Billboard Thailand (Vol.1 No.2) by Fierce Publishing

2 Billboard Thailand I April 12, 2016

April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 3

Lukas Graham

twenty one pilots

Flo Rida

Zayn

G-Eazy x Bebe Rexha

Justin Bieber

DNCE

Ariana Grande

Love Yourself 2

7 Years

Stressed Out 2

My House

Pillowtalk

Me, Myself & I ¡

Sorry 5

10 10

Cake By The Ocean ¡

HOT SHOT DEBUT

10 10

Dangerous Woman

5 WKS

imprint/prOmOtiOn laBel

Work

BOi-1Da (J.a.BratHWaite,m.samuels,a.ritter, r.tHOmas, Jr.,a.graHam,r.FentY,m.mOir)

BennY BlancO (e.c.sHeeran,B.leVin,J.BieBer)

Rihanna Feat. Drake WestBurY rOaD/rOc natiOn

scHOOlBOY/raYmOnD Braun/DeF Jam

Future animals,pilO (l.g.FOrcHHammer,s.FOrrest,m.ristOrp,m.pilegaarD)

m.eliZOnDO (t.JOsepH)

Warner BrOs.

FueleD BY ramen/rrp

J.carlssOn (t.DillarD,J.carlssOn,r.gOlan,m.D,BOrrerO,r.HammOnD)

pOe BOY/atlantic

l.lennOX (Z.maliK,l.lennOX,m.HanniDes,a.HanniDes,J.garrett)

m.Keenan,c.anDerssOn (g.gillum,m.Keenan,c.r.anDerssOn, lauren cHristY,t.Barnes,B.KOHn,p.KelleHer,B.reXHa)

BlOOD,sKrilleX (J.BieBer,J.micHaels,J.tranter,m.tucKer,s.mOOre)

rca

g-eaZY/rVg/Bpg/rca

scHOOlBOY/raYmOnD Braun/DeF Jam

m.larssOn,r.FreDriKssOn (r.FreDriKssOn,m.larssOn,J.tranter,J.JOnas)

maX martin,J.carlssOn (J.carlssOn,r.gOlan)

repuBlic

april 2 , 201 6 | W W W. BillBOarD.cOm 1

4 Billboard Thailand I April 12, 2016

KevorK Djansezian/Getty imaGes The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

Justin Bieber

prODucer (sOngWriter)

sales, airplay & streaming data compiled by

Weeks On Chart

This Week

เรียกว่าดังเปรีOOSTED ้ยงชั่วข้ามคืBY นเลยที เดียว เมื่อสาวร่างเล็single ก อาเรีfrom ยน่า กรานเด ออกรายการ Saturday each of her first three SATURDAY Night Live Night โดยรับบทเป็ น เด็ ก ฝึ ก งานสายแบ๊ ว ที ม ่ าโชว์ พ ลั ง เลี ย นเสี ย งศิ ล ปิ น ดั ง ดทีว่ า่ “The ได้ใจคนดู สดุ ๆ song, Way,” Live, Ariana Grande albums. Her debutชนิ แถมในรายการเดี ย วกั น เธอยั ง เผยโฉมซิ ง เกิ ล ้ แรกที ช ่ อ ่ ื ตรงกั บ อั ล บั ม ้ อย่ า ง Dangerous Woman อี ก ด้วย began at No. 10 in 2013, introducing blasts back onto the เล่นโปรโมตเอาใจมหาชนขนาดนี จ ้ ง ึ ไม่ แ ปลกนั ก ที เ ่ พลงดั ง กล่ า วจะเข้ า มาเป็ น อั น ดั บ 10 บนชาร์ ต Hot Billboard Hot 100 at No. 10 her first LP, Yours Truly. “Problem” 100 ในเวลาอันสัน้ พร้Woman,” อมสร้างสถิตใิ the หม่ดlead ว้ ยการเป็นเพลงที ่ 7 ทีinอ่ าเรี น่าเคยพาขึ น้ มาติดushering ท็อปเทนได้ soared atยNo. 3 in 2014, withได้“Dangerous single บนชาร์ ตอืtitle ่นก็มาแรงใช่ ่อย ซิงher เกิ้ลสาวสวยอั ้ขึ้นEverything. สูงถึงอันดับ 2 (In บนชาร์ ต Digital Songs in My November and track ยfrom third นตรายนี No. 7 with album, May 20 on Republic. และอั นดับdue 15 บนชาร์ ต Streaming SongsShe ทางคลื่น2015, วิทยุก็ไGrande ม่น้อยหน้าbowed เมื่อขยับat ขึ้นมาจากอั นดับ 29 song on the เป็performed น 23 บนชาร์the ต Mainstream TopMarch 40 12 “Focus.” It was initially announced lead single theวเองเข้ newาalbum which she 57 asปีทthe episode อาเรียน่ofาได้theชื่อNBC ว่าเป็นshow, ศิลปินคนแรกในรอบ ี่สามารถพาซิ งเกิ้ลtoของตั มาติดสิบ but was later cut from its tracklist.) also hosted. Her seventh Hot 100 อันดับแรกได้ทันทีที่เปิดตัวและเป็นเช่นนี้ต่อเนื่องถึง 3 อัลบั้ม ตั้งแต่เพลง The Way จากอั ลบั้ม Yours also rises 29-23 top 10, Woman” Truly ในปี“Dangerous 2013 ที่เข้ามาแบบฉิ วเฉียดทีalso ่อันดับ 10 ต่อด้“Woman” วยเพลง Problem ในปี 2014 ที่เปิonดตัthe วเป็น Mainstream Top 40 radio airplay launches at No. 2 on Digital Songs อั(118,000 นดับ 3 จากอั ล บั ม ้ My Everything slow tempo Nielsen Music) ทีแรกอัand ลsold, บัม้ No. นีต้ ง้ั according ใจจะเปิ ดตัวด้toวยเพลง Focus ซึง่ chart. ก็ตดิ ชาร์The ตอย่าsong’s งสวยงามไปแล้ วทีอ่ นั ดับ 7 ตัง้ แต่ and sexy sound is a shift from the 15 on Streaming ก่Songs อนปีใหม่(9น่million าเสียดายทีU.S. ่ดันถูstreams), กตัดออกจากแทร็กลิสต์ไdance-pop ปก่อน feel of Grande’s previous while ถ้าเทีadding ยบกันแล้24ว เพลง Dangerous Focus นั้นSays ต่างกันWBBM ลิบลับ เพราะเธอเล่ Chicagoนกระชาก million airplayWoman กับ singles. อารมณ์ ผ ู ้ ฟ ั ง จากป๊ อ ปแดนซ์ ท ี ่ เ ราคุ ้ น เคยมาเป็ น เพลงช้ า แต่ ก ็ ป ฏิ เ สธไม่ ไ ด้ เ ลยว่ า เข้ากันดีกับน้ำ�เสียง assistant program director/music impressions. สุดNotably, เซ็กซี่ของดิวGrande ่าไซส์มินิคisนนีthe ้จริงfirst ๆ เอริartist ค แบรดลียdirector ์ รองมิวสิคErik ไดเรกเตอร์ แห่งสถานี วิทยุthat WBBM Bradley, “I love Chicago ยังถึ100’s งกับเอ่ย57-year ปากชมทีเ่ history ห็นอาเรียน่ากล้าทำ�เพลงให้ �ำ เจได้ขนาดนี้ she isหลากหลายและไม่ widening theจboundaries in the Hot a bit.” in the top 10 with theไlead to bow ในอนาคตเธอจะกระชากอารมณ์ ปในทิศทางไหนได้ อีก อันนี้ก็ต้องติดตามกันต่อไป—GARY TRUST

Artist

Last Week

Ariana Grande Makes อัลบั้มใหม่ด้วยการพาซิ งเกิ้ลแรกเข้ ามาเป็น อันดับ 10 ประจำ�สัปดาห์นDebut ี้ ‘Dangerous’

Title CERTIFICATION

2 Weeks Ago

Ariana Grande Makes ‘Dangerous’ Debut อาเรียน่า กรานเด เปิดตัวแรง! ประเดิม

Peak Position

Grande อาเรียน่า reboots กรานเด with “Dangerous กลัWoman,” บมาอีกครัง้ her ในเพลง fifth Woman HotDangerous 100 top 10 debut.

BILLBOARD HOT 100

Billboard Hot 100

Dg Youth

Drake & Future

The Weeknd

DJ Snake Feat. Bipolar Sunshine

Jeremih

Drake

Back to sleep

Chris Brown

exchange

Bryson Tiller

summer sixteen

n.sHeBIB (m.sAmueLs,n.J.sHeBIB,K.gOmRIngeR,A.gRAHAm)

YOung mOneY/cAsH mOneY/RepuBLIc

Drake

43 43

38 38

32 32

You should Be Here

Cole Swindell

72 72

33 33

sg Panda

Desiigner

when we were Young

35 35

what Do You mean? 4 Justin Bieber

say it

Tory Lanez

50 50

38 38

Let it go 0

James Bay

Fetty Wap Feat. Remy Boyz

This Week

Don’t

58 58

23 23

31 31

26 26

middle

27 27

oui

Hotline Bling 5

20 20

36 36

26 26

30 30

Morris: robby Klein. Desiigner: roger Kisby/getty iMages.

On Chart

m aren MAREN m orris MORRIS MY myCHURCH church

Do remember when you first ครัyou ้ ง แรกที ่ ไ ด้ ยิ น เพลงนี ้ ท างคลื ่ น วิ ทheard ยุ แ ล้ ว เกิ ด “My Church” on the radio? อะไรขึ้น? Itวัwas driving นนั้นหิsnowing, มะตก ฉันand อยู่ทIี่เมืwas องแนชวิ ลล์ กำto�ลัWalmart งขับรถไป inร้าNashville to get contacts. Luckily, I was นวอลมาร์ตเพื่อซื้อคอนแทคเลนส์ ดีนะที ่ตอนนั้น parked — Iจdon’t จอดรถเสร็ แล้ว ถ้know ายังขับwhat อยู่ก็ ไม่would รู้จะเป็นhave ยังไงเพราะ happened if I was driving! It was very

33 33

DESIIGNER Desiigner PANDA panda

ศิลปิKanye นหน้าWest’s ใหม่สังกัnew ดเจ้าsignee พ่อคานเย่ เวสต์reaches ก็เดบิวต์the เพลง เข้ามา HotPanda 100’s top ติด40Topwith 40 his บนชาร์ ต Hot 100 กับ debut, “Panda,” which enters Streaming เขาเหมื อนกัน แถมยั งคว้าอันดับ Songs at No. 24 (7 million 24 บนชาร์ ต Streaming Songs U.S. streams, up 75 percent). อีกด้วย

Title CERTIFICATION

Artist

10 10

1111

i took a Pill in ibiza

1111

12 12

ag no

12 12

13 13

work from Home Fifth Harmony Feat. Ty Dolla $ign

16 16

14 14

13 13

Hello 6

roses ¡

pRODuceR (sOngwRIteR)

ImpRInt/pROmOtIOn LABeL

Mike Posner

m.pOsneR,m.teReFe (m.pOsneR)

IsLAnD/RepuBLIc

Meghan Trainor

R.ReeD (e.FReDeRIc,m.tRAInOR,J.K.HInDLIn)

epIc

AmmO,DALLAs K (J.cOLemAn,J.DemORest,t.gRIFFIn JR,A.IZQuIeRDO,D.KOeHLKe,B.Lee)

one Call away 0

DJ FRAnK e,m.pRIme (J.FRAnKs,s.cARteR, m. A.mcDOnALD,B.s.IsAAc,c.putH,m.pRIme)

sYcO/epIc

Charlie Puth ARtIst pARtneRs gROup/AtLAntIc

Hands to myself

Selena Gomez

mAttmAn & ROBIn (J.tRAnteR,J.mIcHAeLs, R.FReDRIKssOn,m.LARssOn,mAX mARtIn)

InteRscOpe

Adele

g.KuRstIn (A.ADKIns,g.KuRstIn)

XL/cOLumBIA

The Chainsmokers Feat. Rozes

tHe cHAInsmOKeRs (A.tAggARt,e.menceL)

DIsRuptOR/cOLumBIA

Weeks On Chart

สามนาทีนี้แหละ

A lot has been written about the tough climate for women inาวว่ country What ช่วงนีม้ หี ลายบทความกล่ าศิลปินคัradio. นทรี่ (หญิ ง) is your take? มาถึงช่วงขาลง เห็นด้วยมั้ย? I’m เป็นdefinitely บทสนทนาทีin่ฉconversations ันก็ร่วมถกเถียงด้about วยอยูthe ่เสมอว่า lack of diversity — not just for women, เพลงคันทรีสมัยนีข้ าดความหลากหลาย ไม่ใช่แbut ค่หญิง in itself. For the past years, หรืthe อชายgenre แต่รวมถึ งแนวเพลงเองด้ วย few หลายปี มานีเ้ รา we’ve มักได้ยินonly แต่อbeen ะไรเดิมhearing ๆ แต่พอมีone คริthing. ส สเตเปิNow, ลตัน เรา with artists like Chris Stapleton, you hear ก็ ได้ฟังอะไรที่แปลกใหม่ขึ้นนะ อันที่จริงวงการนี ้มีการ more when you the radio. has เปลี่ยนแปลงที ่แอบซุturn ่มมาพัonกใหญ่ ซึ่งเริ่มThere ปรากฏออก been a hum of change under the surface มาให้เห็นบ้างแล้วล่ะ วงการนี้มีพื้นที่สำ�หรับทุกคนค่forะ a long time; now it has come to a fever pitch. —ELIAS LEIGHT There’s room for everyone.

Peak Position

emotional. You work your whole life as a songwriter for one ตอนนั้นลนลานจริ งๆ three-minute ค่ะ แต่งเพลงมาทัmoment. ้งชีวิตก็เพื่อ

This Week

Did you know right away that “My Church” be a hit? ทันทีที่ฟังwould My Church แล้วรู้สึกมั้ยว่าจะได้เป็น Hearing the demo for the first time, it felt เพลงดัง? like the ค earth a second. When I ่น ฟังเดโม่ รั้งแรกshook ยอมรัfor บเลยค่ ะว่ารู้สึกเหมื อนโลกสั thought of the title, I knew it would work: ตอนเลือกชื่อเพลงก็คิดว่าชื่อนี้เวิร์กแน่ๆ เพราะมัItนดู was simple, universal. just that ธรรมดาแต่ เป็but นสากล และมันIt’s ไม่ใช่not แค่เพลงที ่แค่สit’s นุก fun to sing along to — it’s about finding เมือ่ ได้รอ้ งตาม แต่มกี ารสอดแทรกเรือ่ งราวดีๆ อย่that างเช่น feeling of inspiration and peace. ข การค้นหาแรงบั นดาลใจและความสงบสุ

Last Week

2 Weeks Ago

sales, airplay & streaming data compiled by

The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

ImpRInt/pROmOtIOn LABeL

Bryson Tiller

DOpe BOI (B.tILLeR,I.B.stewARt,t.HOLLIns, JR., m.cAReY,J.DupRI,B.m.cOX,J.AustIn)

tRApsOuL/RcA

Ben BILLIOn$,scHIFe (m.mIms,K.m.KHALeD,B.DIeHL,I.LewIs)

cOcAIne muZIK/epIc

Troye Sivan

B.InscORe,sLums,A.J.L.HIew (t.s.meLLet,B.InscORe,B.mcLAugHLIn,A.HugHes,A.HOpe)

Jumpman ¡

metRO BOOmIn (n.D.wILBuRn,L.wAYne,A.gRAHAm)

cApItOL

A-1/FReeBAnDZ/YOung mOneY/cAsH mOneY/epIc/RepuBLIc

the Hills 7

mAnO,ILLAngeLO (A.tesFAYe,A.BALsHe,e.nIcKeRsOn,ILAngeLO)

DJ snAKe,AALIAs (w.s.e.gRIgAHcIne,A.J.mARcHAnt,A.L.KLeInstuB)

neeDLZ,DOnut (J.p.FeLtOn,K.cAIn,B.BeLL,c.mARtIn)

nIneteen85 (A.gRAHAm,p. JeFFeRIes,t.tHOmAs)

XO/RepuBLIc

DJ snAKe/InteRscOpe

mIcK scHuLtZ/DeF JAm

YOung mOneY/cAsH mOneY/RepuBLIc

VInYLZ,A.RItteR,BOI-1DA (c.m.BROwn,A.HeRnAnDeZ,A.RItteR,m.sAmueLs,A.RIgO)

tHe meKAnIcs (B.tILLeR,m.HeRnAnDeZ,m.JOHnsOn,J.n.HALL)

m.cARteR (c.swInDeLL,A.gORLeY)

RcA

tRApsOuL/RcA

wARneR BROs. nAsHVILLe/wmn

menAce (s.seLBY,A.KHAn)

g.O.O.D./DeF JAm

Adele

A.RecHtscHAID (A.ADKIns,t.JessO, JR.)

Low Life

XL/cOLumBIA

Future Feat. The Weeknd

Ben BILLIOn$,DAHeALA,tHe weeKnD,metRO BOOmIn (n.D.wILBuRn, A.tesFAYe,B.DIeHL,D.mcKInneY,J.QuenneVILLe)

mDL,J.BIeBeR (J.BIeBeR,J.BOYD,m.LeVY)

A-1/FReeBAnDZ/epIc

scHOOLBOY/RAYmOnD BRAun/DeF JAm

pOp,tORO (D.peteRsOn,A.wAnseL,A.wHItFIeLD,D.HALL,n.gILBeRt,g.cHAmBeRs)

J.KIng (J.BAY,p.BARRY)

mAD LOVe/InteRscOpe

RepuBLIc

Here 2

Alessia Cara

pOp,OAKwuD,s.KOLe (A.cARAccIOLO,A.wAnseL,w.FeLDeR, c.tILLmAn,I.HAYes,s.t.geROngcO,R.t.geROngcO,t.LAm)

679

peOpLes (w.J.mAXweLL,A.cOsme JR.,J.pOpe,B.gARcIA)

ep/DeF JAm

RgF/300

Hide away ¡

Daya

54 54

42 42

Came Here to forget Blake Shelton

Die a Happy man ¡

Thomas Rhett

49 49

44 44

Drunk on Your Love

Brett Eldredge

same old Love

Selena Gomez

ex’s & oh’s ¡

Elle King

nOIsecAstLe III (g.BARLettA,B.mcLAugHLIn,B.newBILL)

s.HenDRIcKs (c.wIsemAn,D.RuttAn)

wARneR BROs. nAsHVILLe/wmn

D.HuFF,J.FRAsuRe (tHOmAs RHett,s.m.DOugLAs,JOe LOnDOn)

R. cOppeRmAn,B.eLDReDge (B.eLDReDge,R.cOppeRmAn)

stARgAte,BennY BLAncO (t.e.HeRmAnsen, m.s.eRIKsen,B.LeVIn,c.AItcHIsOn,R.gOLAn)

Like i’m gonna Lose You 2

ARtBeAtZ

VALORY/RepuBLIc

AtLAntIc/wmn

InteRscOpe

Meghan Trainor Feat. John Legend

c.geLBuDA,m.tRAInOR (m.tRAInOR,J.weAVeR,c.smItH)

in the night

epIc

The Weeknd

A.pAYAmI,mAX mARtIn,tHe weeKnD (A.tesFAYe,A.BALsHe, mAX mARtIn,s.KOtecHA,p.sVenssOn,A.pAYAmI)

XO/RepuBLIc

25 25

21 21

18 18

2 Phones

34 34

22 22

19 19

never forget You Zara Larsson & MNEK

white iverson ¡

Post Malone

stitches 3

Can’t feel my face 5

The Weeknd

mAD mAX (K.gILYARD,B.t.HAZZARD,R.wItHeRspOOn JR.)

Kevin Gates

BReAD wInneRs’ AssOcIAtIOn/AtLAntIc

mneK,AstROnOmYY (u.OsIsIOmA emenIKe,A.DAVeY,Z.LARssOn)

RecORD cOmpAnY ten/epIc

Shawn Mendes

DAYLIgHt,J.t.geIgeR II,D.pARKeR (D.pARKeR,J.t.geIgeR II,D.KYRIAKIDes)

IsLAnD/RepuBLIc

D.BAssett (eLLe KIng,D.BAssett)

pOst mALOne (A.pOst,t.m.ROBeRts JR.)

RcA

RepuBLIc

A.pAYAmI,mAX mARtIn (A.tesFAYe,mAX mARtIn,s.KOtecHA,p.sVenssOn,A.pAYAmI)

XO/RepuBLIc

2 BILLBOARD | ApRIL 2, 2016

April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 5

Morris: robby Klein. Desiigner: roger Kisby/getty iMages.

Down in the Dm 0 Yo Gotti Feat. Nicki Minaj

pRODuceR (sOngwRIteR)

Artist

สาวเท็กซัสวัย 25 ปี ติดอันดับท็อปเท็น ชาร์ต Country Airplay ได้ในทันทีทเ่ี ดบิวต์ The 25-year-old Texan hits the top 10 on Country Airplay with her debut single.

sales, airplay & streaming data compiled by

Weeks On Chart

Title CERTIFICATION

Last Week

53 53

Peak Position

Data for we e k of 04.02 . 2016

2 Weeks Ago

016

bo o aa rr d dH Ho o tt 11 00 00 BB ii ll ll b

ZacBrown BrownBand Band 52 Zac 52

17 17

44 44

51 51

sugar RobinSchulz SchulzFeat. Feat. Francesco Yates sugar Robin Francesco Yates D.BIeRBRODt,g.KRAmeR,J.DOHR,R.scHuLZ (F.J.BAutIstA,n.peReZ,R.R.BRYAnt) tOnspIeL/AtLAntIc

57 57 57 57

55 55 55 55

52 52 52 52

beautifulDrug Drug beautiful Z.BROwn (Z.BROwn,n.mOOn)

55 55 55 55

51 51 51 51

53 53

MyChurch Church My BusBee,m.mORRIs (BusBee,m.mORRIs)

MarenMorris Morris Maren cOLumBIA nAsHVILLe

51 51

8 8

54 54 54 54

Don’tlet letMe MeDown Down The TheChainsmokers ChainsmokersFeat. Feat. Daya Don’t Daya tHe cHAInsmOKeRs (A.tAggARt,e.wARRen,s.HARRIs) DIsRuptOR/cOLumBIA

54 54

5 5

55 55 55 55

likeiiwould would Zayn like Zayn XYZ (Z.mALIK,c.weLLs,J.gRIFFIn,K.RAIns,J.emeRsOn,s.wAVIest) RcA

55 55

heartbeat CarrieUnderwood Underwood heartbeat Carrie Z.cROweLL (c.unDeRwOOD,Z.cROweLL,A.gORLeY) 19/ARIstA nAsHVILLe

42 42

11 11

45 45

17 17

TimMcGraw McGraw 57 Tim 57

6 6

76 76

63 63 63 63

Z.BROwn (Z.BROwn,n.mOOn)

sOutHeRn gROunD/JOHn VARVAtOs/DOt sOutHeRn gROunD/JOHn VARVAtOs/DOt

BusBee,m.mORRIs (BusBee,m.mORRIs)

cOLumBIA nAsHVILLe

tHe cHAInsmOKeRs (A.tAggARt,e.wARRen,s.HARRIs)

DIsRuptOR/cOLumBIA

46 46

48 48

56 56

51 51

56 56

57 57

67 67 67 67

57 57 57 57

58 58 58 58

humbleand andkind kind humble B.gALLImORe,t.mcgRAw (L.mcKennA)

68 68

61 61 61 61

59 59 59 59

somewhereon onaabeach beach Dierks DierksBentley Bentley somewhere R. cOppeRmAn (m.tYLeR,J.BOYeR,A.pALmeR,D.KuncIO,J.mIRenDA) cApItOL nAsHVILLe

59 59

7 7

62 62 62 62

60 60 60 60

Confession FloridaGeorgia GeorgiaLine Line Confession Florida J.mOI (R.cLAwsOn,R.cOppeRmAn,m.JenKIns) RepuBLIc nAsHVILLe

60 60

12 12

Peak Peak Position Position

Weeks Weeks OnOn Chart Chart

This This Week Week

RcA

t r oy e

t r oy e TROYE vann ssiiva SIVAN Youth Youth YOUTH

Last Last Week Week

XYZ (Z.mALIK,c.weLLs,J.gRIFFIn,K.RAIns,J.emeRsOn,s.wAVIest)

23 23

22 Weeks Weeks Ago Ago

new new

D.BIeRBRODt,g.KRAmeR,J.DOHR,R.scHuLZ (F.J.BAutIstA,n.peReZ,R.R.BRYAnt) tOnspIeL/AtLAntIc

Afterbuilding arabid rabidfollowing following After หนุ ่ ม น้building อ ยคนดั ง aแห่ ง โลกออนไลน์ อ ย่ า ง online, pop singer-songwriter online, ทรอย ซีpop วาน singer-songwriter ได้ประกาศศักดาเป็นศิลปิน Sivan earns hisfirst firsttop Troye his ป๊Troye อปเต็มSivan ตัวแล้วearns กับ Youth ซึ่งเป็top นซิงเกิ้ล 40 hit on the Billboard Hot 40 hit่ ทon the Billboard าHot แรกที รอยสามารถพาเข้ มาติ ด อั น ดั บ 100as as“Youth” 58-23. 100 58-23. Top 40 “Youth” แถมยังถูrockets กrockets ฉุดขึ้นจากอั นดับ 58 The track powers 45-11 on The เมื่อสัtrack ปดาห์ทpowers ี่แล้วมาเป็45-11 นอันดับon 23 ใน Digital Songschart, upby the Digital Songs สัthe ปดาห์ นี้ ที่แรงยิ่งกว่chart, าคือชาร์up ต by Digital 206 percentto to56,000 downloads 206 percent Songs ที่ขึ้นจากอั น56,000 ดับ 45 downloads มาอยู ่ที่อันดับ soldin weekending endingMarch March17, 17, sold week 11 ซึง่ คิinดthe คำthe �นวณแล้ วเท่ ากับขึน้ มาได้ ถงึ 206 according to Nielsen Music, aided according toเดี Nielsen Music, เปอร์เซ็นต์เลยที ยว พร้อมกั นนีย้ งั ได้aided เข้ามา inpart 69-centsale-pricing in เป็ นpart อันดัby บby4769-cent บนชาร์ตsale-pricing Streaming Songs theiTunes iTunesStore. “Youth”also in “Youth” ด้inวthe ยยอดสตรี มมิStore. ่งไม่ธรรมดาที ่ 4.8also ล้าน enters the Streaming Songs enters Streaming Songs ครัง้ นีแ่ ค่the นบั เฉพาะในสหรั ฐอเมริ กาเท่านัน้ นะ chartat atNo. No.47 47 (4.8 (4.8million millionU.S. U.S. chart streams, up 8 percent) and grows streams, up 8 percent) and grows by 21 percent to 12.8 million in by 21 percent to 12.8 million in —G.T. radio audience. —G.T. radio audience.

42 42

47 47

61 61

standby byyou you 0 0 RachelPlatten Platten stand Rachel J.LeVIne (R.pLAtten,J.AntOnOFF,J.wILLIAms,J.LeVIne,m.mORRIs) cOLumBIA

37 37

18 18

74 74 74 74

78 78

81 81

nobodyto toblame blame Chris ChrisStapleton Stapleton nobody D.cOBB,c.stApLetOn (c.stApLetOn,B.BALes,R.BOwmAn) meRcuRY nAsHVILLe

70 70

11 11

64 64

59 59 59 59

62 62 62 62

reallyreally really really J.tROtH,A.gOOse,cOOK cLAssIcs (K.gILYARD,

59 59

13 13

61 61

71 71

82 82

knowwhat whatyou youDid Didlast lastsummer summer¡ ¡ Shawn ShawnMendes Mendes&&Cami CamilalaCabel Cabellolo i in.ZAncAneLLA,IDOVstHewORLD know (s.menDes,c.cABeLLO,

20 20

18 18

66 66 66 66

63 63 63 63

tryeverything everything try stARgAte (s.K.I.FuRLeR,m.s.eRIKsen,t.e.HeRmAnsen)

Shakira 63 Shakira wALt DIsneY 63 wALt DIsneY

2 2

96 96

94 94 94 94

83 83 83 83

Mightnot not BellyFeat. Feat. The Weeknd Might Belly The Weeknd Ben BILLIOn$ (A.BALsHe,A.tesFAYe,B.DIeHL) cp/BeLLY Is DeAD/ROc nAtIOn

83 83

4 4

70 70

62 62 62 62

64 64 64 64

snapback OldDominion Dominion snapback Old s.mcAnALLY (m.RAmseY,t. ROsen,B.tuRsI) RcA nAsHVILLe

62 62

8 8

78 78

82 82 82 82

84 84 84 84

Mightbe be Might nOt LIsteD (L.DAVIs)

LukeNasty Nasty 78 Luke 78

5 5

41 41

53 53

65 65

adventureof ofaalifetime lifetime Coldplay Coldplay adventure stARgAte,R.sImpsOn (g.R.BeRRYmAn,

13 13

19 19

63 63

70 70

85 85

homealone alonetonight tonight Luke LukeBryan BryanFeat. Feat. Karen Fairchild home Karen Fairchild J.steVens,J.steVens (J.steVens,c.tAYLOR,J.DReYeR,t.cecIL) cApItOL nAsHVILLe

80 80 80 80

69 69 69 69

66 66 66 66

wildthings things AlessiaCara Cara wild Alessia mALAY (J.R.HO,A.cARAccIOLO,c.tILLmAn,t.nKHeReAnYe) ep/DeF JAm

66 66

4 4

84 84 84 84

88 88 88 88

86 86 86 86

Mindreader reader Mind m.J.cOnes (R.AKIns,B.HAYsLIp)

67 67

8 8

91 91 91 91

92 92 92 92

87 87 87 87

Cheapthrills thrills SiaFeat. Feat. Sean Paul Cheap Sia Sean Paul g.KuRstIn (s.K.I.FuRLeR,g.KuRstIn,s.p.HenRIQues) mOnKeY puZZLe/RcA

81 81

5 5

82 82

6 6

GrangerSmith Smith 49 Granger wHeeLHOuse 49 wHeeLHOuse

15 15

Z.cROweLL (c.unDeRwOOD,Z.cROweLL,A.gORLeY)

19/ARIstA nAsHVILLe

bestfriend friend best

YoungThug Thug Young

RIcKY RAcKs (J.wILLIAms,R.HARReLL,B.BALOgun, RIcKY s.mcnIcHOL,R.ROBInsOn,K.O.AsugHA) RAcKs (J.wILLIAms,R.HARReLL,B.BALOgun, s.mcnIcHOL,R.ROBInsOn,K.O.AsugHA)

300/AtLAntIc 300/AtLAntIc

mcgRAw/BIg mAcHIne mcgRAw/BIg mAcHIne

B.gALLImORe,t.mcgRAw (L.mcKennA)

R. cOppeRmAn (m.tYLeR,J.BOYeR,A.pALmeR,D.KuncIO,J.mIRenDA)

J.mOI (R.cLAwsOn,R.cOppeRmAn,m.JenKIns)

cApItOL nAsHVILLe

RepuBLIc nAsHVILLe

J.LeVIne (R.pLAtten,J.AntOnOFF,J.wILLIAms,J.LeVIne,m.mORRIs)

cOLumBIA

KevinGates Gates Kevin

J.tJ.ROtH,A. tROtH,A.ggOOse, OOse,cw OOK .LOBBAn-BeAn) cLAssIcs (K.gILYARD, J.tROtH,A.gOOse,w.LOBBAn-BeAn)

BReAD wInneRs’ AssOcIAtIOn/AtLAntIc BReAD wInneRs’ AssOcIAtIOn/AtLAntIc

stARgAte (s.K.I.FuRLeR,m.s.eRIKsen,t.e.HeRmAnsen)

s.mcAnALLY (m.RAmseY,t. ROsen,B.tuRsI)

RcA nAsHVILLe

stARgAte,R.sImpsOn J.m.BucKLAnD,w.cHAmpIOn,c.A.J.mARtIn) (g.R.BeRRYmAn, J.m.BucKLAnD,w.cHAmpIOn,c.A.J.mARtIn)

pARLOpHOne/AtLAntIc pARLOpHOne/AtLAntIc

mALAY (J.R.HO,A.cARAccIOLO,c.tILLmAn,t.nKHeReAnYe)

ep/DeF JAm

TitleCERTIFICATION CERTIFICATION Title pRODuceR (sOngwRIteR)

Artist Artist

ImpRInt/pROmOtIOn LABeL ImpRInt/pROmOtIOn LABeL

pRODuceR (sOngwRIteR)

D.cOBB,c.stApLetOn (c.stApLetOn,B.BALes,R.BOwmAn)

meRcuRY nAsHVILLe

n.ZAncAneLLA,IDOVstHewORLD I.ZmIsHLAnY,n.ZAncAneLLA,w.w(s.menDes, ItHeRs, JR.)c.cABeLLO, I.ZmIsHLAnY,n.ZAncAneLLA,w.wItHeRs, JR.)

Ben BILLIOn$ (A.BALsHe,A.tesFAYe,B.DIeHL)

IsLAnD/RepuBLIc IsLAnD/RepuBLIc

cp/BeLLY Is DeAD/ROc nAtIOn

OtHAZ/empIRe RecORDIngs OtHAZ/empIRe RecORDIngs

nOt LIsteD (L.DAVIs)

38 38

17 17

DustinLynch Lynch 84 Dustin BROKen BOw 84 BROKen BOw

4 4

J.steVens,J.steVens (J.steVens,c.tAYLOR,J.DReYeR,t.cecIL)

m.J.cOnes (R.AKIns,B.HAYsLIp)

cApItOL nAsHVILLe

72 72

67 67 67 67

likethe thesound soundof ofthat that Rascal RascalFlatts Flatts iiJ.DemARcus,RAscAL like FLAtts (m.tRAInOR,J.FRAsuRe,s.mOOneY) BIg mAcHIne

69 69 69 69

64 64 64 64

68 68 68 68

thinkof ofyou you Chris ChrisYoung YoungDuet DuetWith WithCassadee CassadeePope Pope think c.cROwDeR,c.YOung (c.YOung,c.cROwDeR,J.HOge) RcA nAsHVILLe/RepuBLIc nAsHVILLe

64 64

5 5

82 82

86 86 86 86

88 88 88 88

littlebit bitof ofyou you ChaseBryant Bryant little Chase D.geORge,c.BRYAnt (c.BRYAnt,D.geORge,A.gORLeY) ReD BOw

73 73 73 73

69 69 69 69

newromantics romantics TaylorSwift Swift new Taylor mAX mARtIn,sHeLLBAcK (t.swIFt,mAX mARtIn,sHeLLBAcK) BIg mAcHIne/RepuBLIc

69 69

3 3

71 71

65 65 65 65

89 89

backroadsong song backroad F.ROgeRs,g.smItH (g.smItH,F.ROgeRs)

8 888

20 20

70 70

Pieceby byPiece Piece KellyClarkson Clarkson Piece Kelly g.KuRstIn,J.HALBeRt (K.cLARKsOn,g.KuRstIn) 19/RcA

8 8

3 3

90 90 90 90

95 95 95 95

90 90 90 90

saved TyDolla Dolla$ign $ignFeat. Feat. E-40 saved Ty E-40 DJ mustARD,twIce As nIce (t.gRIFFIn JR,e.t.steVens,D.mcFARLAne,

66 66 66 66

68 68

71 71 7171

neededMe Me needed DJ mustARD (D.mcFARLAne,R.FentY,n.AuDInO,L.HugHes,K.ROHAIm,

64 64

7 7

60 60 60 60

75 75

91 91

wewent went we D.geORge (J.wILsOn,m.ROgeRs,J.KIng)

53 53

52 52

72 72

43 43

8 8

88 88

93 93 93 93

92 92 92 92

thatDon’t Don’tsound soundlike likeyou you Lee LeeBrice Brice that J.stOne,L.BRIce (L.BRIce,R.AKIns,A.gORLeY) cuRB

88 88

5 5

81 81

76 76 76 76

73 73 73 73

thesound soundof ofsilence silence the K.cHuRKO (p.sImOn)

Disturbed 73 Disturbed 73

4 4

96 96 96 96

93 93 93 93

somethingnew new Zendaya ZendayaFeat. Feat. Chris Brown something Chris Brown BABYFAce (D.L.AustIn,BABYFAce,K.RIDDIcK-tYnes,c.DOtsOn,

85 85

80 80 80 80

74 74 74 74

Cutitit Cut ItReZ BeAts (O.FLORes,

74 74

4 4

97 97

98 98 98 98

94 94 94 94

headover overboots boots head B.ButLeR,J.pARDI (J.pARDI,L.LAIRD)

Promise Promise DJ mustARD (B.t.cOLLIns,D.mcFARLAne,

75 75

5 5

93 93

99 99

95 95 95 95

sorrynot notsorry sorry BrysonTiller Tiller sorry Bryson mILLI BeAtZ,tImBALAnD (B.tILLeR,J.sALII,t.V.mOsLeY) tRApsOuL/RcA

J.DemARcus,RAscAL FLAtts (m.tRAInOR,J.FRAsuRe,s.mOOneY)

c.cROwDeR,c.YOung (c.YOung,c.cROwDeR,J.HOge)

BIg mAcHIne

RcA nAsHVILLe/RepuBLIc nAsHVILLe

mAX mARtIn,sHeLLBAcK (t.swIFt,mAX mARtIn,sHeLLBAcK)

BIg mAcHIne/RepuBLIc

g.KuRstIn,J.HALBeRt (K.cLARKsOn,g.KuRstIn)

19/RcA

Rihanna Rihanna

DJt.w mustARD ARBRIcK,A.FeeneY,B.e.HAZARD, (D.mcFARLAne,R.FentY,n.AuDInO,L.HugHes,K.ROHAIm, c.HInsHAw JR.,D.RAcHeL) t.wARBRIcK,A.FeeneY,B.e.HAZARD,c.HInsHAw JR.,D.RAcHeL)

westBuRY ROAD/ROc nAtIOn westBuRY ROAD/ROc nAtIOn

somethingininthe theway wayyou youMove Move Ellie EllieGoulding Goulding something cHeRRYtRee/InteRscOpe

g.KuRstIn (e.J.gOuLDIng,g.KuRstIn) g.KuRstIn (e.J.gOuLDIng,g.KuRstIn)

cHeRRYtRee/InteRscOpe

K.cHuRKO (p.sImOn)

RepRIse/wARneR BROs. RepRIse/wARneR BROs.

O.T.Genasis GenasisFeat. Feat. Young Dolph O.T. Young Dolph

ItReZ m.D.eDmOnDs BeAts (O.FLORes, II,A.tHORntOn, JR.) m.D.eDmOnDs II,A.tHORntOn, JR.)

FYst LYFe/tHe cOngLOmeRAte/AtLAntIc FYst LYFe/tHe cOngLOmeRAte/AtLAntIc

KidInk InkFeat. Feat. Fetty Wap Kid Fetty Wap

g.KuRstIn (s.K.I.FuRLeR,g.KuRstIn,s.p.HenRIQues)

mOnKeY puZZLe/RcA

D.geORge,c.BRYAnt (c.BRYAnt,D.geORge,A.gORLeY)

F.ROgeRs,g.smItH (g.smItH,F.ROgeRs)

ReD BOw

90 90

4 4

RandyHouser Houser 60 Randy stOneY cReeK 60 stOneY cReeK

13 13

DJn.AuDInO,K.ROHAIm,L.HugHes, mustARD,twIce As nIce (t.gRIFFIn g.pROBY,R.BRAcKIns) JR,e.t.steVens,D.mcFARLAne, n.AuDInO,K.ROHAIm,L.HugHes,g.pROBY,R.BRAcKIns)

D.geORge (J.wILsOn,m.ROgeRs,J.KIng)

J.stOne,L.BRIce (L.BRIce,R.AKIns,A.gORLeY)

AtLAntIc AtLAntIc

cuRB

BABYFAce K.c.cOLemAn,L. (D.L.AustIn,BABYFAce,K.RIDDIcK-tYnes, tHOmAs III,ZenDAYA,A.DIXOn) c.DOtsOn, K.c.cOLemAn,L.tHOmAs III,ZenDAYA,A.DIXOn)

HOLLYwOOD/RepuBLIc HOLLYwOOD/RepuBLIc

93 93

2 2

B.ButLeR,J.pARDI (J.pARDI,L.LAIRD)

JonPardi Pardi 94 Jon cApItOL nAsHVILLe 94 cApItOL nAsHVILLe

3 3

83 83

85 85 85 85

75 75 75 75

77 77 77 77

76 76 76 76

acquainted TheWeeknd Weeknd acquainted The Ben BILLIOn$,ILLAngeLO,DAHeALA,DAnnYBOYstYLes,tHe weeKnD

60 60

12 12

new new

96 96 96 96

ride ride R.ReeD (t.JOsepH)

89 89 89 89

77 77 77 77

Company Company AXIDent,BIg tAste,pOOH BeAR,gLADIus (J.BIeBeR,J.BOYD,

53 53

6 6

re-entry re-entry

97 97 97 97

MakeMe Melike likeyou you GwenStefani Stefani Make Gwen mAttmAn & ROBIn (g.steFAnI,J.tRAnteR,J.mIcHAeLs,m.LARssOn,R.FReDRIKssOn) InteRscOpe

54 54

3 3

73 73

74 74 74 74

78 78

jimmyChoo Choo jimmy Ke On tHe tRAcK (w.J.mAXweLL,K.m.eROnDu)

FettyWap Wap 65 Fetty RgF/300 65 RgF/300

6 6

new new

98 98 98 98

lightititup up MajorLazer LazerFeat. Feat. Nyla light Major Nyla DIpLO,JR. BLenDeR (t.w.pentZ,p.mecKsepeR,

98 98

86 86

87 87 87 87

79 79 79 79

lostboy boy lost RutH B (R.BeRHe)

RuthBB 75 Ruth 75

4 4

99 99

breakon onMe. Me. break n.cHApmAn,K.uRBAn (J.m.nIte,R.cOppeRmAn)

92 92

84 84 84 84

80 80 80 80

t-shirt ThomasRhett Rhett t-shirt Thomas D.HuFF,J.FRAsuRe (A.gORLeY,L.LAIRD,s.mcAnALLY) VALORY

100 100 100 100

fastCar Car fast JOnAs BLue (t.L.cHApmAn)

DJn.AuDInO,L.HugHes, mustARD (B.t.cOLLIns,D.mcFARLAne, w.J.mAXweLL) n.AuDInO,L.HugHes,w.J.mAXweLL)

tHA ALumnI gROup/88 cLAssIc/RcA tHA ALumnI gROup/88 cLAssIc/RcA

Ben (A.tBILLIOn$,ILLAngeLO,DAHeALA,DAnnYBOYstYLes, esFAYe,J.QuenneVILLe,ILAngeLO,B.DIeHL,D.scHOFIeLD) tHe weeKnD (A.tesFAYe,J.QuenneVILLe,ILAngeLO,B.DIeHL,D.scHOFIeLD)

AXIDent,BIg J.ABRAHARt,A.scHuLLeR, tAste,pOOH BeAR, t.tROeLsen,J. gLADIus w(J.BIeBeR,J.BOYD, Ong,L.cLAmpItt) J.ABRAHARt,A.scHuLLeR,t.tROeLsen,J.wOng,L.cLAmpItt)

RutH B (R.BeRHe)

D.HuFF,J.FRAsuRe (A.gORLeY,L.LAIRD,s.mcAnALLY)

6 Billboard Thailand I April 12, 2016

JustinBieber Bieber Justin

scHOOLBOY/RAYmOnD BRAun/DeF JAm scHOOLBOY/RAYmOnD BRAun/DeF JAm

Ke On tHe tRAcK (w.J.mAXweLL,K.m.eROnDu)

4 BILLBOARD | ApRIL 2, 2016 4 BILLBOARD | ApRIL 2, 2016

XO/RepuBLIc XO/RepuBLIc

cOLumBIA cOLumBIA

VALORY

80 80

3 3

65 65

81 81

new new

mILLI BeAtZ,tImBALAnD (B.tILLeR,J.sALII,t.V.mOsLeY)

R.ReeD (t.JOsepH)

tRApsOuL/RcA

twentyone onepilots pilots 96 twenty FueLeD BY RAmen/RRp 96 FueLeD BY RAmen/RRp

mAttmAn & ROBIn (g.steFAnI,J.tRAnteR,J.mIcHAeLs,m.LARssOn,R.FReDRIKssOn)

DIpLO,JR. n.tHORBOuRne, BLenDeR t(t.-BABY,D.A.mALcOm,s.swIFt) w.pentZ,p.mecKsepeR, n.tHORBOuRne,t-BABY,D.A.mALcOm,s.swIFt)

n.cHApmAn,K.uRBAn (J.m.nIte,R.cOppeRmAn)

JOnAs BLue (t.L.cHApmAn)

67 67

InteRscOpe

mAD Decent mAD Decent

KeithUrban Urban 54 Keith 54

HIt ReD/cApItOL nAsHVILLe HIt ReD/cApItOL nAsHVILLe

JonasBlue BlueFeat. Feat. Dakota 100 Jonas Dakota JOnAs BLue/cApItOL 100 JOnAs BLue/cApItOL

14 14 1

12 12 1

63 63 63

SHAKIRA sshhaakkiirraa tryeverything everything TRY try EVERYTHING

The Zootopia soundtrack เพลงประกอบภาพยนตร์ การ์ตูน The Zootopia soundtrack single gains by 37 percent to แอนิsingle เ มชั่นgains Zootopia ่ร้องโดยสาว by 37ทีpercent to 4.1 million U.S. streams. The 4.1 million U.S. streams. The ชากี รา่ ยังคงความฮ็ ตไม่หfeaturing ยุดหย่ อน Disney animatedอfilm, Disney animated film,้กfeaturing (เหมื อ นคนร้ อ ง) ขณะนี วาดราย Shakira’s voice, has grossed voice, has grossed nearly $600 million ได้nearly ทShakira’s ั่วโลกรวมแล้ วทั้งสิ้นworldwide. 6 ร้อยล้าน $600 million worldwide. เหรียญดอลลาร์สหรัฐ

100 100 100

onnaassBLUE JONAS jjo bblluuee atuurriinng g FEATURING ffeeat D a ko ta DAKOTAT D a ko ta FAST CAR Fastcar car Fast

Tracy Chapman’s No. 6 folk เพลงโฟล์ คชื่อดังของเทรซี ่ Tracy Chapman’s No. 6 folk hit from 1988 returns as a แชปแมน อ ่ ปี 1988 ถูกนำas�มา hit fromเมื 1988 returns a dance track. The new “Car” “Car” ปัdance ดmotors ฝุ่นทำtrack. �ใหม่ อThe ีกthe ครัnew ้งโดยใส่ จิต onto Hot 100 motors onto the Hot 100 วิwith ญwith ญาณแดนซ์ ลงไปด้ วยstreams สัปดาห์ 3.5 million U.S. 3.5 million U.S. streams in the tracking week. นี้ยอดสตรี ม มิ ง ่ อยู ท ่ ่ ี 3.5 ล้ านครั้ง in the tracking week. เฉพาะในสหรัฐอเมริกา

Sivan: alberto e. e. rodriguez/getty imageS. Shakira: Xavi torrent/ Sivan: alberto rodriguez/getty imageS. Shakira: Xavi torrent/ Wireimage. blue: Santiago Felipe/getty imageS. Wireimage. blue: Santiago Felipe/getty imageS.

