E Book BBT #36 by Fierce Publishing

PRINCE WILLIAMS/WIREIMAGE

OMAR CRUZ

Cardi B Flies Flag ‘Despacito’ CARDI B FLIES For Women In FLAG FOR WOMEN IN Topples Hot 100 Top THREE Three HOT 100 TOP

Fonsi (right) and Daddy Yankee have now spent the most weeks atop the Hot 100 by any act this year.

Digital Song Sales พักหลังเริม่ เห็นเธอปรากฏตัวออกสือ่ มากขึน้ ทุกทีส�ำ หรับ Cardi B แร็ปเพอร์หญิงมาแรงจากย่านบรอนซ์ สหรัฐอเมริกา ผูเ้ คยพิสจู น์ผลงานในซีรส่ี เ์ รือ่ ง Love & Hip-Hop: New York มาก่อน ซึง่ นอกจากงานแอคติง้ แล้ว งานแร็พเธอก็ได้คะแนนนิยมไปไม่นอ้ ย เมือ่ ซิงเกิล้ ดังอย่าง BodakRecord Yellow (Money Moves) ขยับขึน้ จาก อันดับ 8 เมือ่ สัปดาห์ทแ่ี ล้วมาอยูท่ อ่ี นั ดับ 3 บนชาร์ต Hot 100 จนทำ�ให้ Cardi B คนนีก้ ลายเป็นแร็ปเพอร์หญิง

14 2 8

2 3

“Despacito” continues as Luis Fonsi, Daddy Yankee and Justin Bieber rule the Billboard Hot 100 for a 13th week with the longest-leading No. 1 of 2017. The song’s charttopping run surpasses Ed Sheeran’s 12 weeks (January-April) on top with “Shape of You” and is the longest rule since Mark Ronson’s “Uptown Funk!” (feat. Bruno Mars) reigned for 14 weeks in 2015. “Despacito” also smashes the Cardi B’s “Bodak Yellow” record most weeks at No. 1 on climbsfor to No. 3 in its seventh on theSong Hot 100. theweek Digital Sales chart with a 14th stay at the top, dating back to the tally’s launch in 2004. It eclipses the previous mark of 13 weeks shared by three songs: Flo Rida’s “Low,”

3 5 3 5

Bodak Yellow (Money Moves)Feat. Rihanna Cardi& Bryson B Tiller Wild Thoughts ¡ DJ Khaled 3 J WHITE,SHAFTIZM (J WHITE,SHAFTIZM,

DG Unforgettable Unforgettable 2 French Montana Feat. SwaeFeat. Lee Swae Lee ¡ French Montana 3

193

Believer 4 That’s What I Like 3 Imagine Dragons Bruno Mars

Despacito Luis Fonsi & Daddy Yankee Feat. Justin Bieber Title CERTIFICATION Artist1 UNIVERSAL MUSIC LATINO/RAYMOND BRAUN/

A.TORRES,M.RENGIFO (LUIS FONSI,E.ENDER, PRODUCER (SONGWRITER) JAMES) R.L.AYALA RODRIGUEZ,J.D.BIEBER,J.BOYD,MARTY

IMPRINT/PROMOTION SCHOOLBOY/DEF JAM/UMLE/REPUBLIC LABEL

13 WK

DJ KHALED,NASTY BEAT MAKERS (J.A.BRATHWAITE,K.M.KHALED, JAMES) R.L.AYALA R.FENTY,B.TILLER,J.DUPLESSIS, WRODRIGUEZ,J.D.BIEBER,J.BOYD,MARTY .JEAN,D.MCRAE,H.MOORE,C.SANTANA)

SCHOOLBOY/DEF JAM/UMLE/REPUBLIC WESTBURY ROAD/WE THE BEST/EPIC

DJJ.KHALED,NASTY BEAT MAKERS (J.A.BRATHWAITE,K.M.KHALED,R.FENTY, THORPE,WASHPOPPIN) B.TILLER,J.DUPLESSIS,W.JEAN,D.MCRAE,H.MOORE,C.SANTANA)

THE KSR GROUP/ATLANTIC

WESTBURY ROAD/WE THE BEST/EPIC

MIKE WILL MADE-IT,C.P.MIKE DUBB,JAEGEN,M.R.SUTPHIN (K.KHARBOUCH, MADE-IT,C.P. DUBB,JAEGEN,M.R.SUTPHIN (K.KHARBOUCH,K.U.BROWN, K.U.BROWN,M.L.WILLIAMS, CWILL .W ASHINGTON,A.J.SINGH,M.R.SUTPHIN) EAR DRUMNER/COKE BOYS/BAD BOY/INTERSCOPE/EPIC M.L.W ILLIAMS, C.WASHINGTON,A.J.SINGH,M.R.SUTPHIN) EAR DRUMNER/COKE BOYS/BAD BOY/INTERSCOPE/EPIC

MATTMAN & ROBIN (D.REYNOLDS,W.SERMON,B.MCKEE, D.PLATZMAN,R.FREDRIKSSON,M.LARSSON,J.D.TRANTER) KIDINAKORNER/INTERSCOPE SHAMPOO PRESS & CURL,STEREOTYPES (BRUNO MARS,P.M.LAWRENCE II,

C.B.BROWN,J.E.FAUNTLEROY II,J.YIP,R.ROMULUS,J.REEVES,R.C.MCCULLOUGH II)

Attention ¡ Believer

MATTMAN & ROBIN (D.REYNOLDS,W.SERMON,B.MCKEE, D.PLATZMAN,R.FREDRIKSSON,M.LARSSON,J.D.TRANTER)

J.T.GEIGER II (S.MENDES,T.GEIGER,S.HARRIS,G.WARBURTON)

LETMESEEYOU,DJ KHALED (K.M.KHALED,J.BOYD,J.D.BIEBER,T.Q.K.MARSHALL, C.J.BENNETT,D.CARTER,N.BALDING,D.PARK,R.BRACKINS,R.JACOBS)

That’s What I Like 3 AG

ISLAND/REPUBLIC

Bruno Mars

Attention

C.PUTH (C.PUTH,J.K.HINDLIN)

1 Charlie ATLANTIC Puth OTTO/ATLANTIC

Ed Sheeran

There’s Nothing Holdin’ Me Back

ATLANTIC Shawn Mendes

STEVE MAC,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,J.MCDAID, S.MCCUTCHEON,K.BURRUSS,T.COTTLE,K.BRIGGS)

J.T.GEIGER II (S.MENDES,T.GEIGER,S.HARRIS,G.WARBURTON)

Shape Of You 5

ISLAND/REPUBLIC

Sam Hunt

Ed Sheeran

MCA NASHVILLE/CAPITOL

STEVE MAC,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,J.MCDAID, S.MCCUTCHEON,K.BURRUSS,T.COTTLE,K.BRIGGS)

WE THE BEST/DEF JAM/EPIC

SHAMPOO PRESS & CURL,STEREOTYPES (BRUNO MARS,P.M.LAWRENCE II, C.B.BROWN,J.E.FAUNTLEROY II,J.YIP,R.ROMULUS,J.REEVES,R.C.MCCULLOUGH II)

Z.CROWELL (S.HUNT,Z.CROWELL,J.OSBORNE,S.MCANALLY)

KIDINAKORNER/INTERSCOPE

There’s Nothing Holdin’DJMe BackFeat.¡Justin Bieber, Shawn Mendes 6 I’m The One 3 Khaled Quavo, Chance The Rapper & Lil Wayne

Body Like A Back Road 3

ATLANTIC

Charlie Puth 5 Imagine Dragons OTTO/ATLANTIC

C.PUTH (C.PUTH,J.K.HINDLIN)

Shape Of You 5 8

8 10

Weeks On Chart

Despacito & Daddy Yankee Wild#1Thoughts 2 Luis DJFonsi Khaled Feat. Rihanna & BrysonFeat. TillerJustin Bieber S 2 A.TORRES,M.RENGIFO (LUIS FONSI,E.ENDER, UNIVERSAL MUSIC LATINO/RAYMOND BRAUN/

15 WKS

6 4

Weeks On Chart

Artist

IMPRINT/PROMOTION LABEL

Peak Position

1 2

This Week

Last Week

featuring T-Pain (2007-08); “Uptown Funk!”; and The Chainsmokers’ “Closer,” featuring Halsey (2016). “Despacito” sold 84,000 downloads in the week ending Aug. 3, according to Nielsen Music, down 17 percent. The song had broken the 100,000 sales barrier in each of the previous 12 weeks. With the Digital Song Sales record conquered, the Streaming Songs No. 1 mark appears to be next for Fonsi, Daddy Yankee and Bieber. “Despacito” leads the latter for a 13th frame, earning 49.8 million U.S. streams for the week ending Aug. 3 (down 6 percent) and is one week shy of the record 14 weeks that Desiigner’s “Panda” claimed in 2016. —TREVOR ANDERSON

PRODUCER (SONGWRITER)

HE DOMINATION OF

Title CERTIFICATION

This Week

Last Week

2 Weeks Ago

ขึน้ จากอันดับ 36 มาอยูท่ อ่ี นั ดับ 28 บนชาร์ต Radio Songs อีกด้วย

Peak Position

on the Billboard Hot 100 (dated Sept. 2) with her breakthrough hit, “Bodak Yellow (Money Moves).” She’s the first female rapper to reach the top three with a debut entry since Iggy Azalea, whose “Fancy” (featuring Charli XCX) reigned for seven weeks in 2014. As the top of the Hot 100 has been largely dominated by male คนแรกในรอบหลายปี ทฝ่ี า่ ฟันมาจนถึงสามอันดับแรกของชาร์ต Hot 100 ได้ หลังจากทีเ่ มือ่ ปี 2014 มีเพียง อิกกี้ hip-hop and pop acts in 2017, “Yellow” is the first song by a อาซาเลีย เท่าwoman นัน้ ทีเ่ คยคว้unaccompanied าอันดับ 1 ในฐานะผูม้ byาฟีanother ทเจอริง่ กับartist สาว Charl i XCX inในเพลง Fancy to rank the top three ปีนก้ี ระแสเพลงฮิ ป ฮอปมาแรงไม่ ใ ช่ เ ล่ น แต่ ส ว ่ นใหญ่ ล ว ้ นเป็ น แร็ ป เพอร์ ช ายทั ง ้ นั น ้ ที เ่ ราได้เห็นชือ่ ขึน้ ชาร์ต since Meghan Trainor’s “No,” which peaked at No. 3 in April Only Yel one song one woman spent กันอยูบ่ อ่ ยๆ ดั2016. งนัน้ Bodak lowother จึงโดดเด่ นด้solely วยการเป็byนเพลงแร็ พทีร่ อ้ งโดยศิ ลปินtime หญิงเดีinย่ the วและตีชาร์ตได้ อันดับต้นๆ ซึregion ง่ พักหลังinไม่ค2016: อ่ ยมีศลิ Adele’s ปินหญิงเดีย่ “Hello.” วไต่อนั ดับขึThose น้ มาได้สtotals งู ขนาดนีare ้ หลัdown งจาก from เมแกนthree เทรนเนอร์ กับ each credited justบไปก่ oneอwoman เพลง No ทีข่ top-three น้ึ มาอยูอ่ นั ดับHot 3 เมื100 อ่ เดือhits นเมษายน 2016 หรือย้toอนกลั นหน้านัน้ ไม่inกเ่ี2015, ดือนกับเพลง Hello in 2014, six in 2013 and a far loftier 12 in 2012. ของอเดล four Streaming is heavily driving “Yellow” on the Hot 100, as it ศิลปินหญิbullets งเข้าสูส่ ามอั นดับ2แรกของชาร์ ต Hot Songs 100 กลายเป็ ภาพทีmillion เ่ ราไม่ได้เU.S. ห็นกันstreams, บ่อยๆ จนเรียกได้วา่ at No. on Streaming withน36.2 น้อยลงไปทุกปีupเมื15อ่ ปีpercent, 2015 มีศaccording ลิ ปินหญิงเพียงคนเดี ยวทีท่ �ำ ได้Music. จากทีThe ใ่ นปี 2014 ถงึ 415-12 คน, ปี 2013 มี to Nielsen trackเคยมี jumps 6 คน และในปีon2012 มากถึSong ง 12 คนด้ วยกัwith น 29,000 sold, up 23 percent, and 36-28 Digital Sales Radio 41lomillion audience, การฟังผ่าonนสตรี มมิง่ เป็Songs, นแรงผลัup กดัน30ทีท่ percent �ำ ให้ Bodakto Yel w ทำ�ตัวin เลขได้ ดใี นสัปดาห์earning น้ี ซึง่ ขณะนีอ้ ยูอ่ นั ดับ the Hot 100’s top Airplay Gainer award. —GARY TRUST 2 บนชาร์ต Streaming Songs พร้อมกันนีย้ งั ขึน้ จากอันดับ 15 มาเป็น 12 บนชาร์ต Digital Song Sales และยัง

2 Weeks Ago

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. SALES, AIRPLAY & STREAMING Songs are if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved. DATA COMPILED BY defined as current The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

นานทีปีหนเราจะได้ เห็นแร็AND ปเพอร์ หญิงคว้ าติMEMBER ดสามอันOFดับแรก RONX RAPPER FORMER CAST VH1’s Love & Hip-Hop: New York Cardi B Hot 100 และวันนี้ถึงตาของ Cardi bounds B 8-3

ATLANTIC

SEPTEM BER 2 , 2017 | W W W. B ILLBOARD.COM 3

Body Like A Back Road 3

Z.CROWELL (S.HUNT,Z.CROWELL,J.OSBORNE,S.MCANALLY)

Sam Hunt

MCA NASHVILLE/CAPITOL

AUGUST 19, 2017 | W W W. B ILLBOARD.COM 5

September 14, 2017 I www.billboard-thailand.com 3

20hot100_lo [P]{Print}.indd 3

8/23/17 3:47 PM

Billboard Hot 100

19 20 23 32 32 2424 2222

Stay ¡ Zedd & Alessia Cara Praying Kesha Praying Kesha ZEDD,L.WIKLUND (A.ZASLAVSKI,A.CARACCIOLO,

7 22 22

625 6

26 19 2220 2423 19 20 23

Stay¡ Zedd & Alessia Alessia Cara Rake It¡Up Yo Gotti Feat. Nicki Minaj Stay Zedd & Cara ZEDD,L. IKLUND (A.ZASLAVSKI,A.CARACCIOLO, MIKE WILL W MADE-IT (M.MIMS, O.T.MARAJ,M.WILLIAMS,T.SHAW) COCAINE MUZIK/EPIC

722 7

257 25

3026 2822 2524 22 26 24

Sorry Demi Lovato RakeItNot ItUp UpSorry Yo Yo Gotti Feat. Nicki Minaj Rake Gotti COCAINE Feat. Nicki Minaj OAKWUD (D.LOVATO, W .FELDER,O.T.MARAJ,M.WILLIAMS,T.SHAW) MIKE WILL MADE-IT (M.MIMS, MUZIK/EPIC

22 23 22

76 7

3430 3028 2625 30 28 25

Sorry Not Sorry DemiThe Lovato Feel ItNot Still Portugal. Man Sorry Sorry Demi Lovato OAKWUD (D.LOVATO, W.FELDER, J.HILL,A.TACCONE (PORTUGAL. THE MAN,A.TACCONE, S.M.DOUGLAS,T.BROWN, W.Z.SIMMONS) SAFEHOUSE/ISLAND/HOLLYWOOD/REPUBLIC

23 26 23

69 6

27 34 2930 2726 34 30 26

Feel It Still Portugal. The Man Location 2 Khalid J.HILL,A.TACCONE (PORTUGAL. THE MAN,A.TACCONE, Feel It Still Portugal. The Man SYKSENSE,SMASH DAVID,BIGGIE,TUNJI IGE (K.ROBINSON, J.HILL,R. BATEMAN,F. GORMAN,B.HOLLAND) ATLANTIC

26 16 26

932 9

29 27 25 28 29 27

Location 2 Khalid Mask OffDAVID,BIGGIE,TUNJI 2 Future SYKSENSE,SMASH IGE (K.ROBINSON, Location 2 Khalid J.SCRUGGS,S.D.JIMINEZ,B.KURTI,O.IGE,A.GONZALEZ) RIGHT HAND/RCA METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,L.T.WAYNE) A-1/FREEBANDZ/EPIC

16 5 16

32 26 32

5 29 5

26 2 26

29 11 29

2 43 2

11 14 11

43 18 43

14 17 14

18 19 18

17 33 17 33 10 33 10

19 10 19 10 27 10 27

35 10 35

10 27 10

29 35 29

16 10 16

23 27

12 สัปดาห์ตอนนี้ยังไม่หลุดจาก ท็อปเทนเป็นเวลา 32 สัปดาห์ แล้วด้วยกัน นานเท่าที่เพลง Closer จาก The Chainsmokers และ How Do I Live จาก ลีแอน ไรม์ส เคยทำ�ไว้ได้

Peak Position

Future

This Week This Week

39 40 41 3640 3639 4041

Drowning ¡WeA Boogie Wit daLucci HoodieFeat. Feat. Kodak Black Everyday YFN PnB Rock Drowning ¡ ALit Boogie Wit da Hoodie Feat. Kodak Black J.A.SWEET (D.OCTAVE,J.A.SWEET) HIGHBRIDGE THE LABEL/ATLANTIC

38 33 38

20 2019

HOT SHOT 42 HOT SHOT 39 40DEBUT 4142 DEBUT

Silence Feat. Khalid Drowning ¡ A BoogieMarshmello Wit daJOYTIME Hoodie Feat. Kodak Black Silence(MARSHMELLO,K.ROBINSON) Marshmello Feat. Khalid MARSHMELLO COLLECTIVE/RCA

42 38 42

1 120

No NoPromises Promises0 0 Silence

Cheat Codes Feat. Demi Lovato Cheat Codes Feat. Demi Lovato Marshmello

42 42 42

14 141

Peak Position Peak Position Weeks Weeks On Chart On Chart Weeks On Chart

This Week

LastThis Week Week

2 Last Weeks AgoWeek

RIGHT HAND/RCA

16 18

15 16 12

13 15 12

Account STEVE MAC (L.PAYNE,S.MCCUTCHEON,E. C.SHEERAN,T.Q.K.MARSHALL,O.R.BURRELL,R.DUCENT, 21 Savage 13Bank MAC (L.PAYNE,S.MCCUTCHEON,E.C.SHEERAN,T.Q.K.MARSHALL, O.R.BURRELL,R.DUCENT, S.PIZZONIA,B.TSTEVE HOMPSON,S.ALLEN,H.R.BROWN,M.DICKERSON,L.L.JORDAN, C.W.MILLER,L. OSKAR) HAMPTON/REPUBLIC

11 16

14 11 15

14 14 13

That Down ¡ Liam Payne Feat. Quavo FRANK DUKES,METRO BOOMIN (A.POST,L.BELL, 14Strip FRANK DUKES,METRO BOOMIN (A.POST,L.BELL,

25 28 82 29 25 28

82 29 27 30 82 29

15 11

17 15 14

15 17 14

12 15

13 12 17

13 12

StripStrip ThatThat Down ¡ ¡LiamLiam Payne Feat. Quavo Down Payne Feat. Quavo 13

13 12 13 6 13

31 25

27 30 31 32 27 30

31 32 26 32 31 32

22 31

22 46 22 46 24 46 24

32 33 32 33 34 33 34

35 35 31 34 35 37 35

37 24 35 37

26 43 26 43 31 43 31

36 34 35 35 36 34

50 37 36 34 50 37

38 38 50 37 38 38

52 35 42 52

51 51SHOT 4242 43 HOT 4243 DEBUT

A-1/FREEBANDZ/EPIC STEVE MAC (P!NK,J.MCDAID,S.MCCUTCHEON) RCA METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,L.T.WAYNE) A-1/FREEBANDZ/EPIC

Z.CROWELL (R.AKINS,B.HAYSLIP,K.FISHMAN)

BROKEN BOW

BENNY BLANCO,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,B.J.LEVIN)

J.JAMES (J.JAMES,R.L.BENNETT,R.H.ALLEN)

J.JAMES (J.JAMES,R.L.BENNETT,R.H.ALLEN) J.A.SWEET (D.OCTAVE,J.A.SWEET)

ATLANTIC

THINK IT’S A GAME/WARNER BROS.

THINK IT’S A GAME/WARNER BROS. HIGHBRIDGE THE LABEL/ATLANTIC

J.A.SWEET (D.OCTAVE,J.A.SWEET) HIGHBRIDGE THECOLLECTIVE/RCA LABEL/ATLANTIC MARSHMELLO (MARSHMELLO,K.ROBINSON) JOYTIME

Feat. Khalid T.E.DAHL,LAUV,J.FOOTE (A.LEFF,T.E.DAHL,J.FOOTE,E.BLOCK,D.LOVATO) 300 T.E.DAHL,LAUV,J.FOOTE (A.LEFF,T.E.DAHL,J.FOOTE,E.BLOCK,D.LOVATO) 300 MARSHMELLO (MARSHMELLO,K.ROBINSON) JOYTIME COLLECTIVE/RCA

8 34 13 34

4848 4040 4444 51 42 43

What Ifs Brown Feat. LaurenAlaina Alaina What Ifs¡ ¡0 Kane Kane Brown Feat. Lauren No Promises Cheat Codes Feat. Demi Lovato D.HUFF (K.BROWN,M.MCGINN,J.M.SCHMIDT) ZONE 4/RCA NASHVILLE

40 40 42

1010 14

4 Post Malone Feat. Quavo 15Congratulations J.BUNETTA (A.IZQUIERDO,J.RYAN,J.BUNETTA, J.BUNETTA (A.IZQUIERDO,J.RYAN,J.BUNETTA,

16 8 15 34 16

43 41 45 4843 4041 4445

In You Didn’t Know ¡ Brett Young InCase Case You Didn’t Know ¡ Feat. Brett Young What Ifs ¡ Kane Brown Lauren Alaina D.HUFF (B.(B. YOUNG,T.REEVE,K.SCHLIENGER,T.TOMLINSON) BMLG D.HUFF YOUNG,T.REEVE,K.SCHLIENGER,T.TOMLINSON) BMLG

19 19 40

2828 10

16 13 15

2 2 Redbone Slow Hands 16Redbone D.GLOVER (D.GLOVER,L.GORANSSON)

13 16 13

16 17 16

Humble. 17Humble. Redbone 2

20 13

20 18 16

18 18 17

XO TOUR TOUR Llif3Llif3 2 18XO Humble.

17 20

17 19 18

19 19 18

21 17

21 21 19

21 20 19

4 BILLBOARD | SEPTEMBER 2, 2017 4 BILLBOARD | SEPTEMBER 2, 2017

4 Billboard Thailand I September 14, 2017 21

4 BILLBOARD | SEPTEMBER 2, 2017

Mask Off About 2 DG Us METROWhat BOOMIN (N.D. WILBURN,L.T.W AYNE)

19 1932

This Week

No. 1 logs a record-tying 32nd 32nd No. 1 logs a record-tying week in the top 10, week in thematching top 10, matching runs of The Chainsmokers’ the runs the of The Chainsmokers’ The former 12-week Hot 100 “Closer” (featuring and “Closer” (featuring Halsey)Halsey) and No. 1 logs a record-tying 32nd LeAnn“How Rimes’ Do I Live.” LeAnn Rimes’ Do“How I Live.” week in the top 10, matching the runs of The Chainsmokers’ “Closer” (featuring Halsey) and LeAnn Rimes’ “How Do I Live.”

SYKSENSE,SMASH DAVID,BIGGIE,TUNJI IGE (K.ROBINSON, J.SCRUGGS,S.D.JIMINEZ,B.KURTI,O.IGE,A.GONZALEZ)

RIGHT HAND/RCA ATLANTIC

33 336

Last Week

2 Weeks Ago

ED SHEERAN of The former 12-week Hot 100 อดีTheตShape แชมป์ ชาร์ ต You Hot 100 นาน former 12-week Hot 100

J.SCRUGGS,S.D.JIMINEZ,B.KURTI,O.IGE,A.GONZALEZ) J.HILL,A.TACCONE (PORTUGAL. THE MAN,A.TACCONE, J.HILL,R. BATEMAN,F. GORMAN,B.HOLLAND)

Everyday Lit ¡ YFN Lucci Feat. PnB Rock Castle OnWe The EdFeat. Sheeran J.JAMES (J.JAMES,R.L.BENNETT,R.H.ALLEN) THINK IT’S A GAME/WARNER BROS. Everyday We Hill Lit YFN Lucci PnB Rock BENNY BLANCO,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,B.J.LEVIN) ATLANTIC

SLAUGHTER GANG/EPIC WE THE BEST/DEF JAM/EPIC

Congratulations 4 4PostPost Malone Feat. Quavo Congratulations Malone Feat. Quavo 8

J.HILL,R. BATEMAN,F. GORMAN,B.HOLLAND) ATLANTIC OAKWUD (D.LOVATO,W.FELDER, S.M.DOUGLAS,T.BROWN,W.Z.SIMMONS) SAFEHOUSE/ISLAND/HOLLYWOOD/REPUBLIC

36 36 40 2936 3336 3940

Bank Account 21TheSavage I’m TheBank One 4Account DJ Khaled Feat. Justin Bieber, Quavo, Chance RapperSavage & Lil Wayne 12 6 SAVAGE (S.A.JOSEPH) SLAUGHTER 21 GANG/EPIC 1 12 16 6 1221LETMESEEYOU,DJ KHALED (K.M.KHALED,J.BOYD,J.D.BIEBER,T.Q.K.MARSHALL, 21 SAVAGE (S.A.JOSEPH) S.PIZZONIA,B. THOMPSON,S.ALLEN,H.R.BROWN,M.DICKERSON,L.L.JORDAN,SLAUGHTER C.W.MILLER,L.OSKAR) GANG/EPIC HAMPTON/REPUBLIC

S.M.DOUGLAS, T.BROWN, W.Z.SIMMONS) MIKE WILL MADE-IT (M.MIMS, O.T.MARAJ,M.WSAFEHOUSE/ISLAND/HOLLYWOOD/REPUBLIC ILLIAMS,T.SHAW) COCAINE MUZIK/EPIC

32 11 32

12 1211

21CSAVAGE (S.A.JOSEPH) C.J.BENNETT,D. ARTER,N.BALDING,D.PARK,R.BRACKINS,R.JACOBS)

DEF JAM/INTERSCOPE DEF JAM/INTERSCOPE

6 38 6

12 10 18

J.PARMENIUS,L. IKLUND,S.AARONS,A.FROEN) ZEDD,L. WIKLUNDW (A.ZASLAVSKI,A.CARACCIOLO, J.PARMENIUS,L.WIKLUND,S.AARONS,A.FROEN)

Castle On The Hill0¡ Ed Sheeran Small Town Boy Dustin Lynch BENNY BLANCO,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,B.J.LEVIN) ATLANTIC Castle On The Hill ¡ Ed Sheeran Z.CROWELL (R.AKINS,B.HAYSLIP,K.FISHMAN) BROKEN BOW

18 6

KEMOSABE/RCA DEF JAM/INTERSCOPE KEMOSABE/RCA

29 33 39 42 38 38 29 33 39

Artist Artist

I’m The One 4 DJ Khaled Feat. Justin Bieber, Quavo, Chance The Rapper & Lil Wayne 1 Title CERTIFICATION I’mKHALED The One 4 DJ Khaled Feat. Justin Bieber, Quavo, ChanceArtist The Rapper & Lil Wayne LETMESEEYOU,DJ (K.M.KHALED,J.BOYD,J.D.BIEBER, T.Q.K.MARSHALL,

R.LEWIS (K.SEBERT,R.LEWIS,B.ABRAHAM,A.JOSLYN) J.PARMENIUS,L. WIKLUND,S.AARONS,A.FROEN) R.LEWIS (K.SEBERT,R.LEWIS,B.ABRAHAM,A.JOSLYN)

11 16 11

IMPRINT/PROMOTION LABEL IMPRINT/PROMOTION LABEL

11C.J.BENNETT,D.LETMESEEYOU,DJ C(SONGWRITER) ARTER,N.BALDING,D.PARK,R.BRACKINS,R.JACOBS) PRODUCER LABEL KHALED (K.M.KHALED,J.BOYD,J.D.BIEBER,IMPRINT/PROMOTION T.Q.K.MARSHALL,WE THE BEST/DEF JAM/EPIC C.J.BENNETT,D.CARTER,N.BALDING,D.PARK,R.BRACKINS,R.JACOBS) WE THE BEST/DEF JAM/EPIC

SCORPIO/UMLE/REPUBLIC SCORPIO/UMLE/REPUBLIC

38 37 38

10 6

2 Weeks Ago

ED SHEERAN

E D S HEEDE RS A HN EERAN SHAPE 9 99Shape of YouofOF Shape YOU You

11 10

W.ILLIAM WILLIAM (J.A.OSORIOBALVIN,A.D.RESTREPO BALVIN,A.D.RESTREPOECHAVARRIA, ECHAVARRIA, W.W (J.A.OSORIO W.ILLIAM,A.ADAM,M.NZASI WILLIAM,A.ADAM,M.NZASI MOUPONDO) W.W MOUPONDO)

16 16 16

How did you and Macklemore end up They can fit a lot of words into their songs, collaborating on “Glorious”? where I always feel very confined by How did you and Macklemore end up They can fit a lot of words into their songs, GREY Icollaborating met Macklemore aมาลงเอยกั few years ago melody. fun to write songsวthat have all คุ ณ กั บ Macklemore น ที ซ ่ ง ิ เกิ ล ้ Gloriใส่can คำ�It’s ตัfit ้งIมากมายไว้ ในบทเพลงแล้ ทำ�เมโลดี on “Glorious”? always veryinto confined by้ออกมาได้ How did you and Macklemore end up Theywhere a lot offeel words their songs, when we did a show together, but we had these details and wordplay — it makes the ous นี ้ ไ ด้ ย ง ั ไง? ดี ด ว ้ ย การที ่ ไ ด้ แ ต่ ง เพลงโดยต้ อ งพิ จ ารณารายละเอี ยด GREY I met melody. It’s feel fun to write songs that collaborating onMacklemore “Glorious”?a few years ago where I always very confined by have all never worked together until now. I didn’t hardcore rap style more vulnerable. ฉั น เจอ Macklemore เมื อ ่ หลายปี ม าแล้ ว ตอนนั น ้ มี เรื ่ อ งการเล่ น คำ � อะไรพวกนี ้ ฉั น มองว่ า น่ า สนุ ก ดี น ะ we did a showatogether, we had melody. these details wordplay it makes the GREY Iwhen met Macklemore few yearsbut ago It’s fun toand write songs — that have all write the with myself as the โชว์ดsong ้วยกัaนshow แต่เราไม่ เคยได้inuntil มmind ีโbut อกาสร่ วมงานกั นเลยthese never together now. I didn’t hardcore rap style more vulnerable. when we didworked together, we had details and wordplay — it makes the สะท้อนถึ อะไรในใจของคุreflect ณบ้างไหม? จนกระทั ่งตอนนี แรกที ่แต่งnow. เพลงนี ว้didn’t ฉันไม่as ได้ตthe ั้งใจว่How า Glorious vocalist. I was thinking it myself would be dope do the lyrics ofง“Glorious” write the song้ ทีwith inI้ไmind never worked together until hardcore rap style more vulnerable. ดนตรี ส ะท้ อ นชี ว ิ ต อยู ่ แ ล้ ว แทนที ่ จ ะจมปลั กกับอดีต จะเป็ นคนร้อwas งเองหรอกนะ ดwould ว่าคงดี ถ้าthe ได้dope ศิลปินกอyourHow to have a gospel singer on it,คิitbut a month owndo headspace right now? reflect vocalist. thinking the lyrics of “Glorious” write the song Iwith myself in mind asbe หรื อ เครี ย ดกั บ อนาคต ฉั น พยายามอยู ก ่ บ ั ปั จจุบัน นี่ สเปลมาร้ แต่หhit นึ่งเดืme อนหลั งจากนั ้น Macklemore later, [Macklemore] upon and was reflects life. Insteadright of sulking to have aองgospel it, but a like, month Music own headspace now? vocalist. I was thinkingsinger it would be dope Howyour do the lyrics of “Glorious” reflect อาจเป็ น เพลงที ่ ฉ ั น รู ้ ส ึ ก แฮปปี ้ ท ี ่ ไ ด้ ท ำ � มากที ่ ส ุด โลกนี้ ก็you พูดประมาณว่ อยากให้ มีฉme ันอยูup ่ในเพลงนี ้ด้วยlike,about “I wantlater, to stay าon the hit song.” my past or being anxious the [Macklemore] and was Music reflects life. Instead ofabout sulking to have a gospel singer on it, but a month your ต้own headspace right now? อ งการเพลงที ช ่ ว ่ ยฟื น ้ ฟู จ ต ิ ใจ ให้ เ ราได้ เ ต้ น และคลาย future, I’mmy justpast trying to stay present all the “I want you to stay on the song.” about or being anxious about later, [Macklemore] hit me up and was like, Music reflects life. าInstead of sulking ความกั งI’m วลลงไปบ้ ง thetohappiest ่คุณได้ร่วมงานกั บ Eminem, Big Sean future, just trying stay present You’veนีworked with Eminem, Big Sean and และthe time. It’s probably songall “I want you to stay on the song.” my past or being anxious about the Macklemore แล้Ideally, วwith นะ ต่อEminem, ไปใครอี ดีBig ? Sean andabout You’ve worked theever time. It’s probably the happiest now Macklemore. who’sกnext? I have written. The world always song future, I’m just trying to stay present all ความใฝ่ ฝ ั น ของฉั น คื อ อยากร่ ว มงานกั บ เคนดริ ก now Macklemore. Ideally, who’s next? I have ever written. The world My dream person to work with is Kendrick needs an uplifting song to forgetalways their You’veลามาร์ worked with Eminem, Big Sean and the time. It’s probably the happiest song ค่ ะ ฉั น ชอบวิ ธ ท ี แ ่ ี ร็ ป เพอร์ เ ล่ า เรื อ ่ งราว พวกเขา My dream person to work with is Kendrick needs andance uplifting to forget their —TAYLOR WEATHERBY Lamar. I really like how rappers tell stories: worries and to. song now Macklemore. Ideally, who’s next? I have ever written. The world always —TAYLOR WEATHERBY Lamar. I really like how rappers tell stories: worries and dance to. My dream person to work with is Kendrick needs an uplifting song to forget their —TAYLOR WEATHERBY Lamar. I really like how rappers tell stories: worries and dance to.

