desigual, que fracciona la infancia, las familias y las comunidades.
Esfotoperiodismo 2012: Centroamérica Sui Géneris El Centro de la Fotografía de la Fundación Latitudes, presenta una vez más el ya reconocido festival Esfotoperiodismo 2012, donde se exponen un centenar de imágenes que dan vida a las historias más representativas de la realidad centroamericana, recogidas por profesionales del fotoperiodismo en la región. El festival presenta una historia común, de un complejo entramado político, social y económico centroamericano, que da origen a nuestra sui géneris realidad actual. Los fotoperiodistas intentan salir de la cotidianidad que significa retratar una región violenta, por lo que buscan en los últimos rincones del istmo historias distintas, con nuevos protagonistas, personajes poco conocidos, aunque terminan tocando las mismas fibras sensibles del problema estructural de nuestros países. La séptima edición de Esfotoperiodismo presenta al sistema carcelario colapsado, una bomba de tiempo que se debate como los latidos del corazón; la violencia contra la mujeres, como un fenómeno que se invisibiliza; una región vulnerable a los embates de los fenómenos climáticos; la sobrepoblacion en los territorios que ya no soportan un espacio de construcción. A pesar de que se habla de una región que se moderniza día con día, que busca parecerse a las grandes metrópolis, la realidad vuelve a golpearnos el rostro cuando llega una justa deportiva, un festival, una competencia. Los resultados demuestran lo lejos que estamos de esa realidad Las pequeñas historias cotidianas, ejemplos de vida, que ahora presentamos, muestran lo poco hemos avanzado. Por eso el Esfotoperiodismo 2012 nos sigue sorprendiendo al decir: “La region del multicolor sigue siendo daltonica”. Un año más, gracias a todos los que hacen este gran esfuerzo.
Fundación Latitudes.
FID Magazine 23
Mauro Arias. Gimnasio de la Federaci贸n Salvadore帽a de Esgrima en el Palacio de los Deportes, San Salvador.
24
FID Magazine
Mauro Arias Entrenamiento de la Federaci贸n Salvadore帽a de Remo en el lago de Ilopango, San Salvador.
FID Magazine 25
Santiago Salmerﾃｳn/Imﾃ｡genes Libres MEXDF24062012: Aspectos de la marcha anti Enrique Pena Nieto, realizada el Domingo 22 de junio de 2012 del Zﾃｳcalo capitalino al ﾃ］gel de la Independencia.
26
FID Magazine
Santiago Salmeron/Imágenes Libres La organización en defensa de los animales, Animals Naturalis, realizó este día una jornada de protesta contra las corridas de toros justamente al cumplirse el 66 aniversario de la Plaza de Toros México. El evento se realizó en las inmediaciones del Ángel de la Independencia.
FID Magazine 27
Roberto Escobar/EFE Amanecer en la laguna Zapotlán El Grande, en ciudad Guzmán (Guadalajara).
Edgar Romero/Imágenes Líbres Vista aérea de la destrucción en las zonas agrícolas y rurales de El Salvador después de la depresión tropical E12. Jueves 20 de octubre de 2011. La depresión tropical 12E rompió el récord de precipitación acumulada 1.256 milímetros y dejó un saldo de 32 víctimas y más de treinta y dos mil personas evacuadas en 200 albergues. La zona baja del Lempa padece las descargas de las represas hidroeléctricas con siete mil metros cúbicos por segundo. 28
FID Magazine
Graham Charles Hunt/IMÁGENES LIBRES Jose Efrain Rios Montt, General retirado y ex-jefe de Estado (1982-1983), en audiencia el 20 de agosto de 2012. Juntamente con los militares retirados Héctor Mario López Fuentes y José Mauricio Rodríguez Sánchez, se encuentra ligado a proceso en un caso por genocidio contra el pueblo Maya Ixil. El caso sigue en etapa de investigación.
FID Magazine 29
Johan ORDOÑEZ / AFP PHOTO Una prostituta observa desde la ventana del Bar la “Súper Frontera”, la tarde el 21 de abril de 2012, durante una operación contra el tráfico de personas en la ciudad de Guatemala. NOTICIA
30
FID Magazine
Paulo Coll De la serie Cárceles.
