Billboard Thailand (Vol.1 No.1) by Fierce Publishing

Jeremy Cowart

Kelly KellyClarkson’s Clarkson’s ‘Piece’ ‘Piece’Proves Proves Idol’sStill StillGot GotItIt Idol’s

ไอดอลก็คือไอดอล! เคลลี่ คลาร์กสัน ยังทะยานขึ้นชาร์ตได้ตลอดทุกสมัย สมศักดิ์ศรีราชินี ไอดอลตัวจริง

Weeks On Chart

Justin Bieber

twenty one pilots

Flo Rida

Justin Bieber

Zayn

G-Eazy x Bebe Rexha

Piece By Piece

Kelly Clarkson

7 Years

Lukas Graham

DNCE

Last Week

This Week

3 WKS

Love Yourself 2

Stressed Out 2

My House

Sorry 4

Pillowtalk

Me, Myself & I ¡

HOT SHOT DEBUT

20 20

10 10

Cake By The Ocean ¡

imprint/promotion label

Work

boi-1da (J.a.bratHwaite,m.samuels,a.ritter, r.tHomas, Jr.,a.graHam,r.FentY,m.moir) westburY road/roc nation

bennY blanco (e.c.sHeeran,b.leVin,J.bieber)

m.eliZondo (t.JosepH)

scHoolboY/raYmond braun/deF Jam

Fueled bY ramen/rrp

J.carlsson (t.dillard,J.carlsson,r.golan,m.d,borrero,r.Hammond)

blood,sKrilleX (J.bieber,J.micHaels,J.tranter,m.tucKer,s.moore)

poe boY/atlantic

scHoolboY/raYmond braun/deF Jam

l.lennoX (Z.maliK,l.lennoX,m.Hannides,a.Hannides,J.garrett)

m.Keenan,c.andersson (g.gillum,m.Keenan,c.r.andersson,lauren cHristY,t.barnes,b.KoHn,p.KelleHer,b.reXHa)

g.Kurstin,J.Halbert (K.clarKson,g.Kurstin)

rca

g-eaZY/rVg/bpg/rca

19/rca

Future animals,pilo (l.g.ForcHHammer,s.Forrest,m.ristorp,m.pilegaard) warner bros.

m.larsson,r.FredriKsson (r.FredriKsson,m.larsson,J.tranter,J.Jonas)

republic

marcH 19, 201 6 | w w w. b illboard.com 3

4 Billboard Thailand I March 31, 2016

The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

Peak Position

Artist

2 Weeks Ago

Piece by Piece ของ เคลลี่ คลาร์กสัน ขึน้ อันดับ 1 ชาร์ต Hot 100 ทันที หลัง เรียกน ตาจากผูช้ มได้ ระหว่างร้องเพลงนีบ้ นเวที รายการ อเมริกนั ไอดอล

Clarkson’s “Piece by Piece” leaps onto the Hot 100 following the Idol alum’s tearful return to the show.

Rihanna Feat. Drake

Title CERTIFICATION

producer (songwriter)

sales, airplay & streaming data compiled by

ven in its 15th and final season, fox tv’s

American Idol can still make an impact on the charts. the show’s first-season queen, Kelly Clarkson, soars onto the Billboard hot 100 at no. 8 with “Piece by Piece” after her emotional performance of the song on the feb. 25 ตั้งแต่ เคลลี่ คลาร์กสัน ขึ้นโชว์เพลง Piece by Piece บนเวทีรายการอเมริกัน episode. the title track from her 2015 album skyrockets 35-1 on ไอดอล songs ซีซั่น 15(marking (เทปออกอากาศวั นที่ 25no. กุม1ภาพั ธ์) ทำlist) �ให้เwith พลงนี้ซ210,000 ึ่งเคยอยู่อันดับ digital her third onนthe 35 สามารถกระโดดขึ น ้ มาเป็ น อั น ดั บ 1 บนชาร์ ต Digital Songs ได้ ท น ั ที พร้อมยอด downloads sold in the week ending March 3, up 852 percent, ดาวน์ โ หลดกว่ า 210,000 ครั ง ้ เที ย บเป็ น เปอร์ เ ซ็ น ต์ แ ล้ ว เพิ ม ่ มากถึ ง 852% according to nielsen Music. Clarkson เพลงนีเ้ ป็sang นจังหวะมิ เทมโป แต่song บนเวทีabout เคลลีเ่ พิher ม่ ลูกfather เล่นด้วยการเปลี ย่ นให้กลาย theดmoving and husband เป็นบัลลาดซึrecorded ้งๆ เรียกได้asว่าaลึmidtempo กถึงอารมณ์จนเจ้ าตัวยัasงถึaงกัballad บน้ำ�ตาไหลพราก (originally track) on Idol, ทำ�ให้ bringing Keith Urban she ชั่นนี้ คีธ เออร์her เบิน and ผู้ตัดสิjudge นอีกคนของรายการก็ หยุto ดน้tears. ำ�ตาไว้ไม่on ได้เfeb. ช่นกัน29,และเวอร์ released theา slowed-down “idol version”; หรือที่เรียกว่ Idol Version ก็ออกมาให้ ดาวน์โหลดแล้onว March เมื่อวันที่ 4, 4 มีitนwas าคมก็ปล่อย added the deluxe version of the as เวอร์ชั่นtoPiece by Piecedigital Remixed ให้เราได้ เลือกฟัalbum งอีกเช่นand กัน released ด้วยปรากฏการณ์ part of her new Piece by Piece Remixed. Piece by Piece vaults 120-6 ต่างๆ ที่เกิดขึ้นทำ�ให้อัลบั้มนี้ขึ้นจากอันดับ 120 บนชาร์ต Billboard 200 มาเป็น onอันthe 200, ดับ Billboard 6 แล้วในขณะนี ้ up 682 percent to 44,000 equivalent units. though sales account for 88 percent of the song’s hot 100 chart และอย่าลืมแสดงความยินดีกับ เคลลี่ คลาร์กสัน เพราะเธอคืออเมริกันไอดอล points, “Piece” also drew 3.1 million U.s. streams (up 969 percent) คนแรกที่เคยทำ�เพลงขึ้นอันดับ 1 มาแล้วถึง 100 ครั้ง! (ไม่ใช่แค่เฉพาะชาร์ตของ and increased airplay of both the original and “idol version.” บิลบอร์ ด แต่ นับรวมทุ ชาร์23 ตในอเมริ กา) รองลงมาคื อ แคร์รี่ and อันเดอร์ วูด ผู้ชนะ the track debuts at กno. on adult Contemporary re-enters รายการอเมริ ก น ั ไอดอล ซี ซ น ่ ั 4 ที ส ่ ามารถทำ � ไว้ ไ ด้ ถ ง ึ 83 ครั ง ้ adult top 40 at no. 33. —GARY TRUST

6 8

hello 6

12 12

Work From home Fifth Harmony Feat. Ty Dolla $ign

neW

luk as LUKAS g rahaM GRAHAM 77 Years YEARS

วงป๊The อปจากเดนมาร์ กติดท็อปเทน Danish pop band goes ชาร์topต 10 Hoton100 อยเพลงฮิ the หลั Hotงปล่ 100 with itsต เพลงนี ้ ซึhit, ่งคว้which าอันดับalso4 บนชาร์ global climbsต 6-4 onSongs DigitalอัSongs, Digital นดับ 9 19-9 บนชาร์onต Streaming Songs and 42-27 on Streaming Songs และอั นดับ 27 Radio Songs. บนชาร์ ต Radio Songs

Artist

Title CERTIFICATION

producer (songwriter)

imprint/promotion label

Adele

g.Kurstin (a.adKins,g.Kurstin)

Xl/columbia

ammo,dallas K (J.coleman,J.demorest, t.griFFin Jr,a.iZQuierdo,d.KoeHlKe,b.lee)

sYco/epic

roses ¡

14 14

m.posner,m.tereFe (m.posner)

1111

16 16

stitches 3

13 13

Down In The DM 0 Yo Gotti Feat. Nicki Minaj

16 16

Don’t

50 50

36 36

20 20

Dg Back To sleep

The Chainsmokers Feat. Rozes

tHe cHainsmoKers (a.taggart,e.mencel)

disruptor/columbia

I Took a Pill In Ibiza

Mike Posner

island/republic

hands To Myself

Selena Gomez

mattman & robin (J.tranter,J.micHaels, r.FredriKsson,m.larsson,maX martin)

interscope

one Call away 0

dJ FranK e,m.prime (J.FranKs,s.carter, m. a.mcdonald,b.s.isaac,c.putH,m.prime)

Charlie Puth artist partners group/atlantic

Shawn Mendes

daYligHt,J.t.geiger ii,d.parKer (d.parKer,J.t.geiger ii,d.KYriaKides)

ben billion$,scHiFe (m.mims,K.m.KHaled,b.dieHl,i.lewis)

dope boi (b.tiller,i.b.stewart,t.Hollins, Jr., m.careY,J.dupri,b.m.coX,J.austin)

island/republic

cocaine muZiK/epic

Bryson Tiller trapsoul/rca

Chris Brown

VinYlZ,a.ritter,boi-1da (c.m.brown,a.HernandeZ,a.ritter,m.samuels,a.rigo)

rca

Adele

Drake

Kevin Gates

What Do You Mean? 4 Justin Bieber

30 30

summer sixteen

Drake

hide away ¡

Daya

say It

Tory Lanez

here 2

83 83

58 58

34 34

never Forget You Zara Larsson & MNEK

679

Fetty Wap Feat. Remy Boyz

43 43

37 37

36 36

Bryson Tiller

like I’m gonna lose You 2

Meghan Trainor Feat. John Legend

Die a happy Man ¡

Thomas Rhett

Can’t Feel My Face 5

The Weeknd

Elle King

Coldplay

Rachel Platten

14 14

When We Were Young

hotline Bling 5

40 40

29 29

25 25

2 Phones

45 45

28 28

27 27

The hills 7

The Weeknd

mano,illangelo (a.tesFaYe,a.balsHe,e.nicKerson,ilangelo)

Jumpman ¡

metro boomin (n.d.wilburn, l.waYne,a.graHam)

Xo/republic

Drake & Future a-1/FreebandZ/Young moneY/casH moneY/epic/republic

a.recHtscHaid (a.adKins,t.Jesso, Jr.)

nineteen85 (a.graHam,p. JeFFeries,t.tHomas)

Xl/columbia

Young moneY/casH moneY/republic

mad maX (K.gilYard,b.t.HaZZard,r.witHerspoon Jr.)

bread winners’ association/atlantic

same old love

Selena Gomez

stargate,bennY blanco (t.e.Hermansen, m.s.eriKsen,b.leVin,c.aitcHison,r.golan)

interscope

oui

Jeremih

needlZ,donut (J.p.Felton,K.cain,b.bell,c.martin)

micK scHultZ/deF Jam

In The night

The Weeknd

a.paYami,maX martin,tHe weeKnd (a.tesFaYe,a.balsHe, maX martin,s.KotecHa,p.sVensson,a.paYami)

mdl,J.bieber (J.bieber,J.boYd,m.leVY)

Xo/republic

scHoolboY/raYmond braun/deF Jam

n.sHebib (m.samuels,n.J.sHebib,K.gomringer,a.graHam)

Young moneY/casH moneY/republic

noisecastle iii (g.barletta,b.mclaugHlin,b.newbill)

pop,toro (d.peterson,a.wansel,a.wHitField,d.Hall,n.gilbert,g.cHambers)

artbeatZ

mad loVe/interscope

Alessia Cara

pop,oaKwud,s.Kole (a.caracciolo,a.wansel,w.Felder, c.tillman,i.HaYes,s.t.gerongco,r.t.gerongco,t.lam)

mneK,astronomYY (u.osisioma emeniKe,a.daVeY,Z.larsson)

ep/deF Jam

record companY ten/epic

peoples (w.J.maXwell,a.cosme Jr.,J.pope,b.garcia)

exchange

rgF/300

tHe meKanics (b.tiller,m.HernandeZ,m.JoHnson,J.n.Hall)

trapsoul/rca

c.gelbuda,m.trainor (m.trainor,J.weaVer,c.smitH)

epic

d.HuFF,J.Frasure (tHomas rHett,s.m.douglas,Joe london)

ValorY/republic

a.paYami,maX martin (a.tesFaYe,maX martin,s.KotecHa,p.sVensson,a.paYami)

Xo/republic

adventure of a lifetime

41 41

stand By You 0

50 50

43 43

You should Be here m.carter (c.swindell,a.gorleY)

warner bros. nasHVille/wmn

Cole Swindell

White Iverson ¡

Post Malone

56 56

47 47

45 45

sugar

Robin Schulz Feat. Francesco Yates

42 42

heartbeat

Carrie Underwood

lean on 2 Major Lazer & DJ Snake Feat. M0

see You again 4 Wiz Khalifa Feat. Charlie Puth

57 57

50 50

ex’s & oh’s ¡

d.bassett (elle King,d.bassett)

rca

stargate,r.simpson (g.r.berrYman,J.m.bucKland,w.cHampion,c.a.J.martin)

parlopHone/atlantic

J.leVine (r.platten,J.antonoFF,J.williams,J.leVine,m.morris)

post malone (a.post,t.m.roberts Jr.)

republic

d.bierbrodt,g.Kramer,J.doHr,r.scHulZ (F.J.bautista,n.pereZ,r.r.brYant)

Z.crowell (c.underwood,Z.crowell,a.gorleY)

tonspiel/atlantic

19/arista nasHVille

antidote ¡

Travi$ Scott

wondagurl,eestbound (J.webster,e.osHunrinde,b.Van mierlo, t.brennecK,d.guY,l.micHels,n.moVsHon,H.steinweiss)

grand Hustle/epic

dJ snaKe,diplo (s.guess,K.m.orsted,w.s.e.grigaHcine,t.w.pentZ,p.mecKseper)

dJ FranK e,c.putH,a.cedar (J.FranKs,a.cedar,c.J.tHomaZ,c.putH)

Middle

columbia

mad decent

uniVersal studios/atlantic/rrp

DJ Snake Feat. Bipolar Sunshine

dJ snaKe,aalias (w.s.e.grigaHcine,a.J.marcHant,a.l.Kleinstub)

dJ snaKe/interscope

4 billboard | marcH 19, 2016

March 31, 2016 I www.billboard-thailand.com 5

Larsson: Karin ToernbLom/ibL/ZUma Press. Graham: ChaPman baehLer. FiFTh harmony: sasha samsonova. DnCe: JonaThan Leibson/ GeTTy imaGes. FLo riDa: Jason DeCrow/aP imaGes.

imprint/promotion label

Weeks On Chart

podcasting ... I feel like it took forever for me to get where I’m at, and I’m not even where I —STEVEN J. HOROWITZ want to be.

Peak Position

คุณเป็นผู้ชนะรายการ Sweden’s Got Talent ตอนอายุ 10 ขวบ เท่ากับว่าห่างหายจากวงการ Your career has had some starts and stops บันเทิงไปตั้ง 5 ปี – you won the Swedish version of Got ระหว่างทีห่ ายไปฉันไม่ได้นง่ิ เฉยเลยค่ะ พยายามหาช่อง Talent at age 10 and released an EP five ทางอยู่เสมออย่างเช่น โซเชียลมีเดีย เขียนบล็อกและ years later. Do you ever get impatient? Podcast กว่าจะมาถึงตรงนี้ได้มันไม่ง่าย และตอนนี้ I’m not patient, but I keep myself busy ฉันก็ยังไปไม่ถึงจุดสูงสุดที่ตั้งใจไว้ doing other things: social media, blogging,

This Week

เพลงนี้ดังในหลายประเทศสักพักแล้ว ก่อนหน้านี้ The song first hit overseas; it took a while ท้อบ้างมั้ยว่าจะดังข้ามมาถึงอเมริกาได้รึเปล่า? to pick up steam here. Did you ever lose เคยท้ออยู่ช่วงหนึ่งค่ะ แต่ก็คิดได้ว่ากว่าอะไรๆ จะมา hope that you would break stateside? ถึงอเมริกาได้ก็ต้องใช้เวลา ต้องใจเย็นและเชื่อฝีมือ For some time, I did. But then I remembered ทีมการตลาดเข้าไว้ ตลาดอเมริกาใหญ่โตมาก ดังนั้น the U.S. is actually very slow when it comes

to everything. You just have to be patient and การจะสร้างสถิตไิ ด้ตอ้ งรอนิดนึง ถ้าเป็นทีย่ โุ รปนะ คุณ trust the marketing team, because America จะปล่อยเพลงวันจันทร์แล้ววันศุกร์ขึ้นอันดับ 1 ก็เป็น is so huge. It takes some time to break a ไปได้ record. [In Europe], you can release a song on Monday and it can be No. 1 on Friday.

Last Week

What was it like working with MNEK? ได้ร่วมงานกับ MNEK แล้วเป็นอย่างไรบ้าง? larsson The song was done in two hours เราใช้เวลาทั้งหมด 2 ชั่วโมงในการทำ�เพลงนี้จนเสร็จ — it felt like it wrote itself. We had a great จะว่ า ไปก็ เ หมื อ นเพลงมั น แต่ ง ขึ้ น มาได้ ด้ ว ยตั ว ของ flow. It was supposed to be my song — it was มันเอง ทุกอย่างราบรื่นดี จริงๆ แล้วตอนแรกเพลงนี้ my session — but when we sent it to all the เป็นของฉันคนเดียว แต่พอเราส่งไปให้หลายค่ายฟัง labels and they loved it, he was like, “Well, I แล้วทุกคนชอบ MNEK เองก็เกิดอยากได้เพลงนี้ขึ้น kind of want this song.” And I was like, “No, มาเหมือนกัน สุดท้ายเราจึงตกลงประสานเสียงกัน I want the song.” We ended up making it a วิน-วินทั้งคู่ค่ะ duet, which is a win-win.

2 Weeks Ago

Larsson’s duet with London crooner MNEK has earned the Swedish 18-year-old her Hot 100 debut.

sales, airplay & streaming data compiled by

Artist

producer (songwriter)

Title CERTIFICATION

sales, airplay & streaming data compiled by

2 Weeks Ago

Weeks On Chart

ZARA z ara lLARSSON arsson & MNEK & Mnek NEVER never FORGET Forget YOUYou

Peak Position

34 34

ไอดอลสาวสวีดชิ วัย 18 ปีคนนี้พาเพลง ที่ร่วมกับ MNEK เข้ามาประเดิม ชาร์ต Hot 100 ได้เป็นครั้งแรก

This Week

BILLBOARD HOT 100

Last Week

Larsson: Karin ToernbLom/ibL/ZUma Press. Graham: ChaPman baehLer. FiFTh harmony: sasha samsonova. DnCe: JonaThan Leibson/ GeTTy imaGes. FLo riDa: Jason DeCrow/aP imaGes.

On Chart

Billboard Hot 100

DATA FOR WEEK OF 03.31.2016

Ellie Goulding

Brett Eldredge

Maren Morris

Zac Brown Band

Troye Sivan

Zayn

Randy Houser

Last Week

This Week

Peak Position

Weeks On Chart

88 88

81 81

the sound of silence K.cHurKo (p.simon)

reprise/warner bros.

Disturbed

Florida Georgia Line

89 89

83 83

82 82

little Bit of you

Chase Bryant

Luke Bryan Feat. Karen Fairchild

92 92

82 82

83 83

Promise

85 85

84 84

mind reader

Dustin Lynch

94 94

85 85

Cut it

O.T. Genasis Feat. Young Dolph

75 75

lost Boy

Ruth B

Perfect

let it go 0

62 62

43 43

something in the way you move

61 61

52 52

54 54

Drunk on your love

63 63

55 55

my Church

53 53

56 56

low life

59 59

57 57

Beautiful Drug

67 67

58 58

youth

59 59

it’s you

we went

new

Young Thug 300/atlantic

J.King (J.baY,p.barrY)

republic

g.Kurstin (e.J.goulding,g.Kurstin)

cHerrYtree/interscope

r. copperman,b.eldredge (b.eldredge,r.copperman)

busbee,m.morris (busbee,m.morris)

atlantic/wmn

columbia nasHVille

Future Feat. The Weeknd

ben billion$,daHeala,tHe weeKnd,metro boomin (n.d.wilburn,a.tesFaYe,b.dieHl,d.mcKinneY,J.QuenneVille)

a-1/FreebandZ/epic

soutHern ground/JoHn VarVatos/dot

b.inscore,slums,a.J.l.Hiew (t.s.mellet,b.inscore,b.mclaugHlin,a.HugHes,a.Hope)

malaY (Z.maliK,J.r.Ho,H.s.lillY, Jr.)

capitol

rca

1212

Title CERTIFICATION

Artist

63 63

60 60

62 62

Confession

home alone tonight

61 61

64 64

really really

54 54

Break on me.

74 74

64 64

66 66

needed me

88 88

73 73

67 67

humble and kind

78 78

68 68

somewhere on a Beach

Dierks Bentley

92 92

88 88

that Don’t sound like you Lee Brice

74 74

69 69

think of you Chris Young Duet With Cassadee Pope

89 89

$ave Dat money Lil Dicky Feat. Fetty Wap & Rich Homie Quan

79 79

71 71

70 70

snapback

93 93

90 90

saved

Backroad song

Granger Smith

91 91

Cheap thrills

Sia Feat. Sean Paul

72 72

i like the sound of that Rascal Flatts

92 92

t-shirt

Thomas Rhett

jimmy Choo

Fetty Wap

sorry not sorry

Bryson Tiller

70 70

74 74

nobody to Blame

Chris Stapleton

96 96

94 94

Panda

Desiigner

82 82

76 76

75 75

acquainted

95 95

til it happens to you

Lady Gaga

81 81

76 76

Don’t let me Down

The Chainsmokers Feat. Daya

96 96

might not

Belly Feat. The Weeknd

58 58

get ugly

Jason Derulo

97 97

head over Boots

Jon Pardi

80 80

89 89

watch out

2 Chainz

90 90

walking on a Dream ¡

Empire Of The Sun

100 100

history

One Direction

new -

91 91

d.george (J.wilson,m.rogers,J.King)

stoneY creeK

i know what you Did last summer ¡

Shawn Mendes & Camila Cabello

n.Zancanella,idoVstHeworld (s.mendes,c.cabello, i.ZmisHlanY,n.Zancanella,w.witHers, Jr.)

island/republic

J.moi (r.clawson,r.copperman,m.JenKins)

republic nasHVille

J.steVens,J.steVens (J.steVens,c.taYlor,J.dreYer,t.cecil)

capitol nasHVille

Kevin Gates

J.trotH,a.goose,cooK classics (K.gilYard, J.trotH,a.goose,w.lobban-bean)

bread winners’ association/atlantic

Keith Urban

n.cHapman,K.urban (J.m.nite,r.copperman)

Hit red/capitol nasHVille

Rihanna

dJ mustard (d.mcFarlane,r.FentY,n.audino,l.HugHes,K.roHaim, t.warbricK,a.FeeneY,b.e.HaZard,c.HinsHaw Jr.,d.racHel)

westburY road/roc nation

Tim McGraw

b.gallimore,t.mcgraw (l.mcKenna)

mcgraw/big macHine

r. copperman (m.tYler,J.boYer,a.palmer,d.Kuncio,J.mirenda)

c.crowder,c.Young (c.Young,c.crowder,J.Hoge)

capitol nasHVille

rca nasHVille/republic nasHVille

Old Dominion

s.mcanallY (m.ramseY,t. rosen,b.tursi)

rca nasHVille

F.rogers,g.smitH (g.smitH,F.rogers)

wHeelHouse

J.demarcus,rascal Flatts (m.trainor,J.Frasure,s.mooneY)

Ke on tHe tracK (w.J.maXwell,K.m.erondu)

big macHine

rgF/300

d.cobb,c.stapleton (c.stapleton,b.bales,r.bowman)

mercurY nasHVille

The Weeknd

ben billion$,illangelo,daHeala,dannYboYstYles,tHe weeKnd (a.tesFaYe,J.QuenneVille,ilangelo,b.dieHl,d.scHoField)

tHe cHainsmoKers (a.taggart,e.warren,s.Harris)

r.reed (J.desrouleauX,e.Frederic,s.m.douglas,J.eVigan)

78 78

might Be

79 79

hello friday

80 80

wild things

not listed (l.daVis)

Xo/republic

disruptor/columbia

beluga HeigHts/warner bros.

Luke Nasty

otHaZ/empire recordings

Flo Rida Feat. Jason Derulo

Kane beatZ(t.dillard,d.a.JoHnson,J.daVeY, t.troelsen,b.s.isaac,J.desrouleauX,J.VaugHn)

poe boY/atlantic

Alessia Cara

malaY (J.r.Ho,a.caracciolo,c.tillman,t.nKHereanYe)

ep/deF Jam

new

new -

100 100

new

producer (songwriter)

imprint/promotion label

d.george,c.brYant (c.brYant,d.george,a.gorleY)

red bow

Kid Ink Feat. Fetty Wap

dJ mustard (b.t.collins,d.mcFarlane, n.audino,l.HugHes,w.J.maXwell)

tHa alumni group/88 classic/rca

m.J.cones (r.aKins,b.HaYslip)

broKen bow

itreZ beats (o.Flores,m.d.edmonds ii,a.tHornton, Jr.)

FYst lYFe/tHe conglomerate/atlantic

rutH b (r.berHe)

columbia

J.bunetta,J.sHatKin,aFterHrs (H.stYles,l.tomlinson, J.bunetta,J.K.Hindlin,J.rYan,J.sHatKin,m. a.mcdonald)

One Direction sYco/columbia

J.stone,l.brice (l.brice,r.aKins,a.gorleY)

curb

moneY alwaYZ (d.burd,m.wasHington,d.d.lamar,w.J.maXwell)

Ty Dolla $ign Feat. E-40

dJ mustard,twice as nice (t.griFFin Jr,e.t.steVens,d.mcFarlane, n.audino,K.roHaim,l.HugHes,g.probY,r.bracKins)

g.Kurstin (s.K.i.Furler,g.Kurstin,s.p.HenriQues)

atlantic

monKeY puZZle/rca

d.HuFF,J.Frasure (a.gorleY,l.laird,s.mcanallY)

milli beatZ,timbaland (b.tiller,J.salii,t.V.mosleY)

ValorY

trapsoul/rca

menace (s.selbY,a.KHan)

g.o.o.d./deF Jam

ladY gaga (d.e.warren,s.g.germanotta)

ben billion$ (a.balsHe,a.tesFaYe,b.dieHl)

streamline/interscope

cp/bellY is dead/roc nation

b.butler,J.pardi (J.pardi,l.laird)

capitol nasHVille

FKi (t.epps,t.m.roberts Jr.)

l.steele,n.littlemore (l.steele,J.sloan,n.littlemore)

cmsn/ada

deF Jam

tHe sleepY JacKson/Virgin/astralwerKs/capitol

J.rYan,J.bunetta (l.paYne,l.tomlinson,J.rYan,J.bunetta,e.drewett,w.a.Hector)

sYco/columbia

10 10

This Week

38 38

Best friend

ricKY racKs (J.williams,r.Harrell,b.balogun, s.mcnicHol,r.robinson,K.o.asugHa)

2 Weeks Ago

Last Week

ห้ า สาวสุ ด ฮ็ อ ตกลั“Work บ มาอี กFrom ครั้ ง ในเพลง Fifth Harmony’s Work From HomeTy ที่ได้Dolla Ty Dolla Home” (featuring Sign)Sign มาร่วมฟีatทเจอริ ด้วยonเพลงนี ้เปิดตัวเข้ามา debuts No.่ง12 the Billboard เป็นอั100, นดับmarking 12 บนชาร์ Hot 100 ซ้ำ� Hot theตquintet’s รอยเดิมกัdebut บสมัยand ที่เดบิmatching วต์เพลง Worth highest its It เมื่อเดืrank อนสิงon หาคม 2015 “Worth แถมเพลงนี best the chart, It” ้ยัง เปิดตัวเป็นอัKid นดับInk),5 which บนชาร์rose ต Digital (featuring to Songs,inอันAugust ดับ 13 2015. บนชาร์The ต Streaming No. 12 group’s Songs (กว่าopens สิบล้านสตรี มเฉพาะในสหรั new single at No. 5 on the ฐ อเมริกา)Songs รอฟังอัtally ลบั้ม(88,000 เต็มที่มีชื่อsold) ว่า 7/27 Digital กำ�หนดปล่ ที่ 20 พฤษภาคมนี and No. 13อยวั onนStreaming Songs้ (10 million U.S. streams), while also adding 20 million airplay impressions, according to Nielsen Music. “Work” previews 5H’s second full-length album, 7/27, —G.T. expected May 20.

DnCe DNCE CAKEbyBYthe cake THE OCEAN ocean

ถึงจะไม่มี Jonas Brothers แต่ Joe Jonas achieves a feat that โจ he โจนาส ก็ยasังสามารถติ ดชาร์ตได้ hadn’t a Jonas Brother or a soloอนต์ artist: making ในฐานะฟร้ แมนแห่ งวง the DNCE chart’s topน10 ซึ่งRadio ตอนนีSongs ้พาเพลงเข้ ามาเป็ อันas ดับ frontman of DNCE, whose debut 10 บนชาร์ ต Radio Songs hit climbs 11-8 (77 million, up 11 percent).

FLO RIDA FEATURING f lo r i Da JASON f e at u r i n g DERULO j a s o nFRIDAY HELLO Derulo Hello Friday

ขณะที่เพลง My House ขึ้นอันดับ 4 บนชาร์ต Hot 100 อีกหนึ่งเพลง Rida’s “MyนHouse” ทีAs่ร่วFlo มงานกั บ เจสั เดอรูโลhitsนั้นa rising 5-4, his ถูnew กstand-alone ซื้อHot ไปแล้100 วทั้งhigh, สิsingle ้น 34,000 ครั้งใน with Jason สัปDerulo ดาห์แรกdebuts พร้อมคว้ นดับ 21 withาอั34,000 บนชาร์ ต itsDigital Songsandไปในทั นที sold in first week enters Digital Songs at No. 21.

marcH 19, 201 6 | w w w. b illboard.com 5

6 Billboard Thailand I March 31, 2016

48 48

fFIFTH ifth h armony HARMONY f e at u r i n g FEATURING tTY y DDOLLA o l l a SIGN sign WORK HOME workFROM From Home

LARSSON: SONY MUSIC THAILAND. GRAHAM: CHAPMAN BAEHLER. FIFTH HARMONY: SASHA SAMSONOVA. DNCE: JONATHAN LEIBSON/GETTY IMAGES. FLO RIDA: WARNER MUSIC THAILAND

James Bay

51 51

imprint/promotion label

8 The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

Weeks On Chart

Artist

producer (songwriter)

sales, airplay & streaming data compiled by

Peak Position

Title CERTIFICATION

Z.brown (Z.brown,n.moon)

Larsson: Karin ToernbLom/ibL/ZUma Press. Graham: ChaPman baehLer. FiFTh harmony: sasha samsonova. DnCe: JonaThan Leibson/ GeTTy imaGes. FLo riDa: Jason DeCrow/aP imaGes.

sales, airplay & streaming data compiled by

2 Weeks Ago

Data for we e k of 03.19. 2016

GUNS N' ROSES: PAUL NATKIN/MUSIKEXPRESS.DE

TOPLINE THE HIGH - WIRE ACT OF A GUNS N’ ROSES REUNION TOUR

ปิโยรส หลักคำ� (อดีตบรรณาธิการนิตยสาร Music Express) “ผมคิดว่า 50/50 นะครับ ถ้าเป็นวงอื่น การออกมา ประกาศแบบนี้น่าจะมั่นใจแล้ว แต่อะไรก็เกิดขึ้นได้ถ้า เป็น แอ็กเซิล โรส และ Guns N’Roses ต่อให้อยู่หลัง เวทีวันงานก็ยังไม่แน่ ต้องเห็นพวกเขาขึ้นเวที แล้วเท่านั้น”

ธิติวัฒน์ รองทอง (นักร้องนำ�และมือเบสวง The Darkest Romance) “ผมคิดว่ามีสิทธิ์สูงที่จะไม่ล่ม เพราะอย่างน้อยต้องมี การดีลกันระหว่างศิลปินกับงาน (Coachella) นอกจาก แอ็กเซิล โรส จะพังตัวเอง บวกกับกระแส มันดีมากหลังจากที่ข่าวปล่อยไป เงินล้วนๆ ไม่น่าพลาดนะครับ ฮ่าฮ่า”

ชัยพจน์ เศรษฐยานนท์ (มือกลองวง Lullaby) “แม้ตอนนี้ แอ็กเซิล โรส จะยังเก็บตัวเงียบไม่ออกมาให้ สัมภาษณ์กับสื่อใดๆ เลย แต่ในใจคิดว่าพวกเขากลับมา แน่ ถ้าจะให้พูดตรงๆ และเท่าที่อ่านมา เหมือนพวกเขา ก็อยู่ในจุดที่ต้องใช้เงินเหมือนกัน แต่ถ้าจะกลับมาพวก เขาก็ต้องมีศักยภาพเพียงพอด้วย” 8 Billboard Thailand I March 31, 2016

หายใจไม่ทั่วท้องเท่าไหร่ เพราะต้องลุ้นว่าคอนเสิร์ตรียูเนี่ยนของ Guns N’ Roses จะเกิดขึ้นจริงและไปได้ตลอดรอดฝั่งหรือไม่ ทั้งประวัติโชกโชนเรื่องความเอาแน่เอานอนไม่ ได้ และค่าตัวที่ทำ�เอาบรรดาผู้จัดหัวหดเป็นแถว นี่เรายังมีหวังกันอยู่ใช่ ไหม? เรื่อง: Ray Waddell แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

ตัง้ แต่ได้ยนิ ข่าวว่า Guns N’ Roses จะจัดคอนเสิรต์ รียเู นีย่ น แฟนทัว่ โลกก็ตาเป็นประกายด้วยความหวัง เพราะการกลั บ มาครั้ ง นี้ คื อ การรวมตั ว ของ สามคู่หูคู่กัดอย่าง แอ็กเซิล โรส, สแลช และ ดัฟฟ์ แม็คคาแกนที่จะมาร่วมกันขึ้นคอนเสิร์ตตลอด ทัง้ ปีน้ี หนึง่ ในนัน้ คืองานไซส์บก๊ิ อย่าง Coachella ที่กำ�ลังจะจัดขึ้นที่อินดิโอ แคลิฟอร์เนียในวันที่ 26 เมษายน ตามมาด้วยตารางสเตเดียมทัวร์อีก เพียบแต่ก็อย่างว่า...ในอดีตคนดูเคยได้บทเรียน มาเยอะแล้ว เพราะวงนี้เขาขึ้นชื่อเรื่องการเบี้ยว ใจสลายกันก็หลายครั้งกับการแคนเซิลโชว์แบบ สายฟ้าแลบ ในเมื่อ ‘ขยันเท’ขนาดนี้ แล้วจะ วางใจได้อย่างไรว่า พ.ศ. นี้ประวัติศาสตร์จะ ไม่ซ้ำ�รอย? ก่อนหน้านี ้ อ าจจะเห็ น แอ็ ก เซิ ล โรสขึ ้ น คอนเสิ ร์ ต บ้ า งแต่ ปี นี้ ทุ ก คนตื่ น เต้ น เป็ น พิ เ ศษ เพราะล่ า สุ ด ที่ ทั้ ง สามคนรวมตั ว กั น ได้ ก็ คื อ คอนเสิร์ตที่บัวโนสไอเรส ตั้งแต่ 17 กรกฎาคม 1993 โน่น (ตอนนั้นอายุเท่าไหร่กัน?) แฟนเพลง อาจจะเข็ดจนเลิกหวัง แต่ถา้ ถามบิลบอร์ดว่าควร คาดหวังไหมเราขอตอบว่า ควร เพราะมีแหล่ง ข่าวรายงานว่าอย่างน้อยพวกเขาก็คอนเฟิร์มเล่น เป็นโชว์เปิดที่ ทีโมบาย อารีนา่ ลาสเวกัส วันที่ 6 เมษายนนี้แล้ว แม้ว่าเราจะยังไม่ได้เห็นไลน์ อัพเต็มๆ แถมสมาชิกอีกสองคนอย่าง อิซซีย์ สแตรดลิน (มือกีตาร์) และ สตีเว่น แอดเลอร์ (มือกลอง) จะมาด้วยรึเปล่าก็ไม่รู้ แต่สบายใจได้

เพราะสามคนที่คอนเฟิร์มมาแล้วเขาจะเล่นแน่ๆ แต่ยังอยู่ในช่วงพิจารณาอยู่ว่าฤดูร้อนนี้จะเล่น ครบทั้งหมด 25 สเตเดียมเลยหรือไม่ เห็นราคาแล้วจะหนาวเพราะครัง้ นี้ Guns N’ Roses เรียกค่าตัวสูงถึง 3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่อ หนึ่งโชว์ ค่าบัตรก็จะอยู่ที่ประมาณ 250 - 275 เหรียญสหรัฐฯ โดยประมาณ (เล่นที่ Coachella โชว์เดียวน่าจะแพงกว่านี้เยอะ) เรากำ�ลังอยูใ่ นยุคทีผ่ จู้ ดั ยิม้ หวาน เพราะศิลปิน เก่าๆ ดังๆ หันมารียูเนี่ยนออนทัวร์กันมากขึ้น สร้างรายได้กระเป๋าตุงเลยทีเดียว อย่างเช่น เมื่อ ปี 2007 - 2008 ช่วงทีว่ งอังกฤษอย่าง The Police กลับมาเล่นคอนเสิรต์ พวกเขาโกยไปได้ 362 ล้าน เหรียญสหรัฐฯ จากการแสดง 151 ชุดทั่วโลก แล้ว ลองคิดดูสิว่า ถ้าเป็น Guns N’ Roses ตัวเลข จะยิ่งมหาศาลแค่ไหน Guns N’ Roses กลับมาได้เพราะการนำ� ทีมของแอ็กเซิล โรสที่เริ่มหันมาตีตลาดทัวร์ คอนเสิร์ตตั้งแต่ปี 2001 ที่ใหญ่หน่อยก็เมื่อปี 2012 กับคอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 25 ปี อัลบั้ม Appetite for Destruction หลังจากนั้นก็ไปเล่น ตามอารีน่าบ้าง เทศกาลดนตรีต่างๆ บ้าง สำ�หรับวงนี้การยกเลิกคอนเสิรต์ เป็นว่าเล่นถือ เป็นความคลาสสิคไปแล้ว เราได้ลองสอบถาม ความคิดเห็นจากเหล่าผูจ้ ดั งานดู คนแรกคือ เซ็ธ เฮอร์วิสท์ ผู้ซึ่งมองว่าไม่น่าไว้ใจเท่าไหร่ “ผมไม่ ชอบเอาตัวเข้าไปเสี่ยงกับความไม่แน่นอน”

ส่วนท่านผู้บริหารด็อค แมคกี้ ผู้จัดคอนเสิร์ต ให้กับวงมาตลอดตั้งแต่ปี 2010 - 2012 ยืนยันว่า “ถ้าสำ�เร็จก็รวยเลยล่ะ คือถ้าพวกเขายอมมา รวมตัวกันได้จริงคนดูแห่มาเยอะแน่ แต่ถ้าไม่ ยอม เตรียมปวดหัวเรื่องขายบัตรได้เลย” ถึงผู้จัดหลายๆ เจ้าจะไม่กล้าเสี่ยง แต่ก็ยัง อุตส่าห์มีหน่วยกล้าตายถึง 2 เจ้า คือ AEG Live และ Live Nation ที่พร้อมสู้ราคา ค่าโปรดัคชั่น อยู่ที่ราวๆ 1.6 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (คิดเป็นเงิน ไทยเท่ากับ 48 ล้านบาท!) ยังไม่รวมค่าตัวค่า ความสามารถ ต้องหาเงินมาโปะให้ได้ 4.8 ล้าน เหรียญสหรัฐฯ ถึงจะคุ้มทุนคำ�นวณดูแล้วก็ต้อง เรียกผู้ชมให้ได้สัก 5 หมื่นคน ค่าบัตรคนละ 100 เหรียญสหรัฐฯ ก็แค่ประมาณ 3 พันบาทไทย ซึ่งก็ไม่น่าจะยากเกินไปสำ�หรับวงดนตรีระดับ Guns N’ Roses ถ้าโชคเข้าข้างผู้จัดก็รับเงินไปเต็มๆ ลอง คิดเป็นเม็ดเงินแล้วมันช่างน่าเสี่ยงยิ่งนัก ว่าแต่ ทางวงเถอะ ผ่านมาตั้ง 22 ปีแล้ว จัดคอนเสิร์ต อีกสักรอบคงไม่ลำ�บากเกินไปใช่ไหม? Guns N’ Roses คือ ‘วงอันตราย’ ตามที่ โปรโมเตอร์ท่านหนึ่ง (ไม่ขอออกนาม) ได้ นิยามไว้ “เราคาดเดาไม่ได้เลยว่าพวกเขาจะ มาไม้ไหน” “การทีเ่ ราคาดเดาไม่ได้มนั ก็มเี สน่หด์ สี �ำ หรับ วงร็อคแอนด์โรล แต่มันมีเส้นบางๆ กั้นระหว่าง คำ� ว่า ‘อันตราย’ กับ ‘ไม่เอาไหน’ อยูน่ ะ”

TOPLINE

HORMONAL MESSAGES

ซีรี่ส์ Hormones กับแรงกระเพื่อมสำ�คัญ สู่วงการเพลงอินดี้ เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: GDH 559