Weeks Weeks OnOn Chart Chart

11 11

45 45 45 45

ImpRInt/pROmOtIOn LABeL ImpRInt/pROmOtIOn LABeL

pRODuceR (sOngwRIteR)

sales, airplay & streaming sales, airplay & streaming data compiled byby TheThe week’s most popular current songs across allall genres, ranked byby radio airplay audience impressions as as measured byby Nielsen Music, sales data as as compiled byby Nielsen Music and streaming activity data byby online music sources tracked byby Nielsen Music. data compiled week’s most popular current songs across genres, ranked radio airplay audience impressions measured Nielsen Music, sales data compiled Nielsen Music and streaming activity data online music sources tracked Nielsen Music. Songs areare defined as as current if they areare newly-released titles, or or songs receiving widespread airplay and/or sales activity forfor thethe first time. SeeSee Charts Legend onon billboard.com/biz forfor complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLCLLC and Nielsen Music, Inc.Inc. AllAll rights reserved. Songs defined current if they newly-released titles, songs receiving widespread airplay and/or sales activity first time. Charts Legend billboard.com/biz complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, and Nielsen Music, rights reserved.

Peak Peak Position Position

44 44

Artist Artist

This This Week Week

TitleCERTIFICATION CERTIFICATION Title pRODuceR (sOngwRIteR)

Data for we e k of 04.02 . 2016 Data for we e k of 04.02 . 2016

Last Last Week Week

22 Weeks Weeks Ago Ago

DATA FOR WEEK OF 04.02.2016

April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 7

TOPLINE

ASK A MILLENNIAL สงสัยกันมั้ยว่าคนรุ่นใหม่คิดอย่างไรกับวงการเพลง?

ว่ากันว่า ‘มนุษย์มิลเลนเนียล’ กำ�ลังครองโลก ในแวดวงดนตรีก็เช่นกันเมื่อทั้งศิลปินและแฟนเพลงส่วนมากก็ถูกจัดอยู่ในกลุ่มนี้ บิลบอร์ด อเมริกาได้สำ�รวจความคิดเห็นของคนที่เกิดระหว่างปี พ.ศ. 2523 - พ.ศ. 2538 เรามาดูกันดีกว่าว่ามีอะไรที่พวกเขา ชอบ/ ไม่ชอบ และมีอะไรอยากบอกวงการเพลงบ้าง เรื่อง: Billboard แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

เพลงที่เป็นตัวแทนของคนมิลเลนเนียล Where Are U Now Skrillex & Diplo with Justin Bieber

อยากบอกอะไรกับอุตสาหกรรมดนตรี? โซฟี : ถ้าคุณไม่ป้อน เราก็หาฟังเองได้ ฟรานเชสก้า : เรามีเงินจ่าย หน้าที่คุณคือทำ�ให้

เรายอมจ่ายง่ายขึ้น ยูเดล : เด็กยุคหลังจากเราเริม่ ดูออกแล้วนะว่าตอนนี้ พวกคุณทำ�อะไรห่วยๆ ไว้บ้าง มาโลนี่ : ขอวิดโี อคอนเทนต์ทเ่ี ข้าถึงง่ายกว่านีไ้ ด้ไหม เราชอบมิวสิควิดโี อ แต่เหมือนยูทบู ทำ�เพือ่ คน Gen Z มากกว่า ฟิลลี่ : รสนิยมของเรามาไวไปไว เรย์น่า : เราทันสมัยและมีส่วนร่วมในวงการนี้ มากกว่าที่คุณคิด เชเพอร์นี่ : เพลงตอนนี้มันมั่วไปหมด ขอทิศทาง ที่ชัดเจน เคย์ลีน : เราไม่ได้ต้องการวงการนี้มากเท่าที่ วงการนี้ต้องการเราหรอกนะ

Royals Lorde Major Lazer & DJ Snake Feat. Mo

เลือก เดรก หรือ เคนดริก ลามาร์ ?

DRAKE OTHER 10.5% YOUTUBE 15.8%

KENDRICK

วงการเพลงในอนาคตมีอะไรน่ากังวลบ้าง? ยูเดล: กลัวศิลปินไม่ยนื หยัดบนความเชือ่ ของตัวเอง ฟิลลี่ : ไม่อยากเห็นการลอกงานคนอื่นเป็นเรื่อง

ธรรมดา เหมือนทีโ่ รบิน ธิค ทำ�กับเพลง Blurred Lines เรย์นา่ : กลัวว่าเพลงขาดการสะท้อนถึงวัฒนธรรม ซาร่าห์ : ห่วงว่าจะไม่เหลือเสียงดนตรีที่เล่นโดย มนุษย์ ขนาดเพลงโปรดของฉันอย่าง Call Me Maybe ของ คาร์ลี่ เรย์ เจพเซ่น ยังใช้ซินธิ ไซเซอร์เลย ไมค์ : กลัวศิลปินทีไ่ ม่มที วั ร์คอนเสิรต์ จะเดือดร้อน ยิ่งหน้าใหม่ยิ่งน่าห่วง

ศิลปินที่นำ�เสนอความเป็นคนยุคมิลเลนเนียล ได้น้อยที่สุด มาโลนี่ : คานเย่ เวสต์ เขาโตกว่าเรา แต่ยอมรับว่า

วิถขี องเขามีอทิ ธิพลต่อคนยุคนีม้ าก ฉันยกย่องทีเ่ ขา แต่งเพลงเก่ง แต่ไม่ชอบที่หลงตัวเอง คาริสม่า : พวกที่ชอบปั่นกระแสให้ตัวเองผ่าน อินสตาแกรม ชาลิซ่ี : ไม่รสู้ ... ิ ถ้าเกิดยุคเราก็แย่พอกันหมดแหละ

DRAKE: NOEL VASQUEZ/GC IMAGES. LAMAR: LESTER COHEN/WIREIMAGE. MO: DAVID BECKER/WIREIMAGE

เคนดริก ลามาร์ / เดรก / บริตนี่ย์ สเปียส์ / จัสติน บีเบอร์ “ความกล้าแสดงออกของไมย์ลี่ ไซรัส ทำ�ให้เห็น ว่าผู้ใหญ่เป็นห่วงคนรุ่นใหม่ขนาดไหน สนุกดีนะ เวลาเห็นพวกผูใ้ หญ่ออกมาโวยวาย” จอห์น เมลเลอร์ อายุ 27 ปี

SPOTIFY 52.6%

8 Billboard Thailand I April 12, 2016

Lean On

ศิลปินที่นำ�เสนอความเป็นคนยุคมิลเลนเนียล ได้มากที่สุด

โลกหมุนรอบตัวเอง ไม่สนใจส่วนรวม จอห์น : คนในอินเทอร์เน็ตชอบบอกว่าเด็กมิลเลนเนียล ทำ�งานไม่เป็น เขาคิดว่าประเทศจะพังเพราะเรา แอช : (ไม่ตอบ กรอกตามองเพดาน) ฟิลลี่ : หมายถึงฉันเหรอ? อามริท : มีแต่คนแก่ๆ ที่ใช้คำ�นี้ คนสมัยนี้เขา ไม่พูดกัน

APPLE 21.1%

Yo Gotti

คิดว่าคนยุคนี้มีสิทธิ์มีเสียง มากกว่าคนยุคก่อน

ได้ยนิ คำ�ว่า ‘มนุษย์มลิ เลนเนียล’ แล้วนึกถึงอะไร? ไมค์ : มนุษย์ปี 2000 ยูเดล : อนาคต มาโลนี่ : พวกที่ชอบโพสต์รูปอาหาร ติดคาเฟอีน

คิดว่าในปี 2020 ใครจะเป็นเจ้าแห่งบริการ สตรีมมิ่ง?

Down in the DM

Illustration: tvzsu

TOPLINE

Super Junior The 2nd Asia Tour Super Show 2 Pre–Sale

งานพรีเซลบัตรคอนเสิร์ต Super Show 2 เริ่มเปิด ขายเวลา 10.00 น. ที่รอยัลพารากอนฮอลล์ และ เริ่มจัดคิวตั้งแต่ 8.00 น. ที่ลานพาร์คพารากอน แต่มเี หล่าเอลฟ์แห่ไปจองทำ�เลทีใ่ กล้พาร์คพารากอน ที่สุดตั้งแต่ช่วงบ่ายของวันก่อนหน้า ยิ่งมืดก็ยิ่ง ทยอยกันมา และเมื่อเวลาวิกาล เราก็ได้เห็นภาพ เด็กสาวหลายพันชีวิตนั่งๆ นอนๆ อยู่รอบลาน พาร์คฯ ลามไปจนถึงสถานีรถไฟฟ้าสยาม นอนกัน แน่นเต็มพื้นที่จริงๆ เมื่อเปิดลานพาร์คในเวลา 8 โมงเช้า นับตัวเลขเอลฟ์ได้ 5,000 ชีวิต EXO’s Mini Live in Thailand

มาเมืองไทยครัง้ แรก และมาครบสมาชิกทัง้ 12 คน ซื้อซีดีเพื่อลุ้นรับสิทธิ์แฟนไซน์ก็ได้จำ�นวนน้อยนิด แค่ 100 คน แล้วลานสยามดิสคัฟเวอรี่ที่จัดงาน มันเล็กจิว๋ มาก เลยต้องไปรอกันตัง้ แต่คนื ก่อนหน้า พอถึงเวลาโชว์ โอ้โห แน่นยิง่ กว่าปลาสวายในกระชัง สื่อไม่สามารถเข้าประจำ�ที่ได้เพราะมวลมนุษย์ บล็อกทางเข้าออกจนหมด แน่นจนต้องหามคน เป็นลมออกจากพื้นที่เป็นระยะ และจบงานด้วย อาการรั้วพัง

HEY (FAN)GIRLS, HEY (FAN)BOYS เกาหลีฟีเวอร์! นอนรอข้ามคืนไม่ใช่เรื่องใหม่!

กลายเป็นกระแสฮ็อตหลังเหล่า EXO–L แห่ ไปปักหลักนัง่ รอนอนรอเจอตัวเป็นๆ ของ 5 หนุม่ EXO ทีม่ าร่วมงาน Nature Republic ที่เซ็นทรัลฯ ลาดพร้าว กันชนิดข้ามคืน ทำ�เอา จส.100 ต้องประกาศเตือนประชาชนให้เลีย่ งเส้นทาง รถเมล์ยงั ต้องเปลี่ยนป้ายเพื่อหนีฝูงชน และ ‘ติ่งเกาหลี’ ก็ถกู ยกขึน้ มาเป็นประเด็นอีกรอบ

ก่อนวันงานหรือวันขายบัตร อันนีพ้ ดู กันถึงสมัยทีย่ งั ไม่มกี ารขายออนไลน์ ต้องไปต่อแถวซือ้ ทีเ่ คาน์เตอร์ และบัตรยืนในคอนเสิรต์ ยังไม่มกี ารรันคิวตามลำ�ดับ การซื้อ ใครอยากเกาะรั้วเห็นโอปป้าออนนีใกล้ๆ ได้สัมผัสเม็ดเหงื่อที่กระเซ็นใส่ คุณต้องไปให้เร็ว เมื่อก่อนภาพแฟนคลับเกาหลีไปปูเสื่อนอนหนุน กระเป๋ า รอเต็ ม ลานพาร์ ค พารากอนไหลไปถึ ง สถานีรถไฟฟ้า เพือ่ รอซือ้ บัตรคอนเสิรต์ ในวันรุง่ ขึน้ หรื อ นอนกั น เป็ น แถวเป็ น แนวสวยงามที่ ห น้ า อิมแพ็คอารีน่า เพื่อรอเข้าฮอลล์ในเย็นวันรุ่งขึ้น จึงเป็นภาพที่สังคมเกือบชิน (จะว่าชินก็ไม่เชิง แต่ ก็ไม่แปลกใจ ว่างั้น) จวบจนวันที่ผ้จู ัดพยายามหาทางแก้ไขปัญหา การเอาลูกเต้าเขาไปนอนตากยุงข้ามวันข้ามคืน ด้วยการเปิดขายบัตรออนไลน์ ภาพการนอนกลาง ดินกลางลานของเด็กสาวหลายพันคนเพื่อรอเวลา ห้างเปิดก็หายไป กลายเป็นสงครามทางอินเทอร์เน็ต (และเกิดดราม่าใหม่ กดบัตรไม่ทัน… ไม่พ้นปัญหา

ลานหน้าเซ็นทรัลเวิลด์ก็ไม่น้อยหน้า เคยเป็น สถานที่พำ�นักข้ามคืนของเหล่าสาวกวงเทพมา แล้วเช่นกัน เหตุเกิดทีง่ านขายบัตรโชว์เคสของ JYJ ที่เปิดขาย ณ เซ็นเตอร์พอยท์ สแควร์ ชั้น 7 เซ็นทรัลเวิลด์ ในเวลา 10.30 - 20.00 น. แต่ จะเดินดุ่มๆ ขึ้นไปซื้อเลยไม่ได้ ต้องรับบัตรคิวที่ หน้าลานเสียก่อนจึงจะได้สิทธิ์ซื้อบัตร คนที่ได้ คิวแรกๆ บอกว่ามารอตัง้ แต่ชว่ งบ่ายของวันก่อนหน้า นั่งเล่นนอนเล่นรออยู่ในลานนั่นแหละ และพอ เที่ยงคืนก็มีคนมาร่วมต่อแถวอีกหลายร้อยชีวิต นอนกลางลานเป็นเพื่อนกันไปจนเช้า Lay – Chen LOTTE Road Show

เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข

จริงๆ แล้ว การยกพลไปปักหลักนอนรอข้ามคืน เป็นเรื่องเกือบๆ จะปกติของแฟนคลับเกาหลี เหตุผลหลักก็เป็นเรื่องของดีมานด์-ซัพพลาย เมื่อ ความต้องการมีล้นหลามเกินจะสนองตอบได้หมด การแก้ปญั หาแบบง่ายๆ ก็คอื “ถึงก่อนมีสทิ ธิก์ อ่ น” เช่น บัตรคอนเสิร์ตมีแค่ 10,000 ใบ แต่มีคน อยากดู 30,000 คน หรือสถานที่จัดกิจกรรมจุคน ได้แค่ 1,000 แต่มีคนอยากเข้างาน 5,000 เมื่อ ไม่มีระบบบริหารจัดการที่สามารถแก้ไขปัญหานี้ ได้จากผูจ้ ดั (แถมบางรายยังส่งเสริมกลายๆ ด้วย การใช้กฎกติกา “100 คนแรก” เท่านั้น) มันก็ เป็นเรือ่ งธรรมดาทีใ่ ครเร็วใครได้ ถึงก่อนก็อยูต่ ดิ รัว้ งานก่อน ได้เห็นใกล้กว่าชัดกว่า หรือประตูเปิดก็ สามารถวิง่ ไปเข้าคิวซือ้ บัตรคอนเสิรต์ ได้กอ่ น วิง่ เข้า ฮอลล์คอนเสิร์ตได้ก่อน ปัญหาคือที่ว่า ‘ก่อน’ หรือ ‘เร็ว’ นั้น มันก่อน แค่ไหน เร็วแค่ไหน สำ�หรับแฟนคลับเกาหลี เนื่อง จากดีมานด์ล้นทะลัก คำ�ว่าเร็วจึงหมายถึง 1 คืน

JYJ New Album Showcase Tour 2010 in Bangkok Ticket Sales

อยูด่ )ี ลงหลุมยืนก็ไม่ตอ้ งไปนอนรอกันอีกแล้วเพราะ รันคิวเข้าฮอลล์ตามลำ�ดับการจองบัตร ภาพการนัง่ ๆ นอนๆ ตามสถานทีส่ าธารณะของแฟนคลับเกาหลี จึงค่อยๆ หายไป จนกระทั่งกลับมาปรากฏใหม่ กับงาน EXO ที่เซ็นทรัล ลาดพร้าว จะโทษเด็กก็ ไม่เต็มปาก โอกาสจะได้เจอโอปป้าไม่ใช่ง่าย เมื่อ สถานทีจ่ ดั งานไม่สามารถรองรับได้หมด เมือ่ กฎกติกา ไม่เอือ้ ต่อจำ�นวนฝูงชน ภาพเดิมๆ ใครเร็วใครได้ก็ กลับมาอีกครัง้ เป็นบทเรียนแก่ผจู้ ดั ให้เก็บไว้คดิ ว่า ถ้าจะทำ�กิจกรรมใดๆ กับ EXO จงคำ�นวณปริมาณ แฟนคลับหลักหลายพันเข้าไว้ เพราะมากี่ครั้งก็ สร้างปรากฏการณ์ห้างแตก ลานแตก สนามบิน แตกทุกรอบไป แต่เอาจริงๆ ก็มีอยู่ ไม่กี่วงหรอก ส่วนใหญ่เป็น วงในสังกัด SM Town เพราะแฟนเบสของ ค่ายนี้มากมายและเหนียวแน่นจริงๆ ว่าแล้วก็ มาย้อนความหลังกันหน่อยว่ามีงานอะไรบ้าง

แฟนๆ แห่ไปปักหลักนอนรอหน้าห้างเอสพลานาด กันข้ามคืน เพราะ 100 คนแรกเท่านั้นที่จะได้ขึ้น เวทีไปรับลายเซ็นจากมือสองหนุ่ม ส่วนคนที่ 101 เป็ น ต้ น ไปก็ ห าที่ ปั ก หลั ก ดู ก ารแจกลายเซ็ น ได้ ตามสะดวก เอสพลานาดเลยแน่นขนัดคนล้นไปถึง นอกห้าง แม้กระทัง่ สือ่ มวลชนยังไม่มที ย่ี นื สุดท้าย แก้ปัญหาด้วยการให้สื่อขึ้นไปยืนบนบันไดกระจก ตรงหน้าแม็คโดนัลด์ ยืนไปก็มีรปภ.มาขู่ว่าบันได จะแตก รับน้ำ�หนักไม่ไหว ใครขยับตัวที บันได จะสั่นกึกๆๆๆ เป็นการทำ�ข่าวที่เสี่ยงตายที่สุดใน ชีวิต พี่บอกเลย! GOT 7 Tofu Music Festival

เยือนไทยครั้งแรกหลังเดบิวต์ สามวันที่อยู่ในไทย มีเหล่าอากาเซติดตามไปทุกที่ ที่ละมากๆ มาก ขนาดจัดอีเวนต์ที่ลานก็ลานแตก ไปออกรายการ ช่อง 3 ก็ช่อง 3 แตก แค่แลนดิ้งที่สุวรรณภูมิก็มี คนไปรับถึง 1,000 คน ทำ�เอาเมมเบอร์ยังงงใน ความฮ็อต น้องแบมแบมถึงกับถามว่า “วงเราดัง แล้วเหรอครับ” ฮากันไปอีก April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 9

13 I 16

NORTH FEST

10 Billboard Thailand I April 12, 2016

MICHAEL CALFAN AT SING SING THEATER

@SING SING THEATER

มิเกล กัลฟอง ซูเปอร์สตาร์แห่งวงการอิเล็กทรอเฮ้าส์จากฝรัง่ เศสจะแวะเวียนมาเมืองไทย เป็นส่วน หนึ่งของการเดินสายเล่นคอนเสิร์ต Nobody Does It Better Tour ชื่อเดียวกับซิงเกิ้ลใหม่ที่ เขาเพิ่งปล่อยออกมาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ หลาย คนรู้จักมิเกลจากซิงเกิ้ลสุดฮิตอย่าง Treasured Soul ที่กวาดไปแล้วกว่า 10 ล้านวิวบนยูทูป ใคร ชอบกลิ่นอายของ Daft Punk ไปรวมตัวกันได้ที่ ไนต์คลับสไตล์เรโทร ซิงซิง เธียเตอร์ สุขุมวิท 45

อะไรจะเกิดขึ้น เมื่อดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แดนซ์ โคจรมาพบกับศิลปะล้านนา? Chang Music Connection Presents NORTH FESTเทศกาล ดนตรีสุดฉีกแนวที่จับเอาสองขั้ววัฒนธรรมมา ผสมผสานอย่ า งลงตั ว ให้ เ ราได้ มั น ตลอดช่ ว ง สงกรานต์น้ี เตรียมตัวม่วนอ๊กม่วนใจ๋ ไปกับบรรดา ดีเจระดับโลก นอกจากเพลงแล้วงานนีย้ งั รวบรวม ร้านอาหารเด็ดๆ ทั่วภาคเหนือมาให้เราได้ชิมกัน อีกด้วย ราคาบัตร 4 วัน 500 บาทเท่านั้น!

ROCKADEMY MUSIC WORKSHOP @ROCKADEMY THAILAND

เวิร์กชอปสุดมันกับศิลปินในดวงใจอย่าง Lomosonic, Cocktail และ The Yers ช่วงซัมเมอร์นี้ มาเรี ย นรู้ ว่ า ศิ ล ปิ น เหล่ า นี้ เ ตรี ย มตั ว ยั ง ไงก่ อ น ขึน้ คอนเสิรต์ พร้อมอุปกรณ์เครือ่ งดนตรีสว่ นตัว ร่ ว มเวิ ร์ ก ชอปกั น แบบใกล้ ชิ ด เป็ น กั น เองสุ ด ๆ ตั้งแต่ 11.00 น. - 18.00 น. ตลอดทั้งสามวัน งานนี้รับจำ�นวนจำ�กัดเท่านั้น!! โทรสอบถามราย ละเอียดเพิ่มเติม และจองได้ที่หมายเลข 02-2613833 / 087-512-4614

SCRUM SYRUP // BLACK VELVET LUCY LIVE IN BKK @BAR 21 RCA

ภายในหนึ่ ง งานเราจะได้ ดู ค อนเสิ ร์ ต วงร็ อ ค สัญชาติญี่ปุ่นถึง 2 วง อย่าง Scrum Syrup กับดนตรีแนวนีโอเมทัลฮาร์ดคอร์ และวง Black Velvet Lucy พร้อมด้วยอีก 2 วงดนตรีของไทย ที่จะมาโชว์ลีลาโพสต์ฮาร์ดคอร์อันแสนจัดจ้าน อย่าง Ugoslabier และ Plastic Section งานดี งานฟรี ไม่มีค่าเข้าชม งานเริ่มเวลา 3 ทุ่ม เป็นต้นไป

APR

27 I 29 APR

WHAT’S HAPPENING AROUND TOWN

APRIL - MAY 2016

@CHIANGMAI INTERNATIONAL EXHIBITION AND CONVENTION CENTRE

21 APR

WHAT’S APR

TOPLINE

URBANSCAPES 2016: TAME IMPALA LIVE IN KL @KL LIVE

DESTROYER LIVE IN BKK

PROTEST THE HERO LIVE

Destroyer คือวงอินดี้ร็อคที่ริเริ่มขึ้นในช่วงกลาง ยุค 90s โดย แดน เบฮาร์ นักร้อง/ นักแต่งเพลง ชาวแคนาดา ผู้ออกแบบซาวนด์ขึ้นเองจนเป็น เอกลั ก ษณ์ เ ฉพาะตั ว ที่ นั ก วิ จ ารณ์ เ พลงต่ า งให้ ความสนใจ ซึ่งแดนพร้อมด้วยเพื่อนสมาชิกวง กำ�ลังจะมาโชว์ฝีมือให้เราได้ดูกันสดๆ และที่ยิ่ง น่าตืน่ เต้นไปกว่านัน้ งานนี้ได้ศลิ ปินไทยทีห่ ายหน้า หายตาไปนานอย่าง Gorn Clw (ก่อน ซีแอล ดับบลิว) มาเป็นศิลปินพิเศษอีกด้วย ไม่ได้หาดูกนั ง่ายๆ ชาวอินดี้ไม่ควรพลาด

สาวกอย่าพลาด! เพราะวงโพรเกรสซีฟเมทัลจาก แคนาดาอย่าง Protest The Hero (ชือ่ เดิมของวง คือ Happy Go Lucky) กำ�ลังจะมาจัดคอนเสิร์ต ให้เราดูกันแบบสดๆ เป็นส่วนหนึ่งของการทัวร์ คอนเสิร์ตทั่วเอเซียของพวกเขาในปีนี้ ร่วมพิสูจน์ ฝีมือกันได้ที่เดอะ ร็อคผับ วันที่ 28 เมษายน บัตร จำ�หน่ายที่ราคา 1,000 บาท

@LIVE RCA

@THE ROCK PUB

APR MAY

เป็ น ครั้ ง แรกที่ ว งไซคี เ ดลิ ค ร็ อ คสั ญ ชาติ อ อสเตรเลียอย่าง Tame Impala มาเล่นคอนเสิร์ต ใกล้เราสุดๆ ที่งาน Urbanscapes 2016 กรุง กัวลาลัมเปอร์ ประเทศเพือ่ นบ้านเรานีเ่ อง ถ้าใคร ยังไม่มโี อกาสไปเปิดประสบการณ์ท่ี Glastonbury, Coachella หรือ Laneway งานนี้คือโอกาสทอง ของคุณ เพราะได้ชื่อว่าเป็นเทศกาลดนตรีที่ใหญ่ ที่สุดของมาเลเซีย ดังนั้นรับประกันความสนุกได้ แน่นอน! เปิดขายบัตรแล้วทาง ticketpro.com.my สำ�หรับคนอายุ 18 ปีขึ้นไป

28 APR

23 31

APR

ON?

TOPLINE

CAT THREESHIRT @AIRPORT RAIL LINK MAKKASAN

กลับมาอีกเป็นครั้งที่ 3 สำ�หรับงานเทศกาล เสื้อยืดของ แคทเรดิโอ ยกแผงจัดหนักจัดเต็ม กว่าร้อยร้านค้าที่เราจะได้เลือกช้อปกันอย่างจุใจ และงานนี้ไม่ได้มดี แี ค่เสือ้ แต่ยงั มีเหล่าศิลปินขวัญใจ วัยรุ่นพร้อมใจกันตบเท้ามาสร้างสีสัน อย่าง Polycat, Paradox, สิงโต นำ�โชค, Somkiat, Slur, วี วิโอเลต, ธีร์ ไชยเดช, The Ghost Cat, Flure, Slot Machine, The Yers, Lomosonic และอีกมากมาย ได้ชอ้ ปและโดดอย่างเมามันตลอด สองวันแน่นอน

April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 11

TOPLINE

R ant

ที่ทางสำ�หรับความคิดเห็น...

ทัวร์คอนเสิร์ต ไม่ ได้สวยงามอย่างที่คิด... เพิ่งกลับมาจากทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกในชีวิต ทัวร์ที่เป็นทัวร์แบบ จริงๆ จังๆ ติดกันหลายๆ วัน ทัวร์ที่ต้องรีบตื่นตอนเช้าเพื่อนั่งรถตู้ ข้ามจังหวัด ทัวร์ทต่ี อ้ งเข้ารายการโปรโมตคลืน่ วิทยุตา่ งจังหวัดวันละ ประมาณ 3 คลื่น ตามด้วยซาวนด์เช็ก และตามด้วยกินข้าวเย็นและ อาบน้ำ�แต่งตัวเพื่อเตรียมตัวขึ้นแสดง วันทั้งวันตารางแน่น มีเวลา พักผ่อนเพียงเล็กน้อย และที่สำ�คัญ มันไม่เห็นสนุกเหมือนในวิดีโอ ทัวร์ ไดอารี่ของวงดนตรีเมืองนอกเลย... เพราะอะไรล่ะทีท่ �ำ ให้ผมไม่สนุกกับมันอย่างทีค่ วร? คิดว่าคำ�ตอบ ของผมคงเริ่มกระจ่างขึ้นหลายๆ ข้อ เริม่ ทีก่ ารตืน่ เช้า สำ�หรับคนบางคนคงไม่ใช่ปญ ั หาใหญ่โตเท่าไหร่ นัก แต่สำ�หรับคนที่เล่นดนตรีหรือทำ�งานสายศิลปะแล้ว การตื่นเช้า ถือเป็นเรื่องทรมาน เพราะเราใช้ชีวิตในการทำ�งานกลางคืนซะเป็น ส่วนใหญ่ แต่ต้องรีบตื่นเช้าเพื่ออาบน้ำ�แต่งตัวขึ้นรถตู้นั่งรถข้าม

12 Billboard Thailand I April 12, 2016

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// จังหวัดเพื่อมาเข้ารายการวิทยุ การเข้าสัมภาษณ์สดในรายการ วิทยุต่างจังหวัดถือเป็นเรื่องใหม่สำ�หรับวงดนตรีของผมมาก และ ไม่เคยทำ�มาก่อน และที่สถานีวิทยุต่างจังหวัดนี่เองทำ�ให้ผมได้เจอ กับดีเจบางคนที่ไม่รจู้ กั วงดนตรีทม่ี านัง่ ให้สมั ภาษณ์เลย เราเดินเข้า ไปห้องส่งแบบงงๆ ผมเคยแอบหาข้อมูลว่าวงดนตรีทด่ี งั และมีชอ่ื เสียง มากๆ ในประเทศแล้ว เค้ายังต้องเดินสายสัมภาษณ์วิทยุกันอยู่มั้ย? ปรากฏว่าพอถึงจุดนึงทีด่ งั จนเรือ่ งมากได้แล้ว ไม่ตอ้ งมานัง่ เดินสาย ตอบคำ�ถามซ้ำ�ๆ เดิมๆ อีกต่อไป (น่าอิจฉาจริงๆ) เราเดินสายวิทยุกันหลายวัน จำ�นวนรายการที่เข้าประมาณ 10 สถานี การตอบคำ�ถามเดิมๆ แบบหุ่นยนต์เป็นหน้าที่ที่เราหลีก เลี่ยงไม่ได้ แต่ถ้าวันไหนเราได้เจอดีเจที่ทำ�การบ้านมาดีและศึกษา ความเป็นมาเป็นไปของวงมาอย่างละเอียดถี่ถ้วน เราก็จะยินดีที่จะ ให้สัมภาษณ์และรู้สึกสนุกสนานกับการให้ข้อมูลวงอย่างไม่ต้องนับ เวลาถอยหลังให้จบการสัมภาษณ์เร็วๆ เลยด้วยซ้ำ� ตัดมาทีโ่ ชว์ เราต้องรอให้ผปู้ ระกอบการร้านอาหาร, เจ้าของผับ, สโมสรมหาวิทยาลัย หรือออแกไนเซอร์อเี วนต์ตา่ งๆ มาทำ�การว่าจ้าง เรา เราถึงจะไปทำ�การแสดงในที่นั้นๆ ได้ ผมเองพยายามอธิบาย เรื่องนี้กับแฟนเพลงที่รีเควสต์ ให้ ไปจังหวัดต่างๆ มาโดยตลอด ว่า การทีเ่ ราจะไปเล่นได้เราต้องรอให้คนจ้าง เราไม่สามารถไปเองได้เลย หรืออีกกรณีนึงคือทีมขายงานของเราไปเสนอขายงานเองตาม ร้านอาหารหรือผับต่างๆ ถ้าร้านไหนสนใจก็ถึงจะได้ ไปเล่น และทัวร์ รอบนี้ผมเจอโจทย์มหาหิน อย่างที่รู้ว่าเราเลือกอะไรไม่ได้ เราเลือก สถานที่ไม่ได้ เลือกคนดูไม่ได้ ไม่รวู้ า่ เป็นมาเป็นไปยังไง วันนีเ้ ราต้อง มาเล่นในผับเพื่อชีวิตเป็นครั้งแรกในชีวิต เราได้มาเจอป้ายโฆษณา คอนเสิร์ตแบบไทยสไตล์ที่มีรูปตัวเองอยู่ในนั้นแบบสเกลเพี้ยนๆ พิกเซลของภาพแตกๆ ฟอนต์โฆษณาแบบเน้นฟังก์ชั่นเป็นครั้งแรก งานนี้ผมตื่นเต้นมากกว่าเล่นที่ทะเลสาบเมืองทองธานีคนดูสี่หมื่น กว่าคนเสียอีก ที่นี่คนที่มาเที่ยวเป็นคนวัยทำ�งาน บางคนเป็นเสี่ย พาเด็กมาเลีย้ งข้าว ดนตรีโดยรวมของทีน่ ค่ี อื เพือ่ ชีวติ , ลูกทุง่ , สามช่า

และไทยเมนสตรีมร็อค ชิบหายแล้วจะแก้ปัญหายังไง โชคดีที่บ้านเรา เป็นประเทศที่เห็นดีเห็นงามกับการเล่นเพลงคัฟเวอร์ (เล่นเพลงของ ศิลปินคนอื่น) มาแต่ช้านาน แต่ถือซะว่าเป็นโชคดีสำ�หรับวงดนตรีที่ มีคนรู้จักน้อยอย่างผม โอกาสนี้ผมจึงดึงขนบธรรมเนียมประเพณี อันดีงามที่สืบทอดกันมาช้านานในวงการเพลงไทยมาใช้กับเค้า บ้าง มันก็ทำ�ให้โชว์ของเราราบรื่นไปได้ด้วยดี ถึงแม้จะต้องสูญเสีย อุดมการณ์ ภาพลักษณ์ และอีโก้ของเราไปมากก็ตาม นอกจากเราจะต้องเอาใจคนทีม่ าเทีย่ ว (ที่ไม่ได้ตง้ั ใจมาดูเรา) ด้วย บทเพลงของคนอืน่ แล้ว เราต้องรับมือกับวัฒนธรรมการดูคอนเสิรต์ ที่ ไม่ให้เกียรตินักดนตรีบนเวทีอยู่หลายแห่งหลายหนที่เราไปเล่น เราเจอคนเล่นมือถือตลอดโชว์ เจอกลุ่มคนที่ยืนหันหลังและพูดคุย กันเองที่หน้าเวทีตลอดโชว์ เราเจอนักเลงที่อยากฟังเพลงตามใจ ตัวเองเลยส่งกระดาษพร้อมเขียนชื่อเพลงส่งให้เราบนเวที เราต้อง ร้องเพลงแฮปปีเ้ บิรธ์ เดย์ให้เจ้าของวันเกิด (กรณีนม้ี วี งดนตรีเพือ่ นๆ กันเคยปฏิเสธการเล่นเพลงอวยพรวันเกิด จนทำ�ให้สุดท้ายโดน ดักรุมกระทืบเพราะเจ้าของวันเกิดเป็นนักเลงใหญ่ โชคดีที่ผมไม่เคย โดนรีเควสต์กับเค้า) ทั้ ง หมดทั้ ง มวลนี้ น่ า จะเป็ น เหตุ ผ ลที่ ส่ ง ผลทำ � ให้ ล ดความ สนุกสนานตลอดการทัวร์คอนเสิร์ตก็เป็นได้ ถ้ามองในแง่ดี นี่ก็เป็น ขนบธรรมเนียมที่น่ารักของประเทศไทย เป็นสิ่งที่เราทำ�ตามๆ กัน มาเนิ่นนาน และถือเป็นเอกลักษณ์และเสน่ห์ที่หาไม่ได้ที่ไหน ผมเอง นั่นแหละที่ไปติดภาพการทัวร์คอนเสิร์ตของวงดนตรีต่างประเทศ ที่มีรถบัสคันใหญ่ๆ สกรีนโลโก้วงที่ใช้ ในการเดินทาง ได้แวะคลื่น วิทยุทม่ี ดี เี จศึกษาเรือ่ งเพลงอย่างจริงจัง ได้เจอแฟนเพลงรออยูท่ กุ ที่ ที่ไป ได้เล่นคอนเสิร์ตระดับสเตเดียมทุกโชว์ สงสัยจะฝันเฟื่องมาก เกินไป กลับมาทำ�ความเข้าใจ ยอมรับ และสนุกไปกับมันน่าจะดีกว่า อู๋ - ยศทร บุญญธนาภิวัฒน์ นักร้องนำ�และมือกีตาร์วง The Yers

Guest C hart

TOPLINE

//////////////////////////////////////////

EDIT R'S BOOMBOX NEVER Situation:

IF TOMORROW

COMES

WHAT’S PLAYING AROUND OUR OFFICE

หากพรุ่งนี้คือวันสิ้นโลก ว่าน ธนกฤต ขอเลือกฟัง 6 เพลงนี้จนถึงนาทีสุดท้าย

‘ว่าน ธนกฤต พานิชวิทย์’ เป็นทั้ง นักร้องเสียงดี นักแต่งเพลงฝีมือเยี่ยม แถมหน้าตายังหล่อละลายใจสาวอีก ปลายปี ที่ แ ล้ ว เขาเพิ่ ง ปล่ อ ยซิ ง เกิ้ ล เท่ๆ ที่มีชื่อว่า ร้อยแก้ว ซึ่งได้เจ้าพ่อ ฟีทเจอริ่งอย่าง ฟักกลิ้ง ฮีโร่ มาร่วม แร็พ แต่วันนี้ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ จะ ให้หนุ่มว่านมาเลือก 6 เพลงที่จะติดตัว เขา หากพรุ่งนี้เป็นวันสิ้นโลก เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: SPICYDISC

1 VITAMIN

Need Air

2 BLOSSOMS

Wretched Fate

3 OH WONDER สินจัย เปล่งพานิช: ทอฝัน

SOFA: เรื่องมหัศจรรย์

FRIDAY: ไม่ว่าเธอจะรักฉันหรือไม่

เพลงนีเ้ ป็นเพลงโปรดของคุณแม่ เป็นเพลง ที่ ขั บ เคลื่ อ นชี วิ ต ของเขาในการสร้ า ง ครอบครัวขึ้นมาทีละนิดทีละหน่อย ถ้าเกิด ผมต้องเลือก 6 เพลงสุดท้ายจริงๆ ก็คง ต้องมีเพลงที่เป็นความทรงจำ�ของผมกับ คุณแม่ติดตัวไปด้วย

ผมรู้สึกว่าวิธีการเขียน และเนื้อหาของ เพลงนีเ้ ข้าใจง่าย แต่มคี วามหมายค่อนข้าง ละเอียดอ่อน ทุกอย่างทีท่ �ำ ให้ได้พบกับใคร ก็ตาม ทุกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิต มัน อาจจะไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่ถูกกำ�หนดไว้ ด้วยโชคชะตา ผมเลยเชือ่ ว่า ทุกอย่างทีเ่ รา เจอก่อนจะจากโลกนีไ้ ปมันคือเรือ่ งมหัศจรรย์

เพลงนี้พูดถึงการที่เราได้ทำ�อะไรก็ตามให้ ผู้หญิงคนหนึ่งมีความสุข และไม่ว่าเธอจะ รักฉันหรือไม่ นั่นไม่สำ�คัญ ผมชอบมุม มองของผู้ชายในเพลงนี้ ถ้าก่อนโลกแตก เราสามารถมีความรัก มีความสุขจากการ ให้ได้ มันน่าจะเป็นเรือ่ งทีด่ ี เพราะเราก็คงไม่ ต้องมีความกังวลว่าจะได้รับอะไรตอบแทน หรือเปล่า

Without You

4 THE STONE ROSES

I Wanna Be Adored

5 MODERNDOG

สิง่ ที่ไม่เคยบอก

6 BEASTIE BOYS

So Whatcha Want

7 DAY WAVE ว่าน ธนกฤต: วัยทองรำ�ลึก

TATTOO COLOUR: รักแรกพบ

ชรัส เฟื่องอารมย์: หลับตา

ขออนุญาตเลือกเพลงของตัวเอง 1 เพลง ผมเขี ย นขึ้ น มาด้ ว ยความชอบส่ ว นตั ว มากๆ คือพูดถึงมุมของพ่อแม่ทเ่ี ขาดูแลกัน จนแก่เฒ่า และก็เริม่ จะเป็นวัยทองไปด้วยกัน ก็จะได้จดจำ�เรื่องราวดีๆ ไปด้วยกัน พา เพลงนี้ติดตัวไปด้วย จะได้นึกถึงวันที่เราได้ เจอกับพวกเขา

ชื่นชอบผลงานวงนี้อยู่แล้ว พอได้มารู้จัก และทำ�งานกับคุณรัฐ มือกีตาร์ ก็เลยรู้ว่า เขาคือตัวจริง ทั้งเรื่องการเขียนเนื้อ เขียน ทำ�นอง เรียบเรียง ผมชอบเพลงนีถ้ งึ ขนาด แอบไปนั่งแกะกีตาร์เลยนะ มันมีความหล่อ อยูส่ งู มากในเพลงนี้ คือผูช้ ายคนหนึง่ ทีต่ าม หาความรักอยู่ สุดท้ายผู้หญิงคนเดียวก็ สามารถเปลี่ยนโลกทั้งใบได้

เป็นการจากลากันแบบสบายๆ ถ้าโลกแตก ผมก็หลับตาไปพร้อมโลกเลย ท่อนแรก ขึ้นมาว่า ‘คืนนี้เธอจงนอนด้วยใจเป็นสุข’ คือไม่ต้องกังวลอะไรแล้ว สบายๆ มีเพลง เพราะๆ ไปฟังต่อที่ไหนสักที่ หรือวันไหน ก็ตามสักวัน

Stuck

8 JME

Intregrity

9 VIRGIN SUICIDE

Sedate Me

10 OPERATORS

Cold Light

April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 13

คุณวิชัย พรพระตั้ง และ มร.โยง เชิล โจ

SAMSUNG GALAXY S7 & GALAXY S7 EDGE LAUNCH EVENT

@72 COURTYARD THONGLOR DATE: 14 MAR 2016 ซัมซุงจัดงานเปิดตัวสมาร์ตโฟนเน็กซ์เจน ซัมซุง กาแลคซี่ เอส 7 และ กาแลคซี่ เอส 7 เอดจ์ พร้อม เหล่าเซเลบริตี้มากมายที่มาร่วมท้าพิสูจน์ความ เหนือชั้นของกาแลคซี่ เอส 7 ไฮไลต์เด็ดคือ การ ทดสอบความสามารถกันน้ำ�กันฝุ่นที่ทางซัมซุง ทุ่มทุนสร้างแท้งก์น้ำ�ขนาดยักษ์ ให้นักระบำ�ใต้น้ำ� ทีมชาติมาวาดลวยลายถ่ายเซลฟี่จากใต้บาดาล หมดกังวลแม้ตอ้ งลุยน้�ำ เปียกแค่ไหนก็ ไม่หวัน่ พก ไปเล่นสงกรานต์ ได้สบายหายห่วง วางขายอย่าง เป็นทางการแล้วทั่วประเทศ

The ฌอห์ณ จินดาโชติ

KUMPEE LIVE @THUNDER DOME MUANGTHONG THANI DATE: 26 MAR 2016

หนึง่ ในตำ�นานเพลงเพือ่ ชีวติ เมืองไทย ปู – พงษ์สทิ ธิ์ คำ�ภีร์ จัดคอนเสิร์ตทีไร บรรยากาศก็จะเต็มไป ด้วยความอบอุ่นจากเหล่าแฟนตั ว จริ ง ทุ ก ครั้ ง เริ่มอุ่นเครื่องคอนเสิร์ตด้วยโชว์จาก Ebola และ วงน้องใหม่ Skypass ก่อนที่ในเบรกแรก ปู พงษ์สิทธิ์ จะขนเพลง อาทิ คืนเปลี่ยว, ตำ�รวจ, วันเวลา, โอ... เย, แรงยังมี, นักแสวงหา, นครลิง มาเล่นให้ฟงั เป็นออร์เดิรฟ ์ ตามมาด้วยราชาลูกทุง่ หมอลำ� พรศักดิ์ ส่องแสง ที่มาเซอร์ ไพรส์บนเวที ก่ อ นส่ ง ท้ า ยความสนุ ก ด้ ว ยบรรดาเพลงฮิ ต ตลอดกาลที่ไล่เรียงนำ�มาโชว์ คนร้องตามกันสนัน่ ธันเดอร์โดมเลยล่ะ!