Luis Romero/ AP Photo Estudiantes del Instituto Francisco Menéndez dan un recorrido por los pasillos de la prisión de la Delegación Policial de 911, San Salvador, El Salvador, el miércoles 8 de febrero de 2012, como parte del Programa de Prevención de la Juventud en contra de las pandillas y la violencia en las escuelas de El Salvador, organizado por la Policía Nacional Civil y la Municipalidad.
FID Magazine 31
Juan Carlos Reos del centro penitenciario de Quezaltepeque se entretienen en uno de los pasillos de la prisi贸n, la cual solo tiene miembros de la Mara 18.
32
FID Magazine
FID Magazine 33
Juan Carlos “Deberían dar premios de resistencia por ser Salvadoreño” -Roque Dalton En 1992, el pueblo soñó con vivir en paz con la firma de los Acuerdos de Paz. Sin embargo ese sueño, fue obstruido y hoy en día es considerado como uno de los países más peligrosos de todo el mundo. La vida diaria esta llena de miedo y la diaria preocupación de ser la próxima victima de la ola de violencia que esta azotando al país. La vida sigue y la violencia acompaña a todo salvadoreño. Tan grave es el problema que el ejército ha sido desplegado por todo el país. Reviviendo viejas memorias de la época de la guerra civil donde más de 80 mil muertos, cientos de desaparecidos y miles más se vieron forzados al exilio. La tinta roja con la cual se escribe la vida diaria esta llena de llanto, temor y añoro. En el 2011 hubo 4.374 asesinatos, 370 más que el año anterior un incremento del 9,3 por ciento, superando el récord de 2009 de 4.223 asesinatos, por lo que el año 2011 fue uno de los más mortales. Así convirtiéndose en uno de los países más peligrosos para los jóvenes, con la mayor tasa de homicidios en el mundo para los jóvenes de 15-24 años de edad. “En este país los jóvenes son como el amanecer, no duran demasiado” -Roque Dalton Tambien tiene una de las tasas de homicidio más altas para las personas de todas las edades, con el 60% de homicidios por cada 100.000. Muchos de los asesinatos quedan impunes ya que la fiscalia sólo es capaz de procesar una pequeña cantidad de casos. El departamento de policía y el sistema judicial está corrompido, lo que hace difícil obtener justicia. La impunidad recorre todo el país y los salvadoreños consideran que el gobierno no ha hecho su trabajo. Los salvadoreños han tenido que soportar tiempos violentos; esperanzados que algún día será una nación pacífica y asi poder vivir en paz. Pero hoy por hoy ASI ES LA VIDA. “Todo es posible en un país como éste, que entre otras cosas tiene el nombre más risible del mundo: cualquiera diría que se trata de un hospital o de un remolcador”. -Roque Dalton.
34
FID Magazine
La región del multicolor sigue siendo daltónica”
FID Magazine 35
Saúl Martínez/EFE Una niña junto a su madre y varias mujeres durante una procesión de la Virgen María, en el pueblo indígena Patzun, el Viernes Santo de la Semana Santa en Guatemala.
36
FID Magazine
Oscar Leiva Algunos dicen que al final de nuestras vidas regresamos a la edad de la inocencia. María Magdalena Santamaría, de 96 años, es una de las ancianas que pasan sus últimos días en el Hogar de ancianos San Vicente de Paul. La demencia senil le ha devuelto el gusto por las muñecas.
FID Magazine 37
Jorge Dan L贸pez El incendio en la c谩rcel del infiernillo en Honduras.
38
FID Magazine
Edgar Romero/Imágenes Libres Carlos Mojica “El viejo Lin” habla a miembros de organizaciones que trabajan en programas de rehabilitación de pandilleros en los Estados Unidos durante la visita Julio 24 de 2012, en el Centro Penal de Cojutepeque, El Salvador para conocer las condiciones carcelarias y el proceso de paz iniciados entre las pandillas MS13 y Barrio 18. Un acuerdo entre ambas pandillas ha permitido bajar el índice de asesinatos en El Salvador.