SCORPIO/UMLE/REPUBLIC IMPRINT/PROMOTION LABEL IMPRINT/PROMOTION LABEL

37 29 37

25 -

Title CERTIFICATION Title

Mi Gente J Balvin & Willy William Title CERTIFICATION Artist Title CERTIFICATION Artist W. WILLIAM (J.A.OSORIO BALVIN,A.D.RESTREPO ECHAVARRIA,

W. WILLIAM,A.ADAM,M.NZASI MOUPONDO) PRODUCER (SONGWRITER) PRODUCER (SONGWRITER)

P!nk Mask Off 2 Future DG What About Us P!nk Say You Let Go STEVEWon’t MAC (P!NK,J.MCDAID,S.MCCUTCHEON) RCA DG What About Us 2 James Arthur P!nk A.BEITZKE,B.SPENCE (J.A.ARTHUR,S.SOLOMON,N.ORMANDY) COLUMBIA STEVE MAC (P!NK,J.MCDAID,S.MCCUTCHEON) RCA Say You Won’t Let Go 2 James Arthur Loyalty. Kendrick Lamar Feat.COLUMBIA Rihanna A.BEITZKE,B.SPENCE (J.A.ARTHUR,S.SOLOMON,N.ORMANDY) Say You TWon’t Let Go 2 James Arthur DJ DAHI,SOUNWAVE, .MARTIN,TOPDAWG (K.L.DUCKWORTH, D.NATCHE,M.SPEARS, T.MARTIN,A.TIFFITH) TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE A.BEITZKE,B.SPENCE Loyalty. (J.A.ARTHUR,S.SOLOMON,N.ORMANDY) Kendrick Lamar Feat.COLUMBIA Rihanna DJ DAHI,SOUNWAVE, .MARTIN,TOPDAWG (K.L.DUCKWORTH, Now Or TNever 0 Halsey D.NATCHE,M.SPEARS,T.MARTIN,A.TIFFITH)KendrickTOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE Loyalty. Lamar Feat. Rihanna BENNY BLANCO,CASHMERE CAT,HAPPY PEREZ (A.FRANGIPANE, B.TDAHI,SOUNWAVE, .HAZZARD,B.J.LEVIN,N.PEREZ,M.A.HOIBERG) ASTRALWERKS/CAPITOL DJ T.MARTIN,TOPDAWG (K.L.DUCKWORTH, D.NATCHE,M.SPEARS, T.MARTIN,A. TIFFITH) 0 TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE Now Or Never Halsey BENNY BLANCO,CASHMERE CAT,HAPPY PEREZ (A.FRANGIPANE, SG B.T.HAZZARD,B.J.LEVIN,N.PEREZ,M.A.HOIBERG) Versace On The Bruno Mars Now Or Never 0 Floor 0 ASTRALWERKS/CAPITOL Halsey SHAMPOO PRESS & CURL (BRUNO MARS,P.M.LAWRENCE II,C.B.BROWN,J.E.FAUNTLEROY II) ATLANTIC BENNY BLANCO,CASHMERE CAT,HAPPY PEREZ (A.FRANGIPANE, B.T.HAZZARD,B.J.LEVIN,N.PEREZ,M.A.HOIBERG) SG Versace On The Floor 0 ASTRALWERKS/CAPITOL Bruno Mars SHAMPOO PRESS & CURL (BRUNO MARS,P.M.LAWRENCE II,C.B.BROWN,J.E.FAUNTLEROY II) ATLANTIC It Ain’t Me ¡ Kygo x Selena Gomez SG Versace On The Floor 0 ULTRA/RCA/INTERSCOPE Bruno Mars KYGO,ANDREW WATT (KYGO,A.WOTMAN,B.LEE,A.TAMPOSI,S.GOMEZ) SHAMPOO PRESS & CURL (BRUNO MARS,P.M.LAWRENCE II,C.B.BROWN,J.E.FAUNTLEROY II) ATLANTIC It Ain’t Me ¡ Kygo x Selena Gomez KYGO,ANDREW WATT (KYGO,A.WOTMAN,B.LEE,A.TAMPOSI,S.GOMEZ) ULTRA/RCA/INTERSCOPE Love SZA Feat.Gomez Travis Scott It Ain’tGalore Me ¡ Kygo x Selena THANKGOD4CODY,C.LANG (C.FAYNE,S.ROWE,C.LANG,TRAVIS SCOTT,T.HENDERSON) TOP DAWG/RCA KYGO,ANDREW (KYGO,A.WOTMAN,B.LEE,A.TAMPOSI,S.GOMEZ) ULTRA/RCA/INTERSCOPE LoveWATT Galore SZA Feat. Travis Scott THANKGOD4CODY,C.LANG (C.FAYNE,S.ROWE,C.LANG,TRAVIS SCOTT,T.HENDERSON) TOP DAWG/RCA Magnolia ¡ Playboi Carti Love Galore SZA Feat. Travis Scott PIERRE BOURNE (J.CARTER,J.JENKS) AWGE/INTERSCOPE THANKGOD4CODY, C.LANG (C.FAYNE,S.ROWE, DAWG/RCA Magnolia ¡ C.LANG,TRAVIS SCOTT,T.HENDERSON) PlayboiTOPCarti PIERRE BOURNE (J.CARTER,J.JENKS) AWGE/INTERSCOPE 1-800-273-8255 0 Logic Feat. Alessia Cara & Khalid Magnolia ¡ Playboi Carti LOGIC,6IX (SIR R.B.HALL II,A.IVATURY,A.CARACCIOLO,K.ROBINSON) VISIONARY/DEF JAM 1-800-273-8255 0 Logic Feat. Alessia Cara & Khalid PIERRE BOURNE (J.CARTER,J.JENKS) AWGE/INTERSCOPE LOGIC,6IX (SIR R.B.HALL II,A.IVATURY,A.CARACCIOLO,K.ROBINSON) VISIONARY/DEF JAM Small Town Boy Lynch 1-800-273-8255 0 0 Logic Feat.Dustin AlessiaBROKEN Cara & Khalid Z.CROWELL (R.AKINS,B.HAYSLIP,K.FISHMAN) BOW Small Town Boy 0 Dustin Lynch LOGIC,6IX (SIR R.B.HALL II,A.IVATURY,A. CARACCIOLO,K.ROBINSON) VISIONARY/DEF JAM

PRODUCER (SONGWRITER) CERTIFICATION PRODUCER (SONGWRITER)

Artist

IMPRINT/PROMOTION LABEL

A.FEENY, T.Q.K.MARSHALL,L. T.WAYNE,C.A.ROSENR) STEVE MAC (L.PAYNE,S.MCCUTCHEON,E. C.SHEERAN, T.Q.K.MARSHALL, O.R.BURRELL,R.DUCENT, T.Q.K.MARSHALL,L. T.WAYNE,C.A.ROSENR) S.PIZZONIA,B.TA.FEENY, HOMPSON,S.ALLEN,H.R.BROWN,M.DICKERSON,L.L.JORDAN, C.W.MILLER,L.OSKAR)

Slow Hands Slow Hands

N.HORAN,R.CUNNINGHAM,T.JESSO, JR.) JR.) FRANK DUKES,METRO BOOMIN (A.POST,L.BELL, N.HORAN,R.CUNNINGHAM,T.JESSO, A.FEENY,T.Q.K.MARSHALL,L.T.WAYNE,C.A.ROSENR)

13 REPUBLIC REPUBLIC HAMPTON/REPUBLIC

NiallNiall Horan Horan 15

NEONNEON HAZE/CAPITOL HAZE/CAPITOL REPUBLIC

D.HUFF (K.BROWN,M.MCGINN,J.M.SCHMIDT) ZONE 4/RCA NASHVILLE T.E.DAHL,LAUV,J.FOOTE (A.LEFF,T.E.DAHL,J.FOOTE,E.BLOCK,D.LOVATO) 300

D.HUFF (K.BROWN,M.MCGINN,J.M.SCHMIDT)

ZONE 4/RCA NASHVILLE

Childish Gambino Childish Gambino Niall Horan 12 MCDJ/GLASSNOTE MCDJ/GLASSNOTE

12 37 37 16

33 33 3737 4646 43 41 45

Slippery Migos GucciMane Mane Slippery0 0 Migos Feat. Gucci In Case You Didn’t Know ¡ Brett Young DE-KO,OG PARKER (T.Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS, DE-KO,OG PARKER (T.Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS,

29 29 19

2121 28

Kendrick Lamar 1 Kendrick Lamar Childish Gambino

1 20 20 37

53 53 4646 4747 33 37 46

It’sAAVibe Vibe 022Chainz ChainzFeat. Feat.Ty TyDolla Dolla$ign, Trey Songz It’s Songz&&Jhene JheneAiko Aiko Slippery Migos Feat. Gucci Mane MURDA BEATZ, G KOOP (T.EPPS, T.W RIFFINJR,JR,T.A.NEVERSON, T.A.NEVERSON, MURDA BEATZ, G KOOP (T.EPPS, T.W .G.GRIFFIN

46 46 29

1010 21

Lil Uzi Vert Lil Uzi Vert 7 Kendrick Lamar 1

7 21 21 20

41 41 4747 4848 53 46 47

Fetish Selena Gomez Feat. Feat. Gucci Fetish GucciMane Mane It’s ATHEVibe 2Selena Chainz Feat.Gomez Ty Dolla $ign, Trey Songz & Jhene Aiko J.JEBERG, THE FUTURISTICS (A.SCHWARTZ,J.KHAJADOURIAN, J.JEBERG, (A.SCHWARTZ,J.KHAJADOURIAN, J.JEBERG, CFUTURISTICS .ANGELIDES,B.MCLAUGHLIN, G.BARLETTA,R.D.DAVIS,S.GOMEZ) INTERSCOPE

27 27 46

66 10

Something Just Like This ¡ The Chainsmokers & Coldplay XO TOUR Llif3 2W.CHAMPION) LilDISRUPTOR/COLUMBIA Uzi Vert 37 THE CHAINSMOKERS (A. TAGGART,C.A.J.MARTIN, G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,

3 26 26 21

6464 4949 4949 47 41 48

YoungDumb Dumb&&Broke Broke Khalid Young Khalid Fetish Selena Gomez Feat. Gucci Mane J.LITTLE (K.ROBINSON,J.LITTLE,T.RILEY) RIGHT HAND/RCA J.LITTLE (K.ROBINSON,J.LITTLE,T.RILEY) RIGHT HAND/RCA

49 49 27

55 6

59 51 50 59 51 50 64 49 49

NoSuch SuchThing ThingAs AsAABroken BrokenHeart Heart Old Dominion No Old Dominion S.MCANALLYDumb (M.RAMSEY,T.& ROSEN,B.TURSI,J.FRASURE) RCA Khalid NASHVILLE Young Broke S.MCANALLY (M.RAMSEY,T. ROSEN,B.TURSI,J.FRASURE) RCA NASHVILLE J.LITTLE (K.ROBINSON,J.LITTLE,T.RILEY)

RIGHT HAND/RCA

50 50 49

12 12 5

No Such Thing As A Broken Heart

Old Dominion

D.GLOVER (D.GLOVER,L.GORANSSON) J.BUNETTA (A.IZQUIERDO,J.RYAN,J.BUNETTA, N.HORAN,R.CUNNINGHAM,T.JESSO, JR.)

NEON HAZE/CAPITOL

MIKE WILL(K.L.DUCKWORTH,M.L. MADE-IT (K.L.DUCKWORTH,M.L. WILLIAMS) TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE 12 MIKE WILL MADE-IT WILLIAMS) TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE D.GLOVER (D.GLOVER,L.GORANSSON) MCDJ/GLASSNOTE

TM88,J. W(S. .LUCAS (S.WOODS) TM88,J.W .LUCAS WOODS) MIKE WILL MADE-IT (K.L.DUCKWORTH,M.L.WILLIAMS)

GENERATION NOW/ATLANTIC GENERATION NOW/ATLANTIC TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE

Just Like This ¡ The Chainsmokers & Coldplay 19Something THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,C.A.J.MARTIN, G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND, DISRUPTOR/COLUMBIA TM88,J.W.LUCAS (S.WOODS)W.CHAMPION) GENERATION NOW/ATLANTIC

Feels

Calvin Harris Feat. Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean

Feels Calvin Feat. Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean 20 CALVIN WILLIAMS, Something JustHARRIS Like (CALVIN ThisHarris ¡HARRIS,P.L. The Chainsmokers & Coldplay B.T.HAZZARD,KATY PERRY,S.M.ANDERSON) CALVIN HARRIS (CALVIN HARRIS,P.L. WILLIAMS, B.T.HAZZARD,KATY THE CHAINSMOKERSPERRY,S.M.ANDERSON) (A.TAGGART,C.A.J.MARTIN, G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,W.CHAMPION)

Feels

FLY EYE/COLUMBIA 20 3 FLY EYE/COLUMBIA DISRUPTOR/COLUMBIA

Calvin Harris Feat. Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean

CALVIN HARRIS (CALVIN HARRIS,P.L.WILLIAMS, B.T.HAZZARD,KATY PERRY,S.M.ANDERSON)

FLY EYE/COLUMBIA

9 26 9

K.K.BALL,G.DECOUTO,J.PARKER,R.D.DAVIS) QUALITYCONTROL/300 CONTROL/300 K.K.BALL,G.DECOUTO,J.PARKER,R.D.DAVIS) D.HUFF (B.YOUNG,T.REEVE,K.SCHLIENGER,T.TOMLINSON) BMLG

J.A.E. CHILOMBO,S.L.LINDSTROM,R.MANDELL) J.A.E. CHILOMBO,S.L.LINDSTROM,R.MANDELL) DE-KO,OG PARKER (T.Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS, K.K.BALL,G.DECOUTO,J.PARKER,R.D.DAVIS)

THE REAL UNIVERSITY/DEF UNIVERSITY/DEFJAM JAM QUALITY CONTROL/300

J.JEBERG,CBEATZ, .ANGELIDES,B.MCLAUGHLIN, G.BARLETTA,R.D.DAVIS,S. INTERSCOPE MURDA G KOOP (T.EPPS,T.W.GRIFFIN JR,T.A.NEVERSON,GOMEZ) J.A.E. CHILOMBO,S.L.LINDSTROM,R.MANDELL) THE REAL UNIVERSITY/DEF JAM

J.JEBERG,THE FUTURISTICS (A.SCHWARTZ,J.KHAJADOURIAN, J.JEBERG,C.ANGELIDES,B.MCLAUGHLIN,G.BARLETTA,R.D.DAVIS,S.GOMEZ)

S.MCANALLY (M.RAMSEY,T. ROSEN,B.TURSI,J.FRASURE)

INTERSCOPE

RCA NASHVILLE

GREY: ELLIOTT TAYLOR. SHEERAN: IAN GAVAN/GETTY IMAGES. FONSI: HEIDI GREY: ELLIOTT TAYLOR. GREY: IMAGES. SHEERAN: ELLIOTTP!NK: TAYLOR. IANRYAN GAVAN/GETTY SHEERAN: IAN IMAGES. GAVAN/GETTY IMAGES. FONSI: HEIDI GUTMAN/ABC/GETTY AYLSWORTH. SHAW:FONSI: SCOTT HEIDI DUDELSON/WIREIMAGE. GUTMAN/ABC/GETTY GUTMAN/ABC/GETTY IMAGES. P!NK: RYAN IMAGES. AYLSWORTH. P!NK: RYAN SHAW: AYLSWORTH. SCOTT SHAW: SCOTT DUDELSON/WIREIMAGE. DUDELSON/WIREIMAGE.

767

Title CERTIFICATION

PRODUCER (SONGWRITER)

SALES, AIRPLAY & STREAMING SALES, AIRPLAY &SALES, STREAMING & BY STREAMING DATA AIRPLAY COMPILED The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. DATA COMPILED BY DATA COMPILED BY The week’s most popular The week’s current mostsongs popular across current all genres, songs across rankedall bygenres, radiotitles, airplay ranked audience by radio impressions airplay audience as measured impressions by Nielsen as measured Music, for by sales Nielsen Music, compiled sales by data Nielsen as compiled Music and by Nielsen streaming Music activity streaming data rules by online activity music datasources by online music bysources Nielsentracked Music. Media, by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released or songs receiving widespread airplay and/or sales activity thedata firstas time. See Charts Legend on billboard.com/biz forand complete and explanations. © tracked 2017, Prometheus Global LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved. Songs are definedSongs as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplaywidespread and/or sales activity for the first time. See Charts on Charts billboard.com/biz for complete rulesfor and explanations. © 2017, Prometheus GlobalPrometheus Media, LLC Global and Nielsen Inc.Nielsen All rights reserved. are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving airplay and/or sales activity for the firstLegend time. See Legend on billboard.com/biz complete rules and explanations. © 2017, Media,Music, LLC and Music, Inc. All rights reserved.

Weeks On Chart Weeks Weeks On On Chart Chart

2122 21

This Week

Praying Kesha MiGente Gente Balvin & Willy William Mi JJBalvin William R.LEWIS (K.SEBERT,R.LEWIS,B.ABRAHAM,A.JOSLYN) KEMOSABE/RCA

Last Week

32 24 22 28 28 2323 2121

2 Weeks Ago

Peak Position

Shop” MC and veteran songwriter Grey (pictured) alsoby bullets at track “Thrift TheThe track by thethe “Thrift No. 23Shop” on HotMC Rap Songs. and veteran Shop” MC and veteran songwriter Grey songwriter Grey (pictured) also bullets at (pictured) also bullets at No. 23 on Hot Rap Songs. No. 23 on Hot Rap Songs.

2 Weeks 2 Ago Weeks Ago Last Week Last Week

71 71 7171

M AC K L E M O R E F E AT. SKYLAR GREY Glorious M AC L EO MROE R E M AC K L EKM MACKLEMORE FFEAT. E AT. F E AT. GREY KL A Y LRAG R RG S K SYSKYLAR E RY E Y GLORIOUS Glorious The track by the “Thrift Glorious

Peak Peak Position Position

B i l lBBILLBOARD bi lol ba o r HOT da r100 HdoHt o1 t0 01 0 0

Travis Scott

Justin Moore

Thomas Rhett Feat. Maren Morris

Last Week

This Week

New Rules

They Don’t Know

Midland

Crew 0

Heartache On The Dance Floor

S.MCANALLY,D.HUFF,J.OSBORNE (J.CARSON, C.DUDDY,M.WYSTRACH,S.MCANALLY,J.OSBORNE)

BIG MACHINE

The Race

Tay-K

NOT LISTED (NOT LISTED)

TAY-K

Felices Los 4

KEVIN ADG,CHAN “EL GENIO” (J.L.LONDONO ARIAS,S.M.PRIMERA MUSSETT, M.CACERES,K.M.JIMENEZ LONDONO,B.SNAIDER LEZCANO CHAVERRA,S.ROJAS)

Maluma SONY MUSIC LATIN

GoldLink Feat. Brent Faiyaz & Shy Glizzy

T.WALTON (D.CARLOS,T.WALTON,C.WOOD,M.KING)

SQUAAASH CLUB/RCA

B.BUTLER,J.PARDI (J.PARDI,B.BUTLER,B.LONG)

Jon Pardi

CAPITOL NASHVILLE

Back To You

Louis Tomlinson Feat. Bebe Rexha & Digital Farm Animals

Thunder

Imagine Dragons

DIGITAL FARM ANIMALS,THE SIX,S.MILLER (N.J.GALE,P.BOWMAN, R.BOARDMAN,S.BLANCHARD,L.TOMLINSON,J.GALE)

78/SYCO/EPIC

11 LLUIS UIS FFONSI ONSI & & D A D DY DADDY YANKEE YA N K E E FEAT. F E AT. JJUSTIN USTIN BIEBER BIEBER DESPACITO Despacito

Butterfly Effect 0

Somebody Else Will

Craving You 0

Do I Make You Wanna

D.HUFF (A.GORLEY,Z.CROWELL,M.JENKINS,J.FLOWERS)

Billy Currington

MERCURY NASHVILLE

do re mi

blackbear

First Day Out 0

You Look Good

Lady Antebellum

Every Little Thing

DNA.

Kendrick Lamar

Patty Cake

Wish I Knew You

More Girls Like You

B.E.D.

Glorious

BUDO (B.HAGGERTY,SKYLAR GREY,J.KARP,T.ANDREWS,T.M.DOPPS)

Macklemore Feat. Skylar Grey

BENDO/ADA/WARNER BROS.

My Girl 0

Dylan Scott

Unforgettable

Thomas Rhett

Flatliner

Cole Swindell

For Her 0

The Weekend

SZA

Untouchable

Honest

The Chainsmokers

NEW

Malibu

Miley Cyrus

NEW

It Ain’t My Fault

Brothers Osborne

100

All The Pretty Girls

RE-ENTRY

100 100

ALEX DA KID,J.DEZUZIO (D.REYNOLDS,W.SERMON, B.MCKEE,D.PLATZMAN,A.GRANT,J.DEZUZIO)

KIDINAKORNER/INTERSCOPE

MURDA BEATZ,F.LEONE (TRAVIS SCOTT,S.L.LINDSTROM)

GRAND HUSTLE/EPIC

S.BORCHETTA,J.S.STOVER (K.ARCHER,A.HAMBRICK,T.OTTOH)

VALORY

J.BUNETTA,D.HUFF,JOE LONDON,THOMAS RHETT (D.M.BARNES,J.BUNETTA)

Whatever You Need

Meek Mill Feat. Chris Brown & Ty Dolla $ign

DJ MUSTARD,L.DOPSON,J.ROYO (R.R.WILLIAMS,C.M.BROWN,T.W.GRIFFIN JR, D.MCFARLANE,L.DOPSON,J.ROYO,C.M.WHEELER,D.P.WIGGINS)

A.GOLDSTEIN (M.MUSTO,A.GOLDSTEIN)

D.GUETTA,G.H.TUINFORT (D.GUETTA, J.D.BIEBER,J.BOYD,G.H.TUINFORT,D.TUPARIA)

VALORY

MAYBACH/ATLANTIC/RRP

BEARTRAP/ALAMO/INTERSCOPE

David Guetta Feat. Justin Bieber

WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/SCHOOLBOY/ RAYMOND BRAUN/ATLANTIC/DEF JAM

BUSBEE (H.LINDSEY,R.HURD,BUSBEE)

CAPITOL NASHVILLE

MIKE WILL MADE-IT (K.L.DUCKWORTH,M.L.WILLIAMS)

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE

Most Girls

Hailee Steinfeld

R.B.TEDDER,Z.SKELTON,T.SOMMERS (T.SOMMERS,J.DUSSOLLIET, A.WHITEACRE,R.B.TEDDER,Z.SKELTON,H.STEINFELD)

When It Rains It Pours S.MOFFATT (L.COMBS,R.FULCHER,J.WALKER)

Luke Combs

RIVER HOUSE/COLUMBIA NASHVILLE

Escapate Conmigo

Wisin Feat. Ozuna

WISIN (J.L.MORERA LUNA,V.R.TORRES BETANCOURT, C.LINARES,M.A.RAMIREZ CARRASQUILLO,J.C.OZUNA ROSADO)

Love.

REPUBLIC

WK/SONY MUSIC LATIN

Kendrick Lamar Feat. Zacari

T.WALTON,SOUNWAVE,G.KURSTIN,TOPDAWG (K.L.DUCKWORTH, Z.PACALDO,T.WALTON,M.SPEARS,G.KEELOR,A.TIFFITH)

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE

M.ALDERMAN,J.E.NORMAN (D.SCOTT,J.KERR)

CURB

D.HUFF,J.FRASURE,THOMAS RHETT (THOMAS RHETT,J.FRASURE,A.GORLEY,S.MCANALLY)

M.CARTER (C.SWINDELL,M.BRONLEEWE,J.BOYER)

VALORY

WARNER BROS. NASHVILLE/WMN

THANKGOD4CODY (S.ROWE,C.FAYNE,J.TIMBERLAKE,T.V.MOSLEY,F.N.HILLS)

Reminder

TOP DAWG/RCA

The Weeknd

DOC MCKINNEY,CIRKUT,MANO (A.TESFAYE,E.NICKERSON, M.MCKINNEY,D.WIGGINS,H.R.WALTER,J.QUENNEVILLE)

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,A.MAE,S.M.DOUGLAS)

O.YOEL (M.CYRUS,O.YOEL)

XO/REPUBLIC

DISRUPTOR/COLUMBIA

RCA

J.JOYCE (J. OSBORNE,T.J. OSBORNE,L.T.MILLER)

B.CANNON,K.CHESNEY (N.GALYON,T.L.JAMES,J.OSBORNE)

EMI NASHVILLE

Kenny Chesney

BLUE CHAIR/COLUMBIA NASHVILLE

NEW

NEW 77

Weeks On Chart

2 Weeks Ago

Dua Lipa

Jason Aldean

Tee Grizzley

Carly Pearce

Kodak Black

The Revivalists

Kip Moore

Jacquees

Chris Lane

YoungBoy Never Broke Again

I Could Use A Love Song Maren Morris

Fix A Drink

Title CERTIFICATION

Artist

PRODUCER (SONGWRITER)

IMPRINT/PROMOTION LABEL

I.KIRKPATRICK (C.AILIN,I.KIRKPATRICK,E.W.SCHWARTZ)

M.KNOX (J.BOYER,J.MIRENDA,K.ALLISON)

WARNER BROS.

MACON/BROKEN BOW

Bad Liar

Selena Gomez

I.KIRKPATRICK (J.D.TRANTER,J.MICHAELS,I.KIRKPATRICK, D.BYRNE,S.GOMEZ,C.FRANTZ,T.WEYMOUTH)

HELLUVA (T.WALLACE,M.MC.RAFEAL)

300

BUSBEE (C.PEARCE,BUSBEE,E.SHACKELTON)

BIG MACHINE

NESS,BEN BILLION$ (D.OCTAVE,C.CLAYBURN,N.SEELY,B.DIEHL)

THE REVIVALISTS (D.SHAW,G.GEKAS)

INTERSCOPE

DOLLAZ N DEALZ/ATLANTIC

WASHINGTON SQUARE/WIND-UP/CONCORD

K.MOORE,D.GARCIA (K.MOORE,S.L.OLSEN,J.MILLER,D.A.GARCIA)

NASH B (R.J.BROADNAX,A.D.MBENG,K.R.BROWN JR.,M.AVANT,S.HUFF)

4 AM

MCA NASHVILLE

CASH MONEY/REPUBLIC

2 Chainz Feat. Travis Scott

MURDA BEATZ,CUBEATZ (T.EPPS,S.L.LINDSTROM, T.GOMRINGER,K.GOMRINGER,TRAVIS SCOTT)

Privacy 0

THE REAL UNIVERSITY/DEF JAM

D.A. DOMAN (C.M.BROWN,D.L.DOMAN,J.STEWART)

Something New

Chris Brown RCA

Wiz Khalifa Feat. Ty Dolla $ign

AYO,A.ALTINO,PAUL CABBIN,HITMAKA,A1 (C.J.THOMAZ,T.W.GRIFFIN JR,J.FOYE III, A.OWNS,C.WARD,F.BENTLEY,S.MURDOCK,L.TROUTMAN,R.TROUTMAN) ROSTRUM/ATLANTIC/RRP

Perplexing Pegasus Rae Sremmurd MIKE WILL MADE-IT,IBO,K.LUCCIANO (A.I.S.BROWN, K.M.I.SHAMAN BROWN,M.L.WILLIAMS,J.GARNER,R.SMITH)

J.MOI (M.DRAGSTREM,K.ARCHER,S.BUXTON)

D BROOKS (K.GAULDEN)

It’s Goin’ Down

BIG LOUD

NEVER BROKE AGAIN

Descendants 2 Cast

A.ARMATO,TIM JAMES (A.ARMATO,TIM JAMES, T.A.STURGES,A.SCHMALHOLZ)

BUSBEE,M.MORRIS (M.MORRIS,J.ROBBINS,L.VELTZ)

B.ANDERSON,C.DUBOIS (C.JANSON,C.DUBOIS,A.GORLEY)

El Amante

SAGA WHITEBLACK (N.RIVERA CAMINERO, J.D.MEDINA VELEZ,SAGA WHITEBLACK)

Wokeuplikethis*

EAR DRUMNER/INTERSCOPE

WALT DISNEY

COLUMBIA NASHVILLE

Chris Janson

WARNER BROS. NASHVILLE/WAR

Nicky Jam LA INDUSTRIA/SONY MUSIC LATIN

Playboi Carti Feat. Lil Uzi Vert

PIERRE BOURNE (J.CARTER,S.WOODS,J.JENKS)

AWGE/INTERSCOPE

PP!NK !NK What WHAT ABOUTUsUS About

ปล่Following อยออกมาสัitsปfirst ดาห์full เดียweek ว ซิงเกิof้ล tracking, P!nk’s 23rd top 40 แรกจากอั ล บั ม ้ Beautiful Trauma hit, and the lead single ได้Hot 100 กfrom ลายเป็ น เพลงลำ � ดั บ ที ่ 23 ของ Beautiful Trauma, roars P!nk ที่ติดonท็อDigital ป 40 บนชาร์ ต Hot to No. 3 Song Sales (55,000).100 For more, ไปซะแล้seeว page 72.