กลางปี 2013 Hormones วัยว้าวุ่น ได้ ถือกำ�เนิดขึ้น ตลอดระยะเวลา 3 ซีซั่น ซีรี่ส์วัยรุ่นเรื่องนี้ ได้สร้างปรากฏการณ์ มากมาย และกลายเป็นตำ�นานบทหนึ่ง ของวงการโทรทัศน์บ้านเรา แต่อีกหนึ่ง บทบาทสำ � คั ญ ของซี รี่ ส์ เ รื่ อ งนี้ ก็ คื อ การนำ�เอาเพลงที่ ไม่ใช่กระแสหลักมาใช้ ประกอบซีรี่ส์ จนเกิดแรงกระเพื่อมบาง อย่างสู่แวดวงเพลงอินดี้เข้าอย่างจัง Hormones วัยว้าวุ่น เป็นซีรี่ส์ที่เล่าเรื่องราว วัยรุ่นอย่างตรงไปตรงมาที่สุดทั้งเรื่องความฝัน การค้นหาตัวตน ความรุนแรง ทีไ่ ม่เคยมีซรี ส่ี ห์ รือ ละครเรื่องใดทำ�มาก่อน รวมถึงแจ้งเกิดนักแสดง หน้าใหม่มาประดับวงการมากมายทัง้ ต่อ ธนภพ, มาร์ช จุฑาวุฒิ, เก้า สุภัสสรา, แบงค์ ธิติ เป็นต้น บิลบอร์ด ไทยแลนด์ มีนดั กับ ปิง-เกรียงไกร วชิรธรรมพร ผูร้ บั หน้าทีเ่ ขียนบทใน HM ซีซน่ั 1 รวมถึงกำ�กับและร่วมเขียนบทในซีซั่น 2-3 และ อ๊อม-กณิศ วิเชียรวนิชกุล หนึง่ ในนักแสดงผูร้ บั บท เอ มือเบสแห่ง Sea Scape ทีจ่ ะมาแลกเปลีย่ น ความคิดเห็นกันในประเด็นนี้ เราโยนคำ � ถามเกี่ ย วกั บ เกณฑ์ ใ นการคั ด เลือกเพลงที่จะนำ�มาใช้ประกอบซีรี่ส์ให้กับปิง ผู้กำ�กับที่อีกหนึ่งบทบาทในชีวิตก็เล่นดนตรีเช่น เดียวกันตอบกลับมาอย่างไม่ลังเล “จริงๆ มันมี ปัจจัยสำ�คัญในการเลือกเพลงอยู่ 3 อย่าง หนึ่ง คือ อารมณ์ของตัวละคร บรรยากาศของสตอรี่ มันควรจะมีความพลุ่งพล่านในแบบ Hormones มีความเดือด แต่กร็ สู้ กึ เย็นๆ สองคือ เนือ้ หาของ เพลง ซึ่งเราอยากให้มันลิงค์กับเรื่องราว และ อยากให้มันจี๊ดที่สุดด้วย สามคือ ความจริง เรา

อยากให้มนั เป็นเพลงทีว่ ยั รุน่ ในยุคสมัยนีฟ้ งั จริงๆ" แล้ ว ทำ � ไมต้ อ งเป็ น เพลงอิ น ดี้ ? คำ � ถามที่ ใครหลายคนสงสัย เพลงจากวงอย่าง Bedroom Audio, Abuse The Youth, Polycat และอีกหลายๆ วงต่างเข้ามามีบทบาทสำ�คัญในการเล่าเรื่อง “คงเป็นเรือ่ งรสนิยมในการฟังเพลงของตัวเรา เองและทีมเขียนบท จริงๆ เราไม่เคยคิดว่ามันเป็น เพลงอินดี้เลยนะ เพลงตลาดอาจให้อารมณ์ทเ่ี ป๊ะ เกินไปสำ�หรับเรามัง้ เราชอบความดิบๆ ทีม่ คี วาม เฉพาะตัวสูง ซึง่ เพลงทีเ่ ราเลือกมีสง่ิ เหล่านัน้ และ นัน่ ก็โยงไปถึงตัวละครทุกตัวใน Hormones ทีไ่ ม่ได้ เป็นมนุษย์ทส่ี มบูรณ์แบบเลยสักนิด” ผกก.ปิงกล่าว Sea Scape คือวงป๊อปปูลาร์ประจำ�โรงเรียน นาดาวบางกอกที่มีหน้าที่สำ�คัญในการคัฟเวอร์ เพลงอินดี้ออกสู่สายตาผู้ชมและหูของผู้ฟัง อ๊อม ซึ่งเป็นสมาชิกวงรุ่นสองก็กล่าวอย่างภูมิใจว่า “ดีใจครับที่มีโอกาสได้คัฟเวอร์เพลงเหล่านี้ ยิ่งมี โอกาสในการคิดพาร์ทดนตรีเองว่าไลน์นี้เวิร์ก ไหม ควรจะติดกลิ่นอายของเวอร์ชั่นออริจินัลไว้ บ้างหรือเปล่าก็ยง่ิ ภูมใิ จ คือคนอาจไม่คอ่ ยมีโอกาส ได้ฟังกันเท่าไหร่ แต่พอ Hormones เอามาใช้

คนก็ จ ะเริ่ ม เสิ ร์ ช หากั น แล้ ว ว่ า เพลงนี้ ชื่ อ อะไร ใครร้อง” “แล้วมันก็ต่อยอดให้เพลงของศิลปินเหล่านี้ ได้จริงๆ นะ” ปิงเสริมขึ้นมา เขาเล่าต่อถึงวง อย่าง Better Weather ทีเ่ คยบอกว่า พวกเขาออก อัลบัม้ มา 2 ชุด แต่ไม่เคยมีใครจำ�ได้วา่ วงดนตรีวง นี้ร้องเพลงอะไร แต่เพลง อย่าเสียใจคนเดียว ที่ แต่งขึน้ มาใหม่ในซีซน่ั 3 ด้วยตัวของปิงเองทำ�ให้ Better Weather มีภาพจำ�ต่อคนฟังเสียที แต่ใช่ว่า HM จะทำ�ให้ศิลปินอินดี้มีพื้นที่ยืนที่ กว้างขึน้ เพียงอย่างเดียว เพราะปิงก็ยงั ยืนยันตลอด การสัมภาษณ์วา่ HM ต้องขอบคุณเพลงเหล่านีด้ ว้ ย ซ้ำ�ที่ช่วยเสริมให้เรื่องราวในซีรี่ส์ที่เขากำ�กับเรื่อง แรกในชีวิตนั้นทรงพลังมากขนาดนี้ คำ � ถามสุ ด ท้ า ยสำ � หรั บ การสนทนาอย่ า ง ออกรสในบ่ายวันนัน้ ... Hormones สามารถสร้าง แรงผลักดันบางอย่างให้วงการเพลงอินดี้บ้านเรา กลับมามีสสี นั อีกครัง้ หรือไม่? ... “เราเชือ่ ว่าคนทำ�เพลงทีใ่ ส่พลังงานและหัวใจ ลงไปในเพลง สุดท้ายมันจะมีคนรับรู้ Hormones อาจอยู่ใ นจุ ด ที่เ ราพู ด อะไรคนก็ ฟัง ตามเราอยู่

ประมาณหนึ่ง แต่ Hormones ไม่สามารถบอก ได้ว่า เพลงไหนเป็นเพลงที่เราสนใจได้ตลอดไป ท้ายทีส่ ดุ มันขึน้ อยูก่ บั ปฏิสมั พันธ์ระหว่างเพลงกับ คนฟัง แค่นน้ั เลย วงการเพลงบ้านเรามีนกั ดนตรี คุณภาพซ่อนอยู่เยอะมาก แต่ด้วยระบบ หรือ อะไรบางอย่างมันทำ�ให้ที่ยืนของพวกเขาค่อน ข้างแคบ สุดท้ายศิลปินต้องไปฝากชีวติ ไว้กบั โชว์ เราแค่รสู้ กึ ว่า คนทำ�เพลงก็ควรจะอยูไ่ ด้ดว้ ยเพลง สิวะ ถ้าเราอยากให้เกิดงานเพลงดีๆ อยากให้คน ฟังเลิกคุน้ ชินกับการฟังเพลงฟรี และทีส่ �ำ คัญทีส่ ดุ เราต้องสนับสนุนผลงานพวกเขาด้วยการซือ้ แผ่นที่ มันคือทัง้ ชีวติ ของศิลปินนัน่ แหละ” แม้ว่าการเดินทางของซีรี่ส์ Hormones จะ สิ้นสุดลงไปแล้ว แต่เราหวังว่า นี่จะเป็นการจุด ประกายบางสิ่ ง บางอย่ า งที่ มี ต่ อ คนฟั ง ดนตรี และทำ�ให้วงการเพลงอินดี้บ้านเราคึกคักกว่าที่ เป็นอยูท่ กุ วันนีอ้ ย่างแท้จริง

SEASON 1 แม่น BEDROOM AUDIO : ไม่บอกเธอ “วันที่เพลง ไม่บอกเธอ ได้รับการเปิดในซีรี่ส์ Hormones เป็นหนึ่งในวันที่น่าจดจำ�มากที่สุดในชีวิต ของพวกเรา ในเมืองไทยมีวงอินดี้เก่งๆ มากมาย ที่รอการค้นพบ ถ้าใครสนับสนุนได้มันเป็นเรื่อง ที่ดีเสมออยู่แล้ว”

SEASON 2 มิค ABUSE THE YOUTH : บทเพลงกระซิบ “มันเป็นโอกาสที่ดีมากๆ สำ�หรับวงดนตรีอินดี้บ้านเรา อาจเป็นเพราะเพลงที่เขาเลือกมันไปด้วยกันได้ดีกับ เนื้อเรื่องและคนดูซีรี่ส์กับคนฟังเพลงแนวนี้ก็เป็น กลุ่มที่ใกล้เคียงกัน”

SEASON 3 นะ POLYCAT : ถ้าเธอคิดจะลืมเขา “Hormones อาจไม่ได้ทำ�ให้วงการเพลงอินดี้โด่งดัง ในสังคมไทยขนาดนั้น แต่ถ้าถามว่า ซีรี่ส์เรื่องนี้ทำ�ให้ คนจำ�นวนเยอะมากเริ่มหันมาฟังเพลงอินดี้ มากขึ้นไหม... คำ�ตอบคือใช่แน่นอน”

March 31, 2016 I www.billboard-thailand.com 9

WHAT’S APRIL 2016

TOPLINE

@THE REGENT CHA AM BEACH RESORT

เรียกว่าเป็นเมกาโปรเจกต์แห่งปีของคลืน่ Chill 89 เลยก็ว่าได้สำ�หรับงานมิวสิค ออน เดอะ บีช ซึ่ง เดินทางมาถึงครั้งที่ 12 แล้ว ปีนี้มหกรรมความ มันริมหาดรับหน้าร้อนกลับมาอีกครั้งโดยได้คน พันธุร์ อ็ คแถวหน้าจากค่าย genie records ยกพล กันมาแบบครบสูตร ทั้ง The Yers, หนุ่ม กะลา, Paradox, Big Ass, Potato, 25 Hours และ Cocktail ติดตามรายละเอียดและซื้อบัตรได้ทาง chill89.fm

WHAT’S HAPPENING AROUND TOWN

9 APR

APR

CHILL 89 MUSIC ON THE BEACH 12: SUMMER ON THE ROCK

10 Billboard Thailand I March 31, 2016

MAKE SOME NOISE

@LOYSHY BAR, RATCHATHEWI ดู จ ากไลน์ อั พ ศิ ล ปิ น แล้ ว น่ า จะเป็ น ปาร์ ตี้ ที่ ชาวร็อคไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวงจริงๆ สำ�หรับ MAKE SOME NOISE เริ่มต้นด้วย Stand Behind The Yellow Line โปรเจกต์เดี่ยว ของ จักรพันธ์ บุณยะมัต หรือที่ทุกคนรู้จักกันดี ในนาม เย่ Slur, ตืน่ ตาตืน่ ใจไปกับเพอร์ฟอร์แมนซ์ ของวงทริโอ Chanudom ที่สร้างความฮือฮามา หลายต่อหลายงาน, Plot อีกหนึ่งวงที่โชว์มันเกิน ห้ามใจ ปิดท้ายด้วยร็อครุ่นใหญ่ Barbies ซึ่งจะ นำ�ซิงเกิ้ลใหม่แกะกล่องมาเปิดตัวที่งานนี้ด้วย

13 15

APR

S2O FESTIVAL

@SHOW DC OASIS ARENA / RAMA 9 งานอภิมหาสงกรานต์ที่เปียกที่สุด สนุกที่สุด และ มันที่สุดอย่าง “Pepsi Presents S2O Festival 2016” กำ�ลังจะเกิดขึน้ ตอนนีป้ ระกาศดีเจเฮดไลน์ ออกมายัว่ ขาแดนซ์เรียบร้อยแล้ว งานนี้ไม่ธรรมดา เพราะตลอดสามวันเราจะได้เปียกปอนไปกับดีเจ ระดับโลกอย่าง Deorro, Nicky Romero, Afrojack และยังมีทีเด็ดอีกเพียบที่จะประกาศให้ ทราบต่อไป เตรียมปืนฉีดน้ำ�ให้พร้อมแล้วไปลุย กันเลย! ซื้อบัตรได้แล้ววันนี้

ON? ใครอยากเป็นแร็ปเพอร์มาทางนี!้ นีค่ อื โอกาสพิเศษ ที่จะได้เวิร์กชอปกับ Thaitanium ผู้ที่จะมาสอน ทุกเทคนิคตั้งแต่เริ่มต้น ทั้งการแร็พแบบฟรีสไตล์ การบันทึกเสียง เคล็ดลับทางการตลาด และอืน่ ๆ อีกมากมายที่อนาคตฮิปฮอปสตาร์ควรรู้ โชว์ ความสามารถออกมาให้เต็มที่ ไม่แน่ว่าคนที่ได้ ร่วมงานกับ Thaitanium คนต่อไปอาจเป็นคุณ! รีบจองบัตรเพราะมีจำ�นวนจำ�กัด

14 I 17 APR

วงเมทัลคอร์ตัวแรงจากอังกฤษอย่าง Asking Alexandria เจ้าของเพลง The Death of Me, Break Down the Walls และ Moving On กำ�ลัง จะเดินทางมาระเบิดความร็อคในอีกไม่กี่วันข้าง หน้านี้ ใครมีบตั รแล้วโปรดตรวจสอบเส้นทางให้ดี เพราะโปรโมเตอร์ แ จ้ ง ว่ า ย้ า ยสถานที่ จั ด เป็ น Ztudio Live Hall ระบบเสียงจัดเต็มไม่ผิดหวัง แน่นอน ซื้อบัตรหน้างานได้ที่ราคา 1,800 บาท หรือติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมทางเฟซบุ๊กเพจ Indy Pop Concerts

@ROCKADEMY THAILAND

PHUKET THAILAND BALLOON MUSIC FEST

@PHUKET PARADISE PARK ครั้ ง แรกที่ เ ราจะได้ ไ ปฉลองสงกรานต์ ที่ ภู เ ก็ ต พร้อมกับบอลลูนและคอนเสิร์ต! นอกจากจะได้ ล่องบอลลูนแล้ว คอเพลงยังได้สนุกไปกับเวที คอนเสิ ร์ ต ที่ เ หล่ า ศิ ล ปิ น ไทยจะสลั บ สั บ เปลี่ ย น ขึ้นเวทีมามอบความสนุก ไม่ว่าจะเป็น Grand Ex, แหนม รณเดช, The Yers, สิงโต นำ�โชค, Musketeers, Jetset’er และ Instinct ครบรสเหมาะ สำ�หรับวันหยุดยาวแบบนี้ จัดไป!

5 APR

TOM JONES LIVE @IMPACT ARENA MUANG THONG THANI

เป็นอีกหนึ่งตำ�นานที่จะมาเขย่าเมืองไทยเร็วๆ นี้ สำ�หรับ ทอม โจนส์ ตำ�นานที่ยังมีชีวิต เจ้าของ บทเพลงที่คนทั้งโลกต้องเคลิ้มตามอย่าง Sex Bomb และ I’ll Never Fall In Love Again ด้วย ประสบการณ์ทางดนตรีเกือบ 50 ปีและน้ำ�เสียง เป็นเอกลักษณ์อนั ทรงเสน่ห์ เขาพร้อมแล้วทีจ่ ะปลุก วิญญาณคอดนตรีวัยเก๋าในเมืองไทยให้กลับมา มีชีวิตอีกครั้งในวันที่ 5 เมษายนนี้ ที่อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี โดย ไลฟ์ เนชั่น บีอีซี-เทโร

28 APR

@ZTUDIO LIVE HALL

THAI RAP BOOT CAMP

16 APR

ASKING ALEXANDRIA LIVE IN BANGKOK

TOPLINE

AMEI UTOPIA WORLD TOUR

PROTEST THE HERO LIVE

สานต่ อ ความสำ � เร็ จ แบบพลุ แ ตกของดิ ว่ า แห่ ง วงการเพลงเอเชียอย่าง จาง ฮุ่ย เม่ย ที่ปีนี้ได้ บินลัดฟ้าจากไต้หวันมาเปิดคอนเสิร์ตในเมือง ไทยอีกครั้ง การันตีรสชาติความสนุกเมื่อบัตร กว่า 120,000 ใบถูกขายหมดภายใน 12 นาที สำ�หรับโชว์แรกที่กรุงไทเป ครั้งนี้เธอจะมาในธีม สงกรานต์เพราะจัดขึ้นช่วงเทศกาลบ้านเราพอดี ถือเป็นการเอาใจแฟนคลับชาวไทยไปในตัว มา ร่วมพิสูจน์ความแฟนตาซีและอลังการยักษ์ ใหญ่ ได้ 16 เมษายนนี้

สาวกอย่าพลาด! เพราะวงโพรเกรสซีฟเมทัลจาก แคนาดาอย่าง Protest The Hero (ชือ่ เดิมของวง คือ Happy Go Lucky) กำ�ลังจะมาจัดคอนเสิร์ต ให้เราดูกันแบบสดๆ เป็นส่วนหนึ่งของการทัวร์ คอนเสิร์ตทั่วเอเชียของพวกเขาในปีนี้ ร่วมพิสูจน์ ฝีมือกันได้ที่เดอะ ร็อคผับ วันที่ 28 เมษายน บัตร จำ�หน่ายที่ราคา 1,000 บาท

@ROYAL PARAGON HALL

@THE ROCK PUB

March 31, 2016 I www.billboard-thailand.com 11

TOPLINE

R ant

ที่ทางสำ�หรับความคิดเห็น...

สำ�หรับเด็กยุค 90s เตรียมตัวรู้สึกแก่ ได้เลย---นิตยสาร POP ที่คุณเคยอ่านตอนเด็กๆ มีอายุครบ 20 ปีเต็มในปีนี้ เช่นเดียว กับวง Spice Girls และหนังเรื่อง Trainspotting มันนานมากจนบางครั้งฉันลืมไปแล้วว่าเคยทำ�นิตยสาร POP วันดีคืนดีขณะยืนเลือกยกทรงในกระบะลดราคาที่โลตัสแล้วมีคน เข้ามาทักด้วยน้ำ�เสียงตื่นเต้นว่า “ขอโทษค่ะ นี่คือพี่ตี้บ.ก.หนังสือ POP หรือเปล่าคะ” ฉันจะจ้องหน้าคนที่เข้ามาทักด้วยสีหน้าว่าง เปล่า POP?...POP อะไร...หนังสืออะไรกัน...ที่ไหน ยังไง... ก่อน จะนึกขึ้นมาได้...อ๋อ--หนังสือ POP! --ใช่จ้ะ---พี่เอง! ไม่นานมานี้ มีเรือ่ งให้นกึ ถึงหนังสือ POP อีกครัง้ บรรณาธิการ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ เชิญให้ฉันเขียนบทความเกี่ยวกับความแตก ต่างของการทำ�นิตยสารเพลงในสมัยก่อนกับสมัยนี้ เธอให้เหตุผล ว่า “เพราะพี่ตี้เป็นปูชนียบุคคล” ก่อนหน้านั้นไม่นาน ฉันบังเอิญได้ พบกับโอ อนุชิต สพันธุ์พงษ์-นักแสดงชื่อดัง หลังจากนั้นเขาโพสต์ ในเฟซบุ๊กว่าเขาอ่านนิตยสาร POP มาตั้งแต่เด็กๆ และรู้สึกทึ่งกับ การทำ�นิตยสารในยุคที่ยังไม่มีอินเทอร์เน็ต

12 Billboard Thailand I March 31, 2016

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ตอนทำ�หนังสือ POP เล่มแรกในปี 1996 ยังไม่มีอินเทอร์เน็ต ไม่มีโทรศัพท์มือถือ ไม่มีเฟซบุ๊ก ไม่มีเว็บพันทิป ไม่มีซีดี ต้องฟัง เพลงจากเทป มาดอนน่าอายุ 38 เพิ่งคลอดลูกคนแรก ลีโอนาร์โด อายุ 22 หน้าใสปิ๊งในเรื่อง Romeo + Juliet จัสติน บีเบอร์เพิ่ง อายุ 2 ขวบ ฉันเขียนต้นฉบับโดยใช้พมิ พ์ดดี ใช่-สิง่ ประดิษฐ์ทล่ี า้ สมัยไปแล้ว จนกลับมาทันสมัยอีกครัง้ ฮิปสเตอร์ในบรูคลินจะต้องชอบพิมพ์ดดี ยีห่ อ้ โอลิมเปียของฉันทีก่ ระแทกจนพังคามือ เราใช้ขอ้ มูลจากนิตยสาร เพลงต่างประเทศที่วางขายในเมืองไทยช้าไป 1 เดือน เราแปลงาน โดยใช้การเปิดดิคฯ เล่มหนาเท่าก้อนอิฐ เป็นเรื่องปกติที่ฉันจะใช้ เวลาเป็นชั่วโมงเปิดนิตยสารเพลงเก่าๆ ที่สะสมไว้ตั้งแต่เด็กเพื่อ ค้นหาว่าอัลบัม้ อะไรสักอัลบัม้ หนึง่ ออกวางขายปีอะไร ปัจจุบนั ค้นหา ในกูเกิ้ลได้ ใน 5 วินาที กระบวนการตั้งแต่การได้ต้นฉบับจาก นักเขียน (นักเขียนส่วนใหญ่สง่ ต้นฉบับเป็นลายมือ) ไปจนเสร็จสรรพ เป็นอาร์ตเวิรก์ ส่งโรงพิมพ์ใช้เวลา 2 วัน ปัจจุบนั ใช้เวลาแค่ครึง่ ชัว่ โมง แต่ถึงแม้ว่าการทำ�งานในยุคนี้จะสะดวกง่ายดายด้วยเทคโนโลยี ล้ำ�ยุค แต่สื่อในพ.ศ.นี้กลับต้องเผชิญกับความเครียดและความ กดดันอย่างที่สื่อสมัยก่อนไม่เคยประสบ สื่อยุคนี้ต้องเผชิญกับปัญหาคนอ่านยุคมิลเลนเนียลที่ไม่ชอบ อ่านอะไรยาวๆ อ่านหนังสือไม่เกิน 7 บรรทัด สมาธิสน้ั กว่าปลาทอง มีความสนใจจดจ่อไม่เกิน 8 วินาที (อย่าว่าแต่คนอ่าน คนเขียนเองก็ เป็น ฉันเขียนบทความนี้สลับกับการเช็กเฟซบุ๊กทุก 8 วินาที) ยุคนี้ ใครจะอยากอ่านหนังสือ POP ทีช่ อบเขียนอะไรยาวเหยียด จนฝ่าย ศิลป์มกั จะด่าว่า “จะตะบีต้ ะบันเขียนอะไรกันนักหนาวะ บีบฟอนต์ตวั หนังสือจนเล็กเท่ามดแล้ว!” เท่านั้นยังไม่พอ สื่อยุคนี้ต้องทำ�ใจกับการที่มีคนมากมายใน โลกออนไลน์รายงานข่าวเร็วกว่าคุณ เขียนหนังสือได้เจ๋งกว่าคุณ น่าอับอายยิง่ กว่าคือคนเหล่านี้ไม่ได้เป็นนักเขียนมืออาชีพ พวกเขา จะใช้เวลาขณะรถติดเขียนรีวิวเพลงด้วยความปราดเปรื่อง “จุดเด่น

คื อ ท่ อ นคอรั ส ที่ เ ธอปรั บ บั น ไดเสี ย งขึ้ น จากอั ล โตเป็ น โซปราโน ในขณะที่ดนตรีพลิ้วไหวเปลี่ยนบันไดเสียง (Modulation) ไปสู่คีย์ VII-7(b5) ได้อย่างน่าตื่นตาตื่นใจ...” แล้วอย่างนี้นักวิจารณ์มั่วมึน อย่างฉันที่ชอบเขียนว่า “อัลบั้มนี้เหมาะสำ�หรับฟังเวลารีดผ้า” จะไป สู้เขาได้อย่างไร นอกจากนั้น สื่อยุคนี้ยังต้องเผชิญกับดราม่าจากคนอ่านยุค มิลเลนเนียล ถึงพวกเขาจะชอบขี่จักรยาน ใช้ชีวิตสโลว์ ไลฟ์ ดมดอม กลิ่นหอมของกาแฟ ซาบซึ้งกับเรื่องราวดีๆ อบอุ่นหัวใจอย่างเรื่อง ของคุณลุงขายกระเพาะปลา และเรือ่ งของเพนกวินว่ายน้�ำ 8,000 กม. ไปหาคนช่วยชีวิต แต่พวกเขาก็ชื่นชอบความสุขเล็กๆ น้อยๆ กับ ดราม่าในโลกออนไลน์ การเรียกศิลปินอย่างมิสซี เอลเลียทว่า ‘โอ่ง ราชบุรี’ (ใช่-หนังสือ POP เคยเถื่อนขนาดนั้น นี่เป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันจะ ไม่มีวันทำ�ในยุคนี้) อาจจะกลายเป็นดราม่าระดับประเทศ การลา ออกของบรรณาธิการและถูกสั่งให้งดประกอบอาชีพไม่เพียงพอ ชาวมิลเลนเนียลกระหายเลือดจะเรียกร้องให้ครอบครัวและโคตร เหง้าของมันต้องถูกลงโทษให้ ไปขุดลอกท่อระบายน้ำ�ด้วย ทุกวันนี้ยังมีคนอ่านบอกฉันอยู่เนืองๆ ว่าอยากให้กลับมาทำ� หนังสือ POP อีก (“หนูอ่าน POP ตั้งแต่ยังเด็ก ตอนนี้ลูก 3 แล้วค่ะ ยังรอพี่ตี้กลับมาทำ� POP อยู่นะคะ”) 20 ปีล่วงมาแล้ว โลกเปลี่ยนไป ความคิดอ่านของทั้งคนทำ�และคนอ่านก็เปลี่ยนตาม ฉันอายุแค่ 20 ต้นๆ ตอนทำ� POP เล่มแรก แต่พอฉันมาถึงช่วงวัยนี้ที่ใช้ชีวิต สโลว์ไลฟ์ไร้ความเครียดมานับสิบปี การเป็นเพียงแค่คนอ่าน บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ดูจะบันเทิงมากกว่าการทำ�นิตยสาร POP อีกครัง้ ฉันขอเก็บหนังสือประหลาดๆ เล่มนี้ไว้ในความทรงจำ� เอาไว้ นึกถึงแล้วแอบภาคภูมิใจกับตำ�แหน่งปูชนียบุคคลที่เคยทำ�นิตยสาร ในยุคที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตก็แล้วกัน ธิชา ชัย - ผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการนิตยสาร POP (2539-2549) นิตยสาร ดนตรีที่เคยทรงอิทธิพลเป็นอย่างสูงในบ้านเรา ปัจจุบันเป็นผู้ก่อตั้งและ บรรณาธิการเว็บ www.POPpaganda.net

Guest C hart

TOPLINE

//////////////////////////////////////////

SOUND VISION Situation:

BILLBOARD THAILAND

PLAYLIST WHAT’S PLAYING AROUND OUR OFFICE

AND

ไอซ์ ณัฐรัตน์ นพรัตยาภรณ์: เพลงที่ชอบ กับภาพที่ใช่

เรารู้จัก ไอซ์ ณัฐรัตน์ นพรัตยาภรณ์ ในฐานะนายแบบ ไทยคนแรก (และคนเดียวในตอนนี้) ที่โกอินเตอร์ ไปเซ็น สัญญากับโมเดลลิ่งดังของเกาหลีและเดินรันเวย์ โซล แฟชั่นวีคมาแล้ว แต่ตอนนี้ ไอซ์มีอีกบทบาท นั่นคือการ เป็นพระเอกซีรี่ส์ แก๊สโซฮัก... รักเต็มถัง ทาง LINE TV เกี่ยวหรือเปล่าก็ ไม่รู้ แต่เขาบอกว่าช่วงนี้ชอบฟังเพลง สกอร์ที่ ไม่มีเนื้อร้อง เพราะมันช่วยต่อเติมจินตนาการ และอารมณ์ ได้อย่างไม่จำ�กัด บวกกับชอบฟังอีกหลาย เพลงที่ ได้ยินจากภาพยนตร์และซีรี่ส์ เพราะสำ�หรับเขา เพลงที่ชอบต้องมาพร้อมภาพที่ใช่ เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข ภาพ: GDH 559

RAGE THEME:

เพลงสำ�หรับเวลาคลุ้มคลั่ง หัวเสีย หงุดหงิดคิดงานไม่ออก

1 Psychosocial Slipknot AMERICA: A HORSE WITH NO NAME

PRIESTHOOD: YOUR LUV GOES ON

THE FLYING PICKETS: ONLY YOU (OST. FALLEN ANGEL) เป็นเพลงทีพ ่ ระเอกในซีรส่ี ์ Breaking Bad เพลงนีอ้ าจจะหลุดธีมหน่อย (หัวเราะ) ไม่ได้ Season 3 เขาเปิดตอนฟังเพลง มันโดน ใจดี ก็ชอบเลย ปกติผมเป็นคนที่ดูหนัง เยอะมาก เพลงที่ชอบๆ ก็จะได้มาจากหนัง ซะเป็นส่วนใหญ่

มาจากหนัง แต่ผมได้จากตอนไปเทีย่ วญีป่ นุ่ เดินเข้าร้านเสื้อผ้าที่ชอบมาก ขายเสื้อผ้า แนวฟังก์ๆ เขาเปิดเพลงนี้แล้วเฮ้ย ใช่เลย เลย Shazam มา กลับไทยมาแล้วแต่เปิด ฟังทีไรก็นกึ ถึงตอนเดินทีฮ่ าราจูกุ ตอนเดิน เข้าร้านนั้น

ชอบโทนหนัง ชอบเพลงที่ใส่มาอย่างถูก จังหวะ เพลงนี้มาพร้อมโมเมนต์ตอนจบ เพลงขึ้ น ตอนพระเอกขี่ ม อเตอร์ ไ ซค์ ใ น อุโมงค์ พอพ้นอุโมงค์ กล้องก็แพนขึ้นฟ้า ทั้งเพลงทั้งภาพมันใช่มาก

2 เลิก

Mad Pack It

3 Ride Like the Devil’s Son Antemasque

4 She Lost Control Joy Division

5 I Came for Fire

Elvis Perkins

6 Stonefist HEALTH THE BACKUP: ปั้นปึ่ง

เพลงสกอร์ประกอบภาพยนตร์ มาพร้ อ มเอ็ ม วี แ ฟนเมด..( เปิ ด เอ็ ม วี ใ ห้ ดู เรื่อง CAROL

TABASCO (FEAT. ICE): ยานอนหลับ (OST. แก๊สโซฮัก... รักเต็มถัง) เป็นภาพจากซีรส่ี เ์ กาหลี) ต้องเวอร์ชน่ั นีน้ ะ สกอร์ ในเรื่องมี 3 พาร์ท Beginning เป็น (หัวเราะ) ผมได้ยนิ เพลงนีค้ รัง้ แรกเพราะคน ข้างบ้านเปิดเสียงดังมากช่วงปีใหม่ จังหวะ มันโดน เลยไปเสิร์ชเจอชื่อเพลง ชื่อวง ทีนี้ เสิรช์ ต่อในยูทปู มันขึน้ เอ็มวีนม้ี าอันแรกเลย เปิดดูแล้วชอบมาก เป็นเอ็มวีที่แฟนๆ ทำ� เอาซีรี่ส์เกาหลีมาใส่กับเพลงไทย แล้วมัน เข้ากัน ยอดวิวเป็น 10 ล้านนะครับ คนดู เยอะมาก

พาร์ทเปิด Lover ช่วงกลางเรื่อง ตอนรัก กัน และ Ending ในตอนจบ มันคล้ายกัน แต่มีความแตกต่างที่รู้สึกได้ ผมชอบตรงที่ มันไปกับหนังได้ดีมากๆ เพลงกับโมเมนต์ ในหนังมาคู่กัน เราฟังเพลงก็จะนึกถึงซีน นั้นๆ เหมือนเวลาไปเดินสยามฯ แล้วเขา เปิดเพลง พอเราได้ยินเพลงนั้นที่อื่น มัน ก็จะลิงค์ ไปถึงตอนเดินสยามฯ

ขายของนิดหนึ่ง (หัวเราะ) ผมชอบเวอร์ชั่น นี้ตรงที่มีไอซ์ ปรีชญา นางเอกในเรื่องของ ผมมาร้องด้วย ชอบไอซ์ร้องเพลงอยู่แล้ว ตั้งแต่เห็นเขาร้องในคอนเสิร์ต พอเขามา ร้องเพลงนี้ด้วยก็เลยชอบ แล้วเอ็มวีก็มีผม เล่นด้วย เอ็มวีดีนะครับ!

7 Bodies

Drowning Pool

8 ไม่มเี ธอ

Retrospect

9 The Hills

The Weeknd

10 I Can’t Escape Myself The Sound

March 31, 2016 I www.billboard-thailand.com 13

CHIVAS X BODYSLAM CONCERT

@TO-B BY MUSE THONGLOR DATE: 9 MAR 2016 เปิดประสบการณ์ ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้วสำ�หรับ ปาร์ตี้สุดมัน CHIVAS X จัดขึ้นโดยชีวาส รีกัล เอ็กซ์ตร้า ซึ่งได้ห้าสาว Milk Shake เกิร์ลกรุ๊ป น้องใหม่ที่มาพร้อมเสียงร้องและท่าเต้นสุดน่ารัก บนเวที ก่อนปิดท้ายค่ำ�คืนด้วยมินิคอนเสิร์ตจาก Bodyslam นำ�โดย ตูน อาทิวราห์ คงมาลัย ที่มาโชว์เสียงร้องแบบใกล้ชิด พร้อมขนเพลงฮิต มากมายมาฝากผู้ชมอีกเช่นเคย

ตูน Bodyslam

LAST DINOSAURS + PANAMA

The

@LIVE RCA BANGKOK DATE: 11 MAR 2016

Have You Heard? คัดสรรวงดนตรีคุณภาพมา ให้เราได้ดูกันอีกครั้ง กับสองวงพิเศษอิมพอร์ต จากออสเตรเลียอย่าง Last Dinosaurs วงอินดี้ ร็อคจากควีนส์แลนด์และ Panama จากเพิร์ท ที่ มาพร้อมกับเพลงแนวอินดี้ป๊อป แถมงานนี้ยังได้ อีกสองวงดนตรีอินดี้ฝั่งบ้านเราอย่าง Gym and Swim และ Fwends มาเปิดฉากความสนุกกัน ตัง้ แต่ชว่ งหัวค่�ำ ใครได้ไปก็พดู เป็นเสียงเดียวกันว่า งานนี้คุ้มยิ่งกว่าคุ้ม! 1 2

1. Last Dinosaurs 2. Gym & Swim 3. Last Dinosaurs 4. Fwends 5. Panama 14 Billboard Thailand I March 31, 2016

Scene 3

THE SOUND OF MAHASAMUTR @MAHASAMUTR COUNTRY CLUB HUA HIN DATE: 20 FEB 2016

เพซ ดีเวลลอปเมนท์ คอร์ปอเรชั่น จัดงานเปิด ตัวโครงการ ‘มหาสมุทร วิลล่า’ บ้านพักตาก อากาศระดับไฮเอนด์แบบฟรีโฮลด์ ในบรรยากาศ ปาร์ ตี้ สุ ด หรู ริ ม หาดสำ � หรั บ เหล่ า เซเลบระดั บ เอลิสต์โดยเฉพาะ ซึ่งได้ศิลปินดังระดับโลก โรแนน คีทติ้ง เจ้าของบทเพลงอมตะ When You Say Nothing At All มาเป็นไฮไลต์ของงาน ก่อนสนุก กั น แบบต่ อ เนื่ อ งกั บ การรวมตั ว เฉพาะกิ จ ของ นักดนตรีแถวหน้าของวงการอย่าง Freedom 108 และปิดท้ายด้วยคอนเสิร์ตของเจ้าพ่อดิสโก้เมือง ไทย บุรินทร์ บุญวิสุทธิ์

5 1. โรแนน คีทติ้ง 2. บุรินทร์ บุญวิสุทธิ์ 3. วุฒินันท์ ภิรมย์ภักดี 4. ไกรทิพย์ ไกรฤกษ์ และ สรพจน์ เตชะไกรศรี 5. ดวงฤทธิ์ บุนนาค March 31, 2016 I www.billboard-thailand.com 15

เมื่อกราเวียร์ ไอดอล Misaki Nito ร้องเพลงไทย เช้าวันทำ�งานแรกของสัปดาห์สดใสขึ้นทันทีที่ มิซากิ นิโตะ เจ้าของ เสียงร้องและสำ�เนียงน่ารักๆ ในซิงเกิ้ล Here For Love ก้าวเข้า มาที่ออฟฟิศบิลบอร์ด ไทยแลนด์ เรื่องรูปร่างหน้าตาไม่ต้องพูดถึง เพราะเธอคือกราเวียร์ไอดอล (ไอดอลสาวที่เน้นถ่ายแบบแนวเซ็กซี่ ผสมน่ารัก) มีผลงานให้เห็นมากมาย ความน่ารักคิขุสไตล์ญี่ปุ่นก็ มาเต็ม ยิ่งเมื่อเธอคุยกับเราด้วยภาษาไทย ความน่ารักยิ่งเพิ่มขึ้นอีก สีเ่ ลเวล ไหนจะความพยายามในการฟังคำ�ถามด้วยตาแป๋วๆ ไหนจะ ตอนนึกคำ�ตอบเป็นภาษาไทย ไหนจะตอนพูดไทยด้วยสำ�เนียงญี่ปุ่น น่าเอ็นดูจนขนาดเป็นผู้หญิงด้วยกันก็ยังมองเพลิน สาวน้อยญี่ปุ่นแท้ๆ วัย 22 ปีจากโยโกฮาม่าคนนี้ก็เหมือนชาว ต่างชาติหลายๆ คนทีเ่ คยมาเมืองไทยแล้วหลงรัก ในกรณีของมิซาโตะ เธอเดินทางมาถ่ายแบบที่บ้านเราบ่อยๆ และพบว่าคนไทยใจดีมาก บ้านเมืองก็น่าอยู่ จนคิดไปถึงขั้นว่าอยากมาทำ�งานที่เมืองไทย “ที่ญี่ปุ่น มิซากิเป็นนางแบบ แต่ก็ร้องเพลงและแสดงด้วยค่ะ ก็เลยคิดว่าสามารถมาทำ�งานที่ไทยได้นะ” เธอเล่าด้วยภาษาไทย สำ�เนียงน่าเอ็นดู โอกาสมาถึงเมื่อเธอได้ถ่ายแบบกับนิตยสาร Spectrum และ ได้รับการชักชวนให้มาเป็นนักร้องที่ประเทศไทย แม้จะมีความกังวล

เบาๆ เพราะตัวเธอเองไม่เคยได้เล่าเรียนภาษาไทยอย่างจริงจัง แต่ เมือ่ เป็นสิง่ ทีใ่ ฝ่ฝนั อยากจะทำ�อยูแ่ ล้ว เธอจึงไม่ลงั เลเลยในการตอบรับ “ด้วยความทีช่ อบเมืองไทย มิซากิกพ็ ยายามศึกษาภาษาไทยเอง แต่ไม่ได้เก่งมาก จนพอต้องร้องเพลงไทยเลยต้องเรียนภาษาไทยจริงจัง ยากมากกกกกกกกกค่ะ” เธอลากเสียงยืนยันความยาก “ทุกวันนีก้ ย็ งั ไม่เก่งนะ ยังต้องเรียนภาษาไทยทุกอาทิตย์ บางคำ�ก็ไม่เข้าใจ” แต่สำ�เนียงภาษาไทยของเธอในซิงเกิ้ล Here For Love ชัดเจน ใช้ได้เลยทีเดียวนะ มิซากิแชร์ทริกในการออกเสียงว่าใช้วิธีฟังภาษา ไทยเยอะๆ ฝึกเขียนคำ�ศัพท์ พร้อมเขียนเป็นภาษาคาราโอเกะ เพื่อ อ่านตาม และทำ�ความเข้าใจความหมายด้วย เพราะการจะร้อง เพลงให้ได้ดีต้องเข้าใจความหมายในเนื้อเพลง ซึ่งเนื้อเพลงนี้ที่แต่ง โดย อาร์ต กฤช วิรยศิริ (วงเซเว่นซีน) ก็เป็นเรือ่ งราวทีต่ รงกับตัวเธอ คือการที่คนคนหนึ่งต้องเดินทางมาไกล ต้องต่อสู้ อดทน เพื่อมา ทำ�งานในประเทศที่รัก เป็นเพลงเนื้อหาดีๆ ที่ให้กำ�ลังใจคนฟัง มา พร้อมดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แดนซ์สนุกๆ คึกคัก ซึ่งก็เหมาะกับภาพ ลักษณ์สาววัยใสที่มีความเซ็กซี่ขี้เล่นแอบแฝงอยู่ของเธอ มิซากิยนื ยันว่าไม่ได้ตง้ั ใจว่าต้องมาโด่งดังในเมืองไทย แค่อยาก มาทำ�งานและมาอยู่ในประเทศที่เธอรัก แต่ฟีดแบ็กที่ได้จากซิงเกิ้ล

THE BEAT

HERE FOR LOVE

THE PULSE OF MUSIC RIGHT NOW

เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข ภาพ: พิสุทธิ์ ศรีสุวรรณ

แรก Here For Love ก็ท�ำ ให้เธอดีใจไม่นอ้ ย เพราะทัง้ ในทวิตเตอร์และ ไอจีของเธอมีคนไทยมาติดตามมากมาย และตัวเธอเองก็ทง้ั ทวีตและ โพสต์เป็นภาษาไทย ซึง่ เธอยืนยันว่าเล่นเอง อ่านคอมเมนต์เองจริงๆ หนึ่งปีในเมืองไทยและจะอยู่ต่อไปแบบไม่มีกำ�หนด เพราะมิซากิ จริงจังกับการทำ�งานในประเทศไทย ซึง่ นอกจากงานเพลงทีป่ ล่อยมา ให้ได้ฟังกันแล้ว ตอนนี้เธอกำ�ลังทำ�ซิงเกิ้ลที่ 2 บวกงานละคร ที่เพิ่ง ชิมลางรับเชิญในละครเรือ่ ง คงกะพันนารี ทางช่อง 3 (ยังไม่ออนแอร์) กับบทตำ�รวจญี่ปุ่น น่าเสียดายที่เธอไม่ได้พูดภาษาไทยในเรื่อง “ตอนแรกสคริปต์มาเป็นบทพูดภาษาไทยค่ะ มิซากิก็ตั้งใจท่อง จนจำ�ได้แล้ว แต่สคริปต์เปลี่ยนไปมาบ่อยมาก สุดท้ายท่องไม่ทัน ก็เลยเปลี่ยนเป็นพูดภาษาญี่ปุ่น” เธอหัวเราะขณะยอมรับว่าหนึ่งใน สิ่ ง ที่ ต้ อ งปรั บ ตั ว ที่ สุ ด กั บ การทำ � งานในเมื อ งไทยคื อ เรื่ อ งความ ยืดหยุ่น สาวญี่ปุ่นที่เคยเป๊ะกับจำ�นวนชั่วโมงในการทำ�งาน กับ รูปแบบการทำ�งาน มาเจอความสบายๆ สไตล์ไทยแท้เข้า แม้ชว่ งแรก จะงงๆ ปนไม่เข้าใจ แต่เธอก็ยอมรับได้ในความแตกต่าง ตราบใดที่ เธอได้ทำ�งานที่ชอบในประเทศที่รักแบบนี้ต่อไป