FID Magazine 39
Oscar Navarrete Vida cotidiana
40
FID Magazine
Luis Soto/ Holga Ministerio Pﾃｺblico Rony Lﾃｳpez, durante los allanamientos y desalojos a las ventas de celulares informales en los alrededores del Teatro Nacional Miguel ﾃ］gel Asturias. Guatemala 24 de febrero 2012. r
FID Magazine 41
42
FID Magazine
Víctor J. Blue Otto Pérez Molina con el puño elevado exhorta a sus seguidores a votar por su Partido Patriota en un mitin político en un estadio de fútbol en Chinautla, un pequeño pueblo en los suburbios de la ciudad de Guatemala, Guatemala, domingo 30 de octubre de 2011. Molina saltó a la fama por su plataforma de “Mano Dura”, o “puño de hierro” contra el crimen en Guatemala. Retrato Luis Soto/ Holga Agente de seguridad del fiscal del Crimen Organizado del
FID Magazine 43
homenaje Cuando llega el desastre:
LOS TOPOS Texto/ Santiago Salmerón
Haití, enero de 2010
44
FID Magazine
En 1985 aún no existía en el Distrito Federal la educación en protección civil. Durante los sismos de aquel 19 y 20 de septiembre, miles de voluntarios acudieron a Tlatelolco, una de las zonas más afectadas de la ciudad, para brindar auxilio de manera espontánea, como gesto de solidaridad, para cavar con lo que se tuviera al alcance: palas, cubetas o con las manos, para rescatar vidas, o bien apoyando en la alimentación a voluntarios. Ese movimiento solidario y espontáneo dio origen a la
Brigada Internacional de Rescate Tlatelolco Azteca, misma que a 27 años de los sismos ha ganado un prestigio internacional a pulso de brazos, palas y corazón en el apoyo a sus semejantes. La Brigada Tlatelolco Azteca ha tenido participación, desde 1985, en un sinnúmero de desastres en México y en el mundo, dirigidos desde su fundación por Héctor Méndez Rosales, a quienes sus compañeros cono-
Héctor Méndez Rosales, conocido por sus amigos como “El Chino” fundador de la Brigada
FID Magazine 45
Tsunami, Indonesia enero 2005
46
FID Magazine
Hospital, Indonesia enero 2005
FID Magazine 47
H茅ctor M茅ndez Rosales, en labores de demolici贸n y rescate en Tlatelolco Septiembre de 1985
Edificio Nuevo Le贸n, Tlatelolco septiembre de 1985 5
48
FID Magazine
FID Magazine 49
Deslaves Venezuela, diciembre de 1999
50
FID Magazine
cen como el Chino Méndez, este heroico equipo de rescatistas en cuanto saben de algún siniestro y sus repercusiones, inmediatamente dejan sus labores y se ponen a disposición para acudir lo más temprano posible a sus tareas de rescate. Los Topos renuncian a “a la familia, las comodidades, ya no habrá para ti ni noche ni día, ni miedo, hambre, frio, calor, descanso, renunciar a ti mismo porque ya no te perteneces”. Topos Tlatelolco Azteca se convierte en una brigada internacional al apoyar por primera vez fuera de México las acciones de rescate en el terremoto en San Salvador, El Salvador, en 1986 y posteriormente en Nicaragua, Japón, Colombia, Venezuela, India, Irán, Marruecos, Indonesia, Estados Unidos, Perú, Italia, Haití, Chile, Turquía, Nueva Zelanda y Bolivia. No sólo han apoyado en terremotos, también en deslaves de cerros, tsunamis, huracanes, rescate de alpinistas, edificios colapsados y labores de rescate en el World Trade Center en Nueva York. En cuanto a lo realizado en México, va desde sismos a inundaciones, tornados, trabajos en la mina colapsada de Pasta de Conchos y explosiones. A continuación, en la Revista FID Magazine y a manera de un merecido homenaje a estos héroes, publicamos una serie de fotografías propiedad de la Brigada Internacional Topos Tlatelolco Azteca, la cual es para ellos su memoria gráfica, su historia y nos presentan la imagen del desastre desde su propia mirada, la mirada del rescatista, que sin importar el lugar, credo y clase social de las víctimas están aún en el desastre prestos a ofrecer rezos y oraciones a favor de ellas, como lo vemos en la imagen del tsunami en Bangladesh y en Haití al rescatar el cadáver de un niño. La importancia de este trabajo fotográfico radica en que los rescatistas nos entregan un verdadero acervo documental que por su trascendencia los vuelve además de rescatistas fotoperiodistas.