T H E REVIVA THE R E V I VA L I S T S LISTS WISH Wish I I KNEW YOU Knew You

track วงร็Theอคแห่ งนิgains วออร์ลbyีนส์12 percent วงนี้น่าสนใจ streams ไม่totheเ2.5 million บาNew กำ�ลัOrleans งขยัU.S. บอันrock ดับสูgroup งขึ้นasมา เรื อ ่ ยๆ แล้ ว ขณะนี เ ้ ป็ น เจ้ าของ ranks at No. 11 on the revamped อันEmerging ดับ 11 บนชาร์ ต Emerging Artists chart (see page 71). Artists

SEPTEM BER 2 , 2017 | W W W. B ILLBOARD.COM 5

6 Billboard Thailand I September 14, 2017

The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

Drinkin’ Problem

“Despacito” becomes the ติDespacito เป็ นซิงเกิ้ลทีjust ่สองในประวั second reign at least ศาสตร์ ชsingle าร์ ต บิto ล บอร์ ด ทีfor ่ ค รองแชมป์ 15 weeksนin15 theสั59-year ยาวนานเกิ ปดาห์ หลัhistory งจากที่เพลง of theSweet Billboard Mariah One Day Hot 100. ของมารายห์ แครี่ย์และ Carey II Men’s Boyz II and MenBoyz เคยสร้ างสถิติเ“One ดียวกันไว้ ได้ Sweet Day” holds the mark with เมื่อปี 1995-1996 และขณะนี ้ Despacito 16 top in and 1996. ยังทำweeks �ลายสถิon ตบิ นชาร์ ต 1995 Streaming Songs Meanwhile, “Despacito” breaksง 15 ด้วยการเป็นเพลงอั นดับ 1 ยาวนานถึ the record weeks สั ป ดาห์ แ ละกำfor � ลั the ง จะยืmost ด ยาวไปถึ ง สั ป ดาห์ (15) the Streaming ที่ 16spent บนชาร์atop ต Digital Song Sales แล้ว Songs chart (see page 71)ตand ด้วยยอดขายถล่ มทลายแทบไม่ ้องพูดถึง leads Digital Song ล่าสุดอยู่ที่ 2.2 ล้านยูนSales ิต for a record-extending 16th frame. With another 83,000 downloads sold in the week ending Aug. 17, according to Nielsen Music, it has —G.T. sold 2.2 million total.

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

IMPRINT/PROMOTION LABEL

GREY: ELLIOTT TAYLOR. SHEERAN: IAN GAVAN/GETTY IMAGES. FONSI: HEIDI GUTMAN/ABC/GETTY IMAGES. P!NK: RYAN AYLSWORTH. SHAW: SCOTT DUDELSON/WIREIMAGE.

Weeks On Chart

Artist

PRODUCER (SONGWRITER)

Peak Position

This Week

Last Week

Title CERTIFICATION

Peak Position

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

2 Weeks Ago

DATA FOR WEEK OF 09.02.2017 DATA FOR WE E K OF 09.02 . 2017

TOPLINE

OUR PICKS WHAT'S ON?

16 SEP

21 SEP

WANNA ONE 1ST FAN MEETING IN BANGKOK: WANNA BE LOVED

ONEREPUBLIC LIVE IN BANGKOK

@BITEC BANGNA HALL 106, BANGKOK

งานใหญ่ท้ายปีของ 411ENT มาอีกงานแล้ว กับ กิจกรรมแฟนมีตติ้งนอกประเทศเกาหลีครั้งแรกของ WANNA ONE บอยแบนด์ที่ฮอตที่สุดนาทีนี้ เป็นอีก ครั้งที่ชาวไทยจะได้เจอตัวเป็นๆ ของทั้ง 11 หนุ่มก่อน ชาติไหนๆ ซึ่งไม่ต้องขายของกันมาก เพราะพวกเขา มาแรงจริงๆ แค่มีประกาศปุ๊บก็เกิ ด ความโกลาหล เกรงจะกดบัตรกันไม่ทัน และบัตรก็ โซลด์เอ๊าท์ตาม คาด ใครมีบัตรแล้วเตรียมไปเจอหนุ่มๆ ได้เลย

27 SEP

DREAM THEATER IMAGES, WORDS & BEYOND 25TH ANNIVERSARY TOUR LIVE IN BANGKOK @THUNDER DOME, MUANGTHONG THANI

สิ้นสุดการรอคอย 5 ปีสำ�หรับแฟนชาวไทย เมื่อ Dream Theater ประกาศกลับมาจัดคอนเสิร์ตฉลอง ครบรอบ 25 ปี ของอัลบั้มยอดนิยมตลอดกาล Images & Words โดยความพิเศษอยู่ตรงที่ทัวร์ นี้คือการพาแฟนเพลงย้อนเวลากลับสู่อัลบั้มในปี 1992 พร้อมเพลงฮิตมากมาย บัตรราคา 2,000 บาท ซื้อได้ที่เคาน์เตอร์ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา 8 Billboard Thailand September 14, 2017

@IMPACT ARENA, MUANGTHONG THANI

หนึ่งวงดนตรีท่มี ีแฟนเพลงชาวไทยจำ�นวนมากอย่าง OneRepublic กำ�ลังจะตบเท้าเข้ามาเปิดการแสดงสด เป็นครัง้ แรกในไทย พวกเขาคือวงป๊อปร็อคจากโคโลราโด้ สหรัฐอเมริกา ซึง่ เปิดตัวอัลบัม้ ชุดแรก Dreaming Out Loud ในปี 2007 พร้อมเพลงฮิตทั่วโลกอย่าง Apologize ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ ด้วย ส่วนบัตรคอนเสิร์ตก็จำ�หน่ายหมดเกลี้ยงแทบ ทุกครัง้ ในการทัวร์คอนเสิรต์ ทัว่ โลกทีผ่ า่ นมากับ 154 เมือง 26 ประเทศ ซือ้ บัตรได้แล้วทาง thaiticketmajor. com ราคา 5,000 / 4,000 / 3,000 และ 2,000 บาท

30 SEP

50 ปี พรีแซยิด ป้าง นครินทร์ @IMPACT ARENA, MUANGTHONG THANI

จากคอนเสิร์ตใหญ่เมื่อ 4 ปีที่แล้ว ป้าง-นครินทร์ กิ่งศักดิ์ กลับมาอีกครั้งพร้อมงานพรีแซยิดครั้งยิ่ง ใหญ่ที่นอกจากจะเป็นการฉลองอายุครบรอบ 50 ปีแล้วยังมาพร้อมคอนเซ็ปต์ ‘เพลงดังไม่ดัง จะได้ ฟังก็คราวนี้’ โดยป้างเผยว่าจะเล่นเพลงที่ไม่ซ้ำ�กับ คอนเสิร์ตใหญ่ครั้งที่แล้ว ซึ่งต้องมาลุ้นกันว่าเรา จะได้ฟังเพลงใดในคอนเสิร์ตหนนี้ ส่วนแขกรับเชิญ คือทีมบริษัท ฮา ไม่จำ�กัด เมื ่ อ สายร็อคโคจรมาพบ กับสายฮาแบบนี้ ทั้งมันทั้งขำ�ตลอดโชว์แน่ๆ บัตรยืน ราคา 1,500 บาท บัตรนั่ง 3,000 / 2,500 / 2,000 / 1,500 และ 1,000 บาท จับจองได้แล้วที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์

22 SEP

WHITE CASTLE MUSIC FESTIVAL 2017 @CENTERPOINT STUDIO, SOI SUKHUMVIT 105

ได้เวลาของเทศกาลดนตรี Progressive House ทีย่ ง่ิ ใหญ่ทส่ี ดุ กับ “White Castle Music Festival 2017” จากทีมผูจ้ ดั ชุดเดียวกับงาน Axtone Stage Exclusive Live in Bangkok มาพร้อมกับธีม Fantasy White โดยหนึง่ ในเฮดไลเนอร์นน้ั คือ CARTEL คูห่ ดู เี จ ชาวอังกฤษทีผ่ า่ นเวที Tomorrowland, Mysteryland และ PACHA Ibiza มาแล้ว ส่วนศิลปินอืน่ ๆ ก็นบั ว่าเป็น ระดับตัวพ่อทัง้ นัน้ บัตรราคา 1,500 บาท สามารถซือ้ ได้ที่ ticketmelon.com ดูรายละเอียดเพิ่มเติมทาง facebook.com/WhiteCastleMusicFestivalTH

30 SEP

TAEYANG 2017 WORLD TOUR WHITE NIGHT IN BANGKOK @IMPACT CHALLENGER, MUANGTHONG THANI

แทยัง แห่งวง BIGBANG เตรียมกลับมาสร้างความทรงจำ � ให้ แ ฟนชาวไทยอี ก ครั้ ง กั บ เวิ ล ด์ ทั ว ร์ ค รั้ ง สำ�คัญ ด้วยความสำ�เร็จตั้งแต่อัลบั้มเดี่ยวชุดแรก อย่าง Hot ในปี 2008 จนถึงอัลบั้มล่าสุดเมื่อเดือน สิงหาคมกับ White Night บัตร VIP ราคา 7,500 บาท พร้อมลุ้นเป็นผู้โชคดีเข้าชมรอบซ้อม รวมถึง สิทธิ์ในการร่วมส่งศิลปินหลังคอนเสิร์ต ส่วนบัตร ธรรมดา 6,500 / 5,000 / 4,000 และ 3,000 บาท จับจองได้แล้วที่ eventpop.me และไทยทิคเก็ตเมเจอร์

TOPLINE

SHOW DC X ROCK ON RADIO LIVE SESSION “ART & MUSIC”

PHOTOS BY: ROCK ON RADIO.FM

23 SEP – 1 OCT 2017 @SHOW DC

ดื่มด่ำ�งานศิลปะและเสียงเพลงอันแตกต่างไปกับ Rock On Radio เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: Rock On Radio.FM หลายคนทีต่ ดิ ตามสถานีเพลงออนไลน์ Rock On Radio.FM คงจะคุน้ เคยกับ “Rock On Live Session” ซึง่ จะมีการเชิญศิลปินอินดีท้ ่ี กำ�ลังได้รับการจับตามองมาเล่นดนตรีสดใน รูปแบบทีห่ าดูยาก แต่ในวันที่ 23 กันยายน ไป จนถึง 1 ตุลาคม 2017 ทีจ่ ะถึงนี้ Rock On Radio ได้ขยายสเกลงานให้ดมู คี วามน่าสนใจยิง่ ขึน้ กับ “SHOW DC x Rock On Radio Live Session : Art & Music” งานทีจ่ ะชวนทุกคน มาเสพย์งานศิลป์และดนตรีอนั แตกต่างกับ 3 เซสชัน่ สุดพิเศษทัง้ Art Session, Music Session และ Live Session

สถานีเพลงร็อคที่ไม่ ได้มแี ค่เพลงร็อค

ภาพจำ�ของใครหลายคนที่มีต่อ Rock On Radio.FM อาจเป็นสรรพเสียงร็อคในทุกยุคสมัย แต่กระนั้น Rock On Radio ก็ไม่อยากจำ�กัดตัว เองอยู่แค่นั้น “โลกปัจจุบันไม่ได้ถูกจำ�กัดด้วย ค่ายเพลงอีกต่อไป และวงการวิทยุก็ไม่ได้มีแค่ ดีเจเปิดเพลงแล้ว อินดี้คือความอิสระ คนทำ�เพลง ก็มอี สิ ระในการผลิตผลงาน คนฟังก็มอี สิ ระ ในการ เลือกเสพย์” วาราดา คงรักช้าง Online Radio Marketing Manager แห่งสถานีเพลงออนไลน์ ดังกล่าวออกความคิดเห็น และงาน SHOW DC x Rock On Radio Live Session : Art & Music ก็ จาก Live Session ในสตูดโิ อออกสูโ่ ลกกว้าง ถือเป็นจุดเริม่ ต้นทีส่ �ำ คัญที่ Rock On Radio อยาก “2-3 ปีทผ่ี า่ นมา วงอินดีใ้ นเมืองไทยมีการก้าว จะมอบประสบการณ์ทางศิลปะที่อาจไม่ได้อยู่ใน กระโดด เราอยากมอบโอกาสให้กบั วงดนตรีเหล่า กระแสหลักให้กบั ทุกคน ก่อนจะต่อยอดไปสูม่ วิ สิค นี”้ คำ�กล่าวจาก พินจิ ฝักประไพ Online Radio เฟสติวลั อย่างทีค่ าดหวังเอาไว้ Program Director แห่ง Rock On Radio.FM นำ� มาสูช่ ว่ ง Rock On Live Session ทีเ่ ปิดโอกาสให้ รำ�ลึกศิลปะแห่ง MAMAFAKA วงอินดี้สัญชาติไทยมาโชว์ศักยภาพการแสดงสด หากยังพอจดจำ�กันได้ 9 กันยายนของเมื่อ ในเวอร์ชน่ั ทีต่ า่ งไปจากสิง่ ทีเ่ ราได้ยนิ ในซีดี รวมถึง 4 ปีทแ่ี ล้ว วงการกราฟิกดีไซเนอร์เมืองไทยได้สญู เลือกเพลงสากลมาคัฟเวอร์ในแบบฉบับของแต่ละ เสียศิลปินสตรีตอาร์ตมากความสามารถอย่าง ศิลปินมากว่า 2 ปี และก็ถงึ เวลาทีช่ ว่ งดังกล่าวจะ ตั้ม-พฤษ์พล มุกดาสนิท หรือ MAMAFAKA ผูอ้ อกแบบคาแรคเตอร์ตัวการ์ตูน MR.HELLYEAH! โยกย้ายสูส่ เกลงานทีใ่ หญ่ขน้ึ เสียที

ไปอย่างไม่มวี นั กลับ และในครัง้ นี้ Rock On Radio ก็ได้นำ�ผลงานศิลปะบางส่วนจาก MAMAFAKA Gallery มาจัดแสดง อาทิ MR.HELLYEAH! ขนาด 2 เมตร เป็นต้น อีกทั้งภายในงานจะมีการจัด จำ�หน่ายสินค้าทีร่ ะลึกของ MAMAFAKA และราย ได้ทง้ั หมดจะมอบให้ MAMAFAKA Foundation อีกด้วย โดยเซสชัน่ นีจ้ ะลากยาวตัง้ แต่ 23 กันยายน จนถึง 1 ตุลาคมเลยทีเดียว แด่ความคิดถึง Chester Bennington

คงไม่มคี อดนตรีคนไหนลืมเลือนเหตุการณ์สดุ ช็อคทีเ่ กิดขึน้ ในวันที่ 20 กรกฎาคม 2017 ได้ เชส เตอร์ เบนนิงตัน นักร้องนำ�แห่งวง Linkin Park ได้ ตัดสินใจจบชีวติ ตัวเองลง ซึ่งในวันที่ 27 กันยายน 2017 ก็จะเกิดงานรำ�ลึกถึงชายผู้เป็นฮีโร่ของใคร หลายคนอย่าง เชสเตอร์ เบนนิงตัน โดยจะมี เอ๋กิตติศกั ดิ์ บัวพันธุ์ นักร้องนำ�วง Ebola และ เต๋าดุลยเกียรติ เลิศสุวรรณกุล นักร้องนำ�วง SweetMullet มาร่วมพูดคุย รวมถึงชมภาพยนตร์สารคดี เบือ้ งหลังการทำ�เพลงและคอนเสิรต์ ของ Linkin Park ทีจ่ ะฉายบนจอ LED ขนาดใหญ่ไปด้วยกัน โดย 50 ท่านแรกทีม่ าลงทะเบียนในเว็บไซต์ rockonradio .fm ก็จะได้ที่นั่งสุดเอ็กซ์คลูซีฟไปในทันที ส่วน

ใครที่ ล งทะเบี ย นไม่ ทั น สามารถวอล์ ค อิ น ได้ เช่นกัน เมือ่ โลกเราไม่ ได้มแี ค่ดนตรีในกระแส

อย่างที่เราเกริ่นไปข้างต้น Rock On Radio ไม่ได้แค่ต้องการจะนำ�เสนอเพลงร็อคเพียงอย่าง เดียว เพราะบ้านเราทุกวันนีม้ ศี ลิ ปินอินดีม้ ากมาย ทีเ่ ต็มไปฝีไม้ลายมือทางดนตรี และเพิม่ เติมความ น่าสนใจจากสตูดิโอสู่มินิคอนเสิร์ตในศูนย์การค้า ขนาดใหญ่ยา่ นพระราม 9 อย่าง SHOW DC ถึง 2 วันเต็มๆ เริม่ ต้นที่ 30 กันยายน คุณจะได้พบกับ De Flamingo, Safeplanet และ TELEX TELEXS ส่วน 1 ตุลาคมจัดเต็มกับ Chanudom, Bomb at Track ปิดท้ายด้วย Penny Time ได้เวลาก้าวออกจากกรอบเดิมๆ

ย�ำ กันอีกสักรอบกับ SHOW DC x Rock On Radio Live Session : Art & Music ทีจ่ ะจัดขึน้ ณ ศูนย์การค้า SHOW DC พระราม 9 (บริเวณโซน Atrium และ The Studio 9) ระหว่างวันที่ 23 กันยายน - 1 ตุลาคม 2017 งานนีไ้ ม่เสียค่าใช้จา่ ย ใดๆ ทัง้ สิน้ สามารถติดตามรายละเอียดเพิม่ เติม ได้ทาง rockonradio.fm, facebook.com/RockOnRadio หรือ showdc.co.th September 14, 2017 I www.billboard-thailand.com 9

2017: 411 FANDOM PARTY IN BANGKOK @ROYAL PARAGON HALL DATE: 30 AUGUST 2017

ปาร์ตี้ 3 สัญชาติ รวม 3 แฟนดอมที่ก็ ไม่มี ปัญหาแต่อย่างใด เพราะทั้งเหล่าโอตะของสาวๆ BNK48 นุชes ของเป๊ก ผลิตโชค และไอคอนิก ของ iKON ต่างก็สนุกสนานกับโชว์ของทั้งสาม ศิลปิน ที่แต่ละวงมาแบบไม่น้อยหน้ากัน ทั้งเพลง ใหม่ของสาวๆ BNK48 พร้อมรุ่นพี่จากญี่ปุ่น บินมาร่วมงานโดยเฉพาะ ทั้งการครีเอตโชว์สุด สนุกด้วยตัวเองของเป๊ก แถมด้วยการลงเวทีไป เซอร์วิสทั่วทั้งฮอลล์ และพลังงานล้นเหลือของ iKON ทั้งร้องทั้งเต้นทั้งพูดคุยหยอดมุก และใกล้ ชิดสุดๆ กับการเดินไปทั่วเวทีเซลฟี่ด้วยมือถือ ของแฟนๆ มีแจกของทั้งซีดี โปสเตอร์ ให้ลัคกี้แฟน ได้ฟินอีกด้วย

ON THE SCENE SINGHA LIGHT LIVE SERIES VOL. 2.4 – PHOENIX @MOONSTAR STUDIO DATE: 17 AUGUST 2017

ปิดท้ายซีรี่ส์ดีๆ ของปี 2017 ด้วย Phoenix วง อินดี้ป๊อปจากประเทศฝรั่งเศส โดยหลังวงเปิด Polycat วอร์มเวทีให้สนุกสนาน Phoenix ก็จัด เต็มกับเพลงจากอัลบั้มใหม่ Ti Amo และเพลง ฮิตเพลงดัง ฝีมือเล่นสดยอดเยี่ยมสมกับที่อยู่ ในวงการมากว่า 20 ปี แต่ล ะเพลงเรียงร้อย มาเป็นอย่างดี ท่ามกลางแสงสีสวยงามและการ เอนเตอร์เทนชนิดชวนคนดูเต้นตั้งแต่นาทีแรก จนนาทีสุดท้าย โธมัส มาร์ส นักร้องนำ�ยังลง จากเวทีเดินฝ่าเข้ามาในกลุ่มคนดู ยืนร้องเพลง ให้ฟงั แล้วว่ายกลับเวทีโดยให้คนดูชว่ ยกันส่งต่อๆ ไป เป็นภาพประทับใจที่ไม่ได้เห็นนานมากแล้ว

10 Billboard Thailand I September 14, 2017

จากซ้าย: เร็จจี้ ยังบลัด, โอเว่น โฮล์มส, อาลี ยังบลัด และ ดอว์น วัตลีย์

THE KIDS ARE BACK IN THE PICTURE

BLACK KIDS: SAMUEL TROTTER

THE PULSE OF MUSIC RIGHT NOW

Black Kids อดีตวงร็อควัยรุน่ อเมริกนั ทีโ่ ด่งดังในยุค Myspace กำ�ลังจะกลับมา “จริงจัง” อีกครัง้ ในวันนี้ เรื่อง: Jill Menze แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

“เราคือต้นแบบของวงที่ดังจากอินเทอร์เน็ตในยุคนั้น” เร็จจี้ ยังบลัด อดีตฟร้อนต์แมนที่ปีนี้อายุครบ 39 ปีกำ�ลังนั่งคิดถึง วันวานสมัยยังทำ�วง Black Kids ซึ่งปีนี้เขาเตรียมตัวกลับ มาจับไมค์อีกครั้งและตั้งใจว่าจะปล่อยอัลบั้มเต็มชุดใหม่ ใน เดือนกันยายน 2017

พวกเขาทั้ง 4 คน (ประกอบด้วย อาลี ยังบลัด มือคีย์บอร์ด น้องสาวของเร็จจี้ และเพื่อนร่วมวงอีกสองคนอย่าง ดอว์น วัตลีย์ และ โอเว่น โฮล์มส) เคยประสบความสำ�เร็จสุดขีดด้วยซิงเกิ้ลเก๋าๆ โดนใจวัยรุ่น อย่าง I’m Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance With You ก่อนที่จะปล่อยอัลบั้มอีพี Wizard of Ahhhs ออกมาในปี 2007 ที่ทำ�เอา Pitchfork ถึงกับต้องยกย่องให้เป็น best new music หลังจากนัน้ พวกเขาก็ได้เซ็นสัญญาจริงจังกับค่าย โคลัมเบีย ได้เล่นเทศกาล Coachella ได้ทัวร์ไปยังหลายประเทศ กลายเป็นศิลปินตัวจริงในขณะนั้น จากที่เคยสร้างชื่อเสียงผ่านบล็อกในโลกอินเทอร์เน็ต จู่ๆ ฝัน ก็มีอันต้องสลายเมื่ออัลบั้มเต็มชุดแรกของพวกเขาในปี 2008 อย่าง 12 Billboard Thailand I September 14, 2017

Partie Traumatic ไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบของบุคคลทั่วไปอย่างที่หวัง ไว้ ขนาด Pitchfork ที่เคยเอ่ยปากชมยังให้คะแนนอัลบั้มนี้ไว้แค่ 3.3 จาก 10 พร้อมเขียนคำ�ว่า “เสียใจด้วย” อยู่ในบทวิจารณ์อีกต่าง หาก ในสัปดาห์แรกอัลบั้มนั้นทำ�ยอดขายได้เพียง 5 พันชุด และ หลังจากนั้นไม่ถึง 2 ปี พวกเขาก็พ้นสภาพการเป็นศิลปินใต้สังกัด โคลัมเบียไปโดยปริยาย กระแสตอบรับที่ไม่สู้ดีนัก ประจวบเหมาะกับการที่พวกเขา กระหน่ำ�ทัวร์คอนเสิร์ตไม่หยุดหย่อนจนชักหมดแรง เร็จจี้เองยัง ยอมรับว่าเคยเกือบขอลาออกจากวงเพราะทนความอ่อนเพลียไม่ ไหวอีกต่อไป อัลบั้มที่กะว่าจะทำ�ต่อจึงถูกดองไว้ก่อน “ฉันคิดว่า ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนั้นคือแค่ฝันไปหรือเปล่าเนี่ย” อาลีวัย 34 ปีใน วันนี้บอกกับเรา “เวลากลับไปอ่านบทสัมภาษณ์หรือดูโชว์เก่าๆ ของ พวกเรา ฉันสงสัยว่านั่นใช่ตัวเราแน่นะ” ก่อนหน้านี้พวกเขาต่างแยกย้ายกันไปมีหน้าที่การงานเป็น หลักแหล่งของตัวเอง อาลีเป็นพนักงานในคลินิกหมอฟันแห่งหนึ่ง ที่เมืองบ้านเกิดอย่างแจ็คสันวิลล์ ส่วนเร็จจี้หันมาเอาดีด้านงาน

บาริสต้า แต่ยังทำ�วง Blunt Bangs ซึ่งเป็นแนวป๊อป และยังแต่งเพลง อยูเ่ รือ่ ยๆ ทีท่ า่ ทางว่าจะได้กลายมาเป็นผลงานในอนาคตของ Black Kids “ก็เพิ่งจะมาคิดเอาตอนปี 2015 ว่าพวกเราน่าจะกลับมาอัดเสียง ตามที่ใจอยากทำ�” เร็จจี้บอก ก่อนหน้านี้ตัวเขาได้ทาบทาม แอนดี้ เลอมาสเตอร์ ให้มาร่วมโปรดิวซ์อัลบั้มนามว่า Rookie ที่มาพร้อม เพลงแรกที่ให้อารมณ์สนุกๆ อย่าง Iffy หรืออย่าง If My Heart Is Broken ที่ชวนให้นึกถึงซาวนด์ของวง Smiths ซึ่งอัลบั้มนี้เป็นผล งานที่เกิดจากความตั้งใจของเร็จจี้ว่าพวกเขาจะ“จริงจังขึ้น และ ดูเอาแต่ใจน้อยลง” จะมีคา่ ยเพลงอุปการะหรือไม่นน้ั ไม่ส�ำ คัญ พวกเขาเลือกทีจ่ ะเดิน หน้าปล่อยอัลบั้ม Rookie ด้วยตัวเองในวันที่ 15 กันยายน และจะ จัดทัวร์คอนเสิร์ตฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 2 สัปดาห์ หลังปล่อยอัลบั้ม “เราพ้นช่วงยากลำ�บากมาแล้ว” อาลีเอ่ยถึงการกลับมาครั้งนี ้ “เราฟันฝ่ามาได้ และวันนี้เราได้มาอยู่ตรงนี้แล้ว”

THE BEAT

INTRODUCING:

FULL TIME HAPPINESS temp. กับท่วงทำ�นองที่ ไม่ ได้ มาสร้างความสุขแค่ชั่วครั้งชั่วคราว เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: ภูรินทร์ อรุณจิตร์

จากซ้าย: อุน-คีตา วังขจรวุฒิศักดิ์, แดน-อัครเดช สารอินทร์, นิค-ธาฤทธิ์ เจียรกุล, แปม-ธีรวุฒิ อิทธิวุฒิ และ น็อต-วรงค์ ราชปรีชา ทันทีทท่ี ราบข่าวว่า เหล่าสมาชิกวงอินดีท้ เ่ี ราคุน้ เคยจะมารวม ตัวกันสร้างโปรเจกต์ในนาม temp. ความน่าสนใจก็เกิดขึน้ โดย ฉับพลัน เพราะแต่ละคนก็มีฝี ไม้ลายมือทางดนตรีที่น่าจับตา ผลงานที่ผ่านมาก็ ได้รับความนิยมจากคอดนตรีอินดี้ในบ้าน เราพอสมควร ก่อเกิดเป็นความคาดหวังและความสงสัยว่า พวกเขากำ�ลังจะสรรสร้างอะไรให้กบั วงการดนตรีเมืองไทย

สมาชิกของวง temp. คือความน่าสนใจประการแรกที่ไม่ ควรมองข้าม เพราะนี่คือการรวมตัวกันของ 5 ศิลปินรุ่นใหม่ ที่ ‘มีของ’ อยู่ในตัว ไม่ว่าจะเป็น นิค-ธาฤทธิ์ เจียรกุล อดีต นักร้องนำ�และมือกีตาร์วง Part Time Musicians, น็อต-วรงค์ ราชปรีชา มือเบสจากวง Jofax และ Kinetics, แดน-อัครเดช สารอินทร์ มือทรัมเป็ตแห่ง JindaJohn, แปม-ธีรวุฒิ อิทธิวุฒิ มือกลองจาก Summer Dress และ อุน-คีตา วังขจรวุฒิศักดิ์ อดีตมือกีตาร์วง Part Time Musicians ที่ปัจจุบันเป็นมือกีตาร์ วง Electric Neon Lamp โดยคำ�ว่า temp. มีที่มาจากการที่นิค อยากล้อกับวงเก่าของเขาอย่าง Part Time Musicians นั่นเอง “จริงๆ สมาชิกยุคก่อตั้งของ temp. มีอีก 2 คนนะ และ ตอนนั้นอุนก็ยังไม่เข้ามา” นิคกล่าวด้วยท่าทีสบายๆ ถึงเพื่อน ซี้ของเขาอย่าง จิน-วรเมธ มตุธรรมธาดา มือกีตาร์ที่ร่วมทุกข์ ร่วมสุขมาตั้งแต่สมัยทำ�วง Part Time Musicians ซึ่งต้องโบกมือ ลาวง temp. เพราะต้องไปเรียนต่อต่างประเทศ ในขณะที่มือ กีตาร์อีกคนก็คือ ต้น-ณวัฒน์ จิรบุญเรือง อดีตสมาชิกวง Elec14 Billboard Thailand I September 14, 2017

tric Neon Lamp ที่ไปต่อไม่ได้เช่นกันเนื่องด้วยเหตุผลที่เขาไม่ สามารถเดินทางจากเชียงใหมมากรุงเทพฯ ได้สะดวกนัก อย่างที่หลายคนทราบกันว่า เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว temp. ปล่อยซิงเกิ้ลแรกที่มีชื่อว่า Sunny Day ออกมาและได้รับกระแส ตอบรับที่ค่อนข้างดีไม่น้อย ทว่าในเดือนมีนาคม 2017 พวกเขา กลับลบเพลงดังกล่าวออกจากแชนแนลยูทูปเสียอย่างนั้น “มันมี ทั้งเหตุผลของการเปลี่ยนแปลงสมาชิก ไดเรกชั่นของวง ของเพลง” มือกลองร่างโย่งอย่าง แปม กล่าว นิคเสริมถึงความรู้สึกส่วนตัวของเขาว่า Sunny Day มีความ เป็นเดโม่ที่แข็งกระด้างมากเกินไป ซึ่งอาจเกิดจากการที่เขาขึ้น โครงสร้างและคอร์ดในคอมพิวเตอร์เองทั้งหมดตอนที่ไปเรียน ต่อที่อ อสเตรเลีย แล้วก็ให้สมาชิ ก คนอื่นๆ ซึ่งอยู่ที่เมืองไทย มาอัดตามที่ไกด์เอาไว้ อีกทั้งเมื่อพวกเขาเริ่มขึ้นโครงสร้างเพลง ใหม่ และเริ่มเห็นทิศทางว่าหนทางข้างหน้าช่างแตกต่างกับอดีต ที่ผ่า นมา การตัดสินใจลบเพลงดังกล่าวจึงเกิดขึ้นอย่างง่ายดาย แม้ว่า temp. จะเริ่มต้นจากความไม่จริงจังสักเท่าไหร่ แต่ ท้ายที่สุดก็ก ลายเป็น ความ ‘เอาจริง’ ที่แต่ละคนนำ � เอาแรง ปรารถนาในการอยากทำ�วงดนตรีด้วยกันมายำ�รวมกันในชามใบ เดียวกัน และแปรสภาพมาเป็น Moonshine ซิงเกิ้ลที่เป็นการ นำ�เสนอไดเรกชั่นใหม่ของวงอย่างเป็นทางการ “Moonshine นี่ใช้เวลานานมาก 3-4 เดือนได้มั้ง” แปม เผย เราสงสัยว่าปัญหาสำ�คัญในตอนนั้นสำ�หรับพวกเขาคืออะไร