March 31, 2016 I www.billboard-thailand.com 17

IN THE RIGHT MINDSET

THE BEAT

ตัวตนและดนตรีฮิปฮอปที่แตกต่างจาก Mindset เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: THAITANIUM ENTERTAINMENT

“เราไม่สามารถตัดสินใครคนใด คนหนึ่งได้จากรูปลักษณ์ภายนอก หรือเพียงแค่จาก “นามสกุล” ที่แปะอยู่บนบัตรประชาชนได้” ป๊อก – ภัสสรกรณ์ จิราธิวฒั น์ คือชายหนุม่ วัย 30 ทีพ่ สิ จู น์ประโยค ด้านบนได้เป็นอย่างดี หลายคนรูจ้ กั เขาเพียงแค่ฐานะลูกคุณหนูทายาท ตระกูลใหญ่ของเมืองไทย หรือแฟนหนุม่ ของนักแสดงสาวชือ่ ดัง แต่วนั นี้ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ จะมาปอกเปลือกตัวตนที่ ป๊อก อยากให้ทกุ คน ได้ท�ำ ความรูจ้ กั มากทีส่ ดุ กับบทบาทศิลปินฮิปฮอปในนาม “Mindset” “ไอเดียของอัลบัม้ นี้ เราใช้ทง้ั วิชวลและตัวเพลงในการแสดงตัวตน ของผมเอง แพ็คเกจของซีดกี จ็ ะเห็นเป็นภาพของรอยหยักสมอง และ เมือ่ เปิดสมองออกมาก็จะพบกับซีดเี พลง ก็เปรียบเสมือนการ Uncover ตัวตนจริงๆ ของเราให้คนอื่นได้รู้จัก” Mindset อธิบาย ซึ่งอัลบั้ม นี้ก็ได้โปรดิวเซอร์มากประสบการณ์ในสายฮิปฮอปอันเดอร์กราวนด์ อย่าง Deejay B มาโปรดิวซ์ให้ ชีวิตของ Mindset อยู่กับดนตรีตั้งแต่เด็ก รวมถึงเรื่องกาพย์ กลอนที่เขาชอบเขียน และโลกทัศน์แห่งเสียงดนตรีของเขาก็ขยาย ขอบเขตขึ้นจากการที่เขาเดินทางไปเรียนต่อที่บอสตันตอนอายุ 14 ปี ซึ่งกลายเป็นดินแดนที่ปลูกฝังความหลงใหลในดนตรีฮิปฮอปจน ถอนตัวไม่ขึ้น ห้องนอนในหอพักของ Mindset ระหว่างที่เรียนอยู่อเมริกา กลายเป็นสตูดิโอขนาดย่อม เขาทำ�บีต เพื่อนต่างชาติแร็พ จาก 18 Billboard Thailand I March 31, 2016

อินเตอร์เฟซเล็กๆ ไมโครโฟนถูกๆ เขาเก็บหอมรอมริบจนซือ้ อุปกรณ์ ที่จริงจังมากขึ้น ซึ่งขณะนั้นเขาคิดเพียงว่า ทำ�ดนตรีให้แค่เพื่อน สนิทได้ฟัง เป็นเหมือน “ของเล่น” ที่เขารักที่จะทำ�ก็แค่นั้น หลังจากนัน้ เขากลับมาเมืองไทยและช่วยกิจการทีบ่ า้ นอย่างเต็มตัว แต่แล้วเพือ่ นสมัยเด็กทีก่ ลับมาเจอกันอีกครัง้ โดยบังเอิญอย่าง Freddy V แห่ง Southside ขอสวมบทบาท “ป๋าดัน” ส่งเดโมของ Mindset ให้ ขันเงิน เนื้อนวล ฟัง และท้ายที่สุด Mindset ก็กลายเป็นสมาชิก ของค่าย Thaitanium Entertainment เขาตัดสินใจลาออกจากงาน โดยบอกที่บ้านว่า จะออกมาเรียนต่อปริญญาโท แต่อีกส่วนหนึ่งคือ ความตัง้ ใจทีจ่ ะออกมาทำ�เพลงอย่างจริงจัง และเขาก็พสิ จู น์ตวั เองกับ ครอบครัวได้ส�ำ เร็จจากการเป็นแขกรับเชิญในงานคอนเสิรต์ ใหญ่ของ Southside หลังจากนัน้ คุณพ่อคุณแม่กป็ ล่อยให้เขาได้ท�ำ ในสิง่ ทีเ่ ขารัก อย่างเต็มที่ ชื่ออะไร, Tat It Up, Don’t Say, All I Want ต่างเป็นซิงเกิ้ล ชิมลางที่ปล่อยออกมาให้ฟังผ่านแชนแนลยูทูปของเขา ซึ่งเท่าที่เรา ได้ฟังผลงานของ Mindset ดูเหมือนว่าเขาจะมีสไตล์การทำ�ดนตรี ฮิปฮอปที่ค่อนข้างแตกต่าง ทั้งในพาร์ทดนตรี และภาษาที่ไม่ดุดัน เหมือนวงฮิปฮอปทั่วๆ ไป

“ดนตรีพื้นฐานของ Mindset เป็นฮิปฮอปครับ แต่ก็จะมีการ ฟิวชั่นแนวอื่นๆ เข้ามา อย่างซิงเกิ้ลแรก With You ก็จะเป็นฮิปฮอป ผสมดิสโก้ Runaway มีดนตรีอาร์แอนด์บีและป๊อปเข้ามาผสม #หนักมาก นี่กลิ่นอายของ Trap Music ลอยมาแต่ไกล รวมถึง ซิงเกิ้ลล่าสุดอย่าง ภาพเก่า ซึ่งได้ นุ้ย The Peach Band มาร่วม ฟีทเจอริ่งที่มีทั้งซาวนด์แบบ Groovy และ Soul ส่วนบีตก็ออกแนว Old School หน่อย รวมทั้งการร้องที่ผสมการแร็พ เป็นฮิปฮอปที่มี เมโลดีท้ ท่ี �ำ ให้ Mindset มีความแตกต่าง” เขาอธิบายให้เราได้เห็นภาพ จากจุดเริ่มต้น Mindset บอกว่ามันเป็นอะไรที่เกินฝัน “ก่อน หน้านี้คิดแค่ว่า มีซิงเกิ้ลออก คนร้องตามได้ ซึ่งจริงๆ เรา ไม่เคย คิดจะให้คนอื่นฟังเลยด้วยซ้ำ�ตั้งแต่ต้น มารู้ตัวอีกที 2 ซิงเกิ้ลแรกใน อัลบัม้ ทัง้ With You และ Runaway ติดชาร์ตเพลงเยอะมาก มันเป็น อะไรทีด่ มี ากๆ” เราเชือ่ ว่าความฝันในถนนสายฮิปฮอปของ Mindset ยังไม่สน้ิ สุด อยูเ่ พียงอัลบัม้ แรกในชีวติ อย่าง Uncover แน่นอน ซึง่ เขาก็ทง้ิ ท้ายกับ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ว่า “ตอนนี้ผมกลับไปทำ�งานให้ที่บ้านสักพัก แล้วล่ะ แต่เรื่องเพลงก็ยังคงหาเวลาทำ�อยู่ต่อไป และคงทำ�ไปเรื่อยๆ เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตเราไปแล้ว”

THE BEAT

Overheard

เป็นอันคอนเฟิร์มว่าเคที่ เพอร์รี่ กับออร์แลนโด บลูม คบกันแล้ว! เพราะนอกจากจะมีคนแชะรูป ทั้งคู่จูงมือกันหวานแหววที่ฮาวาย คนวงในยัง เสริมอีกว่าคูน่ เ้ี ค้าจริงจังกันอีกด้วย จะจริงจังหรือ ไม่ เคทีก่ ็ ได้พบปะลูกชายวัย 5 ขวบของออร์แลนโด แล้ว และต่างฝ่ายต่างพากันไปแฮงก์เอาต์กบั เพือ่ นๆ ด้วย เปิดตัวกันน่ารักเชียว ขอให้รักหวานชื่นไป นานๆ นะจ๊ะ

เรื่อง: BILLBOARD, BILLBOARD THAILAND

ข่าวเม้าท์ข่าวร้อนนาทีนี้

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

พักหลังได้ข่าวบียอนเซ่กับ Jay Z มีปากเสียง กันบ่อยมาก ก็เข้าใจว่าสามีภรรยากระทบกระทัง่ น่ะเรื่องธรรมดา แต่ชักจะบานปลายแล้วสิ เพราะ ควี น บี ป ระกาศในงานปาร์ ตี้ วั น เกิ ด ของเคลลี่ โรว์แลนด์วา่ มีแพลนจะหย่ากันในไม่ชา้ ถึงขัน้ ถอด แหวนแต่งงานชูขน้ึ สูงๆ บอกทุกคนให้รบี ดูซะก่อน ทีจ่ ะไม่ได้เห็นอีกต่อไป! โถ...หมดกัน...จะปิดฉาก Crazy In Love แล้วหรือนี่

อยู่ๆ โลกออนไลน์ก็แห่แชร์รูปปัจจุบันของหนุ่ม นนท์ ธนนท์ แชมป์รายการเดอะวอยซ์ ไทยแลนด์ ซีซั่น 1 ว่าหล่อขึ้นผิดหูผิดตาไปรึเปล่า ชาวเน็ต ฟันธงยับเลยว่าต้องไปโมใหม่แน่ๆ แต่ล่าสุดเจ้า ตัวขอปฏิเสธ รูปที่แชร์ๆ กันน่ะ เป็นรูปที่หนุ่มนนท์ ไปเดินแบบมา ช่างหน้าช่างผมก็แต่งให้ดูดีเป็น พิเศษเท่านั้นเอง ยืนยันแล้วนะ ไม่ได้พึ่งมีดหมอ แม้แต่นิด ปิดประเด็น!

e a r

“ปัญหาหนึ่งของผมเวลาทำ�เพลงคือ จะโดนด่าว่าถ้าอยู่อเมริกา เพลงขึ้น บิลบอร์ดไปแล้ว แต่ที่นี่เมืองไทย ช่วยคิดด้วย!” แบงค์ Ca$h เล่าประสบการณ์ระหว่างที่ ประชุมเรื่องเพลงกับทีมงานให้เราฟัง

“เพลงใหม่ของ Polycat ออกมา เมื่อไหร่ช่วยทำ�มุกอีกนะ สนุกดี” เพียว วาตานาเบะ มือเบส Polycat ทิ้งท้ายเมื่อ เราถามถึงความคิดเห็นหลังมุก #Alright ตกเป็นกระแสสุดฮาในโลกโซเชียล

“การตกหลุมรักเป็นความลึกลับ ระดับหนึ่งเลยนะ เราไม่รู้หรอกครับ ว่าทำ�ไมเราถึงรักคนนี้” อันเดรส เซบาโยส นักร้องนำ�แห่ง DVICIO พูดถึง Enamorate เพลงดังของวง

20 Billboard Thailand I March 31, 2016

ข่าวลอยมาตามลมว่าสุดหล่อ โดม ปกรณ์ ลัม กำ�ลังจะลั่นระฆังวิวาห์กับแฟนสาว เมทัล สุขขาว เร็วๆ นี้! แต่สุดท้ายก็เป็นแค่ข่าวลือ เมื่อหนุ่มโดม ออกมาชี้แจงเพิ่มว่าเรื่องแต่งงานน่ะชัวร์ แต่ค่อย แพลนปีหน้า ปีนี้ขอทำ�งานเก็บเงินก่อน ถ้าพร้อม เมื่อไหร่จะรีบบอกผู้ใหญ่เป็นคนแรกเลย เอาล่ะ เคลียร์ชัดแล้วนะจ๊ะแฟนคลับทั้งหลาย ค่อยรอฟัง ข่าวดีปีหน้าละกัน

แสบสุดนาทีนี้ต้องยกให้ Foo Fighters ที่อยูๆ่ ก็ โ พสต์ รู ป สี ดำ � พร้ อ มบอกให้ ร อแถลงการณ์ พิเศษจากทางวง คนก็เดากันไปว่าสงสัยจะยุบวง หรือไม่ก็แตกหักกันจนเหลือแต่เดฟ โกรห์ล เป็น ศิลปินเดี่ยว แต่พอถึงเวลาแถลงจริง ทางวงกลับ แชร์คลิปความยาว 7 นาทีที่สรุปใจความสั้นๆ ได้ว่า พวกเขาไม่ได้วงแตกและไม่มีใครหน้าไหน จะปลีกตัวออกไปทั้งนั้น ถือว่าสยบทุกข่าวเม้าท์ ได้ดีเยี่ยม เล่นเอาสื่อทั่วโลกหน้าแตกเป็นเสี่ยงใน เวลาไม่กี่ชั่วโมง ร้ายกาจจนต้องยกนิ้วให้!

เมื่อคนในวงการ ดนตรีเอ่ยปาก เราก็จะหยุดฟัง

หลายคนงงว่าไปยังไงมายังไง เอ็มวีเพลง Cross Walk ของ โจควอน ถึงได้ ซูโฮ ลีดเดอร์วง EXO มาเป็นพระเอกได้ จริงๆ คือแม้จะอยู่คนละค่าย แต่เคไอดอลค่อนข้างสนิทกัน โดยเฉพาะสี่ค่าย หลักที่ตึกอยู่ใกล้ๆ กันอย่าง JYP SM FNC และ CUBE ควอนบอกว่าสนิทกับ ดีโอ ก่อน เคยชวน มาดูมิวสิคัลที่ตัวเองเล่น ดีโอชวนซูโฮมาดูด้วย มิตรภาพเลยเริ่มตั้งแต่ตอนนั้น พอชวนมาเล่น เอ็มวีปุ๊บ ซูโฮก็ตกลงปั๊บเลย

a y

“เธอผอมไปนะ น่าจะมีเนื้อมีหนัง มากกว่านี้ ฉันขอผู้กำ�กับว่าช่วยทำ�ให้ บั้นท้ายใหญ่ขึ้นอีกได้มั้ย” ชากีรา พูดถึงละมั่งสาวซุปตาร์ในการ์ตูน แอนิเมชั่นเรื่อง Zootopia ซึ่งเป็นตัวแทนของ ชากีราและเธอพากย์เสียงเองด้วย

“ผู้ใหญ่อาจจะมองว่ามันแย่ตรงที่ พวกเราใช้คำ�หยาบ แต่อย่าลืมว่า ฮิปฮอปสะท้อนความจริงเสมอ ซึ่งนั่น ก็คือภาษาที่เราใช้ ไม่ใช่หรือ” เจ้าของฉายา ‘23Street’ รองแชมป์ The War Is On ซีซั่น 1 พูดถึงวัฒนธรรม ฮิปฮอปที่กำ�ลังเบ่งบานในไทยจากกระแส รายการ RAP IS NOW

“เป็นโมเมนต์ที่แย่ที่สุดในชีวิต ร้องได้ ห่วยมาก ผมเกลียดทุกช่วงเลย” แซม สมิธ เองก็ ไม่พอใจฝีมือตอนที่ตัวเอง ร้องเพลง Writing’s On the Wall บนเวทีออสการ์สักเท่าไหร่

THE BEAT

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

R oad Essentials 1 6

5 2

6 สิ่งที่ แจ๊ป The Richman Toy ต้องพกตลอดเวลาทัวร์คอนเสิร์ต นับตั้งแต่ ไม่สวยแต่อร่อย ที่เป็นซิงเกิ้ลต้อนรับมือกีตาร์คนใหม่อย่างเป็นทางการ นั่นก็เกือบปีแล้วที่เรา ไม่ ได้ข่าวคราวจากวงร็อคเฟี้ยวฟ้าวที่นำ�เอาซาวนด์แบบไทยๆ มาเป็นเอกลักษณ์อย่าง The Richman Toy เลย พอดี ได้เจอ แจ๊ป วีรณัฐ ทิพยมณฑล นักร้องนำ�ที่เรื่องการแต่งกายนี่โดดเด้งมาแต่ ไกล (จริงๆ ก็เฟี้ยวกันทั้งวงนั่นแหละ) ก็เลยแอบสอบถามถึงสิ่งของ 6 สิ่งที่เขาต้องพกติดตัวตลอดเวลา ระหว่างออกทัวร์มาให้แฟนๆ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ได้อ่านกันเพลินๆ เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ

1. ไอพอด “ปกติ ร ะหว่ า งเดิ น ทางก็ จ ะนั่ ง คุ ย กั บ เพื่อนๆ ในวง แต่ถ้าทุกคนหลับแล้วเรา ดันไม่หลับ ก็จะฟังเพลงที่เข้ากับเส้นทาง นั้นๆ ยิ่งช่วงนี้กำ�ลังทำ�อัลบั้มใหม่ ก็จะฟัง หลากหลายมาก มีทั้ง Tame Impala ไล่เรียงไปถึง Neil Young เลย”

4. แว่นตาเรย์แบน “และต้องเป็นเลนส์สีดำ�เท่านั้น คนอื่นจะได้ ไม่เห็นว่าเราแอบงีบ ถ้าเป็นแว่นสีชา คน อื่นก็ยังเห็นดวงตาเราอยู่ ผมชอบเขินเวลา นอนบนรถตู้หรือเครื่องบิน แล้วในวงชอบ ถ่ายรูปแบล็กเมล์กันด้วย”

2. หนังสือ “จะได้อ่านหรือไม่ก็ตาม ผมจะเอาพกติด ตัวไปด้วยสักเล่มเสมอ ส่วนใหญ่จะเป็น หนังสืออ่านง่ายๆ สนุกๆ ล่าสุดอ่านเล่ม ที่มีชื่อว่า พุทธะมาร์เก็ตติ้ง”

5. ผ้าห่ม “ผมเป็นคนขี้หนาว อันนี้จะเป็นกรณีขึ้น รถตู้ ไปทัวร์ เอาไปทุกครั้งจริงๆ เป็นผ้าห่ม ที่แจกในเดี่ยวไมโครโฟนครั้งที่เท่าไหร่ของ พี่โน้ส อุดม ผมจำ�ไม่ได้แล้ว ขนาดพอดีๆ”

3. หมวก “ผมจะใส่หมวกขึ้นโชว์ทุกครั้ง ปกติจะเอา ติดไปอย่างน้อยสองใบ บางทีก็สาม ใบที่ ใส่ขน้ึ เวทีจะใหญ่หน่อย ส่วนใบเล็กจะใส่ตอน เวลาไม่จริงจัง ลงไปเข้าห้องน้ำ�ตามปั๊ม อะไรประมาณนั้น”

6. ที่ชาร์จโทรศัพท์ “ผมไม่ใช้พาวเวอร์แบงก์นะ ขี้เกียจชาร์จ หลายรอบมัง้ จะใช้เป็นหัวปลัก๊ ธรรมดาเลย ระหว่างรถตู้จอดพักทานข้าวก็พยายาม มุดหาปลั๊กเสียบชาร์จตลอด ถ้าไม่เอาติด ไปจะเครียด กลัวไม่ได้ใช้โทรศัพท์” March 31, 2016 I www.billboard-thailand.com 21

THE BEAT

AS GOOD AS NEW

Q&A: บทสนทนาสไตล์อัลเทอร์เนทีฟร็อค กับ DEATH CAB FOR CUTIE

เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ Special Thanks: VIJI Corp / Warner Music Thailand

Death Cab for Cutie คือวงอัลเทอร์เนทีฟร็อคทีค่ ร่�ำ หวอดอยู่ในวงการเพลงมายาวนานเกือบ 20 ปี ฝี ไม้ลายมือ ทางดนตรีของพวกเขาได้รับการยอมรับจากนักฟังเพลงทั่วโลก เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ชาวไทยมีโอกาสได้ ชมการแสดงสดของวงดนตรีท่ีได้รบั การเสนอเข้าชิงรางวัล แกรมมี่ อวอร์ดส์มาแล้วถึง 8 ครัง้ รวมถึงอัลบัม้ ล่าสุด Kintsugi ทีเ่ พิง่ เข้าชิงแกรมมีค่ รัง้ ที่ 58 ในสาขา Best Rock Album มาสดๆ ร้อนๆ แต่กอ่ นที่ DCFC จะขึน้ โชว์ใน ค่�ำ คืนนัน้ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ มีโอกาสได้พดู คุยกับพวกเขาเล็กน้อย แม้จะเกิดอาการเสียดายเล็กๆ เมือ่ ทราบว่า เบน กิบบาร์ด ฟร้อนต์แมนสุดเท่ของวงไม่ ได้เดินทางมาให้สมั ภาษณ์ดว้ ย แต่การสนทนากับ นิค ฮาร์เมอร์ (เบส) และ เจสัน แม็คเกอร์ (กลอง) ก็ยงั ครบรสความสนุกและเป็นกันเองอยูด่ ี เอาล่ะ! เรามีเวลาแค่ 10 นาที เริม่ กันเลยดีกว่า!

BBT : แล้วคุณล่ะเจสัน... คิดยังไงกับประเด็นนี้? เจสัน : เหมือนกันครับ คืออย่างนี้ ปกติเราจะมีใครสักคนในวงเป็น

เพื่อนในวงดู มันเป็นสิ่งที่งดงามและสำ�คัญมากนะ กับการที่คุณไม่ พยายามปิดบัง และเต็มใจที่จะเปิดเผยรอยแผลของคุณออกมาให้ คนอื่นได้เห็น

BBT : ตั้งแต่อัลบั้มชุดแรก Something About Airplanes ในปี 1998 จนมาถึงตอนนี้ อะไรคือแรงบันดาลใจในการทำ�เพลง ของพวกคุณ? นิค : ชีวติ (ตอบทันที) การใช้ชวี ติ ความรัก หรือแม้กระทัง่ ตอนคุณ

BBT : การเดินทางมาเมืองไทยในรอบนี้เป็นอย่างไรบ้าง? นิค : ดีครับ ก่อนหน้านี้พวกเราอยู่ที่ฮ่องกง แต่ตอนนี้เราอยู่ท่ี

ประเทศไทยแล้ว มาถึงโรงแรมก็รบั ประทานอาหารเย็นกันก่อนเลย ได้ ลองชิมแกงสีเขียวๆ ใส่กงุ้ มะเขือยาว แล้วก็อกี หลายเมนู เผ็ดมาก เจสัน : เหงื่อแตกจนต้องหยิบผ้าเช็ดปากมาซับเหงื่อบนหน้าผาก เลยล่ะครับ นิค : นีเ่ ป็นการเดินทางมาเมืองไทยครัง้ แรกของพวกเราด้วย จริงๆ ก็เคยรูเ้ รือ่ งราวของเมืองไทยมาบ้าง สังคมคนไทยทีว่ อชิงตันแข็งแรง มาก ร้านอาหารไทยก็เยอะ มีคนรู้จักที่เดินทางมาท่องเที่ยวและพัก ผ่อนที่เมืองไทย พอพวกเขากลับไปอเมริกาก็มาเล่าให้เราฟังว่ามัน มหัศจรรย์แค่ไหน ทัง้ ในกรุงเทพฯ รวมถึงชายหาดและเกาะต่างๆ BBT : เข้าเรื่องเลยดีกว่า... เราอยากรู้ว่าพวกคุณได้ชื่ออัลบั้ม Kintsugi มาจากไหน? นิค : บังเอิญไปเจอในอินเทอร์เน็ตครับ ผมไปเจอรูปชามเซรามิก

ซึ่งมีรอยแตกร้าว แล้ว "Kintsugi" มันเป็นชื่อเทคนิคในการซ่อมแซม โดยการเคลือบทอง 24 กะรัตลงไปโดยไม่ได้ปกปิดรอยแตกร้าว แต่ มันกลับทำ�ให้รอยดังกล่าวกลับมามีความสมบูรณ์และเหมือนเดิม อีกครั้ง หลังจากนั้นผมก็เข้าไปอ่านปรัชญาของศิลปะแขนงนี้ เรียนรู้ คำ�ศัพท์ญี่ปุ่นคำ�ดังกล่าว ผมชอบปรัชญานี้มาก ก็เลยส่งลิงค์ไปให้ 22 Billboard Thailand I March 31, 2016

BBT : แล้วก็เลยนำ�มาตั้งเป็นชื่ออัลบั้ม? นิค : ใช่ครับ พออัลบั้มเสร็จ พวกเราก็พยายามหาชื่ออัลบั้มกัน

นึกไปนึกมาพวกเรารูส้ กึ ว่า หลายเพลงในอัลบัม้ นีม้ นั เกีย่ วข้องกับเรือ่ ง ของความพังทลายของบางสิง่ บางอย่าง แล้วพยายามจะทำ�ให้กลับมา เป็นดังเดิมอีกครั้ง ซึ่งผมคิดว่า "Kintsugi" เป็นคำ�ที่แฝงปรัชญาซึ่ง เชื่อมโยงทุกสิ่งทุกอย่างไว้ด้วยกัน และเพลงในอัลบั้มนี้ก็หมายความ เช่นนั้นจริงๆ

BBT : หลายคนมองว่าอัลบั้มล่าสุดของพวกคุณมีความแตก ต่างจากชุดก่อนๆ อยู่พอสมควร? นิค : อืม... ผมก็คิดแบบนั้นแหละ อย่างเรื่องซาวนด์กีตาร์ที่เพิ่ม

มากขึ้น จริงๆ ก่อนจะทำ�อัลบั้ม พวกเราไม่เคยมานั่งคิดว่า เราจะ ทำ�ยังไงให้อัลบั้มนี้แตกต่างจากอัลบั้มที่แล้ว ไม่เคยเลย แต่สิ่งหนึ่งที่ แตกต่างไปจาก 7 อัลบัม้ ก่อนหน้านีแ้ น่ๆ ก็คอื พวกเราได้ ริช คอสตีย์ มาโปรดิวซ์เพลงให้ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่เรามีโปรดิวเซอร์ในลักษณะนี้ ซึง่ ริช ก็พยายามดึงเอาความแตกต่างจากพวกเราทัง้ สามคนออกมา และผสานออกมาเป็นซาวนด์ที่แตกต่างออกไปจากอัลบั้มชุดอื่นๆ

ผู้ตัดสินใจในขั้นตอนสุดท้าย รวบรวมความคิดที่กระจัดกระจายมา ไว้ด้วยกันอย่างที่ คริส (เจสันพูดถึง คริส แวลล่า อดีตมือกีตาร์ที่ เพิ่งออกจากวงไปหลังจากอัลบั้ม Kintsugi เสร็จสิ้น) เคยทำ� แต่ สำ�หรับ ริช คอสตีย์ จะออกมาในอีกรูปแบบหนึ่ง พวกเราลงลึกใน เรื่องดนตรีไปอีกเล็กน้อย ทดลองทำ�เพลงหลายๆ เวอร์ชั่น อย่างไร ก็ตาม คริส ก็ยังอยู่ในทุกขั้นตอนของการทำ�อัลบั้มนี้ ซึ่งผมคิดว่า ซาวนด์ที่ออกมามันเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่มาก

อกหักก็ตาม

BBT : 20 ปี ในวงการเพลงไม่ใช่เรื่องธรรมดา พวกคุณมองว่า อะไรที่ทำ�ให้ Death Cab for Cutie อยู่ ในวงการเพลงได้ ยาวนานขนาดนี้? นิค : อืม... ถ้าให้ตอบตรงๆ ก็... ไม่รู้เหมือนกัน คือพวกเราก็

ค่อยๆ ก้าวขึน้ มาทีละสเต็ป ซึง่ จนถึงทุกวันนีม้ นั ก็ยาวนานพอสมควร เคยมีคนบอกผมว่า ทุกสิ่งทุกอย่าง... มันก็แค่ต้องก้าวต่อไป ผมไม่ รู้จริงๆ ว่า Death Cab for Cutie เดินทางมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร อาจจะเป็นการผสมผสานกันระหว่างการทำ�งานหนักของพวกเรา รวมถึงแรงสนับสนุนจากครอบครัวและแฟนเพลง จึงทำ�ให้พวกเรา มาถึงจุดนี้ เจสัน : อีกอย่างหนึ่งก็คือ พวกเราพยายามค้นหาสิ่งใหม่ๆ สถานที่ ใหม่ๆ ทำ�งานกับบุคคลที่แตกต่างออกไป เขียนเพลงที่ต่างออกไป เท่าที่พวกเราจะสามารถทำ�ได้ พยายามรักษาความท้าทายเอาไว้ให้ มากที่สุด

ขอบคุณภาพจาก en.skullhong.com

Style

THE BEAT

Play With Honggi Skullhong แบรนด์สุด จี๊ดจาก ฮงกี เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข นอกจากความโดดเด่นเรื่องเพลงและการแสดง อีกสิ่งที่ใครๆ ที่ เหลือบมอง ฮงกี นักร้องนำ�วง FTIsland จะเห็นทันทีตั้งแต่แวบแรก ก็คือการแต่งตัวสุดจัดจ้าน สไตล์เด่น คาแรคเตอร์ชัด นั่นก็เพราะ ฮงสตาร์ของเราหลงใหลในแฟชั่นและการแต่งตัวมาตั้งแต่ไหนแต่ไร อะไรที่ (แม้แต่) ไอดอลยังไม่กล้าใส่ ขอให้บอก ฮงจัดเต็มทุกสิง่ แต่งไป แต่งมา พอคนชักเริ่มชินกับความแหวก แปลก ก็เริ่มจะชอบสไตล์ ของฮง แล้วจะช้าอยู่ใย ก็เปิดแบรนด์ทำ�ขายซะสิให้สิ้นเรื่อง แบรนด์ Skullhong ถือกำ�เนิดขึ้นเมื่อเดือนมิ.ย. ปี 2014 โดย Skull มาจาก ‘หัวกะโหลก’ ที่ฮงกีชอบ และเอามาเป็นคีย์หลักของ แบรนด์ ส่วน Hong ก็เอามาจากชือ่ ต้นของนาง เป็นชือ่ เล่นทีเ่ จ้าตัว ใช้ในโซเชียลเน็ตเวิร์คมานาน เมื่อจัดชื่อมาเต็มขนาดนี้ แน่นอนว่า ฮงสตาร์ตอ้ งรับตำ�แหน่งทัง้ เจ้าของและครีเอทีฟ ไดเรกเตอร์ โดยก่อน จะเปิดแบรนด์ ฮงเคยออกพ็อกเกตบุก๊ เกีย่ วกับเคล็ดลับในการเพ้นท์ เล็บสไตล์ฮงกีในชื่อ Lee Hong Gi Nail Book ที่วางแผงปุ๊บก็ติด

24 Billboard Thailand I March 31, 2016

อันดับหนังสือขายดีในฉับพลัน ยืนยันว่าสไตล์ประหลาดๆ ของนาง ก็มีคนชื่นชอบไม่น้อยนะเออ ตัดฉับกลับมาที่แบรนด์ Skullhong ซึ่งเป็นสถานที่ปล่อยของ โชว์เซนส์ด้านแฟชั่นของฮงสตาร์ มีสินค้าให้เลือกสรรทั้งเสื้อผ้า กระเป๋า หมวก ถุงเท้า ไปจนถึงเครื่องประดับ สร้อยคอ สร้อยข้อมือ แหวน และของใช้อย่างแก้ว มาส์ก สติ๊กเกอร์ แรกๆ เน้นความเท่สไตล์ชาวร็อค แต่ลา่ สุดคอลเลคชัน่ ฤดูใบไม้ ผลิ 2016 ทีม่ ชี อ่ื ว่า PLAY WITH ME เน้นความร่าเริงสดใสสไตล์ ป๊อปอาร์ต มาพร้อมสีสนั สดใสกับลายปริน้ ต์เก๋ๆ ถอดแบบคาแรคเตอร์เจ้าของแบรนด์ - สนุกสนาน ชิค และป่วงเบาๆ มาเปี๊ยบเลย! เข้าไปชมและซื้อได้ที่ en.skullhong.com หรือใครมีโปรแกรม ไปเที่ยวเกาหลีช่วงนี้ สามารถไปดูสินค้าจริงได้ที่ร้าน ALAND ทั้ง 4 สาขา (ALAND 2 PAGE, ALAND M, ALAND JAMSIL และ ALAND SUWON)

THE BEAT

Rompboy Sole Searching เรื่อง: อรศิริ ประวัติยากูร

รองเท้าที่ถูกบรรจงตัดเย็บ จากความ “ประณีต” และ “ปีลึก” ของ บู้ ธนันต์ มือเบสแห่งวง Slur

นอกจากจะเป็นมือเบสของวง Slur วงอินดี้ร็อคขวัญใจวัยรุ่นมา หลายยุคหลายสมัยแล้ว ถ้าใครติดตาม บู้ – ธนันต์ บุญญธนพิวฒ ั น์ อย่างใกล้ชดิ จะรูว้ า่ นอกจากฝีมอื ทางด้านดนตรี เป็นพิธกี รรายการ ทีวจี อมป่วน หรือการเป็นดีเจประจำ�ของ Dudesweet แล้ว บูย้ งั ถูก มองว่าเป็นทีย่ ดึ เหนีย่ วทางจิตใจของบุคคลผูห้ ลงใหลในแฟชัน่ อีกด้วย เขามักจะป่าวประกาศทีเล่นทีจริงอยูเ่ สมอว่าตัวเองเป็น ‘แฟชัน่ ไอคอน’ นอกจากจะเป็นต้นแบบของชายร่างสันทัดผู้สนุกสนานกับการแต่ง ตัวและการล่าของตามที่แปลกๆ ทั่วเอเชียแล้ว เขามีสไตล์ส่วนตัว ทีเ่ ขานิยามเอาเองว่า ‘ปีลกึ ’ ความปีลกึ ของบูม้ กั จะเริม่ ต้นจากรองเท้า ด้วยความชอบส่วนตัวเขาเริ่มเก็บสะสมและศึกษารองเท้าทุกรูป แบบมาได้สักพักแล้ว และก็ถึงวันที่บู้ ได้ตัดสินใจทำ�รองเท้าตัวเอง ออกขายภายใต้ยี่ห้อ Rompboy ของเขา ล็อตแรกทำ�มาเพียง 500 คู่ ซึ่งโดนกว้านซื้อหมดตลาดไปอย่างรวดเร็ว ล็อตที่สองก็ฮ็อต ไม่แพ้กัน ประกาศขายไม่กี่วันไม่เหลือแม้แต่คู่เดียว ไม่ใช่แม้แต่แฟนเพลงเท่านั้นที่ตามเก็บรองเท้าของเขา แม้กระทั่ง sneakerhead ชือ่ ดังหลายคนก็พากันชืน่ ชมกับดีไซน์และงานทำ�มือ 100% ที่มีรายละเอียดถี่ยิบที่เจ้าตัวภูมิใจนำ�เสนอ “มั น เป็ น การกลั บ ไปทำ � รองเท้ า ด้ ว ยวิ ธี แ บบสมั ย ก่ อ นกั บ โรงงานรองเท้าที่มีอายุเก่าแก่กว่า 50 ปีครับ และการนำ�วัสดุที่มี ดีไซน์ ในช่วงยุค 60-70’s มาใช้อีกครั้ง โดยการประกอบมื อ จากช่ า งผู้ เ ชี่ ย วชาญอย่ า งประณี ต และ การใช้วัสดุจากธรรมชาติที่เป็นยางกับผ้าใบ ผลลัพธ์คือรองเท้าที่ ผลิตมาทุกคู่จะมีลักษณะเป็นเอกลักษณ์มาก รองเท้าจะบิดเบีย้ ว มีคราบขอบกาวทีช่ ดั เจน รูปทรงไม่เหมือนกัน เลยซักคู่เดียว ต่างจากงานผลิตจากเครื่องจักรที่ผลิตออกมาทีละ จำ�นวนมากๆ ได้งานที่เหมือนกันเป๊ะๆ ทุกคู่ ดังนั้นบางคนอาจจะ คิดว่า งานไม่เนี้ยบเมื่อจับดูรอบแรกแต่จริงๆ แล้วมันเป็นงานทำ�มือ นะฮะสำ�หรับผม ถือว่าเป็นการตอบโจทย์คนชอบรองเท้าแฮนด์เมด ที่มีลักษณะเฉพาะจริงๆ ครับ” บู้บอกว่าล็อตที่สามกำ�ลังจะเผยโฉมในเดือนกรกฎาคม และจะ มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในดีไซน์และเทคนิคที่ยังไม่เคยใช้ ใครที่ พลาดสองรอบแรกไปแล้วเตรียมจ้องให้ดีแล้วกัน March 31, 2016 I www.billboard-thailand.com 25

26 Billboard Thailand I March 31, 2016

เซย์น มาลิคใส่เสื้อ แจ็กเกตจาก Gucci, เสื้อยืดจาก IRO, กางเกงยีนส์จาก Ksubi, รองเท้าจาก AllSaints และสร้อยคอจาก Foundwell

ʻIʼM NOT CENSORING MYSELF ANYMOREʼ Zayn Malik “ผมจะไม่ปิดบังตัวตนอีกต่อไป”

ปีที่แล้ว เซย์น มาลิค ได้ออกจากบอยแบนด์ที่มีฐานแฟนคลับเยอะที่สุดในโลกอย่าง One Direction และจัดการย้อมสีผมจนแทบจะเหมือนคนใหม่ เวลาผ่านไปไม่นานนัก...ในทีส่ ดุ อัลบัม้ โซโล่เดีย่ วของเขา ก็เปิดตัว เพื่อเป็นข้อพิสูจน์ว่า กบฏบอยแบนด์คนนี้ ไม่เคยทิ้งตัวตนที่แท้จริงของเขาได้เลย... เรื่อง: Chris Martins ภาพ: Miller Mobley แปล: แพทริเซีย ขำ�วัฒนพันธุ์ March 31, 2016 I www.billboard-thailand.com 27

“I GENUINELY ENJOYED [THE BAND] AND DID WHATEVER I COULD TO BE MYSELF WITHIN THAT, BUT IT’S JUST NOT WHERE I SIT AS A MUSICIAN.”

28 Billboard Thailand I March 31, 2016

เซย์น มาลิค ใส่เสื้อ แจ็กเกตจาก Sandro, เสื้อยืดจาก Tom Ford, กางเกงยีนส์จาก AllSaints, กำ�ไลข้อมือ จาก Emanuele Bicocchi, แหวนจาก Maison Margiela, สร้อยคอจาก Foundwell March 31, 2016 I www.billboard-thailand.com 29

“I’D SIT AND WONDER, ‘IF THE FANS KNEW HOW IT WORKED, WHAT WOULD THEY THINK?’ MY ARGUMENT WAS: PEOPLE ARE MORE INTELLIGENT THAN THAT. THEY WANT TO HEAR WHAT’S REAL, SO WHY DON’T WE WRITE SOME STUFF THAT WE’RE ACTUALLY GOING THROUGH?”