Arriba: Tsunami Indonesia Enero 2005 Centro. Terremoto Haití, enero 2010 Abajo, Terremoto Padang, octubre 2009
FID Magazine 51
52
FID Magazine
Terremoto HaitĂ 2010
FID Magazine 53
Taiwan, diciembre 2010
54
FID Magazine
Terremoto, Chile agosto de
e 2010
Rescate cuerpo de niño, Terremoto, Haití enero de 2010
Tsunami Indonesia enero 2005
Los Topos renuncian a “a la familia, las comodidades, ya no habrá para ti ni noche ni día, ni miedo, hambre, frio, calor, descanso, renunciar a ti mismo porque ya no te perteneces”.
FID Magazine 55
Pocitos de la
muerte Texto y foto: Manuel RodrĂguez Muro
56
FID Magazine
FID Magazine 57
58
FID Magazine
FID Magazine 59
Trabajar en las minas mexicanas resulta uno de los oficios más riesgosos e ingratos que existen, a nadie parece importarle lo que sucede en las entrañas del subsuelo, ni a las autoridades y mucho menos a los patrones que explotan a los trabajadores que extraen día con día los diversos materiales, que por lo regular, son parte de las ganancias de empresas extranjeras voraces e insensibles a las condiciones infrahumanas en las que laboran sus empleados. Cientos de hectáreas han sido arrasadas con métodos de extracción totalmente agresivos, prohibidos incluso en los países de origen de las compañías extranjeras. Las ganancias son inversamente proporcionales a los recursos que invierten las mineras en la seguridad de sus trabajadores. La muerte parece ser lo único seguro que tienen los hombres y mujeres dedicados a la minería. El número de mineros caídos a lo largo de la historia aún no es suficiente para ninguna autoridad. Morir ahogados como ratas, sepultados bajo cientos de toneladas de carbón y tierra, calcinados, o vivir lisiados por el resto de sus vidas, ha sido la condición histórica de un pueblo que por necesidad se emplea en la extracción del carbón que, dicho sea de paso, ha hecho ricos y prósperos a unos cuantos de los miles de habitantes de la región carbonífera en el estado de Coahuila.
60
FID Magazine
Extraer el carbón en los ya famosos pocitos es, desde siempre, una forma insegura y de alto riesgo, no garantiza la seguridad de los mineros que arriesgan la vida bajando para extraer el mineral; saben que entran, pero no saben si saldrán al final de su jornada de trabajo. Ni en tiempos electorales las autoridades encargadas de regular la explotación del preciado mineral han mostrado interés porque los mineros tengan en sus centros de trabajo las más elementales condiciones de seguridad. Presidentes, gobernadores y alcaldes van y vienen y los mineros continúan en su misma condición, expuestos al peligro en sus fuentes de trabajo y con un futuro incierto. Cada vez que una tragedia ocurre se habla de castigar a los dueños de las minas, pero hasta ahora han sido promesas incumplidas y la proliferación de los pocitos en la región carbonífera ha ido en aumento, sí, en vez de que sean menos, cada vez que ocurre una tragedia se multiplican ante el parco o nulo accionar de las autoridades.
FID Magazine 61
actualidad 62
FID Magazine
Tunel Emisor
Las ent de la c
Oriente
tra単as ciudad
Texto y fotos/ Rafael Gaviria Santos
FID Magazine 63
F
undada en el Valle de México, rodeada por cerros y volcanes, originalmente zona lacustre y hoy con sus antiguos ríos entubados y lagos desecados por la mancha urbana, la ciudad de México ha tenido que construirse obras hidráulicas de gran envergadura para evitar inundaciones, por ser una región donde las lluvias son torrenciales aun cuando la temporada es corta. Una de esas grandes obras fue el drenaje profundo, que dejó de ser 100% funcional debido al hundimiento del subsuelo de la gran ciudad de México. En la actualidad, una nueva obra hídrica, la más grande del mundo, se construye en el valle de México; pero esa obra no se ve, pues está bajo tierra, con profundidades que van de 40 a 200 metros (el equivalente a un edificio de 40 pisos).