14 Billboard Thailand I April 12, 2016

1. ปู พงษ์สิทธิ์ คัมภีร์ 2. พรศักดิ์ ส่องแสง 3. Ebola และ Skypass

2PM CONCERT HOUSE PARTY @IMPACT ARENA MUANGTHONG THANI DATE: 20 MAR 2016

คอนเสิรต์ ใหญ่กอ่ นเข้ากรมของหกหนุม่ 411ENT เลยจัดเต็มโปรดักชั่นอลังการ แสง สี เสียง พลุ ไฟ จอไซส์ยักษ์ พร้อมการเพอร์ฟอร์มสุดสนุก ครบ ทั้งความเข้มแข็ง ทรงพลัง น่ารัก เซ็กซี่ ขี้เล่น และ ขำ�ขันตามสไตล์ ‘บ่ายสอง’ ดูเพลินจนสองชั่วโมง ครึ่งผ่านไปเร็วมาก

Scene 2

1 1. ซีอีโอกึ้ง เฉลิมชัย มหากิจศิริ คนใจดีที่พา 2PM มาให้ฟิน 2. บรรยากาศในงานแถลงข่าว

April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 15

16 Billboard Thailand I April 12, 2016

THE BEAT

THE PULSE OF MUSIC RIGHT NOW

Katy Perry’s Emo ‘Angel’ INTRODUCING

นางฟ้าร่างเล็กสัญชาติ นอร์เวย์คนนี้สามารถมัดใจ ศิลปินรุ่นพี่อย่าง เคที่ เพอร์รี่ ได้ด้วยดนตรีอัลเทอร์เนทีฟ ป๊อป และขณะนี้ชื่อเสียงของ เธอกำ�ลังตีปีกบินไปไกลถึง ระดับโลกแล้ว เรื่อง: Nick Duerden แปล: แพทริเซีย ขำ�วัฒนพันธุ์

‘นักร้อง/นักแต่งเพลงหญิงผู้แสนอ่อนไหว’ เป็นคำ�จำ�กัดความแคบๆ ทีใ่ ช้ได้กบั ศิลปินทีม่ อี ารมณ์เปราะบางเป็นเอกลักษณ์ ซึง่ มีอยูน่ อ้ ยคน หนึ่งในนั้นคือ Aurora สาวน้อยวัย 19 ปีจากเมืองออซ ประเทศ นอร์เวย์ เมื่อวันที่ 11 มีนาคมที่ผ่านมาเธอได้ออกอัลบั้มเป็นครั้งแรก ในชื่อ All My Demons Greeting Me As a Friend Aurora เป็นคนอ่อนไหวง่ายและอาจจะมากกว่าคนทั่วไป “ฉัน เป็นคนอีโมแบบนีม้ าแต่ไหนแต่ไรแล้วค่ะ” เธอตอบเป็นภาษาอังกฤษ ชัดถ้อยชัดคำ� “หรืออย่างทีค่ นเขาเรียกกันว่าเป็นคนไฮเปอร์เซนซิทฟี ” เดือนธันวาคมปีที่แล้ว Aurora ใช้น้ำ�เสียงละเมียดของเธอใน การร้องคัฟเวอร์เพลง Half the World Away ของ Oasis ซึ่งถูกนำ� มาใช้เป็นเพลงประกอบโฆษณาโทรทัศน์ที่อังกฤษ จนโด่งดังพอที่จะ สร้างชือ่ ให้เธอได้ตง้ั แต่นน้ั มา ขณะนีซ้ งิ เกิล้ ใหม่ของเธออย่าง Conqueror สามารถขึน้ มาถึงอันดับ 2 บนชาร์ตสำ�หรับศิลปินหน้าใหม่ของบิลบอร์ด นั่นหมายความว่าเธอได้ก้าวสู่ระดับอินเตอร์แล้ว ส่วนหนึ่งต้องขอบ คุณเคที่ เพอร์รี่ ที่พอได้ฟังเพลงของ Aurora แล้วถึงกับชมผ่าน ทวิตเตอร์ว่าเป็น ‘นางฟ้า’ เธอทวีตข้อความอีกว่า “ในที่สุดก็เจอ เพลงใหม่ที่ทำ�ให้ใจของฉันเต้นรัวได้” ขณะทีเ่ ราสัมภาษณ์ Aurora ตัวจริง ก็สงั เกตเห็นใบหน้าเปลือยเปล่า

ไร้เครื่องสำ�อางกับผมสั้นสีอ่อน ซึ่งจางจนไม่แน่ใจว่าเป็นสีเงินหรือ สีบลอนด์ เธอขดตัวบนเก้าอี้พลางลูบไล้ที่พักแขนเหมือนกำ�ลังเล่น กับแมว เป็นท่วงท่าที่ยิ่งตอกย้ำ�ความเป็นคนเซนซิทีฟเข้าไปอีก ซึ่ง ตัวเธอเองก็ยอมรับว่าความอ่อนไหวนี้เป็นเรื่องใหญ่ของชีวิต “ฉันไม่ สามารถอ่านหนังสือพิมพ์ได้โดยไม่ร้องไห้ มันสะเทือนใจมากเวลา เห็นเรื่องเลวร้าย” และไม่ใช่แค่ข่าวปัจจุบันเท่านั้น “เคยดู Titanic แล้วร้องไห้เป็นเดือน หนังเรื่องนี้ทำ�ฉันใจสลาย” Aurora ในวัยเด็กชอบวิทยาศาสตร์เป็นชีวิตจิตใจ แต่ก็มีปลีก เวลามาแต่งเพลงเพือ่ ระบายอารมณ์ เมือ่ อายุ 16 ปี เธอได้บอ็ บ ดีแลน เป็นแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงเกี่ยวกับสันติภาพบนโลกและขึ้น โชว์คอนเสิร์ตที่โรงเรียน มีเพื่อนคนหนึ่งอัดคลิปโชว์นั้นไว้แล้วนำ�ไป โพสต์บนเฟซบุ๊ก จนเข้าตาค่าย Petroleum Records หลังจากนั้น เธอก็ได้ชอ่ื ว่าเป็นศิลปินทีด่ งั ในระดับประเทศ ต่อด้วยการก้าวมาเป็น ศิลปินระดับอินเตอร์ที่ Glassnote Records ที่อเมริกา ที่ช่วยให้ เธอได้เดบิวต์อลั บัม้ เป็นครัง้ แรกนัน่ เอง ตอนนีเ้ ธอมีก�ำ หนดทัวร์คอนเสิรต์ 14 วัน ใครๆ ก็บอกว่าเธอคูค่ วรกับตำ�แหน่งศิลปินหน้าใหม่ยอดเยีย่ ม แห่งปี 2016 ซึ่งเจ้าตัวกลับแปลกใจเสียเอง “ฉันไม่เคยตั้งเป้าถึงขั้น นี้มาก่อนเลย”

เสียงที่เหมือนนางฟ้าปนน่าขนลุกของ Aurora เมื่อสอด ประสานกั บ ซาวนด์ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ แ ล้ ว ช่ า งคล้ า ยคลึ ง กั บ นั ก ร้ อ ง สแกนดิเนเวียนอีกคนอย่าง บียอร์ค เวลาที่ Aurora ร้องเพลง เธอ จะร้องในลักษณะที่ไม่ได้ถูกควบคุมด้วยบีตมากนัก หรือเมื่อแสดง สดแต่ละครั้ง นิ้วของเธอจะบิดเกร็ง ตาเบิกกว้าง เป็นอาการที่ เหมือนหลุดไปอยู่ในภวังค์ “ฉันเป็นคนตัวเล็กก็จริง แต่อารมณ์ข้าง ในมันพลุ่งพล่านมากจนต้องปะทุออกมา” สำ�หรับ Aurora เพลงคือการบำ�บัด เธอบอกตัวเองให้กล้าเผชิญ หน้ากับความกลัวผ่านบทเพลง อย่าง Murder Song (5,4,3,2,1) ที่ เขียนขึ้นจากมุมมองของเหยื่อ “He holds a gun against my head/ I close my eyes, then bang! I’m dead.” “ฉันกำ�ลังฝึกจิตใจเพื่อที่จะอยู่รอดบนโลกนี้ให้ได้” เธอบอกกับ เราพร้อมขมวดคิ้ว “ถ้าคุณพยายามกันตัวเองออกจากความเจ็บปวด มันจะกลาย เป็นก้อนหินในหัวใจ แต่ยิ่งคุณเรียนรู้ที่จะเผชิญหน้ากับสิ่งต่างๆ ก้อนหินก้อนนั้นอาจจะกลายเป็นไข่มุกก็ได้”

April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 17

THE BEAT

INTRODUCING

High Drama CHANUDOM … Theatrical Rock ที่เรา (และพวกเขา) ท้าให้ฟัง! เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: Chanudom

ประมาณ 2 ปีที่แล้ว บทประพันธ์สุดคลาสสิคเรื่อง Hedwig and the Angry Inch ได้สร้างความฮือฮาให้ วงการละครเวทีมิวสิคัลบ้านเรา ด้วยการนำ�เอาดนตรี ร็อคมาผลักดันพลังของเนื้อเรื่องให้ก้าวไปถึงจุดพีค พัด – ชนุดม สุขสถิตย์ (ร้องนำ�) ซึ่งในขณะนั้นรับบท เฮดวิก ตัวละครเอกของเรื่อง ได้มาพบเจอกับ แพท – สถาปัตย์ แสงสุวรรณ (กีตาร์) และ ต๊อบ – ธัชพล ชีวะปริยางบูรณ์ (กลอง) ผู้รับบทเป็นนักดนตรีในวงของ เฮดวิก หลังจากที่พูดคุยกันถูกคอ ก็ต่อยอดมาจนถึง เรื่องการทำ�อัลบั้มเพลงเมื่อองก์สุดท้ายของละครเวที สิน้ สุดลง โดยใช้ชอ่ื วงดนตรีของพวกเขาว่า Chanudom ซึ่งเป็นชื่อจริงของ พัด ตามคำ�แนะนำ�จาก ตุล อพาร์ตเมนท์คุณป้า!!! สู่ดนตรีร็อคกลิ่นอายละครเวที ด้วยความที่ พัด จบทางด้านละครเวทีมาโดยตรง แนวทางในการ เขียนเพลงของเธอจึงมีการนำ�เอาแก่นของละครเวทีเข้ามาผสมผสาน เนื้อเพลงที่มีการเล่าเรื่องราวตั้งแต่จุดเริ่มต้น ร่ายยาวไปจนถึง จุดไคลแมกซ์ อันเป็นเสน่ห์ที่แทบไม่ค่อยได้เห็นในวงดนตรีบ้านเรา บวกกับซาวนด์ร็อคที่สามสมาชิกชื่นชอบเหมือนกัน และผสมผสาน กับแนวดนตรีอน่ื ๆ ทีเ่ ป็นความคลัง่ ไคล้สว่ นตัวของแต่ละคนจนกลาย เป็นแนว Theatrical Rock อย่างที่พวกเขาให้คำ�นิยามเอาไว้ วงดนตรี ที่มีมากกว่าการ “เล่นดนตรี” ใครทีม่ โี อกาสได้ดโู ชว์ของ Chanudom แล้วคงต้องมีอา้ ปากค้างกันบ้าง เพราะพวกเขาไม่ได้มาแค่เล่นดนตรีให้พวกเราฟัง แต่เพอร์ฟอร์แมนซ์ ของ พัด ฟร้อนต์แมนของวงกลายเป็นโมเมนต์ที่น่าจดจำ�เอามากๆ “มันเป็นความตั้งใจของพวกเรา เวลา ‘แสดง’ เราจะใช้อารมณ์ มากกว่าแค่การเล่นดนตรี” ต๊อบ มือกลองของวงขยายความ โดย ความโดดเด่นในแต่ละโชว์ของ Chanudom จะมีมูฟเมนต์ที่ไหลลื่น และมีการเรียงร้อยทุกอย่างให้ออกมาเป็นเรื่องราว โดยมี ‘เพลง’ เป็นตัวเล่าเรื่อง เลือดชั่ว สีสันใหม่แห่งวงการ เลือดชั่ว คือซิงเกิ้ลแรกของ Chanudom ที่เพิ่งปล่อยออกมาเมื่อ ช่วงต้นปี ซึ่งกระแสค่อนไปในทางบวกเยอะทีเดียว โดย พัด อธิบาย ถึงเพลงนี้ไว้ว่า “ซิงเกิ้ลนี้พูดถึงเวลาที่ทุกคนไม่มีสติ หรือถูกบาง อย่างครอบงำ�ทัง้ จากกิเลสหรืออะไรก็ตาม เรามักจะทำ�อะไรบางอย่าง โดยไม่รู้ตัว และสุดท้ายก็จะกลับมาถามตัวเองตอนมีสติว่า… เราทำ� 18 Billboard Thailand I April 12, 2016

อะไรลงไปวะ” ก่อนที่ ต๊อบ จะเสริมต่อว่า “ทั้ง 4 เพลงในอีพีอัลบั้ม คือ 4 เรื่องที่แตกต่างกัน และก็ไม่ค่อยซ้ำ�ทางจากสิ่งที่คนอื่นเล่ากัน อยู่ในปัจจุบัน อย่าง คนบาป ซึ่งเป็นแทร็กแรก จะพูดถึงมุมมอง ของสังคมที่กำ�ลังตัดสินคนๆ หนึ่งว่าผิด เพียงเพราะเขาประหลาด เขาไม่เหมือนใคร เขาแค่หายใจไม่ถกู จังหวะ แค่นน้ั เขาก็ผดิ แล้วเหรอ… แล้วทำ�ไมวะ แค่นเ้ี ลย อยากให้ฟงั มาก ท้าให้ฟงั เลยดีกว่า (หัวเราะ)” ซาวนด์แห่งการทดลอง “เราเคยคุยกับแพทนะว่า เราจะจำ�กัดตัวเองยังไงดี ต้องตีกรอบ ตัวเองไหม คำ�ถามเต็มไปหมดเลย แต่พอทำ�เพลงแรกเสร็จ ซึ่งก็คือ เพลง รอยประหลาด ซึง่ เพลงนีไ้ ม่มกี รอบใดๆ ทัง้ สิน้ เดาอะไรไม่ได้เลย ก็เลยเริ่มรู้สึกว่า เราไม่เห็นจำ�เป็นต้องตีกรอบให้ตัวเองว่าจะเป็น วงยุคไหน ต้องเป็นเหมือนใคร” มือกลองคนเก่งกล่าว ในขณะที่ แพท มือกีตาร์ของวงกล่าวต่อว่า “เราเรียกตัวเองว่าเป็น ป๊อปร็อค ด้วยซ้ำ� ซึ่งการดีไซน์เสียง ลูกเล่นของกีตาร์หรือกลองมันอาจจะไม่ร็อคก็ได้ แต่มนั เป็นสิง่ ทีเ่ ราชอบทีส่ ดุ จากบริบทของเพลงนัน้ ๆ” ซึง่ ซาวนด์ตา่ งๆ ทีเ่ ราได้ยนิ ก็เกิดขึน้ จากการทดลองทัง้ สิน้ โดยเฉพาะแทร็กทีช่ อ่ื ชนุดม ที่วงพากันไปบันทึกเสียงกันริมทะเลเพื่อให้ได้บรรยากาศของเสียง คลื่นเสียงนกกันจริงๆ

อัดสดพร้อมกันทุกชิ้น! ด้วยข้อจำ�กัดและเงือ่ นไขหลายอย่าง พวกเขาจึงตัดสินใจบันทึกเสียง เครื่องดนตรีพร้อมกันทุกชิ้นเหมือนยุคสมัยก่อนหน้านี้ท่คี อมพิวเตอร์ ยังไม่ถือกำ�เนิดขึ้น โดยการควบคุมของโปรดิวเซอร์แห่งยุค เจ มณฑล จิรา ซึ่งแจกแจงกับวงว่า แต่ละเพลงให้อัดแค่ไม่เกิน 5 เทก เท่านั้น!!! แต่ทางวงก็รู้สึกว่ามันเป็นอะไรที่แสนมีเสน่ห์ รวมถึง พัด ทีบ่ อกกล่าวกับเราอย่างตรงไปตรงมาว่า“ฟังแล้วรูส้ กึ ว่าเพลงมันมีชวี ติ ” และเราก็รู้สึกถึง ‘ความสด’ เหล่านั้นเช่นกัน เป้าหมายของวงดนตรีที่ชื่อ Chanudom พวกเขาบอกกับเราตรงๆ ว่า ตอนนี้วงไม่ได้มีเป้าหมายอะไรที่แน่ชัด เพราะตลอด 2 ปีทผ่ี า่ นมาเป้าหมายมีการเปลีย่ นแปลงตลอด ซึง่ สเต็ปต่อ ไปที่ Chanudom เห็นเป็นภาพชัดเจนแล้วก็คอื การเตรียมโชว์ “ตอนนี้ อีพที �ำ เสร็จแล้ว เป้าหมายต่อไปก็คอื การออกไปเล่นตามงานต่างๆ สิง่ ที่ พวกเราอยากจะบอกก็คอื วงเราไม่ตอ้ งการสร้างความแตกต่าง แค่อยาก ให้ลองเปิดหู เปิดตา เปิดใจฟังว่า สิง่ ทีเ่ รากำ�ลังจะเล่ามันมีอะไรมากกว่า แค่การร้องเพลงหรือเล่นดนตรี พวกเรามีบางอย่างทีอ่ ยากจะเล่าผ่าน เพลงของเรา และอยากเชิญชวนให้ทกุ คนมาดูกนั ถ้ามีโอกาส”

April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 19

THE BEAT

ข่าวเม้าท์ข่าวร้อนนาทีนี้

/////////////////////////////////////////////////////////////////////// Illustration: tvzsu

Overheard

เรื่อง: BILLBOARD, BILLBOARD THAILAND

แล็ปท็อปของ วิล.ไอ.แอม นี่คือหีบสมบัติ ดีๆ นี่เอง เมื่อเจ้าตัวเผยว่าเขาเก็บเพลง ที่ เ คยแต่ ง ค้ า งไว้ ร่ ว มกั บ ศิ ล ปิ น ขั้ น เทพ หลายคน รายชื่อโฟลเดอร์มีทั้ง ไมเคิล แจ็คสัน, วิทนี่ย์ ฮุสตัน, บียอนเซ่, บริตนี่ย์ สเปียส์, นิโคล เชอร์ซิงเงอร์ ฯลฯ ทั้งหมด ไม่เคยเปิดเผยที่ ไหนมาก่อน! แถมท่าน โค้ชรายการ The Voice UK ท่านนี้ยัง บอกอีกว่าจะมอบสิทธิ์ให้ลูกทีมหนึ่งคน จากซี ซั่ น ล่ า สุ ด ได้ ม าเปิ ด กรุ ขุ ม ทรั พ ย์ เพื่อสานต่อเป็นเพลงเดบิวต์เข้าวงการ อีกด้วย แหม อยากไปนั่งฟังด้วยจัง คริส บราวน์ ชักเป็นห่วงศิลปินรุน่ น้องอย่าง จัสติน บีเบอร์ แล้วสิ ถึงขัน้ ระบายออกสือ่ ว่าเสียดายช่วง เวลาดีๆ ระหว่างจัสติน กับ เซเลน่า โกเมซ เพราะ ทำ�ให้นกึ ถึงสมัยทีต่ นคบกับริแอนน่า แต่ดว้ ยความ คะนองประสาวัยรุน่ เลยต้องมาสำ�นึกทีหลังว่าไม่นา่ ปล่อยผูห้ ญิงทีด่ ที ส่ี ดุ ให้หลุดมือไปเลย (เห็นจัสติน ตอนนีแ้ ล้วเหมือนเห็นตัวเองในอดีตว่างัน้ ) จึงขอสอน น้องว่าอย่าเล่นกับความรูส้ กึ ของเซเลน่า ไม่งน้ั จะ เสียใจ...เชื่อพี่เขาเถอะ เขาอาบน้ำ�ร้อนมาก่อน

ส่งกำ�ลังใจให้เอลลี่ โกลด์ดิ้งด่วน เพราะ เธอกำ � ลั ง เศร้ า หนั ก มากหลั ง ปิ ด ฉาก ความสัมพันธ์กบั ดักกี้ พอยเตอร์ แห่ง วง McFly แฟนหนุม่ ทีค่ บกันนานถึง 2 ปี ทัง้ คูเ่ พิง่ เลิกกันเมือ่ เดือนทีแ่ ล้ว บาดแผล ยังสดใหม่คงยากที่จะลืม เอลลี่เลยถือ โอกาสขอหยุ ด พั ก งานเพื่ อ ไปรั ก ษา แ ผ ล ใ จ ห ลั ง เ ส ร็ จ สิ้ น ภ า ร กิ จ ทั ว ร์ คอนเสิรต์ ปลายปีน้ี ขอย้�ำ ว่าไปพักจริงๆ นะ ไม่ใช่ลาถาวร รออีกสักปีเดี๋ยวหาย ช้ำ�รักแล้วจะกลับมาแน่

e a r

“Tower Records เป็นที่ทำ�งานที่แรก และที่สุดท้ายในชีวิตของผม เพราะหลัง จากนั้นผมก็เล่นดนตรีมาตลอด ร้านนี้ จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตไปแล้ว”

ปีนค้ี น้ ฟ้าคว้าดาวกันมันหยด! เมือ่ เวทีเดอะสตาร์ ซีซั่น 12 ปรับโฉมคณะกรรมการยกเซตแต่ยัง ครบเครื่องเหมือนเดิมเพราะมีทั้ง ป๋าเต็ด ยุทธนา, ลูกเกด เมทินี และ อ๊อฟ ปองศักดิ์ ยังไม่พอ! แค่เริ่มออดิช่นั ก็เจอผู้เข้าประกวดฝีมือไม่ธรรมดา ซะแล้ว ตอนนี้จับตาดูสาวปิ่น พรชนก เอาไว้ให้ดี เพราะเธอแข่งร้องเพลงตั้งแต่อายุ 4 ขวบ กวาด ถ้วยรางวัลมาแล้วกว่า 700 ถ้วย! สกิลลูกทุ่งสากลระดับน่าขนลุกพ่วงกับรางวัลแน่นตู้แบบนี้ ไม่ติดตามไม่ได้แล้ว

เมื่อคนในวงการ ดนตรีเอ่ยปาก เราก็จะหยุดฟัง

a y “สำ�หรับคนโลกส่วนตัวสูง อย่างฉัน คือมันรบกวนน่ะ”

เอ๋ กิตติศักดิ์ บัวพันธุ์ แห่งวง Ebola ร่วม รำ�ลึกถึงร้าน Tower Records ซึ่งกลายมาเป็น ภาพยนตร์สารคดีที่กำ�ลังฉายในบ้านเราขณะนี้

มารายห์ แครี่ ออกอาการรำ�คาญใจเล็กน้อย หลังยอมให้ทีมงานถ่ายทำ�ซีรี่ส์สารคดี เบื้องหลังคอนเสิร์ต Sweet Sweet Fantasy Tour เพื่อเอาใจแฟนเพลง

“ความรักคือความธรรมดา ของตัวเราเอง สมมุติเราไปรักอะไร บางอย่างแล้วเราต้องฝืนมาก มันอาจจะเป็นแค่ความลุ่มหลงก็ ได้”

“ลองนึกภาพว่าคุณถูกล่ามโซ่ เขาทุบตีคุณทุกวัน แต่เขายังยื่น ขนมปังให้คุณกินไปด้วย”

ตุล ไวฑูรเกียรติ อพาร์ตเมนต์คุณป้า กับมุมมองที่มีต่อความรัก คอนเซปต์หลัก ของอัลบั้ม รักสนิยม

โรสแมรี่ พีบ เซเบิร์ต แม่ของ คีช่า พูดกับ บิลบอร์ดถึงคดีอื้อฉาวระหว่างลูกสาวกับ โปรดิวเซอร์ ดร. ลุค

“วิกฤติจะมาพร้อมกับบทเรียนดี ๆ เสมอ ทำ�ให้เรารู้จักสร้างภูมิคุ้มกัน ให้แก่ชีวิต และการทำ�งานอย่าง รอบคอบ แยบคาย มีความ เข้าใจโลก และชีวิตเพิ่มขึ้น”

“ผมอยากอยู่บ้านคอยช่วยเวลา คริสซี่ขาดเหลืออะไร จะได้ดูแล ลูกของเรา”

สาวกระแต อาร์สยาม โพสต์ข้อความผ่าน อินสตาแกรมส่วนตัว หลังเกิดกระแสดราม่า มิวสิควิดีโอเพลง สะบัด

จอห์น เลเจนด์ ขอปลดระวางตัวเองสักครู่ เพื่อไปเอาใจภรรยาสุดสวย คริสซี่ ทีแกน ที่ใกล้คลอดลูกสาวแล้วเร็วๆ นี้

20 Billboard Thailand I April 12, 2016

THE BEAT

R oad Essentials

SIMPLE PLAN: CHAPMAN BAEHLER

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

6 สิ่งที่ Simple Plan ต้องพก ตลอดเวลาทัวร์คอนเสิร์ต

5 3

ล่าสุดหนุ่มๆ ป๊อปพังค์ Simple Plan กลับมาอีกครั้งในอัลบั้มชุดที่ 5 Taking One for the Team ที่เพิ่งปล่อยออกมา ก่อนตามมาด้วยทัวร์คอนเสิร์ตตลอดเดือนมีนาคมในยุโรป เดินสายต่อเนื่องแบบนี้ สงสัยไหมว่าสมาชิกวงพกอะไรเป็นของยังชีพกันบ้าง? ว่าแล้วก็มาดูคำ�ตอบจาก ปิแอร์ บูวิเยร์ (นักร้องนำ�) และ ชัค โคโม (มือกลอง) กันดีกว่า เรื่อง: Ashley Zlatopolsky แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

1. โทรศัพท์มือถือ

2. ของกินชูกำ�ลัง

3. กางเกงชั้นใน

ปิแอร์: พวกเราติดโทรศัพท์มือถือขั้นหนัก ขาดไม่ได้เพราะ ต้องติดต่อครอบครัวตลอด ตอนนี้ผมมีลูกสาว 2 คนเลย พกไว้เพราะต้องกินข้าวพร้อมลูกๆ ผ่านเฟสไทม์ นี่ถ้าเป็น สมัยก่อนต้องพกบัตรเติมเงินระหว่างประเทศด้วยนะ! ชัค: พูดถึงบัตรโทรศัพท์ จำ�ได้วา่ ยุคแรกทีเ่ ราทัวร์คอนเสิรต์ เห็นที่ญี่ปุ่นเขามีโทรศัพท์มือถือถ่ายรูปได้ ผมถึงกับ “โอ มายก้อด! ไม่น่าเชื่อ”

ปิแอร์: ต้องดูแลร่างกายหน่อย ระหว่างเดินทางเราจะนอน เยอะ เดี๋ยวหลับบนเครื่องบินบ้าง บนรถบัสบ้าง ผมเลย ต้องอัดวิตามินครับ แข็งแรงแล้วต้องรักษาหุ่นด้วย (ภรรยา ผมให้พกค็อกเทลบำ�รุงภูมิคุ้มกันด้วยล่ะ) ชัค: ตามถนนหนทางบางทีไม่มีอะไรให้กิน ผมเองก็ ไม่ชอบ ลองอาหารแปลกๆ เลยต้องพกของขบเคี้ยวที่ดีต่อสุขภาพ ครับ

ปิแอร์: ช่วงออนทัวร์เราจะไม่โชคดีเจอร้านซักแห้งบ่อยขนาด นั้น ก็ต้องพกกางเกงชั้นในให้เยอะเข้าไว้ครับ ชัค: ผมแพ็กกางเกงชั้นในใส่กระเป๋าเยอะมาก มากจนเกิน เหตุด้วย สมมุติเดินทางหนึ่งเดือนผมจะจัดไปเลยสำ�หรับ สองเดือน! ผมไม่ใช่คนแพ็กของเก่งแต่ก็พยายามยัดลงไป ให้ ได้

4. ของใช้ยามเหงา: พ็อกเก็ตบุ๊ก

5. ของใช้ยามเหงา: ลำ�โพงคู่ใจ

6. เคล็ดลับนักเดินทาง

ปิแอร์: ผมเป็นคนชอบดูโทรทัศน์ แต่พอดูมากๆ เข้าก็ เวียนหัว อ่านหนังสือจะดีกว่า ตอนนี้กำ�ลังอ่านเรื่อง Many Lives, Many Masters เกี่ยวกับการเวียนว่ายตายเกิด น่าสนใจดี

ชัค: ผมได้ลำ�โพงยี่ห้อ Bang & Olufsen เป็นของขวัญ คริสต์มาส ตลกตัวเองเหมือนกันที่เข้าห้องอัดให้ ได้เสียง คุณภาพดีแทบตาย สุดท้ายนั่งฟังเสียงตัวเองผ่านไอโฟน ซะงั้น แต่รุ่นนี้เสียงดีมากนะ ใช้กับแบ็กสเตจได้เลย

ชัค: ถ้าได้ ไปสถานที่ใหม่ๆ ที่ไม่เคยไปมาก่อน ผมจะเตรียม คู่มือท่องเที่ยวไว้อ่านเผื่อมีร้านอาหารหรือสถานที่ท่อง เที่ยวที่น่าสนใจ เวลาใครถามจะได้มีอะไรคุย ไม่งั้นจะตอบ ได้แค่ “อ้อ แบ็กสเตจที่เมืองนั้นสุดยอดไปเลย”

April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 21

THE BEAT

BANKING O SU BANKK CA$H กับวลีเด็ดที่ ไม่เคยบอกใคร “ปัญหาของผมคือทำ�แต่เพลงที่ขึ้นชาร์ตบิลบอร์ด!” เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข ภาพ: พิสุทธิ์ ศรีสุวรรณ

หายไปปีครึ่ง เพราะติดงานทั้งเล่นละครและมิวสิคัล แล้ว Bankk Ca$h ก็กลับมาทำ�ในสิ่งที่เขารัก (และ ทำ�ให้เรารักเขา – อย่าปฏิเสธว่าคุณไม่ชอบสักเพลง ของวง Clash) นั่นคือบทบาทการเป็นนักร้อง/ นักแต่ง เพลง กับ อย่า Say Yes ซิงเกิ้ลแนว EDM จี๊ดๆ ที่ ได้ TWOPEE SOUTHSIDE มาฟีทเจอริ่ง ด้วยความ ตั้งใจให้เป็นเพลงสนุกสนานประจำ�สงกรานต์ปีนี้!

บางคนอาจจะคาดหวั ง การกลั บ มาในรอบปี ค รึ่ ง แบบเหนื อ การคาดเดา แต่คุณก็ยังคงมาพร้อม EDM!

คนถามเยอะว่าทำ�ไมไม่ทำ�เพลงช้าเพลงซึ้งอย่างที่แฟนๆ อาจจะ อยากฟัง แต่ด้วยสถานการณ์บ้านเมือง ด้วยอะไรหลายสิ่ง เรา อยากให้บรรยากาศมันสนุก เลยออกมาเป็น EDM ต่อยอดจากเพลง Number One นั่นแหละ เพลงผมมีเยอะ หลายแนวด้วย แล้วพอใจมากทุกเพลง มีค�ำ หนึง่ ที่ไม่เคยเล่าให้นิตยสารเล่มไหนฟังเลย ไม่เคยจริงๆ นะ แต่เพราะนี่ คือบิลบอร์ด เล่าได้ ผมกับพีก่ ริช ทอมมัส (หนึง่ ในผูบ้ ริหาร บ. แกรมมี)่ ทะเลาะกันตลอดเวลาทำ�เพลง เขาบอก “ถ้าไปออนบิลบอร์ด ขึ้น ชาร์ตแน่นอน แต่ประเทศนี้ไม่รอด” อ้าว เราผิดตรงไหน อาร์แอนด์บีของผม โมทีฟเมโลดี้มันยาก คนกดร้องคาราโอเกะ แล้วเหนื่อย ร้องตามยังไงวะ เลยเอาความรักชอบครึ่งหนึ่ง ตลาด ครึ่งหนึ่ง ถ้าจะทำ�อาร์แอนด์บีให้ได้ดั่งใจ ผมทำ�ขายคนเดียว ไม่ก็ ฝากเพื่อนขายก็ได้ ส่วนตัวผมไม่คิดเรื่องฟีดแบ็ก ดังไม่ดัง ฮิตไม่ฮิต ไม่สนใจเลย แต่เราอยูก่ บั ค่ายเมเจอร์ มันต้องคิด ต้องมีเรือ่ งการตลาดมาเกีย่ วข้อง แต่ผมก็ไม่ยอมทิ้งหมด เจอกันครึ่ง-ครึ่ง 22 Billboard Thailand I April 12, 2016

กับเพลงนี้ก็แค่อยากให้คนสนุก แค่นั้นจริงๆ สงกรานต์นี้ก็ไป เปิดกันซะ... นะ!

จากร็อคมาอาร์แอนด์บีและ EDM มันมายังไง เกี่ยวกับพื้นฐาน การฟังเพลงหรือเปล่า

ใช่ การฟังเพลงของเราเปลีย่ นตามเวลา เพือ่ นรุน่ พีส่ มัยเรียนศิลปกรรม เคยบอกผมว่ามนุษย์วัยรุ่นเปลี่ยนรสนิยมทุก 3 ปี แต่เมื่อไหร่ที่ 3 ปี แล้วยังไม่เปลี่ยน มันคืออันนั้น ผมเริ่มฟังเพลงจากวงไทย Fly, Blackhead, Silly Fools ยุคแรก, Pause, Moderndog สามปีเปลี่ยน ไปฟัง Green Day, Starsailor, Oasis, Manic Street Preachers สามปีเป็น Good Charlotte, Blink 182 อีกสามปีเป็น Limp Bizkit, Korn, Rage Against The Machine, Linkin’ Park จุดเปลีย่ นของผมคือ RATM พอเข้ามาในโลกแร็พเมทัล แร็พคอร์ มันติด พาไปหา Cypress Hill แล้วเริ่มไปฮิปฮอป ช่วง Clash อัลบั้ม 3 หมดยุคนูเมทัลเข้ายุคอีโม ผมเลิกฟังร็อคเลย ไม่ได้ตั้งใจว่าจะเลิก แต่เหมือนเราเดินเลีย้ วออกไปโดยไม่รตู้ วั เมือ่ ก่อนซือ้ อัลบัม้ ร็อคเดือน ละ 20 แผ่น เหลือแค่ 2-3 แผ่น เรารู้สึกว่าร็อคมันประดิษฐ์มากเกิน ไป เริ่มมีฮิปฮอปมาแซม มีอาร์แอนด์บี พออัลบั้ม 4 ฮิปฮอปเริ่มลด เหลืออาร์แอนด์บีกับโซลล้วนๆ ไม่ฟังอย่างอื่นเลย วันหนึ่งก็รู้สึกตัว ว่าทำ�ไมชั้นซีดีที่บ้านมีแต่ไอ้มืดๆๆๆ วะ มาเองแบบเราไม่รู้ตัว ไม่ได้ คิดว่าจะฟังอาร์แอนด์บี แต่ฟังแล้วเคลิ้ม พอรู้ตัวก็มานั่งคิดว่าทำ�ไมเราชอบอาร์แอนด์บี อ๋อ เพลงสากล เพลงแรกที่ฟังคือ I Believe I Can Fly ของ R. Kelly ฟังตอนป.4 แล้ว รู้สึกว่าเพลงนี้มันอภิมหาเพราะ รากเรามาจากตรงนี้นี่หว่า เฟิร์ส อิมเพรสชั่นคือแนวนี้ ตอนนั้นไม่รู้หรอกแนวอะไร แค่เด็กป.4 เอง แล้วก็ไปไมเคิล แจ็คสัน คนนี้เทพ เป็นพระเจ้า มีทุกอย่าง ทั้ง อาร์แอนด์บี ป๊อป โมทาวน์ ฟั้งก์ แล้วพอเริ่มวัยรุ่นช่วงม.1-ม.2 ก็ฟัง

THE BEAT

ยากไหมสำ�หรับคนที่เป็นศิลปินมาแล้ว 10 กว่าปีอย่างคุณ

มันยากตรงผมไม่มีโมเมนต์ดารา ห่วยแตกเรื่องการเล่นโซเชียล ไม่รู้ ว่าต้องทำ�ยังไง ไม่มีแบบ เฮ้ย ไปยืนมุมนั้น เดี๋ยวเราเดินแล้วถ่าย หน่อย ไม่มีซอร์ชฮะ บอกตรงๆ บางที IG เงียบไปสองอาทิตย์ บางทีก็ลงรูปอาหาร รูปหมา เพราะชีวิตเราเป็นแบบนี้ มันไม่มีอะไร หวือหวาให้เอามาอัพ แต่ก็คิดแล้วละว่าต้องเปลี่ยนตัวเองบ้าง ลืมไป ว่าแฟนเขาอยากเห็นหน้าเรา ถึงมันจะเป็นชีวิตปกติของเรา แต่เขา ก็อยากเห็น ลืมคิดถึงแฟนๆ ไป

ON UCCESS

ร็อคตามกระแส เล่นเพลงร็อค แต่วนั นีก้ ลับสูร่ ากเหง้าดัง้ เดิม อาร์แอนด์บี จัดๆ ซึง่ หาฟังไมได้เพราะมันกลายเป็น EDM หมดแล้ว ตัง้ แต่ Ne-Yo, คริส บราวน์ ทั้งอัลบั้มมี EDM เกิน 6 เพลงมาตั้งแต่ 5 ปีที่แล้ว แต่ ตกใจสุดคือตอนอัชเชอร์ออกซิงเกิ้ล OMG เฮ้ย อัชเชอร์ก็เอาด้วย เลยเหมือนโดนบังคับ โลกอุ้มไว้ เราต้องเปลี่ยน แต่รากเหง้า ก็ยังคงเป็นอาร์แอนด์บี โซล กอสเปล แค่เมื่อก่อนอาจจะใส่เสื้อ ตัวใหญ่ แต่ตอนนี้เปลี่ยนมาใส่เสื้อตัวเล็ก ข้างในก็เหมือนเดิม เปลี่ยนแค่กิ่งก้าน สีใบ แนวเพลงต้องปรับเปลี่ยนตามโลก แล้วการปรับตัวในวงการ ดนตรี ไทยล่ะ

ไม่รู้โชคดีหรือร้ายที่ผมทันทุกยุค ในฐานะศิลปิน ห้าปีก่อน ศิลปิน อินดี้หรือหน้าใหม่เกิดยาก ศิลปินเบอร์ใหญ่เป็นตัวเลือกแรกในการ เลือกไปโชว์ แต่ชว่ งนีเ้ ป็นปีของศิลปินหน้าใหม่ ด้วยอะไรไม่รู้ อาจจะ เพราะเบอร์ใหญ่ค่าตัวแพง ก็ต้องแบ่งห่วงโซ่อาหารกัน ตัวผมเองก็เดาไม่ถูกว่าวงการเพลงไทยจะไปยังไงต่อ แต่รู้ว่า ใกล้ถงึ ยุคทีศ่ ลิ ปินไม่ตอ้ งพึง่ ค่ายเพลงแล้ว คำ�ว่าเดบิวต์ รีลสี คนไทย ลืมไปแล้วด้วยซ้ำ� ทุกวันนี้ไม่ต้องรอวันวางแผง วันปล่อย เพราะทุก อย่างเข้าถึงได้โดยตรง แค่เข้ายูทปู ใส่ชอ่ื วง หรือเปิดไปเจอ 80 ล้านวิว เฮ้ย วงอะไรเนี่ย มันไวรอลกลับมาอยู่แล้ว เมื่อก่อนศิลปินต้องไป ออกรายการเกมฮ็อตเพลงฮิต ทุกวันนีม้ รี ายการทีวรี ายการไหน หรือ ช่องไหนทีม่ นั อิมแพ็กเรือ่ งนักดนตรีเรือ่ งศิลปินจริงๆ บอกเลยว่าไม่มี เรารู้จากยูทูป จากการบูสต์เพจในเฟซบุ๊ก

อะไรที่ทำ�ให้คุณยังคงสนุกกับงาน ทำ�เพลงมาตั้ง 10 กว่าปี มัน ต้องมีหมดไฟบ้างสิ!

หมดไฟไม่มี แต่มีอารมณ์เหมือนตกท้องช้าง เบื่อเว้ย บางทีอยู่หลัง เวที กำ�ลังจะขึ้นเล่นแล้ว แต่สวิตช์ปิดเฉย ชัตดาวน์ไปเลย เหมือน นีออนที่มันกะพริบๆ ไม่ได้สว่างตลอดเหมือนทุกครั้งที่ขึ้นเวที ผม เป็นช่วงเล่นคอนเสิร์ตเยอะๆ เลยแก้ปัญหาด้วยการรับงานน้อยลง เพราะสาเหตุมันมาจากความเหนื่อย สมัย Clash เคยเล่นคอนเสิร์ต ปีหนึ่ง 300 กว่าโชว์ บ้าไปแล้ว อยู่ได้ยังไง แต่นอกจากนี้ไม่มี ผมไม่ เคยตัน ไม่เคยหมดไฟ มีปัญหาเดียวคือทำ�แต่เพลงที่จะขึ้นบิลบอร์ด แต่ดันทำ�ที่เมืองไทย กับข้อจำ�กัดอีกอย่างคือเขียนเพลงจากเรือ่ งจริง ช่วงไหนชีวติ ดีด๊ ี เขียนไม่ออก ทุกเพลงเกิดจากการทะเลาะกับแฟน จากการที่ผมไป เกเร ไม่งั้นเขียนเพลงอย่าง ละครรักแท้ เพลงผีเสื้อ หนาว ไม่ได้ ถ้าไม่มแี รงกระแทกจริงๆ คำ�พวกนัน้ มันจะไม่มา เพลงทีผ่ มแต่งเร็วสุด คือ ละครรักแท้ แค่ 10 นาทีจบทั้งเนื้อทั้งเมโลดี้ เพราะพลังงานใน การโดนแฟนบอกเลิกมันเต็มมาก ตู้มเลย! สิ่งสำ�คัญ ‘ที่สุด’ ที่เรียนรู้จากการทำ�งาน

คิดบวกมากขึ้น นิ่งขึ้น คิดอะไรไม่ออกให้นึกถึงพี่เบิร์ดเข้าไว้ ทำ�ไม เขายิ้มได้ทั้งวัน สนุกกับทุกอย่าง พี่เบิร์ดเคยคิ้วขมวดบ้างมั้ย เมื่อ ก่อนผมคิดเยอะมาก ยิ่งช่วงอยู่กับวง Clash เพลงหนัก ความร็อค มันสูบฉีด กลายเป็นอาการร็อคตลอดเวลา เปิด-ปิดไม่ได้ รักก็ร็อค โมโหก็ร็อค พอมาทำ�งานเดี่ยวเป็นแนวอาร์แอนด์บี มันนุ่มลงโดย ธรรมชาติ เหมือนเราใส่ยูนิฟอร์มอะไรก็จะเป็นแบบนั้น ชุดตำ�รวจก็ เข้มแข็ง ชุดพยาบาลก็อ่อนนุ่ม พอนุ่มขึ้นก็เริ่มคิดย้อนไปว่าที่ผ่านมาถ้าเราตั้งสติ คิดบวก จะเห็นว่าทุกอย่างมันมีข้อดี มีความดีหมดเลย เมื่อก่อนผมอ่าน หนังสือพิมพ์ทุกบรรทัด แต่ทุกวันนี้เลิกอ่านหนังสือพิมพ์ เพราะไม่ อยากเห็นข่าวฆ่ากันตาย ข่าวข่มขืน ข่าวแย่ๆ เรื่องลบๆ พี่เบิร์ดก็ เป็นนะ เราเลือกจะไม่รับพลังแย่ๆ เพราะรับมาเยอะ เราก็แย่ไปด้วย ศิลปินที่ดีสำ�หรับคุณต้องมีคุณสมบัติอย่างไร

คำ�ว่าศิลปินมันกว้างมาก ตอบไม่ได้ แต่ตอบในส่วนของการเป็น นักร้องที่ดีได้ การเป็นนักร้องที่ดี ออนสเตจเป็นเรื่องสำ�คัญ ต้องรู้ ว่าตัวเองเป็นใคร ร้องอะไร คนดูต้องการอะไร ผมบอกนักร้องรุ่น ใหม่ๆ เสมอว่าเวทีคือห้องรับแขก คนดูคือแขก ถ้าห้องรกก็ไม่น่าอยู่ เยอะ ล้นไป มินิมอลมากก็ไม่มีเสน่ห์ ยกเว้นมินิมอลแต่ข้างหลังมี แชนเดอเลียร์ราคา 2-3 ล้าน เป็นเรื่องของการหาความพอดีที่แต่ละ คนต้องหาให้เจอ ผมก็ตอบตัวเองไม่ได้ว่าเป็นศิลปินถึงวันนี้เพราะอะไร มันมา แบบงงๆ แต่ก็เพราะความรักแหละ ทำ�สิ่งที่รักจะไม่มีคำ�ว่าหมด เริ่มที่ตัวเรา ไม่มีวันตัน แต่ถ้ามีคนมาบอก ลองเขียนแบบนี้สิ เอา คอนเทนต์มาให้ เราจะตัน เพราะเราอาจไม่อยากเขียนเรื่องนั้น ไม่อิน พื้นฐานเลยคือทำ�ในสิ่งที่เรารักจะทำ� ปรีติ บารมีอนันต์ ณ ปัจจุบัน เป็นคนแบบไหน

ปล่อยวางขึ้นเยอะแล้ว ไม่อยากได้อะไร รถแพงๆ บ้านใหญ่ๆ ก็ไม่ อยากได้ ตรงข้ามกับวัฒนธรรมเพลงที่ทำ� เราตามไฮแฟชั่นเพราะ นั่นคือส่วนหนึ่งของชีวิตการทำ�งาน แต่ชีวิตจริงไม่ต้องขนาดนั้น ผมไม่รู้ว่าถ่ายรูปรถสปอร์ตลง IG แล้วได้อะไร ไม่ได้รู้สึกแบบที่คน ผิวดำ�เขารู้สึก เราแค่ชอบเพลงแบบของเขา แต่ในแง่การใช้ชีวิต ชอบศิลปินทีเ่ รียบๆ ง่ายๆ ตัวเองก็ใช้ชวี ติ เรียบง่ายมาก อยูแ่ ต่หอ้ งอัด บ้าน เอ็มโพเรี่ยม แค่นี้เอง! April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 23

Style

THE BEAT

Justin Bieber’s Tour Clothes Have คอนเสิร์ตเวิลด์ทัวร์ครั้งนี้ จัสติน บีเบอร์ ใส่ชุดอะไร ได้แรงบันดาลใจมาจากไหน... สไตลิสต์สาว "คาร์ลา เวลช์" มีคำ�ตอบ เรื่อง: Bee Shapiro แปล: แพทริเซีย ขำ�วัฒนพันธุ์

24 Billboard Thailand I April 12, 2016

คอนเสิร์ตเวิลด์ทัวร์เพิ่งเริ่มไปได้ ไม่กี่วัน จัสติน บีเบอร์ ถูกขาเม้าท์ โจมตีสนั่นเช่นเคย ถ้าไม่นับคลิปที่แฟนคลับซูมถ่ายตอนที่จัสตินชุ่ม เหงื่อดูเร่าร้อน อีกเรื่องที่ชาวโลกให้ความสนใจรองลงมาคือเสื้อที่ จัสตินใส่ ซึ่งยาวผิดหูผิดตา คนทั่วไปไม่ค่อยเก็ต ไม่อิน บางคนถึง กับไม่ชอบ เราลองมาดูกันว่าสไตลิสต์ของจัสตินจะอธิบายเรื่องนี้ ว่าอย่างไร จริงๆ แล้วการที่จัสตินถูกตำ�หนิเรื่องการแต่งกายนั้นเป็นเรื่อง ที่เราน่าจะชินได้แล้ว แต่รอบนี้มาแปลกเพราะเขาไม่ได้ขึ้นเวทีในชุด วาบหวิว และก็ ไม่ได้ ใส่เสื้อสกรีนคำ�พูดชวนทะเลาะ มันผิดคาด ตรงทีเ่ ขาสวมเสือ้ ยาวเรีย่ หัวเข่า มีเลเยอร์ซอ้ นทับหลายชัน้ ในลุคของ หนุม่ สเก็ตบอร์ด... ดูแล้วไม่สมเป็นซูเปอร์สตาร์หน้าหนึง่ ของวงการ สักเท่าไหร่ ที่งานอเมริกัน มิวสิค อวอร์ดส์เมื่อปลายปีที่แล้ว จัสติน บีเบอร์ เคยตกเป็นกระแสวิพากษ์รุนแรงเพราะเขาดันเลือกใส่เสื้อยืดลาย Nirvana จากแบรนด์ Fear of God ความซวยจึงบังเกิดเมือ่ จัสติน โดนโจมตีอย่างหนักว่าทำ�ไมถึงกล้าเทียบรุ่นกับวงกรันจ์ร็อคระดับ ตำ�นานได้ขนาดนี้

BIEBER (MAIN): KEVIN MAZUR/WIREIMAGE. BIEBER: JEFF KRAVITZ/FILMMAGIC. WELCH AND WARDROBE: COURTESY OF CARLA WELCH

a ‘Purpose’

THE BEAT

ตามที่จัสตินกำ�หนดสไตล์เอง” ที่สำ�คัญคือเสื้อผ้าที่เราเห็นจัสตินใส่ขึ้นคอนเสิร์ตนั้นล้วนต้อง ใช้เทคนิคพิเศษเพื่อให้ ใส่และถอดได้ง่าย (จัสตินต้องเปลี่ยนชุดให้ เสร็จภายในหนึ่งนาที!) ถึงแม้ชุดจะดูมีความพิเศษที่เอื้อต่อการโชว์ แต่ดเู ผินๆ ก็ ไม่คอ่ ยต่างจากชุดในชีวติ ประจำ�วันทีเ่ ราเห็นในอินสตาแกรมของจัสตินสักเท่าไหร่ “จะมีความเป็นสตรีทกรันจ์ ผสมกับ แฟชั่นสเก็ตบอร์ดแบบวินเทจมากขึ้น” คาร์ลาเล่าถึงความหลังต่อ “ฉันอยู่ที่แวนคูเวอร์ช่วงที่กรันจ์กำ�ลังมาแรง เคยตามไปดูวง Pearl Jam ที่ซีแอตเทิลด้วยนะ ฉันชอบสไตล์ของพวกเขา ซึ่งนำ�มาแปลง ให้เข้ากับอัลบัม้ นีข้ องจัสติน ทัง้ ในมิวสิควิดโี อและการทัวร์คอนเสิรต์ ” ส่วนบรรดาแดนเซอร์นั้นใส่เสื้อผ้าจาก Calvin Klein ซึ่งจัสติน กำ�ลังเป็นพรีเซ็นเตอร์อยู่นั่นเอง คาร์ลาเกิดและโตทีแ่ คนาดา สายเลือดของเธอเข้มข้นมาก “พอได้ เจอกันก็คลิกกันทันทีคะ่ ” คาร์ลาเล่าให้ฟงั ถึงความรูส้ กึ ตอนเพิง่ รูจ้ กั จัสติน บีเบอร์ ซึง่ จัสตินเองก็เป็นชาวเมืองสแตรทฟอร์ด ออนตาริโอ “คนแคนาดาถูกคอคนแคนาดาด้วยกันง่าย เป็นสายใยพิเศษน่ะ คนแคนาดาเนี่ยชาตินิยมสุดๆ” คาร์ลากล่าวหัวเราะคิกคัก ปกติคาร์ลาจะคุ้นเคยกับการหาชุดให้ดาราเดินพรมแดงอย่าง เอมี่ โพห์เลอร์ หรือ โอลิเวีย ไวลด์ ซึง่ เป็นทีร่ กั ใคร่ของปวงชน แต่เธอ กลับไม่ลังเลที่จะตอบตกลงยอมเป็นสไตลิสต์ ให้จัสติน บีเบอร์ ทั้งๆ ที่รู้ว่าพ่อหนุ่มคนนี้ถูกเล็งด้วยคำ�ติฉินนินทาอยู่เสมอ “ถ้าคุณเชื่อ ทุกเรือ่ งทีน่ กั ข่าวบอกก็แย่นะ่ สิ” การทำ�งานระหว่างคาร์ลาและจัสตินคือ ต่างคนต่างมีสว่ นร่วมเต็มที่ ซึง่ จัสตินเองก็สนุกกับการทำ�งานแบบนี้ นอกเหนือจาก Raf Simons และ Fear of God แบรนด์ที่จัสติน กำ�ลังอินอยู่ขณะนี้ คือ Rick Owens, Saint Laurent, Amiri ยี่ห้อ ชื่อดังจากแอลเอ, Supreme และ Vans ทั้งคู่ต่างช่วยกันอัพเดต ไอเทมต่างๆ ที่น่าจะถูกใจจัสติน เขาอาจจะเล่าให้เธอฟังเรื่องทีเชิ้ต สุดคูลยี่ห้อหนึ่งจากลอนดอน หรือเธออาจจะเกลี้ยกล่อมให้จัสติน ยอมใส่ชุดสูทสุดเนี้ยบ อย่างของ Saint Laurent ที่เขาใส่ไปงาน แกรมมี่ส์ อวอร์ดส์ครั้งที่ผ่านมา “ความเข้าถึงแฟชั่นของจัสตินมี พัฒนาการรุดหน้าเหมือนงานเพลงของเขาเลย” “ความเข้าถึงแฟชั่นของเขาดูชิลล์ขึ้น แต่เขาก็ยังชอบลองเสี่ยง กับอะไรสนุกๆ อยู่นะ”

และคนทีอ่ ยูเ่ บือ้ งหลังเรือ่ งราวทัง้ หมด คือ คาร์ลา เวลช์ ผูร้ บั หน้า ที่เป็นสไตลิสต์ส่วนตัวให้จัสติน บีเบอร์มานานตั้งแต่สมัย Believe Tour ปี 2012 ถ้าถามถึงการแต่งกายของจัสติน คาร์ลามองว่ามัน คือบทพิสจู น์ถงึ วิวฒ ั นาการด้านสไตล์ “เขาเป็นผูผ้ ลักดันแฟชัน่ ผูช้ าย มา 5 ปีแล้วค่ะ” เธอกล่าว “ตอน Believe Tour ช่วงแรกคนก็ ไม่ ชอบกางเกงเป้ายานกับเสื้อตัวโคร่งที่เขาใส่ แต่ตอนนี้ถ้าลองไปร้าน เสื้อผ้าผู้ชายก็จะเห็นชุดที่คล้ายๆ ทั้งสองแบบอยู่นะ” ทั้งคาร์ลาและ บีเบอร์เหมือนกันตรงทีท่ ง้ั คูไ่ ม่สนใจเสียงด่าของคนภายนอก “ถ้าคน เขาจะเกลียด ยังไงเขาก็เกลียดค่ะ” แม้จะเคยมีประเด็นเรือ่ งเสือ้ Nirvana มาแล้วครัง้ หนึง่ แต่คาร์ลา ยังติดใจเลือกใช้แบรนด์ Fear of God อีกครั้ง โดยได้ดีไซเนอร์ มือดี เจอร์รี่ ลอเรนโซ ผู้รังสรรค์ 5 ลุคสำ�หรับ Purpose Tour ใน ครัง้ นี้ “สองปีทผ่ี า่ นมาเราอุดหนุนฝีมอื ของเจอร์ร่ี ลอเรนโซตลอดเลย ร่วมงานกันแล้วรู้สึกสนุกมาก” คาร์ลาพูดถึงเสื้อและเดนิมที่สั่งตัด พิเศษ จัดเข้าชุดกับแบรนด์อื่นๆ อย่าง Raf Simons, รองเท้าผ้าใบ Adidas และบางไอเทมที่ทำ�ขึ้นมาเพื่อการนี้โดยเฉพาะ ดังเช่นทีเชิ้ต ตัวยาวทีเ่ พิม่ เลเยอร์ให้กบั ลุค “ฉันเห็นลุคทีเ่ ปลีย่ นไปในแต่ละคอนเสิรต์ April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 25

C A T C H I N G เมื่ิอ 2PM พูด เชื่อเถอะว่ามันควรค่าแก่การฟัง!