30 Billboard Thailand I March 31, 2016

เซย์น มาลิค ใส่เสื้อ ยืดจาก AllSaints, กางเกงยีนส์จาก Ksubi, กำ�ไลข้อมือจาก Emanuele Bicocchi, แหวนจาก Maison Margiela, สร้อยคอจาก Foundwell

R e v i e w s

REVIEWS

‘DON’T YOU’ เพราะจับใจ แต่ ไม่ติดหู

ลีลาที่เศร้าหมอง RIHANNA กับ ในอัลบั้มแรกของ ภาระอันแสนหนักอึ้ง Shepherd MAJID JORDAN เรืแปล:่อง: JulแพทริianneเซียEscobedo ขำ�วัฒนพันธุ์

พั ก หลั ง นี้ แ ทบจะทุ ก ครั้ ง ที่ ว งทรี โ อแห่ ง บรู ค ลิ น อย่าง Wet ให้สัมภาษณ์สื่อ สหายสายมินิมอลทั้ง สามคนมักจะเล่าถึงความกดดันที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ ผันตัวมาอยู่ใต้ชายคาสังกัด Columbia ไม่ใช่ เพราะสังกัดจุกจิกเรื่องอะไร แต่เป็นความรู้สึก ของสมาชิกวงเองทั้งนั้นที่อยากจะทำ�ซินธ์ป๊อป ที่ถ นัด อยู่แ ล้วให้ออกมาดี ยิ่ง ขึ้ น ไปอี ก ในอั ล บั้ ม Don’t You นี้ หลังจากปล่อยอัลบั้มอีพีตัวแรกไป เมื่อ 2 ปีก่อน เคลลี่ ซูโทรว (ร้องนำ�) เป็นคนเสนอ แนะให้ ส มาชิ ก วงมารวมหั ว กั น พิ จ ารณาแต่ ล ะ เพลงให้ละเอียดยิบที่สุดเท่าที่จะทำ�ได้ มีหลาย เพลงในอัลบั้มนี้ที่ตอนแรกเคลลี่กะจะไม่เอา แต่ สุดท้ายก็เปลี่ยนใจหยิบใส่อัลบั้มเหมือนเดิมเพราะ ความที่คิดกันหลายตลบนั่นเอง ท่าจะจริงอย่างที่เคลลี่ว่าไว้ ทางวง (สมาชิก อีก 2 คนคือ โจ เวลล์ และ มาร์ตี้ ซัลคาล) คงตัง้ ใจเลือกกันมาดีจริงๆ ฟังแล้วแยกไม่ออกเลย ว่าเพลงไหนบ้างทีเ่ กือบจะถูกตัดทิง้ เพราะทุกเพลง มีซาวนด์ที่นุ่มนวล เนิบช้า ปนอารมณ์เศร้าเล็ก น้อย ด้วยเสียงของเปียโน กีตาร์ มีเครื่องสายมา ผสมเป็นครั้งคราวพ่วงกับเสียงร้องแนวอาร์แอนด์ บียุค 90s แทร็กที่เป็นไฮไลต์อย่าง Deadwater, Weak และ You’re the Best ก็ฟังเพลินมากพอๆ กับเพลงอื่นในอัลบั้ม เรียกได้ว่าไพเราะ แต่ก็ไม่ได้ ถึงกับติดหูหรือฟังแล้วลืมไม่ลงขนาดนั้น ดูออก เลยว่า Wet ศึกษาเทคนิคจากวง SWV และ TLC มามากพอสมควร ที่พวกเขาน่าจะต้องพัฒนา ต่ อ ไปคงเป็ น เรื่ อ งบุ ค ลิ ก ของเพลงและลอง พลิกแพลงใช้ซาวนด์ให้หลากหลายกว่านี้

มาจิด อัล มาสคาที กับ จอร์แดน อัลแมน คือ 2 สมาชิกวง Majid Jordan ทั้งคู่มีฝีมือในการทำ� เพลงเนิบช้าให้เข้ากับแดนซ์ฟลอร์ อัลบั้มนี้แม้เป็น อัลบั้มแรกแต่ถือว่าเล่นกับอารมณ์ได้เฉียบขาด แทบจะทุกเพลงในนี้เป็นเพลงเศร้า แต่ถึงจะเศร้า แค่ไหนก็ไม่ทิ้งลาย ยังมีบีตที่ทำ�ให้คนฟังอดไม่ได้ ทีจ่ ะขยับตามเสมอ ด้วยส่วนผสมระหว่างอัลเทอร์อาร์แอนด์บี แดนซ์ ซินธ์ ทั้งหมดปนกันออกมา จนคล้ายซาวนด์เอฟเฟคต์ในภาพยนตร์ไซไฟเรื่อง Tron สมัยยุค 80s ทั้งมาจิดกับจอร์แดนเป็นนักแต่งเพลงและ โปรดิวเซอร์ที่เพิ่งเจอกันเมื่อปี 2013 ซึ่งตอนนั้น ทัง้ คูร่ บั ผิดชอบแต่งเพลง Hold On, We’re Going Home ให้กับเดรก ซึ่งทางเดรกตั้งโจทย์ว่าขอให้ เกี่ยวกับรักร้อนแรงและอารมณ์ แถมยังต้องใส่ให้ เข้ากับทำ�นองซินธ์ป๊อปด้วย และเพลง Shake Shake Shake ในอัลบั้มนี้นี่เองทำ�ให้เรานึกถึง โจทย์ของเดรกขึ้นมา แม้เดรกจะเป็นผู้ก่อตั้งค่าย OVO Sound ที่ Majid Jordan สังกัดอยู่ แต่การที่เดรกเป็นนาย ใหญ่ ก็ ไ ม่ ไ ด้ แ ปลว่ า เพลงของศิ ล ปิ น ในค่ า ยจะ ต้องเป็นอาร์แอนด์บีล้วนเหมือนกันหมดเสมอไป อย่างเพลงของ Majid Jordan ก็ไม่เหมือนของ คริส บราวน์, ออกัส อัลซินา่ หรือ เทรย์ ซองส์ แต่มี ความอึมครึม ผสานกับกลิน่ อายแบบฉบับเพลงโซล ถือว่าออกมาคล้ายกับสไตล์ของ The Weeknd มากกว่า ข้อดีสำ�หรับอัลบั้มนี้คือการส่งอารมณ์สู่ผู้ฟัง ได้อย่างใกล้ชิด แต่ละเพลงเหมือนถอดมาจากบท สนทนาระหว่างคนสองคนจริงๆ อย่างในเพลง Small Talk ที่แค่ท่อนแรก “I got nothing to say” ก็มาในเสียงเย็นยะเยือก สลับกับเสียงจิง้ หรีดทีเ่ รา จะได้ยินในความเงียบเท่านั้น ทำ�ให้บรรยากาศดู เรียลขึ้นไปอีก เพลงทัง้ เซตนีค้ อื การปัดฝุน่ นำ�เอาซาวนด์เก่าๆ ที่เคยฮิตช่วงยุค 80s / 90s ให้ดูทันสมัยหน่อย แต่ ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะเรียกว่าได้แรงบันดาลใจจาก ของเก่าหรือว่าลอกมากันแน่ น้ำ�เสียงของมาจิดเมื่อเปล่งเป็นเนื้อร้องออก จะห่อเหี่ยวไปนิด ไม่รู้ว่าเขาจงใจเล่นเสียงแบบนี้ เพื่อให้เข้ากับจิตวิญญาณของเพลง หรือว่าจริงๆ แล้วทำ�ได้ดีที่สุดแค่นี้ ก็ต้องใช้เวลาดูกันต่อไปว่า มาจิดจะสามารถงัดเอาเสียงอื่นๆ มาพรีเซนต์ให้ แปลกออกไปได้หรือไม่ ถ้าไม่นับเสียงร้อง ทำ�นอง และความหม่นเศร้าของอัลบั้มนี้ถือว่าเข้ากันดี

เรื่อง: Kenneth Patridge แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

32 Billboard Thailand I March 31, 2016

เรื่อง: Brad Wete แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

การเป็นริแอนน่าคงเป็นอะไรที่ค่อนข้างสาหัส สากรรจ์พอควร หนทางอันแสนยาวไกลก่อนการ เปิดตัวอัลบั้มที่แปดของเธอ ANTI เปรียบเสมือน เป็ น รอยด่ า งดำ � บนชี วิ ต การทำ � งานอั น ไร้ ที่ ติ วั น เปิ ด ตั ว ที่ ถู ก เปลี่ ย นแปลงครั้ ง แล้ ว ครั้ ง เล่ า การปล่อยซิงเกิ้ลแบบเดาสุ่ม และการถูกปล่อย เพลงออกมาอย่ า งผิ ด กฎหมายไม่ ใ ช่ สั ญ ญาณ เริ่มต้นที่ดีสำ�หรับศิลปินหน้าไหนเลย ANTI ทำ�ให้เราได้เห็นว่าภายใต้ฉากหน้าของ ชีวิตอันงดงามของเธอนั้น มีความมุมานะที่แสน จะกดดันของเธอซ่อนอยู่ อารมณ์และจังหวะของ อัลบั้มในตอนแรกนั้นอาจจะฟังน่าผิดหวัง มันรู้สึก แปลกประหลาดที่ได้เห็น ANTI เอาความเป็นแร็พ และอัลเทอร์-อาร์แอนด์บีที่ศิลปินหน้าใหม่กำ�ลัง เห่อทำ�กันออกไปจนหมด เมื่อเราฟังอย่างตั้งใจ อัลบั้มนี้แสดงให้เห็นถึงความพยายามคุมอารมณ์ และความลึกซึ้งของซาวนด์อย่างมีจุดประสงค์ เธอต้องการจะเปิดอกและทำ�ให้เราเห็นว่าชีวิต วัยผู้ใหญ่ของเธอมันยุ่งยากมากแค่ไหน จากเพียงแค่ช่วงแรกๆ ของ Consideration ริแอนน่าก็ประกาศกร้าวว่าเธอเกินทนแล้วกับการ เป็นไอคอนของโลก Kiss It Better คือบัลลาด อารมณ์ยุค 80s ที่พรางตัวมาในบทลำ�นำ�ที่หดหู่ ฝากไปถึงคนรักเก่าที่ช่างวาบหวามและร้าวราน ราวกับเป็นซิงเกิ้ลจากอัลบั้ม Purple Rain ของ Prince ส่วน Love on the Brain เพลงโชว์ พลังเสียงที่แสดงให้เห็นว่าเธอไปฝึกปรือทักษะ มาอย่างดีกับโค้ชร้องเพลงระดับท็อป แม้เพลง Higher จะอลังการน้อยกว่า แต่เธอก็เค้นระดับ เสียงของเธอออกมาในระดับที่สูงมากเพราะเธอ ร้องออกมาจากตัวตน ทั้งความเป็นดีว่าไปจนถึง การเป็นผู้หญิงขี้เมาที่พรำ�เพ้อหาความรัก การประเมินตัวตนใหม่ของ ANTI คือขอบเขต อันเป็นธรรมชาติของวัย โดยสอดคล้องกับความ สับสนในใจเธอที่มีต่อเรื่องผู้ชาย ดังที่เธอด่าทอ อดีตคนรักอย่างเผ็ดร้อนใน Needed Me ซิงเกิ้ลที่ใช้การได้ที่สุดคือเพลงที่ 16 อย่าง Sex With Me ซึ่งทำ�หน้าที่ปิดม่านให้กับอัลบั้ม ฉบับเดอลุกซ์อย่างสวยงาม ในเพลงนี้เธอท้าให้ ผู้ชาย (คาดว่าเป็นบรรดาแฟนเก่า) จินตนาการว่า กำ�ลังร่วมรักกับเธอ “Sex with me, so amazing,” “Stay up off my Instagram with your temptation.” เธอจงใจเขียนเนือ้ ร้องแบบนีเ้ ท่ากับ เปิดโอกาสให้คนจินตนาการไปต่างๆ นานา และ แน่นอนว่าเธอไม่แคร์

www.billboard-thailand.com bbt@fierce.co.th Facebook: Billboard Thailand Instagram: @billboardthailand Twitter: @Billboard_TH

www.thehollywoodreporter-thailand.com thrt@fierce.co.th Facebook: The Hollywood Reporter Thailand Instagram: hollywoodreporter.th

www.2-mag.com twomag@fieree.co.th Facebook: 2magazine Instagram: @2magazine

WHERE TO FIND US รับนิตยสาร Billboard Thailand ได้ฟรีตามจุดแจกและจุดวางต่อไปนี้

Music Schools

รถไฟฟ า (BTS)

• Asava

• โรงเรียนสอนดนตรี Yamaha

• โรงเรียนสอนดนตรี Star Maker

• โรงเรียนสอนดนตรี Music Factor

• โรงเรียนสอนดนตรี Music Master

• โรงเรียนสอนดนตรี Play Me Up

Shopping Zones • J Avenue ทองหล่อ • เอสพลานาด • Loft • ฟอร์จูนทาวน์ • ยูเนี่ยน มอลล์ • สยาม สแควร์ Digital Gateway • สยาม เซ็นเตอร์ • ซอยละลายทรัพย์ • เซ็นทรัล ลาดพร้าว

• หมอชิต • สยาม • ศาลาแดง • อโศก • สะพานตากสิน • ช่องนนทรี • อนุสาวรียช์ ยั สมรภูมิ • เพลินจิต • ทองหล่อ

รถไฟฟ าใต ดิน (MRT)

• สามย่าน • พระราม 9 • ศูนย์วัฒนธรรมฯ • พหลโยธิน • สีลม • สุขุมวิท • สุทธิสาร

Office Buildings • อาคารสาทรธานี • อาคารสินธร • อาคาร All Season Place • อาคารอื้อจื่อเหลียง • อาคารเพลินจิต เซ็นเตอร์ • อาคารสีลม คอมเพล็กซ์ • อาคาร ซี.พี. ทาวเวอร์ • อาคารเอ็มไพร์ ทาวเวอร์ • The Infinity • อาคาร Exchange Tower • อาคาร Interchange Tower • อาคารไทยประกันชีวิต • อาคารเมืองไทย-ภัทร

พบกับนิตยสารบิลบอร์ด ไทยแลนด์ ได้ทุกวันพฤหัสที่ 2 และ 4 ของเดือน ** เนื่องด้วยวันหยุดสงกรานต์ ท่านสามารถพบกับนิตยสารบิลบอร์ด ไทยแลนด์ ฉบับต่อไปได้ในวันอังคารที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2559 **

It's 2PM! NEXT ISSUE

Exclusive magazine interview and cover shoot APRIL 12

Fashion Stores

Cafe's • Dean & Deluca

• Fly Now • Brown Sugar • Greyhound Original

• Issue

Coffee Bean By Dao • เอกมัย

• Kloset • Casa Lapin • Senada

• Soda

• Iberry

• Sretsis

• Rocket Coffeebar

RICK ASTLEY ROLLED TO NO.1 ON THE HOT 100 28 ปีที่แล้ว... หนุ่มบริติชหน้าใส ริก แอสต์ลีย์ ขึ้นอันดับหนึ่ง ชาร์ตบิลบอร์ด HOT 100 เรื่อง: Gary Trust แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

CODA

28 YEARS AGO

REWINDING THE CHARTS

ในปี 1988 นักร้องชาวอังกฤษคนนี้ได้ขึ้นอันดับ 1 ชาร์ต Hot 100 ครั้งแรก ด้วยบทเพลงทำ�นอง ป๊อปแดนซ์สนุกๆ ที่มีชื่อว่า Never Gonna Give You Up ต้องขอบคุณชาวเน็ตมือดีผู้นำ�เอ็มวีไป ตั ด ต่ อ เป็ น คลิ ป ล้ อ เลี ย นสุ ด ฮาจนสามารถปลุ ก จิตวิญญาณให้กับเพลงนี้ได้อีกครั้ง “ใช่เลย ฟังแล้วติดหูดี” ริก แอสต์ลีย์ จำ�คำ� พูดในวันนั้นได้ วันที่เขาได้ยิน ไมค์ สต็อก ร้อง เพลง Never Gonna Give You Up ที่ทั้งสองคน ช่วยกันแต่งร่วมกับ พีท วอเตอร์แมน เพลงนี้ถูก เลือกเป็นซิงเกิ้ลเปิดตัวอัลบั้ม Whenever You Need Somebody และด้วยน้ำ�เสียงที่นุ่มดุจ กำ�มะหยี่ของริก ทำ�ให้เพลงนี้เป็นที่นิยมจนขึ้น อันดับหนึ่งในประเทศอังกฤษเมื่อปี 1987 ถัดมา อีกหนึง่ ปีหลังจากนัน้ เพลงนีไ้ ด้ลอยข้ามทวีปไปถึง

ฝั่งชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 ที่อเมริกา และขึ้นเป็น อันดับ 1 ต่อเนื่องถึงสองสัปดาห์ทันที “การได้ไปถึงประเทศที่ไกลตัวเราขนาดนั้น มันเป็นอะไรทีส่ ดุ ยอดมาก” ศิลปินตาสีฟา้ หน้าอ่อน กว่ า วั ย คนนี้ พู ด ถึ ง ความรู้ สึ ก เมื่ อ รู้ ว่ า ประเทศ อเมริกาให้การต้อนรับเขาอย่างดี “ผมได้ขน้ึ อันดับ 1 และใครๆ ก็รู้จักชื่อของผม” ตอนนัน้ ริกเพิง่ มีอายุได้ 22 ปี หลังจากเพลงฮิต ติดลมบนไปแล้ว เขาก็ต่อด้วยอีกหนึ่งซิงเกิ้ลอย่าง Together Forever หลังจากนัน้ เว้นช่วงไปอีก 4 ปี ริกสามารถปล่อยเพลงใหม่ออกมาติดชาร์ต Hot 100 ได้ถึง 3 เพลง รวมแล้วมีทั้งหมด 3 อัลบั้มที่ ติดชาร์ต Billboard 200 ก่อนที่เขาจะตัดสินใจพัก วงการในช่วงกลางปี 90s วันนี้ชื่อของ ริก แอสต์ลีย์ กลับมาอีกครั้ง

เพราะมีคนนำ�มิวสิควิดีโอเพลงแจ้งเกิดของเขา มาใส่ซับไตเติ้ลสุดฮาจนระบาดไปทั่วโลกโซเชียล ล่าสุดมีคนเข้ามาดูคลิปนีท้ างยูทปู มากถึง 70 ล้าน คน (ถ้าอยากดูลองเสิร์ชว่า Rickroll’D) “เขาทำ� ล้อเลียนขำ�ๆ นี่นา ก็ตลกดีนะ” ริกตอบเมื่อเรา ถามความรู้ สึ ก เมื่ อ เขาพบว่ า ตั ว เองกลายเป็ น อินเทอร์เน็ตมีม ตอนนี้ริกวัย 50 ปี มีลูกสาว หนึ่งคน เขายังเดินทางเล่นคอนเสิร์ตอยู่เรื่อยๆ ล่าสุดก็เพิ่งทำ�เสร็จไปอีกหนึ่งอัลบั้มหลังจากทิ้ง วงการไปนานถึงสิบกว่าปี นอกจากริก ถ้าพูดถึงศิลปินเลือดบริตชิ เข้มข้น ในยุ ค นี้ ที่ ส ามารถตี ป้ อ มปราการชาร์ ต ทางฝั่ ง อเมริกาได้ เรามักนึกถึง อเดล หรือ แซม สมิธ ซึ่ ง ริ ก เองก็ ชื่ น ชมและบอกว่ า นี่ คื อ บทพิ สู จ น์ ว่ า “เด็กอังกฤษก็มีของดีไม่แพ้ใคร” March 31, 2016 I www.billboard-thailand.com 35

The 1975 Makes ‘Beautiful’ Debut With First No.1

แฟนเพลงตั้งหน้าตั้งตารอฟังผลงานชิ้นใหม่ล่าสุดจาก The 1975 ซึ่งกระแสตอบรับดีท่วมท้นจนอัลบั้มนี้สามารถขึ้น เป็นอันดับหนึ่งได้ภายในเวลาหนึ่งสัปดาห์ ยังไม่รวมถึงสถิติอื่นๆ บนหน้าชาร์ตอีกมากมายที่พวกเขาเพิ่งเคยสัมผัสเป็นครั้งแรก เรื่อง: Keith Caulfield แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

เรียกว่ากระแสดีตั้งแต่ก่อนเปิดตัวเลยทีเดียวสำ�หรับอัลบั้มใหม่ของ หนุม่ อัลเทอร์เนทีฟป๊อปจากเกาะอังกฤษ The 1975 โดยอัลบัม้ นีม้ ชี อ่ื ว่า I Like It When You Sleep, For You Are So Beautiful Yet So Unaware of It ตามทีก่ �ำ หนดปล่อยออกมาวันที่ 26 กุมภาพันธ์ และ พบว่าทัง้ เพลงและอัลบัม้ (รวมทัง้ หมดทุกช่องทาง) ถูกซือ้ ไปแล้วกว่า 108,000 ครั้งเพียงแค่ในเวลาหนึ่งสัปดาห์เท่านั้น คาดว่าน่าจะไปได้อีกไกลมากเลยทีเดียวเมื่อเทียบ กับอัลบั้มที่แล้วของพวกเขาในปี 2013 ที่ตอนนี้ ยอดขายอยู่ที่ 394,000 ก๊อปปี้ อัลบัม้ นีท้ �ำ ให้ The 1975 ขึน้ มาสูต่ �ำ แหน่งท็อป ของชาร์ตเพลงได้เป็นครั้งแรก ที่จริงแล้วพวกเขา ยังไม่เคยติดหนึ่งในสิบอันดับแรกเลยด้วยซ้ำ� สมัย อัลบั้มชื่อ The 1975 ก็เคยขึ้นไปสูงสุดได้แค่อันดับ 28 เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2013 พร้อมยอดขาย ในสัปดาห์แรกที่ 15,000 ครั้ง ถึงอันดับบนชาร์ต จะไม่ได้เรียกเสียงฮือฮามากนัก แต่เรียกได้ว่าดัง แบบค่อยเป็นค่อยไป เพราะเฉลีย่ แล้วอัลบัม้ เก่านัน้ ขายได้ 3,000 ครัง้ แต่ละสัปดาห์และเป็นเช่นนี้เรื่อยมา ขณะนี้อัลบั้มเก่าสามารถกลับ เข้ามาอยู่อันดับ 140 ได้อีกครั้งบนชาร์ต Billboard 200 นับต่อเป็น สัปดาห์ที่ 71 แต่ละซิงเกิ้ลในอัลบั้มก็ร้อนแรงพอกับชื่อเสียงของอัลบั้ม ตอนนี้ 36 Billboard Thailand I March 31, 2016

มีอยู่ 4 ซิงเกิ้ลที่ได้ตำ�แหน่งไม่ตำ�กว่า 20 อันดับแรกบนชาร์ต Hot Rock Songs (Love Me อันดับ 7, Ugh! อันดับ 10, The Sound อันดับ 14 และ Somebody Else อันดับ 13) นอกจากจะสร้างสถิติใหม่ที่น่ายินดีให้กับสมาชิกวงเองแล้ว อัลบั้มนี้ยังสร้างปรากฏการณ์ใหม่ให้กับวงการเพลงทั่วโลกด้วย การเป็ น เจ้ า ของชื่ อ อั ล บั้ ม ที่ มี จำ � นวนตั ว อั ก ษร มากที่สุดคือ 71 ตัวอักษร (รวมเคาะวรรค) ล้ำ� หน้าแชมป์เก่าอย่าง LL Cool J เจ้าของอัลบั้ม G.O.A.T Featuring James T.Smith: The Greatest of All Time ที่เคียงคู่แชมป์ร่วมกับอัลบั้มรวม เพลงฮิตของศิลปินดังที่มีชื่อว่า P. Diddy & Bad Boy records Present… We Invented the Remix ซึ่งทั้งสองอัลบั้มที่ว่านี้มีตัวอักษรทั้งหมด 59 ตัว แต่อันดับหนึ่งคงจะอยู่กับ The 1975 ได้ ไม่นานนัก เพราะสัปดาห์หน้า เคนดริก ลามาร์ ได้ฤกษ์ปล่อยอัลบั้มใหม่ Untitled Unmastered ซึ่งไม่ต้องบอกก็รู้ ว่ายากที่จะต้านทาน แต่สำ�หรับ The 1975 นั้นคงไม่เป็นไร เพราะ ต่อให้ลงจากอันดับหนึ่งไปแล้ว แต่ด้วยความที่เป็นวงที่ได้รับความ นิยมแบบค่อยเป็นค่อยไปเสมอมา เราคงจะได้เห็นชื่ออัลบั้มที่ยาว ที่สุดในโลกนี้ประดับหน้าชาร์ต Billboard 200 ไปอีกนาน

CHART BEAT

‘House’ Music ละครซีรี่ส์เรื่อง Fuller House ทางช่องเน็ตฟลิกซ์ ได้มีการนำ�เพลง Everywhere You Look มารีเมคอีกครั้งซึ่งเป็น เพลงประกอบซีรส่ี ภ์ าคเก่าอย่าง Full House ในปี 1987 แต่เดิมเพลงนีแ้ ต่งโดย เจสซี่ เฟรเดอริก, ผูจ้ ดั ละครอีกคนทีช่ อ่ื เจฟฟ์ แฟรงคลิน และ เบนเนตต์ ซัลเวย์ ผ่านมา 28 ปีแล้วจากวันนัน้ วันนีเ้ ราได้ฟงั เพลงเก่าแบบโฉมใหม่ทร่ี อ้ งโดย คาร์ลี เรย์ เจพเซ่น ในชือ่ เพลง The Fuller House Theme ซึ่งเปิดตัวมาเป็นอันดับ 44 บนชาร์ต Pop Digital Songs ฝีมือของโปรดิวเซอร์ บุตช์ วอล์กเกอร์ (ผู้เคยร่วมงานกับ Fall Out Boy, Train และ เทย์เลอร์ สวิฟต์)

TOMORROW’S HITS

DREEZY DEBUTS

ชื่อของเธอคือ ดรีสซี่ เจ้าของเพลง Body ที่ร่วมกับ เจเรไมห์ ซึ่งตอนนี้เข้ามาเป็นอันดับ 44 บนชาร์ต Hot R&B/Hip-Hop Songs ได้อย่างสวยงามทันทีที่เปิด ตัว ล่าสุดเพลงของสาววัย 21 ปีจากชิคาโก้คนนี้ถูก ดาวน์โหลดไปแล้วไม่ต่ำ�กว่า 10,000 ครั้ง แถมยังขึ้น มาจากอันดับที่ 26 เป็น 21 บนชาร์ต Mainstream R&B/Hip-Hop อัลบั้มเต็มกำ�ลังจะออกมาเร็วๆ นี้

ON THE ‘MONEY’

นักร้อง/ นักแต่งเพลงสายคันทรี่อย่าง บรู๊ค อีเดน ขึ้น จากอันดับ 60 เป็น 58 บนชาร์ต Country Airplay ด้วยเพลงเดบิวต์ชิ้นโบว์แดงอย่าง Daddy’s Money ซึ่ ง ได้ เ สี ย งเครื่ อ งดนตรี ท้ อ งถิ่ น อย่ า งบั น โจมาเพิ่ ม อรรถรส เนื้อเพลงเล่าถึงชีวิตของชนใช้แรงงานกับ ครอบครัวของเธอในฐานะทีเ่ ป็นลูกสาวช่างไม้ บรูค๊ กำ�ลัง ฝึกปรือทักษะอีกขั้นกับการเล่นคอนเสิร์ตเอาใจชาว แนชวิลล์หลังเพิง่ ย้ายมาจากฟลอริดา้ ตอนนีเ้ ธอกำ�ลัง บรรจงทำ�อัลบั้มแรกในชีวิตอยู่

GOOD COMPANY แมตตี้ ฮีลี่ย์ ฟร้อนต์แมนแห่ง The 1975 เจ้าของ ตำ�แหน่งแชมป์ Billboard 200 สัปดาห์นี้

วงทรีโอจากลอสแอนเจลิสอย่าง The Record Company มาแนวบลูสผ์ สมคลาสสิคร็อคในอัลบัม้ แรก Give It Back to You ซึง่ เข้ามาเป็นอันดับ 23 บนชาร์ต Top Rock Albums เรียบร้อยแล้ว นำ�โดยซิงเกิล้ แรกทีม่ ชี อ่ื ว่า Off the Ground ซึง่ กำ�ลังฮิตทางคลืน่ วิทยุ ปีทแ่ี ล้ว หลายคนคุ้นหูเพลงนี้มาก่อนเพราะเป็นเพลงประกอบ โฆษณาเบียร์ยี่ห้อ Miller Lite

HEALY: CHIAKI NOZU/WIREIMAGE, DREEZY: ED CANAS, EDEN: JOSEPH LLANES, RECORD COMPANY: JACOB BLICKENSTUFF, JEPSEN: C. FLANIGAN/WIREIMAGE

March 31, 2016 I www.billboard-thailand.com 37

The week’s most popular artists across all genres, ranked by album and track sales as measured by Nielsen Music, radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, streaming activity data from online music sources tracked by Nielsen Music and fan interaction on social networking sites as compiled by Next Big Sound. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

The pop singer-songwriter reaches the Artist 100’s top 40 powered by his single “I Took a Pill in Ibiza,” which pushes 15-14 on the Billboard Hot 100.

artist #1

imprint/distributinG label

JUstiN BiEBEr

RCA

G-EAZY/RVG/BPG/RCA

LUKas GraHaM

WARNER BROS.

sHaWN MENDEs

ISLAND

18 18

ELLiE GoULDiNG

CHERRYTREE/INTERSCOPE/IGA

CoLDPLaY

PARLOPHONE/ATLANTIC/AG

DaViD BoWiE

ISO/COLUMBIA

15 15

JoEY + rorY

VANGUARD/SUGAR HILL/FARMHOUSE/GAITHER/CONCORD/CAPITOL CMG

A-1/FREEBANDZ/EPIC

40 40

31 31

DNCE

REPUBLIC

POE BOY/ATLANTIC/AG

28 28

MEGHaN traiNor

INTERSCOPE/IGA

aNtHraX

RCA

tHoMas rHEtt

MACKLEMORE

BoNNiE raitt

TRAPSOUL/RCA

17 17

saM HUNt

RGF/300/AG

60 60

45 45

MiKE PosNEr

MERCURY NASHVILLE/UMGN

31 31

26 26

J. CoLE

DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC/AG

22 22

ED sHEEraN

ATLANTIC/AG

CHarLiE PUtH

XL/COLUMBIA

27 27

CHris BroWN

WESTBURY ROAD/ROC NATION

19 19

G-EaZY

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

51 51

30 30

DIRTY HIT/INTERSCOPE/IGA

FUELED BY RAMEN/AG

25 25

XO/REPUBLIC

19/RCA

BIG MACHINE/BMLG

aDELE

riHaNNa

DraKE

100 100

tHE 1975

tWENtY oNE PiLots

tHE WEEKND

KELLY CLarKsoN

taYLor sWiFt

FUtUrE

12 12

FLo riDa

sELENa GoMEZ

ZaYN

MaCKLEMorE & rYaN LEWis

BrYsoN tiLLEr

12 12

FEttY WaP

14 14

11 11

CHris staPLEtoN

17 17

KEViN GatEs

387 0Billboard Thailand I March 31, 2016 G o to B I L L B OA R D.CO M/ B I Z fo r

complete chart data

PEAK WKS. ON POS. CHART

20 20

imprint/distributinG label

11 11

artist

RE-ENTRY

2 WKS. LAST THIS AGO WEEK WEEK

SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/DEF JAM

8 WKS

PEAK WKS. ON POS. CHART

NEW 35

NEW

ARTIST PARTNERS GROUP/ATLANTIC/AG

EPIC

MEGAFORCE

VALORY/BMLG

REDWING

MCA NASHVILLE/UMGN

ISLAND

Data for week of 03.19.2016

Social Data compileD by

2 WKS. LAST THIS AGO WEEK WEEK

airplay/Streaming & SaleS Data compileD by

Billboard Artist 100 March 19 2016

No. 34

Mike Posner

POSNER:Posner: MEREDITH TRUAX, truax. CLARKSON: SONY JereMy MUSIC ENTERTAINMENT BOWIE: SONY Meredith Clarkson: Cowart. Bowie:THAILAND, JiMMy king. Perry: CassMUSIC Bird. ENTERTAINMENT THAILAND, PERRY: rihanna: UNIVERSALlester MUSICCohen/wireiMage. THAILAND, TWEET: ENTERTAINMENT ONE. one. tweet: entertainMent The week’s most popular artists across all genres, ranked by album and track sales as measured by Nielsen Music, radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, streaming activity data from online music sources tracked by Nielsen Music and fan interaction on social networking sites as compiled by Next Big Sound. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved. Social Data compileD by airplay/Streaming & SaleS Data compileD by

2 WKS. LAST THIS AGO WEEK WEEK

artist

23 23

ONE DirECtiON

BEYONCE

raCHEL PLattEN

10 10

YO GOtti

39 39

LUKE BrYaN

MarOON 5

imprint/distributinG label

PEAK WKS. ON POS. CHART

2 WKS. LAST THIS AGO WEEK WEEK

artist

SYCO/COLUMBIA

68 68

BrEtt ELDrEDGE

PARKWOOD/COLUMBIA

60 60

YOUNG tHUG

COLUMBIA

KatY PErrY

COCAINE MUZIK/EPIC

CAPITOL NASHVILLE/UMGN

222/INTERSCOPE/IGA

imprint/distributinG label

ATLANTIC/WMN

300/ATLANTIC/AG

CAPITOL

PEAK WKS. ON POS. CHART

Rihanna’s Record Run

DaYa

89 89

75 75

DJ sNaKE

88 88

71 71

tiM MCGraW

EaGLEs

ARTBEATZ

DJ SNAKE/INTERSCOPE/IGA

MCGRAW/BIG MACHINE/BMLG

ERC

COLUMBIA NASHVILLE/SMN

GRAND HUSTLE/EPIC

ASTRALWERKS

HILLSONG/SPARROW/CAPITOL CMG

MAD LOVE/INTERSCOPE/IGA

LEGACY

HIT RED/CAPITOL NASHVILLE/UMGN

RCA NASHVILLE/SMN

SYCO/EPIC

MJJ/EPIC

WiZ KHaLiFa

SYCO/EPIC

94 94

73 73

MarEN MOrris

19/ARISTA NASHVILLE/SMN

56 56

traVi$ sCOtt

EP/DEF JAM

86 86

HaLsEY

SAFEHOUSE/ISLAND/HOLLYWOOD

RE-ENTRY

HiLLsONG

MICK SCHULTZ/DEF JAM

tOrY LaNEZ

DISRUPTOR/COLUMBIA

WiLLiE NELsON

MONKEY PUZZLE/RCA

72 72

KEitH UrBaN

DCD2/FUELED BY RAMEN/AG

BLaKE sHELtON

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

81 81

CHris YOUNG

CAPITOL

89 89

CaMiLa CaBELLO

WEB/SHADY/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

85 85

iMaGiNE DraGONs

KIDINAKORNER/INTERSCOPE/IGA

BELUGA HEIGHTS/WARNER BROS.

82 82

X aMBassaDOrs

KIDINAKORNER/INTERSCOPE/IGA

REPUBLIC

POst MaLONE

REPUBLIC

RCA NASHVILLE/SMN

26 26

KaNYE WEst

G.O.O.D./ROC-A-FELLA/DEF JAM

STREAMLINE/INTERSCOPE/IGA

76 76

EriC CHUrCH

EMI NASHVILLE/UMGN

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

WaLK tHE MOON

RCA

NEW

TOUTWEET/EONE

tY DOLLa $iGN

ATLANTIC/AG

FaLL OUt BOY

DCD2/ISLAND

54 54

FLOriDa GEOrGia LiNE

REPUBLIC NASHVILLE/BMLG

BrUNO Mars

ATLANTIC/AG

66 66

59 59

MEtaLLiCa

BLACKENED/WARNER BROS.

38 38

JaMEs BaY

REPUBLIC

63 63

56 56

BEBE rEXHa

WARNER BROS.

64 64

COLE sWiNDELL

WARNER BROS. NASHVILLE/WMN

NEW

Zara LarssON

RECORD COMPANY TEN/EPIC

90 90

48 48

trOYE siVaN

CAPITOL

94 94

LaUrEN DaiGLE

CENTRICITY/CAPITOL CMG

67 67

66 66

ZaC BrOWN BaND

JOHN VARVATOS/SOUTHERN GROUND/BMLG/REPUBLIC

RE-ENTRY

DiErKs BENtLEY

CAPITOL NASHVILLE/UMGN

65 65

DistUrBED

REPRISE/WARNER BROS.

100

MarK rONsON

MiCHaEL JaCKsON

86 86

FiFtH HarMONY

32 32

CarriE UNDErWOOD

aLEssia Cara

42 42

DEMi LOVatO

53 53

43 43

JErEMiH

44 44

tHE CHaiNsMOKErs

34 34

sia

33 33

PaNiC! at tHE DisCO

24 24

KENDriCK LaMar

72 72

saM sMitH

52 52

46 46

EMiNEM

JasON DErULO

46 46

ariaNa GraNDE

76 76

OLD DOMiNiON

69 69

LaDY GaGa

64 64

62 62

NiCKi MiNaJ

45 45

ELLE KiNG

91 91

55 55

Data for week of 03.19.2016

RE-ENTRY

73 73

ROSTRUM/ATLANTIC/AG

WARNER BROS. NASHVILLE/WMN

RCA

Rihanna holds at No. 3 on the Billboard Artist 100, spending a fifth consecutive week in the chart’s top five. Powering her standing is “Work” (featuring Drake, who is at No. 4), which leads the Billboard Hot 100 for a third week. Rihanna gains by 12 percent in airplay as “Work” rises 5-4 on the Radio Songs chart, up by 16 percent to 104 million all-format audience impressions, according to Nielsen Music. With “Work” released from Rihanna’s studio album Anti, she has made history: Each of her last seven studio records has yielded a Hot 100 No. 1, beginning with 2006’s A Girl Like You (“SOS”), a streak that no other artist has achieved. Her run would be eight straight studio LPs, encompassing her entire output, if her introductory single, “Pon De Replay,” from debut album Music of the Sun had risen one notch higher on the Hot 100. It peaked at No. 2 in 2005. The 1975 blasts 100-5 on the Artist 100 (up 866 percent in overall activity) as its I Like It When You Sleep, For You Are So Beautiful Yet So Unaware of It debuts at No. 1 on the Billboard 200 and Top Album Sales (98,000 in pure sales). As the alt-rock band rewrites the record for the longest No. 1 title on the Billboard 200 (see story, page 69), it also makes history for the largest leap on the Artist 100. It passes Shawn Mendes’ 93-spot vault (95-2) on May 2, 2015. —Gary Trust

March 31, 2016 I www.billboard-thailand.com 39

G o to B I L L B OA R D.CO M/ B I Z fo r co m p l e te c h a r t d a t a 7 1

fly

074_BB_0319 [P]{Print}.indd 74

LAST WEEK

THIS WEEK

nEW

10 10

11 11

12 12

13 13

15 15

13 9

Urbana 15 Worship: Live

MACKLEMORE

URBANA

YFN luCCI

nEW 29

MERCURY NASHVILLE/UMGN

aNtHRaX

For All Kings

MEGAFORCE

THINK IT’S A GAME

nEW

55 FOD/EMPIRE RECORDINGS 1 M.ELIZONDO (T.JOSEPH) nEW

NatEWaNtstobattlE

JoEY + RoRY Hymns Maren Morris aDElE(EP) 8 9 EX’S & OH’S ¡ last IN lINE 2 3

FARMHOUSE/GAITHER/CAPITOL CMG

NATEWANTSTOBATTLE

FRONTIERS Dig In Deep 2 1 XL/COLUMBIA D.BASSETT (ELLE nEW KING,D.BASSETT) Run RIVER nORth 88

boNNIE RaItt REDWING

RIHaNNa ¡

332

nEW

11 11

1 1

2 1

NOW 57

JustIN bIEbER ¡

Purpose

SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/DEF JAM

19/RCA

11 11

METAL BLADE

12 12

FERVENT/WORD-CURB/WMN

Raitt Charts No. 20 CONCORD

twenty one pilots

M.ELIZONDO (T.JOSEPH)

FUELED BY RAMEN/RRP

Raitt FUELED BY RAMEN/RRP Charts 5 Elle maREN moRRIs 22 King 15 COLUMBIA 1 NASHVILLE/SMN 52 No. 20 RCA 1

NEW

ANTHRAX

REDWING

PARLOPHONE/ATLANTIC

REPUBLIC

JIMMY HUBBARD

LAST WEEK

NEW

THIS WEEK

Title

ARTIST CERTIFICATION IMPRINT/DISTRIBUTING LABEL

WKS. ON CHART

WKS. on Elle King 1 CERTIFICATION CERTIFICATION

STARGATE,R.SIMPSON (G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN)

TOP ROCK ALBUMS™

PEAK POS.

#1 THE 1975 I Like It When You Sleep... 1 WK DIRTY HIT/INTERSCOPE/IGA

Title

MEGAFORCE

BONNIE RAITT

For All Kings WKS. ON

WKS. ON CHART

TOP RO

Artist

PEAK POS.

WKS. ON CHART

LAST WEEK

THIS WEEK

NEW

Coldplay Anthrax (above) earns its

CHARTIMPRINT/PROMOTION Dig In Deep 1 LABEL

TWENTY ONE PILOTS ¡ Blurryface James Bay AG LET IT GO 0#1 sCHool oF sEVEN bElls SVIIB #1 STRESSED 1975 I Like It When twenty OUT 2 You Sleep... pilots 1 nEW one1 pilots#1 1 twenty one Anthrax’s 1 WK VAGRANT/BMG 1 NEW 1 1 1 1 WK 11 WKTHE 1 45 1 S GG PANIC! AT THE DISCO Death Of A Bachelor

J.KING (J.BAY,P.BARRY)

DIRTYM.ELIZONDO HIT/INTERSCOPE/IGA X Ambassadors (T.JOSEPH) 1 50 KIDINAKORNER/INTERSCOPE

RENEGADES ¡

NEW

FROM ASHES TO NEW

PARLOPHONE/ATLANTIC/AG

NEW

SANTIGOLD

ALEX DA KID (A.GRANT,S.N.HARRIS,N.FELDSHUH,C.HARRIS,A.LEVIN)

THE SOUND OF SILENCE Disturbed DG SGMorris Maren (EP) & OH’S ANTHRAX 9 EX’S ¡ NEW 22 6

K.CHURKO (P.SIMON)

REPRISE/WARNER BROS.