“ตอนนั้นมันคือการพยายามหาตัวเองน่ะ” นิคกล่าวก่อนเล่า ต่อว่า “เราเริ่มต้นด้วยการมีเรเฟอร์เรนซ์ด้วยซำ� อยากเท่เหมือน วงนี้ แล้วสุดท้ายเราทำ�แบบนั้นไม่ได้เลย ลองผิดลองถูกไปเรื่อยๆ จนรู้สึกว่า อันนี้ได้ว่ะ พอเริ่มทำ�เพลงอีก ความรู้สึกนี้ก็มาอีกจน คิดว่า นี่คือลายเซ็นของเราแล้ว” และ temp. ก็สรุปนิยามสิ่งที่ พวกเขาทำ�ว่าเป็น ‘ดนตรีป๊อปที่ไม่ได้รับความนิยม’ “คือโครงสร้างเพลงของ temp. ทุกอย่างมันคือเพลงป๊อป แต่เราไม่ได้ทำ�ตามสูตรเพลงป๊อปที่มีอยู่ในปัจจุบัน” น็อต มือ เบสซึ่งเปรียบเสมือนพี่ใหญ่ของวงกล่าว “แต่พวกเราก็ไม่อินดี้ และไม่มีความคิดที่จะเป็นอินดี้ด้วย” คำ�กล่าวของน็อตอาจดู ย้อนแย้งกับภาพจำ�ที่มีมาในอดีตของพวกเขาทุกคน ซึ่งนิคก็ตอบ ในประเด็นนี้ว่า “ดนตรีป๊อปของ temp. จะมีจริตบางอย่างที่ อาจจะไม่ได้ถูกใจคนหมู่มาก แล้วเบื้องลึกในใจเราก็ไม่ได้อินดี้ หลังๆ ผมรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนป๊อป ธรรมชาติของเราโตมากับ อะไร ถ้าตอบแบบไม่โกหกคือ The Moffatts เพราะฉะนั้นเราไม่ ได้อินดี้ขนาดนั้นอยู่แล้ว เราหลอกตัวเองไม่ได้” ล่าสุด temp. กลับมาพร้อมซิงเกิ้ลใหม่พร้อมชื่อเพลงกวนๆ อย่าง Motel California ที่ไม่ว่าใครก็นึกถึงเพลงในตำ�นานอย่าง Hotel California จากคณะ The Eagles ตั้งแต่แรกเห็น “โดนด่า ด้วย เขาบอกว่าเป็นการไม่ให้เกียรติเพลงต้นฉบับ ผมกล้าพูด เลยว่า แม้ว่าเราเป็นคนเลว แต่เจตนาครั้งนี้เราไม่ได้เลว” นิค กล่าวต่อว่า พวกเขาสนุกกับการหยิบกิมมิกในลักษณะนี้มาเล่น และคิดว่ามันไม่ได้เสียหายอะไรหากนำ�มาใช้ในเชิงครีเอทีฟ และ แปมก็เน้นยำ�กับเราว่า พวกเขากลับไปฟังเพลงของ The Eagles ศึกษาว่าศิลปินผู้เป็นหนึ่งในอิทธิพลสำ�คัญของวง temp. นั้นมี แนวคิดและวิธีการเล่นอย่างไรอย่างลึกซึ้ง ระหว่างการนั่งสนทนา พวกเขามักจะเอ่ยคำ�ว่า ‘Passion’ ออกมาบ่อยครั้ง แล้วถ้าหากความต้องการสวนทางกับเม็ดเงิน และความสำ�เร็จล่ะ? “เพลงของ temp. อาจจะโตในประเทศนี้ ไม่ได้” แปมคือสมาชิกวงคนแรกที่ตอบคำ�ถามเรา ก่อนที่นิคจะ ร่ายยาวถึงทรรศนะของเขา “เรารู้สึกแค่ว่า เราอยากทำ� คุยกัน แต่แรกอยู่แล้วว่าการทำ�วงนี้มันคงสร้างเม็ดเงินไม่ได้ มันเป็น เพลงภาษาอังกฤษ แนวดนตรีก็ไม่ใช่แนวที่คนไทยชอบหรือที่ ตลาดเขารองรับเราได้ดี แต่เราทำ�เพราะทุกคนคุยกันและเข้าใจ ตรงกันว่า เราต้องรักสิ่งนี้ เราเลยตัดสินใจทำ� ผมว่าเจตนารมณ์ มันต้องมีแค่นั้นจริงๆ และเราก็ไม่ได้มีความสุขที่จะทำ�เพลงใน แนวที่ตลาดมากขนาดนั้น มันไม่ใช่รากเหง้าของเรา มันไม่ได้ ถึงขนาดทำ�ใจนะ แค่รวู้ า่ เราเป็นใคร รูต้ วั ว่าเราทำ�อะไร แค่นน้ั จบ” หลังจากนี้ temp. มีแพลนที่จะทำ�อัลบั้มอีพีจำ�นวน 4 เพลง ที่พวกเขาตั้งชื่อไว้ว่า Motel California ให้เสร็จภายในปลายปี นี้ กับแนวดนตรีที่พวกเขาเรียกว่า ทรอปิคอล ป๊อป ที่ฟังแล้วจะ รู้สึกถึงเขตร้อนชื้น ให้อารมณ์ที่นึกถึงทะเลในยามค่ำ�คืน ซึ่ง 2 เพลงแรกอย่าง Moonshine และ Motel California ก็ดูสามารถ ตอบโจทย์คอนเซ็ปต์ที่พวกเขาวางไว้ได้เป็นอย่างดี ก่อนจากลา เราถามคำ�ถามอันแสนธรรมดาว่า อยากฝาก อะไรถึงแฟนเพลงหรือใครไหม? และนี่คือคำ�ตอบของพวกเขา นิค: ไม่ฝากครับ น็อต: พวกเรา 5 คนก็เหมือนขบวนการ 5 สีครับ แต่ละคนจะมีคาแรคเตอร์ที่ชัดเจน แปม: ลองฟังวง Summer Dress ด้วยนะครับ ขอฝากอัลบั้มใหม่ Serious Music ด้วย ครับ อุน: ส่วนผมขอฝากเพลง เสียเวลาว่ะ ของ Electric Neon Lamp ครับ แดน: ฝากอัลบั้ม Time Traveler ของ JindaJohn ด้วยนะครับ นิค: อ้อ ขอฝากถึงจินนิดนึงครับ จริงๆ ไม่เชื่อ เรื่องกรรมนะครับ แต่ขอบคุณมากที่เซ็ตทางเดินให้พวกเรา มัน เป็นจุดเริ่มต้นที่อบอุ่น ต่อจากนี้ไปเราก็จะทำ�ให้ดีที่สุด คำ�บอกกล่าวในช่วงท้ายของพวกเขาคงบ่งบอกถึงตัวตนอัน แท้จริงที่แฝงอยู่ ในทุกท่วงทำ�นองของ temp. ได้ดีที่สุด และ ความสนุกบทต่อไปของพวกเขา เราเชือ่ ว่ากำ�ลังรออยูเ่ บือ้ งหน้า อย่างแน่นอน Special thanks: ร้านหมีแฟมิลี่ Me & Family โทร.094-928-7599 เอื้อเฟื้อสถานที่

THE BEAT

I I I I I I I I I RANT

ที่ทางสำ�หรับความคิดเห็น...

IIIIIIIII

EVERYTHING CHANGES, EVEN YOURSELF กรณีขายวิญญาณของศิลปิน ความคาดหวัง และความสุขของนักฟังเพลง

POM LOMOSONIC: SANAMLUANG MUSIC

เรื่อง: ฉัตรชัย งามสิริมงคลชัย (มือกีตาร์วง Lomosonic) facebook.com/lomosonic

วันหนึ่งมีน้องเอาซีดีมาให้เซ็น และมาถามตรงๆ อย่างสุภาพ

ภาพที่น้องปักใจว่าเป็น Lomosonic ในอุดมคติคือภาพตอนที่ สมาชิกวงอายุเฉลี่ย 23 ปี ในขณะที่น้องยืนคุยกับตัวตนที่แท้จริง ของ Lomosonic ในปี 2017 เราอายุ 32 ปีแล้วครับ ลองคิดดูว่าทุกคนเองยังอยากเรียนภาษาเพิ่ม อยากเที่ยว อยากรวยขึ้น อยากพัฒนาความคิดอ่านให้ดีขึ้น อยากนั่นอยาก นี่ไปหมด แต่เรามาห้ามวงดนตรีไม่ให้อยากพัฒนาตัวเอง อยากให้ ทักษะ ความคิดอ่าน การแสดงออกของวงหยุดนิ่งแช่แข็งไว้ที่ที่ตอน อายุ 23 ปี มันทั้งขัดแย้งและไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย จริงไหม ส่วนกรณีคำ�ว่า ศิลปินขายวิญญาณ ที่มาของคำ�นี้สืบย้อน ไปได้ถึงตำ�นานของ โรเบิร์ต จอห์นสัน และมักนำ�มาใช้ประณาม นักดนตรีที่เปลี่ยนแปลงแนวเพลงของตัวเองไปสู่ผู้ฟังกลุ่มกว้างขึ้น เพราะเข้าใจว่าศิลปินทำ�สิ่งเหล่านี้เพื่อเงิน เพื่อชื่อเสียงเท่านั้น สำ�หรับน้องแฟนเพลงทีย่ งั รักเงาของศิลปิน (ไม่ใช่ตวั ตนปัจจุบนั ) พวกเขาดูเหมือนจะเชื่อว่าศิลปินที่ดีควรทำ�งานแบบอัลบั้มแรก เพื่อรับใช้จิตวิญญาณของตัวเองด้วยความจริงใจ โดยไม่สนเงิน และความโด่งดัง แต่ถา้ ศิลปินต้องการทีจ่ ะทำ�งานรับใช้จติ วิญญาณ ของคนหมู่มากล่ะ ถ้าพวกเขาไม่ได้ทำ�เพื่อเงิน แต่ทำ�เพื่อให้คนอื่น ได้รับความสุขแบบเดียวกับที่ตัวน้องแฟนเพลงได้รับล่ะ ถ้าต้นไม้ 1 ต้นต้องการจะแผ่กง่ิ ก้านให้รม่ เงาไปตามธรรมชาติ ของมัน เราจะเรียกต้นไม้ตน้ นีว้ า่ มันขายวิญญาณด้วยหรือเปล่า ถ้า เด็กคนหนึง่ ต้องการจะโตไปเป็นหนุม่ สาว ถ้าผีเสือ้ จะเลิกเป็นดักแด้ หรือถ้าร้านกาแฟอยากขายน้�ำ ปัน่ เป็นรายได้เสริม เราจะเรียกว่าเขา ขายวิญญาณไหม หรือจะยอมเข้าใจว่าเขาแค่เปลีย่ นแปลง ความเชื่อว่าศิลปินตัวจริงต้องยืนหยัดมั่นคงเป็นแนวคิดที่ โรแมนติกมาก แต่ไม่อาจเป็นจริง ในโลกนี้ไม่มีอะไรไม่เปลี่ยนแปลง จะมากจะน้อยล้วนต้องเปลี่ยนแปลงทั้งสิ้น ที่เราโวยวาย เป็นแค่ เพราะเขาไม่เปลี่ยนแปลงไปอย่างใจเราต่างหาก ในโลกนี้มีมิติทางความคิด ค่านิยม ปรัชญาชีวิตที่ตื้นเขินและ คับแคบทางปัญญาอยู่มาก คำ�ว่า “ศิลปินขายวิญญาณ” ก็เป็น หนึ่งในนั้น เป็นกับดักความคิดที่ทำ�ให้คนฟังเพลงไม่ได้รับความ สงบสุขจากการฟังดนตรีโดยแท้จริง ถ้าคิดว่าจะฟังเพลง ขอร้อง โปรดฟังเพลงเถอะ ได้โปรดฟังอย่างเป็นสุข และอย่าคาดหวังอะไร ที่ฝืนธรรมชาติ ฟังเพลงไปก็บ่นเสียดายๆ วงนี้น่าจะทำ�เพลงแบบ นั้นแบบนี้ วงนี้ไม่น่าวงแตก วงนี้ไม่น่าย้ายค่ายไปเรื่อยๆ มีเงื่อนไข มากมายที่จะรักจะชอบวง มันทำ�ให้คุณยิ่ง ห่า งไกลจากศิ ล ปะ บริสุทธิ์ ปราศจากอคติแบบที่คุณเรียกหามาโดยตลอด สุดท้าย ก็ติดหล่มรสนิยม โลกแคบ และปักใจเชื่อว่า ความคิดตัวเองดีที่สุด ขอโทษจริงๆ นะครับที่ต้องพูดตรงๆ แบบนี้ แต่ศิลปะมีเป้าหมายเพื่อทลายความโลกแคบแบบนี้อย่างมีศิลปะแหละครับ ตั้งใจฟังเพลงเถอะครับ เก็บเกี่ยวช่วงเวลาดีๆ เท่าที่มีโดยไม่ ต้องคาดหวัง จากประสบการณ์ข องคนที่ฟังเพลงและเป็นแฟน เพลงวงอื่นๆ มา 20 กว่าปี เราพบว่าไม่มีอะไรทำ�ให้เพลงๆ หนึ่ง เพราะและบริสุทธิ์ เข้าถึงหัวใจคนได้เท่าผู้ฟังเปิดหูและเปิดหัวใจฟัง เพลงนั้นๆ จากใจที่แท้จริงแล้วครับ

ว่าน้องจะยังมีบุคลิก นิสัยใจคอ ความคิดความอ่านแบบตอนนี้อยู่ ไหม ก็ ไม่น่าใช่อีก สรุปนะครับ พวกพี่ไม่ได้เปลี่ยนเพราะค่ายเพลง “เอาตรงๆ นะ ผมฟังพวกพี่มาตั้งแต่ ดอกไม้ ไฟ, วัน, บาด แต่ หรือเงิน หรือเพราะอะไรเลย แต่พวกพี่แค่แก่ขึ้น เปลี่ยนแปลงไปตาม ธรรมชาติ ตามวัย ตามวันเวลา ตามปกติ ตั้งแต่พวกพี่ย้ายค่ายเพลง พี่เปลี่ยนไป” พอน้องถามตรงๆ แบบนี้เราก็ตอบง่ายๆ ไปว่า อ๋อ เป็นเรื่อง ตัวน้องเองวันหนึ่งก็ต้องเปลี่ยนครับ แค่ตอนนี้น้องยังเด็ก เลย ธรรมชาติครับ เป็นความเปลี่ยนแปลง แต่น้องเขายังบอกว่า แต่ ไม่รู้ว่าคำ�ว่า “อดีตอันห่างไกล” มันมีหน้าตาอย่างไร น้องเลยคิด ผมชอบแบบเก่ามากกว่า ไม่อยากให้เปลี่ยน ยังคงพรั่งพรูเหมือน ว่าจะยังรักษาตัวตนสดใหม่แบบนี้ไปได้ตลอดกาล แต่ความจริงก็ อยากให้ช่วยปลอบโยนความผิดหวังมากกว่านี้ เอาจริงๆ เราไม่ คือ น้องสรุปทุกอย่างเอาเองก่อนที่ชีวิตที่แท้จริงจะเริ่มให้บทเรียน ชอบทำ�ให้ใครผิดหวังหรอก เราก็เลยบอกน้องว่า ให้นึกภาพตาม บทแรกกับน้องด้วยซ้ำ� ตัวตนที่ทำ�เพลง ดอกไม้ ไฟ ในวันนั้น วันนี้ นะ 10 ปีก่อนตอนน้องเป็นเด็กไม่กี่ขวบ น้องมีนิสัยใจคอแบบตอน มันกลายเป็น “อดีตที่ห่างไกล” ของพี่ไปเสียแล้ว น้องเข้าใจหรือยัง นี้หรือเปล่า ก็ ไม่ใช่ใช่ไหม แล้วอีก 20 ปีข้างหน้า มีลูกมีเมียแล้ว น้อง ว่า น้องหลงรักเงาของวงดนตรีวงนี้ ไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของมัน 16 Billboard Thailand I September 14, 2017

ผมคาดหวังผู้รักดนตรีทุกคนมีความสุขนะครับ

THE BEAT

เคยเจอแฟนๆ ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ ไหม

BACK ON TRACK สองปีในกรมของปาร์คจองมิน สิ่งที่คิดถึงคือแฟนๆ และสิ่งแรกที่อยากทำ�คือมาเมืองไทย Special Thanks: Thailand Society / The Artist Connection / Compass Skyview Hotel

เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข ภาพ: ภูรินทร์ อรุณจิตร์ เป็นเคไอดอลทีร่ กั เมืองไทยมากมาแต่ไหนแต่ไร หลังออกจากกรม ไม่กี่เดือน ปาร์คจองมินเลยมาเมืองไทยเป็นที่แรก พร้อมจัด แฟนมีตติ้งแบบฟรีๆ ไม่ต้องซื้อบัตร แค่บริจาคตามกำ�ลังเพื่อ นำ�เงินไปช่วยกิจกรรมการกุศลต่างๆ ในเมืองไทย แล้วยังคุย กับเราแบบเรียลๆ ตอบทุกสิ่งแม้กระทั่งชีวิตในกรมที่ปกติเป็น ประเด็นอ่อนไหวและไม่เคยได้รับอนุญาตให้ถามเคไอดอลคน ใดมาก่อนเลย แผนการหลังออกจากกรมมีอะไรบ้าง

ผมจะออกอัลบั้มที่ญี่ปุ่นประมาณเดือน ก.ย.-ต.ค นี้ครับ แล้วก็คง ตามด้วยงานแสดงที่เกาหลี อาจจะเป็นภาพยนตร์หรือซีรี่ส์ ตอนนี้ ยังอยู่ในช่วงคุยกันอยู่ว่าบทไหนเหมาะ แต่ที่อยากทำ�ที่สุดหลังออก จากกรมคือการมาเมืองไทย (ยิ้ม) ในความรู้สึกของคุณ สองปีที่แล้วกับตอนนี้มีอะไรที่เหมือนเดิม หรือแตกต่างไป

ที่เหมือนคือความรู้สึกคิดถึง อยากเจอแฟนๆ ส่วนที่แตกต่างคือ

มีแฟนๆ มาหาเยอะเลยครับ แต่อยู่ในหน้าที่ผมก็ทำ�อะไรมาก ไม่ได้ ได้แค่ทักทายแล้วก็แบบ... โบกมือบอกให้รีบไปๆ แฟนๆ บางคนเนียนทำ�เป็นหลงทาง บางคนก็ทำ�เป็นลืมของ มาขอให้ ช่วย ผมรู้ทันหมดแหละ! (หัวเราะ) ชอบอะไรมากกว่ากัน ระหว่างชีวิตไอดอลที่ยุ่งเหยิงและแทบ ไม่มีเวลาส่วนตัวกับชีวิตทหารที่เป็นระบบระเบียบ

แน่นอนว่าชอบตอนเป็นนักร้องมากกว่าอยู่แล้ว การได้มีชีวิต ส่วนตัวช่วงที่เป็นทหารก็ดีแหละ แต่ผมชอบการเป็นไอดอลตรง ที่ได้รับความรักจากผู้คนมากมาย โดยส่วนตัวผมเป็นคนที่ชอบ ทำ�อะไรสนุกสนาน ชอบพบเจอผู้คน ทำ�ให้คนมีความสุข และ ถึงจะเป็นไอดอล ผมก็ออกไปทำ�โน่นนี่ด้วยตัวเองนะ ไม่ใช่ว่าไม่ สามารถมีชีวิตส่วนตัวได้เลยหรอกครับ เรียกว่าเป็นคนทำ�งานใน วงการบันเทิงน่าจะดีกว่า คุณทำ�แทบทุกสิ่งในวงการแล้ว ยังมีอะไรที่อยากทำ�อีกไหม

ถ้าเป็นที่เกาหลีก็ทำ�ทุกอย่างแล้วจริงๆ (หัวเราะ) แต่ผมอยาก ลองทำ�งานที่เมืองไทย เล่นละครก็ได้ ร้องเพลงก็ได้ ติดก็ตรงยัง พูดภาษาไทยไม่ได้ แต่ให้คนพากย์เสียงก็ได้นะ! เรารู้มานานว่าคุณชอบประเทศไทย แต่อะไรที่ทำ�ให้คุณประทับ ใจที่นี่อย่างจริงจัง

แฟนคลับไทยน่ารักครับ อยู่ด้วยแล้วรู้สึกอบอุ่น มาทีไรก็ต้อนรับ ดีทุกครั้ง ยิ้ม สวยด้วย แค่ม องตาก็รับรู้ได้ถึงความรักที่แฟนๆ ไทยมีให้ และมันทำ�ให้ประทับใจมาก จริงๆ แล้ว แฟนคลับทุก ประเทศก็มีความรักที่คล้ายๆ กัน แต่ที่แตกต่างคือแฟนคลับไทย เป็นเหมือนครอบครัวของผม ผมรู้สึกแบบนี้จริงๆ นะ ชีวิตของปาร์คจองมินในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาได้คะแนนเท่าไหร่ จากเต็ม 10

ขาดช่วงไป 2 ปี กลับมาแล้วก็เหมือนเริ่มต้นใหม่ จะทำ�อะไรก็ ผมทำ�งานตั้งแต่เด็ก อายุ 14 ปีก็เป็นนายแบบแล้ว ถือว่าทำ�งาน ค่อนข้างยาก... ค่อนข้างคุ้ม และเพราะผมเป็นคนตั้งใจทำ�งานมาก ให้คะแนน ตัวเอง 9.9 แล้วกัน ในอนาคตจะเพิ่มเป็น 20 ไปจนถึง 100 เลย แล้วต้องมีการเตรียมพร้อมหรือเปล่า มีแน่นอนครับ อย่างแรกคือด้วยความที่ผมเป็นนักร้อง สิ่งที่จะ อีกสัก 20 ปี คิดว่าตัวเองจะกำ�ลังทำ�อะไรอยู่ที่ ไหน ด้อยหรือมาตรฐานตกไม่ได้เลยคือการร้องเพลง ระหว่างเข้ากรม น่าจะเป็นคุณพ่อแล้วครับ เป็นหัวหน้าครอบครัว ผันตัวไปทำ�งาน ก็มีการฝึกทักษะการร้องประมาณ 1 ครั้งต่อเดือน รวมถึงทักษะ เบื้องหลัง ทำ�ธุรกิจของตัวเองไปด้วย และก็อาจจะมาอยู่เมือง การเอนเตอร์เทน มีการร้องเพลงให้แฟนคลับดูด้วย อย่างที่สอง ไทยนะ ปกติคนถามผมเยอะเรื่องการดูแลตัวเอง เรื่องผิวพรรณ คือดูแลร่างกาย อยู่ในกรมผมทานเยอะมาก น้ำ�หนักขึ้นเยอะ ก็ ผม เสื้อผ้า แฟชั่น ถามเยอะจนพอตอบไปมากๆ ตอนนี้ผมเลยมี งานที่เกี่ยวกับการให้คำ�แนะนำ�เรื่องสุขภาพด้วย ในอนาคตก็อาจ ใช้วิธีออกกำ�ลังกายจนลดไปได้ 20 กก. จะทำ�เป็นเรื่องเป็นราวไปเลย ช่วงที่เข้ากรม ชีวิตเป็นยังไงบ้าง ก่อนเข้ากรม ผมเป็นไอดอล มีชีวิตที่ได้รับความรักความสนใจ ถ้าอย่างนั้น ขอเคล็ดลับในการลดน้ำ�หนักหน่อย! จากแฟนๆ แต่พอเข้ากรมก็ใช้ชีวิตเหมือนคนธรรมดาทั่วไป ผม สำ�คัญสุดคือการกินอาหารและการออกกำ�ลังกาย ต้องเลือกกิน อยู่หน่วยบริการของรถไฟใต้ดิน ก็เคยช่วยคนเป็นลม คนที่เกือบ อาหารที่มีประโยชน์และคำ�นวณแคลอรี่เสมอ แล้วที่แน่ๆ คือต้อง ออกกำ�ลังกายควบคู่ไปด้วย ตายระหว่างเดินทางด้วยรถไฟใต้ดิน September 14, 2017 I www.billboard-thailand.com 17

THE BEAT

K.A.R.D GAME K.A.R.D คือวงผสมหญิง 2 ชาย 2 จากประเทศเกาหลี พวก เขาเพิ่งเดบิวต์ก่อนมาขึ้นเวทีที่ประเทศไทยในงาน IME Kpop Fantival 2017 เพียงไม่กี่เดือน แต่ก่อนนั้นมีซิงเกิ้ลออกมา หลายเพลง รวมทั้งยังได้ ไปทัวร์ทั้งอเมริกาและอเมริกาใต้ซึ่ง ขายบัตรได้หมดเกลี้ยงมาแล้ว เพลงของพวกเขาเป็นแนวทรอ ปิคอลเฮ้าส์ที่ค่อนข้างแตกต่างจากเพลงของวงเคป๊อปส่วน ใหญ่ และทั้งสามสมาชิก บีเอ็ม, เจเซ็ปส์, โซมิน ก็ผ่านการเป็น นักร้องนักเต้นให้วงรุน่ พี่ (โซมินเคยเดบิวต์ในวงอืน่ มาก่อนด้วย) มีเพียงสาวจีอูที่เข้ามาทีหลัง แต่ก็ โดดเด่นด้วยการแร็พและ การเต้นอันสวยงาม ตอนทีร่ วู้ า่ จะต้องเดบิวต์ในวงแบบ Co-Ed (วงผสมหญิง-ชาย) รู้สึกยังไงกันบ้าง เจเซ็ปส์: บอกตรงๆ ผมก็รสู้ กึ แปลกๆ แล้วก็ไม่คอ่ ยมัน่ ใจเหมือนกัน

นะครับ เพราะก็อย่างที่รู้กันว่าในวงการตอนนี้ไม่ค่อยมีวง co-ed มากนัก แต่ในเมือ่ มันเป็นคอนเซ็ปต์ ทางค่ายคิดมาแล้วว่าเหมาะกับ พวกเรา เราก็เชือ่ มัน่ ตามนัน้ ก็ฝกึ ซ้อม ทำ�เพลง ทำ�หน้าทีข่ องเราไปครับ

ข้อดีและข้อเสียของการเป็นวง Co-Ed คืออะไร จีอู: ข้อดีก็คือความแตกต่างที่ลงตัวค่ะ การที่ไม่ค่อยมีวง co-ed

ในวงการตอนนี้ถือเป็นจุดดีที่ทำ�ให้วงเราโดดเด่น ในเรื่องของเพลง และการเพอร์ฟอร์ม การมีเมมเบอร์ทั้งหญิงชายก็เท่ากับเรามีข้อดี ของความเป็นผู้หญิงและผู้ชายอยู่ในวง ผสมกลมกลืนกันออกมา แล้วฉันคิดว่ามีความลงตัว ส่วนข้อเสีย ตอนนี้คิดได้ข้อเดียวคือ เรื่องห้องแต่งตัว เวลาจะเปลี่ยนเสื้อผ้าต้องใช้ห้องแยกกันน่ะค่ะ ก็ ยุ่งยากอยู่นะ (หัวเราะ)

คอนเซ็ปต์ Hidden Kard ของพวกคุณล่ะ ช่วยเล่าให้ฟังหน่อย บีเอ็ม: มันเป็นคอนเซ็ปต์แรกของเราตัง้ แต่กอ่ นเดบิวต์แล้วครับ Hidden

Kard ก็คือไพ่ลับที่เอาไว้เปิดเมื่อมีโปรเจกต์ต่างๆ ซึ่งเป็นได้ทั้ง คอนเซ็ปต์เพลง แร็ปเพอร์ที่จะมาฟีทเจอริ่งด้วย นักร้อง นักเต้น ไป จนถึงเอ็มวีที่จะมีความแปลกแตกต่าง แล้วล่าสุดเราก็ใช้ชื่อนี้เป็น ชือ่ แฟนคลับเพราะไพ่ 1 สำ�รับจะสมบูรณ์ไม่ได้ถา้ ขาดใบใดใบหนึง่ ไป เหมือนที่ K.A.R.D ก็ต้องมีแฟนๆ ถึงจะทำ�งานต่อไปได้

จากซ้าย: บีเอ็ม, โซมิน, จีอู และ เจเซ็ปส์

วงผสมหญิง-ชายกับเพลงแนวทรอปิคอลเฮ้าส์ ที่พบเจอไม่บ่อยนักในวงการเคป๊อป เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข ภาพ: ภูรินทร์ อรุณจิตร์

พูดถึงความประทับใจที่มีต่อเมมเบอร์ที่นั่งต่อจากตัวเอง วิตามินทีร่ า้ นขายยา 10 เม็ดครับ การนับเลขเกาหลีมนั จะมี 2 แบบ โซมิน: ที่เม็กซิโก หลังจบโชว์มีเวทีเล็กๆ สำ�หรับให้แฟนๆ มาแดนซ์ บีเอ็ม: โซมินเป็นคนที่สมดุลไม่ค่อยดีครับ ชอบเอียงไปทางซ้าย