26 Billboard Thailand I April 12, 2016

W I T H

2 P M เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข ภาพ: บิณฑ์ บัวหมื่นชล April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 27

“

ต้องคิดเสมอก่อนจะ พูดหรือทำ�อะไร เพราะคนเรา ตัดสินกันจากพฤติกรรม และคำ�พูด - แทคยอน -

จุนเค

หน้าห้อง Library ในโรงแรมดุสติ ธานีหลังงานแถลงข่าว 2PM Concert House Party เหมือนเกิดจลาจลย่อยๆ เพราะมีเหล่าฮ็อทเทส (ชื่อแฟนคลับของ 2PM) มารวม ตัวกันนับร้อยชีวติ และเสียงกรีด๊ ก็ดงั สนัน่ ทันทีทห่ี กหนุม่ ปรากฏตัว มันดังเสียจนฉันทีย่ นื พิงผนังห้องเพือ่ รอเวลา พูดคุยและถ่ายรูปพวกเขาถึงกับสะดุ้ง หลายคนบอกว่า 2PM เป็นวงรุ่นใหญ่ไปแล้ว และการมาเมืองไทย ของพวกเขาอาจไม่ขลังเหมือนก่อน แต่สิ่งที่ฉันเห็นหักล้างคำ�พูด นั้นหมดสิ้น (ลองถามซีอีโอกึ้งแห่ง 411ENT ที่พาหกหนุ่มมาไทย ทุกปี... ฉันเชื่อว่าเรามองเห็นในสิ่งเดียวกัน) เกือบ 7 ปี กับการ มาเยือนกว่า 30 ครั้งทำ�ให้ 2PM คุ้นเคยกับประเทศไทยจนพูด เสมอว่านี่คือ ‘บ้านหลังที่ 2’ ในฐานะนักข่าว ฉันกับ 2PM แม้ห่างไกลคำ�ว่าสนิทสนม หากก็ ไม่ถงึ กับแปลกหน้า แต่การทีแ่ ทคยอนพยักหน้าทักพร้อมโค้ง ชานซอง ยกมือไหว้ นิชคุณเอ่ยว่า “สวัสดีครับ” ก็เป็นเรือ่ งเหนือความคาดหมาย ไม่น้อย ไม่ใช่ทกุ วงทีจ่ ะใส่ใจมองผูค้ น น้อยวงเข้าไปอีกทีจ่ ะทักทาย นีเ่ อง คือความน่ารักของหนุ่มๆ ที่เราเรียกอย่างเอ็นดูว่า ‘บ่ายสอง’ แต่ละคนโบกไม้โบกมือให้แฟนๆ แทคยอนถึงกับถ่ายเซลฟี่ ถ้า คุณคิดว่านี่เป็นเรื่องปกติ ฉันบอกได้เลยว่าไม่ โดยเฉพาะกับไอดอล เกาหลีส่วนใหญ่ (ย้ำ�! ว่าส่วนใหญ่ ไม่ใช่ทุกวง) ที่มักเลี่ยงการมี ปฏิสัมพันธ์กับแฟนๆ นอกเวลางาน ซึ่งมันอาจเป็นสิ่งที่ต้องทำ�เพื่อ หลีกเลี่ยงความวุ่นวาย แต่ก็แปลก... ที่ฉันไม่เคยเห็น 2PM ทำ� ถ้าวงอืน่ จะกลัวความวุน่ วาย 2PM คงไม่กลัว - ฉันสรุปอย่างนัน้ 28 Billboard Thailand I April 12, 2016

แทคยอน

”

ชานซอง

ความประทับใจแรกที่ฉันมีต่อ 2PM คือความเป็นมิตร เป็น กันเอง ร่าเริง จริงใจ และตลอด 7 ปีที่เห็นกันมา สิ่งเหล่านี้ไม่เคย เปลี่ยนแปลง ไม่ว่าพวกเขาจะเติบโตจากวงหน้าใหม่ สู่วงไอดอล ของประเทศ และสู่การเป็นวงไอดอลของเอเซียในปัจจุบัน หลักฐาน มีทง้ั สถิติ รางวัล ยอดขาย งานเดีย่ ว ทัวร์คอนเสิรต์ ในและต่างประเทศ ถ้าให้ไล่เรียงทั้งหมด คงต้องทำ�ฉบับแยกพิเศษ แต่ที่เปลี่ยนแปลงคือการเติบโตในฐานะศิลปิน จากช่วงแรกที่ ร้องเต้นไปตามเพลงที่มีโปรดิวเซอร์ทำ�ให้ อัลบั้มล่าสุด (ในเกาหลี) NO.5 ทั้งหกร่วมโปรดิวซ์ แต่งเนื้อร้อง ทำ�นอง 9 จาก 12 เพลง และเพลงของแต่ละคนก็มีซิกเนเจอร์ชัดเจน ซึ่งเราไม่แปลกใจเมื่อ ได้รู้ว่าพวกเขามีเพลงที่มีอิทธิพลถึงขั้น ‘เปลี่ยนชีวิต’ เป็นเพลงอะไร กันบ้าง “เพลงที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผมคือ That’s What Friends Are For เวอร์ชั่นดิออน วอร์วิค, สตีวี่ วันเดอร์, วิทนี่ย์ ฮุสตัน และลูเธอร์ แวนดรอสส์” พี่ใหญ่จุนเคย้ำ� หลังโดนน้องๆ แซวว่าไม่ใช่ I Believe I Can Fly ของ R. Kelly หรือ “ดูตอนม. ต้น แล้วบอกตัวเองเลยว่า อยากเป็นนักร้อง” นิชคุณส่งยิม้ น่ารักทีใ่ ครๆ บอกว่าคือรอยยิม้ ของเทวดามาให้พร้อม เลือกเพลง Kiss The Rain ของ Yiruma “ผมโดนบังคับให้เรียนเปียโนตั้งแต่เด็ก เรียนแบบไม่ค่อยชอบ เท่าไหร่ แต่พอได้ยินเพลงนี้ตอนอายุ 14-15 ปีทำ�ให้อยากเล่นเปียโน จริงจัง ถึงขั้นไปหาโน้ตมาซ้อมเอง เป็นจุดเริ่มให้เข้าหาดนตรีมาก ขึ้นตั้งแต่นั้น” อูยอง แฟนตัวยงของไมเคิล แจ็คสัน โดนแทคยอนแซวว่าไมเคิล แน่ๆ แต่ก็ผิดอีกแล้ว “ของผมคือเพลง Wooly Bully (Sam The Sham And The Pharaohs) เป็นเพลงฟังก์ยุค 60’s มันนานมาก จนผมก็จำ�ไม่ได้ว่าเพลงของใคร แต่ร้องแบบนี้ครับ...” พูดพร้อมตั้ง อกตั้งใจร้องให้ฟังโดยมีนิชคุณช่วยร้องด้วยอีกแรง น้องเล็กชานซองเลือกเพลง Still ของ ไลโอเนล ริชชี่ “ผมไม่เคย ฟังเพลงอาร์แอนด์บีมาก่อน เพลงนี้คือเพลงแรก ได้ฟังตอนเป็น เด็กฝึก และก็ชอบอาร์แอนด์บีเลย”

แทคยอนมาพร้อมเพลงและภาพ “It’s Raining ของ เรน ครับ เรนจัดเอเซียทัวร์ครั้งแรกตอนผมเพิ่งเข้ามาอยู่กับ JYP ผมเองก็ได้ดู คอนเสิรต์ ของเขาครัง้ นัน้ เป็นครัง้ แรก ทึง่ มาก อยากเป็นทัง้ แดนเซอร์ นักร้อง เอนเตอร์เทนเนอร์ เหมือนที่เขาเป็น ที่เป็นอยู่ปัจจุบันก็ได้ แรงบันดาลใจจากเพลงนี้และคอนเสิร์ตนี้” จุนโฮบอกว่าชอบเต้นมาตัง้ แต่เด็ก ยิง่ เต้นสนุกเป็นพิเศษเมือ่ ได้ยนิ เพลง Harder Better Faster Stronger ของ Daft Punk “ผมพูด อังกฤษไม่เก่งครับ จำ�ชื่อเพลงไม่ค่อยได้ มันยาว แต่ชื่อประมาณนี้ แหละ!” พูดไปหัวเราะตาปิดไปกับความอ่อนแออังกฤษของตัวเอง ที่โดนล้อเป็นประจำ� เป็นไอดอลและทำ�เพลงเองก็ย่อมจะต้องฟังเพลงเยอะ SNS ของ ทัง้ หกคน วันดีคนื ดีมชี ว่ งแนะนำ�เพลงให้ฟงั นิชคุณถึงกับมีหวั ข้อ ‘T.S’ (ย่อมาจาก Today Song) เพลงของแต่ละหนุ่มก็หลากหลาย มีทั้ง เพลงเก่าเพลงใหม่ ตั้งแต่ป๊อป ร็อค คลาสสิค ไปจนถึงแจ๊ซเข้มข้น และเฮฟวีเ่ มทัล จนน่าสงสัยว่าปกติพวกเขาเลือกฟังเพลงจากอะไร และ ชอบฟังเพลงแนวไหนเป็นพิเศษ “ผมฟังเพลงเก่าเยอะ” นิชคุณเล่า “ชอบฟังเพลงช้า เมโลดี้นุ่มๆ ฟังสบายๆ” “ของผมเป็นแนวเดินๆ ไป ได้ยินเพลงสะดุดหู หรือบางทีนึกถึง เพลงไหนขึน้ มาก็จะฟัง ชอบจัดเพลย์ลสิ ต์ของตัวเอง ซึง่ แรนดอมมาก อยู่ๆ มีเพลง Lion King โผล่มาอย่างนี้!” ไม่พูดเปล่า ร้องเพลง Lion King ประกอบ สมกับที่เป็นหนุ่มอารมณ์ดีขี้เล่น โดยมีเพื่อนๆ สนับสนุน (หรือเผา?) ว่าอย่าเอาแน่นอนอะไรกับแทค เพราะฟังเพลง เรือ่ ยเปือ่ ยจริงๆ “เพลงล่าสุดทีผ่ มชอบคือ Zero ของคริส บราวน์” จุนเคผูท้ น่ี อ้ งๆ ในวงยกย่องเรือ่ งเซ้นส์และความสามารถทางดนตรี เลือกฟังเพลงที่ได้รับการแนะนำ�จากเพื่อนๆ เป็นหลัก จุ น โฮยั ง คงคอนเซปต์ ช อบเพลงแนวซิ น ธ์ ป๊ อ ปที่ ใ ห้ อ ารมณ์ รีแลกซ์ ฟังได้ชิลล์ๆ ชานซองเลือกฟังเพลงตามชาร์ตบ้าง The Weeknd คือศิลปิน รายล่าสุดที่เขาชอบ “แล้วแต่อารมณ์” คำ�ตอบของอูยองสมกับที่นิชคุณแซวว่า ‘เป็น หนุม่ ติสต์’ “ช่วงไหนชอบฟังเพลงสไตล์ไหน ผมจะใช้วธิ คี น้ ในอินเทอร์ เน็ต เข้าเว็บไซต์เพลง หรือดูคลิปในยูทูปไปเรื่อยๆ หาเพลงแนว เดียวกันมาฟัง” 2PM เดบิวต์เมื่อเดือน ก.ย. ปี 2008 เกือบ 8 ปีที่มีทั้งช่วงสุข ช่วงทุกข์ คนทีต่ ดิ ตามพวกเขาย่อมรูด้ วี า่ ช่วงทุกข์ของ 2PM หนักหนา ไม่น้อย แต่หกหนุ่มก็ผ่านมันมาได้ด้วยความรัก ความผูกพัน และ สายสัมพันธ์อันเหนียวแน่น ภาพการรวมตัวที่คอนเสิร์ตโซโล่ของ เมมเบอร์คอื สิง่ ทีเ่ ราเห็นบ่อยครัง้ ไหนจะทวีตให้ก�ำ ลังใจกัน คนขีเ้ ล่น ลั้นลาอย่างแทคยอนเคยถ่ายรูปคู่แสตนดี้นิชคุณ แล้วทวีตโชว์ความ แฟนบอยให้ฮ็อทเทสขำ�กันทั้งไทม์ไลน์ “ไม่วา่ เหนือ่ ยหรือลำ�บากแค่ไหน ทุกคนก็อยูด่ ว้ ยกันเป็นทีมเสมอ นี่คือสิ่งสำ�คัญที่สุด” จุนโฮยืนยัน “ทีมเวิรก์ ครับ จริงใจต่อกัน ไม่โกหก พูดอย่างทีค่ ดิ ” นิชคุณเสริม “จริงใจต่อกัน” แทคยอนเลียนแบบภาษาไทยของนิชคุณพร้อม พยักหน้าหงึกๆ ฉันไม่แน่ใจว่าเขารู้ความหมายหรือเปล่า แต่อย่าปรามาสความ สามารถของแทค นอกจาก EQ สูงลิบ เขายังเป็นไอดอลที่ IQ สูง เป็นอันดับต้นๆ ของวงการ กำ�ลังศึกษาปริญญาโทสาขา Humanities and Social Sciences หลักสูตรอินเตอร์ที่มหาวิทยาลัยโคเรีย ซึ่ง เป็น 1 ใน 3 มหาวิทยาลัยระดับท็อปของประเทศ สอบ TOEIC ได้ คะแนนเต็ม แล้วยังพูดได้ 5 ภาษา เกาหลี อังกฤษ สเปน ญี่ปุ่น และจีน บางทีอาจจะพูดภาษาไทยได้แล้วก็เป็นได้ นั่นคือสิ่งที่ผู้คนมองพวกเขา แต่สิ่งที่แต่ละคนอยากให้คนอื่น มองตัวเองจริงๆ ล่ะ มันคืออะไร “ให้อยู องตอบละกันครับ เขารู!้ ” แทคยอนโยนให้อยู องหน้าตาเฉย “นิชคุณเป็นคนดี ผมอยูก่ บั เขาก็ตดิ ความดีมาบ้าง” อูยองตอบ แบบไม่ต้องเสียเวลาคิด “แทคยอนเป็นคนตรงมากๆ ตรงเป๊ะ ฉลาดด้วย ชานซองเป็นคนที่เหมือนผมและเล่นเกมเก่ง...” โดนขัด จังหวะด้วยเสียงโวยวายของชานซองว่าเล่นเกมเก่งเนี่ยนะ อย่าง อื่นมีไหม! April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 29

“จุนเคเป็นคนตลก จุนโฮแมนมากๆ บางคนอาจจะคิดว่าเขาเป็นผู้ หญิง...” ถึงตรงนี้จุนโฮลุกขึ้นมาโวยวายในขณะที่ทุกคนขำ�กลิ้งรวม ทั้งคนพูด “แต่จริงๆ แล้วเขาเท่มากนะครับ และอูยองเป็นคนที่คอย ให้กำ�ลังใจ 2PM เป็นแฟนคลับตัวยงของ 2PM” การหยอกล้อ เล่นหัว ขณะให้สัมภาษณ์บ่งบอกถึงความรัก ความผูกพันในวง แต่ความผูกพันที่ 2PM มีตอ่ ฮ็อทเทสก็ไม่ธรรมดา ทุกครัง้ ทีข่ น้ึ เวที ไม่วา่ งานเล็กหรือใหญ่ แดดจะออกฝนจะตก (ยังจำ� คอนเสิร์ตกองโจรที่ลานคนเมืองเมื่อปี 2011 ได้ไหม เมื่อมีคน 4,721 คนฝ่าพายุมาดู พวกเขาก็ขึ้นโชว์โดยไม่หวั่นสายฝนเช่นกัน) หรือ เพิ่งบินมาถึงเมื่อชั่วโมงที่แล้ว (จุนโฮเคยบินมาถ่ายโฆษณาในบ้าน เราทั้งวัน กลับเกาหลีช่วงกลางคืนเพื่อถ่ายละคร แล้วมาไทยใหม่ ตอนเช้า เพื่อขึ้นเวทีกลางแจ้งเจอแฟนๆ ช่วงบ่าย อุณหภูมิเฉียด 40 องศา) 2PM ก็ยิ้ม หัวเราะ มีความสุขเสมอ ฉัน ฮ็อทเทส ทีมงาน ล้วนสัมผัสได้ถึงความสุขของคนหกคน ที่เกิดจากการได้พบเจอแฟนๆ มันสะท้อนออกมาเป็นรอยยิ้มและ ความสดใส ที่ทำ�ให้คนรอบข้างมีความสุขตามไปด้วย “ฮ็อทเทสมีคา่ มีความหมายกับ 2PM มาก เป็นอากาศของ 2PM” จุนเคเปิดใจ “ที่เราทำ�เพลง เล่นคอนเสิร์ต ทำ�อะไรต่างๆ นานาถึง ปัจจุบันก็ด้วยเหตุผลเดียว คือเพื่อแฟนคลับ แฟนคลับเป็นเหตุผลที่

ทำ�ให้พวกเรามีชีวิตอยู่ คนเรามีชีวิตอยู่ได้ก็ต้องหายใจ และเราต้อง มีอากาศในการหายใจ 2PM ต้องมีฮ็อทเทสจึงจะมีชีวิตอยู่ได้” คงเพราะความรักที่ได้รับกลับมา ฮ็อทเทสจึงเป็นแฟนคลับที่มี เอกภาพและมีพลังที่สุดกลุ่มหนึ่ง ว่ากันเฉพาะในเมืองไทย นี่คือ แฟนกลุ่มแรกที่แปรอักษรไฟ ‘ 2PM’ บนอัฒจันทร์สนามราชมังฯ เป็นแฟนคลับกลุ่มเดียวที่นัดรวมตัว (โดยหลายคนไม่รู้จักกันเลย) เพื่อทำ�อุปกรณ์โปรเจกต์ และเป็นแฟนคลับที่ใช้ชื่อเดียวในการทำ� ทุกโปรเจกต์โดยไม่มีการแบ่งแยกกลุ่ม ว่ากันเฉพาะในเมืองไทยอีกสักกรณี ตอนที่วง Block B เป็น ข่าวเรื่องความไม่เหมาะสมขณะให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับน้ำ�ท่วมใหญ่ ในกรุงเทพฯ 2PM (ที่อยู่ในเมืองไทยพอดี) ก็ทวีตตำ�หนิพฤติกรรม ของวงรุ่นน้องพร้อมขอโทษคนไทย อ้อ อย่าลืมความช่วยเหลือใน รูปแบบ ‘เรือ 2PM คนไทย’ ที่แล่นช่วยผู้ประสบภัยน้ำ�ท่วมใหญ่ ครั้งนั้นด้วย ทุกความสัมพันธ์ที่มีคุณภาพต้องมีการให้และรับไม่เว้นแม้แต่ ความสัมพันธ์ระหว่างศิลปินกับแฟนคลับ ถ้าคุณอยากรู้ว่าพลังที่ เกิดจากการที่ต่างฝ่ายต่างแสดงน้ำ�ใจและมิตรจิตมิตรใจต่อกัน สามารถก่อให้เกิดอะไรได้บา้ ง ถ้าคุณอยากจะคิดว่าศิลปินเป็นแบบไหน แฟนคลับก็เป็นแบบนั้น 2PM กับฮ็อทเทสคือข้อพิสูจน์

นิชคุณ

“

จุนโฮ 30 Billboard Thailand I April 12, 2016

ไม่ว่าเหนื่อยหรือ ลำ�บากแค่ไหน ทุกคนก็อยู่ ด้วยกันเป็นทีม นี่คือสิ่งสำ�คัญที่สุด - จุนโฮ -

”

อูยอง

“ที่เราอยากได้จากฮ็อทเทสคือการนึกถึงกัน มีกันและกันในใจ เสมอ” อูยองยืนยันในสิ่งที่ฉันคิด “แต่ละปีๆ ที่เราทำ�เพลง เนื้อหา ความคิดในเพลงหรือในคอนเสิร์ตก็ยิ่งลึกซึ้ง ลงลึกในแง่ความรู้สึก ไปเรื่อยๆ ผมอาจจะพูดงงๆ นะ ไม่รู้ตัวเองกำ�ลังพูดอะไรอยู่เนี่ย!” กำ�ลังจะซึ้งก็กลับเข้าโหมดฮาตามสไตล์บ่ายสอง ทำ�เอาเพื่อนร่วมวง ที่ตั้งอกตั้งใจฟังทั้งโวยวายทั้งขำ� “เอาเป็นว่าเรามีความรู้สึกที่ลึกซึ้ง ผูกพันต่อกันมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะเราสื่อใจถึงกันได้มากขึ้น ก็อยาก ให้ฮอ็ ทเทสเป็นน้�ำ หนึง่ ใจเดียวกับ 2PM แบบนีต้ ลอดไป สนับสนุนกัน มาหากัน อยู่ด้วยกันไปเรื่อยๆ นะครับ” ถ้าสิง่ ทีอ่ ยู องพูดยังไม่ชดั เจนพอ ลองฟังเรือ่ งสำ�คัญทีพ่ วกเขายึด เป็นหลักทั้งในการทำ�งานและการใช้ชีวิต ย้ำ�ชัดๆ อีกครั้งว่า ‘การ ให้ใจ’ และ ‘ใส่ใจ’ กับทุกคนและทุกสิ่งคือคีย์เวิร์ดของการเป็นวงที่ ‘ใครๆ ก็รัก’ “ช่วงที่แสดงละคร ได้เจอนักแสดงและทีมงานที่ไม่รู้จักมาก่อน มันทำ�ให้ผมคิดว่าไม่วา่ จะเจอใคร เราต้องปฏิบตั ติ อ่ เขาด้วยความคิด ว่าไม่ใช่เจอกันครั้งเดียวแล้วจบ แต่ให้คิดไว้ว่าสักวันเราจะได้เจอ เขาอีก...” ชานซอง น้องเล็กช่างคิดที่สนใจเรื่องปรัชญา จิตวิทยา ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนเล่ายาวจนพี่ๆ แซวว่าจบเถอะ จะหาที่ ลงเจอไหม ชานหัวเราะด้วยความเขิน “ผมรู้สึกว่าเราต้องคิดแบบนี้ เมื่อเจอผู้คน ไม่ว่าจะโดยส่วนตัวหรือในฐานะไอดอล อย่าคิดว่าเจอ ครั้งเดียวจบ จะทำ�อะไรก็ได้ แต่ต้องปฏิบัติตัวด้วยความระลึกไว้ เสมอว่าวันข้างหน้าเราจะได้เจอเขาอีก” Special Thanks: 411ENT / JYP Entertainment

“เวลาไอดอลรุน่ น้องๆ บอกว่าเห็นผมแสดงละครแล้วอยากทำ�ได้ เหมือนผม ผมเป็นต้นแบบ เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขามีความฝันว่า อยากจะเป็นให้ได้แบบนี้ มันทำ�ให้ผมรู้สึกว่าต้องมีความรับผิดชอบ” ความจริงจังแบบนานๆ ครั้งจะเห็นสักทีของคนขี้เล่นอย่างแทค ทำ�เอาฮือฮากันทัง้ วง “ไม่ใช่แค่เรือ่ งการทำ�งาน แต่ผมอยากให้รนุ่ น้อง มีความคิด ทัศนคติทด่ี ี มีพฤติกรรม คำ�พูดทีเ่ หมาะสม เลยบอกตัวเอง ว่าต้องคิดเสมอก่อนจะพูดหรือทำ�อะไร เพราะคนเราตัดสินกันจาก พฤติกรรมและคำ�พูด” ก่อนจะลากันไป แม้ไม่ได้รับอนุญาตให้ถามถึงเรื่องเข้ากรม แต่อย่างที่รู้ว่าปีนี้สมาชิกบางคนถึงกำ�หนดรับใช้ชาติ ซึ่งเราไม่รู้ว่า จะทยอยกันเข้าหรือเข้าพร้อมกัน (เหมือนที่พวกเขาเคยพูดไว้นาน มาแล้ว) และการมาเมืองไทยครั้งนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของการ ‘มาลา’ แบบครบวง แต่เดี๋ยวก่อน เพราะนิชคุณทิ้งท้ายว่าตอนนี้แต่ละคน งานยุ่งมาก ชานซองกับจุนโฮมีซีรี่ส์กำ�ลังออนแอร์ แทคยอนจะเริ่ม ถ่ายซีรี่ส์หลังกลับจากเมืองไทย พร้อมๆ กับที่ 2PM จะมีทัวร์ คอนเสิร์ต Galaxy of 2PM ที่ญี่ปุ่น หลังจากนั้นจะตามด้วยอัลบั้ม โซโล่ของเมมเบอร์ ‘ที่ยังเป็นความลับ’ ว่าเป็นใคร และสุดท้าย 2PM จะคัมแบ็กทีเ่ กาหลีพร้อมคอนเสิรต์ ใหญ่ “ซึง่ อาจจะมาเล่นทีไ่ ทยด้วย... รอลุ้นกันนะครับ” นิชคุณส่งยิ้มเจ้าเล่ห์มาให้ เป็นยิ้มที่ฉันอยากจะแปลความ หมายว่า “มาแน่ๆ” April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 31

R e v i e w s

REVIEWS

OUT OF TIME ก้าวใหม่ที่ใหญ่ขึ้น จาก R.E.M. เรื่อง: Kenneth Partridge แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

Stand เป็นชือ่ ของเพลงฮิตแห่งปี 1988 จากอัลบัม้ Green ของสี่หนุ่มร็อค R.E.M. ฮิตถล่มทลายจน นำ�มาซึ่งคอนเสิร์ตเวิลด์ทัวร์ครั้งใหญ่ของวงที่กิน เวลานานถึง 11 เดือนเต็ม ไม่นานหลังจากทัวร์ ครั้งนั้น พวกเขาก็ตั้งใจว่าคงถึงเวลาแล้วที่จะต้อง เปลี่ยนอะไรบางอย่าง กว่าสิบปีในวงการร็อคแอนด์โรลกับอีก 6 อัลบัม้ R.E.M. เริม่ จากดนตรีอนั เดอร์กราวนด์โดยยึดดนตรี แนวโพสต์พังก์และโฟล์คป๊อปเป็นหลัก ครั้งหนึ่ง เดอะนิวยอร์กไทมส์เคยคุยกับ ไมเคิล สไตป์ (นัก ร้องนำ�) สไตป์ให้สมั ภาษณ์วา่ มือกีตาร์ ปีเตอร์ บัก อยากจับกีตาร์ไฟฟ้าให้นอ้ ยลง ซึง่ เพือ่ นร่วมวงคนอืน่ ก็เห็นตรงกันว่าอยากใช้เครื่องดนตรีชนิดอื่นดูบ้าง และขอลองแต่งเพลงรักดูสกั เพลงสองเพลง ผลลัพธ์ ทีไ่ ด้คอื อัลบัม้ ชุดที่ 7 ทีม่ ชี อ่ื ว่า Out of Time (ปีน้ี ครบรอบ 25 ปีพอดีตั้งแต่วันปล่อยอัลบั้ม) สไตป์ เรียกคอนเซปต์ของอัลบั้มว่า “ความทรงจำ� เวลา และ ความรัก” มีทั้งหมด 11 เพลงที่ถ้าแฟนตัวยง ได้ฟังแล้วจะรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้เดินตามรอยเดิม ของวงสักเท่าไหร่ แนวเพลงก็หลากหลายปะปน กันไปทัง้ กรันจ์ คันทรี ป๊อป หรือแม้กระทัง่ บัลลาด กับเนือ้ หาทีก่ ว้างออกไปทัง้ เรือ่ งความรักทีจ่ ดื จางไป จนถึงความรูส้ กึ หวาดกลัวในบางสิง่ ในอัลบัม้ Green เรายังพอได้ยนิ เสียงของแมน โดลิน แอคคอร์เดียน และ กีตาร์สตีล แต่ส�ำ หรับ อัลบัม้ Out of Time นัน้ มีเครือ่ งดนตรีมาผสมโรง ด้วยอีกเยอะมาก มีทง้ั ฟลูเกิลฮอร์น ไวโอลิน เชลโล่ เรียกได้วา่ แตกต่างจากอัลบัม้ เก่าๆ อยูม่ ากโข ถ้าถามปีเตอร์ บัก ว่าเพลงไหนเป็นตัวแทน ของ R.E.M. ได้ดี เขาจะตอบว่าเพลง Losing My Religion เพลงนี้เป็นเพลงที่ขึ้นสูงถึงอันดับ 4 บน ชาร์ต Hot 100 ของบิลบอร์ด และยังฉุดให้ทั้ง อัลบั้มมีคะแนนนิยมมากตามไปด้วยจนขึ้นอันดับ หนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 ถัดจาก Losing My Religion อีกเพลงทีช่ วน ให้อมยิม้ คือ Shiny Happy People สองเพลงนีน้ า่ จะทำ�ให้คนทีย่ งั ไม่ได้เป็นแฟนคลับของวงเริม่ สนใจ พวกเขามากขึน้ ส่วนเพลงทีเ่ หลือก็จะกล่อมให้แฟน เพลงหน้าใหม่เหล่านัน้ ฟังต่อได้แบบเพลินๆ เช่นกัน (ปนกับความสงสัยว่าสไตป์ตง้ั ใจจะสือ่ อะไรกันแน่) Out of Times ไม่ใช่อัลบั้มที่ฟังแล้วจะชอบทันที เหมือนอย่างอัลบัม้ ทีผ่ า่ นมา แต่คราวนีอ้ ดั แน่นด้วย เมสเสจทีต่ อ้ งอาศัยการตีความ ทุกเพลงในอัลบั้มนี้ถูกทำ�ออกมาให้ย่ิงใหญ่ พอทีจ่ ะพกไปขึน้ คอนเสิรต์ ระดับอารีนา่ ได้ แต่ดว้ ย เมสเสจชวนหัวโดยฝีมือของสไตป์ โชว์คงออกมา แปลกดีชอบกล

32 Billboard Thailand I April 12, 2016

“รักสนิยม” สุนทรียะ ในร็อคแอนด์โรล ซาวนด์จาก อพาร์ตเมนต์คุณป้า เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ

เราไม่ได้ฟังสตูดิโออัลบั้มจาก อพาร์ตเมนต์คุณป้า มาเป็นระยะเวลา 8 ปีเต็ม! แต่การรอคอยอัน แสนนานมักคุ้มค่าเสมอ ในที่สุดก็ถึงเวลาแล้วที่ อัลบั้ม รักสนิยม จะก้าวไปสู่ทุกโสตประสาทของ คนฟัง... ของคอดนตรีตัวจริง... และของเหล่า สาวกอพาร์ตเมนต์คุณป้า บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ขอยืนยันว่า 14 ปีบนถนนสายดนตรีของพวก เขาทำ�ให้อัลบั้มนี้ช่างกลมกล่อม แต่ก็แฝงไว้ด้วย พลังแห่งร็อคแอนด์โรลอยู่อย่างเต็มเปี่ยม สัดส่วน 6 ใน 10 แทร็กจากอัลบั้มนี้เป็น เพลงที่ อพาร์ตเมนต์คุณป้า เลือกที่จะค่อยๆ ทยอยปล่อยออกมาเป็นซิงเกิล้ ตัง้ แต่เมือ่ 4 ปีทแ่ี ล้ว มันจึงกลายเป็นความ “คุ้นหู” อย่างหลีกเลี่ยง ไม่ได้ ความน่าสนใจจึงตกไปอยู่ที่การร้อยเรียง แต่ละแทร็กให้เต็มไปด้วยเรื่องราวแห่ง “ความ รัก” และ “รสนิยม” ตามคอนเซปต์ของอัลบั้ม อพาร์ตเมนต์คุณป้า เลือกเปิดหัวอัลบั้มด้วย ซาวนด์รอ็ คแอนด์โรลตามแบบฉบับของพวกเขาใน โลกระยำ� เพลงตัดพ้อดาวเคราะห์สีฟ้าที่ไม่ได้มี แต่ความสวยงามเพียงอย่างเดียว ต่อด้วย เปลือก อีกหนึ่งแทร็กที่ตีแผ่สังคมด้วยข้อเท็จจริงที่คนเรา มักมองกันเพียงเรื่องรูปลักษณ์ภายนอก ก่อนที่ จะพักความเร้าอารมณ์ด้วยเพลงช้าอย่าง รักในมหานคร ที่เนื้อหาอาจไม่ได้แฮปปี้แบบสุดโต่ง แต่เนื้อหาที่พูดถึงความรักอันหลากหลายนั้นฟัง อย่างไรก็อบอุ่นเหลือเกิน แทร็กต่อมาเราจะได้ฟัง ตุล ไวฑูรเกียรติ แร็พอย่างดุเดือดในเพลง ดื่ม เพลงร็อคกลิ่นอาย ฮิปฮอปซึ่งเปรียบเสมือนภาคต่อของเพลง กำ�แพง เมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว จากเรื่องค่ายเพลงสู่โลกแห่ง ทุนนิยมและการตลาดที่ ตุล เปรียบเบื้องหน้าว่า เหมือนเทพบุตร แต่เบื้องหลังคือปีศาจ! นับเป็น แทร็กที่มีเนื้อหาเสียดสีสังคมที่ “ดุ” ที่สุดใน อัลบั้มก็ว่าได้ หลังจากนัน้ อพาร์ตเมนต์คณุ ป้า ก็มเี ซอร์ไพรส์ ด้วยการพาคนฟังไปสวมหมวกคาวบอยด้วยกัน! แทร็กที่ชื่อ บวรวิทย์ มีความเป็นคันทรีและโฟล์ค ที่ผสมผสานร็อคแอนด์โรลที่น่าสนใจมาก ต่อด้วย Love Blind ซึ่งเป็นเพลงเนื้อภาษาอังกฤษหนึ่ง เดียวในอัลบั้ม และริฟฟ์กีตาร์เท่ๆ ที่ทวีความ โหดขึ้ น เล็ ก น้ อ ยให้ พ อโยกหั ว และชู สั ญ ลั ก ษณ์ ชาวร็อคได้อย่างไม่เคอะเขิน กลับเข้าสู่โหมด “ร็อคแอนด์โรลไลฟ์สไตล์” อีกครั้งในแทร็กจังหวะกลางๆ อย่าง สถานีต่อไป และกระโดดโลดเต้นไปกับ ระเบิดเวลา ซึ่งเป็น สองแทร็ ก ที่ พ วกเขาปล่ อ ยเป็ น ซิ ง เกิ้ ล เช่ น กั น

ก่ อ นจะผ่ อ นคลายกั น อี ก ครั้ ง กั บ ซิ ง เกิ้ ล ที่ เ พิ่ ง มี เอ็มวีไปสดๆ ร้อนๆ อย่าง วันสุดท้าย ที่เสียง กีตาร์โปร่งนำ�มาแต่ไกล และปิดท้ายกับ นาฬิกาทราย อีกหนึ่งเพลงรักที่คมคายด้วยเนื้อหาสุดๆ ใครที่ชอบเพลงอย่าง ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ หรือ ลิปสติกบนลิปสติก น่าจะหลงใหลแทร็กสุดท้าย ของอัลบั้ม รักสนิยม ได้ไม่ยาก เมื่อครั้งที่ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ได้มีโอกาส สนทนากับ อพาร์ตเมนต์คุณป้า พวกเขาบอกว่า รักสนิยม เป็นอัลบั้มที่ฟังง่ายที่สุดเท่าที่เคยทำ�มา ซึง่ เราก็เห็นด้วยในประเด็นนี้ ซาวนด์โดยรวมยังคง เป็นร็อคแอนด์โรลในแบบ อพาร์ตเมนต์คุณป้า ที่ยังคงเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ซ่ึงใครก็ลอกเลียนแบบ ได้ยาก หมัดเด็ดของอัลบั้มนี้อีกอย่างคือ ถ้อยคำ� ของ ตุล ไวฑูรเกียรติ ที่เลือกนำ�มาใช้ในแต่ละ เพลงอาจไม่ได้ “จี๊ดจ๊าด” เหมือนชุดก่อนๆ แต่ กลับแทนที่ด้วยความ “กลมกล่อม” ที่ฟังลื่นไหล ต่อเนื่องทั้งอัลบั้ม แต่ประโยคอย่าง “นาฬิกาทราย ผู้ละเลยเรื่องวันเวลา แต่นาฬิกาทรายจะทักทาย ถ้าหมดเวลา” (นาฬิกาทราย), “ประสบการณ์ไม่ อ่านคน แล้วเราจะค้นไปทำ�ไม เมื่อเหตุการณ์ ได้ผ่านซ้ำ� แล้วเราจะจำ�มันได้ไหม” (วันสุดท้าย) หรือแม้แต่ “ดนตรีคือชีวิต ชีวิตคือภาพมายา” (เปลือก) ก็ยงั ทำ�ให้เราหัวใจพองโตทุกครัง้ เมือ่ ได้ยนิ

WHERE TO FIND US รับนิตยสาร Billboard Thailand ได้ฟรีตามจุดแจกและจุดวางต่อไปนี้

Music Schools • โรงเรียนสอนดนตรี Yamaha

• โรงเรียนสอนดนตรี Star Maker

รถไฟฟ า (BTS)

• หมอชิต • ศาลาแดง • สะพานตากสิน • อนุสาวรียช์ ยั สมรภูมิ • ทองหล่อ

Fashion Stores

Cafe's

• Asava

• Dean & Deluca

• สยาม • อโศก • ช่องนนทรี • เพลินจิต • ชิดลม

รถไฟฟ าใต ดิน (MRT)

• Fly Now • Brown Sugar • Greyhound Original

• โรงเรียนสอนดนตรี Music Factor

• โรงเรียนสอนดนตรี Music Master

• สามย่าน • พระราม 9 • ศูนย์วัฒนธรรมฯ • พหลโยธิน • สีลม • สุขุมวิท • สุทธิสาร

Office Buildings • สถาบันสอนดนตรี Play Me Up • สถาบันสอนเต้น Dance Me Up • สถาบันสอนศิลปะการต่อสู้ Fight Me Up

• Tone Centre Studio (RCA Block B)

Music Stores • ร้านน้อง ท่าพระจันทร์ • 8 Musique (โครงการ Ei8ht Thonglor) • Music Concept (ชั้น 3 เซ็นทรัลเวิลด์) • ZudRangMa Records (สุขุมวิท 51)

• อาคารสาทรธานี • อาคารอื้อจื่อเหลียง • อาคารเพลินจิต เซ็นเตอร์ • อาคารสีลม คอมเพล็กซ์ • อาคาร ซี.พี. ทาวเวอร์ • อาคารเอ็มไพร์ ทาวเวอร์ • The Infinity • อาคาร Exchange Tower • อาคาร Interchange Tower • อาคารไทยประกันชีวิต • อาคารเมืองไทย-ภัทร

Shopping Zones • J Avenue ทองหล่อ • Loft • ฟอร์จูนทาวน์ • สยาม สแควร์ Digital Gateway • ซอยละลายทรัพย์ • เซ็นทรัล ลาดพร้าว

NEXT ISSUE I APRIL 28

HIP A HOP, AND YOU DON'T STOP รวมพลชาวฮิปฮอปแถวหน้า

34 Billboard Thailand I April 12, 2016

• Issue

• Kloset

Coffee Bean By Dao • เอกมัย

• Casa Lapin

• Senada

• Soda

• Sretsis

• Iberry

• Rocket Coffeebar

45 ปีที่แล้ว…มาร์วิน เกย์ ตัดสินใจตอบโต้ สถานการณ์บ้านเมืองที่กำ�ลังคุกรุ่นด้วยเพลง What’s Going On เรื่อง: Trevor Anderson แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

CODA

MARVIN GAYE HAD TO ASK ‘WHAT’S GOING ON’

REWINDING THE CHARTS

45 YEARS AGO

“โลกกำ�ลังเดือดกันขนาดนี้ แล้วผมจะยังมัวร้อง เพลงรักอยูไ่ ด้ยงั ไง” นีเ่ ป็นประโยคคำ�ถามทีม่ าร์วนิ เกย์ ตั้งไว้เตือนตัวเอง ตามที่ เดวิด ริทซ์ ผู้บันทึก ชีวประวัติได้ระบุไว้ เนื่องจากตอนนั้นสถานการณ์ บ้านเมืองกำ�ลังตกอยูใ่ นภาวะรุนแรง หนุม่ โมทาวน์ ผู้นี้ทนก้มหน้าก้มตาร้องเพลง Pretty Little Baby ต่อไปไม่ไหวจริงๆ ถ้าเงยหน้าขึ้นมาแล้วยังต้อง พบเหตุจลาจลกระจายอยู่ทั่วลอสแอนเจลิส ขณะนั้น มาร์วิน เกย์ เข้าวงการได้ประมาณ 6 ปี ฐานชื่อเสียงกำ�ลังมั่นคงด้วยเพลงอันดับหนึ่ง ชาร์ตบิลบอร์ดอย่าง I Heard It Through the Grapevine แม้จะเป็นคนดังอยู่แล้ว แต่เขาก็ยัง เลือกที่จะตอบโต้สถานการณ์บ้านเมืองด้วยเพลง ที่แต่งขึ้นใหม่อย่าง What’s Going On ราวกับ เป็นเสียงเพรียกจากมุมหนึ่งของวงการป๊อปและ อาร์แอนด์บีแห่งยุค 60s ก่อนหน้านัน้ มาร์วนิ เกย์ มีเพลงประดับท็อปเทน ชาร์ตบิลบอร์ดมากมายเต็มไปหมด แค่ระหว่าง ปี 1963 ถึง 1969 ก็นับได้เป็นสิบ ส่วนมากเป็น เพลงรักหวานซึ้งตามลักษณะของมาร์วิน เกย์ ที่ เรารู้กัน ดังนั้นการที่จู่ๆ นักร้องเพลงรักจะลุกขึ้น มาเขี ย นเพลงเกี่ ย วกั บ การเมื อ งจึ ง เป็ น อะไรที่ น่าประหลาดใจ เพลง What’s Going On เล่าถึง ทหารอเมริกันที่กลับบ้านหลังจากไปสู้รบสงคราม เวียดนาม ว่าด้วยประเด็นทางสังคมต่างๆ นานา ที่ ช วนให้ ค นแห่ ม าวิ พ ากษ์ วิ จ ารณ์ กั น สนุ ก ปาก เจ้าของค่ายโมทาวน์อย่าง เบอร์รี่ กอร์ดี้ จูเนียร์ ถึงกับไม่พอใจและไม่สนับสนุนให้มาร์วิน เกย์ ปล่อยเพลงนี้สู่สาธารณะพร้อมตีตราว่าเป็นเพลง ที่แย่ที่สุดที่เขาเคยได้ยินมา และแล้วมาร์วิน เกย์ ก็สามารถพิสูจน์ให้ เจ้าของค่ายเห็นแล้วว่าเขาพลาดหนัก เพราะ What’s Going On กลายเป็นชื่อเพลงและชื่ออัลบั้มยอด นิยม คว้าอันดับหนึ่งบนชาร์ต Hot Soul Singles (ปัจจุบันคือชาร์ต Hot R&B/Hip-Hop Songs) เป็นอัลบั้มยอดฮิตอันดับ 6 บนชาร์ต Billboard 200 และยังได้รับรางวัลจากบิลบอร์ดในปี 1972 ในฐานะผู้ปลุกกระแสสังคมด้วยเสียงดนตรี หลังจากนั้นก็มาถึงยุค 70s และ 80s ที่มาร์วิน เกย์ กลับสู่สภาวะเดิมโดยการร้องเพลงแนว อาร์ แ อนด์ บี ที่ เ รายั ง คงคุ้ น หู กั น ดี อ ย่ า งเพลง Let’s Get It On และ Sexual Healing สานต่อ ความเป็นบุคคลในตำ�นานแห่งยุคโมทาวน์ วันที่ 1 เมษายน 1984 ก่อนที่มาร์วิน เกย์ จะ ได้ฉลองวันเกิดครบรอบ 45 ปีในวันรุ่งขึ้น เขาถูก พ่อของเขายิงจนเสียชีวิตด้วยเหตุทะเลาะวิวาท และอีกสามปีต่อมาเขาก็ได้รับรางวัลเกียรติยศ Rock and Roll Hall of Fame April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 35