64
FID Magazine
El Túnel Emisor Oriente (TEO) está concebido para resolver la problemática del sistema de drenaje de la ciudad de México; monumental obra de ingeniería, con una inversión de 14 mil millones de pesos que abatirá el riesgo de inundaciones en la ciudad de México y su zona conurbada, para seguridad de más de 20 millones de habitantes. Desde el 13 de agosto de 2008 a la fecha, ingenieros y trabajadores mexicanos se despiden de la luz del sol durante jornadas de hasta nueve horas, para internarse en la operación y mantenimiento de seis tuneladoras con dimensiones aproximadas de 9 metros de diámetro por 95 de longitud y un peso de 600 toneladas cada una, que avanzan bajo tierra a un ritmo aproximado de 30 metros por día. Inusitado despliegue humano y técnico, concentrados en lo que serán 62 kilómetros de túnel que darán, entre otras acciones, sustentabilidad al Distrito Federal y a los estados de México e Hidalgo en materia hídrica, lo que permite un asomo a ese “otro México”, el del esfuerzo físico e intelectual, el del trabajo honesto en beneficio del país, ese que ya casi no se ve.
FID Magazine 65
66
FID Magazine
FID Magazine 67
68
FID Magazine
FID Magazine 69
70
FID Magazine
Las seis tuneladoras con dimensiones aproximadas de 9 metros de diĂĄmetro por 95 de longitud y un peso de 600 toneladas cada una, que avanzan bajo tierra a un ritmo aproximado de 30 metros por dĂa.
FID Magazine 71
72
FID Magazine
FID Magazine 73
galerĂa 74
FID Magazine
PuĂąos de
esperanza: la Rubia Sandoval Texto y fotos/ Javier RĂos
FID Magazine 75
76
FID Magazine
FID Magazine 77
¡Tira el jab!, ¡cabecea!, ¡upper!, ¡salte!... Estos y otros gritos son los que recibe a diario, de parte de su entrenador, desde que despunta el alba, la Rubia Sandoval, quien ya está acostumbrada a reaccionar a esos gritos. Su entrenador, en cambio, minimiza que la Rubia se tenga que fajar con hombres dentro del cuadrilátero, ya que las damas escasean en ese humilde gimnasio de la zona de Xochimilco, a lo cual le dice: “Pues no hay de otra, si deveras quieres llegar a ser campeona, tienes que chingarle más que los cabrones”. Así, diario, a las siete de la mañana de manera puntual, comienza la práctica y no hay lugar para retardos o faltas. Aquí los contratiempos no valen y la cita con los golpes, el sudor y el cansancio no se puede aplazar. Codo a codo y golpe a golpe La Rubia entrena a la par de sus compañeros varones con quienes más allá de compartir costales, manoplas, caretas, guantes y vendas mal olientes, comparte un mismo sueño: llegar a sentir en su cuerpo un cinturón de campeonato. En la búsqueda de su meta no importa qué tanto se tengan que sacrificar, ya que saben que ese sacrificio será recompensado con creces si llegan a cumplir su meta. La historia de la Rubia Sandoval no difiere de la de muchos boxeadores, que ven en este deporte algo más que una disciplina para estar en forma y alejarse de los vicios: para ella es andar por la vida con la esperanza puesta en sus guantes.