เดินอยู่ดีๆ ก็เหมือนจะล้มไปทางซ้ายตลอดเวลา (ทุกคนพยักหน้า สนับสนุน) เธอเป็นคนจิตใจดี น่ารัก ใส่ใจคนอื่น เป็นคนที่คอยดู ว่าทุกคนโอเคไหม ขาดเหลืออะไรหรือเปล่าประมาณนั้นครับ โซมิน: สมดุลฉันไม่ค่อยดีจริงๆ ค่ะ ตอนนี้เลยพยายามออกกำ�ลัง กายซีกซ้ายให้มากขึ้น เผื่อจะดีขึ้น จีอูเหรอ (หันไปมองหน้า) เธอ ปากเล็กมากค่ะ เวลาทานอะไรจะอ้าปากกว้างไม่ได้ (ทำ�ท่าให้ดู โดยมีเจ้าตัวช่วยทำ�ด้วย) ตลกดี แต่ไม่ได้น่าเกลียดนะคะ เป็น ความน่ารัก กับเวลาถ่ายรูปก็จะทำ�ท่าชูมือท่าร็อคๆ อยู่ท่าเดียวค่ะ ทำ�ไมไม่เปลี่ยนท่าบ้างก็ไม่รู้! จีอ:ู จริงๆ ฉันก็ไม่ได้ตง้ั ใจจะชูมอื ท่านัน้ นะคะ แต่ถา่ ยรูปทีไร มือมัน จะยกขึ้นมาแบบนั้นเองโดยอัตโนมัติ (หัวเราะ) คงเพราะทำ�ท่านั้น มาตั้งแต่เด็กๆ ละมั้ง พูดถึงท่าเยอะ ต้องพี่เจเซ็ปส์เลยค่ะ คนนี้ ท่าเยอะมาก อยู่นิ่งไม่ได้ ชอบขยับมือขยับแขนขาอยู่ตลอดเวลา... เจเซ็ปส์: ผมเป็นคนเหงื่อเยอะนี่ ไม่ได้ขยับไปงั้นๆ นะ ขยับเพื่อ เช็ดเหงื่อต่างหาก! ส่วนบีเอ็ม ผมจำ�แม่นอยู่เรื่องหนึ่ง ตอนเพิ่งมา เกาหลีใหม่ๆ เขาพูดภาษาเกาหลีไม่คล่อง วันหนึ่งเขาเข้าไปซื้อ 18 Billboard Thailand I September 14, 2017

แล้วเขาพูดไม่ถูก มันไปพ้องเสียงกับคำ�ด่าที่รุนแรงมาก เภสัชกร แบทเทิลกัน มีผชู้ ายคนหนึง่ ใส่แว่นด้วยนะ แต่เต้นเก่งมาก เก่งจริงๆ ช็อคไปเลย (เต้นให้ดู) ฉันประทับใจจนวันนี้เลยค่ะ ระหว่างทัวร์ทั้งอเมริกาและอเมริกาใต้ มีเรื่องสนุกๆ มาเล่าให้ มาเมืองไทยครั้งแรกอยากทำ�อะไรกันบ้าง ฟังบ้างไหม จีอู: อยากกินปูผัดผงกะหรี่ อยากกินส้มตำ� ถ้ามีร้านอร่อยใกล้ๆ เจเซ็ปส์: ตอนไปแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา ผมเดินออกมา โรงแรมช่วยแนะนำ�ด้วยนะคะ พบแฟนๆ โดยไม่รู้ว่าซิปกางเกงเปิด มีแฟนคนหนึ่งเห็นแล้วเขาก็ เจเซ็ปส์: ผมอยากทานบะหมี่ต้มยำ�กุ้ง ทำ�ท่าบอกให้รูดซิปขึ้น แต่ผมไม่รู้ เห็นท่าทางก็นึกว่าเขาถามว่า โซมิน: ตอนอยู่เกาหลีฉันทานปูผัดผงกะหรี่บ่อยๆ เลยอยากรู้ว่า

กินข้าวหรือยัง ก็ตอบว่ากินแล้ว กินบะหมี่ กินรามยอน คุยอยู่ นานมากจนรู้สึกว่าเอ๊ะ ไม่ใช่เรื่องกินข้าวแล้วมั้ง เลยหันหลังไปเช็ก โอ้ย ตายแล้ว กางเกงตัวนัน้ ซิปมันเสียครับ รูดขึน้ ไปแล้วก็หล่นลงมา อายมากเลย! จีอู: มีช่วงหนึ่งของโชว์ที่ต้องมีการพ่นนำ�บนเวที พี่ผู้ชายสองคน ออกไปก่อน แล้วเขาไม่ได้แค่ฉดี แต่เทน�ำ เลอะเทอะเต็มเวทีไปหมดเลย พอเราผู้หญิงสองคนใส่ส้นสูงออกมามันก็ลื่นค่ะ ลงเวทีมาได้เรา ไล่ทุบสองคนนั้นไปเยอะเลย แต่ที่ขำ�คือไม่ใช่แค่พวกเราที่ลื่นนะ ผู้ชายสองคนก็ลื่นด้วยเหมือนกัน

ทานของจริงทีเ่ มืองไทยจะเป็นยังไง แล้วก็อยากไปเทีย่ วตามทีต่ า่ งๆ ที่นักท่องเที่ยวไปกันด้วยค่ะ บีเอ็ม: สองปีทแ่ี ล้วผมมาเทีย่ วเกาะสมุย ผมนอนโรงแรมทีอ่ ยูบ่ นเขา ทุกเช้าพอตื่นมาแล้วเปิดหน้าต่างจะเห็นวิวทั้งภูเขาทั้งทะเลที่กว้าง ไกลสุดลูกหูลูกตา มันสวยมากๆ ครับ เป็นภาพที่สวยที่สุดในชีวิต ของผมเลย แล้วผมก็ชอบอาหารไทยด้วย ต้มยำ�กุ้งนี่กินได้ตลอด แต่สำ�หรับตอนนี้ผมกำ�ลังตื่นเต้นกับคอนเสิร์ตพรุ่งนี้ อยากรู้ว่าจะ เป็นยังไง แฟนๆ จะมีปฏิกิริยายังไงบ้าง

THE BEAT

จากซ้าย: ซึงจุน, อินซอง, ยูจิน, จีฮุน และฮีจุน

STEP AHEAD ห้าหนุ่มขายาว KNK กับความตั้งใจที่จะ ‘ยอดเยี่ยม’ ให้เหมือนชื่อวง เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข ภาพ: ภูรินทร์ อรุณจิตร์ เป็นอีกวงที่เพิ่งได้มาเมืองไทยครั้งแรกกั บ งาน IME Kpop Fantival 2017 แต่ห้าหนุ่มขายาว KNK เจ้าของค่าเฉลี่ยส่วน สูง 180 กว่าๆ ทัง้ ยูจนิ , ซึงจุน, อินซอง, จีฮนุ , ฮีจนุ ทีส่ นุกสนาน เป็นมิตรเป็นกันเอง มีแต่รอยยิ้มและเสียงหัวเราะ จนบางทีก็ ลืมไปว่านี่เพิ่งเจอกันครั้งแรก แถมพูดกันคนละภาษาอีกด้วย

แต่เวลานั่งเครื่องบินนี่สิครับ ปวดขาปวดเข่าปวดแขนไปหมดเลย ต้องนั่งตัวหงิกงอกันตลอดทาง ได้ยินว่าอินซองมี ‘ความกระตือรือร้น’ ที่น่ากลัวสุดๆ ลองยก ตัวอย่างสักเรื่องได้ ไหม ทุกคน: (แย่งกันพูด) เขากระตือรือร้นกับทุกเรื่องครับ ไม่ว่าจะ

เรื่องอะไรก็จะอะเลิร์ต มีความเยอะกว่าคนอื่นตลอดเลย อินซอง: (ยิม้ เขินๆ) ผมแค่กระตือรือร้นกับเรือ่ งทีไ่ ด้รบั มอบหมายเอง ถ้าเรื่องไหนไม่ใช่งานตามสั่งผมก็ไม่ทำ�นะ ไม่ทำ�เลยจริงๆ ในฐานะลีดเดอร์ เมมเบอร์คนไหนทำ�ให้คุณสบายใจที่สุด และ คนไหนทำ�ให้เหนือ่ ยทีส่ ดุ จีฮุน: ฮีจุนน่ารักที่สุด เขาไม่เคยมีปัญหาอะไรเลย พูดง่าย เชื่อฟัง

ทำ�ตามที่บอก ส่วนคนที่ผมเหนื่อยใจที่สุดเหรอ นี่เลย (ชี้อินซอง) ทำ�ไมเหรอครับ ก็ตรงกันข้ามกับฮีจนุ ทุกอย่าง (หัวเราะ) พูดเล่นครับ จริงๆ แล้วไม่มีหรอก เราอยู่กันมานาน คุยกันได้ทุกเรื่อง ไม่มีใคร ทำ�ให้ผมหนักใจหรอก

อยากให้คนรักการกินอย่างซึงจุนช่วยแนะนำ�อาหารเกาหลีที่ อร่อยสุดๆ ให้หน่อย และมีอาหารไทยจานไหนที่ตั้งใจจะมาทาน ที่เมืองไทยบ้างไหม ซึงจุน: หมูยา่ งครับ ผมชอบทานหมูยา่ งมากๆ แล้วมันจะมีหมูยา่ ง

ที่ขายตามหน้าโรงเรียนเป็นหมูย่างหน้าเหมือนปิกาจูเอาไว้ขาย เด็กๆ น่ะครับ มันอร่อยมากเลยนะ อร่อยทุกร้าน ไม่ต้องเลือกเลย ส่วนอาหารไทยผมอยากทานต้มยำ�กุ้งครับ

อะไรคือจุดเด่นและความแตกต่างของ KNK ที่ ไม่มีในวงอื่นๆ เห็นว่ายูจนิ เขียนท่อนแร็พในบางเพลงด้วย คุณเริม่ ชอบฮิปฮอป จีีฮุน: ท่าเต้นที่แข็งแรงและเท่ วงไอดอลชายส่วนใหญ่มักจะมา ตอนไหน พร้อมท่าเต้นน่ารักๆ หรือสนุกสนาน แต่สำ�หรับ KNK พวกเรามา ยูจิน: เพิ่งไม่นานนี้เอง 2-3 ปีได้ครับ ก่อนนี้ผมก็ฟังเพลงบัลลาด

พร้อมความเท่และแมนครับ

เพลงป๊อปทั่วๆ ไปนั่นแหละ จนได้มาฟังเพลงของคริส บราวน์ นิกกี้ มินาจ คานเย่ แล้วก็รู้สึกว่าตัวเองก็ชอบเพลงแนวนี้เหมือนกัน เลย ลองเขียนเนื้อแร็พดูน่ะครับ

เป้าหมายสูงสุดของ KNK คืออะไร ได้ยินว่าก่อนขึ้นเวที พวกคุณมีการให้กำ�ลังใจกันด้วยการเอา ทุกคน: คือการได้เล่นในเวทีทใ่ี หญ่มากยิง่ ขึน้ ได้เวิลด์ทวั ร์ เพราะว่า นิ้วมาชนแทนที่จะเป็นมือ… ชือ่ วงของเรา KNK แปลว่ายอดเยีย่ ม ยิง่ ใหญ่ น่ะครับ เราก็อยากจะ นาทีที่เครื่องบินแลนดิ้งที่ประเทศไทย แต่ละคนคิดอะไรกันบ้าง ฮีจุน: เพราะพวกเราตัวสูงไงครับ ถ้าเอามือมาชนกันแบบวงอื่น เป็นให้ได้ตามความหมายของชื่อ ทุกคน: ตื่นเต้นครับ ใจเหมือนจะระเบิดออกมา นี่พูดจริงๆ นะ มันจะดูเกะกะเก้งก้าง เราก็อยากจะมีความน่ารักมุ้งมิ้งกับเขาบ้าง ซึงจุน: ไม่ใช่แค่การเป็นที่ยอมรับอย่างเดียวครับ แต่ผมอยากเดิน ไม่ได้เว่อร์ ใจเต้นตึกตัก เพราะเป็นครัง้ แรกทีพ่ วกเราได้มาประเทศไทย

ก็เลยเปลี่ยนจากมือเป็นแค่นิ้วแทน น่ารักๆ ดี

ทางไปพบแฟนๆ ทุกประเทศ เพราะรูว้ า่ มีแฟนๆ ทีร่ อคอยพวกเราอยู่ ไม่รู้ว่าจะเป็นยังไงบ้าง ฮีจุน: แต่นาทีที่เห็นแฟนๆ ที่สนามบินก็หายตื่นเต้นครับ รู้สึกดีมี ถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะไปพบทุกคนให้ได้มากที่สุด เดบิวต์มาปีกว่า มีเหตุการณ์หรือเรื่องราวอะไรที่ประทับใจบ้าง ความสุขแทน ฮีจุน: ส่วนตัวผมชอบเวทีเดบิวต์ เพราะมันเหมือนสิ่งที่เราฝึกฝน การเป็นหนึ่งในวงที่มีส่วนสูงเฉลี่ยสูงที่สุดในวงการมีผลอะไร เตรียมพร้อมทุ่มเทมาทั้งหมดปรากฏผลแล้วด้วยการได้ขึ้นเวที กับพวกคุณบ้าง มีใครเคยเจอปัญหาเพราะความสูงของตัวเอง มีใครอยากทำ�อะไรเป็นพิเศษที่เมืองไทยไหม บ้างไหม ทุกคน: (เป็นเอกฉันท์) อยากไปเดินเทีย่ วตลาดกลางคืน เอาตลาด จริงๆ คิดทีไรก็ตื้นตันครับ จีีฮุน: ผมก็เหมือนกัน แต่จริงๆ แล้วทุกเวทีที่ได้ขึ้นไปก็เป็นความ จีีฮุน: แน่นอนว่าการเป็นคนตัวสูงเป็นเรื่องดีครับ เวลาใส่เสื้อผ้า ที่มีของกินเยอะๆ มีของให้ดูเยอะๆ พี่มีที่ไหนแนะนำ�ไหม บอก ประทับใจทัง้ นัน้ ครับ เพียงแต่เวทีแรกก็จะมีความพิเศษในหัวใจหน่อย หรือเต้นบนเวที คนตัวสูง แขนขายาวก็จะดูดดี สู วย ถือเป็นข้อได้เปรียบ พวกผมด้วยนะ อยากไปมากๆ ครับ September 14, 2017 I www.billboard-thailand.com 19

THE BEAT

THE FACES KOREA

มิน่า เนื้อเพลงของคุณเลยโดดเด่นทั้งเนื้อหาและศิลปะในการ เล่นคำ�... คิฮา: แต่ผมก็ไม่ได้ตั้งใจจะประดิษฐ์คำ�ให้เพราะหรือให้เป็นศิลปะ

อะไรนะครับ แค่เขียนออกมาตามความรู้สึกตอนนั้น เล่าถึงชีวิต ประจำ�วันทั่วไป มีความรัก มีความเศร้า ก็เขียนไปตามที่รู้สึก ที่ สำ�คัญคือต้องซื่อสัตย์กับความรู้สึกตัวเอง

มีหลักการอะไรไหมที่พวกคุณยึดถือในการทำ�เพลง จุงยอบ: ไม่จำ�กัดใดๆ ทั้งสิ้นเพื่อให้มีไอเดียหลากหลายที่สุด เรา

ไม่มีกรอบ ไม่ยึดติด วิธีการทำ�เพลงของเราคือใครมีไอเดียอะไรก็ เอามาแชร์ ทดลองโน่นนี่นั่นไปเรื่อยๆ คิฮา: กรอบกว้างๆ ก็มีอยู่ครับ คือทำ�เพลงที่อยู่กึ่งกลางระหว่าง ความไม่เคยชินกับความเคยชิน แปลกใหม่เกินไปก็ไม่เอา เหมือนเดิม มากไปก็ไม่เอา เรียกว่าทำ�เพลงทีเ่ ป็นตัวเองแต่กม็ คี วามแปลกใหม่ดว้ ย คนส่วนใหญ่คนุ้ เคยกับเคป๊อป ไม่คอ่ ยรูเ้ รือ่ งวงการอินดีเ้ กาหลี เท่าไหร่ ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยสิ คิฮา: เราก็อยู่กันเป็นกลุ่มเล็กๆ ตามประสาอินดี้ มีวงอินดี้ที่ไม่มี

จากซ้าย: อีมินกิ, ฮาเซกาว่า โยเฮ, อีจงมิน, จางคิฮา, จองจุงยอบ และ จอนอิลจุน

Kiha & The Faces อินดี้แถวหน้าของเกาหลีกับ การเป็นวงเปิดให้คอนเสิร์ต Slot Machine เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข ภาพ: ธนวัฒน์ พลเดชะ ทัวร์อเมริกาและแคนาดาด้วยกัน 1 เดือน เมือ่ มีคอนเสิรต์ Slot Machine the Mothership เจ้าของคอนเสิร์ตเลยชวนหก หนุ่มมาเป็นวงเปิด ถือเป็นการมาเมืองไทยครั้งแรกของ Kiha & The Faces วงอินดี้ฝีมือไม่ธรรมดาจากประเทศเกาหลี ที่ โดดเด่นด้วยดนตรีร็อคเรโทร ผสมผสานดนตรีเกาหลียุค 70s กับบริติชนิวเวฟ เติมความหลากหลายด้วยไซคีเดลิก โฟล์ค ฟังค์ อิเล็กทรอนิกส์ บลูส์ การได้พดู คุยกับจางคิฮา, อีจงมิน, อีมนิ กิ, ฮาเซกาว่า โยเฮ, จอนอิลจุน และจองจุงยอบ ก็สนุกสนาน เหมือนสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นมากกว่าจะเป็นการ สัมภาษณ์ แม้ชว่ งแรกคิฮาจะตอบเสียมาก แต่ชว่ งหลัง แย่งกัน พูดแย่งกันออกความเห็นจนล่ามแปลแทบไม่ทัน พวกคุณรู้จักและรวมวงกันได้อย่างไร คิฮา: เริม่ จากตัวผมเองทีเ่ คยเป็นมือกลองในวงหนึง่ ตีกลองไปด้วย

แต่งเพลงไปด้วย พอได้เพลงเยอะขึ้นก็เลยออกมาทำ�วงใหม่ เป็น นักร้องเอง แล้วหาเมมเบอร์ฝีมือดีมารวมกัน ซึ่งก็เป็นคนรู้จักๆ กันน่ะครับ เพราะแต่ละคนก็เล่นดนตรีทำ�งานในวงการกันทั้งนั้น

จากมือกลองทำ�ไมอยู่ๆ ถึงอยากเป็นนักร้อง คิฮา: ผมไม่ได้อยากเป็นนักร้องนะ พูดจริงๆ เพียงแต่พอเขียนเพลง

เองไปสักพัก ก็รู้สึกว่าการจะให้คนอื่นมาร้อง มาสื่อสารแทนเรามัน 20 Billboard Thailand I September 14, 2017

ไม่ใช่ มันไม่ตรงใจเหมือนเราสือ่ สารเอง ตัวเรานีแ่ หละคือคำ�ตอบทีด่ ี ในการสือ่ สารเพลงของตัวเอง ก็เลยเป็นนักร้องเอง แต่ไม่เคยมีความ ฝันว่าจะเป็นนักร้องเลยครับ มันแค่ลื่นไหลไปเอง แล้วสุดท้ายก็ กลายมาเป็นนักร้อง ซึ่งก็ดีนะ ได้อยู่ข้างหน้าสุดเลย (หัวเราะ)

ค่ายหรืออยู่ค่ายเล็กมากๆ กับอินดี้ที่อยู่กับค่ายใหญ่หน่อย แต่ไม่ ว่าจะเล็กจะใหญ่เราก็ไม่คอ่ ยสนใจเรือ่ งตัวเลขเรือ่ งธุรกิจ คนละแบบ กับระบบบริหารจัดการของเคป๊อปที่เน้นธุรกิจจริงจัง โอกาสที่จะ เติบโตอย่างเคป๊อปเลยยาก เอาจริงๆ ไม่น่าจะมีวันนั้นด้วย แต่ เราก็ท�ำ เพลงกันด้วยความคิดในแบบของเราน่ะครับ ทำ�สิง่ ทีร่ กั หา เอกลักษณ์ของตัวเอง นำ�เสนอให้คนฟัง คิดกันแค่นั้น ไม่ได้คิด เรือ่ งความโด่งดังหรือร่�ำ รวย ซึง่ ผมไม่ได้บอกว่าอะไรดีหรือแย่นะครับ แค่มันแตกต่างกัน เมนสตรีมกับอินดี้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง จุงยอบ: น่าเสียดายทีค่ อมมูนติ ข้ี องเราเล็กลงเรือ่ ยๆ อย่างในญีป่ นุ่ จะมีคลับหรือร้านเหล้าหรือไลฟ์เฮ้าส์เต็มไปหมดเพื่อซัพพอร์ตวง อินดี้ แต่ในเกาหลีมีสถานที่แบบนี้น้อยมาก ส่วนใหญ่กระจุกกัน อยู่ที่ฮงแด และร้านในฮงแดเองก็หายไปเรื่อยๆ วัฒนธรรมเพลง เกาหลีที่เน้นดูอันดับในชาร์ตก็ซำ�เติมมาอีก เพราะมันยากมากที่ เพลงอินดีจ้ ะติดชาร์ต รายการทีวที จ่ี ะโปรโมตเพลงอินดีก้ ม็ นี อ้ ยมาก ผมเองก็ไม่ได้หวังว่าวงการเราจะต้องใหญ่โตอะไร แต่อย่างน้อยก็ น่าจะใหญ่กว่านี้หน่อย วงอินดี้ ไทยหลายวงทำ�เพลงเป็นงานเสริม เพราะเพลงเลี้ยง ตัวเองไม่ ได้ ที่เกาหลีเหมือนกันไหม ทุกคน: เหมือนเปี๊ยบ จะอยู่ได้ด้วยการเล่นดนตรีอย่างเดียวมัน

ยากกว่าการเป็น ส.ส. ส.ว. อีกนะครับ และเราก็ผ่านความโหดนั้น มาแล้ว เรียกว่าพวกเรามีโชค ถึงได้มาทำ�วงนี้ด้วยกันได้ แต่ไม่ว่า จะยังไงก็จะทำ�เพลงต่อไป เหนื่อยยังไงก็ทำ�ต่อ

ทัวร์กบั Slot Machineมา 1 เดือน มีอะไรสนุกๆ มาเล่าให้ฟงั ไหม คิฮา: ก่อนไปทัวร์ด้วยกัน ผมไม่รู้จักวงการเพลงไทยมาก่อน แค่

เคยได้ยนิ เพลงหมอลำ�หรือลูกทุง่ ทีโ่ ยเฮเขาฟังบ้าง แต่ Slot Machine เป็นวงที่มีแนวทางชัดเจน ดูแล้วประทับใจ เรื่องสนุกด้วยกันเยอะ มากครับ ทุกวันก็ว่าได้ ส่วนมากจะสนุกเวลารวมตัวกันที่ล็อบบี้ ชื่อวง Kiha & The Faces มีที่มายังไง เพื่อปาร์ตี้หลังคอนเสิร์ต ยิ่งช่วงท้ายทัวร์ เจอกันที่ล็อบบี้ทุกคืน ไม่ คิฮา: The Faces ก็คือพวกนี้ที่เหลือไงครับ (ชี้เพื่อนๆ) แล้วการ ก็ห้องใครสักคน เอาชื่อตัวเองตามด้วยคำ�ว่า ‘and’ มันก็เป็นเทรนด์ของวงร็อคยุค 60s-70s ด้วย กับอีกอย่างคำ�ว่า ‘ใบหน้า’ ในภาษาเกาหลี เป็นคำ� เรียนรู้อะไรจากการทัวร์ต่างประเทศ 1 เดือนครั้งนี้ ภาษาเกาหลีแท้ๆ ที่ไม่มีภาษาจีนหรือญี่ปุ่นผสม มันเลยเป็นคำ�ที่มี จุงยอบ: มันทะลุลิมิตของคำ�ว่าสนุกที่ผมเคยมี การได้เล่นดนตรี อย่างเดียวตลอดทั้งเดือนเป็นอะไรที่สุดยอดมาก เอกลักษณ์ชัดเจนในความเป็นเกาหลี เหมาะจะเอามาใช้ มินกิ: ก่อนไปเวิลด์ทัวร์มีความกลัว ถึงมันจะเป็ น ความฝันของ จุดเด่นของ Kiha & The Faces คืออะไร วงดนตรีทุกวง แต่ก็ได้ยินมาเยอะว่าเวิลด์ทัวร์แล้วมักจะทะเลาะกัน คิฮา: จริงๆ ควรเป็นสิ่งที่คนอื่นต้องบอกเรามากกว่านะ (หัวเราะ) กลับมาวงแตก กังวลตรงนี้มาก แต่พอไปจริงๆ มันไม่ใช่อย่างที่ คิดก่อน... คือปกติดนตรีร็อคเป็นดนตรีตะวันตกใช่ไหมครับ ต้อง กลัวเลย สนุกมาก ใช้ภาษาอังกฤษเป็นราก วงตะวันออกที่ทำ�เพลงร็อค ใช้ภาษาแม่ โยเฮ: มันทำ�ให้รู้ว่าเพราะเราเป็นอย่างที่เป็นถึงได้ไปทัวร์ ความคิด ในเนื้อเพลงก็พยายามจะปรับภาษาให้ใกล้เคียงภาษาต้นแบบ แต่ ผมเปิดกว้างขึ้น เข้าใจว่าเราไม่จำ�เป็นต้องอิงความตะวันตก ต้อง วงเราไม่คดิ แบบนัน้ เราพยายามทำ�ให้ภาษามีความเป็นเกาหลีทส่ี ดุ อยูก่ บั สิง่ ทีเ่ ราอยากทำ�และชอบถึงจะถูก คุยกับ Slot Machine ก็คดิ ไม่ได้เบลนด์ความเกาหลีเข้ากับร็อคตะวันตก แต่เอาร็อคตะวันตก เหมือนกัน ยุคนี้โลกเปิดกว้างขึ้น ที่เราต้องมีคือตัวตน มีเอกลักษณ์ มาปรับเข้ากับภาษาเกาหลีมากกว่า มีจุดยืน มีความเป็นตัวเอง ถึงจะโดดเด่นขึ้นมาได้

THE BEAT

แนะนำ�เพลงที่อยากให้ฟังคนละ 1 เพลง นากาจิน: ซิงเกิ้ลใหม่ชื่อ Rain ครับ เป็นเพลงธีมของอนิเมะค่าย

จากซ้าย: ดีเจเลิฟ, นากาจิน และ ฟุคาเสะ

THE END IS NOT THE END

Sekai no Owari เจ้าของดนตรีหลากสีหลายแนว ที่ปรับเปลี่ยนตัวเองได้เหมือนกิ้งก่า เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข ภาพ: ภูรินทร์ อรุณจิตร์ เป็ น วงอิ น ดี้ ป๊ อ ปจากญี่ ปุ่ น ที่ มี ค วามโดดเด่ น ทั้ ง เสี ย งร้ อ ง เนื้อหา ดนตรี ไปจนถึงการแสดงสด ที่นำ�เอาความแฟนตาซี และแอนิเมชั่นมาเนรมิตบรรยากาศยามขึ้นเวที จึงไม่ ใช่เรื่อง แปลกที่ Sekai no Owari หรือชื่อภาษาอังกฤษ End of the World จะเป็นวงที่มีแฟนๆ รอคอยดูไลฟ์มากที่สุดวงหนึ่ง น่า เสียดายที่วันที่คุยกันสาวคนเดียวในวงอย่างซาโอริป่วย เลย ไม่สามารถมาร่วมพูดคุยได้ แต่ฟคุ าเสะ, นากาจิน และดีเจเลิฟ ก็นั่งพูดคุยกับเราอย่างสนุกสนานอยู่เกือบชั่วโมง ช่วยนิยามดนตรีของพวกคุณหน่อย นากาจิน: ดนตรีกง้ิ ก่า กิง้ ก่าเปลีย่ นสีไปเรือ่ ยๆ ตามสภาพแวดล้อม

พวกเราก็เหมือนกัน ถ้าทำ�เพลงญี่ปุ่นก็จะเน้นไปที่ความชอบของ คนฟังญี่ปุ่น ถ้าทำ�เพลงภาษาอังกฤษเพื่อคนฟังต่างประเทศ ก็จะ เปลี่ยนแนวไปตามที่คนฟังชอบ

ชอบการเปลี่ยนสไตล์เพลงตามคนฟังมากกว่าการมีแนวทาง ของตัวเอง... นากาจิน: การเป็นวงที่มีเอกลักษณ์ มีสไตล์ของตัวเองก็สนุกแบบ

หนึ่ง แต่สำ�หรับวงเรา เราเอาตัวเองไปไว้ในมุมของคนฟัง อยากทำ� เพลงจากมุมของคนฟัง ถือเป็นเรือ่ งท้าทายและได้ปรับเปลีย่ นตัวเอง เราชอบการทำ�เพลงที่ปรับเปลี่ยนไปเรื่อยๆ โดยไม่ยึดติด และก็ อยากให้คนฟังฟังเราอย่างอิสระปราศจากการยึดติดเช่นกัน

แต่ละคนเติบโตมากับดนตรีแบบไหนกันบ้าง นากาจิน: ตั้งแต่เด็กๆ สิ่งที่ผมชอบที่สุดหลังเลิกเรียน คือการกลับ

บ้านมาเปิดทีวเี ล่นเกม ในเกมมันจะมีเพลงแบ็คกราวนด์สไตล์เกมๆ น่ะครับ นึกออกไหม จนวันนีผ้ มก็ยงั ไม่แน่ใจว่าผมชอบเล่นเกมจริงๆ หรือชอบเพลงในเกมก็เลยติดเกม ดีเจเลิฟ: ผมชอบดนตรีพงั ค์รอ็ คยุค 90s พวก Rancid, The Offspring

จิบลิเรือ่ ง Mary and the Witch’s Flower เราทำ�เพลงนีม้ าพร้อมๆ กับการสร้างหนัง เรียกว่าหนังกับเพลงทำ�คู่มาด้วยกัน ปรึกษากัน สามฝ่ายทัง้ โปรดิวเซอร์ นักวาด และพวกเรา อยากให้ลองฟัง คิดว่า คนไทยน่าจะชอบ ดีเจเลิฟ: Anti-Hero เพลงนี้เวลาเล่นสดฟีดแบ็คคนฟังแต่ละที่ ไม่เหมือนกันเลย บางทีเ่ ฮตอนโซโล่เปียโน บางทีเ่ ต้นกันตัง้ แต่ตน้ เพลง เป็นเพลงที่เอามาเล่นไลฟ์แล้วรีแอ็คชั่นคนดูแตกต่างกันมาก สนุกดี ฟุคาเสะ: สำ�หรับเพลงภาษาอังกฤษ ผมอยากให้ฟัง One More Night เพลงเดบิวต์อย่างเป็นทางการของ End of the World จะมี ช่วงกีตาร์กับเบสที่เป็นเอกลักษณ์ และสำ�หรับเพลงของ Sekai no Owari แนะนำ�เพลง Rain อยากให้ลองฟังกันทั้งสองเพลงนะครับ จะได้เห็นว่ามันไม่เหมือนกันเลย คุณอาจจะชอบเพลงใดเพลงหนึ่ง หรือไม่ชอบเลยก็ได้ แต่ก็จะได้เข้าใจถึงการทำ�เพลงที่เปลี่ยนสีไป เรื่อยๆ ของวงเราครับ ดนตรีมีความหมายยังไงสำ�หรับพวกคุณ ฟุคาเสะ: สำ�หรับผม เพลงก็เหมือนอาหาร กินเยอะอาจจะอ้วน