Fans Mourn Joey Feek With Bittersweet No.1 แฟนเพลงยินดี ได้อีกครั้งเมื่ออัลบั้ม Hymns จาก Joey & Rory กลายเป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุด อันดับหนึ่ง หลังการจากไปของหนึ่งในสมาชิกวง โจอี้ ฟีค เมื่อกลางเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เรื่อง: Keith Caulfield แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

ผ่านมาถึง 5 สัปดาห์หลังออกอัลบั้ม Hymns ผลงานใหม่ล่าสุดจาก ศิลปินดูโอสามีภรรยาแนวคันทรี-กอสเปล ในที่สุดอัลบั้มนี้ก็ได้ขึ้น สู่อันดับหนึ่ง เหตุการณ์พลิกผันเมื่อวันที่ 4 มีนาคม เมื่อแฟนเพลง ทราบข่าวร้ายว่า โจอี้ ฟีค เสียชีวิตลงด้วยโรคมะเร็งปากมดลูก ความโศกเศร้าและแรงใจจากแฟนเพลงส่งผลให้ยอดขายอัลบั้มนี้ พุ่งขึ้นจากอันดับ 3 มาเป็นอันดับ 1 แทนที่อัลบั้ม 25 ของอเดล Jesus Loves Me คือหนึ่งเพลงเด่นจากอัลบั้ม Hymns ซึ่งเริ่ม อัดเสียงในช่วงฤดูรอ้ นของปีทแ่ี ล้ว ระยะเวลาตรงกันกับทีโ่ จอีเ้ ริม่ บำ�บัด ร่างกายด้วยการทำ�คีโมฯ และฉายรังสี ซึ่งเธอเข้ารับการรักษาเป็น ครั้งที่สองหลังพบเนื้อร้ายครั้งแรกในปี 2014 จนกระทั่งเมื่อเดือน ตุลาคมทีผ่ า่ นมา ทัง้ คูต่ ดั สินใจหยุดต่อสูก้ บั โรคร้าย โจอีจ้ ากไปอย่าง สงบที่ บ้ า นของเธอท่ ามกลางบรรยากาศอบอุ่นและครอบครัว ที่ พร้อมหน้า ตามที่มีการระบุไว้ในบล็อกส่วนตัวของโรรี่ผู้เป็นสามี โจอี้และโรรี่แต่งงานกันเมื่อปี 2002 และทำ�เพลงด้วยกันจนมี 36 Billboard Thailand I April 12, 2016

เพลงติดชาร์ตบิลบอร์ดตั้งแต่ปี 2008 ความสำ�เร็จครัง้ นีม้ าในเสีย้ วนาทีสดุ ท้ายของชีวติ อัลบัม้ Hymns ก้าวขึ้นเป็นอันดับหนึ่งของทั้งชาร์ต Top Country Albums และ Top Christian Albums ซึ่งทั้งโจอี้และโรรี่ไม่เคยทำ�ได้มาก่อน และยัง เปิดตัวเข้ามาเป็นอัลบั้มอันดับ 4 บนชาร์ต Billboard 200 อีกด้วย ถือเป็นสถิติที่ดีที่สุดที่พวกเขาทั้งสองคนเคยร่วมทำ�ด้วยกันมา ขณะนี้ ยอดขายรวมทุกช่องทางอยูท่ ่ี 226,000 ยูนติ ส่งผลให้อลั บัม้ สุดท้าย ในชีวิตของโจอี้ได้เป็นอัลบั้มเพลงกอสเปลที่มียอดขายสูงสุดในปี 2016 และจะแซงหน้าอัลบั้ม Life of a Song อัลบั้มเดบิวต์ของทั้งคู่ ได้ในไม่ช้า เนลสันมิวสิคเผยว่าอัลบัม้ นีเ้ ป็นอัลบัม้ ที่ 6 สำ�หรับประเภทเพลง กอสเปลทีไ่ ด้ขน้ึ แท่นอัลบัม้ ขายดีอนั ดับหนึง่ จากทีม่ กี ารบันทึกสถิตไิ ว้ ตั้งแต่ปี 1991 เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน

CHART BEAT

Cheap Trick มาเยือนชาร์ต Mainstream Rock Songs ได้อกี ครัง้ หลังจากหยุดสะเทือนวงการร็อคไปกว่าสองทศวรรษ รอบนีก้ ลับมา พร้อมเพลง When I Wake Up Tomorrow ทีเ่ ปิดตัวเข้ามาเป็นอันดับ 34 เรียกได้วา่ เป็นอันดับทีส่ งู ลิว่ จนล้ม Say Goodbye เพลงเก่าทีเ่ คย ได้อนั ดับ 39 (ปี 1997) หลายคนรูจ้ กั พวกเขาทัง้ สีค่ นจากเพลงรักอมตะอย่าง The Flame (ปี 1988) ปีนพ ้ี วกเขาเดินทางมาถึงอัลบัม้ ที่ 17 โดยใช้ชอ่ื ว่า Bang, Zoom, Crazy…Hello, ซึง่ เปลีย่ นมาอยูภ่ ายใต้สงั กัด Big Machine เป็นครัง้ แรก กำ�หนดออกอัลบัม้ อย่างเป็นทางการ วันที่ 1 เมษายน ก่อนทีฟ ่ ร้อนต์แมน โรบิน้ แซนเดอร์ จะได้รบั รางวัลเกียรติคณ ุ อย่าง Rock and Roll Hall of Fame ในอีกหนึง่ สัปดาห์ถดั มา

TOMORROW’S HITS

‘UBER’ - SUCCESSFUL

MadeInTYO ทะยานเข้าสู่อันดับ 41 บนชาร์ต Hot R&B/Hip-Hop Songs ด้วยซิงเกิ้ลที่มีชื่อว่า Uber Everywhere เวอร์ชั่นรีมิกซ์โดย เทรวิส สก็อตต์, โทรี่ ลาเนส และ เทียร่า โธมัส ซึ่งเวอร์ชั่นออริจินัล ถูกปล่อยออกมาก่อนเมื่อช่วงฤดูร้อนปีที่แล้ว เดี๋ยว อี ก ไม่ น านแร็ ป เพอร์ ห นุ่ ม จากแอตแลนตาคนนี้ จ ะ ปล่อยโปรเจกต์พิเศษในชื่อ MadeInBoomin ออกมา สาวกเพลงแร็พติดตามให้ดี

‘GIRLS’ POWER

วงซินธ์ป๊อปสัญชาติเมืองน้ำ�หอมอย่าง Christine & The Queens คือเจ้าของเพลง It ที่ตอนนี้ยอด ดาวน์ โ หลดกำ � ลั ง พุ่ ง เป็ น จรวดจากการเป็ น เพลง ประกอบซีรส่ี เ์ รือ่ ง Girls ทางช่อง HBO พาให้ยอดขาย อัลบั้ม Girls Vol. 3 สูงขึ้น ซึ่งทำ�ให้อัลบั้มของเจ้าตัวที่ ชื่อเหมือนชื่อวงก็ยอดขายดีตามไปด้วย ลองฟังเสียง ดั่งต้องมนต์ของเธอคนนี้ดูแล้วจะรู้ว่าทำ�ไมถึงฮิตนัก

COUNTRY ‘ROCK’

นักร้อง/ นักแต่งเพลงคันทรีทม่ี ชี อ่ื ว่า ทัคเกอร์ บีทฮาร์ด คนนีค้ ว้าอันดับ 50 บนชาร์ต Country Airplay ไปครอง ด้วยเพลง Rock On ซึ่งเจ้าตัวแต่งเพลงนี้ขึ้นมาเอง ไม่ใช่ผลงานเดี่ยว แต่จับปากกาเขียนร่วมกับ เคซี่ บีทฮาร์ด ผูเ้ ป็นพ่อของเขาด้วย ซึง่ คุณพ่อของทัคเกอร์ นี่แหละที่เคยแต่งเพลง Homeboy ให้กับ เอริค เชิร์ช มาแล้วเมื่อปี 2011 ซึ่งตอนนั้นก็แต่งขึ้นโดยได้แรง บันดาลใจจากลูกชายอย่างทัคเกอร์นี่เอง April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 37

artist #1

imprint/distributinG label

JUstiN BiEBEr

riHaNNa

aDELE

DraKE

tWENtY oNE PiLots

13 13

ZaYN

tHE WEEKND

taYLor sWiFt

9 WKS

PEAK WKS. ON POS. CHART

2 WKS. LAST THIS AGO WEEK WEEK

SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/DEF JAM

19 19

CHarLiE PUtH

WESTBURY ROAD/ROC NATION

FEttY WaP

XL/COLUMBIA

CHris staPLEtoN

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

G-EaZY

FUELED BY RAMEN/AG

DNCE

RCA

XO/REPUBLIC

BIG MACHINE/BMLG

KiLLsWitCH ENGaGE

April 2 2016

NEW

imprint/distributinG label

PEAK WKS. ON POS. CHART

RGF/300/AG

MERCURY NASHVILLE/UMGN

G-EAZY/RVG/BPG/RCA

REPUBLIC

ROADRUNNER/AG

ISLAND

RCA

ARTIST PARTNERS GROUP/ATLANTIC/AG

34 34

29 29

MiKE PosNEr

20 20

CHris BroWN

31 31

tHoMas rHEtt

VALORY/BMLG

raNDY HoUsEr

STONEY CREEK/BBMG

PARLOPHONE/ATLANTIC/AG

REPUBLIC

EPIC

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

CoLDPLaY

A-1/FREEBANDZ/EPIC

33 33

BLaKE sHELtoN

WARNER BROS. NASHVILLE/WMN

INTERSCOPE/IGA

sHaWN MENDEs

ISLAND

VANGUARD/SUGAR HILL/FARMHOUSE/GAITHER/CONCORD/CAPITOL CMG

BEtHEL MUsiC

POE BOY/ATLANTIC/AG

ELLiE GoULDiNG

CHERRYTREE/INTERSCOPE/IGA

BrYsoN tiLLEr

TRAPSOUL/RCA

LUKE BrYaN

CAPITOL NASHVILLE/UMGN

LUKas GraHaM

WARNER BROS.

3 Doors DoWN

REPUBLIC

KEViN GatEs

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC/AG

troYE siVaN

CAPITOL

56 56

32 32

ariaNa GraNDE

29 29

MEGHaN traiNor

KENDriCK LaMar

11 11

FUtUrE

10 10

sELENa GoMEZ

13 13

JoEY + rorY

11 11

FLo riDa

22 22

17 17

20 20

386 6Billboard Thailand I April 12, 2016 G o to B I L L B OA R D.CO M/ B I Z

artist

for complete chart data

RE-ENTRY

NEW 69

63 63

BETHEL/PLG

Data for week of 04.02.2016

Social Data compileD by

2 WKS. LAST THIS AGO WEEK WEEK

The week’s most popular artists across all genres, ranked by album and track sales as measured by Nielsen Music, radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, streaming activity data from online music sources tracked by Nielsen Music and fan interaction on social networking sites as compiled by Next Big Sound. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

With a ninth week atop the Artist 100, Bieber passes The Weeknd (eight) for the most weeks at No. 1 among males, dating to the chart’s launch in July 2014. Among all acts, only Taylor Swift (31 weeks) and Adele (10) have led longer.

airplay/Streaming & SaleS Data compileD by

Billboard Artist 100

No. 1

Justin Bieber

bieber: ian Gavan/Getty imaGes. swift: John shearer/Getty imaGes. dnce: cindy ord/Getty imaGes. disco: fueled by ramen. khalifa: anouk morGan. daiGle: ashley mae wriGht. fallon: danny clinch. The week’s most popular artists across all genres, ranked by album and track sales as measured by Nielsen Music, radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, streaming activity data from online music sources tracked by Nielsen Music and fan interaction on social networking sites as compiled by Next Big Sound. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved. Social Data compileD by airplay/Streaming & SaleS Data compileD by

2 WKS. LAST THIS AGO WEEK WEEK

artist

PEAK WKS. ON POS. CHART

2 WKS. LAST THIS AGO WEEK WEEK

artist

MCA NASHVILLE/UMGN

BrUNO Mars

DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA

74 74

KatY PErrY

BEYONCE

PARKWOOD/COLUMBIA

71 71

DaYa

tHE CHaiNsMOKErs

DISRUPTOR/COLUMBIA

57 57

OLD DOMiNiON

FLatBUsH ZOMBiEs

GLORIOUS DEAD

BriaN FaLLON

EP/DEF JAM

WiZ KHaLiFa

SYCO/COLUMBIA

222/INTERSCOPE/IGA

ATLANTIC/AG

COLUMBIA

DCD2/FUELED BY RAMEN/AG

saM HUNt

J. COLE

30 30

38 38

NEW

imprint/distributinG label

42 42

aLEssia Cara

ONE DirECtiON

JErEMiH

42 42

MarOON 5

ED sHEEraN

raCHEL PLattEN

PaNiC! at tHE DisCO

MICK SCHULTZ/DEF JAM

NEW 79

imprint/distributinG label

PEAK WKS. ON POS. CHART

ATLANTIC/AG

CAPITOL

ARTBEATZ

RCA NASHVILLE/SMN

ISLAND/INTERSCOPE/IGA

ROSTRUM/ATLANTIC/AG

COLUMBIA NASHVILLE/SMN

BELUGA HEIGHTS/WARNER BROS.

DEF JAM

KaNYE WEst

G.O.O.D./ROC-A-FELLA/DEF JAM

YOUNG tHUG

300/ATLANTIC/AG

DEMi LOVatO

SAFEHOUSE/ISLAND/HOLLYWOOD

EaGLEs

ERC

RECORD COMPANY TEN/EPIC

SONY MUSIC LATIN/RCA

KIDINAKORNER/INTERSCOPE/IGA

WHEELHOUSE/BBMG

INTERSCOPE/IGA

RCA NASHVILLE/SMN

CAPITOL NASHVILLE/UMGN

G.O.O.D./DEF JAM

EMI NASHVILLE/UMGN

79 79

MarEN MOrris

55 55

JasON DErULO

16 16

2 CHaiNZ

72 72

REPRISE/WARNER BROS.

97 97

87 87

Zara LarssON

DCD2/ISLAND

95 95

sHaKira

REPUBLIC NASHVILLE/BMLG

85 85

X aMBassaDOrs

28 28

GraNGEr sMitH

MONKEY PUZZLE/RCA

RE-ENTRY

GWEN stEFaNi

19/ARISTA NASHVILLE/SMN

CHris YOUNG

ATLANTIC/AG

99 99

96 96

DiErKs BENtLEY

WARNER BROS. NASHVILLE/WMN

DEsiiGNEr

BEBE rEXHa

WARNER BROS.

94 94

EriC CHUrCH

NiCKi MiNaJ

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

tOrY LaNEZ

EMiNEM

WEB/SHADY/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

53 53

saM sMitH

CAPITOL

MEtaLLiCa

BLACKENED/WARNER BROS.

91 91

GrEEN DaY

REPRISE/WARNER BROS.

YO GOtti

COCAINE MUZIK/EPIC

JEFF BUCKLEY

COLUMBIA/LEGACY

47 47

ELLE KiNG

RCA

tHE 1975

JaMEs BaY

REPUBLIC

RE-ENTRY

LaUrEN DaiGLE

CENTRICITY/CAPITOL CMG

KELLY CLarKsON

19/RCA

70 70

49 49

ZaC BrOWN BaND

JOHN VARVATOS/SOUTHERN GROUND/BMLG/REPUBLIC

76 76

74 74

DJ sNaKE

DJ SNAKE/INTERSCOPE/IGA

65 65

tiM MCGraW

MCGRAW/BIG MACHINE/BMLG

26 26

DaViD BOWiE

ISO/COLUMBIA

72 72

70 70

BrEtt ELDrEDGE

ATLANTIC/WMN

44 44

FiFtH HarMONY

SYCO/EPIC

82 82

HaLsEY

ASTRALWERKS

RE-ENTRY

100

DiPLO

MAD DECENT

68 68

DistUrBED

FaLL OUt BOY

54 54

FLOriDa GEOrGia LiNE

43 43

MiCHaEL JaCKsON

sia

CarriE UNDErWOOD

61 61

tY DOLLa $iGN

68 68

55 55

COLE sWiNDELL

60 60

59 59

Data for week of 04.02.2016

MJJ/EPIC

NEW

NEW 55

MAD LOVE/INTERSCOPE/IGA

DIRTY HIT/INTERSCOPE/IGA

Fallon Steps Out Solo Brian Fallon, frontman of New Jersey rock band The Gaslight Anthem, debuts at No. 76 on the Billboard Artist 100. Sparking his start is his debut studio album, Painkiller, which opens at No. 13 on Top Album Sales with 14,000 first-week copies sold (according to Nielsen Music) and No. 30 on the Billboard 200. The Gaslight Anthem has tallied six Billboard 200 entries since 2008, including the top 10s Handwritten (No. 3, 2012) and Get Hurt (No. 4, 2014). Painkiller also launches at No. 2 on both Alternative Albums and Vinyl Albums. Meanwhile, Lauren Daigle re-enters the Artist 100 at No. 99 powered by the success of her single “Trust in You,” her first No. 1 on Hot Christian Songs. The track leads the latter list and Christian Digital Songs (9,000 sold) for a second week each. During a March 22 performance at Billboard’s New York office, the Lafayette, La., native said, “I wrote this song about two years ago after my grandfather passed away. We were super-close; we called each other ‘partners in crime.’ I was questioning everything, and one of my friends sat down and said, ‘Sometimes we search for clarity more than we trust that God is going to make things happen the way we don’t always see.’ So, that’s what this song is about: trusting [God] and the process that we can’t understand. He has a greater plan for each one of us.” —Gary Trust

April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 39

G o to B I L L B OA R D.CO M/ B I Z fo r co m p l e te c h a r t d a t a 67

228

...

fly

nEw

342

nEw

Hymns Gaia (EP)

Gangsta Bitch Music, Vol. 1

WARNER BROS.

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

nEw

2477

nEw

HoT88 SHoT nEw 2 99 dEBUT

BETHEL/PLG

1 AG SG

3 DooRs DoWnXL/COLUMBIA Us And The Night REPUBLIC

1 1

11 14

nEw

CaRDi b

Dim LETGGITstaRs GOGo0 THE KSR GROUP

GLORIOUS DEAD

nEw

Telluric

Incarnate

ELEKTRA/AG

NEVER SAY DIE

Neon Grave (EP) Struggle

outlinE in ColoR ROADRUNNER/AG 10 10 D.BASSETT (ELLE nEw KING,D.BASSETT) STANDBY

STONEY CREEK/BBMG

RiHanna ¡

ANTI

movEmEnts Outgrown Things (EP) tHE WilD FEatHERs Lonely Is A Lifetime 1 NOW 57 CHRis staplEton ¡ Traveller ADVENTURE OFElHaE A LIFETIME WARNER BROS. All Have Fallen 44 aRtists 53 vaRious 4

aFFianCE

WESTBURY ROAD/ROC NATION

nEw

11 11

Stars Go Dim

FERVENT/WORD-CURB/WMN

J.KING (J.BAY,P.BARRY) matt CoRbY 88

3001: A Laced Odyssey Standards 1 EX’S OH’S ¡ ZomboY RanDY Fired Up & EnGaGE 332HousERKillsWitCH 3 FlatbusH ZombiEs

FEARLESS

Justin biEbER 3

13 13

bRian Fallon

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC/AG

FUELED BY RAMEN/AG

16 16

HAMILTON UPTOWN/ATLANTIC/AG

Purpose

twenty one pilots

M.ELIZONDO (T.JOSEPH)

LET IT GO 0 THIS

FUELED BY RAMEN/RRP

LAST WEEK

HOT SHOT DEBUT

NEW

3 DOORS DOWN

ISLAND

RCA

PARLOPHONE/ATLANTIC

D.BASSETT (ELLE KING,D.BASSETT)

STARGATE,R.SIMPSON (G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN)

NEW

REPRISE/WARNER BROS.

X Ambassadors

twenty one pilots

The Lumineers

It has been a good month for Chris Stapleton on the charts. The country artist claims his first top 10 on Country Airplay with “Nobody to Blame,” while the track’s parent album, Traveller, recently reached 1 million copies sold in the United States. “Nobody” steps 11-10 on Country Airplay in its 20th chart week (with 24.7 million in audience in the week ending March 20, according to Nielsen Music). Stapleton has charted on Country Airplay twice before, with 2013’s No. 46-peaking “What Are You Listening To?” and the new album’s “Tennessee Whiskey” earlier this year, at No. 57. Meanwhile, Traveller’s sales jumped past the 1 million mark in the week ending March 10 and continue to grow, as its total sum now stands at 1.05 million (thanks to another 27,000 sold in the recent tracking week). Traveller is the most recently released country album to sell 1 million copies since Sam Hunt’s Montevallo, which bowed on Oct. 28, 2014, and reached 1 million in the week ending Jan. 14. Meanwhile, Traveller holds at No. 7 on the latest Billboard 200. It has been in the top 15 for the past 20 straight weeks — since it re-entered the chart at No. 1 (Nov. 21, 2015) following the Country Music Association Awards (Nov. 4), where Stapleton won three trophies and performed a medley with Justin Timberlake. —K.C.

X Ambassadors

Panic! At The Disco

Stapleton Scores With Dual Feats

PARLOPHONE/ATLANTIC

K.CHURKO (P.SIMON)

RENEGADES

ALEX DA KID (A.GRANT,S.N.HARRIS,N.FELDSHUH,C.HARRIS,A.LEVIN)

RIDE

OPHELIA

UNSTEADY

KIDINAKORNER/INTERSCOPE

R.REED (T.JOSEPH)

FUELED BY RAMEN/RRP

THE LUMINEERS,S.FELICE (W.SCHULTZ,J.C.FRAITES)

DUALTONE

ALEX DA KID (A.GRANT,S.N.HARRIS,N.FELDSHUH,C.HARRIS,A.LEVIN)

KIDINAKORNER/INTERSCOPE

VICTORIOUS

J.SINCLAIR,C.J.BARAN (B.URIE,C.J.BARAN,M.A.VIOLA,M.KIBBY,J.SINCLAIR,A.DELEON,R.CUOMO)

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

NEW

THIS WEEK

#1 KILLSWITCH ENGAGE 1 WK

Title

REPUBLIC

1 1

BRIAN FALLON

Incarnate JEFF BUCKLEY FUELED BY RAMEN/AG

COLUMBIA/LEGACY

BONNIE RAITT

Artist

CHARTIMPRINT/PROMOTION Painkillers 1 LABEL

TWENTY ONE PILOTS ¡

WKS. ON CHART

Incarnate

Us ON And The Night WKS.

ROADRUNNER/AG

Blurryface

twenty one pilots You And I 1

BOYLETOWN/CAPITOL

PETE YORN

1Arranging Time

DISTURBED

Immortalized

NEWSBOYS

Love Riot

PANIC! AT THE DISCO Death Of A Bachelor

THE 1975

NEW

REPRISE/WARNER BROS.

FAIR TRADE/PLG

DCD2/FUELED BY RAMEN/AG

I Like It When You Sleep...

L.STEELE,N.LITTLEMORE (L.STEELE,J.SLOAN,N.LITTLEMORE)

HYMN FOR THE WEEKEND

DIRTY HIT/INTERSCOPE/IGA

WKS. ON CHART

An James Bay Engaging 2 REPUBLIC Debut

FUELED BY RAMEN/RRP

Dig In Deep

REDWING

PEAK POS.

TOP RO

LAST WEEK

THIS WEEK

HOT SHOT DEBUT

NEW

Elle King

Killswitch Engage (above) rules Top Rock Albums for a second time as Incarnate, the metalcore band’s seventh studio album, debuts at No. 1 with 33,000 copies sold, according to Nielsen Music. The set follows 2013’s No. 1 Disarm the Decent (which launched with 48,000) and also becomes the group’s third chart-topper on Hard Rock Albums, dating to its 2009 self-titled release (58,000). On the Billboard 200, Incarnate slots in at No. 6, the act’s highest career rank. Beneath Killswitch Engage, 3 Doors Down debuts at No. 2 on both Top Rock Albums and Hard Rock Albums with Us and the Night (24,000), the veteran band’s first set of new material since 2011. The release also starts at No. 1 on Alternative Albums, marking the quintet’s third leader, after 2008’s eponymous effort and 2011’s Time of My Life. The new record’s lead single, “In the Dark,” has reached No. 2 on Mainstream Rock, the group’s highest peak on the airplay chart since 2008. A Day to Remember starts strong with new single “Paranoia,” which enters Hot Rock Songs at No. 13, the band’s best rank on the chart. The debut is driven by 15,000 downloads sold in the tracking week, sending it onto Hard Rock Digital Songs (No. 2), Rock Digital Songs (No. 5) and Alternative Digital Songs (No. 6), all career-bests for the act. The group’s sixth studio album has not yet been announced. —Kevin Rutherford

RCA

Empire Of The Sun Coldplay 6 10 BY RAMEN/AG COLDPLAY 0 A Head Full Of Dreams 15 THE SLEEPY JACKSON/VIRGIN/ASTRALWERKS/CAPITOL 12 12 PARLOPHONE/ATLANTIC/AG STARGATE,R.SIMPSON (G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN) PARLOPHONE/ATLANTIC Coldplay

WALKING ON A DREAM FUELED

TRAVIS SHINN

WKS. ON CHART

WKS. on James Bay 2 CERTIFICATION CERTIFICATION

Title

ARTIST CERTIFICATION IMPRINT/DISTRIBUTING LABEL

PEAK POS.

Stapleton An Scores With Dual Engaging Debut Feats

DAVID BOWIE Blackstar RutH b The Intro (EP) Gaia (EP) aFFianCE (EP) JEFF BUCKLEY YouPOLYPHIA And I nEw 1 1 Renaissance 55 NEW PARANOIA 55 Gaia Painkillers A1Day To Remember DaRREin saFRon The Brilliant EP AFFIANCE AFFIANCE KEnDRiCK lamaR untitled unmastered. THE SOUND OF SILENCE Disturbed SOUND OF SILENCE Disturbed 2 16 55 6 5 5 5 COLUMBIA/LEGACY 5 17 5 17 DG DG THE KEvin GatEs TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA Islah K.CHURKO (P.SIMON) REPRISE/WARNER BROS. K.CHURKOElle(P.SIMON) REPRISE/WARNER BROS. AMERICA’S SWEETHEART King LUCIUS Good Grief THE doLLYRoTS Family Vacation: Live In Los Angeles CaRDi b Gangsta Bitch Music, Vol. 1 CaRDi b Gangsta5Bitch Vol. 1 RAITT BONNIE Dig InRAYDeep 2 2 The Strumbellas 11 3 Ouroboros 66 LAMONTAGNE tWEntY onE pilots ¡ Blurryface SPIRITS 6Music, tHE Willis Clan Heaven THE KSR GROUP THE KSR GROUP REDWING BETHEL MUSIC Have It¡ All: Live At Bethel Church RENEGADES X Ambassadors RENEGADES ¡ X Ambassadors 1 nEw 6 6 5 ORIGINAL66BROADWAY CAST 5 6 1 52 1 52 Of Worship GEttER Radical Dude! (EP) Hamilton: An American Musical THE SOUND The 1975 BETHEL/PLG GG THIRD DAY Lead Us Back: Songs ALEX DA KID (A.GRANT,S.N.HARRIS,N.FELDSHUH,C.HARRIS,A.LEVIN) KIDINAKORNER/INTERSCOPE ALEX DA KID (A.GRANT,S.N.HARRIS,N.FELDSHUH,C.HARRIS,A.LEVIN) KIDINAKORNER/INTERSCOPE Go Dim GREEn DaYStars GoAmerican DimIdiot 13 Go DimNEW GENGHIS Stars Go Dim YORN13 Miike Snow Arranging Time ANTHRAX ALInA BARAZ & GALIMATIAS Urban Flora (EP) 6 1 For All Kings 14 77 77 KHAN PETE GG staRs GG staRs FERVENT/WORD-CURB/WMN FERVENT/WORD-CURB/WMN BOYLETOWN/CAPITOL 3 DooRs DoWn Us And The RIDE twenty one pilots RIDE twenty one pilots SHINEDOWN Threat To Survival LUKAS NELSON & PROMISE OF THE REAL Night Something Real 1 PS nEw 7 paRaCHutE Wide Awake EMPEROR’S NEW CLOTHES Panic! At The Disco 7 8 8 7 7 7 7 35 7 35 REPUBLIC R.REED (T.JOSEPH) FUELED BY RAMEN/RRP R.REED (T.JOSEPH) FUELED BY RAMEN/RRP MEGADETH YaaKov sHWEKEY We Are A Miracle matt CoRbY Telluric matt CoRbY Telluric DISTURBED Immortalized JEFF buCKlEY You And I nEw Panic! 1 1 At The Disco 30 Dystopia 11 DEATH88OF A BACHELOR 88 ELEKTRA/AG ELEKTRA/AG REPRISE/WARNER BROS. NATHANIEL RATELIFF & THE NIGHT SWEATS Nathaniel Rateliff... stEvE moaKlER Steve Moakler (EP) ZombiEs 3001: A Laced Odyssey The Lumineers OPHELIA The Lumineers CHaRliE putH FlatbusH Nine OPHELIA Track Mind WAY DOWN WE GO Kaleo 1 nEw 8 8 10 10 9 9 8 8 8 6 8 6 GLORIOUS DEAD FIVE FINGER DEATH PUNCH Got Your Six aRE mEssEnGERs We Are Messengers THE LUMINEERS,S.FELICE WE (W.SCHULTZ,J.C.FRAITES) DUALTONE THE LUMINEERS,S.FELICE (W.SCHULTZ,J.C.FRAITES) DUALTONE ZomboY ZomboY NEWSBOYS Love Riot tHENeon WEEKnD 2 Grave Beauty Behind(EP) The Madness MOUNTAIN AT MY GATES(EP) Foals nEw 1 1 2 1 Neon 99 9 Grave SOUNDTRACK ¡ Guardians Of The Galaxy: Awesome Mix Vol. 1Killswitch Engage (above) NEVER SAY DIE NEVER SAY DIE FAIR TRADE/PLG mEGan anD liZ Deux (EP) bonniE Raitt RanDY Dig In Deep STATE OF MY HEAD Shinedown HousER Fired Up UNSTEADY X Ambassadors UNSTEADY X Ambassadors 1 nEw 9 JAMES BAY Chaos And The Calm 9 RECoRD CompanY Give It Back To You 11 10 11 10 9 CREEK/BBMG 9 9 9 24 rules Top Rock Albums IttHEhas been a good month KIDINAKORNER/INTERSCOPE It has been good month KIDINAKORNER/INTERSCOPE ALEX1989 DA KID (A.GRANT,S.N.HARRIS,N.FELDSHUH,C.HARRIS,A.LEVIN) ALEX DA (A.GRANT,S.N.HARRIS,N.FELDSHUH,C.HARRIS,A.LEVIN) SWITCH Struggle Nothing But Thieves PANIC! ATKIDTHE Death Of Aa Bachelor outlinE in ColoR taYloR sWiFt 5STONEY Struggle outlinE in24ColoR 8 TRIP 10 nEw 9On Mercy Street 1 1 DISCO 10 KEITH HARKIN 10 YFn luCCi Wish Me Well 2 DCD2/FUELED BY RAMEN/AG for Chris Stapleton STANDBY STANDBY for a second time as for Chris Stapleton on on pEtE YoRn Arranging Time MESS AROUND Cage The Elephant RiHanna ¡ ANTI VICTORIOUS Panic! At The Disco VICTORIOUS Panic! At The Disco 7 10 12 12 bRYson 11 tillER 12 11 Things 10 T R(EP) 10 7 25 7 25 Incarnate, the metalcore WESTBURY A PROAD/ROC SOUL 1975 the charts. The country the TheSleep... country 3 1975 1 (B.URIE,C.J.BARAN,M.A. I TheLike It charts. When You J.SINCLAIR,C.J.BARAN (B.URIE,C.J.BARAN,M.A. VIOLA,M.KIBBY,J.SINCLAIR,A.DELEON,R.CUOMO) DCD2/FUELED VIOLA,M.KIBBY,J.SINCLAIR,A.DELEON,R.CUOMO) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP movEmEnts Outgrown Things movEmEnts Outgrown (EP) nEw BY11 1NATION 6 SOMEBODY 11 ELSETHEJ.SINCLAIR,C.J.BARAN 11RAMEN/RRP SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/DEF JAM ISLAND

REPRISE/WARNER BROS.

nEw

18 18

VANGUARD/CONCORD

nEw

19 19

COLUMBIA/LEGACY

ARTIST PARTNERS GROUP/ATLANTIC/AG

XO/REPUBLIC

REDWING

nEw

14 14

nEw

15 15

16 16

nEw

17 17

115

nEw

19 19

nEw

20 20

21 21

22 22

nEw

BIG MACHINE/BMLG

24 24

BOYLETOWN/CAPITOL

TRAPSOUL/RCA

13 72727

LEGACY

nEw

13 13

23 23

ARRESTED YOUTH

WILLIS CLAN

OWSLA

ULTRA

THE ROYAL POTATO FAMILY

SHWEKEY

CREATIVE NATION

WORD-CURB/WMN

HIDDEN COW

CONCORD

25 25

THINK IT’S A GAME

STRANGE

COLUMBIA

STARGATE,R.SIMPSON (G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN,M.S.ERIKSEN,T.E.HERMANSEN,M.TOVAR,V.YARD,S.ZANT)

HOT SHOT DEBUT

NOT LISTED (NOT LISTED)

M.JOHNSON (ELLE KING,M.JOHNSON)

D.SCHIFFMAN (S.WARD,D.RITTER,J.DRURY,D.JAMES,I.RITCHIE,J.HEMBREY,B.PICKETT,J.SETTERINGTON)

M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD)

PARLOPHONE/ATLANTIC

ISO/COLUMBIA

ADTR

RCA

NEW

14 14

HEADPHONE/EQUAL VISION

NEW

15 15

MOM + POP

GLASSNOTE

STONE DWARF/RCA

DIRTY HIT/INTERSCOPE

17 17

MIIKE SNOW,H.JONBACK (C.KARLSSON,P.J.WINNBERG,A. WYATT,H.N.JONBACK)

JACKALOPE/DOWNTOWN/ATLANTIC

J.SINCLAIR (B.URIE,J.SINCLAIR,L.PRITCHARD,S.HOLLANDER,D.WILSON)

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

J.SINCLAIR (B.URIE,L.PRITCHARD,J.SINCLAIR)

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

KALEO,M.CROSSEY (J.JULIUSSON)

J.FORD (FOALS)

P.NAPPI (B.SMITH,C.COLASSACCO,P.NAPPI,E.THOMPSON,J.DE ZUZIO)

ELEKTRA/ATLANTIC

TRANSGRESSIVE/WARNER BROS.

J.EMERY (J.LANGRIDGE-BROWN,D.CRAIK,C.MASON,J.EMERY,J.IRVIN)

D.AUERBACH (CAGE THE ELEPHANT)

G.DANIEL,M.CROSSEY,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD)

S.KOZMENIUK (M.NELSON,S.KOZMENIUK,T.S.CLARK)

ATLANTIC

VOLEUR/RCA

DSP/RCA

10 1 1

ESSENTIAL/PLG

MEGAFORCE

19 19

T-BOY/UME

ATLANTIC/AG

STAX/CONCORD

PROSPECT PARK

23 23

MARVEL/HOLLYWOOD

REPUBLIC

NEW

25 25

BLUE ELAN

30 28

86 47 1

ElHaE

altERnativE albums™ Full Circle 2 artist claims his 57 first top 10 vaRious aRtists artist Title WALKING ON A DREAM ¡NOW Empire Of The Sun 6 11 11 Fallen 8 Immortalized MUSIC/LEGACY 28 UNIVERSAL/SONY All Have ElHaE6 on AirplayTHEwith nEw L.STEELE,N.LITTLEMORE SLEEPY JACKSON/VIRGIN/ASTRALWERKS/CAPITOL 1 nEw (L.STEELE,J.SLOAN,N.LITTLEMORE) 12 #1 Country 12 3 DooRs DoWn Us And The Night 1 1 ATLANTIC/AG lauREn DaiGlE How Can It Be 37 28 29 “Nobody to Blame,” while bRian Fallon Painkillers nEw 1 22 Justin biEbER 3 Purpose HYMN FOR THE WEEKEND Coldplay 18 aDElE b 21 228 12 29 11 27 13 14TheSCHOOLBOY/RAYMOND 12 (EP) Intro RutH5b BRAUN/DEF JAM track’s tWEntY pilots ¡ Blurryface 44 19 PARLOPHONE/ATLANTIC STARGATE,R.SIMPSON11 (G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND, WonE .CHAMPION,C.A.J.MARTIN,M.S.ERIKSEN, T.E.HERMANSEN,M. TOVAR,V.YARD,S.ZANT) 3 13 3 the parent album, 13 loREtta lYnn

LAST WEEK

DistuRbED

THIS WEEK

REPRISE/WARNER BROS.

WKS. on cHArT

CERTIFICATION IMPRINT/dISTRIBUTINg LABEL

1 WK

REPUBLIC

CENTRICITY/CAPITOL CMG

ISLAND

XL/COLUMBIA

FUELED BY RAMEN/AG

FAIR TRADE/PLG

COLUMBIA/LEGACY

DCD2/FUELED BY RAMEN/AG

BOYLETOWN/CAPITOL

MCA NASHVILLE/UMGN

REPRISE/WARNER BROS.

WHEELHOUSE/BBMG

FAIR TRADE/PLG

DIRTY HIT/INTERSCOPE/IGA

DCD2/FUELED BY RAMEN/AG

PARLOPHONE/ATLANTIC/AG

DIRTY HIT/INTERSCOPE/IGA

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

PARLOPHONE/ATLANTIC/AG

RAZOR & TIE

ISO/COLUMBIA

DEF JAM

HEADPHONE/EQUAL VISION MOM + POP

VALORY/BMLG

STONE DWARF/RCA

ISO/COLUMBIA

ATLANTIC/AG

BLACKENED/WARNER BROS.

ATLANTIC/AG

HEADPHONE/EQUAL VISION

ASTRALWERKS

MOM + POP

STAX/CONCORD

MACKLEMORE

REPUBLIC

GRAMMY/REPUBLIC

ATO

COCAINE MUZIK/EPIC

GLASSNOTE

STONE DWARF/RCA

RCA

ESSENTIAL/PLG

TRIPLE CROWN

G-EAZY/RVG/BPG/RCA

WARNER BROS.

EPIC

DCD2/ISLAND

luCius

39 34

1227

DIRTY HIT/INTERSCOPE

START A RIOT KISS THIS

J.WILKINSON,RED TRIANGLE (L.SPILLER,A.SLACK,J.WILKINSON,R.PARKHOUSE,G.TIZZARD) E.CASH,D.H.HODGES (B.RECTOR,D.H.HODGES,A.STOKLASA)

ISLAND/REPUBLIC

LAST WEEK

FREESOLO/INTERSCOPE

HOT SHOT DEBUT

THIS WEEK

WKS. ON CHART

CERTIFICATION IMPRINT/DISTRIBUTING LABEL

1 WK

ROADRUNNER/AG

APTLY NAMED/CAPITOL

REPUBLIC

M.WALLACE (B.ARNOLD,C.HENDERSON,G.UPCHURCH,C.ROBERTS,J.BILTONEN) J.R.ROTEM,J.SINCLAIR (J.R.ROTEM,T.DOUVILLE,C.LEHMANN,J.HANSSON,B.URIE,J.SINCLAIR,A.SALEM,C.PIERSON...) A.HOZIER-BYRNE,R.KIRWAN (A.HOZIER-BYRNE)

REPUBLIC

REPRISE/WARNER BROS.

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

HEADPHONE/EQUAL VISION

RUBYWORKS/COLUMBIA

A.BRUNO (A.BRUNO)

MEGAFORCE

RED BULL

JR JR,B.WEST (.ZOTT,J.EPSTEIN,D.NIGRO,M.HIGGINS)

ATLANTIC/AG

WARNER BROS.

K.CHURKO,FIVE FINGER DEATH PUNCH (I.MOODY,Z.BATHORY,J.HOOK,J.S.HEYDE,K.CHURKO) O.SYKES,J.FISH (O.SYKES,M.S.NICHOLLS,M.KEAN,L.D.MALIA,J.WEINHOFEN) J.SINCLAIR (R.CUOMO,D.WILSON)

T-BOY/UME

PROSPECT PARK

POLYDOR/GEFFEN/UME

COLUMBIA

ESSENTIAL

WEEZER/CRUSH MUSIC

KENNEDY (G.BORNS,J.HERKEL)

REZIDUAL/INTERSCOPE

J.P.GROBLER,C.ZANE (J.P.GROBLER,T.PAGNOTTA)

NEON GOLD/COLUMBIA

UNIVERSAL/SONY MUSIC/LEGACY HOLLYWOOD AFFIANCE

FOO FIGHTERS (FOO FIGHTERS)

ROSWELL/RCA

SUMERIAN

J.SINCLAIR (B.URIE,M.KIBBY,J.SINCLAIR)

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

COLUMBIA

STEVE MAC,BIRDY (BIRDY,S.MCCUTCHEON,W.A.HECTOR) T.ANDERSON (T.JOSEPH)

14TH FLOOR/ATLANTIC

SONY COMMERCIAL MUSIC GROUP

FUELED BY RAMEN/RRP

UNIVERSAL/SONY MUSIC/LEGACY

M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD)

DIRTY HIT/INTERSCOPE

STANDBY

M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (G.DANIEL,M.HEALY,A.HANN,R.S.MACDONALD) K.PARKER (K.PARKER)

DIRTY HIT/INTERSCOPE

IRON MAIDEN/SANCTUARY/BMG

MODULAR/INTERSCOPE

R.J.LANGE,MUSE (M.BELLAMY)

ROADRUNNER/AG

HELIUM-3/WARNER BROS.

P.YORN,S.SEIVER (P.YORN)

BETTER NOISE

BOYLETOWN/CAPITOL

R.REED (T.JOSEPH)

300/AG

FUELED BY RAMEN/RRP

M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (G.DANIEL,M.HEALY,A.HANN,R.S.MACDONALD) NOT LISTED (NOT LISTED)

ROADRUNNER/AG

RISE ABOVE/LOMA VISTA/SEVEN FOUR/THE BICYCLE MUSIC COMPANY/CONCORD

DIRTY HIT/INTERSCOPE

FOLLOWSPOT/THE FUEL

REZIDUAL/INTERSCOPE

HARD ROCK ALBUMS™ altERnativE albums™

Renaissance 1 ON GLASS 238 CHainZ DANCING

ColleGrove

Tangled Up

DEF JAM J.P.GROBLER,C.ZANE (J.P.GROBLER,T.PAGNOTTA)

Good GriefRHEtt 1 tHomas CECILIA 39 SAINT

VALORY/BMLG FOO FIGHTERS (FOO FIGHTERS)

nEw

polYpHia 12 Lucia St.

12 HEADPHONE/EQUAL 32 6 VISION NEON GOLD/COLUMBIA

luCius nEw 13 13 Foo Fighters MOM + POP 30 ROSWELL/RCA

BREAKING BENJAMIN Renaissance 12 1 ON GLASS Dark Before Dawn DANCING 38HOLLYWOOD J.P.GROBLER,C.ZANE (J.P.GROBLER,T.PAGNOTTA)

AFFIANCE NEW Grief 13 Good 13 1 SAINT CECILIA 39AFFIANCE 30 34 FOO FIGHTERS (FOO FIGHTERS)

Gaia (EP)

St. Lucia

Foo Fighters

NEON GOLD/COLUMBIA

ROSWELL/RCA

21 21

nEw

41 30

727

AURoRA

nEw

38 48

MOM + POP

4 45

AFTER THE2BURIAL Dig Deep 4 RaY lamontaGnE Ouroboros RaY lamontaGnE 12 14 Ouroboros 2 14 Disco SUMERIANDEVOTEE boWiE Blackstar 10 Panic!2At The DEVOTEE Panic! At The Disco STONE DWARF/RCA STONE DWARF/RCA 40 33 40 LA 40 LA 37 39 DaviD 37 39 15 16 ISO/COLUMBIA J.SINCLAIR (B.URIE,M.KIBBY,J.SINCLAIR) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP J.SINCLAIR (B.URIE,M.KIBBY,J.SINCLAIR) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP BRING ME THE HORIZON That’s The Spirit 27 sHinEDoWn Threat To Survival 25 sHinEDoWn Threat To Survival 15 14 25 RE 15 15 COLUMBIA ATLANTIC/AG ATLANTIC/AG mEtalliCa g YOUR HEAD UPMetallica 342 KEEPING Birdy KEEPING YOUR HEAD UP Birdy 41 45 41 33 33 41 41 40 40 33 3 BLACKENED/WARNER BROS. (BIRDY,S.MCCUTCHEON,W.A.HECTOR) STEVE MAC,BIRDY 14TH FLOOR/ATLANTIC STEVE MAC,BIRDY (BIRDY,S.MCCUTCHEON,W.A.HECTOR) 14TH FLOOR/ATLANTIC BADBaby COMPANY26 Playlist: The Very Best Of Bad Company 4 mElaniE maRtinEZ Cry Baby 26 mElaniE maRtinEZ 11 16 Cry 16 21 SONY COMMERCIAL MUSIC GROUP ATLANTIC/AG ATLANTIC/AG Renaissance MAN twenty one pilots 35 MAN twenty one pilots 1 nEw 42 42 40 40 42 MESSAGE 42 MESSAGE 41 polYpHia 41 20 HEADPHONE/EQUAL VISION T.ANDERSON (T.JOSEPH) FUELED BY RAMEN/RRP T.ANDERSON (T.JOSEPH) FUELED BY RAMEN/RRP VARIOUS ARTISTS NOW That’s What I Call Rock 8 HalsEY 0 Badlands 29 HalsEY 0 13 17 Badlands 17 16 UNIVERSAL/SONY29 MUSIC/LEGACY ASTRALWERKS ASTRALWERKS Good Grief UGH! The 1975 10 UGH! The 1975 1 nEw 43 43 28 28 47 luCius 47 43 43 9 MOM + POP M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY HIT/INTERSCOPE M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY HIT/INTERSCOPE OUTLINE IN Struggle 1 NATHANIEL RATELIFF & THE NIGHT SWEATS Nathaniel Rateliff... NATHANIEL RATELIFF & THE NIGHTNEW SWEATS 18 Rateliff... 18Nathaniel 30 30COLOR 18 15 STANDBY STAX/CONCORD STAX/CONCORD MACKLEMORE & RYAN ME LEWIS This Unruly Mess I’ve Made The 1975 LOVE ME The 1975 3 44 21 RE-ENTRY RE-ENTRY 44 LOVE 44IRON 7 19 M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (G.DANIEL,M.HEALY,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY HIT/INTERSCOPE M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (G.DANIEL,M.HEALY,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY HIT/INTERSCOPE MAIDEN The Book Of Souls 28 JamEs baY Chaos AndMACKLEMORE The Calm JamEs baY Chaos And Calm 19 The 16 31 31 19 18 IRON MAIDEN/SANCTUARY/BMG REPUBLIC REPUBLIC vaRious aRtists 2016 Grammy Nominees LESS I KNOW THE BETTER Tame Impala 36 THE LESS I KNOW THE BETTER Tame Impala 8 45 32 42 43 42 43 45 THE 45DREAM 13 GRAMMY/REPUBLIC THEATER The Astonishing K.PARKER (K.PARKER) MODULAR/INTERSCOPE K.PARKER (K.PARKER) MODULAR/INTERSCOPE 7 alabama sHaKEs 0 Sound & Color alabama sHaKEs 019 Sound & Color 20 42 42 19

15 15

nEw

HEADPHONE/EQUAL VISION

FEARLESS

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

FEARLESS

18 19

ATO

GLASSNOTE

Yo Gotti The Art Of Hustle REAPERS 46 35 RE-ENTRY 46 MUZIK/EPIC R.J.LANGE,MUSE All My Demons Greeting MeCOCAINE As A Friend 1 (M.BELLAMY) 7 NEW47

RaY lamontaGnE LOST WEEKEND 47 DWARF/RCA STONE Love Stuff P.YORN,S.SEIVER 49 (P.YORN)

Ouroboros

4 2

Muse

Pete Yorn

BOYLETOWN/CAPITOL

one pilots 63 twenty FUELED BY RAMEN/RRP

ROADRUNNER/AG

ATO

Muse

HELIUM-3/WARNER AURoRA nEw 21 BROS. 21 GLASSNOTE

REAPERS RE-ENTRY ASHES NEW R.J.LANGE,MUSE (M.BELLAMY) All3My Demons Greeting21Me46 AsFROM A Friend 10 1 TO BETTER NOISE

Pete Yorn 47 1 EllE KinG 0 BOYLETOWN/CAPITOL 11 22

NEW 22

Day One

LOST WEEKEND AND CAMBRIA The Color Before The Sun 47COHEED Stuff 22 Love P.YORN,S.SEIVER (P.YORN) 49 300/AG

HELIUM-3/WARNER BROS.