78
FID Magazine
FID Magazine 79
80
FID Magazine
Pues no hay de otra, si deveras quieres llegar a ser campeona, tienes que chingarle mås que los cabrones�
FID Magazine 81
opinión El curioso fotógrafo de marte Texto/ Esaú Ponce
Fotógrafos hay muchos, pero sólo uno puede presumir sus mejores tomas hechas en otro planeta. Este curioso viajero de silicio trabaja para la NASA y el 26 de Noviembre de 2011 inició una larga travesía que culminaría el 6 de agosto del presente año, para dar inicio a la exploración del planeta Marte, misión para la cual fue específicamente construido. Su misión supone un antes y un después para la historia científica de la humanidad, ya que si bien es cierto que no es el primer rover en ser enviado a la superficie del planeta rojo, con anterioridad habían sido enviados los Spirit y Opportunity como parte de la Mars Exploration Rover, el nuevo Curiosity cuenta con una serie de mejoras que le han permitido enviar el doble de información en un tiempo menor al de sus antecesores. Entre sus incontables mejoras se encuentran un conjunto de cámaras desarrolladas por la Malin Space Science Systems, las cuales comparten un diseño común en dispositivos para el procesamiento instantáneo de imágenes, y sensores CCD de 1600 X 1200. Sin embargo cada cámara es usada para una tarea en específico. Por ejemplo la MastCam: toma imágenes a color a través de cámaras con visión tridimensional, con un tamaño de 1200 x 1200 pixeles y a una velocidad de 10 cuadros por segundo, en un formato de video de alta definición de 1280 x 720. Hasta el momento este sistema ha sido el más socorrido y ha sido el encargado de enviar las extraordinarias panorámicas de las bastas cordilleras de los desiertos marcianos. Otra de las cámaras que ya entraron en acción fueron las Hazcams, cámaras ubicadas en la parte delantera, izquierda, derecha y trasera del vehículo, las cuales cuentan con menos de 1 megapixel, solo pueden producir imágenes en blanco y negro y su misión es transmitir de manera rápida la información del suelo para que el equipo encargado de manejarlo prevenga ciertos riesgos de la zona. La primera imagen que envió el Curiosity
82
FID Magazine
de la superficie de Marte fue tomada con esta cámara, la cual a la postre fue twitteada por la propia Nasa. Otros sistemas que fueron utilizados por el Curiosity fueron el MARDI, el cual es capaz de tomar fotografías a color de 1600 x 1200 pixeles y fue usado durante el descenso a la superficie marciana. Por su lado la cámara MAHLI es usada para obtener tomas microscópicas de las rocas y suelo marciano y por último están las Navcams las cuales son un par de cámaras de navegación en blanco y que tienen cerca de 45 grados de campo de visión. Al momento del cierre de esta edición el rover iniciaba su andar en búsqueda de más información que cada día ayudará a la humanidad a entender los fabulosos misterios que encierra el universo. Por ahora el Curiosity es lo más cercano a un fotógrafo y es que con sus formidable sistema de cámaras ha sido capaz de enviarnos imágenes espectaculares del paisaje marciano, no obstante soñar con el día en el que un humano sea capaz de llegar al planeta rojo y tomar fotografías con su Nikon en mano (recordemos que la japonesa es la consentida de la NASA) cada día está más cerca, pero por ahora sigamos admirando las imágenes que envía el curioso fotógrafo de Marte.
FID Magazine 83
retrospectiva
Fuente de las Regaderas Texto/ Carlos Cervantes
Denominada oficialmente como la Fuente Cutzamala y bautizada popularmente como la Fuente de las Regaderas, este monumento fue construido en 1982 en conmemoración del inicio de captación de agua potable del Río Cutzamala y se ubicó justo en el lugar que actualmente ocupa la fuente de la Diana Cazadora. El diseño de la obra estuvo a cargo del Arq. Sergio Zaldivar Guerra y tuvo una vigencia de 10 años, pues en 1992 se tomó la decisión de regresar la Fuente de la Diana Cazadora al Paseo de la Reforma y para ello se tenían dos opciones, la primera era reubicar la palmera que ocupa la Glorieta de Niza y la segunda era desplazar la Fuente Cutzamala misma que finalmente perdió la batalla y fue demolida en 1992. Fue así que llegó a su fin la llamada Fuente de las Regaderas, de la cual ya pocos capitalinos recuerdan su existencia y su monumental presencia iluminada artificialmente.
Foto/ Gonzalo DelgadoToledo
84
FID Magazine
Foto/ EsaĂş Ponce
FID Magazine 85
86
FID Magazine