WALKING ON A DREAM ¡ MEGAFORCE

Empire Of The Sun

6 10 THE SLEEPY JACKSON/VIRGIN/ASTRALWERKS/CAPITOL D.BASSETT (ELLE KING,D.BASSETT)

L.STEELE,N.LITTLEMORE (L.STEELE,J.SLOAN,N.LITTLEMORE)

FUELED BY RAMEN/AG

GG 4THINK IT’S 38 A GAME 4

211

PARLOPHONE/ATLANTIC

44 Bay James

REPUBLIC

YFN luCCI

RIDE

twenty one pilots

R.REED (T.JOSEPH)

Day One

A Head Full Of Dreams

99 Cents

Dissonants

BETTER NOISE

LIZARD KING/DOWNTOWN/ATLANTIC/AG

FUELED BY RAMEN/RRP

RISE

DIRTY HIT/INTERSCOPE first No. 1 on Hard Rock 2 DAVID BOWIE Blackstar 8 3 10 STARGATE,R.SIMPSON (G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN) PARLOPHONE/ATLANTIC ISO/COLUMBIA

M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD)

10 16

Wish Well 2 ONE TWENTY PILOTS ¡ 2 X Ambassadors 4 Me UNSTEADY LET IT GO 0 BY RAMEN/AG 4 4 FUELEDAG OPHELIA

Kings Elle King Wears RCA Crown

FUELED BY RAMEN/RRP

DCD2/FUELED BY RAMEN/AG

For AllCOLDPLAY Kings 0

8 33 uRBAnA 15 WORshIP tEAM NEWUrbana33 15 Worship: Live RAITT LIKE HOUSES BONNIE Dig99 InHANDS Deep NEW nEW Coldplay 1 1 33 ADVENTURE OF THE The 1975 A9 LIFETIME URBANA 2 22 27 2 9 7 2 SOUND 3 REDWING 18

Bonnie Raitt earns her 20th charting album on the Billboard 200 as her latest release, Dig In Deep, debuts at No. 11. The set earned 33,000 equivalentalbum units in the week ending March 3, according to Nielsen Music, and sold slightly more than 32,000 in pure album sales. It also debuts at No. 7 on Top Album Sales. The new album also enters at No. 1 on both Top Folk Albums and Blues Albums. It marks Raitt’s second leader on the Blues Albums list, following a 25-week run at No. 1 with 2012’s Slipstream. Elsewhere on Folk Albums, pop-folk duo Lily & Madeleine arrive at No. 13 with their third album, Keep It Together (1,000 sold). It’s the pair’s third charting effort on Folk Albums, and it also starts at No. 14 on Heatseekers Albums. Also on Heatseekers Albums, alternative rock act School of Seven Bells collects its first No. 1 on a national Billboard chart as its fourth studio record, SVIIB, bows atop the list (4,000 sold). The album is the final studio set from the act. The group began as a trio in 2007 (Benjamin Curtis and sisters Alejandra and Claudia Deheza), then became a duo (Claudia left in 2010). Curtis died in 2013 of T-cell lymphoblastic lymphoma. The new album was written and recorded with Curtis before his death and completed by Alejandra and producer Justin MeldalJohnsen. —Keith Caulfield

3 MACKLEMORE VoIVoD Post Society (EP) nEW(G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN) 1 10 10 STARGATE,R.SIMPSON IRON GANG/CENTURY MEDIA

VaRIous aRtIsts

UNIVERSAL/SONY MUSIC/LEGACY

staRs Go DIm Stars Go Dim Me Well 2 2 IT¡ GG THINK IT’S A GAME 34 KEllY44Wish ClaRKsoN 0 PiecestaplEtoN By Piece CHRIs Traveller LET GOtHE0 RECoRD CompaNY Give It Back To You 4 AG MERCURY NASHVILLE/UMGN J.KING (J.BAY,P.BARRY) tWENtY oNE pIlots ¡ Blurryface tHE suFFERs The Suffers pHIltHY RICH Real Niggas Back In StyleIslah 1 KeepKings It Together For All FOD/EMPIRE RECORDINGS nEW KEVIN5GatEs aNtHRaX RENEGADES ¡ lIlY & maDElEINE 55 5 5 10

LAST THISArtist WKS. on PEAK artist Title TITLE ARTIST RCA WEEK WEEK LABEL cHArT IMPRINT/PROMOTION AGOWEEKWEEK POS. CHART LABEL WEEKWEEK iMPRinT/diSTRiBUTing PRODUCERcHArT (SONGWRITER) IMPRINT/DISTRIBUTING LABEL ADVENTURE OF A LIFETIME Coldplay 3 2 2

Heavy Crown

Urbana 15MACKLEMORE Worship:ADVENTURE LiveANTI& RYAN Of Loss 1 LEWISOFREDEmptIoN ThisLIFETIME Unruly MessTheI’veArtMade A

WESTBURY ROAD/ROC NATION

EX’STHIS & OH’STHIS ¡ WKS. ON CERTIFICATION 2 LAST 32 WKS. 3 LAST D.BASSETT (ELLE KING,D.BASSETT)

Drinking From A Salt Pond

NETTWERK

Songs Of Time

IMPRINT/PROMOTION LABEL

#1 STRESSED OUT 2 11 WK S

The Lumineers

THE LUMINEERS,S.FELICE (W.SCHULTZ,J.C.FRAITES)

DUALTONE

ALEX DA KID (A.GRANT,S.N.HARRIS,N.FELDSHUH,C.HARRIS,A.LEVIN)

VICTORIOUS

DISTURBED Blurryface 11 11

Raitt Charts No. 20

KIDINAKORNER/INTERSCOPE

J.KING (J.BAY,P.BARRY) Panic! At The Disco

NEW

12 12

REPRISE/WARNER BROS.

Albums and highest rank (No. 2) on Top Rock Albums as For All Kings debuts with 34,000 sold, according to Nielsen Music. The sum marks the metal act’s best sales week since 1993, when Sound of White Noise launched with 62,000. Kings arrives at No. 9 on the Billboard 200, becoming the group’s second top 10; Noise reached No. 7. Meanwhile, a trio of tracks take over the top of the rock airplay charts. Disturbed’s cover of Simon & Garfunkel’s “The Sound of Silence” surges 3-1 on Mainstream Rock to become the rockers’ sixth chart-topper and third straight from 2015’s Immortalized. The song is the first remake to top the tally since 2006 — when, ironically, Disturbed’s version of Genesis’ “Land of Confusion” led the list. It also marks another Mainstream Rock chart rarity: The song is missing both electric guitar and drums, instead driven by keyboards, strings and David Draiman’s intense vocal. On Alternative, Foals rise 3-1 with “Mountain at My Gates,” the English band’s first airplay chart leader. The track reaches the apex in its 32nd week, tying for the second-longest climb to No. 1. Fitz & The Tantrums traversed a 33-week path with “Out of My League” in 2013. Finally, The Lumineers top Triple A with “Ophelia” (2-1), reaching No. 1 in just its fourth week. The folkrockers previously reigned with “Ho Hey” (2012) and “Stubborn Love” (2013), for eight weeks each. —Kevin Rutherford

Anthrax’s Kings Wears Crown

Immortalized

VARIOUS ARTISTS George Fest: A Night to Celebrate... HOT/VAGRANT/BMG

18 19

nEW

21 21

nEW

RE RE

FUELED BY RAMEN/AG

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC/AG

13 13

THE SUFFERS/RHYME AND REASON

nEW

NEW WEST

LEGACY

COLUMBIA

DG SG

XO/REPUBLIC

COCAINE MUZIK/EPIC

STEAMHAMMER/SPV ULTRA

MEXICAN SUMMER/KEMADO

TOUTWEET/EONE

WASHINGTON SQUARE

GRAMMY/REPUBLIC

ISLAND/INTERSCOPE/IGA

BIG MACHINE/BMLG

WORD-CURB/WMN

HILLSONG/SPARROW/CAPITOL CMG

KISMET/DIAMONDISC

DCD2/FUELED BY RAMEN/AG

MERGE

RCA NASHVILLE/SMN

CAPTURED TRACKS

BETTER NOISE

VOLEUR/RCA

TRAPSOUL/RCA XL/COLUMBIA

HAMILTON UPTOWN/ATLANTIC/AG

LAST WEEK

THIS WEEK

CERTIFICATION iMPRinT/diSTRiBUTing LABEL

WKS. on cHArT

PARLOPHONE/ATLANTIC/AG

1 WK

LEGACY

LIZARD KING/DOWNTOWN/ATLANTIC/AG

FRANK SINATRA ENTERPRISES/CAPITOL/UME

MCA NASHVILLE/UMGN

RPM/COLUMBIA/STREAMLINE/INTERSCOPE/IGA

EPIC/LEGACY

BRAINFEEDER

RISE

ROPEADOPE

ISO/COLUMBIA

MOTEMA

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

GROUNDUP/UNIVERSAL MUSIC CLASSICS

CENTRICITY/CAPITOL CMG

RESONANCE/RISING JAZZ STARS

VALORY/BMLG

RPM/COLUMBIA

ARTIST PARTNERS GROUP/ATLANTIC/AG

BRAINCHILDWORLD/BLUE NOTE

MONKEY PUZZLE/RCA

CONCORD

G-EAZY/RVG/BPG/RCA

MACK AVENUE

RESONANCE/RISING JAZZ STARS

RCA

JONES/TINTORETTO/PARLOPHONE/RHINO

VERVE/VG

CGP/THIRTY TIGERS

REPRISE/WARNER BROS.

OKEH/SONY MASTERWORKS

RAZOR & TIE

BLUE NOTE

BLACKENED/WARNER BROS.

FUZZY DOOR/REPUBLIC

ATLANTIC/AG

RESONANCE/RISING JAZZ STARS

FUELED BY RAMEN/AG

IMPULSE!/UNIVERSAL MUSIC CLASSICS

JONES/TINTORETTO/PARLOPHONE/RHINO

ECM/UNIVERSAL MUSIC CLASSICS

MERCURY/ISLAND

FRANK SINATRA ENTERPRISES/CAPITOL/UME

RGF/300/AG

VARESE SARABANDE

DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA

20TH CENTURY FOX/FOX/MARVEL/MILAN

CHESKY

COACH HOUSE/EONE

J.SINCLAIR,C.J.BARAN (B.URIE,C.J.BARAN,M.A.VIOLA,M.KIBBY,J.SINCLAIR,A.DELEON,R.CUOMO)

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

STARGATE,R.SIMPSON (G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN,M.S.ERIKSEN,T.E.HERMANSEN,M.TOVAR,V.YARD,S.ZANT) G.DANIEL,M.CROSSEY,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD)

PARLOPHONE/ATLANTIC

J.SINCLAIR (B.URIE,L.PRITCHARD,J.SINCLAIR)

T-BOY/UME 19/RCA

GLASSNOTE

OPEN E/KOBALT

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

M.JOHNSON (ELLE KING,M.JOHNSON)

Chaos And The Calm

STAX/CONCORD

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

D.SCHIFFMAN (S.WARD,D.RITTER,J.DRURY,D.JAMES,I.RITCHIE,J.HEMBREY,B.PICKETT,J.SETTERINGTON)

JAMES BAY REPUBLIC ATO

DIRTY HIT/INTERSCOPE

DG SG

J.SINCLAIR (B.URIE,J.SINCLAIR,L.PRITCHARD,S.HOLLANDER,D.WILSON)

James Bay

NONESUCH/WARNER BROS.

RCA

P.NAPPI (B.SMITH,C.COLASSACCO,P.NAPPI,E.THOMPSON,J.DE ZUZIO)

ATLANTIC

MARVEL/HOLLYWOOD

MIIKE SNOW,H.JONBACK (C.KARLSSON,P.J.WINNBERG,A. WYATT,H.N.JONBACK)

DOWNTOWN/ATLANTIC

PROSPECT PARK

D.AUERBACH (CAGE THE ELEPHANT)

DSP/RCA

MARVEL/HOLLYWOOD

J.FORD (FOALS)

TRANSGRESSIVE/WARNER BROS.

VAGRANT/BMG

J.EMERY (J.LANGRIDGE-BROWN,D.CRAIK,C.MASON,J.EMERY,J.IRVIN)

VOLEUR/RCA

THE VEGAS SYN/THE FUEL

KALEO,M.CROSSEY (J.JULIUSSON)

ELEKTRA/ATLANTIC

K.CHURKO,FIVE FINGER DEATH PUNCH (I.MOODY,Z.BATHORY,J.HOOK,J.S.HEYDE,K.CHURKO) J.R.ROTEM,J.SINCLAIR (J.R.ROTEM,T.DOUVILLE,C.LEHMANN,J.HANSSON,B.URIE,J.SINCLAIR,A.SALEM...) K.CHURKO (DISTURBED)

PROSPECT PARK

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

LAST WEEK

THIS WEEK

WKS. ON CHART

IMPRINT/PROMOTION LABEL

REPRISE/WARNER BROS.

1 WK

M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD)

DIRTY HIT/INTERSCOPE

M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (G.DANIEL,M.HEALY,A.HANN,R.S.MACDONALD)

DIRTY HIT/INTERSCOPE

REPRISE/WARNER BROS.

G&G/EONE ATLANTIC

FOO FIGHTERS (FOO FIGHTERS)

ROSWELL/RCA

S.KOZMENIUK (M.NELSON,S.KOZMENIUK,T.S.CLARK)

ISLAND/REPUBLIC

M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (G.DANIEL,M.HEALY,A.HANN,R.S.MACDONALD)

DIRTY HIT/INTERSCOPE

STEVE MAC,BIRDY (BIRDY,S.MCCUTCHEON,W.A.HECTOR)

14TH FLOOR/ATLANTIC

J.WILKINSON,RED TRIANGLE (L.SPILLER,A.SLACK,J.WILKINSON,R.PARKHOUSE,G.TIZZARD)

FUTURE RECORDS/FREESOLO/INTERSCOPE

O.SYKES,J.FISH (O.SYKES,M.S.NICHOLLS,M.KEAN,L.D.MALIA,J.WEINHOFEN) NOT LISTED (NOT LISTED)

COLUMBIA

APTLY NAMED/CAPITOL

J.SINCLAIR (B.URIE,M.KIBBY,J.SINCLAIR)

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

JR JR,B.WEST (.ZOTT,J.EPSTEIN,D.NIGRO,M.HIGGINS)

WARNER BROS.

A.BRUNO (A.BRUNO)

RED BULL

ROSWELL/RCA

ELEVEN SEVEN REPUBLIC

HELIUM-3/WARNER BROS. 300

COLUMBIA

RAZOR & TIE RCA

ROADRUNNER/RRP

REPUBLIC

ELEVEN SEVEN BETTER NOISE

T.ANDERSON (T.JOSEPH)

FUELED BY RAMEN/RRP

REPRISE/WARNER BROS.

G.MCFARLAND (M.BRANDYBERRY,T.D’ONOFRIO,C.MUSSER,B.KREIDER,D.KECKI,G.MCFARLAND)

BETTER NOISE

MASCOT/PROVOGUE

K.PARKER (K.PARKER)

MODULAR/INTERSCOPE

PROSPECT PARK

J.FORD (MUMFORD & SONS)

GENTLEMEN OF THE ROAD/GLASSNOTE

007/THE FUEL/VEGAS SYNDICATE

KENNEDY (G.BORNS,J.HERKEL)

REZIDUAL/INTERSCOPE

J.P.GROBLER,C.ZANE (J.P.GROBLER,T.PAGNOTTA)

NEON GOLD/COLUMBIA

FUTURE RECORDS/FREESOLO/INTERSCOPE

B.HARNAGE (L.GUNNULFSEN,B.HARNAGE,S.KUSTERBECK)

RISE

M.WALLACE (B.ARNOLD,C.HENDERSON,G.UPCHURCH,C.ROBERTS,J.BILTONEN)

A.KASPER (L.P.KAKATY,D.BASSETT)

REPUBLIC

G&G/EONE

G.DANIEL,M.CROSSEY,M.HEALY (G.DANIEL,M.HEALY,A.HANN,R.S.MACDONALD)

DIRTY HIT/INTERSCOPE

W.HOFFMAN (J.T.HAWKINS,M.VOLLELUNGA,D.OLIVER,W.HOFFMAN,S.C.STEVENS,P.ESTRADA)

ELEVEN SEVEN

ZODIAC SWAN/T-BOY/UME DSP/RCA

ROADRUNNER/RRP

ANOTHER CENTURY/CENTURY MEDIA RAZOR & TIE

ELEVEN SEVEN

3/8/16 6:34 PM078_BB_0319 [P]{Print}.indd 1

25 30

act School of Seven Bells aDElE b IT ALL AWAY 21 226 WASH Five Finger Death Punch 25

3/8/16 6:47 PM

It also marks another act School of Seven Bells Five Finger Death Punch 19 18 Mainstream collects its first No. 1 on PROSPECT PARK K.CHURKO,FIVE FINGER DEATH PUNCH (I.MOODY,Z.BATHORY,J.HOOK,J.S.HEYDE,K.CHURKO) PROSPECT PARK Rock chart The song is missing a national Billboard chart Panic! At The Disco a national Billboard chart Panic!rarity: ORIGINAL BROADWAY CAST Hamilton: An American Musical DON’T THREATEN ME WITH A GOOD TIME DON’T THREATEN ME WITH A GOOD TIME At The Disco 23 26 15 26 J.R.ROTEM,J.SINCLAIR 26 J.R.ROTEM,J.SINCLAIR (J.R.ROTEM,T.DOUVILLE,C.LEHMANN,J.HANSSON,B.URIE,J.SINCLAIR,A.SALEM...) DCD2/FUELED 34 28 HAMILTON 34 28 10 9 10 9 UPTOWN/ATLANTIC/AG both electric (J.R.ROTEM,Tas .DOUVILLE,C.LEHMANN,J.HANSSON,B.URIE,J.SINCLAIR,A.SALEM...) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP BY RAMEN/RRP guitar and its fourth studio record, as its fourth studio record, LAST THIS WKS. ON TITLE Artist LAST THIS artist CERTIFICATION Title WKS. on artist CERTIFICATION WEEK Title WKS. on WEEK CHART drums, instead driven by IMPRINT/PROMOTION LABEL cHArT A Head WEEK Disturbed WEEK cHArT SVIIB, bows atop the list SVIIB, bows atop the list iMPRinT/diSTRiBUTing LABEL iMPRinT/diSTRiBUTing LABEL ColDplaY 0 Full Of Dreams THE LIGHT THE LIGHT Disturbed 13 27 24 31 PARLOPHONE/ATLANTIC/AG 31 37 37 27 27 18 19 18 and19 K.CHURKO (DISTURBED) (4,000 sold). The album is REPRISE/WARNER BROS. REPRISE/WARNER BROS. keyboards, strings (4,000 sold).Disturbed The album is7 #1K.CHURKO #1 WIllIE NElsoN #1 WIllIE NElsoN 3 THE (DISTURBED) SOUND OF SILENCE Summertime Summertime 1 1 1 nEW 1 1 WK REPRISE/WARNER 1 WK LEGACY 1 WK LEGACY BROS. David Draiman’s intense the final studio set from the the final studio set from the saNtIGolD 99 Cents UGH! The 1975 UGH! The 1975 1 nEW 28 28 RE-ENTRY RE-ENTRY 28 KING/DOWNTOWN/ATLANTIC/AG 28 M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY 10 7 10 7 LIZARD M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY HIT/INTERSCOPE HIT/INTERSCOPE vocal. WAYS Pop Evil as 17 act. The group began as began FRaNK sINatRa Ultimate Sinatra FRaNK sINatRa SinatraTO GET 2 2 Ultimate 46 46 HIGHact. The group 2 1 G&G/EONE FRANK SINATRA ENTERPRISES/CAPITOL/UME FRANK SINATRA ENTERPRISES/CAPITOL/UME On Alternative, Foals rise sam HuNt 2 Montevallo a trio in 2007 (Benjamin a trio in 2007 (Benjamin LOVE ME The 1975 LOVE ME The 1975 71 29 18 42 48 42 48 29NASHVILLE/UMGN 29 M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (G.DANIEL,M.HEALY,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY HIT/INTERSCOPE 7 18 7 MCA M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (G.DANIEL,M.HEALY,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY HIT/INTERSCOPE 3-1 with “Mountain at 18 My tOnY BEnnEtt & LADY GAGA 0 Cheek To Cheek tOnY BEnnEtt & LADY GAGA1 0 3CheekSTATE To CheekOF MY 20 77 77 HEADCurtis andShinedown Curtis and sisters sisters 33 3 ATLANTIC RPM/COLUMBIA/STREAMLINE/INTERSCOPE/IGA RPM/COLUMBIA/STREAMLINE/INTERSCOPE/IGA Gates,” the English band’s mICHaEl JaCKsoN Off The CECILIA8Alejandra Foo Fighters 30 SAINT CECILIA Alejandra and Claudia Foo Fighters 6 andWall Claudia 30 67 30 38 32 EPIC/LEGACY 38 32 30 SAINT 30SAINT 11 30 11 CECILIA Foo Fighters FOO FIGHTERS FOO FIGHTERS KamasI WasHINGtoN The Epic KamasI WasHINGtoN Epic firstROSWELL/RCA airplay chart leader. 4 4 The 44(FOO FIGHTERS) 44(FOO FIGHTERS) 4 6 ROSWELL/RCA Deheza), then became a Deheza), then became a14 ROSWELL/RCA BRAINFEEDER BRAINFEEDER The track reaches the apex HaNDs lIKE HousEs Dissonants START A RIOT BANNERS START A RIOT BANNERS 1 nEW 31 duo (Claudia left in 2010). duo (Claudia leftMore in 2010). 31 29 35 35 5 29 31Cut YouS.KOZMENIUK 31Cut 29 11 CHAMBERLIN 29 11 RISE HERE’S HEARTACHE Nothing FRANK CATALANO/JIMMY CHAMBERLIN God’s Gonna Down 21(M.NELSON,S.KOZMENIUK,T.S.CLARK) FRANK CATALANO/JIMMY God’55s Gonna YouS.KOZMENIUK DownTO THE 21 21(M.NELSON,S.KOZMENIUK,T.S.CLARK) 8 ISLAND/REPUBLIC 55 inISLAND/REPUBLIC its 32nd week, tying for ELEVEN SEVEN ROPEADOPE ROPEADOPE Curtis died in 2013 of T-cell Curtis died in 2013 of T-cell the second-longest to DaVID boWIE Blackstar HOT SHOT HOT SHOT SHE’S AMERICAN The 1975 SHE’S AMERICAN The 1975 32 climb 8 lymphoblastic lymphoma. lymphoblastic 32 Things 1 1 THE DARK 3 Doorslymphoma. Down JoEY alEXaNDER 14DEBUT My 32 Favorite JoEY32 alEXaNDER My Things ISO/COLUMBIA 7 6 Favorite 66 32IN 27 27 DEBUT M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (G.DANIEL,M.HEALY,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (G.DANIEL,M.HEALY,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY 6 2 HIT/INTERSCOPE No.HIT/INTERSCOPE 1. Fitz & The Tantrums REPUBLIC MOTEMA MOTEMA The new album was written The new album was written traversed a 33-week path KENDRICK ¡ and To Pimp KEEPING YOUR HEAD UPA Butterfly 46 Birdy KEEPING YOURand HEAD UP Birdy Muse NEW NEW 33 Dinner: sNaRKY puppY 16Family Vol. 2 lamaR sNaRKY Family Dinner: Vol. 2 33DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA 33 puppY 1 33 1 7 recorded with Curtis recorded with Curtis15 TOP 77 33REAPERS 3 (BIRDY,S.MCCUTCHEON,W.A.HECTOR) 3BROS. 7 7 FLOOR/ATLANTIC STEVE MAC,BIRDY 14TH STEVE MAC,BIRDY (BIRDY,S.MCCUTCHEON,W.A.HECTOR) 14TH FLOOR/ATLANTIC HELIUM-3/WARNER GROUNDUP/UNIVERSAL MUSIC CLASSICS GROUNDUP/UNIVERSAL MUSIC CLASSICS with “Out of My League” before his death and before his death and lauREN DaIGlE How Can It Be in 2013. The8Struts KISS The Struts 34 35 Highly Suspect 19 34 34 stAn GEtZ/JOAO GILBERtO ‘76 THIS stAn GEtZ/JOAO ‘76 THIS 46 35Getz/Gilberto 46 8 35Getz/Gilberto 34 KISS 34 3 GILBERtO 3 8 34BLOODFEATHER 2TRIANGLE (L.SPILLER,A.SLACK,J.WILKINSON,R.PARKHOUSE,G. 2 5 CENTRICITY/CAPITOL completed by Alejandra completed by Alejandra J.WILKINSON,REDCMG TIZZARD) and FUTURE RECORDS/FREESOLO/INTERSCOPE TIZZARD) and FUTURE RECORDS/FREESOLO/INTERSCOPE 300 J.WILKINSON,RED TRIANGLE (L.SPILLER,A.SLACK,J.WILKINSON,R.PARKHOUSE,G. RESONANCE/RISING JAZZ STARS RESONANCE/RISING JAZZ STARS Finally, The Lumineers producer JustinUp Meldalproducer Justin MeldaltHomas RHEtt Tangled HAPPY SONG A with19“Ophelia” HAPPY23 SONG HAPPY SONG Bring Me The Horizon Bring Metop TheTriple Horizon tOnY BEnnEtt & BILL ChARLAP Silver Lining tOnY BEnnEtt The35 Silver Lining 23 Bring Me4The Horizon 10 35 TheVALORY/BMLG 35 39 23 9COLUMBIA 48 37 48 9 37 99 35 19 21& BILL ChARLAP 21 COLUMBIA RPM/COLUMBIA RPM/COLUMBIA O.SYKES,J.FISH (O.SYKES,M.S.NICHOLLS,M.KEAN,L.D.MALIA,J.WEINHOFEN) O.SYKES,J.FISH (O.SYKES,M.S.NICHOLLS,M.KEAN,L.D.MALIA,J.WEINHOFEN) COLUMBIA Johnsen. Johnsen. (2-1), reaching No. 1 in just —Keith Caulfield —Keith Caulfield EMOTIONLESS Red Sun Rising CHaRlIE putH Nine Track Mind loGaN RICHaRDsoN Shift loGaN RICHaRDsoN Shift BRAND 1NEW Rector 36 Rector 9 11 49 10 itsBen fourth week. 36 The folknEWBen10 5 10 36 BRAND NEW 1 36 10 36 53 49 36 PARTNERS 2 2 ARTIST GROUP/ATLANTIC/AG RAZOR & TIE BRAINCHILDWORLD/BLUE NOTE BRAINCHILDWORLD/BLUE NOTENOT LISTED (NOT LISTED) APTLY NAMED/CAPITOL NOT LISTED (NOT LISTED) APTLY NAMED/CAPITOL rockers previously reigned LET ME LIVE MY LIFE Saint Asonia boNEY JamEs Futuresoul boNEY JamEs Futuresoul 15 12 sIa This Is Acting 11 37 42 42 LA DEVOTEE Panic!24At The LA DEVOTEE Panic! with At The Disco 11 Disco 5 “Ho Hey” (2012) and 11 37 32 37 PUZZLE/RCA 39 34 39 34 11 15 14 15 14 RCA J.SINCLAIR (B.URIE,M.KIBBY,J.SINCLAIR) CONCORD CONCORD MONKEY J.SINCLAIR (B.URIE,M.KIBBY,J.SINCLAIR) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP “Stubborn Love” (2013), for UNTIL THE WORLD GOES COLD Trivium CYRIllE aImEE Let’s Get Lost CYRIllE aImEE Let’s Get Lost 25 12 10 5 5 12 G-EaZY 0 When It’s Dark Out 12 JR JR 19 12 GONE JR JR each. 13 eight weeks 38 38 46 MACK AVENUE MACK AVENUE 46 46 38 GONE 38ROADRUNNER/RRP 38 2 38 2 G-EAZY/RVG/BPG/RCA JR JR,B.WEST (.ZOTT,J.EPSTEIN,D.NIGRO,M.HIGGINS) WARNER BROS. JR JR,B.WEST (.ZOTT,J.EPSTEIN,D.NIGRO,M.HIGGINS) WARNER BROS. —Kevin Rutherford FALLING APART Papa Roach THAD JONES/MEL LEWIS ORCHESTRA AllCHRIs My Yesterdays THAD JONES/MEL LEWIS ORCHESTRA All My Yesterdays 9 15 13 2 2 14 13 13 13 bRoWN WOMAN Royalty AWOLNATION WOMAN WOMAN AWOLNATION 38 11 SEVEN RESONANCE/RISING JAZZ STARS RESONANCE/RISING 39 28 38 38 39 WOMAN 39ELEVEN 38 2JAZZ STARS2 RCA A.BRUNO (A.BRUNO) RED BULL A.BRUNO (A.BRUNO) RED BULL 17 36

XL/COLUMBIA collects its first No. 1 on K.CHURKO,FIVE FINGER DEATH PUNCH (I.MOODY,Z.BATHORY,J.HOOK,J.S.HEYDE,K.CHURKO)

JaZZ albums™

WASH IT ALL AWAY

MAINSTREAM ROCK™

THROUGH 57 IT ALL From Ashes To New 21 DIaNa KRall Wallflower 57 DIaNa KRall 14 14 Wallflower 14 12 one 14pilots BOWIE The Rise And Fall Of Ziggy Stardust... NOISE VERVE/VG VERVE/VG MAN twenty MESSAGE MAN twenty one pilots 4 RE 40 40 45 41 DAVID 45 41 40 MESSAGE 40BETTER 35 18 JONES/TINTORETTO/PARLOPHONE/RHINO T.ANDERSON (T.JOSEPH) FUELED BY RAMEN/RRP T.ANDERSON (T.JOSEPH) FUELED BY RAMEN/RRP PRAYERS Deftones tommY EmmaNuEl It’s Never Too Late tommY EmmaNuEl 17It’s Never Late /11TRIANGLES 4 15 Too 11 RE 15 15 15 REPRISE/WARNER BROS. CGP/THIRTY TIGERS CGP/THIRTY TIGERS DIstuRbED THROUGH IT ALL Immortalized 26 From Ashes To New 41 THROUGH IT ALL From Ashes To New 41 43 NEW41 NEW 41 41 1 REPRISE/WARNER BROS. G.MCFARLAND (M.BRANDYBERRY,T.D’ONOFRIO,C.MUSSER,B.KREIDER,D.KECKI,G.MCFARLAND) BETTER NOISE G.MCFARLAND (M.BRANDYBERRY,T.D’ONOFRIO,C.MUSSER,B.KREIDER,D.KECKI,G.MCFARLAND) BETTER NOISE INACHAINS Shaman’s Harvest 16 bIll FRIsEll When You Wish Upon A Star bIll FRIsEll When You Star 16 Wish16 16Upon 5 5 16 17 MASCOT/PROVOGUE OKEH/SONY MASTERWORKS OKEH/SONY MASTERWORKS KIDZ bop Bop 31 THE KIDs LESS I KNOW THE Kidz BETTER Tame Impala THE LESS I KNOW THE BETTER Tame Impala 7 42 36 50 47 RAZOR 50 47 42 & TIE 42 36 11 K.PARKER (K.PARKER) MODULAR/INTERSCOPE K.PARKER (K.PARKER) MODULAR/INTERSCOPE MY Five Finger Death Punch ChARLEs LLOYD & thE MARVELs I Long To See You ChARLEs LLOYD & thE MARVELs I Long To SeeNEMESIS You 4 19 17 7 7 17 17 11 PROSPECT PARK BLUE NOTE BLUE NOTE mEtallICa g Metallica 340 Mumford & Sons DITMAS Mumford & Sons 43 44 43 DITMAS 43 40 33 BLACKENED/WARNER 40 33 33 8 BROS. & SONS) GENTLEMEN OF THE ROAD/GLASSNOTE (MUMFORD & SONS) OF THE ROAD/GLASSNOTE BADJ.FORD REPUTATION Adelitas WayGENTLEMEN sEtH maCFaRlaNE No One Ever TellsJ.FORD You (MUMFORD sEtH maCFaRlaNE No Ever Tells You 8 20One 18 18 20 20 18 13 007/THE FUEL/VEGAS SYNDICATE FUZZY DOOR/REPUBLIC FUZZY DOOR/REPUBLIC ED sHEERaN 2 x 89 EMERALD POOLS BORNS 44 10,000 EMERALD POOLS BORNS 44 45 49 44 ATLANTIC/AG 49 44 44 10,000 44 4 REZIDUAL/INTERSCOPE REZIDUAL/INTERSCOPE KISS THIS(G.BORNS,J.HERKEL) The Struts 14 GEtZ/BRACKEEn/hOustOn/hARt Moments InKENNEDY Time (G.BORNS,J.HERKEL) GEtZ/BRACKEEn/hOustOn/hARt InKENNEDY Time 21 19Moments 2 2 9 19 19 FUTURE RECORDS/FREESOLO/INTERSCOPE RESONANCE/RISING JAZZ STARS RESONANCE/RISING JAZZ STARS tWENtY oNE pIlots Vessel 63 ON GLASS St. Lucia 32 DANCING ON GLASS St. Lucia 45 45 59 50 50 45 BYDANCING 45WELL, 4 FUELED RAMEN/AG EVERYBODY’S F***ING IN A UFO Rob Zombie J.P.GROBLER,C.ZANE (J.P.GROBLER,T.PAGNOTTA) NEON J.P.GROBLER,C.ZANE (J.P.GROBLER,T.PAGNOTTA) NEON GOLD/COLUMBIA JoHN sCoFIElD Past Present JoHN sCoFIElD Past Present 5 22 20 16 GOLD/COLUMBIA 9 9 20 20 ZODIAC SWAN/T-BOY/UME IMPULSE!/UNIVERSAL MUSIC CLASSICS IMPULSE!/UNIVERSAL MUSIC CLASSICS boWIE Best Of Bowie 31 YOU AND¡I PVRIS 43 YOU AND I PVRIS 46 43 DaVID 43 46 46MESS JONES/TINTORETTO/PARLOPHONE/RHINO AROUND Cage The Elephant 18 T. GUSTAVSEN/S. TANDER/J.33 VESPESTAD What WasB.HARNAGE Said T. GUSTAVSEN/S. 2TANDER/J. VESPESTAD WasB.HARNAGE Said (L.GUNNULFSEN,B.HARNAGE,S.KUSTERBECK) (L.GUNNULFSEN,B.HARNAGE,S.KUSTERBECK) RISE nEW 21 What 18 1 1 21 RISE 21 ECM/UNIVERSAL MUSIC CLASSICS

DSP/RCA

ECM/UNIVERSAL MUSIC CLASSICS

FRaNK sINatRa

EltoN JoHN Wonderful Crazy Night IN THE DARK 47 47 69 RE-ENTRY 47Sinatra Ultimate MERCURY/ISLAND

23 23

souNDtRaCK

48 60 NEW48

FEttY Wap ¡ WAYS TO GET HIGH 48 Whiplash RGF/300/AG 55 A.KASPER (L.P.KAKATY,D.BASSETT)

24 24

J.49 ColE 2014 IF¡ I BELIEVE YOUForest Hills Drive 60 The 1975 IF I BELIEVE YOU PARALYZED Failure Anthem 12 ALEXIs COLE Dazzling Blue: The 49 Music Of Paul Simon ALEXIs49 COLE Dazzling Blue:NEW The Music Paul Simon 49 NEW 24 nEW 1 24 Of49 1 1 24 24 DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA 24 G.DANIEL,M.CROSSEY,M.HEALY (G.DANIEL,M.HEALY,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY HIT/INTERSCOPE G.DANIEL,M.CROSSEY,M.HEALY (G.DANIEL,M.HEALY,A.HANN,R.S.MACDONALD) RAZOR & TIE CHESKY CHESKY

25 25

JEssE CooK

22 22

FRANK SINATRA ENTERPRISES/CAPITOL/UME VARESE SARABANDE

COACH HOUSE/EONE

40 NEW50

40 Billboard Thailand I March 31, 2016

3 Doors Down 40 2 FRaNK sINatRa M.WALLACE42 (B.ARNOLD,C.HENDERSON,G.UPCHURCH,C.ROBERTS,J.BILTONEN) RE 22REPUBLIC 22 Fetty Wap

souNDtRaCK Deadpool HERE’S12TO THE HEARTACHE One World 50 CENTURY 20TH FOX/FOX/MARVEL/MILAN

IN THE DARK 3 Doors Down RE-ENTRY Slipknot Sinatra 8 23 Ultimate 22 47GOODBYE M.WALLACE 42 (B.ARNOLD,C.HENDERSON,G.UPCHURCH,C.ROBERTS,J.BILTONEN) REPUBLIC 22 ROADRUNNER/RRP FRANK SINATRA ENTERPRISES/CAPITOL/UME

Pop Evil souNDtRaCK 48 1 23 G&G/EONE 23 VARESE SARABANDE

Nothing JEssE50CooK1 RE 25 More 25

W.HOFFMAN (J.T.HAWKINS,M.VOLLELUNGA,D.OLIVER,W.HOFFMAN,S.C.STEVENS,P.ESTRADA)

COACH HOUSE/EONE ELEVEN SEVEN

NEW 25

NEW NEW

WAYSFREE TO GET HIGHStitched Up Heart FINALLY Whiplash 23 48 55 23 A.KASPER (L.P.KAKATY,D.BASSETT) ANOTHER CENTURY/CENTURY MEDIA

Pop Evil

The 1975

G&G/EONE

DIRTY HIT/INTERSCOPE

RISE12 Sixx: A.M. HERE’S TO THE HEARTACHE Nothing More 1 25 One 25 50 World ELEVEN SEVEN W.HOFFMAN (J.T.HAWKINS,M.VOLLELUNGA,D.OLIVER,W.HOFFMAN,S.C.STEVENS,P.ESTRADA) ELEVEN SEVEN

JIMMY HUBBARD

COLUMBIA NASHVILLE/SMN

WEEK WEEK& RYAN iMPRinT/diSTRiBUTing WEEKThis UnrulyPRODUCER uRBAnA 15 WORshIP tEAM nEW LABEL 33 MACKLEMORE LEWIS Mess I’ve Made cHArT 1 (SONGWRITER) URBANA

Artist

TITLE CERTIFICATION PRODUCER (SONGWRITER)

THIS WEEK

HOT ROCK SONGS: The week’s most popular current rock songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. TOP ROCK ALBUMS: The week’s most popular rock albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. Albums are defined as current if they are less than 18 months old or older than 18 months but still residing in the Billboard 200’s top 100. MAINSTREAM ROCK: The week’s most popular mainstream rock songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music. Stations are electronically monitored 24 hours a day, 7 days a week. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

COLUMBIA NASHVILLE/SMN nEW 13 77

JaZZ albums™

340

Title

Maren Morris (EP)