EllE KinG 0

23 23

48 48 RE-ENTRY into it. ovER it. RE

24 24

0 AMERICAN When It’s Dark Out 15 SHE’S The 1975 SHE’S AMERICAN GHOST Meliora 30 49 IsG-EaZY tHE WilD FEatHERs50 Lonely A Lifetime tHE WilD Lonely24Is 49 A Lifetime RE-ENTRY RE-ENTRY 21 49 32 FEatHERs 2 nEw 1 1 24 G-EAZY/RVG/BPG/RCA 24 RISE ABOVE/LOMA VISTA/SEVEN FOUR/THE BICYCLE MUSIC COMPANY/CONCORD M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (G.DANIEL,M.HEALY,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY HIT/INTERSCOPE M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (G.DANIEL,M.HEALY,A.HANN,R.S.MACDONALD) WARNER BROS. WARNER BROS.

25 25

mEGHan tRainoR ¡ PAST LIVES FALL oUT BoY ¡ American 50 51 60 42 / American 50 Psycho - Beauty EPIC

RCA

TRIPLE CROWN

DCD2/ISLAND

40 Billboard Thailand I April 12, 2016

tHiRD DaYDON’T Lead BELIEVE Us Back: Songs Of Worship WHAT’S ON TV 15 48 WE Standards ESSENTIAL/PLG 1 R.REED (T.JOSEPH)

NOT LISTED (NOT LISTED)

Title

RCA

twenty one pilots WE DON’T BELIEVE WHAT’S TV .5: The Gray ON Chapter 48SLIPKNOT 10 it. RE-ENTRY 20 into39 it. ovER 23 Standards nEw BY RAMEN/RRP 1 FUELED R.REED (T.JOSEPH) 23 23 ROADRUNNER/AG TRIPLE CROWN

STURM BORNS PAST LIVES FALL oUT Beauty Psycho 42 /25American 50LACEY - 15 42BoY ¡ 2 American 25 25 FOLLOWSPOT/THE60 FUEL

REZIDUAL/INTERSCOPE DCD2/ISLAND

NOT LISTED (NOT LISTED)

Life Screams

The 1975

DIRTY HIT/INTERSCOPE

BORNS

REZIDUAL/INTERSCOPE

TRAVIS SHINN

IMPRINT/PROMOTION LABEL

#1 STRESSED OUT 2 13 WK S

ScoresnEw 22 Bay AURoRA All My DemonsNEW Greeting22Me¡As3ADOORS Friend DOWN Us And 1 LET IT GO 0 The Night 17 GLASSNOTE 4 3 2 REPUBLIC 2 40 AG SG With DualJames REPUBLIC J.KING (J.BAY,P.BARRY) Feats nEw 33 into it. ovER it. NEW 33 Standards BRIAN Painkillers 1 Elle King EX’SFALLON & OH’S ¡ 1 TRIPLE CROWN 3 ISLAND 2 2 1 54 RCA D.BASSETT (ELLE KING,D.BASSETT) tHE WilD FEatHERs 4Lonely4Is A Lifetime TWENTY ONE ¡ Blurryface nEw Coldplay 1 PILOTS 44 ¡ ADVENTURE OF A LIFETIME WARNER BROS.

nEw 1 12 12 ATLANTIC/AG MERCURY STARGATE,R.SIMPSON NASHVILLE/UMGN (G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN)

UNIVERSAL/SONY MUSIC/LEGACY

nEw

Artist

TITLE CERTIFICATION PRODUCER (SONGWRITER)

A LIFETIME Coldplay #1 PEnnY & SPARRowHOTLetADVENTURE #1 #1 A LoverOFDrown You KILLSWITCH ENGAGE twenty STRESSED OUT 2 1 5 nEw one1 pilots1 WK SINGLE 1 1OFWKSILENCE 1 SHOT 1 1THE SOUND 1 47 S M.ELIZONDO 13 WK LOCK/THIRTY TIGERS ROADRUNNER/AG Disturbed Stapleton FUELED BY RAMEN/RRP (T.JOSEPH) DEBUT DG

April 2 2016

TRIPLE CROWN

13 13

GLASSNOTE

polYpHia

BETHEL MUSIC Have It All: Live At Bethel Church All My Demons Greeting MeaDElE As A Friend 8

12 12

Traveller Let1 A Lover#1 Drown You +STRESSED #1 JoEY RoRY OUT 2 1 aFFianCE

CHRis staplEton ¡

THIS WEEK

LAST THISArtist WKS. on PEAK CERTIFICATION WKS. ON artist Title 42 WKS. 3 LAST 2 LAST AGTHIS SG J.KING ARTIST TITLE (J.BAY,P.BARRY) REPUBLIC WEEK WEEK LABEL cHArT IMPRINT/PROMOTION AGOWEEKWEEK POS. CHART LABEL IMPRINT/dISTRIBUTINg PRODUCERcHArT (SONGWRITER) LABEL EX’SWEEK & OH’SWEEK ¡ IMPRINT/DISTRIBUTING Elle King 3 2 2

Standards

tHE WilD FEatHERs Lonely Is A Lifetime

ROADRUNNER/AG

MERCURY NASHVILLE/UMGN

altERnativE albums™

Title

WEEK WEEK EnGaGE WEEK into it. ovER it. nEw IMPRINT/dISTRIBUTINg LABEL 33 PRODUCER KillsWitCH Incarnate cHArT 1 (SONGWRITER) TRIPLE CROWN

LAST WEEK

HARD ROCK ALBUMS™ DIRTY HIT/INTERSCOPE/IGA band’s seventh studio BANNERS artist 24 13claims his first top 10 Title WALKING ON A DREAM ¡ ARTIST Empire Of Thedebuts Sun at6No. 110 11COLDPLAY 8All Have The Struts 0 A Head Dreams 27Country 5 Full Of Fallen on Airplay 15 Incarnatealbum, L.STEELE,N.LITTLEMORE (L.STEELE,J.SLOAN,N.LITTLEMORE) THEwith SLEEPYENGAGE JACKSON/VIRGIN/ASTRALWERKS/CAPITOL 1 #1 KILLSWITCH 12 12 12 1 1 PARLOPHONE/ATLANTIC/AG ATLANTIC/AG BRAND NEW Ben Rector 36 31 28 28 4 33,000 copies sold, 3 DOORS DOWN Us And The Nightwith “Nobody to while 1 NEWBlame,” 22 HYMN FOR3 Doors THE Coldplay IN THE DARK12 DownWEEKEND 47 13 38 29 4 12 5 12 DAVID Blackstar RutH b (EP)BOWIE DISTURBED Immortalized 10TOVAR, according to Nielsen Music. 2 parent 30 PARLOPHONE/ATLANTIC 11 3 1029 14The 13 Intro 19 STARGATE,R.SIMPSON (G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND, W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN,M.S.ERIKSEN, T.E.HERMANSEN,M. V.YARD,S.ZANT) 13 the track’s album, 13 ISO/COLUMBIA COLUMBIA COLUMBIA nEWsboYs Love Riot Panic! At The Disco 10 2 30 6 26 30 30 DON’T THREATEN ME WITH A GOOD TIME 11 POLYPHIA Renaissance 1 NEW JEFF buCKlEY You And I 44 nEw 1 44 The set follows 2013’s No. 1 Traveller, recently reached Traveller, recently reached paniC! at tHE DisCo Death OfPARANOIA A Fallon Bachelor ARSONIST’S LULLABYE PARANOIA Hozier 25 bRian Painkillers HOT SHOT SHOT A Day To Remember A Day To Remember 9 31 26 25 31 - HOT 2 1 ANTHRAX For All Kings nEw 13 3 POLYPHIA Renaissance pEtE YoRn Arranging Time 5 1 DaRREin saFRon DEBUT13 The Brilliant EP DaRREin EP 1 13 13 55 13 saFRon 1 13 (which 1 1 nEw nEw NEW The 1 nEw 1 LISTED)1 million copies 14Brilliant ISLAND 14 14 ADTR 14 Disarm the Decent 14 14 DEBUT NOT LISTED (NOT LISTED) NOT LISTED (NOT ADTR 1DistuRbED million copies sold in the sold in the STRANGE STRANGE sam Hunt 2 Montevallo 73 WOMAN WOMANHEADPHONE/EQUAL VISION AWOLNATION 32 32 34 SHINEDOWN Threat To Survival 26 36 39 32 4 Immortalized 30 66 6 66 8 launched with 48,000) and GRanGER smitH Remington United United States. GONE JR JR 2 MEGADETH Dystopia 33 8 35 38 33 33 4 8 nEWsboYs States. Love Riot 7 3 Good KEvin GatEs Islah 2 1 SWEETHEART AMERICA’S Elle King AMERICA’S SWEETHEART Elle King 7 LUCIUS Grief 7 THE doLLYRoTS Family Vacation: Live In Los Angeles THE doLLYRoTS Family Vacation: Live In Los Angeles 14 1 15 nEw nEw 1 1 KING,M.JOHNSON) 18 tHE 13 18NEW 13 14 15 14MOM M.JOHNSON 13 7 13 7 15 15 15 RCA 15 15 BREAD WINNERS’ becomes + POP Five Finger 1975 I Like It When You Sleep... ASSOCIATION/ATLANTIC/AG M.JOHNSON (ELLEDeath RCA the group’s Punch “Nobody” FIVE FINGER DEATH PUNCH Got Your Sixalso ARRESTED YOUTH ARRESTED YOUTH 3 (ELLE6KING,M.JOHNSON) 34 28 “Nobody” steps 11-10 11-10 paniC! at tHE DisCo Death Of A Bachelor 18 8 4 steps 25 34 WASH IT ALL AWAY 29 19 20 9 8 THE WHO Hits 50!third ColDplaY 0 A Head Full Of Dreams 15 HAPPY SONG Bring Me The Horizon 19 14 5 tHE 1975 I Like It When You Sleep... in 9 35 chart-topper on Hard 38 35 33 3 its 35 23 9 on 4 Country Airplay on Country Airplay in its 2The Who The RAY LAMONTAGNE Ouroboros tWEntY onE pilots ¡ Blurryface SPIRITS The Strumbellas SPIRITS Strumbellas tHE Willis Clan Heaven tHE Willis Clan Heaven 2 44 RE RE 16 13 13 15 16 16GLASSNOTE 14 1636 KEnDRiCK 16 36 16 16 lamaRFUELED 15 16 16 15 8 15 8 RED Of Beauty And Rage 25 ¡ To Pimp ARAMEN/AG Butterfly 48 ColDplaY 0 A Head Full Of Dreams 15 CALIFORNIA15 KIDS Weezer 36 10 STONED.SCHIFFMAN DWARF/RCA BYD.SCHIFFMAN 10 9 31 WILLIS CLAN WILLIS CLAN NEW (S.WARD,D.RITTER,J.DRURY,D.JAMES,I.RITCHIE,J.HEMBREY,B.PICKETT,J.SETTERINGTON) (S.WARD,D.RITTER,J.DRURY,D.JAMES,I.RITCHIE,J.HEMBREY,B.PICKETT,J.SETTERINGTON) GLASSNOTE dating to Rock Albums, 20th chart week (with 20th 1chart8 week (with VARIOUS ARTISTS NOW That’s What I Call Power Ballads Hits 6 DaviD boWiE Blackstar 10 11 7 KiDZ bop KiDs Kidz Bop 31 10,000 EMERALD POOLS BORNS 37 7 11 9 37 37 43 44 37 37 6 its 2009 self-titled release THIRD DAY Lead Us Back: Songs Of Worship 24.7 million in audience in 24.7 million in audience in GEttER Radical Dude! (EP) GEttER Radical Dude! (EP) ORIGINAL BROADWAY CAST Hamilton: An American Musical 41 46 THE SOUND The 1975 THE SOUND The 1975 nEw nEw BREAKING BENJAMIN Dark Before Dawn 17 1 1 17 39 25 polYpHia Renaissance 17 17 9 12 nEw 17 17 16 1 ColleGrove 12 DANCING ON16 GLASS 16 12 2 938 2 CHainZ 17 HAMILTON 16 4 24 9 9 ESSENTIAL/PLGSt. Lucia 32 45 9 48 38 17 6 OWSLA OWSLA 9 UPTOWN/ATLANTIC/AG M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY HIT/INTERSCOPE M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY HIT/INTERSCOPE (58,000). On the9Billboard the March 20, the(M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) week NEW ending March 20, Gaia (EP)DIRTY AFFIANCE 1 luCiusweek ending Good Grief 13 13 nEw 1 13 13 tHomas RHEtt Tangled Up 25 Foo Fighters 30 39 41 39 SAINT CECILIA 30 34 13 ANTHRAX For AllAFTER Kings THE BURIAL Dig Deep200, Incarnate slots in at ALInA BARAZ & GALIMATIAS Urban Flora (EP) ALInA BARAZ & GALIMATIAS Urban Flora (EP) 4 RaY lamontaGnE Ouroboros 3 12 to14Nielsen to Nielsen according Music). 2 2 Music). 9 18 14 according 15 15 43 43 GREEn DaY 6 American Idiot GENGHIS KHAN Miike Snow GENGHIS KHAN Miike Snow 18 18 DaviD boWiE Blackstar LA DEVOTEE Panic! At The Disco 10 115 40 33 19 40 37 39 15 16 17 20 12 20 12 17 17MEGAFORCE ULTRA ULTRA 12 10 12 10 REPRISE/WARNER BROS. RE (C.KARLSSON,P.J.WINNBERG,A. BRING ME THE HORIZON That’s The SpiritNo. MIIKE SNOW,H.JONBACK WYATT,H.N.JONBACK) JACKALOPE/DOWNTOWN/ATLANTIC MIIKE SNOW,H.JONBACK (C.KARLSSON,P.J.WINNBERG,A. WYATT,H.N.JONBACK) JACKALOPE/DOWNTOWN/ATLANTIC 27 sHinEDoWn To Survival 25 15 14 6, the act’s highest 15 15 StapletonThreat has charted has charted mEtalliCa g Metallica 342 KEEPING YOUR HEAD UP Birdy Stapleton 41 45 41 33 41 40 33 3 BAD COMPANY Playlist: The Very Best Of Bad Company 4 mElaniE maRtinEZ Cry Baby 26 Threat 16 Survival 11 To 16 LUKAS NELSON & PROMISEnEwOF4242THEpolYpHia REAL Something Real 1 1 21 NEW LUKAS NELSON & PROMISE OF41 THE REAL19 SomethingEMPEROR’S RealSHINEDOWN 26Panic! career 34 19 MAN nEw nEw rank. 1twenty oneNEW Renaissance pilots 19 19 on Country Airplay twice on Country Airplay twice 19 19 paRaCHutE Wide Awake 40 42 MESSAGE 35 20 EMPEROR’S CLOTHES Panic! At The Disco CLOTHES At The Disco ATLANTIC/AG 1 THE ROYAL POTATO FAMILY nEw THE ROYAL 18 18 VARIOUS ARTISTS NOW That’s What I Call Rock 18 18 15 15 VANGUARD/CONCORD 15 8 5 POTATO22FAMILY 15 5 22 HalsEY 0 Badlands 29 13 17 17 16 J.SINCLAIR (B.URIE,J.SINCLAIR,L.PRITCHARD,S.HOLLANDER,D.WILSON) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP J.SINCLAIR (B.URIE,J.SINCLAIR,L.PRITCHARD,S.HOLLANDER,D.WILSON) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP luCius Good Grief The 1975 10 1 Beneath Killswitch nEw 43 43 28 47 43 UGH! 9 before, with 2013’s before, with 2013’s OUTLINE IN COLOR Struggle 1 NEW NATHANIEL RATELIFF & THE NIGHT SWEATS Nathaniel Rateliff... 30 18 18 18 15 Dystopia YaaKov sHWEKEY21 44 MACKLEMORE We Are A Miracle YaaKov sHWEKEY We Are A MEGADETH Miracle 8 & RYAN LEWIS This Unruly Mess I’ve Made ME 1975 nEw 20 nEw 1 A The 3 1 20 20Disco RE-ENTRY 21 44 LOVE20 7 19 20 3 Doors Down T-BOY/UME IRON MAIDEN The Panic! Book Of SoulsEngage, JEFF buCKlEY You And I No. 46-peaking “What Are No. 46-peaking “What Are DEATH OF A BACHELOR Panic! At The DEATH OF BACHELOR At 28 The Disco JamEs baY Chaos And The Calm 19 16 SHWEKEY SHWEKEY 31 1 19 18 nEw 19 19 1745 vaRious 18aRtistsCOLUMBIA/LEGACY 17 18 19 19 11 9 11 9 2016 Grammy Nominees Tame Impala 36 8(B.URIE,L.PRITCHARD,J.SINCLAIR) J.SINCLAIR J.SINCLAIR (B.URIE,L.PRITCHARD,J.SINCLAIR) BY RAMEN/RRP 32 43 42 45 THE LESS I KNOW THE BETTER 13 DREAM THEATER Astonishingdebuts at No. 2 on both 7 alabama sHaKEs 0 Sound & Color and 20 To?” 19 42 19 20 You Listening To?” theDCD2/FUELED BY RAMEN/RRP YouSWEATS Listening and theTheDCD2/FUELED NATHANIEL NIGHT Nathaniel Rateliff... stEvE moaKlER 35 46 Steve (EP) stEvE moaKlER RE-ENTRY 18 Steve Moakler (EP) RATELIFF 30 Day One 3 Yo Gotti Moakler The Art Of Hustle 4 1 21 nEw nEw 1 & THEMuse 46 REAPERS 37 3 FROM ASHES TO NEW 21 21Kaleo 21 21 AURoRA All My Demons Greeting Me As A Friend 21 10 nEw 1 STAX/CONCORD 21 21 Top Rock Albums and Hard CREATIVE NATION CREATIVE NATION CHaRliE putH Nine Track Mind WAY DOWN WE GO WAY DOWN WE GO Kaleo new album’s “Tennessee new album’s “Tennessee 7 1647 RaY20 19 24 47 19 20 PARTNERS 20 KALEO,M.CROSSEY (J.JULIUSSON) lamontaGnE Ouroboros GROUP/ATLANTIC/AG 19 6 19 6 LOST WEEKEND Pete Yorn 47 2 7 24 NEW COHEED AND CAMBRIA The Color Before The Sun ELEKTRA/ATLANTIC 1 ARTIST 21 22 EllE KinG 0 Love Stuff 49 22 KALEO,M.CROSSEY ELEKTRA/ATLANTIC 11 (J.JULIUSSON) 22 Rock Albums with Us and Whiskey” earlier this year, Whiskey” earlier this FIVE DEATH PUNCH Got23 Your Sixyear, tHiRD DaY Us Back: Songs Of Worship 15 DON’T BELIEVE WHAT’SFINGER ON TV twenty one pilots WE aRE mEssEnGERs AreLeadMessengers WE aRE mEssEnGERs WeWEAre RE SLIPKNOT .5:28 The Gray Chapter 63 48 We 48 22 Messengers RE-ENTRY 24 48 39 10 20 Standards 6 nEw 2323 into it. ovER it. 6 RE RE 1 22 22 22 22 PROSPECT PARK WORD-CURB/WMN WORD-CURB/WMN the Night (24,000), the WEEKnD Beauty Behind TheLonely Madness MOUNTAIN AT2424 MY GATES Foals MOUNTAIN AT MY GATES Foals at 57. at 32No. 57. 21 24 GHOST 29 It’s Dark Out 2 SHE’S AMERICAN The 1975 Meliora 30 15 21 0 tHE tHE No. WilD FEatHERs Is A Lifetime 5020 RE-ENTRY 2 2249 G-EaZY 20 22 49 20 21When 21 nEw 1 20 23 20 23 XO/REPUBLIC J.FORD (FOALS) TRANSGRESSIVE/WARNER BROS. J.FORD (FOALS) TRANSGRESSIVE/WARNER BROS. band’s first set of SOUNDTRACK The Galaxy: Awesome MixSTURM Vol. 1 86 LACEY Life Screamsveteran ¡ LIVES Deux BORNS Of 5 15 oUT BoY ¡ American Beauty / American Psycho 60 25 Traveller’s Traveller’s Meanwhile, mEGan anD liZ 51 50 mEGHan tRainoRDeux (EP)Title 62 1 RE 2525 FALLMeanwhile, mEGan anD liZ - 42 2550 PAST23 (EP) ¡1 Guardians 42 2 23 nEw nEw 23 23 23 23 MARVEL/HOLLYWOOD HIDDEN COW HIDDEN COW bonniE Raitt Dig In Deep new material since 2011. STATE OF MY HEAD Shinedown STATE OF MY HEAD Shinedown sales jumped past the 3 sales jumped past the 22 17 19 19 22 22 21 REDWING 21 19 18 19 18 ZUZIO) ATLANTIC (B.SMITH,C.COLASSACCO,P.NAPPI,E.THOMPSON,J.DE ATLANTIC JAMES Chaos And The Calm ZUZIO) 47 The release also starts at tHE RECoRD CompanY Give It Back ToP.NAPPI You (B.SMITH,C.COLASSACCO,P.NAPPI,E.THOMPSON,J.DE tHE RECoRD CompanY 20 Give24It Back ToP.NAPPI YouBAY 13 5 5 1 million mark in the D a t a f o r w e e k o f 0 4 . 13 1 million mark in the 24 24 7 0 G o t o B I L L B O A R D . CCONCORD O M/ B I Z fo r co m p l ete c h a r t d ata Data for week of 04.02.2016 02.2016 7 4 G o t o B I L L B O A R D . C O M / B I Z f o r c o m p l e t e c h a r t d a tREPUBLIC a CONCORD taYloR sWiFt 5 1989 TRIP SWITCH Nothing But Thieves TRIP SWITCH Nothing But Thieves No. 1 on Alternative Albums, 23 23 week ending March 1073 week ending March 10 23 22 BIG 23 22 23 23 22 17 22 17 J.EMERY VOLEUR/RCA J.EMERY (J.LANGRIDGE-BROWN,D.CRAIK,C.MASON,J.EMERY,J.IRVIN) VOLEUR/RCA KEITH On Mercy Street 1 YFn luCCi Wish MeMACHINE/BMLG Well 2 (J.LANGRIDGE-BROWN,D.CRAIK,C.MASON,J.EMERY,J.IRVIN) YFn luCCi Well 2HARKIN NEW Wish 25 Me 25 marking the quintet’s 3 3 RE RE 25 25 25 25 BLUE ELAN and continue to grow, as and continue to grow, as THINK IT’S A GAME THINK IT’S A GAME pEtE YoRn Arranging Time MESS AROUND Cage The Elephant MESS AROUND Cage The Elephant third leader, after 2008’s 1 nEw 24 24 21 21 24 D.AUERBACH (CAGE THE ELEPHANT) 24 D.AUERBACH (CAGE THE ELEPHANT) 23 BOYLETOWN/CAPITOL 23 16 20 16 20 its total sum now stands its total sum now stands DSP/RCA DSP/RCA 070_BB_0402 [P]{Print}.indd 70 3/23/16 3:22 PM074_BB_0402 [P]{Print}.indd 1 3/23/16 1:23 PM eponymous effort and 2011’s at 1.05 million (thanks to at 1.05 million (thanks to bRYson tillER T R A P S O U L SOMEBODY ELSE The 1975 SOMEBODY ELSE The 1975 25 Time of My Life.13The new 25 30 25 25 14 26 TRAPSOUL/RCA 14 26 13 5 5 another 27,000 sold in the another 27,000 sold in the G.DANIEL,M.CROSSEY,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY HIT/INTERSCOPE G.DANIEL,M.CROSSEY,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY HIT/INTERSCOPE record’s lead single, “In the recent tracking week). recent tracking week). loREtta lYnn Full Circle START A RIOT BANNERS START A RIOT BANNERS 2 Dark,” has reached 26 10 24 LEGACY 24 26 S.KOZMENIUK (M.NELSON,S.KOZMENIUK,T.S.CLARK) 26 S.KOZMENIUK (M.NELSON,S.KOZMENIUK,T.S.CLARK) 31 31 24 13 24 No. 2 13 ISLAND/REPUBLIC ISLAND/REPUBLIC Traveller is the most Traveller is the most LAST THIS ARTIST Title WKS. ON LAST THIS LAST THIS WKS. on on Mainstream Rock, the artist CERTIFICATION Title WKS. on artist CERTIFICATION WEEK Title CERTIFICATION WEEK CHART IMPRINT/DISTRIBUTING recently released country WEEK WEEK cHArT WEEK The WEEK cHArT LABELrecently released country IMPRINT/dISTRIBUTINg LABEL IMPRINT/dISTRIBUTINg LABEL DistuRbED Immortalized KISS THIS Struts KISS THIS The Struts 28 27 36 group’s highest 27 peak on 27 34 34 27 27 27 27 5 5 the REPRISE/WARNER BROS.TRIANGLE (L.SPILLER,A.SLACK,J.WILKINSON,R.PARKHOUSE,G.TIZZARD) J.WILKINSON,RED FREESOLO/INTERSCOPE J.WILKINSON,RED TRIANGLE (L.SPILLER,A.SLACK,J.WILKINSON,R.PARKHOUSE,G.TIZZARD) FREESOLO/INTERSCOPE HOT album to sell 1 million album to sellIncarnate 1 million KILLSWITCH ENGAGE #1 3 DooRs DoWn Us And The Night #1 3 DooRs DoWnSHOT 1 Us And Night 1 The#1 airplay chart since 2008. 1 1 1 WK nEw nEw 1 1 ROADRUNNER/AG 1 WK REPUBLIC 1 WK REPUBLIC DEBUT copies since Sam Hunt’s copies since Sam Hunt’s lauREn DaiGlE How Can It Be BRAND NEW Ben Rector BRAND NEW Ben Rector 37 28 29 A Day to Remember 36 31 CENTRICITY/CAPITOL 36 31 28 E.CASH,D.H.HODGES 28 E.CASH,D.H.HODGES (B.RECTOR,D.H.HODGES,A.STOKLASA) 28 4 28 4 CMG (B.RECTOR,D.H.HODGES,A.STOKLASA) APTLY NAMED/CAPITOL APTLY NAMED/CAPITOL 3 DOORS DOWN Us And The Night Montevallo, which bowed Montevallo, which bowed1 NEW bRian Fallon Painkillers bRian Fallon 22 Painkillers nEw nEw 1 1 22 22 starts strong with new REPUBLIC ISLAND ISLAND on Oct. 28, 2014, and on Oct. 28, 2014, and aDElE b 21 IN THE DARK 3 Doors Down IN THE DARK 3 Doors Down 228 29 27 38 38 47 47 29 M.WALLACE (B.ARNOLD,C.HENDERSON,G.UPCHURCH,C.ROBERTS,J.BILTONEN) 29DISTURBED single REPUBLIC “Paranoia,” 29 4 29which 4 XL/COLUMBIA REPUBLIC M.WALLACE (B.ARNOLD,C.HENDERSON,G.UPCHURCH,C.ROBERTS,J.BILTONEN) tWEntY onE pilots ¡ Blurryface tWEntY onE pilots 2¡ 3 Blurryface reached 1 million in the reachedImmortalized 1 million in the 30 44 3 3 3 3 REPRISE/WARNER44 BROS. enters Hot Rock Songs at FUELED BY RAMEN/AG FUELED BY RAMEN/AG nEWsboYs Love Riot DON’T THREATEN ME WITH A GOOD TIME Panic! At The Disco DON’T THREATEN ME WITH A GOOD TIME Panic! At The Disco week ending Jan. 14. 2 week ending Jan. 14. 30 6 26 30 FAIR 26 30 30TRADE/PLG 30POLYPHIA 11 10 best11rank No. 13,BYthe band’s Renaissance J.R.ROTEM,J.SINCLAIR DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP J.R.ROTEM,J.SINCLAIR DCD2/FUELED RAMEN/RRP NEW JEFF buCKlEY You And I JEFF 10 buCKlEY And I 44 You nEw nEw 1 (J.R.ROTEM,T.DOUVILLE,C.LEHMANN,J.HANSSON,B.URIE,J.SINCLAIR,A.SALEM,C.PIERSON...) 1 (J.R.ROTEM,T.DOUVILLE,C.LEHMANN,J.HANSSON,B.URIE,J.SINCLAIR,A.SALEM,C.PIERSON...) 44 44 Meanwhile, Traveller Meanwhile, Traveller 1 HEADPHONE/EQUAL VISION COLUMBIA/LEGACY COLUMBIA/LEGACY on the chart. The debut is paniC! at tHE DisCo Death Of A Bachelor ARSONIST’S LULLABYE Hozier ARSONIST’S LULLABYE Hozier 9 holds at No. 7 on the latest holds at No. the latest 31 26 25 31 Time - 1 25 2 For 7AllonKings driven by 15,00025downloads DCD2/FUELED BY RAMEN/AG 3 pEtE YoRn Arranging pEtE25 YoRn2 Arranging Time A.HOZIER-BYRNE,R.KIRWAN (A.HOZIER-BYRNE) RUBYWORKS/COLUMBIA A.HOZIER-BYRNE,R.KIRWAN (A.HOZIER-BYRNE) RUBYWORKS/COLUMBIA 5 31ANTHRAX nEw nEw 1 1 55 55 MEGAFORCE BOYLETOWN/CAPITOL BOYLETOWN/CAPITOL Billboard 200. It has been Billboard 200. It has been sold in the tracking week, sam Hunt 2 Montevallo WOMAN WOMAN AWOLNATION 32 WOMAN WOMAN AWOLNATION 32 73 20 32 Immortalized in the top 15 for the past in the top 15 the past26 20 34 Threat To for Survival 36 39 39 6 36Immortalized 32 NASHVILLE/UMGN 4 sending onto Hard Rock DistuRbED DistuRbED4 MCA 66 32SHINEDOWN A.BRUNO (A.BRUNO) A.BRUNO (A.BRUNO) REDitBULL 30 30 66 66RED BULL 8 8 ATLANTIC/AG REPRISE/WARNER BROS. REPRISE/WARNER BROS. straight weeks — since it straight weeks — since it Digital Songs (No. 2), Rock GRanGER smitH Remington GONE JR JR GONE JR JR 33 MEGADETH Dystopia 33 8 35 38 38 3 35 7 33 33 33 4 4 8 1 re-entered the chart at2No. 1 re-entered the chart at No. nEWsboYs Love Riot nEWsboYs Love Riot WHEELHOUSE/BBMG Digital Songs 1 1 WARNER 7 7 BROS. JR JR,B.WEST2(.ZOTT,J.EPSTEIN,D.NIGRO,M.HIGGINS) JR JR,B.WEST2(.ZOTT,J.EPSTEIN,D.NIGRO,M.HIGGINS) WARNER BROS. (No. 5) and T-BOY/UME FAIR TRADE/PLG FAIR TRADE/PLG (Nov. 21, 2015) following the (Nov. 21, 2015) following the Alternative Digital Songs tHE 1975 I Like It When You Sleep ... WASH IT9 ALL AWAY Five IT DEATH ALL AWAY FIVEWASH FINGER PUNCH Music Got Your Six Five28Finger Death Punch 19 3 Finger 6Death8Punch 34 paniC! at tHE DisCo18 A paniC!19at tHE A Bachelor 25 Death 34Bachelor 29 OfDIRTY 29 8Of 34 20 DisCo25 4Death 20for Country Music Association Association 8 6 HIT/INTERSCOPE/IGA (No.PROSPECT 6), allPARK career-bests PROSPECT PARK 9FINGER DEATHCountry K.CHURKO,FIVE FINGER DEATH PUNCH (I.MOODY,Z.BATHORY,J.HOOK,J.S.HEYDE,K.CHURKO) PROSPECT PARK K.CHURKO,FIVE PUNCH (I.MOODY,Z.BATHORY,J.HOOK,J.S.HEYDE,K.CHURKO) DCD2/FUELED BY RAMEN/AG DCD2/FUELED BY RAMEN/AG Awards (Nov. 4), where Awards (Nov. 4), where the act. The group’s sixth THE WHO The Who Hits 50! ColDplaY 0 SONG A Head Full Of Dreams 15 Bring Me4The Horizon HAPPY HAPPY SONG Bring Me The Horizon 19 14 tHE 1975 I Like tHE 1975 Sleep... 35 You 38 35It When 33 35It5When 33 9You 3 3 35Sleep... 35POLYDOR/GEFFEN/UME 19 23 I Like 23 9 9COLUMBIA 4 PARLOPHONE/ATLANTIC/AG Stapleton won three Stapleton won three O.SYKES,J.FISH (O.SYKES,M.S.NICHOLLS,M.KEAN,L.D.MALIA,J.WEINHOFEN) O.SYKES,J.FISH (O.SYKES,M.S.NICHOLLS,M.KEAN,L.D.MALIA,J.WEINHOFEN) studioCOLUMBIA album has not yet DIRTY HIT/INTERSCOPE/IGA DIRTY HIT/INTERSCOPE/IGA trophies and performed trophies and performed been announced. RED Of Beauty And Rage KEnDRiCK lamaR To Pimp A Butterfly 48 25 8 Full ColDplaY 0 A31Head Full Of ColDplaY 0 A Head CALIFORNIA Weezer CALIFORNIA KIDS Weezer 36 10 Of 15 ¡KIDS 15 10 10 9 9 NEW NEW36 36Dreams 36Dreams 36 1 1 ESSENTIAL TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA PARLOPHONE/ATLANTIC/AG PARLOPHONE/ATLANTIC/AG J.SINCLAIR (R.CUOMO,D.WILSON) WEEZER/CRUSH MUSIC J.SINCLAIR (R.CUOMO,D.WILSON) WEEZER/CRUSH MUSIC —Kevin Rutherford a medley with Justin a medley with Justin VARIOUS ARTISTS NOW That’s What I Call Power Ballads Hits Timberlake. —K.C. Timberlake. —K.C. 6 DaviD boWiE Blackstar DaviD boWiE Blackstar 11 7 KiDs Kidz Bop 31 10,000 EMERALD POOLS BORNS 10,00010 EMERALD BORNS 37 10 7 7 11 11 9 37 MUSIC/LEGACY POOLS 37 43 44 44 37 37 KiDZ 37 &bop 37UNIVERSAL/SONY 37 6 6 ISO/COLUMBIA ISO/COLUMBIA RAZOR TIE KENNEDY (G.BORNS,J.HERKEL) REZIDUAL/INTERSCOPE KENNEDY (G.BORNS,J.HERKEL) REZIDUAL/INTERSCOPE

11 11

nEw

10 10

THIS Title artist TITLE

XL/COLUMBIA

All My Demons Greeting Me As A Friend

2 WKS. AGO

HOT ROCK SONGS: The week’s most popular current rock songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. TOP ROCK ALBUMS: The week’s most popular rock albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. Albums are defined as current if they are less than 18 months old or older than 18 months but still residing in the Billboard 200’s top 100. HARD ROCK ALBUMS: The week’s top-selling hard rock albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

SINGLE LOCK/THIRTY TIGERS

Rock Rock

nEw

TOP ROCK ALBUMS™

HOT ROCK SONGS™

TOPROCK ROCKSONGS™ ALBUMS™ HOT HEatsEEKERs albums™

WKS. on cHArT

A R D . C O M /7 B4I ZG o f otroc BoIm e tAeR D c .hCaOr tMd/aBtI aZ f o r c o m p l e t e c hDaar tt a df aotra w e e k o f 0 4 . 0 2 . 2 0 1 67 4 G o t o B I L L B O A R D . C O M / B I Z f o r c o m p l e t e c hDaar t adfaot ra w e e k o f 0 4 . 0 2 . 2 0D1 a6 t a f o r w e e k o f 0 4 . 0 2 . 2 0 1 6 L LpBl O

NEW

14 14

NEW

15 15

17 17

nEw

Let A Lover Drown You

19 19

23 23

NEW

25 25

HARD R

LAST WEEK

THIS WEEK

HOT SHOT DEBUT

NEW

13 13

NEW

18 18

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

#1 PEnnY & SPARRow 1 WK

25 WKS. 17CERTIFICATION onnEw 22 AURoRA GLASSNOTE CERTIFICATION

aDElE 8 THIS LAST

Title

artist CERTIFICATION IMPRINT/dISTRIBUTINg LABEL

THIS WEEK

TOP ALBUM SALES: The week’s top-selling albums across all genres, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. HEATSEEKERS ALBUMS: The week’s top-selling albums by new or developing acts, defined as those who have never appeared in the top 100 of the Billboard 200 or the top 10 of Top R&B/Hip-Hop Albums, Top Country Albums, Top Latin Albums, Christian Albums or Gospel Albums. If a title reaches any of those levels, it and the act’s subsequent albums are then ineligible to appear on Heatseekers Albums. Titles are ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. ALTERNATIVE ALBUMS: The week’s top-selling alternative albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

ss 29 y’s n ep 3 also the 9 73 te me133 1 round 2009). L 25 aulfield

nEw

Hymns

LAST WEEK

AIRPLAy/STREAMINg & SALES dATA cOMPILEd By

ne ime, 44 which cal 25 1995 weeks ot 115 um st ke 1 0 . The dI 1 ans set’s nd 7 at

into it. ovER it.

nEw

WKS. on cHArT

1 5 KEnDRiCK 1 lamaR 11WK nEw 13 WK S M.ELIZONDO 55 SINGLE LOCK/THIRTY1 TIGERS AFFIANCE CMG untitled FARMHOUSE/GAITHER/CAPITOL unmastered. 2 (T.JOSEPH)

dEBUT

#1 PEnnY & SPARRow 3 1 WK

nEw

WEEK AGO33 HoT IMPRINT/dISTRIBUTINg LABEL SHoT

FARMHOUSE/GAITHER/CAPITOL CMG

Title

April 2 2016

d. 2 aults ychof 1 ws ht 1 ts ey nding 1 o Up at 1 re TI 7 n 1997 57 ng, 6 o. 64 se 18 mous My rson 1 k, ebut ah 7

2LAST WKS. artist CERTIFICATION

AURoRA

nEw

#1 JoEY + RoRY 1 WK

1 ims album er 28 200

artist CERTIFICATION IMPRINT/dISTRIBUTINg LABEL

AIRPLAy/STREAMINg & SALES dATA cOMPILEd By

nEw

THIS WEEK

LAST WEEK

AIRPLAy/STREAMINg & SALES dATA cOMPILEd By

Jeff

LAST WEEK

Nearly 19 years after Jeff Buckley’s death, the singer-songwriter claims his highest-charting album ever on the Billboard 200 with the arrival of You and I. The from-the-vaults set, consisting mostly of unearthed covers, bows at No. 58 with 10,000 equivalent-album units earned in the week ending March 17, according to Nielsen Music. Of that figure, 9,000 were pure album sales. Buckley, who died in 1997 by accidental drowning, previously reached No. 64 with his first posthumous release, Sketches for My Sweetheart the Drunk, on June 13, 1998 — its debut frame. Buckley released one album during his lifetime, the studio set Grace, which climbed to No. 149 in 1995 and spent just seven weeks on the chart. The album was released in August 1994 and sold 175,000 copies before he died. The release found many fans after his death, as the set’s total sales now stand at 1.1 million. You and I is Buckley’s fifth album to chart on the Billboard 200. He also reached the list with the live sets Mystery White Boy: Live ’95–’96 (No. 133 in 2000) and Grace Around the World (No. 125 in 2009). —Keith Caulfield

HEatsEEKERs albums™

top album salEs ™

HOT album ROCK SONGS™ albums™ top salEs ™

April 2 2016

Album Album Sales Rock Sales

WKS. on cHArT

April 2 2016

Buckley’s Best Chart HEatsEEKERs Showing

April 2 2016

y’s art g

HoT R&b/HIP-HoP soNgs: The week’s most popular current R&B/hip-hop songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they sALEs, AIRPLAy & sTREAMINg are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. ToP R&b/HIP-HoP ALbuMs: The week’s most popular current R&B/hip-hop albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. Albums are defined as current if they are less than 18 months old or older DATA coMPILED by HoT R&b/HIP-HoP soNgs: The week’s most popular current R&B/hip-hop songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they than 18 months but still residing in the Billboard 200’s top 100. RAP sTREAMINg soNgs: The week’s top streamed rap radio songs and on-demand songs and videos on leading online music services as compiled by Nielsen Music. Stations are electronically monitored 24 hours a day, daysairplay a week. SeeforCharts are newly-released titles, or songs receiving 7 widespread and/or sales activity the first time. ToP R&b/HIP-HoP ALbuMs: The week’s most popular current R&B/hip-hop albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. Albums are defined as current if they are less than 18 months old or older than 18 months but still residing in the Billboard 200’s top 100. RAP sTREAMINg soNgs: The week’s top streamed rap radio songs and on-demand songs and videos on leading online music services as compiled by Nielsen Music. Stations are electronically monitored 24 hours a day, 7 days a week. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights r eserved. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, All© rights reserved. Legend on billboard.com/biz for complete rules andInc. explanations. 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights r eserved. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

DON’T

DOWN IN THE DM 0

2 THE HILLS 72

OUI

910

titLE

JUMPMAN ¡

KEVIN GATES

Islah

PANDA

DG SG

SAY IT

IN THE NIGHT

BEST FRIEND

REALLY REALLY

NEEDED ME 8 14

826

AG 4

WORKRihanna Featuring Rihanna Drake Featuring 8 Drake 1

The Weeknd

Jeremih

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC/AG

XO/REPUBLIC

3Drake

Chris Brown RCA

TRAPSOUL/RCA

BRYSON TILLER

TRAPSOUL

TRAPSOUL/RCA

KENDRICK LAMAR

To Pimp A Butterfly

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

2 CHAINZ

MACKLEMORE & RYAN LEWIS

G-EAZY 0

13 13

DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA

NEw

14 14

RCA INSPIRATION/RCA

25 53

ColleGrove

This Unruly Mess I’ve Made

When It’s Dark Out

DEF JAM

MACKLEMORE

14 Brooklyn rap group MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YO The Art Of Hustle 4 10 10 MAD MAXYOUNG (K.GILYARD,B.T.HAZZARD,R.WITHERSPOON MAD MAX (K.GILYARD,B.T.HAZZARD,R.WITHERSPOON JR.)GOTTI BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC JR.) BREAD WINNERS’3ASSOCIATION/ATLANTIC COCAINE MUZIK/EPIC Flatbush Zombies bows at No. 2 on both Top R&B/ Hip-Hop Albums and Rap Albums with its debut studio album, 3001: A Laced Odyssey (selling 24,000 copies in the week ending March 17, according to Nielsen Music). The set was preceded by two mixtapes — D.R.U.G.S. (released in 2012) and BetterOffDead (2013) — as well as multiple music videos that have found viral success in recent years. The clip for “Palm Trees,” for example, has more than 17 million global views on YouTube through March 22. The trio, known for frequently referencing psychedelic drugs in its lyrics, also debuts at No. 41 on the Billboard Artist 100 powered by the new album. Meanwhile, Kevin Gates gets his first top 10 on the Mainstream R&B/HipHop airplay chart with “2 Phones,” hopping 11-8 and receiving Greatest Gainer honors (with a 25 percent increase in spins at the format in the week ending March 20). Streaming of the song reaches a new high, with 11 million U.S. plays reported through the week ending March 17 (a 10 percent rise), aiding in a 5-3 climb on Hot R&B/ Hip-Hop Songs while continuing at No. 2 on Rap Streaming Songs for a second week. Finally, the release of a music video for Kid Ink’s “Promise” (featuring Fetty Wap) triggers its No. 22 debut on Rap Streaming Songs with 3.8 million weekly streams (up 32 percent). The clip (out March 14), along with an audio upload on Ink’s Vevo on YouTube channel, collected 1.4 million domestic plays during the most recent tracking week, supporting a 26-22 jump on Hot R&B/Hip-Hop Songs. —Amaya Mendizabal

DON’T Bryson Tiller Tiller CHRIS BROWN 0 Royalty 4 4 Bryson4Tiller DON’T 4 Bryson 34 DOPE BOI (B.TILLER,I.B.STEWART,T.HOLLINS, DOPE BOI (B.TILLER,I.B.STEWART,T.HOLLINS, JR.,M.CAREY,J.DUPRI,B.M.COX,J.AUSTIN) JR.,M.CAREY,J.DUPRI,B.M.COX,J.AUSTIN) TRAPSOUL/RCA TRAPSOUL/RCA Drake

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

G-EAZY/RVG/BPG/RCA

RCA

J. COLE ¡

2014 Forest Hills Drive

Desiigner CHRISTON GRAY The Glory Album Nicki DOWN IN 0 IN THE YoDM Gotti 0 Featuring Yo Gotti Minaj Featuring 3 3 THE5DM DOWN 3 Nicki 18 Minaj G.O.O.D./DEF JAM

Future Featuring The Weeknd BEN BILLION$,SCHIFE (M.MIMS,K.M.KHALED,B.DIEHL,I.LEWIS) (M.MIMS,K.M.KHALED,B.DIEHL,I.LEWIS) COCAINE MUZIK/EPIC FETTY WAP ¡ Fetty Wap 25 14BEN6 BILLION$,SCHIFE 15 15 A-1/FREEBANDZ/EPIC RGF/300/AG

JUMPMAN ¡6Cara JUMPMAN ¡ 7 6 Alessia LEON BRIDGES Tory Lanez

MAD LOVE/INTERSCOPE

Charlene

Drake & Future

TOUTWEET/EONE

The Weeknd

FO YO SOUL/RCA

A-1/FREEBANDZ/EPIC

EVOL

SOUNDTRACK Straight Outta Compton: Music From The Motion Picture

THE THE HILLS 7 KIRK FRANKLIN Young7Thug 6 HILLS 7 7

A.PAYAMI,MAX MARTIN,THE WEEKND (A.TESFAYE,A.BALSHE,MAX MARTIN,S.KOTECHA,P.SVENSSON,A.PAYAMI)

TANK

XO/REPUBLIC

Kevin Gates

J.TROTH,A.GOOSE,COOK CLASSICS (K.GILYARD,J.TROTH,A.GOOSE,W.LOBBAN-BEAN)

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC

OUI 10

Losing My Religion

OUI

Rihanna

WESTBURY ROAD/ROC NATION

FUTURE

The Weeknd 18

RUTHLESS/PRIORITY/CAPITOL

Jeremih

NEEDLZ,DONUT (J.P.FELTON,K.CAIN,B.BELL,C.MARTIN) NEEDLZ,DONUT MICK JAM BOOSIE BADAZZ Thug Talk SCHULTZ/DEF 1 NEw 22(J.P.FELTON,K.CAIN,B.BELL,C.MARTIN) 22 TRILL/EMPIRE RECORDINGS

ITREZ BEATS (O.FLORES,M.D.EDMONDS II,A.THORNTON, JR.)