กินน้อยก็ผอม แต่จะเยอะจะน้อยเราก็ต้องกิน เพลงก็เหมือนกัน เราอาจจะทำ�เพลงเยอะหรือทำ�เพลงน้อย แต่ก็ต้องทำ� มันเป็นสิ่งที่ เป็นชีวิตประจำ�วันที่ขาดไม่ได้ นากาจิน: เหมือนกันครับ ทุกวันนี้อยู่ในห้องคนเดียวผมก็เปิดวิทยุ ต้องมีเสียงเพลงตลอดเวลา ขาดไม่ได้ ดีเจเลิฟ: เพลงเป็นตัวสร้างสีสันให้อีเวนต์ แค่นั่งรถไปกับเพื่อน การเปิดเพลงก็สร้างบรรยากาศให้คกึ คักขึน้ หรือเวลาเศร้าอยูใ่ นห้อง คนเดียว เปิดเพลงก็จะยิง่ อินมากขึน้ มันเพิม่ สีสนั และอารมณ์ให้ชวี ติ

ฟุคาเสะ: ผมชอบฮิปฮอปญี่ปุ่น แร็พญี่ปุ่น ของฝรั่งก็ชอบ แต่ชอบ เป็นเพือ่ นกันมานาน ช่วยเล่าเรือ่ งประทับใจทีม่ ตี อ่ กันให้ฟงั หน่อย ฟุคาเสะ: เยอะมากนะ แต่เรื่องหนึ่งที่ผมนึกถึงเสมอเมื่อนึกถึง

ฮิปฮอปดัง้ เดิมทีย่ งั ไม่โดนปรับเปลีย่ นไปเป็นแบบตอนนี้ เพลงใหม่ๆ ดีเจเลิฟคือเขาชอบพกเสื้อกันหนาวที่พับเป็นก้อนเล็กๆ ไว้ตลอด ของวงเราก็มีการเอาเสียงของฮิปฮอปเก่าๆ มาใช้ เพราะหวังว่าวันหนึ่งเมื่อมีแฟนจะได้เอาเสื้อออกมาห่มให้แฟน การแสดงที่ก็นำ�ความแฟนตาซีและอนิเมชั่นมาจากไหน มีความอยากโรแมนติก อยากเป็นฮีโร่อะไรแบบนั้น แต่จนแล้วจน ฟุคาเสะ: เพราะสมาชิกคนหนึ่งของเราคือดีเจเลิฟใส่หน้ากาก... รอดก็ไม่มแี ฟนกับเขาสักที สุดท้ายก็ได้เอาเสือ้ ตัวนัน้ มาห่มให้ซาโอริ ดีเจเลิฟ: ตอนแรกฟุคาเสะเป็นคนที่อยากใส่หน้ากาก แต่ซาโอริ กลายเป็นฮีโร่ของเพื่อนไป (หัวเราะ) กับนากาจินไม่ให้ใส่ เพราะเขาเป็นนักร้องนำ� ก็เลยให้คนซัพพอร์ต นากาจิน: ตอนทีเ่ ราอัดเสียงกันในสตูดโิ อ อยูๆ่ ไม่มปี ม่ี ขี ลุย่ ฟุคาเสะ คนหนึง่ ใส่แทน จนผมเข้ามาในวงเป็นรุน่ สอง ก็เลยใส่หน้ากากเองเลย ก็พูดขึ้นมาว่าไปโอกินาว่ากันเถอะ พูดแบบไม่มีอารัมภบทใดๆ เรา ก็งงๆ กันคิดว่าเขาพูดเล่นมั้ง แต่ดันพูดจริงครับ ยกทีมออกจาก เป็นมาสคอตของวงไป ห้องอัดไปสนามบินแล้วไปโอกินาว่ากันเลย เขาเป็นคนแบบนี้แหละ ได้ยินว่าพวกคุณกำ�ลังทำ�อัลบั้มเพลงภาษาอังกฤษอยู่ด้วย... อยู่ๆ ก็ทำ�อะไรแบบไม่มีเหตุไม่มีผล นากาจิน: วงเรามีสองชื่อ Sekai no Owari ทำ�เพลงญี่ปุ่นในแนว ฟุคาเสะ: มันมีเหตุผลสิครับ ง่ายมากด้วย เพราะห้องอัดมันอยู่ เพลงทีเ่ หมาะกับคนญีป่ นุ่ และคนทีเ่ ข้าใจภาษาญีป่ นุ่ กับ End of the ใกล้สนามบินมากๆ ผมก็เกิดอยากจะไปเกาะขึ้นมา World ทำ�เพลงภาษาอังกฤษสำ�หรับคนต่างชาติทไ่ี ม่เข้าใจภาษาญีป่ นุ่ ดีเจเลิฟ: ช่วงอัดเสียงเหมือนกันครับ ตอนนัน้ นากาจินยังอยูใ่ นทีม เพราะเราอยากเข้าถึงแฟนๆ นอกประเทศ ทั้งสองวงแนวเพลงไม่ วอลเลย์บอล เขานิ้วหัก ซึ่งคนนิ้วหักจะมาเล่นกีตาร์โซโล่ได้ยังไง เหมือนกัน เพราะเน้นคนฟังคนละกลุ่ม สำ�หรับ End of the World มันยากมากและน่าจะเจ็บมากด้วย แต่เขาก็มาอัดโดยไม่บอกใคร เราทำ�กันมา 5-6 ปีแล้ว ทดลองโน่นนี่ เปลี่ยนแนว เปลี่ยนเนื้อ เล่นเต็มที่โดยที่ทุกคนไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น จนสองปีถัดมาถึงเพิ่ง เพลง จนเริ่มจะเจอตัวตน และอีกไม่นานก็กำ�ลังจะออกอัลบั้ม มาเล่าว่ารู้ไหมวันนั้นนิ้วเราหัก ทำ�ไปได้ นากาจิ น: ผมคิดง่ายๆ ว่าเล่น 3 นิ้วก็ได้แหละ แล้วมันก็เล่นได้ เคยร่วมงานกับศิลปินอย่าง Owl City และ Clean Bandit จริงครับ ถึงจะเจ็บหน่อยก็เถอะ มาแล้ว ยังอยากร่วมงานกับใครอีกบ้าง นากาจิน: ไม่ได้มีใครเป็นพิเศษนะครับ แต่ล่าสุดก็มี DNCE ที่ขึ้น ถ้าโลกกำ�ลังจะอวสานในอีก 1 ชั่วโมง ชั่วโมงสุดท้ายนี้พวกคุณ เวทีด้วยกันล่าสุด กำ�ลังคุยอยู่ว่าอาจทำ�เพลงด้วยกัน จะทำ�อะไรกันบ้าง ฟุคาเสะ: แล้วก็จะมีวงเกาหลีชื่อ Epik High ด้วย เราพยายาม ทุกคน: (คิดกันอย่างจริงจัง) เวลาน้อยนิดมากเลย จะไปไหนคงมี ฟีทกับวงอื่นๆ ให้มากขึ้น เป็นส่วนหนึ่งของการปรับเปลี่ยนและ แต่คน บางที่ก็อาจจะไม่เปิด งั้นอยู่ด้วยกันนี่แหละ แวะไปซูเปอร์ ทดลองน่ะครับ มาร์เก็ตแถวบ้าน คนน่าจะไม่เยอะมาก แล้วซื้อของมาทำ�บาร์บีคิว มื้อสุดท้ายของชีวิตด้วยกัน September 14, 2017 I www.billboard-thailand.com 21

VENUS TEARS

THE BEAT

สามรางวัลใหญ่ในวงการ ดนตรีของ Mattnimare กับ วันนี้ที่ ‘คนหันมาและเห็นในสิ่ง ที่เราทำ�มาตลอด’ เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข ภาพ: ภูรินทร์ อรุณจิตร์ หลังจากร่วมทริป ไปดูพวกเขาทำ�งานที่ ไต้หวัน เวลาก็ผ่านพ้น ไปนานทีเดียวกว่าจะมีโอกาสนั่งคุยกับว่าน-ปรีติ์ อัศวรักษ์, ซุง-กิดาการ ฉัตรแก้วมณี, แอป-จิรกิตร เท้าติ และบาบูนบริบูรณ์ วีระวงศ์ อีกครั้ง ในวันที่พวกเขาเพิ่งออกซิงเกิ้ลใหม่ ความรัก (Venus) ที่ตอนคุยกันเอ็มวียังไม่ออก เลยไม่ ได้คุย ประเด็นฮอตเรื่องงานภาพ แถมเพิ่งคว้า 2 รางวัลใหญ่จาก สีสนั อวอร์ดครัง้ ที่ 28 ทัง้ ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยีย่ ม และเพลงใน การบันทึกเสียงยอดเยี่ยม (เพลง รอยต่อ) บวกรางวัลอัลบั้ม ยอดเยี่ยม (อัลบั้ม The Regime) งานคมชัดลึกอวอร์ดครั้งที่ 14 เป็นช่วงที่ใครๆ ต่างกำ�ลังฮือฮากับ Mattnimare

ที่เราแต่งไว้ก่อน โดยยังไม่ได้มีคอนเซ็ปต์ว่ามันจะต้องมารวมกัน พอจะทำ�อัลบั้ม เราก็มาฟังเพลงเก่าทั้งหมด มันเล่าอะไรบ้าง มัน ไปทางไหน มันเป็นยังไง พอได้แนวทางแล้วค่อยมาใส่คอนเซ็ปต์ให้ มัน แล้วก็ทำ�อีก 5 เพลงที่ไปในทิศทางเดียวกัน สำ�หรับอัลบั้มใหม่ ของเราตอนนี้ก็ได้เพลงเกือบครบ 10 แล้วครับ แต่ยังเป็นเดโม่บ้าง ยังต้องทำ�กันต่ออีกหน่อย คิดว่าจะปล่อยอีกสัก 3 ซิงเกิ้ล ซึ่งจะได้ ฟังเพลงเร็วที่สุดเท่าที่ Mattnimare เคยทำ�มา เป็นความเก็บกด หลังทำ�แต่เพลงช้ามาเยอะๆ อยากทำ�เพลงเร็วบ้าง พอได้ทำ�เลย... รอฟังดีกว่า แล้วอัลบั้มเต็มจะตามมาปีหน้า ถ้าเปรียบวงนี้เป็นเด็ก 1 คน อัลบั้มนี้ก็คุยรู้เรื่องขึ้นครับ ซึ่งก็ ที่มาที่ ไปของซิงเกิ้ลใหม่ ความรัก (Venus) เป็นปกตินะ ตอนเด็กๆ เราคุยไม่ค่อยรู้เรื่องหรอก แล้วก็จะเริ่มคุย ซุง: เป็นเพลงทีป่ ล่อยมาเพือ่ บอกว่าอัลบัม้ ใหม่ก�ำ ลังจะมาแล้ว ปกติ รู้เรื่องขึ้นเองเมื่อโตขึ้น ผมว่าน่าจะเป็นคำ�อธิบายที่ดี คุยรู้เรื่อง แต่ วงอืน่ เขาจะเปิดด้วยเพลงเร็ว แต่เรารูส้ กึ ว่า Mattnimare มีเพลงช้า ว่าเพียงพอสำ�หรับใครไหม อันนี้เราก็ไม่รู้เหมือนกัน! ที่เป็นเอกลักษณ์ ก็เลยเปิดด้วยเอกลักษณ์ของเรา ความใหม่ก็คือ ฟังง่ายขึน้ ตัดทอนความเยอะแยะทัง้ ในพาร์ตดนตรีและเมโลดี้ จริงๆ การได้รางวัลและกลายเป็นวงทีใ่ ครๆ ก็พดู ถึง ส่งผลอะไรบ้างไหม อีกเหตุผลหนึ่งที่เลือกเพลง ความรัก เป็นซิงเกิ้ลเปิดเพราะเพลงนี้ ซุง: ผมมองว่ารางวัลเซ็ตแรกของวงเหมือนเป็นการยินดีต้อนรับ ทำ�ให้เกิดการคุยกันเยอะมาก ว่าได้เพลงที่ง่ายขึ้นแบบนี้มา เราจะ เด็กกลุ่มนี้เข้ามาทำ�งาน มันไม่ได้ถึงขั้นว่า โห สำ�เร็จแล้ว แค่บอก ใช้มันไหม แล้วเราจะเอายังไงดีกับอัลบั้มต่อไป ต้องมาทบทวนว่า ว่าทีเ่ ราทำ�มันได้อยูน่ ะ มันมีคนเห็น มันมีคนทีช่ อบ ซึง่ เราก็ดใี จมาก เราจะไปทางนี้ไหม ซึ่งพอคุยกันก็คือโอเค มันไปได้ ก็เลยกลาย ไม่เคยคิดเลยว่าจะมีขั้นตอนนี้ในวง ขั้นตอนการเสนอชื่อเข้าชิง แล้วขึ้นไปพูดบนเวที เรารู้ครับว่ามันมีอะไรแบบนี้อยู่ในโลก แต่กับ เป็นจุดหมายของอัลบั้มต่อไป พวกเรา 4 คนที่ตั้งวงกัน เล่นดนตรีด้วยกัน ผมรู้สึกว่ามันไกลตัว แปลว่าเวลาทำ�อัลบั้ม ต้องมีการคิดธีมไว้ก่อน... เรามาก กับการใส่สูทขึ้นไปยืนพูดบนเวทีว่าเราได้รางวัลต่อหน้าคน ซุง: ผมว่าครึง่ ๆ นะครับ สมมติอลั บัม้ มี 10 เพลง อาจจะมี 5 เพลง ไม่เคยคิดมาก่อนเลย... 22 Billboard Thailand I September 14, 2017

แล้วพอมันเกิดขึ้น รู้สึกยังไง ซุง: ผมรู้สึกว่าผู้ใหญ่ให้รางวัลเด็ก รู้สึกดีมากเลย เขาเป็นผู้ใหญ่

แต่งานของเด็กเขาก็ยังฟัง ยังเห็นคุณค่า ช่องว่างระหว่างเจนมัน แคบลง ณ วินาทีนั้น รู้สึกอย่างนั้นเลย มันเปิดกว้างขึ้นแล้ว ว่าน: ก็รู้สึกปลาบปลื้มปิติครับ ยินดีปรีดา ปิดหมู่บ้านเลี้ยง พ่อ แม่ดีใจ ลูกเลิกมายุ่งแล้ว ไม่ใช่นะครับผม เหมือนเดิม ไม่มีอะไร เปลี่ยนไปเลย (หัวเราะ) บาบูน: รู้สึกว่าที่เราทำ�กันมาไม่เสียเปล่า เหมือนเรารับปริญญา แล้วมีใบหนึง่ การันตีวา่ เสร็จไปขัน้ หนึง่ แล้ว เป็นสเต็ปแรก ส่วนสเต็ป ต่อไปเราก็ต้องทำ�ให้ดีกว่าเดิม หลักๆ คือดีใจที่ผู้ใหญ่เขามองเห็น ว่ายังมีวงเด็กวงนี้อยู่นะ ที่มันกำ�ลังพยายามสร้างอะไรขึ้นมา ดีใจที่ เขามองเห็นสิ่งที่เราทำ� มีสักแวบไหมที่คิดว่ารอนานไปหรือเปล่ากว่าคนจะมองเห็น ซุง: ก็มีบ้างครับ แต่ผมมองเรื่องนี้เป็นเรื่องวิธีการเติบโตของแต่ละ

วงที่ไม่เหมือนกัน บางวงอาจจะเร็วมาก เพลงเดียวรู้จักทั่วประเทศ บางวงอาจจะใช้เวลา 5-6 ปี ซึ่งผมรู้สึกว่าทุกการเติบโตมันใส่นิสัย ใส่ความเป็นเราลงไป ถ้า Mattnimare ตอน 4 ปีที่แล้วประสบ ความสำ�เร็จมาก ตอนนี้เราก็ไม่ใช่คนนี้ เราจะไม่คิดแบบนี้ เราจะ ไม่มีความรู้สึกแบบนี้ ทุกคนก็คงไม่อยากใช้เวลานาน แต่ในเมื่อมัน เป็นอย่างนี้ เราก็ภูมิใจที่เราค่อยๆ ไป

THE BEAT

ที่ชอบเพราะเวลาไปช่วยวงน้องๆ นี่ก็เป็นคำ�ถามที่ผมถามพวกเขา เหมือนกัน แต่ผมไม่ได้ต้องการคำ�ตอบ ผมไม่สนว่าคำ�ตอบจะเป็น ยังไง แต่มนั เป็นกุศโลบายให้วงดนตรีวงนัน้ ได้คยุ กัน คนนีม้ องยังไง คนนัน้ มองยังไง เรามองยังไง ตรงกันหรือเปล่าไม่รู้ ทำ�ได้หรือเปล่า ไม่รู้ แต่มันเป็นเรื่องที่ควรจะคุยกัน อย่างวงเราผมว่ามันก็ชัดเจนตรงที่เราไม่ได้มีความคาดหวัง หรือความพุ่งทะยานที่จะต้องทำ�ให้ได้ ถ้าทำ�ไม่ได้ตายดีกว่า สิ่ง ที่สำ�คัญสำ�หรับ Mattnimare คือตอนนี้เรามีความสุขกับมันหรือ เปล่า เราเซ็งกับเพลงเราไหม เราเกลียดเพลงเราหรือเปล่า เรารัก มันหรือเปล่า ถ้าเรารักมัน แค่นั้นก็จบ นอกเหนือจากการทำ�เพลง แต่ละคนทำ�อะไรกันบ้าง แอป: ผมกำ�ลังจะเปิดสตูดิโอ เป็นห้องอัดเล็กๆ ครับ ใกล้เสร็จแล้ว ว่าน: ผมเซอร์ไววิ่งอยู่ครับผม (หัวเราะ) เซอร์ไววิ่งกับทุกเรื่อง

นอกจากงานบริหารโรงแรม Mirasierra Khaoyai ตอนนี้ก็มีปาร์ตี้ The Gathering จัดครั้งแรกไปแล้วที่เขาใหญ่ ครั้งสองที่กรุงเทพฯ เป็นปาร์ตี้ของคนรักเพลงและงานศิลปะ บาบูน: ผมเป็นช่างภาพ ถ่ายรูปตามคอนเสิร์ตต่างๆ กับถ่ายวง Lomosonic ซุง: ผมทำ�เบื้องหลังเกี่ยวกับเพลง ทำ�เพลงโฆษณา ช่วยวงดนตรี น้องๆ มีงานแสดงบ้างนิดหน่อย คิดยังไงกับการเป็นวงดนตรี แต่ก็ต้องทำ�งานอื่นๆ ไปด้วย ซุง: ก็มีทั้งข้อดีและข้อเสียครับ ถ้าเราทำ�ดนตรีแบบฟูลไทม์ มันก็

คงได้ผลลัพธ์ที่เปลี่ยนไป อาจจะเข้มข้นขึ้น คิดหนักหน่วงกับดนตรี มากขึ้น แต่การที่เราทุกคนต้องทำ�อาชีพอื่น มันทำ�ให้เรายังอยู่ใน สภาวะมนุษย์ปกติ เรามีส่วนชีวิตที่เป็นลูกน้องเขา ทำ�งานให้คนอื่น ฟังความเห็นคนอืน่ เขาอยากได้แบบนีเ้ ราก็ท�ำ แบบนี้ ยังบริการคนอืน่ มันทำ�ให้เรายังอยู่ในสถานะที่ไม่ใช่ศิลปินที่ไม่สนใจโลก มันทำ�ให้ เรายังเดินไปกับโลกอยู่ แต่ก็ลำ�บากเรื่องการแบ่งเวลา เวลาทำ�งาน ของแต่ละคนไม่ค่อยตรงกัน

จากซ้าย: บริบูรณ์ วีระวงศ์, กิดาการ ฉัตรแก้วมณี, ปรีติ์ อัศวรักษ์ และ จิรกิตร เท้าติ

เคยท้อบ้างไหม ทำ�แบบนั้นเวลาเขียนเพลง เรามีอะไรที่บางอย่างก็ไม่สวยงาม บาง ซุง: ท้อจนเลิกท้อไปหลายรอบ ท้อแล้วไงวะ เลิกเล่นไหม เลิกแต่ง อย่างก็นา่ อาย แต่พยายามทีส่ ดุ ให้เขาเข้าห้องมาแล้วเห็นอย่างทีเ่ ราเป็น

เพลงไหม มันก็ไม่ได้ ต่อให้เราคิดว่าจะไม่ทำ� แต่เราแต่งเพลงกัน จนเป็นกิจวัตรไปแล้ว กับทุกครั้งที่ท้อจะมีความคิดขึ้นมาสองอย่าง ข้อแรกคือตอนนี้เขาเห็นอะไรกันอยู่ มันไปทางไหนกัน แล้วตาม ด้วยข้อสองว่า ถ้าเราไม่ได้ไปทางนั้น เราจะย้ายทางไหม หรือจะ แน่วแน่ในทางของเรา ด้วยความที่ Mattnimare เป็น Mattnimare เราเลยไม่ย้ายไปไหน เราก็ยังทำ�สิ่งที่เราเชื่ออยู่ ในเมื่อเลือกแบบนี้ เราก็ต้องยอมรับให้ได้ถ้าประเทศนี้หรือ วงการดนตรีไม่ได้หันไฟฉายมาทางเรา แต่ในขณะเดียวกันก็ต้อง เชื่อด้วยว่ามันต้องมีวันนั้น วันที่ไฟฉายมาแล้วเจองานที่เราทำ�มา ทั้งหมด และเห็นว่าเราเป็นแบบนี้มาตลอด

เอกลักษณ์ของ Mattnimare ที่คนพูดถึงกันมากๆ คือเสียง ร้องกับเนื้อเพลง ช่วยแชร์วิธีการเขียนเนื้อให้ฟังหน่อย ซุง: ผมเคยพูดที่ Rock on Radio ตอนนั้นแวบขึ้นมาว่าเวลาเรา

อ่านหนังสือ มันมีคำ�โบราณบอกว่าคนที่อ่านหนังสือจะเหมือนได้ ไปวิ่งเล่นในสมองของนักเขียน พอพลิกด้านมาเป็นคนเขียนเพลง ก็เหมือนกัน การเขียนเพลงคือการยินยอมให้ใครก็ตามเข้ามาอยู่ ในสมองเราได้ ดังนั้นข้อแรกคือผมยอมรึเปล่า ผมต้องยอมก่อนนะ มันคล้ายๆ การให้เพื่อนให้แฟนที่เพิ่งคบกันเข้าห้องเรา โดยที่เรา ไม่ได้จัดห้องล่วงหน้า ต้องเปิดใจกันขนาดนั้น ซึ่งผมจะพยายาม

ชอบอะไรเวลาเขียนเพลง ซุง: บางเรื่องไม่รู้จะพูดกับใคร (หัวเราะ) เราไม่ชัวร์ว่าจะมีคนฟัง

เราแล้วเข้าใจทุกอย่างจริงๆ หรือเปล่า หรือบางเรื่องเนื้อหาอาจ ไม่เหมาะกับการพูด แต่พอเอามาเขียนเพลงแล้วมันมีความจูนได้ฟงั ได้ บางประเทศ ทุกคนต้องเรียนแอคติง้ คลาส เพราะมันเป็นการพัฒนา บุคคล ผมมองแบบนีก้ บั การเขียนเพลงเหมือนกัน คือเป็นการพัฒนา บุคคล บริหารตัวเอง เคลียร์จิตใจ เพลงตอบโจทย์ผมในส่วนนี้

มองไปไกลแค่ ไหน อีก 10 ปี 20 ปี จะยังทำ�เพลงกันอยู่ ไหม ว่าน: ผมไปเรื่อยๆ ครับ ไม่อยากคาดเดาล่วงหน้า แต่สักวันหนึ่ง

สมมุติ แอปอาจมีลูกก่อนคนแรก แล้วมีข้อจำ�กัดอะไรที่ต้องจบ ก็ จบ ทุกอย่างอยู่ที่ความเข้าใจกันในอนาคต แต่ตอนนี้ยังมีแรงไปอยู่ ก็ยังจะทำ� แอป: ผมก็เหมือนพี่ว่านครับ เรื่อยๆ อะไรจะเกิดเดี๋ยวก็รู้เอง บาบูน: ผมเป็นคนไม่วางแผนอนาคต เรียกว่าแค่ตง้ั ความหวังดีกว่า ฟีลแบบทำ�ไปเรือ่ ยๆ จนกว่าจะมีใครตายซักคน (หัวเราะ) ประมาณ ว่าทำ�จนเจอจุดเปลี่ยน ไม่ได้คิดว่าอีก 20 ปี จะแยกย้ายไปทำ�นู่นนี่ พี่ว่านไปดูแลม้า หรือเราจะเป็นร็อคสตาร์ แค่ทำ�เหมือนพรุ่งนี้เรา จะตายแล้ว ฉะนั้นวันนี้ก็ทำ�ไปเรื่อยๆ เหอะ ซุง: ผมชอบคำ�ถามนีม้ าก แม้วงเราจะตอบไม่ได้อย่างฉะฉานก็เถอะ

วิธีคิดของ Mattnimare ในฐานะนักดนตรีและคนทำ�งานทั่วไป ว่าน: แล้วแต่ว่าผมจะฉลาดขึ้นหรือเข้าใจอะไรมากขึ้นในช่วงไหน

ตอนเด็กๆ ผมใช้ชีวิตอย่างหนึ่ง พอโตก็อย่างหนึ่ง อายุ 22 ก็อย่าง หนึ่ง พอจะ 30 ก็อีกอย่างหนึ่ง ถามว่ากรอบใหญ่มีหรือเปล่า มันก็ มีอยู่ครับ เพราะว่าผมก็ยังเชื่อเรื่องการอยู่โดยไม่เบียดเบียนใคร กับจัดการสิ่งสำ�คัญในชีวิต ครอบครัว สิ่งที่ตัวเองชอบอย่างดนตรี ภาพถ่าย วาดรูป พยายามบาลานซ์มันโดยที่ผมไม่ต้องตะเกียก ตะกายมากเกินไป ไม่ตอ้ งเป็นเศรษฐีพนั ล้าน แต่กไ็ ม่โหดถึงขัน้ ไม่มกี นิ คีพบาลานซ์ให้ตัวเองแฮปปี้และคนรอบข้างแฮปปี้ แค่นี้ครับ แอป: ผมอยากใช้ชวี ติ ให้มคี วามสุข หลักๆ มีแค่นเ้ี ลย แต่กไ็ ม่งา่ ย ที่จะทำ�ให้เป็นแบบนั้น แค่พยายามทำ�ให้มันเป็นอย่างนั้นอยู่ ผม เชื่อว่าถ้าเรามีความสุข รอบข้างจะดีไปด้วย แค่ไม่ให้ตัวเองเครียด บาบูน: ก็คล้ายแอป ผมพยายามทำ�อะไรทีม่ คี วามสุขมากทีส่ ดุ และ สามารถหล่อเลี้ยงตัวเองได้ ผมชอบถ่ายรูป และการถ่ายรูปของ ผมมันก็อิงกับการอยู่กับดนตรี ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมรักมาตั้งแต่เด็ก สอง อย่างนี้มันไปด้วยกันได้ ก็จะทำ�สิ่งที่มีความสุขให้ตัวเองไปเรื่อยๆ แต่ก็ยังมีความปลอดภัยและมีอะไรมาหล่อเลี้ยงตัวเองด้วย ซุง: สำ�หรับตัวผมตอนอายุ 25 เอาแค่ตอนนี้นะ หลังจากนี้อาจจะ ไม่เหมือนเดิมก็ได้ ผมเป็นคนไม่เชื่อว่ามีโลกหน้า ชาติหน้า หรือ ชีวิตหลังความตาย ผมรู้สึกว่าพอเราตายก็จบ มันเลยทำ�ให้ผมลุย กับความรู้สึกทุกอย่าง ไม่อยู่ในเซฟโซน ไม่ค่อยปลอดภัย ไม่ ป้องกันตัวเอง ซึง่ มันนำ�พาให้มคี วามทุกข์นะ แต่กร็ สู้ กึ ดีทม่ี นั เข้มข้น ผมเป็นคนที่กลัวชีวิตว่างเปล่า ซึ่งไม่ใช่ทิศทางที่ดีในการดำ�รงชีวิต ให้มีความสุข (หัวเราะ) แต่ผมรู้สึกว่าตัวเองอายุยังไม่เยอะ ยัง เด็กอยู่ ผมมองตัวเองแบบ healing factor ของคน ตอนเด็กเป็น อะไรก็หายเร็ว พอแก่ไปจะเริม่ หายช้า ตอนนีต้ วั เองยังได้อยู่ ยังอยาก เจอเรือ่ งอะไรทีม่ นั เยอะๆ แต่วา่ พวกความลุยความบูก๊ ล็ ดลงเรือ่ ยๆ นะ September 14, 2017 I www.billboard-thailand.com 23

ALL EYES

เดินทางไปเกาหลีด้วยตัวคนเดียวตั้งแต่อายุสิบกว่าปี เดบิวต์ ในฐานะเคไอดอล ตอนอายุไม่ถึงยี่สิบปี และวันนี้ในวัย 21 ปี แบมแบม-กันต์พิมุกต์ ภูวกุล คือหนุ่มน้อยที่มีคนรักและติดตามมากที่สุดคนหนึ่งของประเทศไทย

24 Billboard Thailand I September 14, 2017

ON ME เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข ภาพ: บิณฑ์ บัวหมื่นชล

September 14, 2017 I www.billboard-thailand.com 25

LITTLE BOY WITH A BIG HEART

เราเจอแบมแบม มาหลายครั้ง เพราะนาทีนี้ GOT7 วงเคป๊อปในสังกัด JYPE ที่ประกอบด้วยสมาชิก 7 คนปะปนกั นไปทั้งชาวเกาหลี จีน และหนุ่มไทยเพียง คนเดียวในวงคนนี้มาแรงมาก มากแค่ ไหน ก็แค่เป็น เคป๊ อ ปวงเดี ยวในประวัติศาสตร์ที่ส ามารถเดินสาย ทัวร์ 4 ภาค 4 จังหวัดในประเทศไทยพร้อมสถิติบัตร โซลด์เอ้าท์ (ก่อนหน้านี้คอนเสิร์ตแรกของ GOT7 ก็ เล่นที่อิมแพ็คอารีน่าถึง 2 รอบ และบัตรหมดเกลี้ยง ภายในเวลาไม่กน่ี าที) ปีทแ่ี ล้วจนถึงปีนถ้ี อื เป็นปีทองของ พวกเขา เอาแค่การเป็นพรีเซนเตอร์สินค้าต่างๆ ก็ มากมายหลายแบรนด์ ครอบคลุมตัง้ แต่ของกิน ของใช้ ไปจนถึงเครื่องสำ�อาง ด้วยเหตุนี้เราจึงได้เจอแบมแบม และ GOT7 ค่อนข้างบ่อยตามงานแถลงข่าวต่างๆ และ ในคอนเสิร์ต