March 19 2016

VAGRANT/BMG

maREN moRRIs

LAST WEEK

pHIltHY RICH Real Niggas Back In StylePANIC!1 AT THE DISCO Death Of A ALABAMA Bachelor 7 Sound & Color 44 55 Coldplay 5FOR THE WEEKEND SHAKES 0 5 10 nEW FOD/EMPIRE RECORDINGS 12 15 813 HYMN5 1 5 14 14 DCD2/FUELED BY RAMEN/AG 14 X Ambassadors RENEGADES ¡ X Ambassadors 1 5 5 5 1 50 1 50 MEGAFORCE WILLIE NELSON Summertime: Willie NelsonALEX Sings Gershwin SOMEBODY ELSE The 1975 13 DA KID KIDINAKORNER/INTERSCOPE ALEX DA KID (A.GRANT,S.N.HARRIS,N.FELDSHUH,C.HARRIS,A.LEVIN) NATHANIEL RATELIFF & THE NIGHT SWEATS KIDINAKORNER/INTERSCOPE Nathaniel Rateliff... 28 1 (A.GRANT,S.N.HARRIS,N.FELDSHUH,C.HARRIS,A.LEVIN) RutH b The Intro (EP) nEW 14 14 6 9 25 13 14 17 15 3 15 NatEWaNtstobattlE Songs Of Time NatEWaNtstobattlE Songs Of Time FROM ASHES TO NEW Day One nEW nEW 1 At The Disco 5 20 1 Dystopia 6 NEW tHE WEEKND 2 Beauty Behind The Madness 27 1 66 66 MEGADETH EMPEROR’S NEW CLOTHES Panic! 6 aNVIl Anvil Is Anvil 6 nEW 15 18 16 1 9 16 15 19 17 16 NATEWANTSTOBATTLE NATEWANTSTOBATTLE BETTER NOISE JoEY + RoRY Hymns THE SOUND OF SILENCE Disturbed THE SOUND OF SILENCE Disturbed 3 6 4 8 6 8 6 6 6 6 15 6 15 DAUGHTRY It’s Not Over... The Hits So Far & GALIMAtIAs Urban Flora (EP) 41 Yo GottI The Art Of Hustle 3 SPIRITS The Strumbellas 13 FARMHOUSE/GAITHER/CAPITOL CMGALInA BARAZ 17 2 17 K.CHURKO 2 17 16 26 20 16 16 (P.SIMON) 6 (P.SIMON) REPRISE/WARNER BROS. K.CHURKO REPRISE/WARNER BROS. last IN lINE last IN lINE HeavyCOLDPLAY Crown 0 A Head FullNEW Of1818 Dreams STEEL PANTHER Live From13 Lexxi’s Mom’s Garage QuIlt Plaza 1 1 1 nEW 2 At The Disco tWEEt Heavy Crown Charlene 1 DEATH7OF A BACHELOR Panic! 18 18 1 2 7 7 nEW 17 17 21 19 717 11 7 FRONTIERS FRONTIERS PARLOPHONE/ATLANTIC/AG boNNIE RaItt Dig In Deep LAKE STREET DIVE Side Pony WALKING ON A DREAM ¡ Empire Of The Sun WALKING ON A DREAM ¡ Empire 1 motHXR Centerfold 2Of The Sun 1 19 nEW nEW 1 7 19 VaRIous aRtIsts 2016 Grammy Nominees 7 19 AMERICA’S SWEETHEART Elle King 6 7 7 7 6 10 6 10 8 1118 31 11 26 18 18 5 REDWING L.STEELE,N.LITTLEMORE (L.STEELE,J.SLOAN,N.LITTLEMORE) THE SLEEPY JACKSON/VIRGIN/ASTRALWERKS/CAPITOL L.STEELE,N.LITTLEMORE (L.STEELE,J.SLOAN,N.LITTLEMORE) THE SLEEPY JACKSON/VIRGIN/ASTRALWERKS/CAPITOL ELLE KING 0 JaCK GaRRatt Phase 20 2099 2 4 Run RIVER nORth 10 Drinking Run RIVER nORth 28 Drinking From Salt Pond SANTIGOLD Cents 20 taYloRFrom sWIFt 5A Salt Pond 1989 71 1 nEW nEW STATE 1 Shinedown 19 16 1 Love Stuff 50 19 88 88 88OF MYAHEAD 24NEW 19 NETTWERK NETTWERK LIZARD KING/DOWNTOWN/ATLANTIC/AG SOUNDTRACK ¡ Guardians Of The Galaxy: Awesome Mix Vol. 1 84 WE aRE mEssENGERs We Are ANTI Messengers 19 21 23 5 21 21 RIHaNNa ¡ HIllsoNG YouNG & FREE Youth Revival RIDE twenty one pilots RIDE twenty one pilots GENGHIS KHAN Miike Snow 20 5 1 nEW 5 20 20 8 29 21 20 8 10 8 10 8 8 8 8 33 8 33 Bonnie Raitt earns her Bonnie Raitt earns herPUNCH Got YourFUELED WESTBURY ROAD/ROC NATION FIVE FINGER DEATH Six 26 BY RAMEN/RRP soul CIRCus CoWboYs Tailgate Country R.REED (T.JOSEPH) FUELED BY RAMEN/RRP R.REEDLIKE (T.JOSEPH) 24 22 nEW 1 22 22 REDEmptIoN The Art Of OfLoss REDEmptIoN 23 23NEW TheAROUND Of Loss Dissonants paNIC! at tHE DIsCo Death A Bachelor MESS The Elephant 16 7 1 21 nEW nEW 25 21 1CageHOUSES 1 Cosmic Mix, Vol. 1 21 99 99 99 Art HANDS SOUNDTRACK Guardians charting 20th 18charting onOf The Galaxy: METAL BLADE METAL BLADE RISE 1 mouNt moRIaH Howalbum To Dance NEW 23 album nEW 23 1 on 23 20th 23 Anthrax (above) earns its olD DomINIoNVaRIous Meat And Candy MOUNTAIN AT MY GATESTHE SOUND Foals 22 3 RE 22 aRtIsts NOW 57 22 33 27 22 21 THE SOUND The 1975 The 1975 4 9 6 SCHOOL OF SEVEN BELLS SVIIB 1 WIlD NotHING Of Pauseas2 her 22 UNIVERSAL/SONY 22 27 27 NEW 9 9 24 200 as her 9 7 9 7 24 2 24 the BillboardLife 200 the Billboard MUSIC/LEGACY M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY HIT/INTERSCOPE M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY HIT/INTERSCOPE FRom asHEs to NEW Day One TRIP SWITCH Nothing first No. 1 on Hard Rock DAVID Blackstar VoIVoD Post Society (EP) VoIVoD (EP)BOWIE 1 1 nEW 23 23 25 323Post 30 nEW nEW 15 8 GetawayDIRTY 1 But Thieves 23(M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) 10Society 10 10 ADELITAS WAY 10 10 1 NotHING but tHIEVEs Nothing But Thieves NEW 25 25 25 14 ISO/COLUMBIA IRON GANG/CENTURY MEDIA IRON GANG/CENTURY MEDIA latest release, Dig In 4Deep, latest release, Dig In Deep, bRYsoN tIllER T R A P S O U L 23 Kaleo 24 22 39 Albums and highest rank 24 WAY DOWN WE GO 24 4 JustIN bIEbER ¡ Purpose OPHELIA The Lumineers OPHELIA The Lumineers 16 10 79 aDElE 930 10 IT ALL10 10Go Dim 4 9 4 SCHOOLBOY/RAYMOND JAM debuts at No. 11. The set debuts at No. 11. The set 28 21 226 BRAUN/DEF Five Finger Death Punch DISTURBED Immortalized THE LUMINEERS,S.FELICE (W.SCHULTZ,J.C.FRAITES) DUALTONE LUMINEERS,S.FELICE (W.SCHULTZ,J.C.FRAITES) staRs Go DIm 17 25 10bStars staRs9 Go DIm Go THE Dim 36 19 18 11 11 (No. 2)DUALTONE on Top Rock Albums 1425 WASHStars 11 AWAY 11 11 13 13 11 11 11 MAINSTREAM ROCK™ REPRISE/WARNER BROS. FERVENT/WORD-CURB/WMN FERVENT/WORD-CURB/WMN JaZZ albums™ ORIGINAL BROADWAY CAST Hamilton: An American Musical 23 Panic! At The Disco 26 earned 33,000 equivalentearned 33,000TITLE equivalent15 26 DON’T THREATEN ME WITH A GOOD TIME 34 28 10 9 as For All Kings debuts with Artist KEllY ClaRKsoN 0 artist Piece By Piece Title UNSTEADY X Ambassadors UNSTEADY X Ambassadors 11 RE 11 11 ColDplaY A Head Full Of Dreams 13 16 0It 19/RCA 16 11 11VARIOUS 11 22 11 22 THE LIGHT Disturbed 27 24 15 31 37 15 27 Give ARTISTS George Fest: Night3 toin Celebrate... 18 19A units tHE RECoRD CompaNY Give Back ToALEX YouDA KID 3(A.GRANT,S.N.HARRIS,N.FELDSHUH,C.HARRIS,A.LEVIN) tHE RECoRD CompaNY ToALEX YouDA album units in the week album the KIDINAKORNER/INTERSCOPE KID 3 (A.GRANT,S.N.HARRIS,N.FELDSHUH,C.HARRIS,A.LEVIN) 1 KIDINAKORNER/INTERSCOPE NEW #1 THEweek 12It Back 20 20 12 12 #1 WIllIE NElsoN SOUND OF SILENCE Disturbed34,000 12 Summertime 12 12 7 sold, according to 1 1 nEW 1 HOT/VAGRANT/BMG CONCORD CONCORD saNtIGolD 99 Cents The 1975 10 1 28 nEW 28 RE-ENTRY 28 UGH! 7 ending March 3,Sinatra according ending March 3, WAYSaccording TO GET HIGH Pop Evil 17 FRaNK sINatRa Ultimate 2 2 46 2 1 Nielsen Music. The sum oNE pIlots ¡ Blurryface VICTORIOUS Panic! At The Disco VICTORIOUS Panic! At The Disco 42 sam12 HuNt 2 tWENtY Montevallo LOVE ME The 1975 71 29 13 18 42 16 48 7 18 14 The 16 12 Suffers 12JAMES 7 23 7 23 BAY2 (B.URIE,C.J.BARAN,M.A. And The Calm tHE suFFERs tHE suFFERs Suffers FUELED BYJ.SINCLAIR,C.J.BARAN RAMEN/AG2 (B.URIE,C.J.BARAN,M.A. STATE OF MY HEAD tOnYNielsen BEnnEttV&IOLA,M.KIBBY,J.SINCLAIR,A.DELEON,R.CUOMO) LADY GAGAMusic, 0 Cheek To Cheek 45 Shinedown 20 RE RE 3 1 Music, 77 sold 929 14 13The and toChaos Nielsen and sold 33 to 3 DCD2/FUELED BY J.SINCLAIR,C.J.BARAN VIOLA,M.KIBBY,J.SINCLAIR,A.DELEON,R.CUOMO) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP 13 13RAMEN/RRP 13 13 REPUBLIC marks the metal act’s best THE SUFFERS/RHYME AND REASON THE SUFFERS/RHYME AND REASON mICHaEl JaCKsoN 8 Off The Wall Foo Fighters 30 6 30 67 30 38 32 30 SAINT CECILIA 11 SAINT CECILIA KamasI WasHINGtoN The Epic 44 14 4 4 4 slightly 6 more than 32,000 slightly more than 32,000 Foo Fighterssales HaNDs lIKE HousEs Dissonants KEVIN GatEs Islah week since 1993, START A RIOT BANNERSWEEKEND 1FOR THE WEEKEND HYMN Coldplay HYMN FOR THE Coldplay nEW 31 31 29 35 5 31 29 11 HERE’S TO THE HEARTACHE Nothing More 13 FRANK CATALANO/JIMMY CHAMBERLIN God’ s Gonna Cut You Down 12 ALABAMA SHAKES Sound & Color 21 5 55 21 lIlY & maDElEINE 12 Keep Together lIlY &5 maDElEINE Together 8 55 13 15 ItBREAD 12 5 Keep 15 14 It13 0pure 10 5 10 nEW nEW PARLOPHONE/ATLANTIC 1(G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND, WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC/AG 14 14 14 14 STARGATE,R.SIMPSON W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN,M.S.ERIKSEN, TOVAR,V.YARD,S.ZANT) STARGATE,R.SIMPSON 1(G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND, W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN,M.S.ERIKSEN, T.E.HERMANSEN,M. V.YARD,S.ZANT) PARLOPHONE/ATLANTIC in pure album sales.T.E.HERMANSEN,M. It in album sales. It 44TOVAR, DaVID boWIE Blackstar NEW WEST NEW WEST HOT SHOT SHE’S AMERICANATO The 1975 32 8 32 14 Sound of White Noise 32 1 IN THE DARK 3 Doors Downwhen JoEY alEXaNDER My Favorite Things 27 7 6 66 DEBUT 6 2 also debuts at No. 7 on also debuts at No. 7 on KENDRICK lamaR ¡ To Pimp A Butterfly 46 KEEPING YOUR HEAD UP Birdy 33 16 REAPERS Muselaunched NEW sNaRKYNelson puppY Sings Family Gershwin Dinner: Vol. 2 33 33 1 WILLIE NELSON Summertime: 15 7Nathaniel 77 3 with 62,000. 7 Willie 7 ELSE SOMEBODY The 1975 SOMEBODY ELSE The 1975 NATHANIEL RATELIFF & THE NIGHT SWEATS Rateliff... 1 RutH b The Intro (EP) RutH b The Intro (EP) nEW 14 14 28 6 6 9 9 The Struts (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) 25 lauREN 13 DaIGlELEGACY 25 17 13 14 HowG.DANIEL,M.CROSSEY,M.HEALY 15 14STAX/CONCORD 13 3 13 3 15 15 Can It Be 35 DIRTY HIT/INTERSCOPE G.DANIEL,M.CROSSEY,M.HEALY DIRTY BLOODFEATHER Highly Suspect COLUMBIA COLUMBIA Top Album 34 34 stAn(M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) GEtZ/JOAO GILBERtO Sales. Getz/Gilberto ‘76 19 HIT/INTERSCOPE 46 35 34 KISS THIS 34 3 8 8 Sales. 2 5 8 Top Album Kings arrives at No. 9 on the tHomas RHEtt Tangled Up 23 HAPPY SONG The Horizon 10 HAPPY SONG Bring Me The Horizon 19 tOnY BEnnEttnew & BILL ChARLAP The Silver Lining 35 35 99 39 23 4 9 48 37 35 21new9 album The album also The also Bring6MePanic! tHE WEEKND 2 Beauty Behind The Madness MEGADETH Dystopia EMPEROR’S NEW CLOTHES Panic! At The Disco EMPEROR’S NEW CLOTHES At The Disco aNVIl Anvil Is Anvil aNVIl Anvil Is Anvil Billboard 200, becoming 27 nEW nEW 15 18 16 1 1 9 36 16 16 15 Nine J.SINCLAIR 15T-BOY/UME 19 17 putH XO/REPUBLIC 19 17 16 16 5 20 5 20 EMOTIONLESS Red Sun Rising CHaRlIE Track Mind loGaN RICHaRDsoN Ben Rector 36 9 11 nEW 5 10 1 10 36 10 53 10 STEAMHAMMER/SPV STEAMHAMMER/SPV 49 36 BRAND NEW 2 (B.URIE,J.SINCLAIR,L.PRITCHARD,S.HOLLANDER,D.WILSON) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP J.SINCLAIR (B.URIE,J.SINCLAIR,L.PRITCHARD,S.HOLLANDER,D.WILSON) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP enters at No. 1 onShiftboth enters at No. 1 on both group’s second top 10; LET ME LIVE MY LIFE Saint Asoniathe boNEY JamEs Futuresoul 42 15 12 sIa This Is Acting 11 24 LA DEVOTEE Panic! At The Disco 15 11 11 5 11 37 32 37 39 34 14 DAUGHTRY It’s Not Over... The Hits So Far Top Folk Albums and Top Folk Albums and ALInA BARAZ & GALIMAtIAs Urban Flora (EP) ALInA BARAZ & GALIMAtIAs Urban Flora (EP) Yo GottI The Art Of Hustle 3 SPIRITS The Strumbellas SPIRITS The Strumbellas 13 17 41 41 UNTIL THE WORLD GOES COLD Trivium 2 Noise reached No. 7. CYRIllE aImEE Let’s Get Lost 17 17 2 25 17 17 16 12 10 5 12 G-EaZY Dark Out 13 12 19 12 GONE JR JR 38 200 COCAINE 38 16When It’sMUZIK/EPIC 1619/RCAD.SCHIFFMAN (S.WARD,D.RITTER,J.DRURY,D.JAMES,I.RITCHIE,J.HEMBREY,B.PICKETT,J.SETTERINGTON) 38 6 16 6 46 26 46 - 26 38 20 2 ULTRA ULTRA 16 D.SCHIFFMAN (S.WARD,D.RITTER,J.DRURY,D.JAMES,I.RITCHIE,J.HEMBREY,B.PICKETT,J.SETTERINGTON) GLASSNOTE GLASSNOTE FALLING APART Papa Roach marks Blues Albums. It marks THAD JONES/MEL LEWIS ORCHESTRA All MyIt Yesterdays 9Meanwhile, a trio of 15 13 2 14 13 13 Blues Albums. 13 CHRIs bRoWN Royalty AWOLNATION 38 11 39 28 38 39 WOMAN WOMAN 2 STEEL PANTHER Live From Lexxi’s Mom’s Garage THROUGH IT ALL From Ashes To New 21 QuIlt Plaza QuIlt Plaza DIaNa KRallsecond Wallflower 1 14 NEW 14 57 on the 14 12 BACHELOR nEW nEW 14 Raitt’s 18 Charlene 1 1 18 leader Raitt’s second leader on the DAVID17 BOWIE ThetWEEt Rise And Fall Of Ziggy Stardust... DEATH OF A Panic! At The Disco DEATH OF A BACHELOR Panic! At The Disco 18 18 MESSAGE MAN twenty one pilots 18 18 1 4 RE 40 tracks take over the top 40 nEW 45 41 40 35 18 E/KOBALT 17 17 17OPENJ.SINCLAIR 19 TOUTWEET/EONE 21 19 MEXICAN SUMMER/KEMADO 21 MEXICAN11 SUMMER/KEMADO 7 11 7 PRAYERS / TRIANGLES DCD2/FUELED Deftones J.SINCLAIR (B.URIE,L.PRITCHARD,J.SINCLAIR) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP (B.URIE,L.PRITCHARD,J.SINCLAIR) tommY EmmaNuEl It’s Never Too Late 4 BY RAMEN/RRP 17 15 11 RE 15 15 15 DIstuRbED Immortalized 26 THROUGH IT ALL From Ashes To New 41 Blues Albums list, following Blues 41 43 NEW 41 41 1 Albums list, following of the rock airplay charts. IN CHAINS Harvest 16 bIll FRIsEll When You Wish Upon A Star 16 Side LAKE STREET DIVE Pony Shaman’s 16 5 16 16 17 motHXR motHXR 2 142 THE LESS 19 ICenterfold nEW nEW Elle KIDZ bop KIDsCenterfold Kidz Bop 31 1 BROS. KNOW THE BETTER Tame Impala 36 7 1 19 19 42 VaRIous aRtIsts 2016 Grammy Nominees 36 19 19 50 47 11 AMERICA’S SWEETHEART King AMERICA’S SWEETHEART Elle King NONESUCH/WARNER 6 a 25-week run at No. 1 with a 25-week run at No. 1 with 18 cover WASHINGTON SQUARE WASHINGTON 8 MY NEMESIS Five Finger Death PunchDisturbed’s 31 26 GRAMMY/REPUBLIC 31 26 18 18 ChARLEs LLOYD & thE MARVELs I Long To See You 18 SQUARE 5 18 of 5 4 19 17 7 17 17 11 M.JOHNSON RCA M.JOHNSON (ELLE KING,M.JOHNSON) RCA mEtallICa g Metallica 340 (ELLE KING,M.JOHNSON) Mumford & Sons 33 43 44 43 DITMAS 40 33 8 BAD REPUTATION Slipstream. 2012’s Slipstream. sEtH maCFaRlaNE No One Ever Tells You 20 8 & Garfunkel’s “The 20 18 18 18 2012’s 13 KING 0 Love Stuff 50 Adelitas WaySimon JaCK GaRRatt 45 44 ED sHEERaN 2taYloR Phase JaCK GaRRatt 49 44 2044 10,00020EMERALDELLE Phase x 89 2 POOLS 2 MYBORNS 4 4 Shinedown 20 20 44 4 sWIFt 5 1989 RCA KISS THIS The Struts STATE OF MY HEAD STATE OF HEAD Shinedown GEtZ/BRACKEEn/hOustOn/hARt Moments In Time 14 21 ISLAND/INTERSCOPE/IGA ISLAND/INTERSCOPE/IGA 71 19 2 9 19 19 19 Elsewhere on Folk Elsewhere on Folk 10 Sound of Silence” 24 oNE pIlots 24 284545 tWENtY 28 19MACHINE/BMLG 19 19 16 19 surges 16 BIG Vessel (B.SMITH,C.COLASSACCO,P.NAPPI,E.THOMPSON,J.DE St. Lucia 32 63 P.NAPPI ZUZIO) ATLANTIC P.NAPPI (B.SMITH,C.COLASSACCO,P.NAPPI,E.THOMPSON,J.DE ZUZIO) ATLANTIC 59 50 45 DANCING ON GLASS 4 WELL, EVERYBODY’S F***ING IN A UFO Rob Zombie JoHN sCoFIElD Past Present 5 22 20 16 20 20 Albums, pop-folk duo9 Lily & Albums, pop-folk & 3-1 on Mainstream Rock SOUNDTRACK ¡5 Guardians Awesome Mixduo Vol. 1 Lily WE aRE mEssENGERs WE aRE mEssENGERs We Are DaVID Are boWIE Messengers ¡ Best Of Bowie 31 5 84 PVRIS Of43The Galaxy: 21 IMessengers 46 We 33 23 23 43 19 46 YOU AND 2 21 21 Snow MESS AROUND Cage The Elephant 18 T. GUSTAVSEN/S. TANDER/J. VESPESTAD What Was Said 21 21 nEW 21 18 1 MARVEL/HOLLYWOOD 21 21 HIllsoNG YouNG & FREE Youth Revival WORD-CURB/WMN WORD-CURB/WMN GENGHIS KHAN Miike GENGHIS KHAN Miike Snow 1 nEW 20 Madeleine arrive at No. 13 Madeleine arrive at No. 13 20 to8 become the rockers’ EltoN Wonderful Crazy Night 21JoHN HILLSONG/SPARROW/CAPITOL 29 47 21 20 20 MIIKE SNOW,H.JONBACK 20 8 20 8 IN THE DARK 3 Doors Down 4 47 47 69 29 RE-ENTRY 40 2 GOODBYE FRaNK sINatRa Ultimate Sinatra 23 22 RE CMG 42 MIIKE SNOW,H.JONBACK WYATT,H.N.JONBACK) DOWNTOWN/ATLANTIC (C.KARLSSON,P.J.WINNBERG,A. WYATT,H.N.JONBACK) SlipknotDOWNTOWN/ATLANTIC 22 22(C.KARLSSON,P.J.WINNBERG,A. 22 FIVE FINGER DEATH PUNCH Got2323 Your Six FEttY Wap ¡ Fetty Wap 23 their thirdWhiplash album, Keep with their third album, Keep TO GET HIGH Pop Evil soul CIRCus CoWboYs Tailgate Country soul CIRCus CoWboYs Tailgate Country 26 chart-topper and 48 24 48 60 FINALLY FREE Stitched Up Heartsixth 22 NEW 48 WAYS souNDtRaCK 48 1 nEW nEW 14 25 1 RE 2323 with 55 22 22 22 22 PROSPECT PARK 1 KISMET/DIAMONDISC KISMET/DIAMONDISC paNIC! at tHE DIsCo Death Of A Bachelor MESS AROUND Cage The Elephant MESS AROUND Cage The Elephant 7 J. ColE ¡ 2014 Forest Hills Drive IF I BELIEVE21 YOU The 1975 21 60 PARALYZED 21 ALEXIs COLE Dazzling Blue: The(1,000 Music Of Paul Simon 4925 Together sold). It’s It Together sold). It’sFailure Anthemthird 12 NEW 24 (1,000 nEW 49 1 24 1 2349 23 23 49 23 21 straight from 24 16 18 16 2015’s 18 24 It 24 DCD2/FUELED BY RAMEN/AG D.AUERBACH (CAGE THE ELEPHANT) DSP/RCA D.AUERBACH (CAGE THE ELEPHANT) DSP/RCA SOUNDTRACK Of The Galaxy: Cosmic Mix, Vol. 1 Deadpool RISE HEARTACHE Nothing More JEssE CooK World 12 3 NEW 1 1 Sixx: A.M.Immortalized. 25 mouNt moRIaH 40 50 souNDtRaCK How To Dance mouNt moRIaH NEW NEW How Dance 25 50 HERE’S 50 pair’s 1 GG 23TO THETo nEW nEW 23 pair’s thirdOnecharting the third charting 1 RE 2525 the 1Guardians The song is 23 23 23 23 MARVEL/HOLLYWOOD MERGE MERGE olD DomINIoN Meat And Candy MOUNTAIN AT MY GATES Foals MOUNTAIN AT MY GATES Foals 3 RE 22 22 33 27 RCA 33 27 effort on Folk Albums, and effort on Folk Albums, and 22NASHVILLE/SMN 22 22 21 the first remake22 to top21the J.FORD (FOALS) TRANSGRESSIVE/WARNER BROS. J.FORD (FOALS) SCHOOL OF2SEVEN BELLS SVIIB TRANSGRESSIVE/WARNER BROS. WIlD NotHING Life Of Pause WIlD NotHING Life Pause NEW 24 Of 24 2 2 2 24 24 it also starts at No. 14D a ton it also starts at No. 14 on 1 tally 7 4 G o t o B I L L B O A R D . CCAPTURED O M / B I Z f o r TRACKS complete chart data D a t a since f o r w e e k 2006 o f 0 3 . 1 9 . 2 0— 1 6 when, a for week of 03.19.2016 7 8 G o t o TRACKS B I L L B O A R D . C O M / B I Z f o r c o m p l e t e c h a r t d a tVAGRANT/BMG a CAPTURED FRom asHEs to NEW Day One TRIP SWITCH Nothing But Thieves TRIP SWITCH Nothing But Thieves 1 nEW 23 23 25 25 30 30 23 NOISE 23 23 15 23 15 Heatseekers Albums. Heatseekers Getaway Albums. ironically, Disturbed’s BETTER J.EMERY (J.LANGRIDGE-BROWN,D.CRAIK,C.MASON,J.EMERY,J.IRVIN) VOLEUR/RCA J.EMERY (J.LANGRIDGE-BROWN,D.CRAIK,C.MASON,J.EMERY,J.IRVIN) VOLEUR/RCA ADELITAS WAY 1 NotHING but tHIEVEs Nothing But Thieves NotHING but tHIEVEs Nothing But Thieves NEW 25 25 4 4 25 25 14 14 THE VEGAS SYN/THE FUEL Also on Heatseekers Also on Heatseekers VOLEUR/RCA VOLEUR/RCA version of Genesis’ “Land bRYsoN tIllER T R A P S O U L WAY DOWN WE GO Kaleo WAY DOWN WE GO Kaleo 23 24 22 39 39 24 KALEO,M.CROSSEY (J.JULIUSSON) 24 KALEO,M.CROSSEY (J.JULIUSSON) 24 4 24the list. 4 TRAPSOUL/RCA Albums, alternative rock Albums, alternative rock of Confusion” led ELEKTRA/ATLANTIC ELEKTRA/ATLANTIC nEW

Rock Rock

uRBAnA 15 WORshIP tEAM

DEBut 55

nEW

...

nEW

2 WKS. AGO

A R D . C O M /7 B8I ZG o f o troc BoIm e tAeR D c .hCaOr tMd/aBtIaZ f o r c o m p l e t e c h Da ar tt ad faot ar w e e k o f 0 3 . 1 9 . 2 0 1 67 8 G o t o B I L L B O A R D . C O M / B I Z f o r c o m p l e t e c h D L LpBl O a ratt ad af ot ar w e e k o f 0 3 . 1 9 . 2 0 D1 6a t a f o r w e e k o f 0 3 . 1 9 . 2 0 1 6

NEW

11 11

NEW

12 12

XL/COLUMBIA

HOT ROCK SONGS™

TOPROCK ROCKSONGS™ ALBUMS™ HOT HEatsEEKERs albums™

WKS. on cHArT

NEW

18 18

NEW

23 23

NEW

24 24

NEW

25 25

MAINS

LAST WEEK

THIS WEEK

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 20

22 22

23 23

24 24

NEW

25 25

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

7 a ms 3 dy 9). album1 ne on’s nL 23 since jazz 226 21 es cal 23 ues Cow ms two 13 tional ts hich 1 ntry lo 71 aulfield all 6

SVIIB

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

#1 sCHool oF sEVEN bElls 1 WK

WKS. on THIS Title artist CERTIFICATION TITLE CERTIFICATION

aDElE 8 THIS LAST

Title

artist CERTIFICATION iMPRinT/diSTRiBUTing LABEL

TOP ALBUM SALES: The week’s top-selling albums across all genres, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. HEATSEEKERS ALBUMS: The week’s top-selling albums by new or developing acts, defined as those who have never appeared in the top 100 of the Billboard 200 or the top 10 of Top R&B/Hip-Hop Albums, Top Country Albums, Top Latin Albums, Christian Albums or Gospel Albums. If a title reaches any of those levels, it and the act’s subsequent albums are then ineligible to appear on Heatseekers Albums. Titles are ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. JAZZ ALBUMS: The week’s top-selling current jazz albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

g duo ce 42 win. rd ah azz 5 o win 1 Wynton With ss 27 Here ating le 2 arles 011). ne 1 st usic es 6 . 1s ms 9 71 has lues al 1

nEW

THIS WEEK

Wish Me Well 2 hOt CHRIs staplEtoN#1 GG YFN luCCI ¡ Traveller #1 sCHool oF sEVEN bElls SVIIB #11975 tHE When STRESSED OUT 2You Sleep... 1 I Like ItpHIltHY shOt 11 1 WK VAGRANT/BMG RICH Real Niggas Back In Style 11WK DIRTY 1 S 11 WKHIT/INTERSCOPE/IGA

maREN moRRIs

LAST WEEK

AiRPLAy/STREAMing & SALES dATA cOMPiLEd By

WEEK AGO33 iMPRinT/diSTRiBUTing LABEL nEW

DIRTY HIT/INTERSCOPE/IGA

WKS. on cHArT

March 19 2016

2LAST WKS. artist CERTIFICATION

#1 tHE 1975 I Like It When You Sleep... 1 WK

er 26 Nelson gs ts at 1 azz ns ums. 3 3,000 ep ding 1 o TI nters 5 m 57 404 No. — his se 16 album

Title

artist CERTIFICATION iMPRinT/diSTRiBUTing LABEL

AiRPLAy/STREAMing & SALES dATA cOMPiLEd By

nEW

THIS WEEK

hOt shOt DEBut

THIS WEEK

LAST WEEK

AiRPLAy/STREAMing & SALES dATA cOMPiLEd By

ory

LAST WEEK

Music legend Willie Nelson extends his multigenre chart history as his new album, Summertime: Willie Nelson Sings Gershwin, debuts at No. 1 on Traditional Jazz Albums and Jazz Albums. The set, which sold 13,000 copies in the week ending March 3, according to Nielsen Music, also enters at No. 14 on Top Album Sales. It launches at No. 40 on the Billboard 200 — his 19th top 40-charting album on the list. The new record is a tribute to songwriting duo George & Ira Gershwin. It gives Nelson his third No. 1 on Traditional Jazz Albums, following two collaborations with Wynton Marsalis: Two Men With the Blues (2008) and Here We Go Again: Celebrating the Genius of Ray Charles (with Norah Jones, 2011). While Nelson is most certainly a country-music icon — and has 14 No. 1s on Top Country Albums to prove it — he also has notched top 10s on Blues Albums, Kid Albums and Holiday Albums. He has even claimed a No. 1 on Reggae Albums (Countryman, in 2009). The new Gershwin album does not add to Nelson’s voluminous history on Top Country Albums since the set is a decidedly jazz affair. That follows titles such as his top 10 Blues Albums release Milk Cow Blues (2000) and his two earlier No. 1s on Traditional Jazz Albums, all of which skipped the Top Country Albums tally. —Keith Caulfield

HEatsEEKERs albums™

top album salEs ™

HOT album ROCK SONGS™ albums™ top salEs ™

March 19 2016

Album Album Sales Rock Sales

...

WKS. on cHArT

March 19 2016

Nelson Tops Jazz HEatsEEKERs Chart

2 WKS. 2 AGo

Artist

titLE CERTIFICATION PRoDucER (soNgwRITER)

THIS WEEK

WORK

5 WK S

IMPRINT/PRoMoTIoN LAbEL

Rihanna Featuring Drake

BOI-1DA (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.RITTER,R.THOMAS . . .)

WESTBURY ROAD/ROC NATION

1 14

6 7

2 JUMPMAN ¡2

HOTLINE BLING 5

512

METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,L.WAYNE,A.GRAHAM)

Drake & Future

Drake

A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC

NINETEEN85 (A.GRAHAM,P. JEFFERIES,T.THOMAS)

3SG

2 PHONES

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

IN THE NIGHT 4 4

SAY IT

THE MEKANICS (B.TILLER,M.HERNANDEZ,M.JOHNSON,J.N.HALL)

RICKY RACKS (J.WILLIAMS,R.HARRELL,B.BALOGUN,S.MCNICHOL,R.ROBINSON,K.O.ASUGHA)

N.SHEBIB (M.SAMUELS,N.J.SHEBIB,K.GOMRINGER,A.GRAHAM)

EXCHANGE

BEST FRIEND LOW LIFE

REALLY REALLY 7 8

NEEDED ME

JIMMY CHOO 8 6

XO/REPUBLIC

Drake

ANTI

new

Charlene

TOUTWEET/EONE

BRYSON TILLER

TRAPSOUL

TRAPSOUL/RCA

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

KENDRICK LAMAR

To Pimp A Butterfly

G-EAZY 0

When It’s Dark Out

G-EAZY/RVG/BPG/RCA

Macklemore & Ryan Lewis return to No. 1 on Top R&B/Hip-Hop Albums with the new This Unruly Mess I’ve Made, which bows with 51,000 copies sold in the week ending March 3, according to Nielsen Music. The release comes nearly three-and-ahalf years after The Heist debuted atop the chart with a stronger start: 78,000 (Oct. 27, 2012). While The Heist’s lead single, “Thrift Shop” (featuring Wanz), was on Hot R&B/Hip-Hop Songs when the album debuted (and later reached No. 1), the new record’s lead track, “Downtown” (featuring Eric Nally, Melle Mel, Look Moe Dee and Grandmaster Caz), reached its peak (No. 6) months ago (Oct. 24, 2015). That significant gap between the single’s peak and its parent album’s release may have contributed to a softer sales start for This Unruly Mess I’ve Made, as compared with The Heist. Meanwhile, Chris Brown soars 14-5 on Hot R&B/ Hip-Hop Songs with “Back to Sleep,” scoring his 36th top 10 on the chart. A remix featuring Usher and Zayn (released Feb. 26) spurs a 175 percent spike in the song’s overall downloads to 42,000 (all versions of the song are merged for tracking purposes), propelling the track up the chart. Of its sales, 69 percent stems from the new version. Meanwhile, Brown’s Royalty remains in the top 10 of Top R&B/HipHop Albums (at No. 10) for an 11th straight week. It debuted on the Jan. 9 chart at No. 1, where it reigned for three weeks. Finally, Rihanna collects three new airplay No. 1s as “Work” crowns Mainstream R&B/Hip-Hop (jumping 4-1 and earning her eighth chart-topper), Rhythmic (3-1, her 12th No. 1) and R&B/Hip-Hop Airplay (2-1, her fifth leader). —Amaya Mendizabal

11 11

FETTY WAP ¡

DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA

A-1/FREEBANDZ/EPIC

Fetty Wap

RGF/300/AG

FUTURE

EVOL

MAD LOVE/INTERSCOPE

EP/DEF JAM

RUTHLESS/PRIORITY/CAPITOL

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

THE THE HILLS 7 9 HILLS 7 7 FUTURE 0 Young6Thug Bryson Tiller TRAPSOUL/RCA

BJ THE CHICAGO KID

In My Mind

MOTOWN/CAPITOL

The Weeknd 2

DS2 33 18 17 (A.TESFAYE,A.BALSHE,E.NICKERSON,ILANGELO) 17 15MANO,ILLANGELO 15 A-1/FREEBANDZ/EPIC MANO,ILLANGELO (A.TESFAYE,A.BALSHE,E.NICKERSON,ILANGELO) XO/REPUBLIC 300/ATLANTIC Future Featuring The Weeknd

LEON BRIDGES

19 19

FO YO SOUL/RCA

20 20

MAYBACH/DEF JAM

21 21

R&B MONEY/ATLANTIC/AG

JUMPMAN JUMPMAN ¡ KIRK FRANKLIN Kevin7 Gates 8 8 ¡ A-1/FREEBANDZ/EPIC

Coming Home

Chris Brown

Rihanna

WESTBURY ROAD/ROC NATION

Losing My Religion

Black Market

Sex Love & Pain II

Drake & Future

LISASAWYER63/COLUMBIA

RGF/300

RICK ROSS

TANK HOTLINE HOTLINE BLING 5 Fetty Wap 5 8 6 6 BLING

DJ MUSTARD (D.MCFARLANE,R.FENTY,N.AUDINO,L.HUGHES,K.ROHAIM,T.WARBRICK,A.FEENEY . . .) KE ON THE TRACK (W.J.MAXWELL,K.M.ERONDU)

Weeknd 1 The41 XO/REPUBLIC

Drake & Future 3 24

Drake

31 Drake

R. KELLY JEFFERIES,T.THOMAS) The Buffet MONEY/REPUBLIC NINETEEN85 (A.GRAHAM,P. JEFFERIES,T.THOMAS) NINETEEN85 YOUNG MONEY/CASH YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC 12 22 21 (A.GRAHAM,P. 22 RCA The Weeknd

BEN BILLION$,ILLANGELO,DAHEALA,DANNYBOYSTYLES,THE WEEKND (A.TESFAYE,J.QUENNEVILLE,ILANGELO,B.DIEHL,D.SCHOFIELD)

XO/REPUBLIC

BRIAN MCKNIGHT Better 1 23 new 23 BRIAN MCKNIGHT/KOBALT Luke Nasty 22 6 OTHAZ/EMPIRE RECORDINGS YOUNG DOLPH King Of Memphis 2 9 24 ROUTE MAX (K.GILYARD,B.T.HAZZARD,R.WITHERSPOON MAD MAX PAPER (K.GILYARD,B.T.HAZZARD,R.WITHERSPOON JR.)EMPIRE/EMPIRE RECORDINGS BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC JR.) BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC Kid InkMAD Featuring Fetty Wap 23 8 DJ MUSTARD (B.T.COLLINS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,L.HUGHES,W.J.MAXWELL) THA ALUMNI GROUP/88 CLASSIC/RCA LOGIC The Incredible True Story 16 25 33 25 DEF JAM BIG RINGS Drake & Future 16 24 MIGHT BE

11 CUT IT

212PHONES 9

13 SG

NOT LISTED (L.DAVIS)

2 PHONES

Kevin Gates

RCA

18 14 WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC METRO BOOMINBREAD (N.D.WILBURN,L.WAYNE,A.GRAHAM) METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,L.WAYNE,A.GRAHAM) A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASHA-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/EPIC/REPUBLICMONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC

J.TROTH,A.GOOSE,COOK CLASSICS (K.GILYARD,J.TROTH,A.GOOSE,W.LOBBAN-BEAN)

2 2

COCAINE MUZIK/EPIC

14 5 VINYLZ,A.RITTER,BOI-1DA (C.M.BROWN,A.HERNANDEZ,A.RITTER,M.SAMUELS,A.RIGO) VINYLZ,A.RITTER,BOI-1DA (C.M.BROWN,A.HERNANDEZ,A.RITTER,M.SAMUELS,A.RIGO) RCA Alessia Cara DRAKE ¡ If You’re Reading This It’s Too Late 56 1 21 15 15

BEN BILLION$,DAHEALA,THE WEEKND,METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,A.TESFAYE,B.DIEHL,D.MCKINNEY,J.QUENNEVILLE)

ACQUAINTED

RIHANNA ¡

Straight Outta Compton: Music From The Motion Picture Chris Brown BACK TO TO SLEEP 14 5 SLEEP DG BACKSOUNDTRACK

POP,OAKWUD,S.KOLE (A.CARACCIOLO,A.WANSEL,W.FELDER,C.TILLMAN,I.HAYES,S.T.GERONGCO,R.T.GERONGCO,T.LAM)

819

1324

Tory Lanez

POP,TORO (D.PETERSON,A.WANSEL,A.WHITFIELD,D.HALL,N.GILBERT,G.CHAMBERS)

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

16 DG

14 5 HERE 2

Jeremih

A.PAYAMI,MAX MARTIN,THE WEEKND (A.TESFAYE,A.BALSHE,MAX MARTIN,S.KOTECHA,P.SVENSSON,A.PAYAMI)

MACKLEMORE

TOP DANCE/ELECTRONIC ALBUMS™

HOT DANCE/ELECTRONIC SONGS™

TOP R&B/HIP-HOP ALBUMS™ ALBUMS™ TOP DANCE/ELECTRONIC R&B/HIP-HOP HOT SONGS™

WKS. on cHArT

DON’T DON’T Tiller J. COLE ¡ 2014 Forest Hills DriveBryson Tiller 4 4 4 The Weeknd 4 Bryson 32 DOPE BOI (B.TILLER,I.B.STEWART,T.HOLLINS, DOPE BOI (B.TILLER,I.B.STEWART,T.HOLLINS, JR.,M.CAREY,J.DUPRI,B.M.COX,J.AUSTIN) JR.,M.CAREY,J.DUPRI,B.M.COX,J.AUSTIN) TRAPSOUL/RCA TRAPSOUL/RCA

SUMMER SIXTEEN

Kevin Gates

MICK SCHULTZ/DEF JAM

621

This Unruly Mess I’ve Made

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC CHRIS BROWN Royalty 11 10 8 BEN BILLION$,SCHIFE (M.MIMS,K.M.KHALED,B.DIEHL,I.LEWIS) BEN BILLION$,SCHIFE COCAINE MUZIK/EPIC RCA (M.MIMS,K.M.KHALED,B.DIEHL,I.LEWIS)

MAD MAX (K.GILYARD,B.T.HAZZARD,R.WITHERSPOON JR.)

OUI

NEEDLZ,DONUT (J.P.FELTON,K.CAIN,B.BELL,C.MARTIN)

#1 MACKLEMORE & RYAN LEWIS 1 WK

Unruly WESTBURY ROAD/ROC NATION RulesG-Eazy At x Bebe Rexha ME, MYSELF &2 I ¡ME, MYSELF & I ¡ G-Eazy x Bebe Rexha 2 2 2 20 No. 1 M.KEENAN,C.ANDERSSON (G.GILLUM,M.KEENAN,C.R.ANDERSSON,LAUREN M.KEENAN,C.ANDERSSON (G.GILLUM,M.KEENAN,C.R.ANDERSSON,LAUREN CHRISTY,T.BARNES,B.KOHN,P.KELLEHER,B.REXHA) CHRISTY,T.BARNES,B.KOHN,P.KELLEHER,B.REXHA) G-EAZY/RVG/BPG/RCA G-EAZY/RVG/BPG/RCA ¡ GG DOWN IN 0 IN THEYoDM Gotti 0 Featuring Nicki Yo Gotti Minaj Featuring 3 THE3DM DOWN 5 3 Nicki 16 Minaj 41

Title

artist CERTIFICATION IMPRINT/DIsTRIbuTINg LAbEL

XO/REPUBLIC

917

THIS WEEK

BOI-1DARCA (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.RITTER,R.THOMAS BOI-1DA (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.RITTER,R.THOMAS . . .) WESTBURY ROAD/ROC NATION . . .) 14 5

The Weeknd

hot shot debut

VINYLZ,A.RITTER,BOI-1DA (C.M.BROWN,A.HERNANDEZ,A.RITTER,M.SAMUELS,A.RIGO)

THE HILLS 7

MANO,ILLANGELO (A.TESFAYE,A.BALSHE,E.NICKERSON,ILANGELO)

LAST WEEK

2 WKS. AGO

LAST WEEK

THIS WEEK

Artist

TITLE CERTIFICATION PRODUCER (SONGWRITER)

IMPRINT/PROMOTION LABEL

#1 ROSES ¡

11 WK S

The Chainsmokers Featuring Rozes

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.MENCEL)

DISRUPTOR/COLUMBIA

PEAK POS.

WKS. ON CHART

LAST WEEK

THIS WEEK

ARTIST CERTIFICATION IMPRINT/DISTRIBUTING LABEL

Title

#1 VARIOUS ARTISTS Now That’s What I Call A Workout 2016

7 WK S

SONY MUSIC/UNIVERSAL/UME

TOP

WKS. ON CHART

XCX WKS. Vroom LAST THIS WKS. on NEW 22 CHARLI on Vroom (EP) 1 NEVER FORGETCERTIFICATION YOU Zara LarssonTitle & MNEK artist Title WESTBURY ROAD/ROC NATION 20 titLE titLE CERTIFICATION Artist PEAK WKS. on Artist LASTPEAK THISWKS. onartist 6 2 WKS. 5 CERTIFICATION VROOM VROOM/ATLANTIC/AG 2 LAST DG AG THIS 2 23 SG TITLE CERTIFICATION Artist MNEK,ASTRONOMYY (U.OSISIOMA EMENIKE,A.DAVEY,Z.LARSSON) RECORD COMPANY TEN/EPIC WEEK WEEK WEEK cHArT 3 3 THE CHAINSMOKERS cHArT Bouquet AGoYo GottiWEEK PoS. cHArT PoS. WEEK cHArTIMPRINT/DIsTRIbuTINg WEEK WEEK WEEK KEVIN GATES Islah IMPRINT/DIsTRIbuTINg LAbELYates (EP) 19 5 AGO (soNgwRITER) PRoDucER IMPRINT/PRoMoTIoN LAbELIMPRINT/PRoMoTIoN LAbELWEEK WEEK 3 4(soNgwRITER) DOWN IN THE DM 0 PRoDucER Featuring Nicki Minaj SUGARLAbEL Robin Schulz Featuring Francesco PRODUCER (SONGWRITER) IMPRINT/PROMOTION LABEL BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC/AG DISRUPTOR/COLUMBIA 3 16 3 2 3 2 32 BEN BILLION$,SCHIFE (M.MIMS,K.M.KHALED,B.DIEHL,I.LEWIS) COCAINE MUZIK/EPIC D.BIERBRODT,G.KRAMER,J.DOHR,R.SCHULZ (F.J.BAUTISTA,N.PEREZ,R.R.BRYANT) TONSPIEL/ATLANTIC THE WEEKND 2 Beauty Behind The Madness 27 ALINA BARAZ & GALIMATIAS Urban Flora (EP) 42 hot hot 4 3 4 7 DON’T Bryson Tiller XO/REPUBLIC MIDDLE DJ Snake Featuring Bipolar Sunshine ULTRA #1 #1 4 32 4 4 4 4 20 #1 #1 MACKLEMORE & RYAN LEWIS MACKLEMORE This Unruly Mess & RYAN I’ve Made LEWIS This Unruly Mess I’ve Made DOPE BOI (B.TILLER,I.B.STEWART,T.HOLLINS, JR.,M.CAREY,J.DUPRI,B.M.COX,J.AUSTIN) WORK TRAPSOUL/RCA DJ SNAKE,AALIAS (W.S.E.GRIGAHCINE,A.J.MARCHANT,A.L.KLEINSTUB) DJ SNAKE/INTERSCOPE WORK Rihanna Featuring Rihanna Drake Featuring Drake #1 shot 1 shot 1 1 1 1 ROSES The Chainsmokers Featuring Rozes YO GOTTI The Art Of Hustle 1 WK 1 WK 1 BACK TO 1 Chris Brown 1 SLEEP 5 WK1 S 1 CAPITAL KINGS II 6 6 1 2 1 5 WK S 5 19 13 MACKLEMORE MACKLEMORE 1 1 1 55 11 WK S COCAINE MUZIK/EPIC debut debut GOTEE/PLG

WKS. on cHArT

ME, MYSELF &I¡ G-Eazy x Bebe Rexha 2 WKS. LAST THIS THIS 2 LAST 2 CERTIFICATION M.KEENAN,C.ANDERSSON (G.GILLUM,M.KEENAN,C.R.ANDERSSON,LAUREN CHRISTY,T.BARNES,B.KOHN,P.KELLEHER,B.REXHA) G-EAZY/RVG/BPG/RCA

PEAK PoS.