PROMISE

O.T. Genasis Featuring Young Dolph

DJ MUSTARD (D.MCFARLANE,R.FENTY,N.AUDINO,L.HUGHES,K.ROHAIM,T.WARBRICK,A.FEENEY . . .)

R&B MONEY/ATLANTIC/AG

15 17 300/ATLANTIC MANO,ILLANGELO (A.TESFAYE,A.BALSHE,E.NICKERSON,ILANGELO) MANO,ILLANGELO (A.TESFAYE,A.BALSHE,E.NICKERSON,ILANGELO) XO/REPUBLIC

RICKY RACKS (J.WILLIAMS,R.HARRELL,B.BALOGUN,S.MCNICHOL,R.ROBINSON,K.O.ASUGHA)

CUT IT

Sex Love & Pain II

FYST LYFE/THE CONGLOMERATE/ATLANTIC

Kid Ink Featuring Fetty Wap 5 HOTLINE HOTLINE BLING 5 DRAKE 2 If You’re Reading This It’s Too Late 9 8 10 BLING 22

FUTURE 0

DS2

A-1/FREEBANDZ/EPIC

Drake

4 5

COCAINE MUZIK/EPIC

Drake & Future 3 26

Coming Home 39 17 17 A-1/FREEBANDZ/YOUNG 1METRO 23 BOOMIN LISASAWYER63/COLUMBIA METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,L.WAYNE,A.GRAHAM) (N.D.WILBURN,L.WAYNE,A.GRAHAM) MONEY/CASH A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/EPIC/REPUBLICMONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC EP/DEF JAM

POP,OAKWUD,S.KOLE (A.CARACCIOLO,A.WANSEL,W.FELDER,C.TILLMAN,I.HAYES,S.T.GERONGCO,R.T.GERONGCO,T.LAM)

617

MICK SCHULTZ/DEF JAM

POP,TORO (D.PETERSON,A.WANSEL,A.WHITFIELD,D.HALL,N.GILBERT,G.CHAMBERS)

6 6 HERE 2

MENACE (S.SELBY,A.KHAN)

1019

GLORIOUS DEAD

BEN BILLION$,DAHEALA,THE WEEKND,METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,A.TESFAYE,B.DIEHL,D.MCKINNEY,J.QUENNEVILLE)

18 19

2 WKS. AGO

LAST WEEK

THIS WEEK

Artist

TITLE CERTIFICATION PRODUCER (SONGWRITER)

IMPRINT/PROMOTION LABEL

#1 ROSES ¡

13 WK S

PEAK POS.

WKS. ON CHART

The Chainsmokers Featuring Rozes

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.MENCEL)

DISRUPTOR/COLUMBIA

LAST THIS WKS. on NEVER FORGET YOUCERTIFICATION Zara LarssonTitle & MNEK artist Artist PEAK WKS. on Artist LASTPEAK THISWKS. onartist 2 2 WKS. 2 CERTIFICATION 2 LAST 2 25 AG SG THIS TITLE CERTIFICATION MNEK,ASTRONOMYY (U.OSISIOMA EMENIKE,A.DAVEY,Z.LARSSON) RECORD COMPANY TEN/EPIC WEEK WEEK WEEKLAbEL cHArT PoS. cHArT PoS. WEEK cHArTIMPRINT/DIsTRIbuTINg ANTI IMPRINT/DIsTRIbuTINg LAbEL 7 AGO IMPRINT/PRoMoTIoN LAbELIMPRINT/PRoMoTIoN LAbELWEEK WEEK MIDDLE DJ Snake Featuring Bipolar Sunshine PRODUCER (SONGWRITER)

Zombies WESTBURY ROAD/ROC NATION 1 1 hot WalkG-Eazy x Bebe Rexha shot ME, &2 I ¡ME, MYSELF & I ¡ ¡ G-Eazy x Bebe Rexha 2 MYSELF 2 2 To No. 2 2 22 M.KEENAN,C.ANDERSSON (G.GILLUM,M.KEENAN,C.R.ANDERSSON,LAUREN M.KEENAN,C.ANDERSSON (G.GILLUM,M.KEENAN,C.R.ANDERSSON,LAUREN CHRISTY,T.BARNES,B.KOHN,P.KELLEHER,B.REXHA) CHRISTY,T.BARNES,B.KOHN,P.KELLEHER,B.REXHA) G-EAZY/RVG/BPG/RCA G-EAZY/RVG/BPG/RCADEbut Debut 2 PHONES 2 PHONES Kevin Gates Kevin Gates 3

N.SHEBIB (M.SAMUELS,N.J.SHEBIB,K.GOMRINGER,A.GRAHAM)

titLE CERTIFICATION

TRAPSOUL/RCA

THE MEKANICS (B.TILLER,M.HERNANDEZ,M.JOHNSON,J.N.HALL)

LOW LIFE

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

FLATBUSH ZOMBIES

TOP DANCE/ELECTRONIC ALBUMS™

HOT DANCE/ELECTRONIC SONGS™

TOP R&B/HIP-HOP ALBUMS™ ALBUMS™ TOP DANCE/ELECTRONIC R&B/HIP-HOP HOT SONGS™

WKS. on cHArT

COCAINE MUZIK/EPIC

Drake & Future

VINYLZ,A.RITTER,BOI-1DA (C.M.BROWN,A.HERNANDEZ,A.RITTER,M.SAMUELS,A.RIGO)

NINETEEN85 (A.GRAHAM,P. JEFFERIES,T.THOMAS)

SUMMER SIXTEEN

2 WK S

KENDRICK LAMAR untitled unmastered.

3001: A Laced Odyssey

A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC

NEEDLZ,DONUT (J.P.FELTON,K.CAIN,B.BELL,C.MARTIN)

EXCHANGE 4 4

hot shot DEbut

#1 WORK 1 7 WK S

Bryson Tiller

MANO,ILLANGELO (A.TESFAYE,A.BALSHE,E.NICKERSON,ILANGELO)

BACK TO SLEEP

Title

artist CERTIFICATION IMPRINT/DIsTRIbuTINg LAbEL

THIS WEEK

THE WEEKND 2 Beauty Behind The Madness 29 1 Nicki 5 7 WK SYo Gotti Featuring 5 XO/REPUBLIC(J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.RITTER,R.THOMAS, Minaj BOI-1DA (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.RITTER,R.THOMAS, BOI-1DA JR., . . .) WESTBURY ROAD/ROC NATION JR., . . .)

METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,L.WAYNE,A.GRAHAM)

HOTLINE BLING 5 35

LAST WEEK

WKS. on cHArT

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC

#1 1

Weeknd 1 The43 XO/REPUBLIC

Jeremih

8 SCHULTZ/DEF 14 MICK JAM 1

33 Drake

4 3 3

1 8 2 WK S

44 5

34 18

5 3

DJ SNAKE,AALIAS (W.S.E.GRIGAHCINE,A.J.MARCHANT,A.L.KLEINSTUB)

DJ SNAKE/INTERSCOPE

THIS WEEK

Title

ARTIST CERTIFICATION IMPRINT/DISTRIBUTING LABEL

#1 ADORE DELANO 1 WK

After Party

VARIOUS ARTISTS Now That’s on What I Call A Workout 2016 WKS.

NEVER SAY DIE

NEW

PRODUCER ENTERTAINMENT GROUP

Title

SONY MUSIC/UNIVERSAL/UME

ZOMBOY

TOP

WKS. ON CHART

NEW

Artist

cHArTNeonIMPRINT/PROMOTION Grave (EP) 1 LABEL

PEAK POS.

WKS. ON CHART

THE CHAINSMOKERS Bouquet (EP) LEAN LAMAR ON 2 #1 untitled Major & DJ SnakeLAMAR Featuring M0 KENDRICK KENDRICK unmastered. unmastered. #1Lazer 2 2 Radical Dude!Featuring ROSES ¡ untitled TheGETTER Chainsmokers Rozes 21WK S 13TOP (EP) TOP 11 DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA 11 WK SDAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA DJ SNAKE,DIPLO (S.GUESS,K.M.ORSTED,W.S.E.GRIGAHCINE,T.W.PENTZ,P.MECKSEPER)

SUGAR

MAD DECENT

Robin Schulz Featuring Francesco Yates 2 THE CHAINSMOKERS

D.BIERBRODT,G.KRAMER,J.DOHR,R.SCHULZ (F.J.BAUTISTA,N.PEREZ,R.R.BRYANT)

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.WARREN,S.HARRIS)

NEW

DISRUPTOR/COLUMBIA

OWSLA 34 (A.TAGGART,E.MENCEL)

Major

DISRUPTOR/COLUMBIA

hot DON’T LET ME DOWN Featuring Daya FLATBUSH 3001:TheAChainsmokers Laced ZOMBIES Odyssey 3001:1FORGET A Laced Odyssey shotZOMBIES SHOOTER JENNINGS 1Countach... Giorgio) 22 22 FLATBUSH 2 NEVER YOU Zara(ForLarsson &Lazer MNEK GLORIOUSDEbut DEAD DEAD FAST Jonas Blue Featuring Dakota 2 22 CAR GLORIOUS 2 2 AG SG Moves MNEK,ASTRONOMYY (U.OSISIOMA EMENIKE,A.DAVEY,Z.LARSSON) RECORD COMPANY TEN/EPIC CAPITAL KINGS II LIGHT IT UP Major Lazer Featuring Nyla RIHANNA ¡ RIHANNA ¡ ANTI ANTI MAJOR LAZER Peace Is The Mission ‘Up’ 7 7 33 33NATION 3 MIDDLE DJ Snake Featuring Bipolar Sunshine NATION HOW DEEP ISWESTBURY YOUR LOVE ¡ROAD/ROC Calvin Harris & Disciples 14 WESTBURY ROAD/ROC 4 3 3 DG Major Lazer leaps 4-1 on3 INFORMATION SOCIETY Orders Of Magnitude

LAST WEEK

TONSPIEL/ATLANTIC

DISRUPTOR/COLUMBIA

JONAS BLUE (T.L.CHAPMAN)

DIPLO,JR. BLENDER (T.W.PENTZ,P.MECKSEPER,N.THORBOURNE,T-BABY,D.A.MALCOM,S.SWIFT)

CALVIN HARRIS,DISCIPLES,I.WROLDSEN (CALVIN HARRIS,N.DUVALL,G.KOOLMAN,L.MCDERMOTT,I.WROLDSEN)

NEW

JONAS BLUE/CAPITOL MAD DECENT

ALINA BARAZ & GALIMATIAS ULTRA

BLACK COUNTRY ROCK

GOTEE/PLG

Urban Flora (EP)

44 1

MAD DECENT

FLY EYE/COLUMBIA NEW 10 10 DJ SNAKE,AALIAS (W.S.E.GRIGAHCINE,A.J.MARCHANT,A.L.KLEINSTUB) HAKATAK/SPLINTER

KYGO (KYGO,M.NOYES,W.W.LARSEN)

CASABLANCA/REPUBLIC

ULTRA/RCA

H.STRETEN,KAI,G.P.EARLEY (H.STRETEN,A.DE GASPERIS-BRIGANTE,G.P.EARLEY)

FUTURE CLASSIC/MOM + POP

DAWIN (D.POLANCO)

D.GUETTA,G.H.TUINFORT,NICKY ROMERO,M.VAN WATTUM (D.GUETTA,G.H.TUINFORT,N.ROTTEVEEL,M.VAN WATTUM...)

A.O.WALKER,MOOD MELODIES,J.BORGEN (J.BORGEN,A.FROEN,G.GREVE,A.O.WALKER)

ZEDD (A.ZASLAVSKI,ALOE BLACC,L.BRICUSSE,A.NEWLEY)

ZHU (S.ZHU,S.MOORE,D.JONES,D.LOVE)

YOUNG TURKS

NEW

13 13

ULTRA

MAD DECENT/OWSLA/AG

Zombies Zombies Walk Walk To No. 2To No. 2 Debut Debut 42 1

METHOD/PMR/CAPITOL

NEW

15 15

EDM.COM/ARTIST INTELLIGENCE AGENCY/AEI

INTERSCOPE

INTERSCOPE/IGA

MIND OF A GENIUS/COLUMBIA

4AD

N.RONDHUIS,J.TAIHUTTU,L.ROELANDSCHAP,J.TITAWANO,M.O.WEERNINK,DJ MUSTARD,R.BRACKINS,K.E.PRATT II (N.RONDHUIS,J.TAIHUTTU,L.ROELANDSCHAP,J.TITAWANO...)

D.H.FRANCIS,KYGO (D.H.FRANCIS,KYGO,J.HERSEY)

ASTRID S,MATOMA (S.STRAETE LAGERGREN,A.SMEPLASS)

DISCLOSURE (G.LAWRENCE,H.LAWRENCE,J.J.NAPIER,E.M.L.YELICH-O’CONNOR)

HOT SHOT DEBUT

NOT LISTED (NOT LISTED)

A.STUART,L.DUBBER (A.STUART,L.DUBBER,T.LEVINSON,J.SCOTT)

20 18

WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/ATLANTIC

NOCOPYRIGHTSOUNDS/MER MUSIKK/ULTRA/RCA

MAD DECENT

MAD DECENT/COLUMBIA

METHOD/PMR/CAPITOL

STMPD RCRDS

FFRR/PARLOPHONE/WARNER BROS.

25 1

36 55

18 18

CAFE DE LA DANSE/LE PLAN

POWER MUSIC

RUCO

21 21

MELANKOLIC/KOBALT

22 22

PRMD/ISLAND

POLYDOR/INTERSCOPE/IGA

DJ 1SNAKE/INTERSCOPE Dance/Mix Show Airplay

DESSERT 0 Dawin SKRILLEX with “Light It Up” (featuring KEVIN GATES KEVIN GATES Islah Islah& DIPLO Skrillex7 And Diplo Present Jack U 4 44 Nyla). Hitting the top in STAY KygoASSOCIATION/ATLANTIC/AG Featuring BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC/AG BREAD WINNERS’ LEAN ON 2Maty Noyes 7 MajorJAMIE Lazer & DJ Snake M0“Light” 1 XX In ColourFeaturing only five weeks, 4 5 5 is the DECENT fastest No. 1 since DJ SNAKE,DIPLO (S.GUESS,K.M.ORSTED,W.S.E.GRIGAHCINE,T.W.PENTZ,P.MECKSEPER) MAD NEVER BE LIKE YOU Flume Featuring Kai VARIOUS ARTISTS Ultra Music Festival 2016 Adele’s “Hello,” which THE WEEKND 2 Beauty THE WEEKND Behind The 2Madness Beauty Behind 29 The Madness 29 5 5 reached the summit on BANG MY HEAD David Guetta Featuring Sia & Fetty Wap DISCLOSURE XO/REPUBLIC XO/REPUBLIC SUGAR Robin Schulz Featuring Caracal Francesco Dec. Yates 12, 2015, in just its 3 5 4 fourth frame. The new 2 FADED Alan Walker D.BIERBRODT,G.KRAMER,J.DOHR,R.SCHULZ (F.J.BAUTISTA,N.PEREZ,R.R.BRYANT) VARIOUS ARTISTS EDM.com Presents: Deep Sounds TONSPIEL/ATLANTIC leader is the second for the BRYSON8 TILLER BRYSON T RTILLER A PZeddS &OAloeUBlaccL 25T R A P S OZEDDU L 25 True Colors 66 Diplo-fronted act, whose CANDYMAN TRAPSOUL/RCA TRAPSOUL/RCA “Lean Daya On” (with DJ Snake DON’T ZHU LET ME DOWN ThePURITY Chainsmokers Featuring 6 6 RING Another Eternity and featuring MØ) spent6 13 WORKING FOR6 IT x Skrillex x THEY THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.WARREN,S.HARRIS) DISRUPTOR/COLUMBIA weeks at No. 1 and finished KENDRICK ¡ KENDRICK To Pimp LAMAR A Butterfly ¡ To53 Pimp A Butterfly CARAVAN PALACE53 <|¬∫_¬∫|> 9 LAMAR atop the 2015 year-end IN 7 MY ROOM Yellow Claw & DJ Mustard Feat. Ty Dolla $ign & Tyga TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA Dance/Mix Show Airplay FAST CAR Jonas Blue Dakota POWER MUSIC WORKOUT 55 Smash Hits! RunningFeaturing Remixes, Vol. 3 COMING OVER Dillon Francis & Kygo Feat. James Hersey chart. 9 7 7 7 JONAS BLUE (T.L.CHAPMAN) JONAS BLUE/CAPITOL Adore Delano (real RUPAUL 2 CHAINZ CHAINZ ColleGrove ColleGrove 2 2 Butch Queen RUNNING Matoma & Astrid S 2 name: Daniel Noriega) 8 OUT2 DEF JAM DEF JAM debuts at No. 1 on Top MASSIVE ATTACK Ritual Spirit (EP) MAGNETS Disclosure Featuring Lorde LIGHT IT UP Major Lazer Featuring Nyla Dance/Electronic Albums 8 13 8 with Party (3,000 8 Stories DIPLO,JR. (T.W.PENTZ,P.MECKSEPER,N.THORBOURNE,T-BABY,D.A.MALCOM,S.SWIFT) MADAfter DECENT MACKLEMORE LEWIS MACKLEMORE This Unruly &BLENDER RYAN Mess LEWIS Unruly Mess I’veAVICII Made NOW I’VE FOUND YOU Martin Garrix Feat.I’ve John Made & Michel This 3 3 sold, according to Nielsen 9 THAT 6 & RYAN MACKLEMORE MACKLEMORE YEARS & YEARS Communion Music). The set is the THE BUZZ Hermitude Feat. Big K.R.I.T., Mataya & Young Tapz first No. 1 for the former HOW DEEP IS YOUR LOVE ¡ Calvin Harris & Disciples CALVIN HARRISrap group Motion 9 GOTTI 7 9 RuPaul’s Draggroup Race star, 2 Brooklyn rap YO GOTTI YO The Art Of Hustle The Art OfBrooklyn Hustle CALVINGryffin HARRIS,DISCIPLES,I.WROLDSEN (CALVIN FLYwhose EYE/COLUMBIA HEADING HOME Featuring Josef Salvat first album, Till 4 HARRIS,N.DUVALL,G.KOOLMAN,L.MCDERMOTT,I.WROLDSEN) 4 M3LL155X (EP) 10 10 FKA TWIGS 8

11 2

ACQUAINTED

THA ALUMNI GROUP/88 CLASSIC/RCA

58 24 23 24 YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC NINETEEN85 (A.GRAHAM,P. NINETEEN85 (A.GRAHAM,P. JEFFERIES,T.THOMAS) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC The Weeknd JEFFERIES,T.THOMAS) 21 29

BEN BILLION$,ILLANGELO,DAHEALA,DANNYBOYSTYLES,THE WEEKND (A.TESFAYE,J.QUENNEVILLE,ILANGELO,B.DIEHL,D.SCHOFIELD)

XO/REPUBLIC

KE ON THE TRACK (W.J.MAXWELL,K.M.ERONDU)

RGF/300

ATLANTIC/AG

CP/BELLY IS DEAD/ROC NATION

NOT LISTED (L.DAVIS)

OTHAZ/EMPIRE RECORDINGS

DJ MUSTARD,TWICE AS NICE (T.GRIFFIN JR,E.T.STEVENS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,K.ROHAIM,L.HUGHES,G.PROBY,R.BRACKINS)

LAST WEEK

THIS WEEK

WKS. on cHArT

IMPRINT/PROMOTION LABEL

ATLANTIC

7 WK S

BABYFACE (D.L.AUSTIN,BABYFACE,K.RIDDICK-TYNES,C.DOTSON,K.C.COLEMAN,L.THOMAS III,ZENDAYA,A.DIXON)

HOLLYWOOD/REPUBLIC

MILLI BEATZ,TIMBALAND (B.TILLER,J.SALII,T.V.MOSLEY)

TRAPSOUL/RCA

G-EAZY/RVG/BPG/RCA

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC

UNTITLED 02 L 06.23.2014. 23 Featuring 30 The Chainsmokers Rozes 1

Kendrick Lamar

COCAINE MUZIK/EPIC

ADOR D ANO JUMPMAN 4

ELEFANT TRAKS/NETTWERK

GRYFFIN (GRYFFIN,J.PARKER,J.SALVAT)

FLY EYE/COLUMBIA

DARKROOM/INTERSCOPE

YOUNG TURKS

CHEAT CODES,KRIS KROSS AMSTERDAM,LVNDSCAPE (H.AZOR,M.RUSSELL,T.DAHL,K.FORD,G.BEHR)

THE CHAINSMOKERS,TRITONAL (A.TAGGART,C.CISNEROS,D.REED,E.WARREN,C.T.AUSTIN,J.SCHARFF,A.WILLIAMS) TIESTO,O.HELDENS (T.M.VERWEST,O.HELDENS,E.WARREN,S.HARRIS)

SPINNIN’

DISRUPTOR/COLUMBIA

MUSICAL FREEDOM/PM:AM/CASABLANCA/REPUBLIC

Y.GUN-HYUNG,FUTURE BOUNCE (J.S.PARK,TEDDY,D.REGIACORTE,J.L.JACQUES,M.DRION,W.ADAMS,Y.GUN-HYUNG,FUTURE BOUNCE)

LAST WEEK

THIS WEEK

1 WK

99 SOULS (B.R.NORWOOD,F.JERKINS III,T.JAPHE,L.A.DANIELS,R.JERKINS,B.KNOWLES,K.ROWLAND,A.BEYINCE...)

WKS. ON CHART

IMPRINT/PROMOTION LABEL

MAD DECENT

RESILIENCE/COLUMBIA

DISRUPTOR/COLUMBIA

TMS (J.GLYNNE,W.A.HECTOR,T.BARNES,P.KELLEHER,B.KOHN)

ATLANTIC

FKI (T.EPPS,T.M.ROBERTS JR.)

J.LUELLEN (N.D.WILBURN,J.H.LUELLEN)

DEF JAM

MOOLAH

JAZZE PHA (T.JONES,P.ALEXANDER)

DJ SNAKE,DIPLO (S.GUESS,K.M.ORSTED,W.S.E.GRIGAHCINE,T.W.PENTZ,P.MECKSEPER) MAD DECENT FORMATION 33 35 36

SG 9

5 MENACE (S.SELBY,A.KHAN) Future

A-1/FREEBANDZ/EPIC

Young Greatness

QUALITY CONTROL/MOTOWN/CAPITOL

LOW LIFE

W W MENACE (S.SELBY,A.KHAN)

A-1/FREEBANDZ/EPIC

SAY IT

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

HA9 NSUMMER MOKSIXTEEN R

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

Drake

Desiigner

Tory Lanez 6

DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA BREATHE DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA Seeb Featuring Neev NEW

Desiigner

Tory 24 Lanez

10 MAD LOVE/INTERSCOPE

S.ERIKSRUD,E.BERG,T.OPSAHL,C.HUSE (B.NEVES,T.CARVALHO,S.ERIKSRUD,E.BERG,T.OPSAHL,C.HUSE)

SKY/ISLAND/REPUBLIC

Digital Songs at No. 10

ISLAND/REPUBLIC

WESTBURY ROAD/ROC NATION

4 G.O.O.D./DEF JAM NEw13

Major Lazer The Weeknd 3 The21Weeknd Moves Young Thug 15 Young Up 17 Thug

REALLY REALLY Kevin Gates Beyonce 33POP,TORO 10 11 10 10 5 POP,TORO (D.PETERSON,A.WANSEL,A.WHITFIELD,D.HALL,N.GILBERT,G.CHAMBERS) PARKWOOD/COLUMBIA G (D.PETERSON,A.WANSEL,A.WHITFIELD,D.HALL,N.GILBERT,G.CHAMBERS) R BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC R D MAD LOVE/INTERSCOPE W 679 Fetty Wap Feat. Remy Boyz 34 Future 37 11 10 9 RGF/300 A-1/FREEBANDZ/EPIC 2 34

MIKE WILL MADE-IT,B.KNOWLES (B.KNOWLES,M.L.WILLIAMS,A.HOGAN,K.U.BROWN)

MARCH MADNESS Robin Schulz Featuring Yates 43 40 Francesco 37

G.O.O.D./DEF JAM

A$AP WORLDWIDE/POLO GROUNDS/RCA

SAY 113 IT 55 12

Drake & Future

PANDAFuture Feat. The Weeknd

A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC

REPUBLIC

INTERSCOPE

DA HONORABLE C.N.O.T.E. (D.D.BROWN,C.MAYS, JR.,N.D.WILBURN)

47 35 Major Lazer & DJ Snake Featuring M0

2 Chainz PANDA 13 DG

BLOODPOP (B.T.HAZZARD,M.TUCKER,S.SLEDGE,J.P.FELTON)

LEAN ON 2

SUGAR

W TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE 40

28 SG 20 DG

DISRUPTOR/COLUMBIA WATCH OUT 0

2828

April 2 2016

A.SEAVER (A.SEAVER,L.LIGHT)

ULTRA

ALUNAGEORGE,M.RALPH (A.DEWJI-FRANCIS,G.REID,S.ROMAN,M.RALPH,A.SUTHERLAND) OTTO KNOWS (A.RYBERG,P.O.JETTMAN)

SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/DEF JAM

ISLAND/INTERSCOPE

ULTRA/RCA

DISCONAP/BIG BEAT/ATLANTIC

A.DE BOSREDON COMBRAILLES,C.DELAPORTE,H.P.DE LA GARANDERIE,A.TOUSTOU,S.FERNANDEZ VELASCO (A.DE BOSREDON COMBRAILLES...)

J.MEJIA,M.VAN TOTH (J.MEJIA,M.VON TOTH,S.K.BRUNO,T.L.MCLAUGLIN)

NOT LISTED (NOT LISTED)

WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/ATLANTIC

CAFE DE LA DANSE/LE PLAN

ULTRA

THREE SIX ZERO/WARNER BROS.

DJ SNAKE/INTERSCOPE

X2/KOBALT

FUELED BY RAMEN/RRP

with “Breathe” (featuring Neev) at No. 30.

RED LIPS GTA Featuring Sam Bruno MIDDLE DJ Snake Bipolar Sunshine mixtapes —Feat.D.R.U.G.S. mixtapes —onD.R.U.G.S. Finally, Dance Club TWEET Charlene Charlene CANDYMAN & Aloe Blacc 3 3 twentyZedd 16POP KIDS15 14 10 16 24 TWEET 14 14 15 Songs, Shawn Hook snags STRESSED OUT one pilots THE Pet Shop Boys TOUTWEET/EONE TOUTWEET/EONE ZEDD (A.ZASLAVSKI,ALOE BLACC,L.BRICUSSE,A.NEWLEY) INTERSCOPE (released in 2012) and (released in 2012) 14 and 3

NUN MAJOR BEATS (D.SIMMONS)

J.BHASKER (J.BHASKER,J.GLASS,T.SINCLAIR,R.FENTY)

40&

38 mB

39 B

39 A 40 B

hot shot DEbut

B &

B G

41 N

NEw A

NEw

A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC

WESTBURY ROAD/ROC NATION

DEF JAM

TRUE ORIGINAL

D.AUDE (D.AUDE,A.E.BELL)

Dave Aude Featuring Andy Bell

AUDACIOUS

STONEBRIDGE (STONEBRIDGE,E.JONASSON)

STONEY BOY

DIMITRI VEGAS,LIKE MIKE (DIMITRI VEGAS,LIKE MIKE,S.C.SMITH)

SMASH THE HOUSE/CNR/3BEAT/COMPOUND ENT./MOTOWN/CAPITOL

BIG GIGANTIC (D.LALI,A.MCCLUSKEY)

BIG GIGANTIC

LOUIS FUTON (E.MENCEL,T.MINFORD)

FOREIGN FAMILY COLLECTIVE

RUNNING WILD Morgan Page Feat. Oddictions & Britt Daley NETTWERK

his first No. 1 with “Sound of Your Heart” (2-1). Remixes

DIM MAK

SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/DEF JAM REPUBLIC

INTERSCOPE ULTRA

LOUIS THE CHILD,R.HAULDREN,K.FLAY (K.FLAHERTY,F.KENNETT,D.LOUMPOURIDIS)

NEXT WAVE/ULTRA

PHAZING

NOT LISTED (NOT LISTED)

MINISTRY OF SOUND

MIND OF A GENIUS/COLUMBIA

SHOFFY,L.JESSER (A.SHOFLER)

INDIE-POP

C.CISNEROS,D.REED (C.CISNEROS,D.REED,S.JONES,J.CATES,J.GANTT)

ENHANCED

SMASH THE HOUSE/CNR/3BEAT/COMPOUND ENT./MOTOWN/CAPITOL POE BOY/ATLANTIC

J.PHILLIPS,D.BOOTS (N.LUND,LAUREN CHRISTY,D.BOOTS,J.PHILLIPS) DIRTY DISCO (M.DE LANGE,I.DAY)

FELIX DE LAET,R.MIEDEMA (J. VAN DE POLDER,R.MIEDEMA,F. DE LAET) NOT LISTED (NOT LISTED)

DAMON SHARPE,M.MIJARES (M.MIJARES,G.CHANOIL,DAMON SHARPE,A.E.RIPKA)

DAUMAN

RCA

DIRTY DISCO

RESILIENCE/COLUMBIA

ARMADA/ULTRA

PRMD/ISLAND/REPUBLIC

NEXT STEP

ECLYPSE

DAUMAN

DISRUPTOR/COLUMBIA

RAP STREAMING SONGS™ SONGS™ RAP STREAMING

43 RO

A LOVE YOURSELF Justin BieberBeyonce H D Beyonce E 13 5FORMATION 11 33 SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/DEF JAM 5 N w MIKE WILL MADE-IT,B.KNOWLES (B.KNOWLES,M.L.WILLIAMS,A.HOGAN,K.U.BROWN) MIKE WILL MADE-IT,B.KNOWLES (B.KNOWLES,M.L.WILLIAMS,A.HOGAN,K.U.BROWN) PARKWOOD/COLUMBIA S 33 PARKWOOD/COLUMBIA STAY Kygo Feat. Maty Noyes S b w m M 8 5 6 ULTRA/RCA MARCH MADNESS MARCH MADNESS Future P 37 10 37 n 0B 43 40 37 9 Future TARANTINO (N.D.WILBURN,C.YOUNGBLOOD) TARANTINO (N.D.WILBURN,C.YOUNGBLOOD) A-1/FREEBANDZ/EPIC A-1/FREEBANDZ/EPIC BANG MY HEAD David Guetta Feat. Sia & Fetty Wap 18 5 7 H 00 T P WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/ATLANTIC 2 FORMATION 33 35 36

Silento 45 an audio upload onan Ink’s audio upload on Ink’s StoneBridge Featuring Elsa Li Jones 38 2 STONEBRIDGE (STONEBRIDGE,E.JONASSON) Vevo on YouTube channel, STONEY BOY Vevo on YouTube channel, TRAP QUEEN Fetty Wap 48 Fetty Wap 1.4 48 million collected collectedNe-Yo 1.4 million HIGHER PLACE Dimitri Vegas & Like Mike Featuring RGF/300 36 39 DIMITRI VEGAS,LIKE MIKE (DIMITRI VEGAS,LIKE MIKE,S.C.SMITH) 42 18 20 NOT LISTED (NOT LISTED) NOT LISTED (NOT LISTED) TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE SMASH THE HOUSE/CNR/3BEAT/COMPOUND ENT./MOTOWN/CAPITOL S Sh wn H domestic plays during domestic the plays during the STRESSED OUT twenty one pilots 12 7 10 FUELED BY RAMEN/RRP SEE YOU13 AGAIN14 Wiz SEE Khalifa YOUFeat. AGAIN Charlie WizPuth Khalifa 33 Feat. Charlie Puth 33 13 N w S 14 most recent tracking most week, recent tracking week, BET YOU CAN’T DOBET ITRUNNING LIKE YOUWILD ME CAN’T DO IT LIKE ME DLOW DLOW UNIVERSAL STUDIOS/ATLANTIC/RRP UNIVERSAL STUDIOS/ATLANTIC/RRP THE LITTLE THINGS Big Gigantic Feat. Angela McCluskey 40 35 39 16 20 16 20 Morgan Page Feat. Oddictions & Britt Daley 21 40 BIG GIGANTIC (D.LALI,A.MCCLUSKEY) Y H DLOW/ATLANTIC R m 21 2 12 NUN MAJOR BEATS (D.SIMMONS) BEATS (D.SIMMONS) DLOW/ATLANTIC 7 11NUN MAJOR NETTWERK supporting jumpBIG onGIGANTIC a 26-22 jump on mD Aud ump BEST FRIEND BEST FRIEND Young Thug 16 Young Thug 16a 26-22supporting 15 15 14 14 RUNAWAY Bright Lights Feat. 3LAU 300/ATLANTIC 300/ATLANTIC hot shot UBER EVERYWHERE UBER EVERYWHERE MadeinTYO MadeinTYO Hot R&B/Hip-Hop Hot Songs. R&B/Hip-Hop Songs. Sm M D 16 11 12 WASTED ON YOU Louis Futon Featuring ROZES DIM MAK 41 1 1 41 41 29 41 29 2 DEbut(NOT LISTED) NOT LISTED (NOT LISTED) NOT LISTED PRIVATE CLUB/COMMISSION PRIVATE CLUB/COMMISSION LOUIS FUTON (E.MENCEL,T.MINFORD) FOREIGN FAMILY COLLECTIVE m Mendizabal —Amaya Mendizabal ANTIDOTE ANTIDOTETravi$ Scott 26 Travi$ Scott —Amaya SORRY Justin Bieber 21 26 16 16 15 15 10 13 SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/DEF JAM GRAND HUSTLE/EPIC GRAND HUSTLE/EPIC PERMISSION PERMISSION Ro James 42 Ro James IT’S STRANGE Louis The Child Featuring k.flay NEw 42 42 1 1 w 44 46 42 LOUIS THE CHILD,R.HAULDREN,K.FLAY (K.FLAHERTY,F.KENNETT,D.LOUMPOURIDIS) NEXT WAVE/ULTRA 42 10 S O U N D Z (K.COBY,K.LUCAS,R.TUCKER,M.N.SIMMONDS,W.HUTCHINSON) S O UCAKE N D Z (K.COBY,K.LUCAS,R.TUCKER,M.N.SIMMONDS,W.HUTCHINSON) BYSTORM/RCA BYSTORM/RCA BY THE OCEAN DNCE 13 10 14 NO ROLE NO ROLE MODELZ J. Cole 12 J. Cole 12 REPUBLIC 17 17 16 16 MODELZ DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA —GHopsin M ILL MIND OF 43 HOPSIN ILL 8 MIND OF HOPSIN 8 Hopsin SWEET LOVIN’ Sigala Featuring Bryn Christopher HANDS TO MYSELF Selena Gomez NEw 43 1 43 1 21 8 15M.HOPSON NEW 43 NOT LISTED (NOT LISTED) 43 1 INTERSCOPE M.HOPSON (M.HOPSON) (M.HOPSON) UNDERCOVER PRODIGY UNDERCOVER PRODIGY MINISTRY OF SOUND JIMMY 17 CHOO18 JIMMY CHOO Fetty Wap Fetty Wap 4 4 17 18 SMOKE FILLED ROOM Mako 16 16 DESPERADO Rihanna ULTRA M.SCHULTZ (K.WATKINS,M.SCHULTZ,R.FENTY,J.E.FAUNTLEROY M.SCHULTZ (K.WATKINS,M.SCHULTZ,R.FENTY,J.E.FAUNTLEROY II,D.RACHEL) WESTBURY ROAD/ROC II,D.RACHEL) NATION FIND A WAY Dirty South Feat. Rudy 11 17 17 PHAZING

LOOK DAB LOOK AT MY DAB 31 AT 42MY 45

RE-ENtRY

SEX WITH ME46 22 RE-ENtRY

46 N

RE-ENtRY

Migos

WORKING FOR IT ZHU x Skrillex x THEY DRUMMA BOY (Q.MARSHALL,K.BALL,K.CEPHUS,C.GHOLSON) DRUMMA BOY (Q.MARSHALL,K.BALL,K.CEPHUS,C.GHOLSON) QUALITY CONTROL/300 23 6 18 MIND OF A GENIUS/COLUMBIA

PLACE WITH MEDimitri Vegas & Like Mike Feat. Ne-YoRihanna 14 19SEXHIGHER SMASH THE HOUSE/CNR/3BEAT/COMPOUND ENT./MOTOWN/CAPITOL BOI-1DA,FRANK DUKES (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.FEENEY,A.HERNANDEZ,C.HANSEN,R.FENTY) BOI-1DA,FRANK DUKES (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.FEENEY,A.HERNANDEZ,C.HANSEN,R.FENTY) WESTBURY ROAD/ROC NATION MY HOUSE

N D

RE-ENtRY

G V

A 50

Songs with Streaming Songs with REALLY REALLY REALLY KevinKIDS Gates 10 KevinStreaming Gates 10 THE POP Pet Shop Boys 11 10 5 REALLY 10 10 10 48 - ASSOCIATION/ATLANTIC 36 2 BREAD WINNERS’ BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC NOT LISTED (NOT LISTED) X2/KOBALT 3.8 million weekly streams 3.8 million weekly36 streams (upBoyz 32 percent). The (upclip 32 percent). The clip Fetty679 Wap TRUE Feat. Remy Fetty Boyz Wap Feat. 34 Remy 34 Featuring 11 9 679 11 10 ORIGINAL Dave Aude Andy Bell RGF/300 32 RGF/300 37 33 24 with 10 D.AUDE (D.AUDE,A.E.BELL) AUDACIOUS (out March 14), along (outwith March 14), along

WATCH 8ME 12 12 8 ALL ALLISnakehips MY Feat. Tinashe & Chance Feat. The Tinashe Rapper & Chance CAN FRIENDS BE SOMEBODY DeorroSnakehips Feat. Erin McCarley 11 36 MY FRIENDS 38 41 15 36B ANDThe 7JAMESRapper 36 7 BOLO/CAPITOL 8SNAKEHIPS,C.LOWE 46 ULTRA wDICKINSON SNAKEHIPS,C.LOWE (O.DICKINSON,J.DAVID,C.LOWE,C.J.BENNETT) (O.DICKINSON,J.DAVID,C.LOWE,C.J.BENNETT) HOFFMAN WEST/OLIVER DICKINSON ANDHOFFMAN JAMES DAVID/RCA WEST/OLIVER DAVID/RCA N N 0 MIDDLE DJ Snake Feat. Bipolar Sunshine 11 TRAP QUEEN 9L 2014 9UNTITLED 13 13 12 13 SNAKE/INTERSCOPE UNTITLED -DJ2016 07 L 2014 - 2016 Kendrick Lamar Kendrick C 12 27 13 27 0739 27 2D Lamar 2 RGF/300

14 DESPERADO 44 37 43

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE

DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA

H UM

THA ALUMNI GROUP/88 CLASSIC/RCA

OV OV RDO sALEs, AIRPLAy & sTREAMINg DATA coMPILED by

G A

MY BODY H GH R

ON BY ON

RGF/300

ROSTRUM/ATLANTIC

17 1

April 2 2016

B A KOU

R A

WESTBURY ROAD/ROC NATION

PALM TREE/RUSH HOUR/RECORDS

April 2 2016

D ON YOU

RAND D

QUALITY CONTROL/300

FYST LYFE/THE CONGLOMERATE/ATLANTIC

!LLMIND (J.COLE,R.IBANGA JR.,C.E.MCCORMICK,C.PRICE)

OV N

WESTBURY ROAD/ROC NATION

A-1/FREEBANDZ/EPIC

BUCK NASTY (R.M.COLBERT, JR.,C.M.WILLIAMS)

RANG W

RGF/300

LEX LUGER,CRAZY MIKE,JUICY J,DJ SPINZ,TM88 (C.J.THOMAZ,L.A.LEWIS,M.J.MCKLLER,J.M.HOUSTON,G.R.HILL,B.SIMMONS)

H NG

DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA

BOI-1DA,FRANK DUKES (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.FEENEY,A.HERNANDEZ,C.HANSEN,R.FENTY)

GRAND HUSTLE/EPIC

BYSTORM/RCA

UNDERCOVER PRODIGY

DRUMMA BOY (Q.MARSHALL,K.BALL,K.CEPHUS,C.GHOLSON)

RU OR G NA

H GH R P A

300/ATLANTIC

M.SCHULTZ (K.WATKINS,M.SCHULTZ,R.FENTY,J.E.FAUNTLEROY II,D.RACHEL)

H POP K D

YOU

DLOW/ATLANTIC

M.HOPSON (M.HOPSON)

ON D GG R P

UNIVERSAL STUDIOS/ATLANTIC/RRP

PRIVATE CLUB/COMMISSION

S O U N D Z (K.COBY,K.LUCAS,R.TUCKER,M.N.SIMMONDS,W.HUTCHINSON)

M N ON RO

R D

RGF/300

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE

NOT LISTED (NOT LISTED)

D ROOM

D NG OR OU

BOLO/CAPITOL

HOFFMAN WEST/OLIVER DICKINSON AND JAMES DAVID/RCA

NOT LISTED (NOT LISTED)

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

SNAKEHIPS,C.LOWE (O.DICKINSON,J.DAVID,C.LOWE,C.J.BENNETT)

April 2 2016 MOK

TONSPIEL/ATLANTIC

Flo Rida

Rihanna

WATCH Silento IF ME YOU LIKE IT BOLO/CAPITOL 38

RGF/300

NEW WHERE18YA AT19

TAKES MY BODY HIGHER Shoffy Featuring Lincoln Jesser SHOFFY,L.JESSER (A.SHOFLER) INDIE-POP WHERE Future YAFeat. AT Drake Future 30 Feat. Drake 30 A-1/FREEBANDZ/EPIC A-1/FREEBANDZ/EPIC Migos BLACKOUT Tritonal Featuring Steph Jones 28 5 28 5 CUT IT39 O.T. 34Genasis 45 QUALITY CONTROL/300 CUTFeat. IT Young O.T. Genasis Dolph Feat. C.CISNEROS,D.REED (C.CISNEROS,D.REED,S.JONES,J.CATES,J.GANTT) ENHANCED 2 Young Dolph 2 23 23 20 20 20 20 FYST LYFE/THE CONGLOMERATE/ATLANTIC FYST LYFE/THE CONGLOMERATE/ATLANTIC Rihanna 38 LOVE OVERDOSE Nikki Lund vs. North2South 38WESTBURY4ROAD/ROC 4 MY WAY49 46 Fetty MY WAY Wap Feat. Monty Fetty Wap Monty 29 NATION 20 29 Feat. J.PHILLIPS,D.BOOTS (N.LUND,LAUREN CHRISTY,D.BOOTS,J.PHILLIPS) DAUMAN 21 21 20

36 ROAD/ROC 6 WESTBURY NATION

RGF/300

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE

BROKEN ARROWS Avicii J.15Cole 23 LOVE YOURZ PRMD/ISLAND/REPUBLIC 47 NATION/COLUMBIA 2 J. Cole !LLMIND (J.COLE,R.IBANGA JR.,C.E.MCCORMICK,C.PRICE) !LLMIND (J.COLE,R.IBANGA JR.,C.E.MCCORMICK,C.PRICE) DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA DREAMVILLE/ROC BLUE SKY Feenixpawl & Jason Forte Feat. Mary Jane Smith 37 7 24 ECLYPSE 20 LOVE YOURZ49 RE-ENtRY

NEW 6

NEW 8 7

NEW 10 11

NEW 15

NEW 13 20

RE 17 3 25

RE 12 23

DAN LAST WEEK

4 1 3 6 2 8 5 11 9 7 12 16 10 13 21 14 17 23

RGF/300

18 8 20 POE BOY/ATLANTIC BAKE BAKE SALE Wiz Khalifa Featuring WizTravi$ Khalifa Scott Featuring Scott 18 Featuring Inaya Day 47 39 SALE 46 18 Travi$ 8ROSTRUM/ATLANTIC 47 35 42 PROMISE InkSTRANDED Feat. Fetty Wap Kid Ink Feat. FettyDirty Wap Disco 1 LEX LUGER,CRAZY MIKE,JUICY J,DJ SPINZ,TM88LEX (C.J.THOMAZ,L.A.LEWIS,M.J.MCKLLER,J.M.HOUSTON,G.R.HILL,B.SIMMONS) LUGER,CRAZY MIKE,JUICY J,DJ SPINZ,TM88 (C.J.THOMAZ,L.A.LEWIS,M.J.MCKLLER,J.M.HOUSTON,G.R.HILL,B.SIMMONS) NEw NEw 22 8 PROMISE 22 Kid DIRTY DISCO (M.DE LANGE,I.DAY)1 DIRTY DISCO 22 22 PILLOWTALK ZaynROSTRUM/ATLANTIC 27 5 21 THA ALUMNI GROUP/88 CLASSIC/RCA THA ALUMNI GROUP/88 CLASSIC/RCA RCA LEAN & DABB LEAN & DABB iLoveMemphis iLoveMemphis REALITY Lost Frequencies Featuring Janieck Devy THE GIRL IS MINE 99 Souls Feat. Destiny’s Child & Brandy 48 42 48 06.23.2014. UNTITLED Kendrick 02 L 06.23.2014. Lamar Lamar 29 HOUR/RECORDS 13 48 48 24 9 PALM TREE/RUSH 2 Kendrick 2 LAET) 22 24 29 23 24 02 L43 23 13 UNTITLED 23 BUCK NASTY (R.M.COLBERT, JR.,C.M.WILLIAMS) BUCKRESILIENCE/COLUMBIA NASTY (R.M.COLBERT, JR.,C.M.WILLIAMS) PALM TREE/RUSH HOUR/RECORDS 23 FELIX DE LAET,R.MIEDEMA (J. VAN DE POLDER,R.MIEDEMA,F. DE ARMADA/ULTRA