อย่างง่ายๆ โดยไม่ตอ้ งมีทมี งานมาเคลียร์พน้ื ทีล่ ว่ งหน้าหรือเตรียมการ พิเศษใดๆ หนุม่ น้อยมาพร้อมผมสีแดงเจิดจ้า ขายาวๆ รอยยิม้ และ “สวัสดีครับ” กับการยกมือไหว้ในนาทีที่สบตากันโดยยังไม่ต้องทัน แนะนำ�ตัวว่าใครเป็นใคร แล้วเขาก็เดินไปทิ้งตัวแปะลงบนโซฟา ซึ่งมีอยู่ตัวเดียวในห้องแต่งตัว พยักหน้าให้เราลงนั่งข้างๆ บอกว่า “เหนื่อยจัง แต่เริ่มได้เลยครับพี่ ผมขอดื่มนำ�หน่อยนะครับ ข้าวไม่ ต้อง เมื่อกี้กินส้มตำ�ปูปลาร้าของโปรดมาแล้ว” เส้นทางการเข้าสู่วงการเคป๊อปของแบมแบมเริ่มขึ้นเมื่อเขาเข้า ประกวดเต้นคัฟเวอร์เพลงของเรนผู้เป็นไอดอลในดวงใจ และชนะ รายการ Rain Cover Dance In Thailand ในปี 2007 ตอนที่อายุ เพียง 10 ขวบ แล้วยังได้อันดับ 2 ในฐานะสมาชิกทีม WE ZAA COOL (ในทีมมี ลลิซ-ลลิษา มโนบาล สมาชิกวง BLACKPINK ด้วย) จากรายการประกวด LG Entertainer In Thailand ปี 2010 ความ สามารถไปเข้าตาค่าย JYPE และแบมแบมก็บินไปอยู่ที่ประเทศ เกาหลีในฐานะเด็กฝึกของค่ายจนได้เดบิวต์กับวง GOT7 ในเดือน มกราคมปี 2014 การต้องจากบ้านเกิดเมืองนอนไปอยู่ที่ประเทศอื่นตัวคนเดียว แบมแบมจากมุมมองของคนที่อยู่ด้านล่างเวทีอย่างเรา เป็น แถมยังเด็กมากเป็นการตัดสินใจที่ยากไม่น้อย แต่เมื่อตัดสินใจว่า ไอดอลนิสัยดี มีความอ่อนน้อมถ่อมตน เป็นมิตร เป็นกันเอง และ จะไปแล้ว เรื่องความล้มเหลวก็ไม่เคยอยู่ในหัว เมื่อได้เจอกันตัวต่อตัวครั้งแรกในวันนี้ เขาก็เดินเข้ามาในสตูดิโอ 26 Billboard Thailand I September 14, 2017

“ผมไม่ได้ไปด้วยความคิดว่าเราอาจจะโดนส่งกลับไทย มีแต่ จุดหมายที่ว่าไปแล้วเราต้องทำ�ให้ได้ ไม่ใช่เชื่อมั่นสูงนะครับ แต่ เป็นวิธคี ดิ มากกว่า ถ้าคิดว่าลองดู ได้ไม่ได้คอ่ ยว่ากัน ผมเชือ่ ว่ามัน คงไม่ได้ ฉะนั้นตอนที่จะไปผมคิดอย่างเดียวแค่ว่า ยังไงก็ต้องได้ เราต้องทำ�สำ�เร็จ” การทุม่ หมดหน้าตักเป็นดาบสองคม ถ้าผิดหวัง ชีวติ อาจจะดิง่ ไปถึงไหนๆ แต่เมื่อสำ�เร็จขึ้นมา มันก็ยิ่งเพิ่มพูนความเชื่อมั่น “พอ เราทำ�ได้จริงๆ ก็ยิ่งมั่นใจในตัวเองมากขึ้นสำ�หรับงานต่อๆ ไป ผม คิดแบบนีก้ บั ทุกเรือ่ ง อย่างเวลาทำ�เพลง ถ้ามีแวบหนึง่ ขึน้ มาว่า เอ๊ะ จะได้มั้ยนะ จะดีมั้ยนะ ผมจะหยุดทำ�เพลงนั้น แล้วทำ�เพลงใหม่ที่ ให้ความรู้สึกว่า เออ นี่แหละ มันต้องแบบนี้ มันต้องได้ แล้วมันก็ ได้จริงๆ กลายเป็นเชื่อมั่นในความคิดตัวเองมากขึ้น” “เป็นคำ�ถามที่ยากนะเนี่ย” เขายิ้มเมื่อเราถามว่าคิดว่าตอนนี้ ตัวเองประสบความสำ�เร็จหรือยัง ก่อนจะตอบคำ�ถามนั้นแบมแบม เล่าด้วยสายตาเป็นประกายว่าปีนี้เป็นปีที่เขามีความสุขมาก “ทุกอย่างคลี่คลาย เรื่องไม่ดีก็ผ่านไป คอนเสิร์ตวันที่สองที่ กรุงเทพฯ ของทัวร์ 4 ภาค พอลงมาจากเวที ไม่มีอะไรที่รู้สึก เสียดายเลย ไม่มีความคิดว่าเราเต้นผิดรึเปล่า มีแต่คิดว่า ‘แบม แกทำ�ดีทส่ี ดุ ของแกแล้ว ดีมากกว่านีไ้ ม่ได้อกี แล้วในวันนี’้ ภูมใิ จในตัวเอง

ภูมิใจกับคอนเสิร์ต รวมถึงทุกคนที่มีส่วนกับงานวันนั้น” ไฮไลต์อีกอย่างของปีนี้สำ�หรับเขาคือคอนเสิร์ต Final ที่ญี่ปุ่น เป็นคอนเสิร์ตปิดทัวร์ความยาว 1 เดือนของ GOT7 ที่มีความพิเศษ ตรงแบมได้โชว์อีกหนึ่งทักษะของตัวเองคือการถ่ายวิดีโอ ตัดต่อเอง เอาไปขึน้ จอในคอนเสิรต์ ใหญ่ และได้รบั ฟีดแบ็คทีด่ มี ากจากแฟนๆ ซึ่งถือเป็นความภูมิใจส่วนตัว นอกเหนือไปจากการที่ตัวคอนเสิร์ต เองก็น่าประทับใจไม่น้อย “เรียกว่าสำ�เร็จในระดับหนึ่งแล้วกัน” หนุ่มน้อยตอบคำ�ถามใน ที่สุดด้วยใบหน้ายิ้มๆ “แต่ผมเป็นคนประเภทที่ชอบตั้งเป้าหมาย พอได้แล้ว ก็จะตั้งเป้าหมายต่อๆ ไปอีก มันไม่มีวันหมด ผมเคย ตั้งเป้าหมายไว้ว่าอยากเล่นคอนเสิร์ตที่อิมเเพ็คอารีน่า ก็ได้เล่นแล้ว ก็จะมีเป้าหมายต่อไปคือเล่นที่สนามราชมังคลาฯ มันอาจจะเป็น เป้าหมายที่ใหญ่เกินไป แต่ก็ยังดีกว่าไม่มีเป้าหมายเลย” หลายคนอาจแปลกใจกับความมุ่งมั่นจนคล้ายเข้มงวดกับ ตัวเองของหนุม่ น้อยวัยเพียง 21 ปีทด่ี เู หมือนชีวติ กำ�ลังสวยงาม แต่ ถ้ารู้จักแบมแบมมาก่อน คุณจะไม่แปลกใจ ในฐานะลูกชายคนที่ 3 ของครอบครัวฐานะปานกลางที่มีคุณแม่รับภาระดูแลเพียงคนเดียว หนึ่งในเหตุผลที่เขาตัดสินใจไปเป็นศิลปินที่เกาหลีก็เพราะต้องการ ช่วยเหลือแบ่งเบาภาระทางบ้าน การวางแผนรวมทั้งตั้งเป้าหมาย

September 14, 2017 I www.billboard-thailand.com 27

ในเรื่องต่างๆ เป็นสิ่งที่แบมคุ้นเคย ตั้งแต่การตั้งเป้าว่าจะต้องซื้อ บ้านให้ได้ภายใน 1 ปีหลังจากทีเ่ ดบิวต์ ต้องใช้เงินตัวเองซือ้ รถยนต์ ให้น้อง ซึ่งเขาก็สามารถทำ�มันได้จริงๆ แต่เมื่อพูดถึงเรื่องการใช้ชีวิต ความคิด การติดต่อกับผู้คนโดย ทั่วไป แบมกลับเป็นคนสบายๆ อะไรก็ได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขายืนยันว่า เป็นแบบนี้มาตั้งแต่ไหนแต่ไร จนวันนี้ก็ยังเหมือนเดิม และเราก็ รับรู้ได้จากการนั่งคุยกับเขามาจนถึงตอนนี้ ที่สถานะ ‘เคไอดอล’ ทีเ่ คยมีตอ่ แบมแบมเริม่ จะลางเลือน ถ้าไม่เกรงใจความดังของ GOT7 อยากจะบอกว่าเหมือนนั่งคุยกับน้องชาย ยิ่งคุยก็ยิ่งสนุก ยิ่งคุยก็ ยิ่งคุยเก่งขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งคุยแบมก็ยิ่งปล่อยตัวตามสบาย ถึงอย่าง นัน้ เขาก็บอกว่าในความสบายมีความจริงจัง เนือ่ งจากสิง่ ทีไ่ ด้พานพบและ เรียนรูใ้ นฐานะแบมแบม GOT7 ทำ�ให้ตวั เขาเปลีย่ นไปจากเดิมไม่นอ้ ย “ผมว่าสิง่ ทีเ่ ปลีย่ นไปมีเยอะกว่าสิง่ ทีไ่ ม่เปลีย่ น ตัง้ แต่เดบิวต์มา ทั้งความคิด นิสัย ความรู้สึก ทุกอย่างเปลี่ยนไปเยอะพอสมควร ผมจะไม่โกหกว่าผมไม่เปลี่ยน” เขายอมรับ “เปลี่ยนจนบางคนก็ บอกว่าแบมเปลี่ยนไป แต่การทำ�งานตรงนี้ทุกวันๆ คนเรามันต้อง เปลี่ยนไปบ้างแหละ แค่จะเปลี่ยนยังไง ตัวผมไม่ได้ไปโรงเรียน แต่ ได้เรียนรู้นอกตำ�ราเยอะ ได้รู้ว่านี่คือโลกจริงๆ มีหลายคนที่พูดว่า คนที่เรียนหนังสือมักไม่รู้ว่าโลกภายนอกเป็นยังไง ไปเจอโลกข้าง นอกจริงๆ ที่เราเรียนจากหนังสือมันก็ไม่ได้จะใช้ได้ 100% ผมไม่ ได้บอกให้เลิกเรียนนะ แต่สำ�หรับตัวผมการเรียนรู้นอกตำ�ราเป็น ผลดี ทำ�ให้ผมไม่เหมือนคนอายุ 21 ส่วนใหญ่” ในด้านที่ค่อนข้างส่วนตัว ประสบการณ์ทำ�ให้เขาเรียนรู้ที่จะ

ปกป้องตัวเองด้วยการเลือกคบคน “ผมได้เจอคนเยอะ แรกๆ ก็เฮฮาไปหมดกับทุกคน แต่พอ เรียนรู้มากขึ้น รู้ว่าใครควรคบไม่ควรคบ ผมก็จะถอยออกมา ซึ่ง เป็นสาเหตุให้หลายคนพูดว่าผมเปลีย่ นไป ก็เปลีย่ นจริงๆ นะ ดีกว่า ยอมให้เขาหลอก” แม้จะจบประโยคด้วยเสียงหัวเราะ แต่ความขม ในนำ�เสียงกับหน้าจ๋อยๆ ตอนเล่าก็ทำ�เอาอดคิดไม่ได้ว่าเป็นคนดัง ก็ใช่จะพบเจอแต่ความสวยหรู ในเรื่องการทำ�งานก็เช่นกัน แบมจะปิดโหมดยังไงก็ได้ กลาย เป็นคนจริงจังขั้นสุดขึ้นมาทันที “เมื่อก่อนสมมุติเต็มร้อย งานออกมา 70% ผมจะแบบ... เออ แค่นิดเดียว ไม่เป็นไร แต่เดี๋ยวนี้แค่นิดหน่อย แค่งานติดขัด ผมจะ รู้สึกหงุดหงิด ทำ�ไมเป็นอย่างนี้ ทำ�ไมไม่ออกมาเป็นแบบนี้ ไม่มี การปล่อยผ่านแล้ว” เขาสรุปง่ายๆ ว่าตัวเอง ‘เซนซิทีฟ’ มากขึ้นในหลายๆ เรื่อง แม้กระทั่งเรื่องอาหาร “ถ้าบอกว่าข้าวจะมาตอนเที่ยง แต่มาบ่ายโมง แล้วต้องเริ่ม งานบ่ายโมงครึ่ง มันทำ�ให้เราต้องรีบกิน แล้วไปเต้นเลย มันก็จุก ผมจะหงุดหงิดว่าทำ�ไมถึงเลทหนึ่งชั่วโมง ทั้งที่เราถามไปแล้ว ถ้า ผมไม่ถามแล้วข้าวมาเลท โทษผมได้เลยว่าไม่ถาม ไม่ใส่ใจเอง แต่ นี่เราใส่ใจแล้ว เพราะบ่ายโมงครึ่งต้องเริ่มงาน มันสำ�คัญนะครับที่ เราต้องมีเวลากิน เวลาย่อย ก่อนไปเต้น แล้วทำ�ไมเลท จริงๆ มัน เป็นแค่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ครับ ผมแค่เปรียบเทียบเฉยๆ ผมจะ จริงจัง เป๊ะกับทุกเรื่อง อารมณ์ประมาณนี้”

จริงๆ แล้วก็อยากจะบอกแบมว่าสิ่งที่ยกตัวอย่างมันไม่ใช่เรื่อง อาหาร แต่คือเรื่องของตารางเวลา น่าเอ็นดูในภาษาไทยที่มีความ งงๆ ในบางครัง้ ความซือ่ ๆ และความตัง้ ใจยกตัวอย่างของแบมแบมมาก ความแตกต่าง ความเชื่อมั่นในตัวเอง และความผ่อนคลายคือ สามสิง่ ทีแ่ บมใช้เป็นหลักการพืน้ ฐานของชีวติ เขาหัวเราะแล้วบอกว่า ข้อหลังดูเหมือนจะไม่เข้าพวก แต่กอ็ ย่างทีบ่ อกไป แม้จะเข้มงวดกับ ตัวเอง แต่ในอีกด้าน เขาก็ไม่ทง้ิ ความสบายๆ ง่ายๆ เช่นกัน “ผมคิดเรื่องความแตกต่างมาตั้งแต่ตอนค่ายเรียกไปเป็นเด็ก ฝึกตอน JYP เรียกครัง้ แรก ผมยังไม่ไป แต่เขาก็เรียกอีกเป็นครัง้ ที่ 2 มันเลยมีจดุ หนึง่ ทีผ่ มเชือ่ ว่าผมคงมีอะไรทีแ่ ตกต่าง ไม่เหมือนคนอืน่ เขาเลยตั้งใจจะเอาผมไปให้ได้ คนเต้นเก่ง ร้องเพลงดีมีเยอะครับ แต่สิ่งที่จะทำ�ให้มีเสน่ห์และโดดเด่นคือความแตกต่าง เขาน่าจะ เห็นสิ่งนี้ในตัวผม” JYP ไม่ได้คิดผิด แบมยืนยันด้วยหน้าตาดื้อๆ ว่าตัวเองไม่ชอบ ทำ�อะไรในกรอบ ตั้งแต่เรื่องการทำ�เพลง ที่ค่ายอยากได้แบบไหน ขอให้ได้นอกกรอบสักนิด เพื่อให้เกิดความแปลกใหม่และสีสันที่ เป็นตัวของเขาเองขึ้นมาสักหน่อย ไปจนถึงเรื่องการแต่งตัว ถ้ายัง จำ�กันได้ การใส่ ‘ส้นสูง 8 ซม.’ ขึ้นแสดงบนเวทีของเขาเคยทำ�ให้ ฮือฮากันมาแล้ว “คนอาจจะคิดว่าต้องทำ�ตามคำ�สัง่ ค่ายเป๊ะๆ จริงๆ เราสูไ้ ด้ครับ” เขาหัวเราะตาหยี “แต่สู้ด้วยเหตุผลนะ อย่างตอนส้นสูง 8 ซม. เขา ก็ถามว่าใส่สูงขนาดนั้นจะเต้นได้เหรอ ผมบอกก็ลองดู เรารู้ว่าเรา ทำ�ได้ แล้วชอบอะไรที่ไม่เหมือนใคร โอเค ผมอาจจะไม่ได้เต้นเก่ง

LIVE LEARN AND GROW

28 Billboard Thailand I September 14, 2017

สไตลิสต์: ศรันรัตน์ พรรจิรเจริญ I ผู้ช่วยสไตลิสต์: ศราวุฒิ ลาปะ I ช่างแต่งหน้า: ชัยดิษฐ์ สมทรง I ช่างทำ�ผม: นวพล จันทร์ปรุงตน I เสื้อผ้า: แจ็คเกต Coach, กางเกง Hermes, รองเท้า Camper

เต้นดี ติดอันดับ Top10 ไอดอลเคป๊อป แต่ผมมีความแปลกใหม่มา ให้คนเห็น จะมีใครใส่ส้นสูง 8 เซนฯ มาเต้น” การเป็นคนไทยท่ามกลางเกาหลีและจีนในวงการเคป๊อปก็ถือ เป็นความแตกต่างและโดดเด่นเช่นกัน เพราะแม้จะมีเมมเบอร์ชาว ไทยในหลายวงไอดอลตอนนี้ แต่เมื่อเทียบสัดส่วนแล้วก็ยังถือเป็น ส่วนน้อย ซึ่งทุกคนก็รู้จักกันหมด เพียงแต่อาจจะได้พบเจอกันมาก บ้างน้อยบ้างตามแต่เวลาและโอกาสจะอำ�นวย “ผมสนิทกับพีล่ ซิ อยูแ่ ล้ว คุยกันทุกเรือ่ ง พีค่ ณุ (นิชคุณ หรเวชกุล วง 2PM) อยูค่ า่ ยเดียวกันก็จริง แต่แรกๆ ผมกลัวพีค่ ณุ เพราะพีเ่ ขา ดังระดับไหนแล้ว ตอนนัน้ เรายังเด็กมากอยูเ่ ลย ก็จะมีความเกร็งครับ เพิง่ มาสนิทกันประมาณปีทแ่ี ล้ว พีค่ ณุ ขับรถมารับผม พาไปกินข้าว แรกๆ ก็ยังเกร็งนะ ผู้ชายสองคน อายุ 21 กับ 28 เจอกันคุยกัน มันก็ต้องเริ่มจากคุยกันเรื่องชีวิตหนักๆ ก่อน แล้วค่อยเฮฮาทีหลัง แต่วันต่อมาพี่คุณโทรหาผมอีกว่า ‘แบม ไปกินข้าวกันอีก’ ผมก็ แบบ... ‘อีกแล้วเหรอ ไปก็ไป’ เหมือนเพื่อนวัยพี่เขาคุยเรื่องชีวิต อย่างเดียว ไม่ค่อยได้เฮฮา พอมากินข้าวกับผมเลยติดใจ” แบม เล่าไปหัวเราะไป “ช่วงเดือนนั้นเจอกันแทบทุกวัน ผมไปนอนบ้าน พีค่ ณุ อยู่ 8-9 วัน พีเ่ ขาบอกกินข้าวกับผมแล้วรูส้ กึ เหมือนย้อนกลับ ไปสมัยอยู่อเมริกา ได้คุย ได้สังสรรค์ ไม่มีเรื่องเครียด เหมือน กลับไปเป็นเด็กอีกรอบ เลยอยากกินข้าวกับแบมบ่อยๆ” นอกจากเป็นความแตกต่างในวงการเคป๊อปแล้ว การเป็นคนไทย ยังทำ�ให้แบมแบมอุ่นใจเสมอเมื่อได้นึกถึงชาวไทย “ผมรู้สึกว่าชาวไทยคือคนอีกกลุ่มที่คอยซัพพอร์ตเราจริงๆ ไม่ ว่าเราจะไปอยูป่ ระเทศไหน ต่อให้ไปเล่นคอนเสิรต์ ทีป่ ระเทศอะไรก็ ไม่รู้ อาจจะมีคนมาดูแค่ 300 คน ซึ่งบางทีเราก็อดรู้สึกไม่ได้ครับ ว่ามีคนมาแค่นี้เองเหรอ แต่พอคิดแบบนี้ ก็จะมีอีกความคิดขึ้นมา เลยว่ามีแฟนอีกหลายคนที่รอเราอยู่ที่ประเทศไทย หรืออย่างเวลา ผมมีข่าวไม่ดีออกมา สมมุติ 100 คอมเมนต์จากแฟนทุกประเทศ ด่าผมหมดไม่เว้นแม้แต่แฟนไทย แต่ถงึ จะเป็นแบบนัน้ ในใจเรามัน จะบอกตัวเองว่าต่อให้มี 100 คนที่ด่าผม ก็ยังมีแฟนคลับไทยที่ยัง รักและซัพพอร์ตเรา กับอีกแสนคนที่เขาอาจจะไม่ได้เป็นแฟนคลับ แต่รู้จักเราในฐานะเด็กไทยที่ไปทำ�งานต่างบ้านต่างเมือง ที่ยังคอย เอาใจช่วย มันรู้สึกมีความอุ่นใจ” ความรูส้ กึ ว่ามีคนไทยคอยหนุนหลังและเอาใจช่วยอยูน่ เ้ี องทำ�ให้ เขาเองก็อยากตอบแทนด้วยการทำ�ให้ทุกคนภาคภูมิใจ ฉะนั้น หวัง ว่าทุกคนจะไม่หัวเราะ (แบมกล่าว) ถ้าเป้าหมายสูงสุดในชีวิตของ แบมแบมคือการถูกเรียกว่า ‘สมบัติของชาติ’ “เคยมีคนเรียกผมว่าเป็นสมบัติของชาติ ผมว่ามันเป็นคำ�ชม ที่ดีกว่าหล่อหรือน่ารักอีก ฟังแล้วรู้สึกดีมากๆ ผมอยากให้คนไทย ภูมิใจในตัวผม” แบมยำ�ด้วยนำ�เสียงหนักแน่น“ตัวผมเองก็ภูมิใจ ในความเป็นคนไทย บอกตลอดไม่ว่าจะไปไหน บางทีก็ทำ�เป็นมุก “สวัสดีครับ ผมแบมแบม เมมเบอร์ชาวไทยครับ” เพราะอยากให้ คนจำ�ได้ว่าเราคือคนไทย ผมพูดเกาหลีเยอะจนคนลืมไปแล้วว่าผม เป็นคนไทย เวลามาไทยแบบนี้ ผมพูดภาษาไทย คนก็ยังไม่ชินที่ ผมพูดไทยเยอะ เพราะเคยได้ยินแต่ผมพูดเกาหลี แต่จริงๆ แล้ว ไม่ว่าเราจะเป็นไอดอลในวงเกาหลีหรืออะไร เราก็เป็นคนไทยครับ ตอนนี้มีคนไทยเรียกผมว่าสมบัติของชาติอยู่ 2-3 คน... ถ้าสามารถทำ�ให้คนทั้งประเทศเรียกผมได้แบบนี้ มันจะดีขนาดไหน” ๏ September 14, 2017 I www.billboard-thailand.com 29

STYLE

Welcome to Sretsis Universe

30 Billboard Thailand I September 14, 2017

ความฝันที่เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาด้วย ความอ่อนหวานและโรแมนติกในจักรวาล ของ Sretsis เรื่อง: เอกชัย สุทธิยั่งยืน

กว่า 15 ปีที่แบรนด์ Sretsis ได้สร้างความสนุกสนานและ เติมเต็มสไตล์การแต่งตัวของสาวๆ ที่เพียบพร้อมไปด้วยการ ถ่ายทอดเรื่องราวสุดจินตนาการผ่านเสื้อผ้าที่มีการนำ�เทคนิค ตัดเย็บแบบกูตรู ์ ทีย่ งั มีการแอบแทรกความซ่า ความแอบขบถ ไว้ภายใต้ความสวยหวานแฟนตาซี นอกจากนีส้ ง่ิ ทีก่ ล่าวมายัง เปรียบเสมือนการเดินทางที่มีการปูเรื่องราวและต่อยอดขึ้น ไปเรื่อยๆ จนในที่สุดก็ก่อกำ�เนิดเป็นจักรวาลแห่ง Sretsis ที่ พร้อมให้เราทุกคนร่วมสัมผัสความเป็น Sretsis ที่แทรกอยู่ ตั้งแต่ผืนน้ำ�ยันดวงดาว คอลเลคชั่น Fall-Winter 2017 จึงเป็นการถ่ายทอดเนื้อแท้ ทีฝ่ งั ลึกอยูใ่ นแบรนด์ให้ชดั เจนยิง่ ขึน้ ไปอีก พร้อมการดำ�เนินเรือ่ งราว ในอาณาจักรของ Sretsis ที่มีความแฟนตาซีที่ใส่มาแบบไม่ยั้งมือ เป็นหัวใจหลัก ผ่านเสือ้ ผ้าทีแ่ น่นไปด้วยดีเทลซึง่ ล้วนแต่ผา่ นกระบวน การคิ ด มาเป็ น อย่างดี ไม่ว่าจะเป็นการใช้ส ี ข าวดำ � ที่ยืนพื้นใน เรื่องของความเรียบหรู พร้อมกับเฉดสีพาสเทลที่ถูกเพิ่มความ น่ารักและเอกลักษณ์เฉพาะตัวสไตล์ Sretsis ด้วยความระยิบ ระยั บ จากผ้ากำ�มะหยี่ ผ้าทูลประดับด้ว ยกลิ ต เตอร์ ใ นรู ป ทรง ปีกาซัส หมู่ดาว พระจันทร์เสี้ยว และดีเทลจากการปักเลื่อม ปัก ดอกไม้ กระดุมมุกที่ถือว่าเป็นอีกหนึ่งดีเทลสำ�คัญที่มักปรากฏให้ เห็นถึงความแพงในแต่ละคอลเลคชั่น ในส่วนของลายพริ้นท์เอง คอลเลคชั่ น นี้ ก็ ไ ม่ ล ดน้ อ ยถอยลงจากดี เ ทลข้ า งต้ น แต่ อ ย่ า งใด ด้วยการดำ�เนินเรื่องของ Sretsis Universe อย่างครบถ้วน สมบูรณ์ผ่าน 3 คีย์ลุคหลัก

STYLE

ภาพถ่ายจากแคมเปญ Sretsis Universe ถ่ายโดยไมเคิล พูเดลกา และสไตลิ่ง จาก ลีธ คลาร์ก ณ สามพันโบก จังหวัดอุบลราชธานี

ได้แก่ “Rebellious Classics” ที่ความมาสคิวลีนและเฟมินีน ถู ก นำ � มาผสมผสานเป็ น เสื้ อ สู ท เข้ า เซ็ ต งานเทลเลอร์ สุ ด เนี้ ย บ ที่แทรกความหวานด้วยการปักช่อดอกไม้ Lily of the Valley ตรง ปกสูท หรือจะเป็นเสื้อเชิ้ตเบสิคที่ถูกกลบความเบสิคจากการ ตกแต่งด้วยดีเทลที่แขนเสื้อด้วยระบายรูปทรงหัวใจ อีกไอเท็มที่ มักจะคุ้นตากันเป็นอย่างดีกับเสื้อเชิ้ตผูกโบว์ เดรสกระโปรงจับคู่ ทริมมิ่งด้วยโบว์กำ�มะหยี่กับผ้าทูลโพลก้าดอท ต่อเนื่องด้วย “Lounge Indulgence” ที่ความหรูหราจาก ยุ ค ทองสั ง คมฮอลลี วู้ ด ถู ก ทำ � มาทวิ ส ต์ แ ต่ ยั ง คงยื น พื้ น ไว้ ด้ ว ย ความเรียบโก้ ในซิลูเอทของชุดราตรีทั้งแบบชุดค็อกเทลและชุด ราตรียาว ที่แทรกความโรแมนติกในสไตล์เฟมินีน ด้วยผ้าลาเม่ ผสมดิ้น (Treasured Bouquet) ซึ่งได้รับการพัฒนาขึ้นมาใหม่ โดยเฉพาะ เพิ่มความหรูหราด้วยการปักเลื่อมหลากสีไล่เฉดเป็น ทรงโดมแก้วสะท้อนรีเฟลกเมือ่ โดนแสงส่องกระทบ นอกจากนีย้ งั มี เสือ้ โค้ทชิน้ เด่นทำ�มือด้วยขนอัลพาคาพิมพ์ลาย Persian Garden ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากพรมเปอร์เซียนำ�มาผสานกับความเซ็กซี่ ด้วยเทคนิคตัดต่อผ้าด้วยลายเสือดาว อีกหนึ่งความพิเศษที่ถือว่าเป็นการถ่ายทอดความภูมิใจใน ความเป็นไทยของ Sretsis อย่างต่อเนือ่ ง คือจากการใช้ผา้ ไหมไทย ในคอลเลคชั่น Pre-Fall 2017 ก่อนหน้า สู่ลายพิมพ์ “สเรทซิส เบญจรงค์ – Sretsis Benjarong” อันเป็นผลงานศิลปะขั้นสูงของ ไทยที่สืบสานมาจากสมัยโบราณ และคงคุณค่ามาจนถึงปัจจุบัน ได้รบั การถ่ายทอดลงบนผ้าซิลค์ก�ำ มะหยีผ่ สมผสานเทคนิคเบิรน์ เอาท์ และเป็นครัง้ แรกทีแ่ บรนด์ ได้น�ำ อักษรไทยมาร่วมออกแบบ ผ่านคำ�ว่า ‘สเรทซิส’ และ ‘กรุงเทพ’ คูก่ บั คำ�ว่า ‘City of Angels’ และลายเส้น ผู้หญิงสวมชฎาอยู่บนปีกาซัส เป็นอีกภาพที่สะท้อนถึงการทวิสต์ สัญลักษณ์ต่างๆ ไปในลวดลายอย่างมีความหมาย ในคีย์ลุค สุดท้าย “Sretsis Universe” จีงเปรียบเสมือนการอธิบายความ หมายของทุกๆ สิง่ ทีร่ ว่ มก่อกำ�เนิดเป็นจักรวาลแห่ง Sretsis ภาพ ท้องฟ้ายามค่ำ�คืนที่เต็มไปด้วยประกายดาวระยิบระยับจึงได้รับ การถ่ายทอดออกมาผ่านชุดเดรสทัง้ สัน้ และยาว และสิง่ ทีข่ าดไปไม่ได้ สำ�หรับสาว Sretsis ก็คือเหล่าเครื่องประดับทั้งหลายไม่ว่าจะเป็น หมวกทรงบาเรต์ ผ้าพันคอ และเครือ่ งประดับเพชร ขนนก และโบว์ กำ�มะหยี่ ทีเ่ ปรียบเสมือนการเติมเต็มจักรวาลของ Sretsis เสมอมา และในโอกาสพิเศษครบรอบ 15 ปีของ Sretsis คล้ายเดือน, พิมพ์ดาว และ มทิ น า สุ ข ะหุ ต สามพี่น้องผู้ก่อตั้งแบรนด์ ได้ เลื อ กทำ � งานร่วมกับช่างภาพแฟชั่นชื่อดัง ไมเคิ ล พู เ ดลกา ที่เคยฝากผลงานอันเลื่องชื่อกับแบรนด์ดังมานับไม่ถ้วน พร้อม สไตลิ่งจาก ลีธ คลาร์ก สไตลิสต์ชื่อดังผู้ฝากผลงานมากมายไว้ บนปก Harper's Bazaar อังกฤษ ทีม่ าร่วมถ่ายทอดจักรวาลของ Sretsis ผ่านแคมเปญคอลเลคชัน่ Fall-Winter 2017 ทีค่ วามจริง ความฝัน และจินตการ มาบรรจบกันตรงจุดกึ่งกลางในตัวของ หญิงสาวสเรทซิส ณ โลเกชัน่ อย่างสามพันโบก จังหวัดอุบลราชธานี ที่ความมหัศจรรย์แห่งธรรมชาติยากเกินกว่ามนุษย์จะสรรสร้าง ขึน้ ได้ ไม่วา่ จะเป็นแสงธรรมชาติของพระอาทิตย์ย�ำ่ รุง่ และพระจันทร์ ยามค่�ำ ทีท่ อแสงข้ามขอบฟ้า ทีเ่ ติมเต็มความแฟนตาซีของ Sretsis Universe ได้เป็นอย่างดี September 14, 2017 I www.billboard-thailand.com 31