Kevin 12 Gates

new

4 5

32 14

LEAN ON 2

Major Lazer & THE DJ Snake Featuring M0 1 CHAINSMOKERS

53 (A.TAGGART,E.MENCEL)

Sweet

DISRUPTOR/COLUMBIA

WKS. ON CHART

LAST WEEK

ANTIYOU 5 ZaraListen 5 DAVID GUETTA 2 20 WESTBURY ROAD/ROC NATIONWESTBURY ROAD/ROC NATION FORGET Larsson Spot & MNEK HOW YOUR LOVE DG ¡ Calvin Harris & Disciples 6 5 DEEP IS 2 Zedd and Aloe Blacc 2 AG SG NEVER MNEK,ASTRONOMYY (U.OSISIOMA EMENIKE,A.DAVEY,Z.LARSSON) TEN/EPIC SKRILLEX & DIPLO Skrillex And Diplo Present Jack U RECORD COMPANY bow on Hot Dance/ DESSERT 0 Dawin Electronic Songs at No. 14 KEVIN GATES KEVIN GATES Islah Islah DISCLOSURE Caracal 5 5 with “Candyman,” which 3 3 4 ASSOCIATION/ATLANTIC/AG SUGAR Robin Schulz Featuring Francesco Yates FAST CAR BREAD WINNERS’ JonasASSOCIATION/ATLANTIC/AG Blue Featuring Dakota starts with 15,000 sold 2 16 BREAD WINNERS’ 3 2 3 SOUNDTRACK The Martian: Songs From

DJ SNAKE,DIPLO (S.GUESS,K.M.ORSTED,W.S.E.GRIGAHCINE,T.W.PENTZ,P.MECKSEPER)

MAD DECENT

DON’T LET ME DOWN The Chainsmokers Featuring Daya RIHANNA RIHANNA ¡ ANTI 2 ¡2

PEAK POS.

31 12

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.WARREN,S.HARRIS)

DISRUPTOR/COLUMBIA

CALVIN HARRIS,DISCIPLES,I.WROLDSEN (CALVIN HARRIS,N.DUVALL,G.KOOLMAN,L.MCDERMOTT,I.WROLDSEN)

DAWIN (D.POLANCO)

JONAS BLUE (T.L.CHAPMAN)

MAJOR LAZER MAD DECENT

Peace Is The Mission

WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/ATLANTIC/AG

MAD DECENT/OWSLA/AG

FLY EYE/COLUMBIA

CASABLANCA/REPUBLIC

METHOD/PMR/CAPITOL

JONAS BLUE/CAPITOL 10 16 10 D.BIERBRODT,G.KRAMER,J.DOHR,R.SCHULZ (F.J.BAUTISTA,N.PEREZ,R.R.BRYANT) 20TH CENTURY FOX/COLUMBIA

40 53

54 23

14 TONSPIEL/ATLANTIC and 964,000 U.S. streams,

BANG MY HEAD David Guetta Featuring Sia & Fetty Wap according to Nielsen MASSIVE ATTACK THE WEEKND 2 THE WEEKND Behind The 2Madness Beauty Behind 27 The Madness 27 Ritual Spirit (EP) Music. The song is a 4 Beauty 3 STAY Kygo Featuring Maty Noyes XO/REPUBLIC XO/REPUBLIC MIDDLE DJ Snake FeaturingPower Bipolar Sunshine reinterpretation of Sammy ALEX NEWELL (EP) 4 4 4 4 20 Davis Jr.’s three-week 1972 DJ SNAKE,AALIAS (W.S.E.GRIGAHCINE,A.J.MARCHANT,A.L.KLEINSTUB) DJ SNAKE/INTERSCOPE FADED Alan Walker Billboard Hot 100 No. 1 ERIC PRYDZ Opus YO GOTTI YO GOTTI The Art Of Featuring Hustle The “The Candy Man” (with The 2 Art Of Hustle 2 1 5 LIGHT IT UP Major Lazer Nyla JOHN DIGWEED John Digweed Live In: Montreal COCAINE MUZIK/EPIC COCAINELEAN MUZIK/EPIC Mike Curb Congregation), ON 2 Major Lazer & DJ Snake Featuring M0 5 2 3 originally sung by Aubrey1 53 CANDYMAN Zedd(S.GUESS,K.M.ORSTED,W.S.E.GRIGAHCINE,T.W.PENTZ,P.MECKSEPER) & Aloe Blacc VARIOUS ARTISTS Ministry Of Sound: Clubbers Guide 2016 DJ SNAKE,DIPLO MAD DECENT Woods in the classic 1971 TWEETnew IN66MY ROOM TWEET Charlene Charlene film Willy Wonka & the 1 Yellow Claw & DJ Mustard Feat. Ty Dolla $ign & Tyga LOUIE VEGA Louie 1 Vega Starring...XXVIII TOUTWEET/EONE TOUTWEET/EONE Chocolate Factory. The new DON’T LET ME DOWN The Chainsmokers Featuring Daya version is a tie-in to the 6 10 6 WIWEK The Free And Revellious (EP) 6 4 MAGNETS Disclosure Featuring Lorde THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.WARREN,S.HARRIS) DISRUPTOR/COLUMBIA 75th anniversary of M&Ms. BRYSON6 TILLER T RTILLER AZHUP xSSkrillex OU L 23T R A P S OROBIN U SCHULZ L 23 While Zedd is a regular Sugar WORKING IT x THEY 77 FORBRYSON on Hot Dance/Electronic TRAPSOUL/RCA TRAPSOUL/RCA Songs, with 14 hits, seven JAMIE XX In Colour HOW DEEP IS YOUR LOVE ¡ Calvin Harris & Disciples NEVER BE LIKE YOU Flume Featuring Kai 7 8 7 33 10s and two No. 1s, 2 CALVIN HARRIS,DISCIPLES,I.WROLDSEN (CALVIN HARRIS,N.DUVALL,G.KOOLMAN,L.MCDERMOTT,I.WROLDSEN) FLYtop EYE/COLUMBIA POWER MUSIC WORKOUT 5551 Smash Hits! Running Remixes, Vol. 3 KENDRICK ¡ KENDRICK To Pimp LAMAR AMatoma Butterfly To Pimp A Butterfly “Candyman” marks Blacc’s 51 RUNNING &¡ Astrid S 8 OUT 5 LAMAR first credited visit. Notably, TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA PURITY RING Another Eternity he is the unbilled vocalist on COMING OVER Dillon Francis & Kygo Feat. 0 James Hersey DESSERT Dawin Macklemore & Ryan Macklemore & Ryan 9 9 8 the longest-running leader 5 40 VARIOUS ARTISTS Star Wars Headspace DAWINIt’s (D.POLANCO) CASABLANCA/REPUBLIC Dark 0Icona Out Outreturn in the chart’s three-year SOMEONE CANWhen DANCE G-EAZY Pop When 13 It’s Dark 13 to No. 99 0 WHOGG 11 GG G-EAZY Lewis Lewis 1 on return No. history, Avicii’sto “Wake Me 1 on G-EAZY/RVG/BPG/RCA G-EAZY/RVG/BPG/RCA CALVIN HARRIS Motion Up!,” which spent 26 weeks THE GIRL IS MINE 99 Souls Feat. Destiny’s Child & Brandy FAST CAR Jonas Blue Featuring Dakota Top R&B/Hip-Hop Top Albums R&B/Hip-Hop Albums at No. 1 in 2013 and 2014. MOODYMANN DJ-Kicks 12 9 9 8 JONAS BLUE (T.L.CHAPMAN) JONAS BLUE/CAPITOL On Dance/Mix Show CHRIS 16 BROWN CHRIS BROWN Royalty Royalty IN THE MORNING ZHU 11 11 10 8 7

D.GUETTA,G.H.TUINFORT,NICKY ROMERO,M.VAN WATTUM (D.GUETTA,G.H.TUINFORT,N.ROTTEVEEL,M.VAN WATTUM...)

KYGO (KYGO,M.NOYES,W.W.LARSEN)

A.O.WALKER,MOOD MELODIES,J.BORGEN (J.BORGEN,A.FROEN,G.GREVE,A.O.WALKER)

WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/ATLANTIC ULTRA/RCA

DIPLO,JR. BLENDER (T.W.PENTZ,P.MECKSEPER,N.THORBOURNE,T-BABY,D.A.MALCOM,S.SWIFT)

HOT SHOT DEBUT

ZEDD (A.ZASLAVSKI,ALOE BLACC,L.BRICUSSE,A.NEWLEY)

N.RONDHUIS,J.TAIHUTTU,L.ROELANDSCHAP,J.TITAWANO,M.O.WEERNINK,DJ MUSTARD,R.BRACKINS,K.E.PRATT II (N.RONDHUIS,J.TAIHUTTU,L.ROELANDSCHAP...)

DISCLOSURE (G.LAWRENCE,H.LAWRENCE,J.J.NAPIER,E.M.L.YELICH-O’CONNOR)

ZHU (S.ZHU,S.MOORE,D.JONES,D.LOVE)

H.STRETEN,KAI,G.P.EARLEY (H.STRETEN,A.DE GASPERIS-BRIGANTE,G.P.EARLEY)

ASTRID S,MATOMA (S.STRAETE LAGERGREN,A.SMEPLASS)

D.H.FRANCIS,KYGO (D.H.FRANCIS,KYGO,J.HERSEY)

J.ROGERS (A.JAWO,C.HJEIT,J.ROGERS)

99 SOULS (B.R.NORWOOD,F.JERKINS III,T.JAPHE,L.A.DANIELS,R.JERKINS,B.KNOWLES,K.ROWLAND...)

MELANKOLIC/KOBALT

BIG BEAT/AG

ASTRALWERKS

NEW

14 14

BEDROCK

NEW

15 15

MINISTRY OF SOUND

MAD DECENT

NEW

16 16

VEGA

METHOD/PMR/CAPITOL

NEW

17 17

OWSLA

FFRR/PARLOPHONE/WARNER BROS.

MAD DECENT/COLUMBIA

RECORD COMPANY TEN/BIG BEAT/ATLANTIC

RESILIENCE/COLUMBIA

Unruly Unruly Rules At Rules At No. 1 No. 1

MAD DECENT

FUTURE CLASSIC/MOM + POP

INTERSCOPE

MIND OF A GENIUS/COLUMBIA

NEW

NOCOPYRIGHTSOUNDS/MER MUSIKK/ULTRA/RCA

HOT DANCE/ELECTRONIC SONGS: The week’s most popular current dance/electronic songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music, streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music and reports from a national sample of club DJs. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. TOP DANCE/ELECTRONIC ALBUMS: The week’s most popular current dance/electronic albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. Albums are defined as current if they are less than 18 months old or older than 18 months but still residing in the Billboard 200’s top 100. DANCE/ELECTRONIC DIGITAL SONGS: The week’s top-downloaded dance/electronic songs, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

HoT R&b/HIP-HoP soNgs: The week’s most popular current R&B/hip-hop songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they sALEs, AIRPLAy & sTREAMINg are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. ToP R&b/HIP-HoP ALbuMs: The week’s most popular current R&B/hip-hop albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. Albums are defined as current if they are less than 18 months old or older DATA coMPILED by HoT R&b/HIP-HoP soNgs: The week’s most popular current R&B/hip-hop songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they than 18 months but still residing in the Billboard 200’s top 100. MAINsTREAM R&b/HIP-HoP: The week’s most popular R&B/Hip-Hop songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music. Stations are electronically monitored 24 hours a day, 7 days a week. See Legend are newly-released titles, or songs receiving widespread airplayCharts and/or sales activity for the firston time. ToP R&b/HIP-HoP ALbuMs: The week’s most popular current R&B/hip-hop albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. Albums are defined as current if they are less than 18 months old or older than 18 months but still residing in the Billboard 200’s top 100. MAINsTREAM R&b/HIP-HoP: The week’s most popular R&B/Hip-Hop songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music. Stations are electronically monitored 24 hours a day, 7 days a week. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights r eserved. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. rights© 2016, reserved. billboard.com/biz for complete rules All and explanations. Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights r eserved. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

TOP R&B/HIP-HOP ALBUMS™

HOT R&B/HIP-HOP HOT R&B/HIP-HOP SONGS™ SONGS™ LAST WEEK

Dance/Electronic Dance/Electronic

R&B/Hip-Hop R&B/Hip-Hop R&B/Hip-Hop

AmAndAAmAndA Smith Smith

HOT R&B/HIP-HOP SONGS™

2 WKS. AGo

4 1 1 1 1

18 18

TONSPIEL/ATLANTIC/AG

YOUNG TURKS

20 20

POWER MUSIC

4AD

LUCASFILM/HOLLYWOOD

FLY EYE/COLUMBIA

!K7

40 9

53 2

67 2

NEW 23 23 1 FEDDEthe LE GRAND Real Airplay, three songs reachUnruly with new Something This Unruly with1 the new This RCA RCA 25 the top 10. DJ Snake Hermitude Feat. Big K.R.I.T., Mataya & Young Tapz 13 22 24 THE BUZZ 23 17 BANG MY HEAD DavidMess Guetta Featuring Sia & Fetty slithersWap 12-8 and snags I’ve Made, which Mess I’ve Made, which 12 FETTY WAP 725 25 ¡ 8 YOU WERE10 5 21 his fourth top 10 with UNTIL GONE The Chainsmokers &Fetty Tritonal Feat. Emily Warren VAN21WATTUM FETTY WAP ¡ Wap Fetty Wap D.GUETTA,G.H. T UINFORT,NICKY ROMERO,M. (D.GUETTA,G.H. T UINFORT,N.ROTTEVEEL,M. V AN WATTUM...) WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/ATLANTIC 23 24 23 23 13 13 11 11 11 11 “Middle” (featuring Bipolar MAINSTREAM R&B/HIP-HOP™ RGF/300/AG RGF/300/AG DANCE/ELECTRONIC DIGITAL SONGS™ bows with 51,000 copies bows with 51,000 SAVED Ty Dolla $ign Featuring E-40 26 PSY Featuring CL Sunshine); Kygo makes copies 35 30 26 6 26 DADDY 24 26 6 14 titLE Artist The Weeknd his first trip to the tier as IN THE NIGHT IN THE NIGHT The Weeknd TITLE Kygo Featuring Artist Maty STAY Noyes 327 27 SORRY 3 11Tiller (A.TESFAYE,A.BALSHE,MAX 5 NOT11 5 Bryson SORRY 3 19 XO/REPUBLIC 3 19 J. COLE sold in the65 week ending sold in “Stay” the week HEADING HOME GryffinHills Featuring Josef Salvat 22Forest 11 COLE (featuring Matyending 8 13 25 TOP DANCE/ELECTRONIC ALBUMS™ CE/ELECTRONIC SONGS™ 24A.PAYAMI,MAX 15 ¡27 10 2014 J. Forest Drive 2014 Hills Drive 29 30 11 6 A.PAYAMI,MAX MARTIN,THE WEEKND MARTIN,THE MARTIN,S.KOTECHA,P.SVENSSON,A.PAYAMI) (A.TESFAYE,A.BALSHE,MAX MARTIN,S.KOTECHA,P.SVENSSON,A.PAYAMI) XO/REPUBLIC 65 KYGO¡ (KYGO,M.NOYES,W.W.LARSEN) ULTRA/RCA #1WEEKNDWORK 12 12 12 12 Rihanna Feat. Drake #1 ROSES The Chainsmokers 6 Feat. Rozes 38 Noyes) jumps 14-9; and 4 1 GG 1 1 DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA PANDA Desiigner 28 The Chainsmokers 25 Deorro soars 19-10 with 32 28 2 March 3, accordingMarch 3, to according to 28 28 NEW YORK CITY 28 19 BACK TO SLEEP Chris Brown 16 PEAK WKS. ON ART2 ST22SIXTEEN NEVER FORGET YOU Zara Larsson & MNEK TITLE CERTIFICATION Artist SUMMER “I Can Be Somebody” 3 9 2 SIXTEEN SUMMER Drake Drake FADED Alan Walker MIGHT NOT Belly Featuring The Weeknd POS. CHART LITHIUM Athena PRODUCER (SONGWRITER) IMPRINT/PROMOTION LABEL (featuring Erin McCarley), 41 11 33 29 13 6 12 12 29N.SHEBIB 11 13 32 35 12 1 5 29 FUTURE EVOL 29 45 EVOL Nielsen Music. The Nielsen release Music. The 13 12 12release 8 OUI Jeremih 14 4NOCOPYRIGHTSOUNDS/MER MIDDLE DJ Snake Feat. Bipolar Sunshine 3 N.SHEBIB (M.SAMUELS,N.J.SHEBIB,K.GOMRINGER,A.GRAHAM) (M.SAMUELS,N.J.SHEBIB,K.GOMRINGER,A.GRAHAM) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC 33 13 10 1 13 5 FUTURE 10 4 20 MUSIKK/ULTRA/RCA 3 A.O.WALKER,MOOD MELODIES,J.BORGEN (J.BORGEN,A.FROEN,G.GREVE,A.O.WALKER) his second top 10. A-1/FREEBANDZ/EPICDON’T BE SOA-1/FREEBANDZ/EPIC WATCH OUT 2 Chainz 19 HARD ON YOURSELF Jess Glynne 21 29 Featuring 30 27 #1 ROSES ¡ 15 # Shifting to Dance Club 36 33 30 9 The Chainsmokers Rozes DON’T Bryson Tiller 26 SUGAR Robin Schulz Feat. three-and-aFrancesco Yates comes nearly comes nearly three-and-a4 1 2 1 38 29 11 WK S THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.MENCEL) 4 Songs, Coldplay scores its DISRUPTOR/COLUMBIA LOOK AT MY DAB Migos 28SAY SAY IT IT Tory Lanez Tory Lanez SMOKE FILLED ROOM LIGHT IT UP Mako 27 50 28 31 3 Major Lazer Featuring Nyla third leader with “Adventure 31 31 31 12 SAY IT Tory Lanez SOUNDTRACK Music FromStraight The Motion OuttaPicture Compton: Music The Motion Picture 25 CANDYMAN Aloe Blacc 13 13 10 10 10 (D.PETERSON,A.WANSEL,A.WHITFIELD,D.HALL,N.GILBERT,G.CHAMBERS) 10 5 5 10 MAD LOVE/INTERSCOPE 22 1 years after The 15 11 5 8 From NEW 8 Zedd &The 13 15 half years after half Heist 14Outta Compton: 14 10 14 22 SOUNDTRACK 14 Straight of a Lifetime” (2-1). The 11 Heist POP,TORO POP,TORO (D.PETERSON,A.WANSEL,A.WHITFIELD,D.HALL,N.GILBERT,G.CHAMBERS) HAR X X V m V MAD m LOVE/INTERSCOPE DIPLO,JR. BLENDER (T.W.PENTZ,P.MECKSEPER,N.THORBOURNE,T-BABY,D.A.MALCOM,S.SWIFT) MAD DECENT W FORGET YOU 39 Zara Larsson & MNEK RUTHLESS/PRIORITY/CAPITOL RUTHLESS/PRIORITY/CAPITOL SOMETHING NEW TRUE ORIGINAL Dave Aude Featuring Andy Bell 24 35 32 26 24 32 DOWN IN THE DM Yo Gotti Feat. Nicki Minaj 18 rock group previously led 8 DG AG SG NEVER 2 Zendaya 23Featuring Chris Brown 32 4 DON’T LET ME DOWN The Chainsmokers Feat. Daya 6 6 6 4 6 MNEK,ASTRONOMYY (U.OSISIOMA EMENIKE,A.DAVEY,Z.LARSSON) RECORD COMPANY TEN/EPIC debuted atop the chart debuted with the withatop “Talk” in 2006 and chart with FORMATION Beyonce 33 HEY Fais Featuring Afrojack 33 36 37 33 Beyonce Alessia 3 NEW 33 1 4 DESSERT Dawin & the Avicii co-production “A 9 HA 77 NFORMATION HERE 2 HERE 2 Cara Alessia Cara H MOK R B 7It’s 7Too 30 Aloe HOT SHOT CANDYMAN Zedd Blacc DRAKE ¡ If You’re DRAKE Reading ¡ This It’s If You’re Too Late Reading This Late 14 14 56 56 7 Francesco 9 7 32 9 (A.CARACCIOLO,A.WANSEL,W.FELDER,C. 1 21 EP/DEF JAM 15 1 15 21 YOUNG MONEY/CASH SUGAR Robin Schulz Featuring Yates 15 15DEBUTLONE Sky Full start: of Stars” in 2014. 14 14 1 a stronger start: 78,000 a stronger 78,000 2 STICK TALK Future 32POP,OAKWUD,S.KOLE POP,OAKWUD,S.KOLE TILLMAN,I.HAYES,S. (A.CARACCIOLO,A.WANSEL,W.FELDER,C. ILLMAN,I.HAYES,S. T.LAM) T.GERONGCO,R. EP/DEF JAM T.GERONGCO,T.LAM) MONEY/REPUBLIC MONEY/REPUBLIC DIGGERYOUNG MONEY/CASH Caravan Palace BLACC,L.BRICUSSE,A.NEWLEY) BEST FRIENDT.GERONGCO,R.T.GERONGCO, YoungTThug ZEDD (A.ZASLAVSKI,ALOE INTERSCOPE 38 34 38 18 12 STOLE THE SHOW Kygo Feat. Parson James 50 D.BIERBRODT,G.KRAMER,J.DOHR,R.SCHULZ (F.J.BAUTISTA,N.PEREZ,R.R.BRYANT) TONSPIEL/ATLANTIC 7 36 43 34 8 34 9 Remixes from Audien, 5 8 Matoma and E-Squire, BET YOU CAN’T DO IT LIKE ME DLOW 16 (Oct. 27, 2012). While 27, 2012). While The MIGHT BE M Luke Nasty STRANDED Dirty Disco Featuring Inaya Day 27 9 LEAN ON Major Lazer & DJ Snake Feat.(Oct. M0 The 8 35 29 34 99 18 29 27 35 7 8 53 9 among others, helped MIDDLE DJ Snake Featuring Bipolar Sunshine EXCHANGE EXCHANGE Bryson Tiller Bryson Tiller BJ THE CHICAGO KID BJ THE CHICAGO In My Mind KID In My Mind IN MY ROOM Yellow Claw & DJ Mustard Feat. Ty Dolla $ign & Tyga 4 20 2 2 7 13 16 20 Coldplay’s “Adventure” lead 16 1442 36DJ SNAKE/INTERSCOPE 15 14Feat. Tinashe15& Chance 15 Snakehips 13 20 DJ SNAKE,AALIAS (W.S.E.GRIGAHCINE,A.J.MARCHANT,A.L.KLEINSTUB) EXCHANGE Bryson Tiller 177 36 16 ALL MY FRIENDS The15 Rapper 36THE5MEKANICS 12“Thrift 14 8 TRAPSOUL/RCA BANG MY HEAD David Guetta Feat. Sia & FettyHeist’s Wap THIS IS LOVE15 Tritonal Featuring Chris Ramos & Shanahan 36 11 10 10 MOTOWN/CAPITOL MOTOWN/CAPITOL Heist’s lead single, “Thrift lead single, 47 THE MEKANICS (B.TILLER,M.HERNANDEZ,M.JOHNSON,J.N.HALL) (B.TILLER,M.HERNANDEZ,M.JOHNSON,J.N.HALL) TRAPSOUL/RCA 20 NEW 10 N.RONDHUIS,J.TAIHUTTU,L.ROELANDSCHAP,J.TITAWANO,M.O.1WEERNINK,DJ9MUSTARD,R.BRACKINS,K.E.PRATT II (N.RONDHUIS,J. TAIHUTTU,L.ROELANDSCHAP...) to No. MAD 1. DECENT —Gordon Murray 23

15 31

March 19 2016

1745 39

NEW LEVEL16 17

2041

Re-entRY

debut

BANG MY HEAD

H m

O HARD ON YOUR

MOK

27 m

H 27

27 M

29 &

28 m W31

38 A 34

36 A 37

m &A

D ROOM

H Y

ON D GG R

RAND D H

ORB

H GH R P A

U UR

COKE BOYS/BAD BOY/INTERSCOPE ATLANTIC

BYSTORM/BLACK ICE/RCA

& m

G-EAZY/RVG/BPG/RCA

KISS BETTER 15 40 IT40 41

SCUM (S.ROWE,T.DONALDSON,R.FENTY) (S.ROWE,T.DONALDSON,R.FENTY) WESTBURY ROAD/ROC 1NATIONWESTBURY ROAD/ROC NATION NEW 11SCUMRECORD COMPANY TEN/BIG BEAT/ATLANTIC/AG

FAST IT CAR BETTER Jonas Blue Feat. DakotaRihanna 7 12KISS JONAS BLUE/CAPITOL 37 ROAD/ROC 5Rihanna J.BHASKER (J.BHASKER,J.GLASS,T.SINCLAIR,R.FENTY) J.BHASKER (J.BHASKER,J.GLASS,T.SINCLAIR,R.FENTY) WESTBURY ROAD/ROC NATIONWESTBURY NATION

LEAN DABB42 33 &41

Mhot shot

N44

debut

new

MOR N

new W

Re-entRY

FLY EYE/COLUMBIA LEAN & DABB

iLoveMemphis

MARCH IN THEMADNESS MORNING Re-entRYMADNESS 43 15MARCH NEW

MIND OF (N.D.WILBURN,C.YOUNGBLOOD) A GENIUS/COLUMBIA TARANTINO (N.D.WILBURN,C.YOUNGBLOOD) TARANTINO

Future

ZHU 1 A-1/FREEBANDZ/EPIC

TURN DOWN FOR WHAT DJ Snake & Lil Jon 116 16 16 Dreezy Featuring Jeremih Dreezy COLUMBIA 44 BODY debut(B.T.HAZZARD,M.TUCKER,S.SLEDGE,J.P.FELTON) BLOODPOP BLOODPOP (B.T.HAZZARD,M.TUCKER,S.SLEDGE,J.P.FELTON) INTERSCOPE FADED Alan Walker 20 5 17 NOCOPYRIGHTSOUNDS/MER MUSIKK/ULTRA/RCA

hot shot BODY

YEAH, I44 SAID45 IT 46

45 m

HOW DEEP IS YOUR LOVE Calvin Harris & Disciples

iLoveMemphis

29 HOUR/RECORDS 11 BUCK NASTY (R.M.COLBERT, JR.,C.M.WILLIAMS) BUCKWHERE NASTYARE (R.M.COLBERT, JR.,C.M.WILLIAMS) HOUR/RECORDS PALM TREE/RUSH U NOW Skrillex &PALM Diplo TREE/RUSH With Justin Bieber 11 54 14 MAD DECENT/OWSLA/AG

YEAH, I SAID IT

DISRUPTOR/COLUMBIA

Y.GUN-HYUNG,FUTURE BOUNCE (J.S.PARK,TEDDY,D.REGIACORTE,J.L.JACQUES,M.DRION,W.ADAMS,Y.GUN-HYUNG,FUTURE BOUNCE) GRYFFIN (GRYFFIN,J.PARKER,J.SALVAT)

LAST WEEK

THIS WEEK

IMPRINT/PROMOTION LABEL

WKS. ON CHART

DARKROOM/INTERSCOPE

16 WK S

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,B.AMARADIO)

DISRUPTOR/COLUMBIA

RECORD COMPANY TEN/EPIC

DAMON SHARPE,M.MIJARES (M.MIJARES,G.CHANOIL,DAMON SHARPE,A.E.RIPKA)

DAUMAN

TMS (J.GLYNNE,W.A.HECTOR,T.BARNES,P.KELLEHER,B.KOHN)

ATLANTIC

DJ SNAKE/INTERSCOPE/IGA TONSPIEL/AG

A.SEAVER (A.SEAVER,L.LIGHT)

ULTRA

D.AUDE (D.AUDE,A.E.BELL)

INTERSCOPE/IGA

AUDACIOUS

AFROJACK (F.B.SAID,N.VAN DE WALL)

DISRUPTOR/COLUMBIA

WALL

A.DE BOSREDON COMBRAILLES,C.DELAPORTE,H.P.DE LA GARANDERIE,A.TOUSTOU,S.FERNANDEZ VELASCO (A.DE BOSREDON COMBRAILLES...)

CASABLANCA/REPUBLIC

CAFE DE LA DANSE/LE PLAN

DIRTY DISCO (M.DE LANGE,I.DAY)

ULTRA/RCA

DIRTY DISCO

C.CISNEROS,D.REED,C.RAMOS,J.N.SHANAHAN (C.CISNEROS,D.REED,C.RAMOS,J.N.SHANAHAN)

I’M IN CONTROL

MAD DECENT

WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/ATLANTIC/AG

ENHANCED

AlunaGeorge Featuring Popcaan

ALUNAGEORGE,M.RALPH (A.DEWJI-FRANCIS,G.REID,S.ROMAN,M.RALPH,A.SUTHERLAND) OTTO KNOWS (A.RYBERG,P.O.JETTMAN)

ISLAND/INTERSCOPE

NEW

SOMEONE WHO CAN DANCE Icona Pop 1 Shop” (featuring Wanz), Shop” (featuring Wanz),

RECORD COMPANY TEN/BIG BEAT/ATLANTIC/AG JONAS BLUE/CAPITOL

DISCONAP/BIG BEAT/ATLANTIC

BLACKOUT

Tritonal Featuring Steph Jones

C.CISNEROS,D.REED (C.CISNEROS,D.REED,S.JONES,J.CATES,J.GANTT) J.MEJIA,M.VAN TOTH (J.MEJIA,M.VON TOTH,S.K.BRUNO,T.L.MCLAUGLIN)

ENHANCED

HOW DEEP IS YOUR LOVE Calvin Harris & Disciples FLY EYE/COLUMBIA

MAD DECENT/OWSLA/AG

THREE SIX ZERO/WARNER BROS.

MIND OF A GENIUS/COLUMBIA

A.BORGORE,STYLES&COMPLETE (A.BORGORE,A.P.HAINS,A.STEINS,G.GILLUM)

BUYGORE

COLUMBIA

DIMITRI VEGAS,LIKE MIKE (DIMITRI VEGAS,LIKE MIKE,S.C.SMITH)

SMASH THE HOUSE/CNR/3BEAT/COMPOUND ENT./MOTOWN/CAPITOL

NOCOPYRIGHTSOUNDS/MER MUSIKK/ULTRA/RCA

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,C.MONTERMINI,C.PATERNOSTRO)

DISRUPTOR

METHOD/PMR/CAPITOL

CHEAT CODES,KRIS KROSS AMSTERDAM,LVNDSCAPE (H.AZOR,M.RUSSELL,T.DAHL,K.FORD,G.BEHR)

SPINNIN’

WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/WARNER BROS.

N.RODGERS,NICKY ROMERO,M.VAN WATTUM,J.VAN DE POL (N.RODGERS,N.ROTTEVEEL,M.VAN WATTUM,S.J.GRAY,C.R.LEE,J.P.M.KILLINGTON,M.NERVO,O.M.NERVO)

PROTOCOL

PARLOPHONE/ATLANTIC/AG

LOUIS THE CHILD,R.HAULDREN,K.FLAY (K.FLAHERTY,F.KENNETT,D.LOUMPOURIDIS) J.R.HARRIS (F.C.SCALONE,J.R.HARRIS,M.KAPLAN)

NEXT WAVE/ULTRA

MAD DECENT

CASH MONEY/REPUBLIC

FELIX DE LAET,R.MIEDEMA (J. VAN DE POLDER,R.MIEDEMA,F. DE LAET)

BLASE BOYS CLUB/TURBO/ASTRALWERKS

ARMADA/ULTRA

DIPLO,BLENDER,MOTI (T.W.PENTZ,P.MECKSEPER,T.ROMME,T.GRIFFIN JR,A.I.BALOGUN,K.DONALDSON)

MAD DECENT

MORTEN,K.CHRISTENSEN (M.BREUM,F.SUNDEMO,J.HUMLEN,K.CHRISTENSEN,A.POURNOURI,E.ORROSQUIETA)

ICONS/PRMD

ATLANTIC/AG PROTOCOL

FUTURE CLASSIC/MOM + POP

Coldplay

88 Rihanna

RISE 31 UP 48

RISE UP DRIVE OCEAN

22 22 A.GURVITZ (A.DAY,J.DECILVEO) A.GURVITZ (A.DAY,J.DECILVEO) BLASE BOYS CLUB/TURBO/ASTRALWERKS

Andra Day Duke Dumont 24 BUSKIN/WARNER BROS.

50m

ORDER MORE Re-entRY 50

ORDER MORE

FUTURE CLASSIC/MOM + POP

19 20 20

1 4

NO ROLE NO ROLE MODELZ J. Cole 28 J. Cole 28 14 13 MODELZ 4-1 and earning her4-1 eighth and eighth DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA RED LIPS GTA Featuring Samearning Bruno her 39 40 40 23 14 J.MEJIA,M.VAN TOTH (J.MEJIA,M.VON TOTH,S.K.BRUNO,T.L.MCLAUGLIN) THREE chart-topper), SIX ZERO/WARNER BROS.Rhythmic chart-topper), Rhythmic SUMMER SIXTEEN SUMMER SIXTEEN Drake Drake 4 4 No. 1)(3-1, 16 15 15 (3-1, her 12th and her 12th No. 1) and YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC FORBES Borgore & G-Eazy 42 40 41 40 19 A.BORGORE,STYLES&COMPLETE (A.BORGORE,A.P.HAINS,A.STEINS,G.GILLUM) R&B/Hip-Hop Airplay R&B/Hip-Hop (2-1, BUYGORE Airplay (2-1, MOOLAH MOOLAH Young Greatness Young Greatness 12 12 17 16 16 QUALITY CONTROL/MOTOWN/CAPITOL QUALITY CONTROL/MOTOWN/CAPITOL her fifth leader). her fifth leader). HIGHER PLACE Dimitri Vegas & Like Mike Featuring Ne-Yo 34 42 DIMITRI VEGAS,LIKE MIKE (DIMITRI VEGAS,LIKE MIKE,S.C.SMITH) 35 18 18 SMASH THE HOUSE/CNR/3BEAT/COMPOUND ENT./MOTOWN/CAPITOL Mendizabal —Amaya Mendizabal CUT IT 22 O.T.17 CUTFeat. IT Young O.T. Genasis Dolph Feat. 6 Young Dolph —Amaya 6 17Genasis FYST LYFE/THE CONGLOMERATE/ATLANTIC FYST LYFE/THE CONGLOMERATE/ATLANTIC WATERBED The Chainsmokers Featuring Waterbed 38 41 43 THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,C.MONTERMINI,C.PATERNOSTRO) 36 11 DISRUPTOR PERMISSION PERMISSIONRo James Ro James 5 5 20 18 18 BYSTORM/RCA BYSTORM/RCA SEX Cheat Codes x Kris Kross Amsterdam NEW 44 CHEAT CODES,KRIS KROSS AMSTERDAM,LVNDSCAPE (H.AZOR,M.RUSSELL,T.DAHL,K.FORD,G.BEHR) 44 1 SPINNIN’ Moses 18French Moses Feat. Chris French Brown Montana & MigosFeat. 16 Chris Brown & Migos 16 19Montana COKE BOYS/BAD BOY/INTERSCOPE COKE BOYS/BAD BOY/INTERSCOPE FUTURE FUNK Nicky Romero & Nile Rodgers 45 45 1 SAVED 21NEW 20 DollaN.RODGERS,NICKY $ign Feat. Ty Dolla Feat. E-40 ROMERO,M.VANE-40 WATTUM,J. VAN DE POL$ign (N.RODGERS,N.ROTTEVEEL,M. VAN WATTUM,S.J.GRAY,C.R.LEE,J.P.M.KILLINGTON,M.NERVO, O.M.NERVO) PROTOCOL 7 7 20 TySAVED ATLANTIC

ATLANTIC

7 13 9 23 10 12 16 11 4 14

NEW NEW NEW NEW RE 15 22 18 1 20 8

DAN LAST WEEK

1 3 4 2 NEW 6 7 5 8 9 NEW 15 13 11 NEW 16 20 17 12 14

I’MIN BURNING UP Hannah / Dave Aude 3 3 TIMES 33 ROW47 3 TIMES TK ROW N Cash TK N CashKarine 17 17 22 19IN A37 J.R.HARRISA (F.C.SCALONE,J.R.HARRIS,M.KAPLAN) CASH MONEY/REPUBLIC

Andra Day REALITY Lost Frequencies Featuring Janieck Devy CURTAINS CLOSED Ray J Ray J DE 31 3 44 48 47 9 DE POLDER,R.MIEDEMA,F. 9 LAET) 25 CLOSED 23 3 CURTAINS 23 BUSKIN/WARNER BROS. 25 31 23 23 FELIX DE LAET,R.MIEDEMA (J. VAN ARMADA/ULTRA SHYDOG/KNOCKOUT/B.M.B. SHYDOG/KNOCKOUT/B.M.B.

Major Lazer3 Feat. Ty Dolla3$ign, Wizkid & Kranium A 45 LITTLE NOT ABOOM LITTLE K. Michelle BIT K. MOTi, Michelle 28 49 24 28 43 24 1 NOT 24BIT 49 24 MAD DECENT ATLANTIC ATLANTICDIPLO,BLENDER,MOTI (T.W.PENTZ,P.MECKSEPER,T.ROMME,T.GRIFFIN JR,A.I.BALOGUN,K.DONALDSON)

NEW

25 23 45 25 3 MILLY ROCK 23 46 BORN 2 WIN/DNR/EONE

G-Eazy Featuring Starrah G-Eazy Featuring 45 3 Starrah

NEVER BE LIKE YOU Flume Feat. Kai DJ SPINZ (G.GILLUM,G.R.HILL,B.T.HAZZARD) DJ SPINZ (G.GILLUM,G.R.HILL,B.T.HAZZARD) G-EAZY/RVG/BPG/RCA 28 6 25

16 16

ACQUAINTED The Weeknd DYING FOR YOU XO/REPUBLIC 38

IT’S STRANGE Louis The Child Featuring k.flay 46 BODY Dreezy Jeremih Dreezy5 Feat. Jeremih LOUISFeat. THE CHILD,R.HAULDREN,K.FLAY (K.FLAHERTY,F.KENNETT,D.LOUMPOURIDIS) NEXT WAVE/ULTRA 5

HOLD MYTHAT HAND Jess Glynne 43 23 TIME FOR Kevin Gates Kevin ATLANTIC/AG 1 Gates SWIFF D (K.GILYARD,N.PAYNE,S.THORNTON) SWIFF D (K.GILYARD,N.PAYNE,S.THORNTON) BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC BREAD WINNERS’49 ASSOCIATION/ATLANTIC FUTURE FUNK Nicky Romero & Nile Rodgers NEW 24 PROTOCOL 1 23 TIME FOR THAT new 49

15 15

18 18

A SKY FULL OF STARS

SEXPARLOPHONE/ATLANTIC/AG WITH ME

41 20

Rihanna 38WESTBURY3ROAD/ROC NATION

David Guetta Feat. Sia

Finally, Rihanna collects Finally, Rihanna collects The Weeknd 12Otto 12 12 12 Knows Feat. Lindsey Stirling & Alex Aris 38 6 XO/REPUBLIC NEW 1 three new airplay No. three 1sBEAT/ATLANTIC as new airplay No. 1s as OTTO KNOWS (A.RYBERG,P.O.JETTMAN) DISCONAP/BIG 2 PHONES 2 PHONESKevin Gates Gates crowns Mainstream “Work” crowns Mainstream 8 Kevin“Work” 8 15 13 13 13 13 BLACKOUT Tritonal Featuring Steph Jones ASSOCIATION/ATLANTIC BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC 6 BREAD WINNERS’ 34 37 39 C.CISNEROS,D.REED (C.CISNEROS,D.REED,S.JONES,J.CATES,J.GANTT) 28 5 ENHANCED (jumping R&B/Hip-Hop (jumping R&B/Hip-Hop

ACQUAINTED 12 12 12

17 17

TITANIUM

BOI-1DA,FRANK DUKES (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.FEENEY,A.HERNANDEZ,C.HANSEN,R.FENTY) BOI-1DA,FRANK DUKES WESTBURY NATION LIGHT IT(J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.FEENEY,A.HERNANDEZ,C.HANSEN,R.FENTY) UP Major Lazer Feat. NylaROAD/ROC 25 6 21 MAD DECENT

f o r w e e k Doaf t 0a 3f .o1 9r . w 2 0e1 e6 k o f 0 3 . 1 9 . 2 0 1 6

46 1 Miguel BYSTORM/BLACK ICE/RCA

14 SEX 46 ME47 - WITH

INTERSCOPE

17 22

Miguel 12 220 19WAVES 46 WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/WARNER BROS. MIGUEL,HAPPY PEREZ (M.J.PIMENTEL,N.PEREZ) MIGUEL,HAPPY PEREZ (M.J.PIMENTEL,N.PEREZ) BYSTORM/BLACK ICE/RCA

47 A

Featuring 1Jeremih 44

41 4Rihanna WESTBURY ROAD/ROC NATION

METHOD/PMR/CAPITOL

WAVES new

41A-1/FREEBANDZ/EPIC 7 Future

Rihanna

MAGNETS Disclosure Feat. Lorde TIMBALAND,FADE MAJAH,D.JONES TIMBALAND,FADE MAJAH,D.JONESJR.,D.JONES (T.V.MOSLEY,B.BOURELLY,E.O.BARNES . . .) WESTBURY ROAD/ROC JR.,D.JONES . . .) 17 (T.V.MOSLEY,B.BOURELLY,E.O.BARNES 24NATION 18

U H AR B A

CASABLANCA/REPUBLIC

THE CHAINSMOKERS,TRITONAL (A.TAGGART,C.CISNEROS,D.REED,E.WARREN,C.T.AUSTIN,J.SCHARFF,A.WILLIAMS)

MAINSTREAM R&B/HIP-HOP™ MAINSTREAM R&B/HIP-HOP™

40&

31 D

BORN 2 WIN/DNR/EONE

ATLANTIC

CONSIDERATION Rihanna Featuring Rihanna SZA 38Featuring SZA 43 40 CONSIDERATION 43 5 SOMEONE WHO CAN DANCE Icona Pop

SHYDOG/KNOCKOUT/B.M.B.

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC

R m

M BURN NG UP

RECKLESS REPUBLIC/300

Am N

INTERSCOPE

WESTBURY ROAD/ROC NATION

BUSKIN/WARNER BROS.