EDITOR'S NOTE

Thank you. อรศิริ ประวัตยิ ากูร PORTRAIT ILLUSTRATION: TERAWAT TEANKAPRASITH

บรรณาธิการบริหาร

FIERCE PUBLISHING CO., LTD. Sorapoj Techakraisri Publisher Theera Vayakornvichitre Associate Publisher

CIRCULATION Krittika Sangutai Supachcha Chaiyawong Chaiwat Jirapisitkul

EDITORIAL Onsiri Pravattiyagul Editor-in-Chief

MARKETING Tarnthong Ritkhamrop Chananya Bhekanan

Srivigar Suntisuk Deputy Editor Chanon Boonyasiri Features Editor Sutthimas Roongwitoo Digital Editor Aekkachai Suttiyangyuen Pannathorn Pooviboonsuk Aphichaya Thongsri Staff Writer

BILLBOARD CAFE: fb/billboardcafe Ruthai Wantaro ruthai.w@fierce.co.th Pattraporn Bunsart Jaroovan Timinkul

Marut Suktalordcheep Art Director Nattawut Moraruang Graphic Designer Purin Arunjit Tanawat Pondech Photographer / Videographer

ON THE COVER แบมแบม-กันต์พิมุกต์ ภูวกุล สไตลิสต์: ศรันรัตน์ พรรจิรเจริญ เสื้อผ้า: แจ็คเกตตัวใน Hermes, แจ็คเกตหนัง Coach ภาพ: บิณฑ์ บัวหมื่นชล สถานที่: ชู้ทดี สตูดิโอ วันที่ 14 กรกฎาคม 2560 32 Billboard Thailand I September 14, 2017

SALES Akira Sinthanapat akira.s@fierce.co.th Senior Group Sales Director Sujira Chaithamdee Sales Director Lapassakorn Suknirunvong Jirawut Wutthiket Thidarat Srikate

BRAND DEVELOPMENT Andy Blank PRODUCTION Sawaroj Charoensit

BILLBOARD HQ Mike Bruno Editorial Director Shanti Marlar Creative Director Jennifer Laski Photo & Video Director Andrew Min Vice President, Business Development & Licensing Silvio Pietroluongo Vice President, Charts ENTERTAINMENT GROUP John Amato President Lynne Segall Executive President / Group Publisher Julian Holguin Senior Vice President, Brand Partnerships

FINANCE & ACCOUNTING Monruedee Noisri Walnatt Norasing Pornpana Pitipongpakdee HUMAN RESOURCE Patthanun Rukwisitkun ADMINISTRATION Yupha Amlaor

FIERCE PUBLISHING

FIERCE PUB LIS HING

139 Sethiwan Building, 10/f. Pan Road, Silom Bangrak, Bangkok 10500 Tel: 02 118 9799 E-mail: bbt@fierce.co.th www.billboard-thailand.com I facebook.com/billboardthailand I instagram@billboardthailand

Billboard Thailand is published and distributed bi-weekly by Fierce Publishing Co,. Ltd. with a permission of Prometheus Global Media LLC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy or any storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

NOT FOR SALE

GREAT FI

ความยิ่งใหญ่ตลอดกาลของ Foo Fighters และการมาเยือนเมืองไทยในรอบ 21 ปี 234Billboard BillboardThailand ThailandI ISeptember September14, 14,2017 2017

IGHTERS

เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ, ปัณณธร ผู้วิบูลย์สุข

September September14, 14,2017 2017I Iwww.billboard-thailand.com www.billboard-thailand.com353

ALWAYS LEARN TO FLY ลองจินตนาการภาพทีอ่ ยูเ่ บือ้ งหน้าว่า 6 สมาชิกแห่งวง อัลเทอร์เนทีฟร็อคแถวหน้าของโลกอย่าง Foo Fighters กำ�ลังนั่งจ้องหน้าคุณอยู่สิ คุณจะรู้สึกเช่นไร มือของ คุณจะสั่นไหม ใจของคุณจะเต้นแรงแค่ ไหน ก่อนหน้านี้ มันอาจเป็นเพียงความเพ้อฝันที่ ไม่มีวันเกิดขึ้น แต่พอ รูต้ วั อีกที เรากำ�ลังสนทนาอย่างออกรสกับ Foo Fighters ตัวจริงเสียงจริงเรียบร้อยแล้ว

24 สิงหาคม 2017 อาจเป็นวันที่คอดนตรีร็อคชาวไทยรอคอย ให้มาถึงมากทีส่ ดุ ในรอบปีนก้ี ว็ า่ ได้ เพราะนัน่ คือวันนัดหมายที่ Foo Fighters จะบินตรงมาเปิดคอนเสิรต์ ณ สยามประเทศในรอบ 21 ปี โดยการผนึกกำ�ลังกันระหว่าง Jamdee และ Miracle Management ใน “Foo Fighters Live in Bangkok 2017” ณ อิมแพ็ค ชาลเลนเจอร์ ฮอลล์ 2 หลังจากเมื่อปี 1996 พวกเขาเดินทางมาเยือนเมืองไทย เพือ่ โปรโมตอัลบัม้ เดบิวต์ทใ่ี ช้ชอ่ื เดียวกับวงในงาน MTV Alternative Tour ร่วมกับวง Beastie Boys และ Sonic Youth ณ อินดอร์ สเตเดียม หัวหมาก เพียงเท่านี้ก็นับว่าตื่นเต้นเอาการแล้วกับการที่ สองตาของเราจะได้ชมการแสดงของวงร็อคที่ว่ากันว่าเล่นสดได้ เดือดที่สุดในโลกวงหนึ่ง โสตประสาททั้ง 2 ข้างจะได้สัมผัสซาวนด์ ร็อคอันคุ้นหูเรามาเนิ่นนาน ทว่าก่อนวันแสดงเพียงไม่กี่วันก็กลับ เกิดเหตุการณ์ที่ทำ�เอาผู้เขียนช็อคตาตั้งไปชั่วขณะ ต้นสังกัดของ Foo Fighters ประจำ�ประเทศไทยอย่าง Sony Music Thailand เชื้อเชิญผ่านโทรศัพท์ให้เราบุกไปสัมภาษณ์ตัวต่อ ตัวกับ 6 สมาชิกอันประกอบไปด้วย เดฟ โกรห์ล (ร้องนำ�, กีตาร์), แพท สเมียร์ (กีตาร์), เทย์เลอร์ ฮอว์กินส์ (กลอง), เนท เมนเดล (เบส), คริส ชิฟเลตต์ (กีตาร์) และสมาชิกคนล่าสุด รามิ แจฟฟี (คีย์บอร์ด) ในช่วงบ่ายของวันที่ 24 สิงหาคม ด้วยความสัตย์จริง เราค่อนข้างเครียดไม่น้อยกับเวลาเตรียมตัวที่มีไม่มากนัก และ แน่นอน พวกเขาคือศิลปินระดับโลก ทาง Sony Music Thailand แจ้งว่า ทางวง Foo Fighters จะ แบ่งเซสชั่นการสัมภาษณ์ออกเป็น 2 กลุ่ม โดยในแต่ละกลุ่มจะ ประกอบไปด้วยสมาชิกวง 3 คน ซึ่งเรามีเวลาพูดคุยเพียง 10 นาที ก่อนจะสลับไปสนทนากับอีกกลุ่มที่รออยู่ นั่นหมายความว่า เราจะ ได้คุยกับ Foo Fighters ครบทุกคน น่าเสียดายที่เราไม่มีโอกาสได้ พาทีมงานไปถ่ายรูปเซ็ตสวยๆ มาฝาก โดยที่เห็นอยู่นี้เป็นภาพ เอ็กซ์คลูซีฟที่ทางวงส่งมาให้ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ โดยเฉพาะ เราเดินทางถึงโรงแรม Park Hyatt Bangkok ก่อนเวลา นัดหมายร่วมชั่วโมง รู้สึกราวกับว่าจำ�เป็นต้องมีเวลา ‘เตรียมตัว’ และ ‘เตรียมใจ’ มากกว่าปกติ โดยบ่ายวันนัน้ เป็นกิจกรรม “Concrete and Gold Playback Session - Bangkok” ที่ทาง Sony Music Thailand เชิญสื่อมวลชนมาฟังสตูดิโออัลบั้มลำ�ดับที่ 9 ของ Foo Fighters อย่าง Concrete and Gold เป็นครั้งแรก ซึ่งเราไม่ได้เข้า ร่วมกิจกรรมดังกล่าวแต่อย่างใด เพราะช่วงเวลาที่คนอื่นเขานั่งฟัง ทุกแทร็คในอัลบัม้ อย่างตัง้ ใจ เราขึน้ ไปรอ Foo Fighters ที่ Penthouse Bar + Grill บริเวณชั้น 35 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว

“ใจเต้นแรงมาก” นีค่ อื ความรูส้ กึ ทีส่ ามารถเชือ่ มโยงกับร่างกาย ได้ ณ เวลานั้น รับทราบก่อนเข้างานว่า 3 คนแรกที่จะมานั่งคุยกับ เราจะเป็น คริส ชิฟเลตต์, แพท สเมียร์ และ รามิ แจฟฟี ในขณะที่ อีกกลุ่ม แน่นอนว่าเหลือ เนท เมนเดล, เทย์เลอร์ ฮอว์กินส์ และ... เดฟ โกรห์ล คริส, แพท และ รามิ เดินเข้ามาจับมือทักทายเราด้วยท่าทีเป็น กันเอง รอยยิ้มจากผู้ที่อาวุโสที่สุดในวงอย่าง แพท สเมียร์ บ่งบอก ความเป็นคุณลุงทีแ่ สนใจดีของทุกๆ คนเหมือนกับทีเ่ ราเคยเห็นตาม คลิปการแสดงสดไม่มผี ดิ เพีย้ น ส่วน คริส ชิฟเลตต์ และ รามิ แจฟฟี ก็มาในสไตล์หนุ่มเซอร์ไม่ต่างจากที่เราคิดไว้เช่นกัน เราเริม่ ยิงคำ�ถามเพือ่ ไม่ให้เป็นการเสียเวลา แพท คือเป้าหมาย แรกของเรา เพราะเขาคือหนึ่งในสมาชิกที่เคยเดินทางมาเมืองไทย เมื่อ 21 ปีที่แล้วนั่นเอง “มันก็นานพอสมควรแล้วนะ กลายเป็นว่า ตอนนีผ้ มรูส้ กึ ราวกับว่าเป็นครัง้ แรกทีไ่ ด้มาทีน่ เ่ี ลยล่ะ” แพทพูดไปยิม้ ไป ด้วยความทีท่ ง้ั 3 คนทีน่ ง่ั อยูก่ บั เราในตอนนัน้ มีอาวุธประจำ�กาย เป็นเครื่องดนตรีอย่างกีตาร์และคีย์บอร์ด เราจึงเอ่ยถามถึงทิศทาง ของซาวนด์ในอัลบัม้ Concrete and Gold ว่าต่างไปจาก 8 อัลบัม้ ก่อนหน้านี้ของพวกเขาอย่างไรบ้าง “มันต่างจากอัลบั้มของ Foo Fighters ทีผ่ า่ นมาทัง้ หมด โดยเฉพาะอัลบัม้ ก่อนหน้านีอ้ ย่าง Sonic Highways” คริสกล่าว โดยเขาเผยรายละเอียดในมุมมองของ นักกีตาร์ว่า อัลบั้มนี้เสมือนเป็นการรวบรวมซาวนด์จากเอฟเฟกต์ กีตาร์ตา่ งๆ อาทิ Delay, Flanger, Chamber, Reverb คริสมองว่า ซาวนด์โดยรวมของอัลบั้มนี้จะให้ความรู้สึกที่น่ากลัวเล็กๆ ในขณะ ที่อัลบั้มที่ผ่านๆ มาจะฟังดูแห้งๆ ไปสักหน่อย รามิเสริมต่อว่า ทุกครั้งที่พวกเขาใส่เอฟเฟกต์ลงไปในเสียง คีย์บอร์ด กีตาร์ หรือแม้แต่เสียงร้อง มันจะมีจุดหนึ่งที่พวกเขาเริ่ม รู้สึกว่า มันเยอะเกินไปแล้ว “บางทีพวกเราก็ต้องย้อนกลับมาถาม ตัวเองว่า นี่มันเยอะไปหรือเปล่าวะ” รามิเผย และคริสก็สวนขึ้น มาทันควันว่า “แต่เราก็ไม่หยุดอยู่แค่นั้นนะ” เรียกเสียงหัวเราะลั่น วงสัมภาษณ์กันเลยทีเดียว และรามิก็สรุปว่าท้ายที่สุดพวกเขาก็ยัง คงใส่เอฟเฟกต์ต่างๆ กันอย่างมันมือต่อไป และบางอย่างระหว่าง มิกซ์ก็ไม่สามารถเบาลงได้ ซึ่งเขามองว่านี่คือจุดต่างที่สำ�คัญ เมือ่ มีความต่างก็ตอ้ งมีความเหมือน แพทจึงเป็นตัวแทนบอกเล่า ในแง่มุมนั้น “เราใช้เวลาอัดเสียงกันเร็วมาก” รอยยิ้มยังคงเปื้อน ใบหน้าเขาอยู่ตลอดเวลา ก่อนที่เขาจะเล่าเรื่องตลกเรื่องหนึ่งให้เรา ฟัง “จำ�ได้ว่าเคยเห็นรีวิวเกี่ยวกับอัลบั้ม Sonic Highways ว่าเป็น อัลบั้มที่มีการโปรดิวซ์ที่อลังการ ผมฮามาก เพราะจริงๆ เราใช้ เวลาทำ�กันน้อยมาก แอบอยากให้คนเขียนรีวิวนั้นมาลองรีวิวอัลบั้ม ชุดนี้ดู” แพทสามารถเรียกรอยยิ้มจากทุกคนได้อีกรอบ และในเมื่อรามิอยู่ในกรุ๊ปสัมภาษณ์กรุ๊ปนี้ เราจึงอดถามไม่ได้ เกี่ยวกับการเข้ามาเป็นสมาชิกวงคนล่าสุดของเขา “นับตั้งแต่ผม เข้ามาร่วมทัวร์กบั Foo Fighters ตัง้ แต่ราวๆ ปี 2005-2006 จวบจน ปัจจุบัน ผมเป็นคนเปลี่ยนตัวตนของพวกเขาเองแหละ” รามิหยอก ล้อกับคริสและแพท ซึ่งคริสก็ขอตอบในประเด็นนี้อย่างตรงไปตรง มาว่า การเข้ามาของรามิเปรียบเสมือน ‘big impact’ ที่ส่งผลกับ ทุกบทเพลงของ Foo Fighters แม้ว่าในเบื้องลึกของความเป็น ภาพ (หน้า 2-5): Samon Rajabnik

436Billboard BillboardThailand ThailandI ISeptember September14, 14,2017 2017

September September14, 14,2017 2017I Iwww.billboard-thailand.com www.billboard-thailand.com375

RISE AND RUN 638Billboard BillboardThailand ThailandI ISeptember September14, 14,2017 2017

ตัวตนและแนวคิดจะไม่มคี วามเปลีย่ นแปลง แต่เมือ่ พูดถึงซาวนด์แล้ว รามินำ�สิ่งใหม่เข้ามาสู่วงอย่างมากมาย อีกประเด็นทีน่ า่ สนใจมากๆ สำ�หรับสตูดโิ ออัลบัม้ ลำ�ดับที่ 9 อย่าง Concrete and Gold ก็คอื การทีว่ งร็อคอย่าง Foo Fighters ร่วม งานกับ เกร็ก เคิร์สติน โปรดิวเซอร์สายป๊อปที่เคยร่วมงานกับ Sia, Pink, เอลลี กูด้ ดิง้ หรือแม้แต่ ลิลลี่ อัลเลน มาแล้ว การหาจุดลงตัว ระหว่างสองแนวทางดนตรีอาจเป็นสิ่งที่มองข้ามไม่ได้ ซึ่งคริสก็ อธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้ว่า “เกร็กเป็นหนุ่มร็อคแอนด์โรลนะ” ก่อน จะเผยต่อว่า เกร็กโตมากับดนตรีรอ็ ค พังค์รอ็ ค นิวเวฟ ฟังเพลงแจ๊ซ ป๊อป หรืออะไรอย่างอื่นอีกมาก รวมถึงรามิที่เสริมขึ้นมาว่า เกร็ก เคยคลุกคลีกับดนตรีพวกไซคีเดลิกแจ๊ซหรืออิเล็กทรอนิกส์แจ๊ซ อีกต่างหาก ก่อนที่รามิจะสรุปว่า ดนตรีที่เกร็กทำ�มัน “บ้าดี” คำ�ถามสุดท้ายของกลุ่มแรกเราเลือกที่จะเชื่อมโยงกับเพลง Run ซิงเกิ้ลแรกจากอัลบั้มชุดใหม่ เนื่องด้วยเราสงสัยว่า ด้วยวัย 46 ปีของคริส, 48 ปีของรามิ และ 58 ปีของแพท พวกเขายังคงวิ่ง ออกตามหาอะไรให้กับชีวิตอีกบ้างไหม คริสตอบว่า “แน่นอน ทุก อัลบั้มของพวกเรา เดฟมักจะมีเป้าหมายที่อยากไปให้ถึง และพวก เราก็พยายามจะไปให้ถึงจุดนั้น รวมถึงเรื่องทัวร์คอนเสิร์ตด้วย การ ตัง้ เป้าหมายคือสิง่ สำ�คัญทีท่ �ำ ให้เราไปถึงจุดหมาย พวกเราน่ะโชคดี ที่มักจะไปถึงจุดนั้น และได้เห็นว่ามันเป็นอย่างไร” เราหันหน้าไปหาแพท ส่งสัญญาณว่าขอคำ�ตอบจากเขาเช่นกัน แพทยิ้ม และบอกเราว่า “ผมอยากตอบเหมือนคริสเลย คำ�ตอบ งดงามมาก” ส่วนรามิกส็ วนขึน้ มาทันควันว่า “คุณคัดลอกคำ�ตอบของ คริสแล้วใส่ลงไป 2 รอบเลยได้ไหม” เรียกเสียงหัวเราะลัน่ ก่อนจากลา “Time’s up.” เสียงจากผู้ควบคุมเวลา... เรากล่าวคำ�ขอบคุณ และโบกมือลา คริส, แพท และรามิ และตั้งตารอคอยสมาชิก Foo Fighters อีก 3 คนที่เหลืออย่างใจจดใจจ่อ ใครที่รู้สึกว่า เดฟ โกรห์ล เป็นบุคคลที่มีความน่าเกรงขาม... คุณคิดไม่ผดิ หรอก พลังงานรอบๆ กายยามทีเ่ ขาเยือ้ งย่างมาหาเรา ทำ�ให้มอื สัน่ เทาและใจเต้นแรงอีกครัง้ โดยไม่รตู้ วั เดฟ มาพร้อมกับ เนท เมนเดล อีกหนึง่ สมาชิกยุคก่อตัง้ วง และมือกลองทีห่ วดสแนร์ ได้สนั่นโลกคนหนึ่งอย่าง เทย์เลอร์ ฮอว์กินส์ ไม่รอช้า เรายิงคำ�ถามไปยังเดฟและเนทเฉกเช่นกับทีเ่ ราทำ�กับ แพทเมื่อ 10 นาทีที่แล้ว แต่ก่อนที่ทั้งสองจะเอ่ยปากตอบ เทย์เลอร์ ก็โยนช็อคโกแลตยี่ห้อหนึ่งที่เขากำ�ลังกินอยู่มาให้เราเป็นจำ�นวน 1 เม็ดถ้วน เรียกได้ว่าเป็นกันเองจนเราทำ�อะไรไม่ถูกอยู่เหมือนกัน “21 ปีทแ่ี ล้วกับตอนนีเ้ หรอ ผมรูส้ กึ เปลีย่ นไปมากเหมือนกันนะ เรามาเมืองไทยครั้งแรกในตอนที่วงเพิ่งมีอายุแค่ปีเดียวเองมั้ง และ ก็มีเพลงเยอะไม่พอที่จะเอามาเล่นคอนเสิร์ตสักชั่วโมงด้วยซ้ำ�” เดฟ ผูซ้ ง่ึ เคยรับหน้าทีเ่ ป็นมือกลองวงกรันจ์ในตำ�นานอย่าง Nirvana เกริ่นถึงความรู้สึกในการกลับมาที่นี่อีกครั้ง ในขณะที่เนทก็เสริม ต่อว่า “จริงๆ ตอนนั้นพวกเราก็ยังไม่ได้สนิทกันมาก และก็ไม่ได้ ไปทัวร์ทไ่ี หนมากมาย พอได้มาทวีปเอเชียก็สนุกดีนะ ได้เจอสถานที่ ใหม่ๆ วัฒนธรรมใหม่ๆ” อย่างทีท่ ราบกันดีวา่ เดฟคือศูนย์กลางไอเดียในการทำ�เพลงของ Foo Fighters และในเมื่อนี่คือทัวร์โปรโมตอัลบั้มใหม่ของพวกเขา เราจึงเริม่ เจาะลึกเรือ่ งอัลบัม้ อย่างจริงจังมากขึน้ ซึง่ ความสงสัยเมือ่ ย้อนกลับไปแวบแรกที่เห็นชื่ออัลบั้ม Concrete and Gold ที่เรา รู้สึกว่ามันเป็น 2 คำ�ที่อยู่กันคนละขั้วโดยสิ้นเชิง เดฟอธิบายว่า คำ� 2 นี้สามารถใช้อธิบายซาวนด์โดยรวม ของอัลบั้มนี้ได้ “คำ�ว่าคอนกรีตอาจเป็นตัวแทนของซาวนด์ที่หนัก และสกปรก แต่กลับมีทองเคลือบอยู่ด้านบน ซึ่งอาจจะเทียบได้ กับการโปรดิวซ์อันงดงามของ เกร็ก เคิร์สติน ตอนแรกไม่ได้จงใจ คิดมาแบบนี้หรอกนะ แต่ท้ายที่สุดมันก็คือวิธีคิดของผมที่อยากได้ อัลบั้มแบบดิบๆ แต่สวยงาม” เดฟกล่าว ก่อนหน้านี้ Foo Fighters มีอัลบั้มเต็มมาแล้วทั้งหมด 8 ชุด Special thanks: Sony Music Thailand | Park Hyatt Bangkok Tel. 02-012-1234 เอื้อเฟื้อสถานที่

ได้แก่ Foo Fighters (1995), The Colour and the Shape (1997), There Is Nothing Left to Lose (1999), One by One (2002), In Your Honor (2005), Echoes, Silence, Patience & Grace (2007), Wasting Light (2011) และ Sonic Highways (2014) เพลงฮิตระดับตำ�นานมากมาย อาทิ Best of You, Walk, Learn to Fly, My Hero, Everlong เป็นต้น รวมถึงเป็นเจ้าของ 11 รางวัล จากเวทีแกรมมี่ อวอร์ดส ประสบการณ์กว่า 22 ปีบนถนนสาย ดนตรีทำ�ให้การทำ�อัลบั้มชุดใหม่นั้นเต็มไปด้วยความราบรื่นหรือไม่ เทย์เลอร์เป็นตัวแทนตอบในคำ�ถามนี้ “เวลาเราจะทำ�เพลงใหม่ขึ้นมา ช่วงแรกคือขั้นตอนที่ยากที่สุด เพราะเมื่อเรามองย้อนกลับไปในอดีตก็ทำ�ให้เราคิดว่า เราจะทำ� เพลงออกมาได้ดีแบบนั้นอีกไหม ส่วนการเขียนเพลงก็เป็นงาน หนักที่บางครั้ง... เราก็ผิดหวัง” จู่ๆ มือกลองที่ก่อนหน้านี้เต็มไป ด้วยมาดกวนๆ ก็ขอเปลี่ยนโหมดมาจริงจังเสียอย่างนั้น และกล่าว ต่อว่า “การทำ�เดโม่เป็นส่วนที่ยากที่สุด เราต้องแน่ใจว่าเรามีเพลง ที่ดี และพร้อมที่จะทำ�เพลงแล้ว เราทำ�เดโม่กันเยอะมาก แต่พอ ไปถึงสตูดิโอ เราก็จะระดมสมองช่วยกันหาความพิเศษใส่เพิ่มเติม เข้าไปในแต่ละเพลง เรื่องตลกก็คือ เพลงที่ดีที่สุดมักจะเป็นเพลง สุดท้ายของการเข้าสตูดิโอเสมอ” หลังจากนั้นเทย์เลอร์ก็ยกตัวอย่างซิงเกิ้ลลำ�ดับที่ 2 อย่าง The SkyIsaNeighborhood ที่เข้ามาในช่วงสุดท้ายของการทำ�อัลบั้ม เขา เล่าว่าเดฟโผล่มาพร้อมกับไอเดียเพลงดังกล่าว หยิบกีตาร์ขึ้นมา แจมกับทุกคนประมาณ 2-3 รอบ ท้ายที่สุดซิงเกิ้ลดังกล่าวก็เป็น เพลงทีพ่ วกเขาเล่นออกมาจากไอเดียแรกอย่างแท้จริง “บางทีไอเดีย ทีด่ ที ส่ี ดุ ก็คอื ไอเดียแรกทีป่ ง๊ิ ขึน้ มา แต่บางทีเราก็ตอ้ งทุม่ เทนานมาก กว่าจะไปถึงไอเดียสุดท้าย” เทย์เลอร์เผย ไม่มีใครปฏิเสธว่า Foo Fighters คือวงร็อคบิ๊กเนมของวงการ ดนตรีโลก คำ�กล่าวนี้สร้างแรงกดดันให้พวกเขามากน้อยแค่ไหน เดฟเอ่ยขึ้นมาว่า “การที่พวกเราเป็นวงดนตรีระดับแถวหน้าของ โลกและขึ้นคอนเสิร์ตพร้อมกับเจ้าผมหงอกทั้งหลายนี่มันเป็นเรื่อง เท่นะ แต่เรือ่ งเศร้าก็คอื โชว์ใหญ่ๆ ในสมัยนีไ้ ม่คอ่ ยมีวงร็อคแอนด์ โรลอีกแล้ว ผมเลยไม่ได้เปรียบเทียบตัวเองกับใคร ผมแค่รู้สึกดี กับสิ่งที่พวกเราทำ� แม้จะไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดในโลก สำ�หรับผม สิ่งที่ สำ�คัญที่สุดคือพวกเราได้ทำ�ผลงานที่ดีกว่าที่เคยทำ�มามากกว่า” มากไปกว่านั้น เดฟยังบอกกับเราว่า แรงกดดันสามารถทำ�ให้ พวกเราหยุดอยู่เพียงเท่านี้ได้เสมอ แต่... “ช่างหัวมันสิ เรามีเรื่อง ราวสวยงามมากมายที่อยู่เบื้องหลังทุกอย่างที่พวกเราเคยทำ�มา” จวนเจียนจะหมดเวลา เราอยากทราบมุมมองของ เดฟ, เนท และเทย์เลอร์ว่า อะไรที่ทำ�ให้ Foo Fighters ยืนหยัดอยู่ในวงการ ดนตรีมายาวนานถึง 22 ปี เนทตอบกลับมาสัน้ ๆ ว่า ความอ่อนน้อม ถ่อมตนคือสิ่งสำ�คัญ ในขณะที่เทย์เลอร์มองว่า อาจเพราะพวกเขา มองเห็นคุณค่าในทุกๆ อย่างที่เกิดขึ้น “เราต้องทำ�งานอย่างหนัก เพือ่ รักษาสิง่ ทีเ่ ราตัง้ เป้าเอาไว้ บางครัง้ เรามองกลับไปยังเพลงเก่าๆ ของตัวเอง เพลงของวง Kiss หรือวง Queen แล้วคิดว่า เราจะ ต้องทำ�แบบนี้ให้ได้ ทั้งที่ลึกๆ ในใจคุณอาจรู้สึกว่ามันเป็นไปไม่ได้ หรอก แต่หากคุณสามารถไปถึงจุดนั้นได้จริงๆ คุณก็ควรจะเห็น คุณค่าของมัน” นับเป็นอีกครัง้ ทีเ่ ราเห็นคำ�พูดและแววตาของเทย์เลอร์ ที่ดูจริงจังและซีเรียสพอสมควร เหลือเพียงคนสุดท้าย กับคำ�ตอบสุดท้ายก่อนเวลาจะหมด “ผมก็ไม่รเู้ หมือนกัน มันไม่มเี คล็ดลับอะไรหรอก ถ้าเราอยากได้มนั เราก็ต้องทำ�มันให้ได้ แค่นั้นแหละ” คำ�กล่าวจาก เดฟ โกรห์ล สั้นๆ เรียบง่าย แต่เข้าใจในความหมายของทุกคำ� และค่ำ�คืนนั้นกับ 3 ชั่วโมงแห่งความเดือดดาลแห่งปี คงจะเป็นเครื่องการันตีชั้นยอดที่ทำ�ให้ทุกคนรู้แล้วว่า Foo Fighters เดินทางมาถึงจุดนี้ ได้อย่างไร ๏ September September14, 14,2017 2017I Iwww.billboard-thailand.com www.billboard-thailand.com397