Re-entRY B & G 43

RANG sALEs, AIRPLAy & sTREAMINg DATA coMPILED by

INTERSCOPE

WESTBURY ROAD/ROC NATION

UNK

BYSTORM/RCA

DARKLIGHT/ULTRA

ELEFANT TRAKS/NETTWERK

FUTURE180 DYING FUTURE 0 DS2 33 15 12 FAST DS2 33 Blue Feat. Dakota 18 15 17 MAGNETS Featuring Lorde 17 15 A-1/FREEBANDZ/EPIC 17 FOR YOU CAR Disclosure Jonas 17 Otto Knows Feat. Lindsey Stirling & Alex Aris 38 7 NEW 16 14 38 15 A-1/FREEBANDZ/EPIC 1 8 24 300/ATLANTIC was on Hot R&B/Hip-Hop was on Hot R&B/Hip-Hop DISCLOSURE (G.LAWRENCE,H.LAWRENCE,J.J.NAPIER,E.M.L.YELICH-O’CONNOR) METHOD/PMR/CAPITOL

S S 0 12 NEW NEW LEVEL A$AP Featuring Future FergRFeaturing Future STOLE THE SHOW Kygo Ferg Feat. Parson JamesA$AP m Aud n 5 49 LEVEL 45 38 50 8DA HONORABLE 38 6m 38 ULTRA/RCA DA HONORABLE C.N.O.T.E. (D.D.BROWN,C.MAYS, JR.,N.D.WILBURN) C.N.O.T.E. (D.D.BROWN,C.MAYS, A$AP WORLDWIDE/POLO JR.,N.D.WILBURN) GROUNDS/RCA A$AP WORLDWIDE/POLO GROUNDS/RCA M m E Squ LEAN ON Major Lazer & DJ Snake Feat. M0 53 8 15 9 m MAD DECENT BAKE BAKE SALE Wiz Khalifa Featuring WizTravi$ Khalifa Scott Featuring Travi$ Scott 18 39 30 SALE 39 6 AROSTRUM/ATLANTIC LEX LUGER,CRAZY MIKE,JUICY J,DJ SPINZ,TM88LEX (C.J.THOMAZ,L.A.LEWIS,M.J.MCKLLER,J.M.HOUSTON,G.R.HILL,B.SIMMONS) LUGER,CRAZY MIKE,JUICY J,DJ SPINZ,TM88 (C.J.THOMAZ,L.A.LEWIS,M.J.MCKLLER,J.M.HOUSTON,G.R.HILL,B.SIMMONS) ROSTRUM/ATLANTIC C 18 BANG MY HEAD David Guetta Feat. Sia & Fetty Wap 20 9 10 N —G M WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/ATLANTIC/AG

G A

RB D

FYST LYFE/THE CONGLOMERATE/ATLANTIC

A-1/FREEBANDZ/EPIC

R m

B A KOU P

M N ON RO

D NG OR OU

35 M

RU OR G NA

DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA

PALM TREE/RUSH HOUR/RECORDS

DJ SPINZ (G.GILLUM,G.R.HILL,B.T.HAZZARD)

G ffi

12 12

MIND OF A GENIUS/COLUMBIA

A.STUART,L.DUBBER (A.STUART,L.DUBBER,T.LEVINSON,J.SCOTT)

March 19 2016

ORDER MORE

Young Thug

QUALITY CONTROL/MOTOWN/CAPITOL

SWIFF D (K.GILYARD,N.PAYNE,S.THORNTON)

March 19 2016

March 19 2016 H UM

TIME A FORWTHAT 22 21

N W YORK

B AU

H AD NG HOM

BOOM

RISE UP

The Weeknd

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

BOI-1DA,FRANK DUKES (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.FEENEY,A.HERNANDEZ,C.HANSEN,R.FENTY) A.GURVITZ (A.DAY,J.DECILVEO)

Drake & Future

A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC

WESTBURY ROAD/ROC NATION

MIGUEL,HAPPY PEREZ (M.J.PIMENTEL,N.PEREZ)

21 SEX WITH ME M N20

R A

N H MORN NG

DADDY

WAVES

WESTBURY ROAD/ROC NATION

TIMBALAND,FADE MAJAH,D.JONES (T.V.MOSLEY,B.BOURELLY,E.O.BARNES JR.,D.JONES . . .)

OM ON WHO AN DAN

H BU

20 19 YEAH, I SAID IT

K YOU

OM NG OV R

1946

RUNN NG OU

R D

w&D M

079_BB_0319 [P]{Print}.indd 79

H GR

MARCH MADNESS

Data for week of 03.19.2016

ZHU (S.ZHU)

Songs when the album Songs when the album BRIDGES LEONWORKING BRIDGES Coming Home Coming Home NO ROLE J. Cole 28 DAV D GU A MODELZ WHERE ARE U NOW Skrillex Diplo With Justin Bieber 54 14 13 37&ZHU 11 LOW LIFE 14 18 16 17 18 4 LEON 16 Rihanna Featuring SZA 38LOW GTA FeaturingFOR Sam Bruno IT23 37 x Skrillex x THEY 13 5 39 40 RED LIPS 40 14 18 WEEKND,METRO 17 18 LIFE LISASAWYER63/COLUMBIA LISASAWYER63/COLUMBIA 17 27 21 17 19 A4 B BEN2BILLION$,DAHEALA,THE BOOMIN BEN BILLION$,DAHEALA,THE (N.D.WILBURN,A.TESFAYE,B.DIEHL,D.MCKINNEY,J.QUENNEVILLE) WEEKND,METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,A.TESFAYE,B.DIEHL,D.MCKINNEY,J.QUENNEVILLE) A-1/FREEBANDZ/EPIC Z dd A-1/FREEBANDZ/EPIC SUMMER SIXTEEN Drake debuted (and later debuted reached (and later reached 4 IN THE MORNING ZHU 16 ZHU (S.ZHU,S.MOORE,D.JONES,D.LOVE) MIND OF A GENIUS/COLUMBIA 33 15 15 NEW 15 1 Rihanna 37 FORBES Borgore & G-Eazy 40 5 42 40 41 19 w H D MOOLAH Young Greatness 12 TURN DOWN FOR WHAT Snake & LilNo. Jon 1161), the new record’s 17 16 16 KIRK34FRANKLIN KIRK Losing FRANKLIN My Religion Losing My 16 Religion No. 1), the new record’s 16 16 DJFlume iLoveMemphis 29REALLY HIGHER PLACE Dimitri Vegas & Like Mike Featuring Ne-Yo 18 16 19 19 20 20 19 19 REALLY REALLY REALLY Kevin Gates Kevin Gates 11 42 35 18 NEVER BE LIKE YOU Featuring Kai E S N FO YO SOUL/RCA 520 40 19 18 (K.GILYARD,J.TROTH,A.GOOSE,W.LOBBAN-BEAN) CUT IT O.T. Genasis Feat. Young Dolph 18 ASSOCIATION/ATLANTIC 14 18 14 FO YO SOUL/RCA 6 FADED Alan Walker 18 19 18 16 6 20 5 17 J.TROTH,A.GOOSE,COOK CLASSICS CLASSICS (K.GILYARD,J.TROTH,A.GOOSE,W.LOBBAN-BEAN) BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC BREAD WINNERS’ D 22 O 1717UR lead track, “Downtown” leadCLASSIC/MOM track, “Downtown” H.STRETEN,KAI,G.P.EARLEY (H.STRETEN,A.DE GASPERIS-BRIGANTE,G.P.EARLEY) FUTURE + POP Future 41J.TROTH,A.GOOSE,COOK The Chainsmokers Featuring Waterbed 7 38 41 w C m w 43 WATERBED 36 11 PERMISSION Ro James 5 MAGNETS Disclosure Feat. Lorde 24 20 18 18 17 18 RICK ROSS RICK Cheat ROSS Black Market Black Market Dreezy Jeremih 44 13 Nally, Codes x Kris Kross Amsterdam 44 13 w 000 19 (featuring Eric (featuring Eric Nally, 20 20 1 9 8 Featuring NEW19 44 SEX 20 20 1 NEEDED ME NEEDED ME Rihanna French Montana Feat. Chris Brown & Migos 16 mRihanna MAYBACH/DEF JAM MAYBACH/DEF JAM TITANIUM David Guetta Feat. Sia RUNNING OUT Matoma & Astrid S 19RAMoses 18 OUND K M 12 220 19 22 20 19 5 5 18 45 FUTURE 17 FUNK19 14 13 6 000 U S NATION m 19 Rihanna 41DJ MUSTARD Nicky Romero & Nile(S.STRAETE Rodgers 45 LAGERGREN,A.SMEPLASS) DJ MUSTARD (D.MCFARLANE,R.FENTY,N.AUDINO,L.HUGHES,K.ROHAIM, (D.MCFARLANE,R.FENTY,N.AUDINO,L.HUGHES,K.ROHAIM, T.WARBRICK,A.FEENEY . . .) WESTBURY T.WARBRICK,A.FEENEY ROAD/ROC NATION. . .) 19 WESTBURY ROAD/ROC 4 NEW ASTRID S,MATOMA FFRR/PARLOPHONE/WARNER 1 Melle Mel, Moe Melle Dee Mel,BROS. Look Moe Dee SAVED Ty Dolla $ign Feat. E-40 7 A SKY FULL OF STARSLook Coldplay 21 20 20 14 88 N TANK44 22 SexLouis Love &Featuring Paink.flay II Sex &20and Pain II Major Miguel 46 The Child 68 Love 6 Lazer Feat. Nyla V2121 ABODYA K R Feat. Jeremih 5 1 MA 42 46 IT’S 42 21 21STRANGETANK 22 Dreezy 21 21 LIGHT IT UP 26 Grandmaster and Caz), 25 6 Grandmaster Caz), 21 R&B MONEY/ATLANTIC/AG R&B MONEY/ATLANTIC/AG JIMMY CHOO JIMMY CHOO Fetty Wap Fetty Wap M T COMING OVER Dillon Francis & Kygo Feat. James Hersey 19 20 38KE ON 21 Rihanna 19 4 RGF/300 19 4 I’M BURNING20 UP Karine Hannah / Dave Aude 33 16 23 3 THE TRACK (W.J.MAXWELL,K.M.ERONDU) 33 21 47 19 37 3 TIMES IN A ROW TK N Cash 17 6 KE ON THE TRACK (W.J.MAXWELL,K.M.ERONDU) RGF/300 OCEAN DRIVE Duke Dumont 22 19 D.H.FRANCIS,KYGO (D.H.FRANCIS,KYGO,J.HERSEY) MAD DECENT/COLUMBIA 22 24 22 reached its peak (No. 6) reached its peak (No. 6) S mm A XN W w Andra Day 31 R. KELLY R. KELLY The Buffet The Buffet Lost Frequencies Featuring Janieck Devy 37 12 CURTAINS CLOSED Ray J 3 44 48 REALITY 47 11 9 HOLD MY HAND 12 Jess Glynne 43 25 23 22 22 23 21 21 23 22 22 23 D w RCA RCA months ago (Oct. 24, months ago (Oct. 24, ACQUAINTED ACQUAINTED The Weeknd The Weeknd SOMEONE WHO CAN DANCE Icona Pop Gates 49 Major Lazer Feat. MOTi, Ty Dolla $ign, Wizkid & Kranium 27 NOT A LITTLE BIT K. Michelle 1 24 22 Kevin21 28PRYD 49 BOOM 45 43 NEW 21 27 11 24 24 NEW 24 FUTURE FUNK Nicky Romero & Nile Rodgers H27 00 N 1 21 RWEEKND O3 21 1 BEN BILLION$,ILLANGELO,DAHEALA,DANNYBOYSTYLES,THE BEN BILLION$,ILLANGELO,DAHEALA,DANNYBOYSTYLES,THE (A.TESFAYE,J.QUENNEVILLE,ILANGELO,B.DIEHL,D.SCHOFIELD) WEEKND (A.TESFAYE,J.QUENNEVILLE,ILANGELO,B.DIEHL,D.SCHOFIELD) XO/REPUBLIC B 21 XO/REPUBLIC J.ROGERS (A.JAWO,C.HJEIT,J.ROGERS) RECORD TEN/BIG 2015). That COMPANY significant 2015).BEAT/ATLANTIC That significant G-Eazy Featuring Starrah 45 MILLY ROCK 2 Milly 17 MORTEN Featuring Frida Sundemo 46 BRIAN MCKNIGHT BRIAN MCKNIGHT Better NEVER BE LIKE YOU1 Flume Feat. Kai 3 25 23 T C M w new Th 46 50 BEAUTIFUL HEARTBEAT 28 6 25 Better 12 23 23 new 23 23 BRIAN MCKNIGHT/KOBALT BRIAN MCKNIGHT/KOBALT gapFeat. between the single’s gap between the single’s W M Luke Nasty M MIGHT BE MIGHT BE Nasty W CuLuke b C ng g n THE GIRL IS MINE 99 Souls Destiny’s Child & Brandy 26 24 22 22 6RECORDINGS 22 6 20 20 22 20 7 NOT LISTED (L.DAVIS) NOT LISTED (L.DAVIS) OTHAZ/EMPIRE RECORDINGS OTHAZ/EMPIRE 99 SOULS (B.R.NORWOOD,F.JERKINS III,T.JAPHE,L.A.DANIELS,R.JERKINS,B.KNOWLES,K.ROWLAND...) RESILIENCE/COLUMBIA Aub peak and its YOUNG 9DOLPH YOUNG King DOLPH Of Memphis King 2 Of Memphis 2 parentpeak and its parent 9 24 24 G o t o B I L L B O A R D . C O M / B I Z f o r c o m p l e t e c h a r t dW ata 79 d W Data for week of 03.19.2016 ROUTE EMPIRE/EMPIRE RECORDINGS 8 2 G o t o B I L L B O A RPAPER D . C O M /ROUTE B I Z f o r EMPIRE/EMPIRE c o m p l e t e c h a r t PAPER d aRECORDINGS ta album’s release may album’s have release may have PROMISE PROMISE Kid Ink Featuring Fetty Kid Ink Wap Featuring Fetty Wap IN THE MORNING ZHU 23 28 26 23 23 8 m23 W W8 & NEW 23 1 DJ MUSTARD (B.T.COLLINS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,L.HUGHES,W.J.MAXWELL) DJ MUSTARD THA ALUMNI GROUP/88 ZHU (S.ZHU) OF A GENIUS/COLUMBIA OU (B.T.COLLINS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,L.HUGHES,W.J.MAXWELL) V GA V V CLASSIC/RCATHA ALUMNI GROUP/88 CLASSIC/RCA W LOGIC 33 Incredible TrueThe Story Incredible Story 16toMIND contributed a softer contributed sales to a softer sales 16 True C T 25 25 TheLOGIC 33w 25 25 DEF JAM DEF JAM BIG RINGS BIG RINGS Drake & Future Drake & Future start for This Unruly start Mess for This Unruly Mess BUZZ Hermitude Feat. Big K.R.I.T., Mataya & Young Tapz 13 WW K A R 24 21 23 W 16 MONEY/EPIC/REPUBLIC 24 16 24 22 24 THE 23 17 METRO BOOMIN (A.GRAHAM,N.D.WILBURN,L.WAYNE) METRO BOOMIN (A.GRAHAM,N.D.WILBURN,L.WAYNE) A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASHA-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/EPIC/REPUBLICMONEY/CASH M&M A.STUART,L.DUBBER (A.STUART,L.DUBBER,T.LEVINSON,J.SCOTT) ELEFANT TRAKS/NETTWERK 3/9/16 12:04 PM 082_BB_0319 [P]{Print}.indd 1 3/9/16 12:02 PM I’ve Made, as compared I’ve Made, as compared W Z ROB NO.T.HU CUT IT CUT IT Genasis Featuring O.T. Young Genasis Dolph Featuring Young Dolph with The Heist. with The Heist. UNTIL YOU WERE GONE The Chainsmokers & Tritonal Feat. Emily Warren 21 H D 7 E 32 31 25 25 25 7 25 23 25 24 ITREZ BEATS (O.FLORES,M.D.EDMONDS ITREZ BEATS II,A.THORNTON, (O.FLORES,M.D.EDMONDS JR.) FYST LYFE/THE II,A.THORNTON, CONGLOMERATE/ATLANTIC JR.) FYST LYFE/THE CONGLOMERATE/ATLANTIC THE CHAINSMOKERS,TRITONAL (A.TAGGART,C.CISNEROS,D.REED,E.WARREN,C.T.AUSTIN,J.SCHARFF,A.WILLIAMS) DISRUPTOR/COLUMBIA Meanwhile, Chris Brown Meanwhile, Chris Brown S w AM XX 0 w N SAVED SAVED Ty Dolla $ign Featuring Ty Dolla E-40 $ign Featuring E-40 soars 14-5 on Hot R&B/ soars 14-5 on R&B/14 PSY Featuring CLHot 6 35 30 26 26 6 26 DADDY 24 26 DJ MUSTARD,TWICE AS NICE (T.GRIFFIN JR,E.TDJ.STEVENS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,K.ROHAIM,L.HUGHES,G.PROBY,R.BRACKINS) MUSTARD,TWICE AS NICE (T.GRIFFIN JR,E.T.STEVENS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,K.ROHAIM,L.HUGHES,G.PROBY,R.BRACKINS) ATLANTIC C 26 m 6m ATLANTIC B (J.S.PARK,WKS. TEDDY,D.REGIACORTE,J.L.JACQUES,M.DRION,W.ADAMS, BOUNCE) YG LAST THIS on on Y.GUN-HYUNG,FUTURE titLE LAST THIS titLEY.GUN-HYUNG,FUTURE BOUNCE Artist Artist WKS. Hip-Hop Songs with Hip-Hop “Back Songs with “Back N WEEK WEEK WEEK WEEK LABEL cHArT cHArT IMPRINT/PROMOTION IMPRINT/PROMOTION LABEL PUR NOT Y R NG A SORRY NOT SORRY SORRY SORRY Bryson Tiller Bryson Tiller HEADING HOME Gryffinscoring Featuring Josef to Sleep,” his to Sleep,” 36th Salvat scoring 22 his 36th 27 25 27 24 15 24 15 29 30 27 6 MILLI BEATZ,TIMBALAND (B.TILLER,J.SALII,T.V.MOSLEY) MILLI BEATZ,TIMBALAND (B.TILLER,J.SALII,T.V.MOSLEY) TRAPSOUL/RCA TRAPSOUL/RCA GRYFFIN (GRYFFIN,J.PARKER,J.SALVAT) DARKROOM/INTERSCOPE #1 #1 Rihanna Feat. WORK Drake Rihanna Drake 10 on the A remix 10 on the chart. A remix 6 Feat.top 6 chart.top 4 4 WORK 1 1 VAR OU AR W H 1 WK 1 WK WESTBURY ROAD/ROC NATIONWESTBURY ROAD/ROC NATION PANDA PANDA Desiigner Desiigner YORK CITY Chainsmokers featuring UsherThe and featuring Zayn Usher and 32 28 28 AG.O.O.D./DEF 2 W JAM M 28 2 28 28 NEW 28 25 Zayn 19 MENACE (S.SELBY,A.KHAN) MENACE (A.TAGGART,B.AMARADIO) DISRUPTOR/COLUMBIA A (S.SELBY,A.KHAN) V N HARR M G.O.O.D./DEF JAM BACK TO2 SLEEP BACKTHE TOCHAINSMOKERS SLEEP Chris Brown Brown Feb. 16 Chris(released 16 26) spurs 22 22 (released Feb. 26) spurs U w 6w 2 RCA RCA MIGHT NOT MIGHT NOT Belly Featuring The Belly Weeknd Featuring The Weeknd Athenaspike N 0 a 175 percent spikeain 175 the percent MOODYMANN D 41 33 29 29IS DEAD/ROC 60 NATION 29 6 32 29 LITHIUM 29in the 5 BEN BILLION$ (A.BALSHE,A.TESFAYE,B.DIEHL) BEN BILLION$ (A.BALSHE,A.TESFAYE,B.DIEHL) CP/BELLY IS DEAD/ROC NATION CP/BELLY DAUMAN OUI 35 OUI DAMON SHARPE,M.MIJARES Jeremih (M.MIJARES,G.CHANOIL,DAMON Jeremih SHARPE,A.E.RIPKA) O D M S w 3 14 14 downloads 3 33 33 song’s overall song’s overall downloads MICK SCHULTZ/DEF JAM MICK SCHULTZ/DEF JAM DD OUTGRAND m R 2 Chainz A WATCH OUT WATCH 2 Chainz DON’T BE SO HARD ON YOURSELF Jess Glynne to 42,000 (all versions to 42,000 (all versions 29 30 27 19 0 15 19 15 DON’T 36 33 30 21 9 D Sn FKI (T.EPPS,T.M.ROBERTS JR.) FKI (T.EPPS,T.M.ROBERTS JR.) DEF JAM DEF JAM DON’T Bryson Tiller 26 Bryson Tiller 26 TMS (J.GLYNNE,W.A.HECTOR,T.BARNES,P.KELLEHER,B.KOHN) ATLANTIC 4 4 1 1 TRAPSOUL/RCA TRAPSOUL/RCA of the song are merged of the song are merged LOOK AT MY DAB LOOK AT MY DAB Migos Migos SMOKE FILLED ROOM Mako 50 28 31 3 0w 28 3 SAY IT 31 tracking purposes), for tracking purposes), 31 31 27 12 SAY ITA.SEAVERTory Lanez 25 Toryfor Lanez DRUMMA BOY (Q.MARSHALL,K.BALL,K.CEPHUS,C.GHOLSON) DRUMMA BOY (Q.MARSHALL,K.BALL,K.CEPHUS,C.GHOLSON) QUALITY CONTROL/300 M28 QUALITY CONTROL/300 25 (A.SEAVER,L.LIGHT) ULTRA 5 5 5 Bp 5 MAD LOVE/INTERSCOPE MAD LOVE/INTERSCOPE DANCE/ELECTRONIC DIGITAL SONGS™ Sun propelling the trackpropelling up the track up hn K g m SOMETHING NEW SOMETHING Zendaya NEW Featuring Zendaya Chris Brown Featuring Chris Brown TRUE Dave Aude Featuring AndyOf Bell 35 39 32 THISBABYFACE 32 HOLLYWOOD/REPUBLIC 4 32 6 4 DOWN IN theMinaj chart. Of the chart. its sales, 26 WKS.III,ZENDAYA,A.DIXON) ON 32 LAST DM DOWN Yo Gotti INFeat. THEORIGINAL Nicki DM Minaj Yo Gotti18Feat. Nicki 24 8 TITLE 18 its sales, BABYFACE (D.L.AUSTIN,BABYFACE,K.RIDDICK-TYNES,C.DOTSON,K.C.COLEMAN,L. (D.L.AUSTIN,BABYFACE,K.RIDDICK-TYNES,C.DOTSON,K.C.COLEMAN,L. THOMAS III,ZENDAYA,A.DIXON) Artist HOLLYWOOD/REPUBLIC THOMAS 6 6 6THE24 D.AUDE (D.AUDE,A.E.BELL) AUDACIOUS CHART WEEK WEEK IMPRINT/PROMOTION LABEL COCAINE MUZIK/EPIC COCAINE MUZIK/EPIC S M 69 percent stems from 69 percent the stems from the #1 FORMATION ROSES The Chainsmokers Feat. RozesBeyonce N m Beyonce HEY Fais Afrojack 33 1 38 1FORMATION 36 37 33 16 WK S DISRUPTOR/COLUMBIA FORMATION Beyonce Beyonce 3 33 77 3 FORMATION 33 new version. new version. 1 4 4 Featuring 9 NEW 77 MIKE WILL MADE-IT,B.KNOWLES (B.KNOWLES,M.L.WILLIAMS,A.HOGAN,K.U.BROWN) MIKE WILL MADE-IT,B.KNOWLES (B.KNOWLES,M.L.WILLIAMS,A.HOGAN,K.U.BROWN) PARKWOOD/COLUMBIA D 33 PARKWOOD/COLUMBIA AFROJACK (F.B.SAID,N.VAN DE WALL) WALL 0w 9 PARKWOOD/COLUMBIA PARKWOOD/COLUMBIA NEVER FORGET YOU Zara Larsson & MNEK Meanwhile, Brown’s Meanwhile, Brown’s C B S m 3 9 2 RECORD COMPANY TEN/EPIC STICK STICK TALK Future 32 E18nFuture DIGGER Palace in34the 9 BEST LONE FRIEND Young Thug 12 Young Thug remains 38 34 38 TALK 12 M C 7 32 8 18 BEST FRIEND 7 36 43 34 8 Royalty inCaravan Royalty the CAFE DE LAremains J.LUELLEN (N.D.WILBURN,J.H.LUELLEN) J.LUELLEN (N.D.WILBURN,J.H.LUELLEN) A-1/FREEBANDZ/EPIC A-1/FREEBANDZ/EPIC A.DE BOSREDON COMBRAILLES,C.DELAPORTE,H.P.DE LA GARANDERIE,A.TOUSTOU,S.FERNANDEZ VELASCO (A.DE BOSREDON COMBRAILLES...) DANSE/LE PLAN 300/ATLANTIC 300/ATLANTIC MIDDLE DJ Snake Feat. Bipolar Sunshine 4 20 3 0 DJ SNAKE/INTERSCOPE/IGA top 10 of Top R&B/Hiptop 10 of Top R&B/HipS D C BET YOU CAN’T DOBET ITSUGAR LIKE YOU ME CAN’T DOFeat. IT LIKE MEYates DLOW 16 DLOW 8 16 99 18 MIGHT29 BE MIGHT BE Luke Nasty Luke Nasty STRANDED Dirty Disco Featuring Inaya Day 9 9 8 35 29 34 9 Robin Schulz Francesco 18 9 27 35 27 10) for 7 2 Hop Albums (at No. Hop 10) Albums for (at No. 29DLOW S 4NUN MAJOR NUN MAJOR (D.SIMMONS) (D.SIMMONS) DLOW OTHAZ/EMPIRE RECORDINGS OTHAZ/EMPIRE RECORDINGS DIRTY DISCO (M.DE LANGE,I.DAY) DIRTY DISCO C dp TONSPIEL/AG w A anTiller 11th straight week. an 11th It straight week. It CANDYMAN Zedd & Aloe Blacc EXCHANGE EXCHANGE Bryson Tiller Bryson NEW ALL MY FRIENDS Snakehips MY FRIENDS Feat. Tinashe Snakehips & ChanceFeat. The Tinashe Rapper & Chance The Rapper 1 5ALLINTERSCOPE/IGA 8 8 Ramos & Shanahan THIS IS LOVE Tritonal Featuring Chris 11 36 10 11NEW 10 10 5 TRAPSOUL/RCA 10 42 47 36 m5 T 36 36 36 9 chart 1 TRAPSOUL/RCA debuted on the Jan.debuted 9 chartENHANCED on the Jan. SNAKEHIPS,C.LOWE (O.DICKINSON,J.DAVID,C.LOWE,C.J.BENNETT) SNAKEHIPS,C.LOWE (O.DICKINSON,J.DAVID,C.LOWE,C.J.BENNETT) HOFFMAN WEST/OLIVER DICKINSON ANDHOFFMAN JAMES DAVID/RCA WEST/OLIVER DICKINSON AND JAMES DAVID/RCA C.CISNEROS,D.REED,C.RAMOS,J.N.SHANAHAN (C.CISNEROS,D.REED,C.RAMOS,J.N.SHANAHAN) DON’T LET ME DOWN The Chainsmokers Feat. Daya 6 4 6 No. 1, where it reigned at No. 1, forwhere it reigned for DISRUPTOR/COLUMBIA JUMPMAN Drake & Future 21 Drake &at Future 006 21 Featuring DESPERADO DESPERADO Rihanna w 36T 4Rihanna 11 10 36 11 4 JUMPMAN 10 I’M IN CONTROL AlunaGeorge Popcaan 37 36 37 32 30 37 A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASH A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/EPIC/REPUBLIC MONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC 23 6 M.SCHULTZ (K.WATKINS,M.SCHULTZ,R.FENTY,J.E.FAUNTLEROY M.SCHULTZ (K.WATKINS,M.SCHULTZ,R.FENTY,J.E.FAUNTLEROY II,D.RACHEL) WESTBURY ROAD/ROC II,D.RACHEL) NATION WESTBURY ROAD/ROC NATION A three weeks. three weeks. DESSERT Dawin A ALUNAGEORGE,M.RALPH (A.DEWJI-FRANCIS,G.REID,S.ROMAN,M.RALPH,A.SUTHERLAND) ISLAND/INTERSCOPE 7

TARANTINO (N.D.WILBURN,C.YOUNGBLOOD)

Re-entRY

WORK NG OR

DON

new

BLOODPOP (B.T.HAZZARD,M.TUCKER,S.SLEDGE,J.P.FELTON) JONAS BLUE/CAPITOL

22 44

new

AP A K JUMPMAN NG TRAPSOUL/RCA

XO/REPUBLIC M 38 6 WORLDWIDE/POLO GROUNDS/RCA RICKY RACKSA$AP(J.WILLIAMS,R.HARRELL,B.BALOGUN,S.MCNICHOL,R.ROBINSON,K.O.ASUGHA) RICKY RACKS (J.WILLIAMS,R.HARRELL,B.BALOGUN,S.MCNICHOL,R.ROBINSON,K.O.ASUGHA) 300/ATLANTIC 2 PHONES Kevin Gates 8 15 13 13 6 4 BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC 18 6

BUCK NASTY (R.M.COLBERT, JR.,C.M.WILLIAMS)

David Guetta Featuring Sia & Fetty Wap

D.GUETTA,G.H.TUINFORT,NICKY ROMERO,M.VAN WATTUM (D.GUET

N V RB

Dawin 18

LEAN & DABB

CASABLANCA/REPUBLIC

Jonas Blue Dakota hot shot Featuring 44 BODY

JONAS BLUE (T.L.CHAPMAN)

Rihanna

WESTBURY ROAD/ROC NATION

10 12Jeremih MICK SCHULTZ/DEF JAM

Sweet 15 Young 15 Thug Spot Future Featuring The Future Weeknd Featuring The Weeknd

OTHAZ/EMPIRE RECORDINGS

HOFFMAN WEST/OLIVER DICKINSON AND JAMES DAVID/RCA

J.BHASKER (J.BHASKER,J.GLASS,T.SINCLAIR,R.FENTY)

300/ATLANTIC

1 53 BEST BEST FRIENDR Ferg Future 17 A$APFRIEND 17Featuring16 MA OR A ACQUAINTED

SCUM (S.ROWE,T.DONALDSON,R.FENTY)

FAST CAR

PARKWOOD/COLUMBIA

DA HONORABLE C.N.O.T.E. (D.D.BROWN,C.MAYS, JR.,N.D.WILBURN)

CONSIDERATION

DAWIN (D.POLANCO)

COCAINE MUZIK/EPIC

Wiz Khalifa Featuring Travi$ Scott 39DISRUPTOR/COLUMBIA LEX LUGER,CRAZY MIKE,JUICY J,DJ SPINZ,TM88 (C.J.THOMAZ,L.A.LEWIS,M.J.MCKLLER,J.M.HOUSTON,G.R.HILL,B.SIMMONS) ROSTRUM/ATLANTIC

43 40 18 43 18 17 Calvin Harris & Disciples

DESSERT 0

MAGN

HOLLYWOOD/REPUBLIC

PARKWOOD/COLUMBIA

A-1/FREEBANDZ/EPIC

M.SCHULTZ (K.WATKINS,M.SCHULTZ,R.FENTY,J.E.FAUNTLEROY II,D.RACHEL)

MAD LOVE/INTERSCOPE

DLOW

SNAKEHIPS,C.LOWE (O.DICKINSON,J.DAVID,C.LOWE,C.J.BENNETT)

KISS IT CALVIN HARRIS,DISCIPLES,I.WROLDSEN (CALVIN HARRIS,N.DUVALL,G.KOOLMAN,L.MCDERMOTT,I.WROLDSEN) FLYBETTER EYE/COLUMBIA 40 40 41

ANDYMAN

TRAPSOUL/RCA

NUN MAJOR (D.SIMMONS)

WESTBURY ROAD/ROC NATION

MICK SCHULTZ/DEF JAM

J.LUELLEN (N.D.WILBURN,J.H.LUELLEN)

The Chainsmokers Featuring BAKE SALE Daya

WKS. on cHArT

IMPRINT/PROMOTION LABEL

DEF JAM

QUALITY CONTROL/300

MIKE WILL MADE-IT,B.KNOWLES (B.KNOWLES,M.L.WILLIAMS,A.HOGAN,K.U.BROWN)

MAD DECENT

THIS WEEK

RCA

BABYFACE (D.L.AUSTIN,BABYFACE,K.RIDDICK-TYNES,C.DOTSON,K.C.COLEMAN,L.THOMAS III,ZENDAYA,A.DIXON)

DESPERADO M0 Major Lazer & DJ 37 Snake 36 37 Featuring

LAST WEEK

CP/BELLY IS DEAD/ROC NATION

FKI (T.EPPS,T.M.ROBERTS JR.)

HOW DEEP IS YOUR LOVE ¡

N M ROOM

ATLANTIC

G.O.O.D./DEF JAM

BEN BILLION$ (A.BALSHE,A.TESFAYE,B.DIEHL)

Jeremih

1 WK

MENACE (S.SELBY,A.KHAN)

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.WARREN,S.HARRIS)

OUI

TRAPSOUL/RCA

DRUMMA BOY (Q.MARSHALL,K.BALL,K.CEPHUS,C.GHOLSON)

DON’T LET ME DOWN

MILLI BEATZ,TIMBALAND (B.TILLER,J.SALII,T.V.MOSLEY)

DJ SNAKE,DIPLO (S.GUESS,K.M.ORSTED,W.S.E.GRIGAHCINE,T.W.PENTZ,P.MECKSEPER)

AD D

A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC

O.T. Genasis Featuring Young Dolph 25NEEDLZ,DONUT NEEDLZ,DONUT (J.P.FELTON,K.CAIN,B.BELL,C.MARTIN) (J.P.FELTON,K.CAIN,B.BELL,C.MARTIN) MICK SCHULTZ/DEF JAM 7 ITREZ BEATS (O.FLORES,M.D.EDMONDS II,A.THORNTON, JR.) FYST LYFE/THE CONGLOMERATE/ATLANTIC DJ MUSTARD,TWICE AS NICE (T.GRIFFIN JR,E.T.STEVENS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,K.ROHAIM,L.HUGHES,G.PROBY,R.BRACKINS)

LEAN ON 2

OUI 15

METRO BOOMIN (A.GRAHAM,N.D.WILBURN,L.WAYNE)

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

March 19 2016

PROMISE

NEW

G-EAZY/RVG/BPG/RCA

46 38

1 BODY 44 26 21 21 INTERSCOPE 22

42 21 21

RECKLESS REPUBLIC/300

INTERSCOPE

RECKLESS REPUBLIC/300

MILLYBEAUTIFUL ROCK 2 Milly HEARTBEAT 17 50

2 Milly Featuring MORTEN Frida Sundemo 17

BORN 2 WIN/DNR/EONE MORTEN,K.CHRISTENSEN (M.BREUM,F.SUNDEMO,J.HUMLEN,K.CHRISTENSEN,A.POURNOURI,E.ORROSQUIETA)

ICONS/PRMD

March 31, 2016 I www.billboard-thailand.com 41

Go to BILLBOAG R Do. Ct o OM B I/LBL IBZO fAoRr Dc. C oO mM p l/eBtIeZ cf o h ar rct odma p t al e7t9e c h a r t d a t a 7 9 8 2 G o to B I L L B OA R D.CO M/ B I Z fo r co m p l e te c h a r t d a t a

25 22

Illustration Portrait by Terawat Teankaprasith

EDITOR'S NOTE

H ello, Thailand

เรามักจะได้ยินอยู่เสมอว่า “สื่อดนตรี” ตายแล้ว เมื่อโลกปัจจุบันสามารถเข้าถึงดนตรี ได้อย่างง่ายดาย บางทีแค่กดเมาส์สองครั้งก็ ได้ฟัง เพลงใหม่พร้อมข้อมูลอะไรอีกมากมายจริงมั่งไม่จริงมั่ง ดังนั้นสื่อดนตรีถูกดูถูกว่าไม่มีประโยชน์อีกต่อไปในบางที และถูกมองว่าหมดสมัย หมดความสำ�คัญ มันก็อาจจะจริงอย่างที่บางคนว่ากัน เพราะเพลงหาฟังง่ายขึ้นเยอะมาก ข้อมูลก็สื่อถึงตรงสู่ผู้บริโภคโดยไม่ต้องผ่านการกรองอีกต่อไป จะผิดจะถูกนัน่ ก็อกี เรือ่ งนึง แต่ส�ำ หรับคนทีโ่ ตมากับการเสพย์สอ่ื ดนตรีชน้ั ดีมากพอกับการเสพย์ดนตรี ความสำ�คัญของสือ่ ดนตรีทม่ี คี ณ ุ ภาพ เต็มไปด้วยสาระ แต่สนุกสนานสร้างความเพลิดเพลิน ยังคงเป็นเรื่องที่น่าหลงใหล เรายังคงคิดว่าสื่อดนตรีดีๆ สามารถสร้างโลกใหม่ให้กับคุณ ได้เลยทีเดียว บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ยังเชื่อในความมหัศจรรย์ของสื่อดนตรีที่ดีและถูกสร้างขึ้นมาด้วยความรักในดนตรีก่อนสิ่งอื่นใดทั้งสิ้น เราเชื่อว่า ดนตรีมีความหมายมากกว่าความบันเทิงรายวัน ไม่ใช่เป็นแค่ “ส่วนหนึ่ง” ของชีวิต แต่คือชีวิตทั้งชีวิตของคนหนึ่งคนได้เลยทีเดียว นอกจาก ข่าวสารของศิลปินต่างชาติแล้ว บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ยังให้ความสำ�คัญกับวงการดนตรี ไทย โดยหวังว่าจะเป็นส่วนหนึ่งในการผลักดัน วงการให้แข็งแรงมากยิ่งขึ้น แนวคิดในเรื่องคุณภาพ ความซื่อสัตย์ และข่าวสารแม่นยำ�รวดเร็ว ที่ได้รับการถ่ายทอดจาก บิลบอร์ด แบรนด์ ดนตรีระดับโลกที่คงชื่อเสียงมานานตั้งแต่ปี ค.ศ. 1894 จะถูกนำ�มาปรับใช้กับ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ อย่างไม่ขาดตกบกพร่องแน่นอน ทั้งนี้ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ จะไม่คงสภาพเพียงแค่นิตยสารในมือคุณเท่านั้น เพื่อประสบการณ์การเข้าถึงดนตรีอย่างแท้จริง ขณะนี้เรามี billboard-thailand.com ช่องทางโซเชียลมีเดียต่างๆ ตามทีอ่ ยูท่ ใ่ี ห้ไว้ ส่วนอีเว้นต์ดนตรี เวิรก์ ชอปสร้างความรู้ เพือ่ สร้างพืน้ ทีใ่ ห้กบั ผูร้ กั ดนตรี ทุกคนให้เข้าถึงได้ในทุกรูปแบบจะตามมาในไม่ช้านี้แน่นอน เรื่องที่น่าตื่นเต้นอย่างมากอีกหนึ่งเรื่องคือเราจะมีชาร์ตบิลบอร์ด อย่างเป็นทางการ ของประเทศไทยในเร็วๆ นี้ จะเป็นชาร์ตที่เชื่อถือได้ว่ากันด้วยข้อมูลล้วนโดยได้รับการรับรองจาก บิลบอร์ด ที่มีชื่อเสียงในการจัดชาร์ตระดับโลก โดยตรง และในเดือนพฤษภาคมเราจะมีงานเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่จะแจ้งให้ทุกท่านทราบอีกครั้ง ท้ายสุดขอต้อนรับผู้รักดนตรีทุกท่านสู่โลกของ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ยินดีที่ ได้รู้จักกันค่ะ

อรศิริ ประวัติยากูร บรรณาธิการบริหาร

FIERCE PUBLISHING CO., LTD. Sorapoj Techakraisri Publisher Theera Vayakornvichitre Associate Publisher Tarinee Kanchanawong Managing Director

MARKETING & BUSINESS DEVELOPMENT Chavalit Chanyaraksakul Gaan Muthukan Nutchaya Thimasarn Sappamongkol Chatiprasit

EDITORIAL Onsiri Pravattiyagul Editor-in-Chief

Piyaroek Luksanopas Namchai Jantakad Events

Marut Suktalordcheep Art Director Nattawut Moraruang Graphic Designer

Voraphan Yeophanthong Prathana Narksuk Supacha Chaiyawong Circulation

Srivigar Suntisuk Senior Writer Chanon Boonyasiri Staff Writer Sutthimas Roongwitoo Digital Content Administrator / Staff Writer Patricia Khamwatanapunt Editorial Assistant

DIGITAL UNIT Tachol Kajornmasabusapa Group Digital Creative Director Pisut Srisuwan Photographer

Manit Maneephantakun Style Consultant

ON THE COVER เซย์น มาลิค ใส่เสื้อโค้ท จาก Coach และ เสื้อจาก Tom Ford ภาพ: Miller Mobley สถานที่: Pad90210 ลอสแอนเจลิส 42 Billboard Thailand I March 31, 2016

SALES Ruthai Wantaro Group Sales Director Supiraya Toemkijwanich Lapassakorn Suknirunvong Assistant Sales Director Sasitorn Sengmoon Jirawut Wutthiket Account Executive Pattraporn Bunsart Thidarat Srikate Sales Service

BILLBOARD HQ Tony Gervino Editor-in-Chief Shanti Marlar Creative Director Jennifer Laski Photo & Video Director Dan Strauss General Manager, Digital Mike Bruno Senior Vice President, Digital Content Kyle Konkoski Vice President, Marketing Andrew Min Vice President, Business Development & Licensing ENTERTAINMENT GROUP Janice Min President / Chief Creative Officer John Amato President Lynne Segall Executive President / Group Publisher Julian Holguin Senior Vice President, Brand Partnerships

CREATIVE ADVISOR Andy Blank SUPPORT Sawaroj Charoensit Production Manager Walnatt Norasing Finance & Account Department Pim Akaraking Housekeeper

FIERCE PUBLISHING

FIERCE PUB LIS HING

139 Sethiwan Building, 10/f. Pan Road, Silom Bangrak, Bangkok 10500 Tel: 02 118 9799 E-mail: bbt@fierce.co.th www.billboard-thailand.com I facebook.com/billboardthailand I instagram@billboardthailand Billboard Thailand is published and distributed bi-weekly by Fierce Publishing (Thailand) Co,. Ltd. with a permission of Prometheus Global Media LLC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy or any storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.