NEW

37 32 33 24 10 BetterOffDead (2013) BetterOffDead — asfrom — as Dave Aude, (2013) Jump BRIDGES LEONWORKING BRIDGES Coming Home Home 39ZHU 17 FOR IT38 392 Coming x 3LAU Skrillex x THEY 17 23 LEON 17 RUNAWAY Bright Lights Feat. 12 8 Smokers and Mike D, 13 YOU LIKE IT StoneBridge Featuring Elsa Li Jones 16 11 12 36 14 38 41 36 7 17 46 - 17 16 38 IF LISASAWYER63/COLUMBIA LISASAWYER63/COLUMBIA ZHU (S.ZHU,S.MOORE,D.JONES,D.LOVE) MIND OF A GENIUS/COLUMBIA others, helped well as multiple music well as among multiple music 21 DON’T LET ME DOWN The Chainsmokers Featuring Daya TRAP QUEEN Fetty Wap 48 SORRY Justin Bieber 21 13 12 13 UNTITLED 07 L 2014 2016 Kendrick Lamar 10 13 Dimitri Vegas & Like Mike Featuring Ne-Yo 18 propel the trained pianist 6 6 27 39DISRUPTOR/COLUMBIA 27 2 36 39 HIGHER PLACE 42 20 THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.WARREN,S.HARRIS) and pop singer-songwriter TANK 18 THE TANK Sex Love &Angela Pain IIYellow Sex8 Claw Love13 &&14videos Pain SEE YOU AGAIN Wiz Khalifa Feat. Charlie Puth 33 that videos that have found CAKE BYII THE OCEAN DNCE W 14 8haveTyfound 18 IN11 THE13NIGHT 10$ign 18 BET YOU CAN’T DO IT LIKE METHE NIGHTDLOW Big Gigantic Feat. McCluskey IN MY ROOM DJ Mustard Feat. Dolla &pinnacle. Tyga to the 40 15 20 21 40 21 2 17 17 16IN 1139 Featuring 15 R&B MONEY/ATLANTIC/AG 3 18 21 R&B MONEY/ATLANTIC/AG 15 17 16LITTLE THINGS 12 16 FAST CAR Jonas 35Blue Dakota —Gordon Murray A.PAYAMI,MAX WEEKND (A.TESFAYE,A.BALSHE,MAX A.PAYAMI,MAX14MARTIN,THE MARTIN,S.KOTECHA,P.SVENSSON,A.PAYAMI) WEEKND XO/REPUBLIC XO/REPUBLIC BEST FRIEND(A.TESFAYE,A.BALSHE,MAX Young Thug MARTIN,S.KOTECHA,P.SVENSSON,A.PAYAMI) 16 HANDS TO MYSELF Selena Gomez N.RONDHUIS,J. TAIHUTTU,L.ROELANDSCHAP,J.TITAWANO,M.O.WEERNINK,DJ MUSTARD,R.BRACKINS,K.E.PRATT II (N.RONDHUIS,J.Tin AIHUTTU,L.ROELANDSCHAP,J. ITAWANO...) MAD DECENT 7 10 MARTIN,THE 15 21 viral success recent viral8 Tsuccess in recent 15 hot shot UBERBLUE/CAPITOL EVERYWHERE MadeinTYO 41 JONAS BLUE (T.L.CHAPMAN) WASTED ON YOU Louis Futon Featuring ROZES 29 41 JONAS 1 29 41 2 DEbut AP A K ANTIDOTE NG Travi$ Scott 26 SMOKE FILLED ROOM Mako 16 15 KIRK FRANKLIN KIRK Losing FRANKLIN My Religion Losing My Religion 14 16 16 18 PERMISSIONNyla Ro James 42BEST 20 20 years. The clip for “Palm years. The clip for “Palm IT’S STRANGE Louis The Child Featuring k.flay 42 18 19 19 42 BEST FRIEND FRIEND 1 LIGHT IT UP Major NEw Lazer Featuring 44 46 42 10 COMING OVER Dillon Francis & Kygo Feat. James Hersey FO YO SOUL/RCA 816 17 17 18 16 17 MAD18 NO ROLE MODELZ J. Cole 12 15 17 FO YO SOUL/RCA FIND A WAY Dirty South Feat. Rudy 11 20 20 17 16 18 16 25 DIPLO,JR. BLENDER (T.W.PENTZ,P.MECKSEPER,N.THORBOURNE,T-BABY,D.A.MALCOM,S.SWIFT) DECENT 17 17 RACKSOR (J.WILLIAMS,R.HARRELL,B.BALOGUN,S.MCNICHOL,R.ROBINSON,K.O.ASUGHA) 300/ATLANTIC 300/ATLANTIC MA A R M D.H.FRANCIS,KYGO (D.H.FRANCIS,KYGO,J.HERSEY) MAD DECENT/COLUMBIA ILL MIND OF HOPSIN 8 RICKY RACKS (J.WILLIAMS,R.HARRELL,B.BALOGUN,S.MCNICHOL,R.ROBINSON,K.O.ASUGHA) Hopsin 43RICKY Sigala Featuring Bryn Christopher NEw 43 1 Trees,” for example, Trees,” has for example, has NEW 43 SWEET LOVIN’ 43 1 JIMMY CHOO Fetty Wap 4 WORKING FOR IT ZHU x Skrillex x THEY 17 18 23 6 18 EVOL FUTURE FUTURE EVOL HOW DEEP IS YOUR LOVE ¡ Calvin Harris & Disciples Rihanna 36 6 million HIGHER Shoffy Featuring Lincoln Jesser 44 6 11 44 DESPERADO 37 43 20 20 MY BODY 6 2 35 NEW11 44 TAKES 1 more than 17 more global than 17 million global REALLY REALLY Kevin Gates Kevin Gates M WHERE YA AT Future Feat. Drake CALVIN HARRIS,DISCIPLES,I.WROLDSEN (CALVIN HARRIS,N.DUVALL,G.KOOLMAN,L.MCDERMOTT,I.WROLDSEN) FLY EYE/COLUMBIA REALLY REALLY A-1/FREEBANDZ/EPIC A-1/FREEBANDZ/EPIC 30 HIGHER PLACE Dimitri Vegas & Like Mike Feat. Ne-Yo M M RUNNING OUT Matoma & Astrid S 19 18 22 W 14 19 18 18 18 18 19 19 18 ASSOCIATION/ATLANTIC 16 18 16 18 19 19 14 15 LOOK AT MY DAB Migos Tritonal Featuring Steph Jones 28 LAGERGREN,A.SMEPLASS) J.TROTH,A.GOOSE,COOK CLASSICS (K.GILYARD,J.TROTH,A.GOOSE,W.LOBBAN-BEAN) CLASSICS (K.GILYARD,J.TROTH,A.GOOSE,W.LOBBAN-BEAN) BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC BREAD 45 31 42 28J.TROTH,A.GOOSE,COOK 5 ASTRID S,MATOMA (S.STRAETE FFRR/PARLOPHONE/WARNER BROS. 34 45 BLACKOUT 39 7 D WINNERS’M S wA CUT IT O.T. Genasis Feat. Young Dolph 2 MY HOUSE Flo Rida 23 views on YouTube views through on YouTube through 20 20 18 8 20 DESSERT 0 Dawin 5 42 SOUNDTRACK Straight21Outta Compton: SOUNDTRACK Music From Straight The Outta Picture Compton:46Music From The Motion Picture 10 SEX WITH ME Rihanna 38 OVERDOSE Nikki LundMotion vs. North2South 10 RE-ENtRY w U 46 DAWIN (D.POLANCO) CASABLANCA/REPUBLIC 4 49 46 LOVE 2 21 21 21 MY WAY Fetty Wap Feat. Monty 29 PILLOWTALK Zayn 21 20 27 5 21 RUTHLESS/PRIORITY/CAPITOLRUTHLESS/PRIORITY/CAPITOL March 22. The trio, March known 22. The trio, known NEEDED ME NEEDED ME Rihanna Rihanna MAGNETS Disclosure Featuring Lorde 1946 47 19 19 20 19 Travi$ BAKE SALE20 Wiz Khalifa Featuring Scott 18 19 7 H 7ROAD/ROC NATION Dirty Disco Featuring Inaya Day 27 19 20 DISCLOSURE 8 26 8 47 STRANDED 35 16 42 PROMISE Kid.Ink 9 (D.MCFARLANE,R.FENTY,N.AUDINO,L.HUGHES,K.ROHAIM, DJ MUSTARD (D.MCFARLANE,R.FENTY,N.AUDINO,L.HUGHES,K.ROHAIM, . .) Feat. Fetty Wap WESTBURY T.WARBRICK,A.FEENEY ROAD/ROC NATION . . .) N 19WESTBURY STAY Kygo39Featuring Maty Noyes DJ 8MUSTARD 1 GIRL IS MINE 99 Souls Feat. Destiny’s Child & Brandy NEw 22 T.WARBRICK,A.FEENEY 22 (G.LAWRENCE,H.LAWRENCE,J.J.NAPIER,E.M.L.YELICH-O’CONNOR) METHOD/PMR/CAPITOL 24 9 22 15 AM XX forTHETalk frequently referencing for frequently referencing KYGO (KYGO,M.NOYES,W.W.LARSEN) ULTRA/RCA w iLoveMemphis 29 BOOSIE BOOSIE BADAZZ ThugJanieck Talk Thug Lost Frequencies Featuring Devy 37 48 LEAN & DABB 42 48 UNTITLED 02 L 06.23.2014. Kendrick Lamar 13 43BADAZZ 48 NEw 113 48 REALITY 2 BROKEN ARROWS 1 Avicii 15 24 23 23 NEw 22 22 20 22 22 23 TRILL/EMPIRE RECORDINGS TRILL/EMPIRE RECORDINGS N CUT IT CUT IT O.T. Genasis Featuring O.T. Young Genasis Dolph Featuring Young Dolph psychedelic drugs psychedelic in its drugs in its HOT SHOT NOW THAT I’VE FOUND YOU Martin Garrix Feat. John & Michel LOVE YOURZ J. Cole 47 NEVER BE LIKE YOU Flume Luciana + GloVibes 49 BIG RINGS Drake & Future 26 RE-ENtRY 49 Featuring 2 25 24 21Kai 1225BEATS 21 NEW 21 9 21 9 49 ONE BY ONE 24 25 1 8 24 OU MII,A.THORNTON, 37 24 21 1 GG BLUE SKY Feenixpawl & Jason Forte Feat. Mary Jane Smith 7 STMPD RCRDS W (O.FLORES,M.D.EDMONDS ITREZ BEATS II,A.THORNTON, (O.FLORES,M.D.EDMONDS JR.) FYST LYFE/THE CONGLOMERATE/ATLANTIC JR.) FYST LYFE/THE H.STRETEN,KAI,G.P.EARLEY (H.STRETEN,A.DE GASPERIS-BRIGANTE,G.P.EARLEY) FUTURE CLASSIC/MOM + POP ITREZ AdCONGLOMERATE/ATLANTIC H w DEBUTLITHIUM 21 NOT LISTED (NOT LISTED) Rihanna 37 lyrics, also debuts lyrics, also 41 debuts at No. 41 WATCH OUT 2 Chainz Athena 29 8 DON’T LET ME DOWN 35 The Chainsmokers Feat.at Daya No. 22 RE-ENtRY 50 KISS IT BETTER FUTURE FUTURE 0 DS2 DS2 25 6 29 22 50 40 0 7 19 3 25 35 22 23 23 mm BANG MY HEAD David Guetta Featuring Sia & Fetty Wap PROMISE A-1/FREEBANDZ/EPIC A-1/FREEBANDZ/EPIC D O UR PROMISE Kid Ink Featuring Fetty Kid Ink Wap Featuring Fetty Wap on the Billboard Artist on the 100 Billboard Artist 100 THE BUZZ Hermitude Feat. Big K.R.I.T., Mataya & Young Tapz D.GUETTA,G.H.TUINFORT,NICKY ROMERO,M.VAN WATTUM (D.GUETTA,G.H.TUINFORT,N.ROTTEVEEL, D 22 010 23 26 23 26 22 22 22 10 23 22 24 13 19 DJ MUSTARD (B.T.COLLINS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,L.HUGHES,W.J.MAXWELL) DJ MUSTARD (B.T.COLLINS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,L.HUGHES,W.J.MAXWELL) THA ALUMNI GROUP/88 CLASSIC/RCATHA ALUMNI GROUP/88 CLASSIC/RCA A.STUART,L.DUBBER (A.STUART,L.DUBBER,T.LEVINSON,J.SCOTT) ELEFANT TRAKS/NETTWERK DRAKE 2 Reading DRAKE This 2 IfIt’s You’re Too Late Reading58 This It’s Too Late by m T w 23 powered powered album. by the new album. 58the new AD D A W 24 24 23 If You’re 24 24 W G o tM o B Im L L B OA R D.CO M/ B I Z fo r co m p l e te c h a r t d a t a 7 5 Data for week of 04.02.2016 Data for week of 04.02.2016 MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC 7 8 G o t o B I L L B O A RYOUNG D . C O M / MONEY/CASH B I Z f o r c o m p l e MONEY/REPUBLIC t e c h a r t YOUNG data ACQUAINTED ACQUAINTED The Weeknd The Weeknd HEADING HOME Gryffin Featuring Josef SalvatKevin Meanwhile, Kevin Meanwhile, Gates 21 22 21 22 23 23 29 XO/REPUBLIC 21 29 27 24 23 22 Gates 8 BEN BILLION$,ILLANGELO,DAHEALA,DANNYBOYSTYLES,THE BEN BILLION$,ILLANGELO,DAHEALA,DANNYBOYSTYLES,THE WEEKND (A.TESFAYE,J.QUENNEVILLE,ILANGELO,B.DIEHL,D.SCHOFIELD) WEEKND (A.TESFAYE,J.QUENNEVILLE,ILANGELO,B.DIEHL,D.SCHOFIELD) XO/REPUBLIC D p21 w GRYFFIN$IGN (GRYFFIN,J.PARKER,J.SALVAT) DARKROOM/INTERSCOPE DD ANDYMAN &A B TY DOLLA TY DOLLA Free TC 17 Free 17 top 10 19 19 $IGN gets TC his first gets on the his first top 10 on the 25 25 O w D Sn ATLANTIC/AG ATLANTIC/AG JIMMY CHOO JIMMY CHOO Fetty Wap Fetty Wap Cheat Codes x Kris Kross Amsterdam PUR Y R NG A Mainstream R&B/HipMainstream R&B/HipWORK NG OR HU H 21 21 24 24 20 20 19 6 MØ 19 6 44 26 24 SEX 24 3 KE ON THE TRACK (W.J.MAXWELL,K.M.ERONDU) KE ON THE TRACK (W.J.MAXWELL,K.M.ERONDU) RGF/300 3/23/16 RGF/300 CHEAT CODES,KRIS KROSS AMSTERDAM,LVNDSCAPE (H.AZOR,M.RUSSELL,T.DAHL,K.FORD,G.BEHR) SPINNIN’ 075_BB_0402 [P]{Print}.indd 75 12:41 PM 078_BB_0402 [P]{Print}.indd 1 PM w N Hop airplay chart with Hop“2 airplay chart 3/23/16 with1:35“2 ARAVAN PA A ¬∫ ¬∫ 0 Weeknd N M ROOM w w&D M D & MIGHT NOT MIGHT NOT Belly Featuring The Belly Weeknd Featuring The UNTIL YOU WERE GONE The Chainsmokers & Tritonal11-8 Feat. Emily Warren Phones,” hopping Phones,” and hopping 21 11-8 and 29 29 29 29 25 25 25 8 25 25 25 26 D 25IS DEAD/ROC M 8 S wNATION A BEN BILLION$ (A.BALSHE,A.TESFAYE,B.DIEHL) BEN BILLION$ (A.BALSHE,A.TESFAYE,B.DIEHL) CP/BELLY IS DEAD/ROC NATION CP/BELLY THE CHAINSMOKERS,TRITONAL (A.TAGGART,C.CISNEROS,D.REED,E.WARREN,C.T.AUSTIN,J.SCHARFF,A.WILLIAMS) DISRUPTOR/COLUMBIA receiving Greatest receiving Gainer Greatest Gainer OM NG OV R D & m H MIGHT BE MIGHT BE Luke Nasty Luke Nasty Tiesto + honors Oliver Heldens Natalie (with La Rose Ad n (with aFeat. 25 percent honors a 25 26 percent 25 25 22 22 26 26 22 D 8RECORDINGS 22 8 RE-ENTRY 26 THE RIGHT SONG 2 RUPAU B Q NOT LISTED (L.DAVIS) NOT LISTED (L.DAVIS) OTHAZ/EMPIRE RECORDINGS OTHAZ/EMPIRE VERWEST,O.HELDENS,E.WARREN,S.HARRIS) RUNN NG OU M m &A m D n N g LAST THIS WKS. on WKS. FREEDOM/PM:AM/CASABLANCA/REPUBLIC on titLE LAST THIS titLETIESTO,O.HELDENS (T.M.Artist ArtistMUSICAL increase in spins atincrease the in spins at the WEEK WEEK WEEK WEEK LABEL cHArT cHArT IMPRINT/PROMOTION IMPRINT/PROMOTION LABEL N T MA V A ATyK DollaR$ign Featuring SAVED SAVED Ty Dolla E-40 $ign Featuring E-40 DADDY PSY Featuring 26 30 26 30 27 27 format in the week format ending in theCLweek6ending 8 MAGN D 27 26 27 16 A m 26 DJ MUSTARD,TWICE AS NICE (T.GRIFFIN JR,E.TDJ.STEVENS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,K.ROHAIM,L.HUGHES,G.PROBY,R.BRACKINS) MUSTARD,TWICE AS NICE (T.GRIFFIN JR,E.T.STEVENS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,K.ROHAIM,L.HUGHES,G.PROBY,R.BRACKINS) ATLANTIC D 26 E 8 ATLANTIC Y.GUN-HYUNG,FUTURE BOUNCE (J.S.PARK,TEDDY,D.REGIACORTE,J.L.JACQUES,M.DRION,W.ADAMS,Y.GUN-HYUNG,FUTURE BOUNCE) YG #1 ME, &7#1 IWKSG-Eazy ME, xMYSELF Bebe Rexha & I G-Eazy Rexha20).16Streaming 16 x Bebe w A P 000 1 1 1 1 MYSELF March March of 20). Streaming of AV 7 WK S G-EAZY/RVG/BPG/RCA G-EAZY/RVG/BPG/RCA NOW HA V OUND OU M &M SOMETHING NEW SOMETHING Zendaya NEW Featuring Zendaya Chris Brown Featuring Chris Brown N GIRL IS MINE 99 Souls Feat. reaches Destiny’sathe Child & Brandy 32 31 32 31 28 28 28 HOLLYWOOD/REPUBLIC 6 28 6 the song new song reaches 20 a new 9 22 28 THE 22 BABYFACE (D.L.AUSTIN,BABYFACE,K.RIDDICK-TYNES,C.DOTSON,K.C.COLEMAN,L. BABYFACE THOMAS III,ZENDAYA,A.DIXON) 99 SOULS (B.R.NORWOOD,F.JERKINS RESILIENCE/COLUMBIA Y (D.L.AUSTIN,BABYFACE,K.RIDDICK-TYNES,C.DOTSON,K.C.COLEMAN,L. AR & Y AR THOMAS III,ZENDAYA,A.DIXON) mm HOLLYWOOD/REPUBLIC M T 2 PHONES 2 PHONES Kevin GatesIII,T.JAPHE,L.A.DANIELS,R.JERKINS,B.KNOWLES,K.ROWLAND,A.BEYINCE...) Gates 10 10 Kevinhigh, 2 2 22 22 with 11 millionhigh, U.S.with 11 million U.S. H BU H m B R M & BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC N m SORRY NOT SORRY SORRY NOT SORRY Bryson Tiller Bryson Tiller DON’T BE SO HARD ON YOURSELF Jess Glynne through A V N HARR M 29 29 27 32 27 32 24 DTRAPSOUL/RCA 17 R 24 17 30 30 plays reported through plays the reported the 29 21 11 MILLI BEATZ,TIMBALAND (B.TILLER,J.SALII,T.V.MOSLEY) MILLI BEATZ,TIMBALAND (B.TILLER,J.SALII,T.V.MOSLEY) TRAPSOUL/RCA R P (J.GLYNNE,W.A.HECTOR,T.BARNES,P.KELLEHER,B.KOHN) ATLANTIC DOWN IN Yo DOWN GottiTMS IN Feat. THE Nicki DMMinaj Yo Gotti14 Feat. Nicki Minaj 14 H AD NG HOM G ffi 3 3 3 3 THE DM w m T COCAINE MUZIK/EPIC COCAINE MUZIK/EPIC week ending March week 17 (aending March 17 (a KA W G02 L 06.23.2014. M Kendrick Lamar D Kendrick UNTITLED 02 L 06.23.2014. UNTITLED Lamar D U P BREATHE Seebaiding Featuring 23 30 23 2 23 2 JUMPMAN NEW 30 30 rise), 10 percent in Neev rise), aiding in1 X Am 30m NOT- LISTED23 (NOT LISTED) NOT LISTED (NOT LISTED) TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE JUMPMAN Drake & Future (B.NEVES,T.CARVALHO,S.ERIKSRUD,E.BERG,T.OPSAHL,C.HUSE) Drake &10 percent Future 26 S.ERIKSRUD,E.BERG,T.OPSAHL,C.HUSE SKY/ISLAND/REPUBLIC N 26 4 4 4 4 A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASH A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/EPIC/REPUBLIC MONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC a 5-3 climb on HotaR&B/ 5-3 climb on Hot R&B/ 0 WATCH OUT 0 WATCH OUT 0 2 Chainz O19H D172 Chainz W m SMOKE FILLED ROOM Mako while 28 m W31 28 31 30 30 19 17 LOW LIFE E JAM 31 31 32 Future 27 14 Hip-Hop Songs while Hip-Hop Songs LOWFeat. LIFE The Weeknd Future Feat. FKI (T.EPPS,T.M.ROBERTS JR.) FKI (T.EPPS,T.M.ROBERTS JR.) DEF JAM DEF 5 The Weeknd 5 A.SEAVER (A.SEAVER,L.LIGHT) ULTRA 9 9 55 55 S M nG A-1/FREEBANDZ/EPIC A-1/FREEBANDZ/EPIC DANCE/MIX SHOW AIRPLAY™ continuing at No. 2continuing on Rap at No. 2 on Rap H R GH ONG O H N H S D STICK TALK STICK TALK Future Future I’MIVERSON IN CONTROL AlunaGeorge Featuring Popcaan 23 34 36 34 36 32 32 THISJ.LUELLEN 32A-1/FREEBANDZ/EPIC 20 32 6 20 WHITE37 IVERSON WHITE Post Malone 27 Post Malone 35 LAST 32 TITLE Artist WKS. ON Streaming27 Songs for Streaming aISLAND/INTERSCOPE Songs for a 8 J.LUELLEN (N.D.WILBURN,J.H.LUELLEN) (N.D.WILBURN,J.H.LUELLEN) A-1/FREEBANDZ/EPIC 6 5 5 ALUNAGEORGE,M.RALPH (A.DEWJI-FRANCIS,G.REID,S.ROMAN,M.RALPH,A.SUTHERLAND) w N wT CHART WEEK WEEK IMPRINT/PROMOTION LABEL REPUBLIC REPUBLIC DADDY Y N second week. second week. #1 BODY Featuring Dreezy Featuring LIGHT IT UP Dreezy Major Lazer Feat. NylaJeremih DYING FOR YOU Feat. Lindsey Stirling & Alex Aris 31 4 5 1BODY PANDA Desiigner Desiigner 37 37 44 44 hn 33 33 1 WK MAD DECENT 33& M 3hJeremih 38 3177 33 2Otto Knows 2 release 19 BLOODPOP (B.T.HAZZARD,M.TUCKER,S.SLEDGE,J.P.FELTON) BLOODPOP (B.T.HAZZARD,M.TUCKER,S.SLEDGE,J.P.FELTON) INTERSCOPE INTERSCOPE 19 33 7 7 3 PANDA Finally, the Finally, of BEAT/ATLANTIC the release of 3 H GR MN D &B OTTOJAM KNOWS (A.RYBERG,P.O.JETTMAN) DISCONAP/BIG G.O.O.D./DEF JAM G.O.O.D./DEF 000 w ROSES The Chainsmokers Feat. Rozes 25 a music video for Kid a music video for Kid 1 2 DISRUPTOR/COLUMBIA w NEW NEW LEVEL A$AP Ferg Featuring A$AP Future Ferg Featuring Future 34 LONEBLING DIGGER Caravan Palace 34 HOTLINE Drake 32 Drake 32 DON B O HARD ON YOUR 38 38 G 34 38 LEVEL 38 34 34 D 8GROUNDS/RCA 34 38 8 8 HOTLINE 8 7 7 BLING 34 11 DA HONORABLE C.N.O.T.E. (D.D.BROWN,C.MAYS, DA HONORABLE JR.,N.D.WILBURN) C.N.O.T.E. (D.D.BROWN,C.MAYS, JR.,N.D.WILBURN) A$AP WORLDWIDE/POLO E Ink’s “Promise” (featuring Ink’sCAFE“Promise” A.DE BOSREDON COMBRAILLES,C.DELAPORTE,H.P.DE LA GARANDERIE,A.TOUSTOU,S.FERNANDEZ VELASCO (A.DE BOSREDON COMBRAILLES...) DE LA DANSE/LE PLAN (featuring YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC I TOOK A PILL IN IBIZAA$AP WORLDWIDE/POLO Mike PosnerGROUNDS/RCA 3 8 3 ISLAND/REPUBLIC D S N 0 Fetty Wap) triggers Fetty its Wap) triggers its BR A H N MOOLAH MOOLAH Young Greatness mYoung Greatness SUMMER Drake GTA6 Featuring Sam Bruno 23 RED SIXTEEN LIPS Drake 6 0 6 35 9 2 SUMMER 47 47 35 35 9 6 SIXTEEN Rihanna Feat. Drake QUALITY 35 2 37 40 35 6 7 4JAZZEWORK JAZZE PHA (T.JONES,P.ALEXANDER) PHA (T.JONES,P.ALEXANDER) CONTROL/MOTOWN/CAPITOL YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH No. 22 debut on Rap No. 22 debut on Rap 16 J.MEJIA,M.VANMONEY/REPUBLIC TOTH (J.MEJIA,M.VON TOTH,S.K.BRUNO,T.L.MCLAUGLIN) THREE SIX ZERO/WARNER BROS. WESTBURY ROAD/ROC NATION QUALITY CONTROL/MOTOWN/CAPITOL

HERE 2 HERE 2 WATCH ME M Cara Silento Alessia Cara ALL MY FRIENDS Rapper 16 Snakehips 13 14Feat. Tinashe 13& Chance The16 1 Alessia 23 EP/DEF POP,OAKWUD,S.KOLE (A.CARACCIOLO,A.WANSEL,W.FELDER,C. POP,OAKWUD,S.KOLE TILLMAN,I.HAYES,S. (A.CARACCIOLO,A.WANSEL,W.FELDER,C. T.GERONGCO,R.T.GERONGCO, TILLMAN,I.HAYES,S. T.LAM) T.GERONGCO,R. EP/DEF JAM T.GERONGCO,T.LAM) JAM TARANTINO (N.D.WILBURN,C.YOUNGBLOOD)

D.BIERBRODT,G.KRAMER,J.DOHR,R.SCHULZ (F.J.BAUTISTA,N.PEREZ,R.R.BRYANT)

NEW

(marking his third top 10 WORK Rihanna Feat. Drake 6 7 4 24,000 copies in the 24,000 week copies in the week on the tally). Additionally SMOKE FILLED ROOM BANG MY HEAD Mako 27 Guetta Featuring Sia &13 Fetty Wap 31GRAY 31 32 CHRISTON The Glory GRAY Album The Glory LOVE YOURSELF on Hot Dance/Electronic5 2 5 Album 13 114 David 1 Justin Bieber 10 11 23 14 4 CHRISTON 14 NEw 14 14 ending March ending March 17, D.GUETTA,G.H. TUINFORT,NICKY WATTUM (D.GUETTA,G.H.TUINFORT,N.ROTTEVEEL,M. VAN WATTUM...)17, according WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/ATLANTIC Songs, Norwegian duo according FORGET YOU Zara Larsson & MNEK RCA INSPIRATION/RCA RCA INSPIRATION/RCA STICK TALK I’M IN CONTROL AlunaGeorge FeaturingROMERO,M. PopcaanVAN23 34 36 32 32 20 WHITE IVERSON Post Malone 27 35 37 32 8 2 25 SG NEVER STAY Kygo Feat. Maty Noyes 6 5 Seeb, which remixed Mike 8 5 6 MNEK,ASTRONOMYY (U.OSISIOMA EMENIKE,A.DAVEY,Z.LARSSON) RECORD COMPANY TEN/EPIC Posner’s top 10 BillboardThe to Nielsen Music). to The Nielsen Music). BODY Dreezy Featuring Jeremih 33 DYING FOR YOU Otto Knows Feat. Lindsey Stirling & Alex Aris 31 PANDA Desiigner 37 44 33 3 38 31 33 3 2Future BANG MY HEAD David Guetta Feat. Sia & Fetty Wap Alan 19 LOW LIFE LOW LIFE Future Featuring The Weeknd Featuring The Weeknd 77 OMBOY N G 5 18 7 FADED Walker W Hot 100 hit “I Took a Pill in FETTY WAP ¡ FETTY WAP Fetty ¡ Wap Fetty Wap 17 Bipolar 16 17 A$AP 16 WEEKND,METRO 14 14 25 25 14 MIDDLE DJ Snake Featuring Sunshine 6A-1/FREEBANDZ/EPIC 15 14 15 6 RGF/300/AG12 15 15 14 14 12 10 Ibiza,” scores its first entry BEN3BILLION$,DAHEALA,THE BOOMIN BEN BILLION$,DAHEALA,THE (N.D.WILBURN,A.TESFAYE,B.DIEHL,D.MCKINNEY,J.QUENNEVILLE) WEEKND,METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,A.TESFAYE,B.DIEHL,D.MCKINNEY,J.QUENNEVILLE) 22Ferg Featuring NEW LEVEL Future 34 LONE DIGGERRGF/300/AG Caravan Palace setI CANwas preceded by settwo was preceded by two HOTLINE BLING Drake 32 A-1/FREEBANDZ/EPIC A.O.WALKER,MOOD MELODIES,J.BORGEN (J.BORGEN,A.FROEN,G.GREVE,A.O.WALKER) NOCOPYRIGHTSOUNDS/MER MUSIKK/ULTRA/RCA 38 38 34 DJ 8 BE SOMEBODY Deorro Feat. Erin McCarley DJ SNAKE,AALIAS (W.S.E.GRIGAHCINE,A.J.MARCHANT,A.L.KLEINSTUB) SNAKE/INTERSCOPE NOT LISTED (NOT LISTED)

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.MENCEL)

LAST WEEK

35 21 22 23 27 24 23 22 8 10 10 TY DOLLA $IGN Free TC 17 19 13 RE 25 25 COCAINE MUZIK/EPIC COCAINE MUZIK/EPIC 25 Death Do Us Party, entered bows Flatbush Zombies Flatbush bows Zombies JIMMY CHOO Fetty Wap 19 Cheat Codes x Kris Kross Amsterdam 24 21 24 20 6 and peaked at No. 3 in 44 26 24 SEX 3 BACK TO SLEEP BACK TO SLEEP Chris Brown Chris Brown DESSERT 0 Dawin 5 5 Belly Featuring 10 8 8 The 10 5 16 5 16 G-EAZY80 10 10 5 R&B/ 42 at No. 2 on15both Top at R&B/ No. 2June 2014. on both Top MIGHT NOT Weeknd(C.M.BROWN,A.HERNANDEZ,A.RITTER,M.SAMUELS,A.RIGO) UNTIL YOU WERE GONE When The Chainsmokers & Tritonal Feat. Emily Warren When VINYLZ,A.RITTER,BOI-1DA (C.M.BROWN,A.HERNANDEZ,A.RITTER,M.SAMUELS,A.RIGO) RCA RCA G-EAZY 0It’s Dark Out 29 29 25 25VINYLZ,A.RITTER,BOI-1DA 8 25 25 25 21 15 26 It’s Dark Out On Hot Dance/Electronic DAWIN (D.POLANCO) CASABLANCA/REPUBLIC 11 11 13 13 RAP STREAMING SONGS™ Martin Garrix G-EAZY/RVG/BPG/RCA G-EAZY/RVG/BPG/RCA DANCE/MIX SHOW AIRPLAY™ MIGHT BE Luke Nasty 22 Tiesto + Oliver Heldens Feat. Natalie La Rose 26 Hip-Hop Albums and Hip-Hop RapSongs, and Rap 22 25 26 8 RE-ENTRY 26 THE RIGHT SONG 2 grabsAlbums the Hot Shot Debut titLE ArtistBryson Tiller EXCHANGE EXCHANGE Bryson Tiller TITLE Kygo Featuring Artist Maty STAY Noyes with “Now That I’ve Found 1530 27 9 15 Ty Dolla 9 11 11E-40 26THE SAVED $ign Featuring 9 22 9 22 CHRIS DADDY PSY Featuring CL 11 11 12 8 15 26 SONGS™ TOP DANCE/ELECTRONIC ALBUMS™ 8MEKANICS (B.TILLER,M.HERNANDEZ,M.JOHNSON,J.N.HALL) 27 26 BROWN 27 6 13 16 CHRIS BROWN Royalty 0 Royalty Albums with its debut AlbumsYou” with its debut (No. 21). Featuring THE MEKANICS (B.TILLER,M.HERNANDEZ,M.JOHNSON,J.N.HALL) TRAPSOUL/RCA KYGO (KYGO,M.NOYES,W.W.LARSEN) ULTRA/RCA #1 ME, MYSELF & I G-Eazy x Bebe Rexha 16TRAPSOUL/RCA 12 12 0 RCA 12 12 #1 LIGHT IT UP 13 Major Lazer Feat. Nyla 1 1 4 5 1 John & Michel, the song RCA SOMETHING NEW Zendaya Featuring Chris Brown 28 99 Souls Feat. Destiny’s Child & Brandy 20 32 31 28 6 22 28 THE GIRL IS MINE 22 9 sold 7,000 downloads in studio 3001: studio A 25 album, 3001: A 2 PHONES Kevin Gates 10 PEAK WKS. ON ART2 ST22SIXTEEN ROSES album, The Chainsmokers Feat. Rozes Artist SUMMER 1 2 SIXTEEN SUMMER Drake Drake the tracking week and NEVER BE LIKE YOU Flume Featuring Kai SORRY NOT SORRY Bryson Tiller POS. CHART DON’T BE SO HARD ON YOURSELF Jess Glynne IMPRINT/PROMOTION LABEL 29 11 27 12 32 17 12 12 12 24N.SHEBIB 11 30 18 30 1 7 11 ¡29 1313 2014 J. COLE Forest ¡ Hills Drive 2014 21Forest Hills Drive 12 enters Dance/Electronic 12 8 DOWN IN THE DMYOUNG Yo Gotti Feat. Nicki Minaj 14 67 67 Mike I TOOK A PILL IN IBIZA Posner N.SHEBIB (M.SAMUELS,N.J.SHEBIB,K.GOMRINGER,A.GRAHAM) (M.SAMUELS,N.J.SHEBIB,K.GOMRINGER,A.GRAHAM) MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC Laced Odyssey (selling Laced Odyssey 3 3 13 7 J. COLE 13 16 1 13 16 3 8 3 H.STRETEN,KAI,G.P.EARLEY (H.STRETEN,A.DE GASPERIS-BRIGANTE,G.P.EARLEY) FUTURE CLASSIC/MOM + POP (selling DJ MUSTARD (B.T.COLLINS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,L.HUGHES,W.J.MAXWELL)

BEN BILLION$ (A.BALSHE,A.TESFAYE,B.DIEHL)

April 2 2016

PEAK PoS.

AGo WEEK WEEK RIHANNA ¡ PRoDucER (soNgwRITER) PRoDucER 33 3(soNgwRITER) Kevin Gates WESTBURY ROAD/ROC NATION 3 14

BEN BILLION$,SCHIFE (M.MIMS,K.M.KHALED,B.DIEHL,I.LEWIS)

713

WESTBURY ROAD/ROC NATION

DOPE BOI (B.TILLER,I.B.STEWART,T.HOLLINS, JR.,M.CAREY,J.DUPRI,B.M.COX,J.AUSTIN)

Rihanna Featuring Drake

MAD MAX (K.GILYARD,B.T.HAZZARD,R.WITHERSPOON JR.)

CE/ELECTRONIC #1 ROSES ¡

WEEK 2 PHONES WEEK

13 WK S

WORK

BOI-1DA (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.RITTER,R.THOMAS, JR., . . .)

PRODUCER (SONGWRITER)

TITLE CERTIFICATION

7 WK S

IMPRINT/PRoMoTIoN LAbEL

ME, MYSELF &I¡ G-Eazy x Bebe Rexha 2 WKS. LAST THIS THIS 2 LAST 2 CERTIFICATION M.KEENAN,C.ANDERSSON (G.GILLUM,M.KEENAN,C.R.ANDERSSON,LAUREN CHRISTY,T.BARNES,B.KOHN,P.KELLEHER,B.REXHA) G-EAZY/RVG/BPG/RCA

2 WKS. 2 AGo

Artist

titLE CERTIFICATION PRoDucER (soNgwRITER)

THIS WEEK

HOT DANCE/ELECTRONIC SONGS: The week’s most popular current dance/electronic songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music, streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music and reports from a national sample of club DJs. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. TOP DANCE/ELECTRONIC ALBUMS: The week’s most popular current dance/electronic albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. Albums are defined as current if they are less than 18 months old or older than 18 months but still residing in the Billboard 200’s top 100. DANCE/MIX SHOW AIRPLAY: The week’s most popular current songs ranked by total weekly plays on 6 dance-formatted stations and mix show plays on 89 mainstream top 40 and select rhythmic stations that have submitted their hours of mix show programming, as monitored by Nielsen Music. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

TOP R&B/HIP-HOP ALBUMS™

HOT R&B/HIP-HOP HOT R&B/HIP-HOP SONGS™ SONGS™ LAST WEEK

Dance/Electronic Dance/Electronic

R&B/Hip-Hop R&B/Hip-Hop R&B/Hip-Hop

HOT R&B/HIP-HOP SONGS™

2 WKS. AGo

22 18 27 24

BIG RINGS 25NEW 24

ONE BY&ONE BIG RINGS Drake Future 49

Drake & Future 26

Luciana + GloVibes

OUT 40 22 37 25 6 WATCH29 22 25 37 DON’T(J.BHASKER,J.GLASS,T.SINCLAIR,R.FENTY) LET ME DOWN The Chainsmokers Feat. Daya J.BHASKER (J.BHASKER,J.GLASS,T.SINCLAIR,R.FENTY) J.BHASKER WESTBURY ROAD/ROC DEF JAM 19 3NATIONWESTBURY ROAD/ROC NATION 25 DISRUPTOR/COLUMBIA

WATCH OUT 2 Chainz LITHIUM 50

2 Chainz

Athena

KISS IT BETTER RE-ENtRY 50

f o r w e e k Doaf t 0a 4f .o0r2 w . 2 e0 e 1 6k o f 0 4 . 0 2 . 2 0 1 6

KISS IT BETTER

Rihanna

6Rihanna

25 47 24 2

NOT LISTED (NOT LISTED) MONEY/EPIC/REPUBLIC A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASH A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/EPIC/REPUBLIC MONEY/CASH

DEF JAMDAMON SHARPE,M.MIJARES (M.MIJARES,G.CHANOIL,DAMON SHARPE,A.E.RIPKA)

NEXT STEP

DAUMAN

April 12, 2016 I www.billboard-thailand.com 41

Go to BILLBOAG R Do. Ct o OM B I/LBL IBZO fAoRr Dc. C oO mM p l/eBtIeZ cf o h ar rct odma p t al e7t5e c h a r t d a t a 7 5 78 G o to B I L L B OA R D.CO M/ B I Z fo r co m p l e te c h a r t d a t a

ใครก็ตามที่ทำ�งานสายข่าววัฒนธรรมร่วมสมัยคงเลี่ยงไม่ได้ที่ต้องเอาตัวเองไปเกี่ยวพันกับ “Korean Wave” ไม่ว่ารูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ดิฉัน ไม่เคยรังเกียจกระแสนี้เลย ออกจะชื่นชมด้วยซ้ำ� ในขณะที่คนรอบตัวหลายๆ คนต่างไม่เข้าใจว่ามันดียังไง แต่ในฐานะที่เราอยู่ในจุดความเป็น “สื่อ” อะไรที่สังคมสนใจเราก็ต้องสนใจด้วย และพอเริ่มสนใจ ความเข้าใจมันตามมาติดๆ ถ้าจะให้สารภาพเอาจริงๆ ตัวเองยังมีช่วงที่ติดซีรี่ส์ เกาหลีจนตาแฉะไม่ได้ทำ�งานทำ�การก็เคยมาแล้ว ซึ่งเป็นเรื่องน่าแปลกเพราะไม่ได้โตขึ้นมากับการดูละครหรือติดทีวี (ต้องขอบคุณพ่อและแม่ ตรงนี้ด้วย) เหตุผลง่ายๆ ก็คือมันสนุกดี ไม่ได้มีอะไรมากกว่านั้น แต่อย่างที่รู้กันว่ากระแส K-pop มีทีท่าจะไม่ซาไปง่ายๆ หลายคนคงทราบว่าทางรัฐบาลเกาหลีเองก็สนับสนุนเครื่องจักรที่ช่างขยันสร้าง ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเกาหลีอย่างต่อเนื่องเป็นอย่างดี เหมือนจะไม่มีวันหมด พอวงนี้เริ่มตก เดี๋ยวก็จะมีเด็กๆ หน้าใสโผล่ขึ้นมาเรียกเสียง กรี๊ดแปดหลอดได้อีก จนเรียกได้ว่าศิลปินเกาหลีหลายคนเป็นที่รู้จักในเวทีโลก แถมมีแฟนคลับมากมายในยุโรป อเมริกา โดยเฉพาะในแถบ ประเทศเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ เท่าที่ได้ตามอ่าน ตามดู หรือสัมผัสมาเองโดยตรงแฟนคลับศิลปินเกาหลีเรียกได้ว่าทุ่มเทเป็นอันดับต้นๆ ของโลก จนบางทีโดนกล่าวหาว่า เกินเหตุ ซึ่งถ้าเปิดใจสักนิดจะพบว่าการคลั่งไคล้ศิลปินระดับมาเนียมีมาทุกยุคทุกสมัย เอาแต่ตัวดิฉันเองสมัยตอนเป็นวัยรุ่นยังเคยชอบศิลปิน ขนาดเขียนจดหมายติดแสตมป์ไปหาเขา ไปต่อแถวขอลายเซ็นก็มี เล่นเกมทางวิทยุเพื่อจะได้ ไป Meet & Greet เพ้อฝันโลกสวยไปต่างๆ นานา แต่สมัยก่อนยังไม่มีอินเทอร์เน็ตให้เกิดสงครามระหว่างแฟนคลับหรือผู้ต่อต้าน “ติ่ง” เหมือนสมัยนี้ ดังนั้นความบ้าคลั่งจึงไม่ได้ถูกถ่ายทอดให้ เห็นกันในวงกว้าง “ความรัก” ยังคงเป็นเรื่องที่ไม่สามารถอธิบายได้เสมอ ดังนั้นอย่าไปสงสัยว่าทำ�ไมแฟนคลับถึงยอมตากแดดรอไอดอลของพวกเขาได้นาน จนน่าตกใจ หรือมีการระดมทุนซื้อโฆษณาในรถไฟใต้ดินเพื่ออวยพรวันเกิดให้นักร้องที่พวกเขารัก แน่นอนว่าพฤติกรรมบางอย่างอาจดูแปลก หรือรบกวนเพื่อนร่วมโลกอย่างเราๆ ที่ต้องใช้พื้นที่ร่วมกันในบางที แต่ถ้าทุกคนอยู่อย่างเข้าใจกันและกันพร้อมทั้งไม่ก้าวก่ายสิทธิ์ของผู้อื่น การที่ใครจะชอบหรือไม่ชอบกระแส K-pop ไม่ควรเป็นประเด็นที่จะเอามาฉะกันไม่รู้จบสิ้น สำ�หรับปกฉบับที่ 2 นี้ เราได้ 2PM หนึ่งในบอยแบนด์เกาหลีระดับท็อปมาขึ้นปก การถ่ายทำ� การสัมภาษณ์ท้าทายเป็นอย่างมากเนื่องด้วย ข้อจำ�กัดของเวลา แต่ทุกอย่างผ่านไปด้วยดีซึ่งต้องขอขอบคุณ 2PM ที่ทำ�งานอย่างมืออาชีพ ทีมงาน 411ENT และทีม JYP Entertainment ที่อำ�นวยความสะดวกให้กับบิลบอร์ด ไทยแลนด์อย่างเต็มที่ พบกันใหม่ฉบับหน้าวันที่ 28 เมษายนค่ะ

อรศิริ ประวัติยากูร บรรณาธิการบริหาร

FIERCE PUBLISHING CO., LTD. Sorapoj Techakraisri Publisher Theera Vayakornvichitre Associate Publisher Tarinee Kanchanawong Managing Director EDITORIAL Onsiri Pravattiyagul Editor-in-Chief Marut Suktalordcheep Art Director Nattawut Moraruang Graphic Designer Srivigar Suntisuk Senior Writer Chanon Boonyasiri Staff Writer Sutthimas Roongwitoo Digital Content Administrator / Staff Writer Manit Maneephantakun Style Consultant

ON THE COVER 2PM จากซ้าย: นิชคุณ, อูยอง, จุนเค, แทคยอน, ชานซอง, จุนโฮ ภาพ: บิณฑ์ บัวหมื่นชล สถานที่: โรงแรมดุสิต ธานี กรุงเทพฯ 42 Billboard Thailand I April 12, 2016

SALES Ruthai Wantaro Group Sales Director Supiraya Toemkijwanich Lapassakorn Suknirunvong Assistant Sales Director Pimnada Thanaratkiat Account Manager Sasitorn Sengmoon Jirawut Wutthiket Account Executive Pattraporn Bunsart Thidarat Srikate Sales Service

MARKETING & BUSINESS DEVELOPMENT Nutchaya Thimasarn Sappamongkol Chariprasit

BILLBOARD HQ Tony Gervino Editor-in-Chief Shanti Marlar Creative Director Jennifer Laski Photo & Video Director Dan Strauss General Manager, Digital Mike Bruno Senior Vice President, Digital Content Kyle Konkoski Vice President, Marketing Andrew Min Vice President, Business Development & Licensing

Piyaroek Luksanopas Namchai Jantakad Events Voraphan Yeophanthong Prathana Narksuk Supacha Chaiyawong Circulation DIGITAL UNIT Tachol Kajornmasabusapa Group Digital Creative Director Pisut Srisuwan Photographer

ENTERTAINMENT GROUP Janice Min President / Chief Creative Officer John Amato President Lynne Segall Executive President / Group Publisher Julian Holguin Senior Vice President, Brand Partnerships

CREATIVE ADVISOR Andy Blank SUPPORT Sawaroj Charoensit Production Manager Walnatt Norasing Finance & Account Department Pim Akaraking Housekeeper

FIERCE PUBLISHING

FIERCE PUB LIS HING

139 Sethiwan Building, 10/f. Pan Road, Silom Bangrak, Bangkok 10500 Tel: 02 118 9799 E-mail: bbt@fierce.co.th www.billboard-thailand.com I facebook.com/billboardthailand I instagram@billboardthailand Billboard Thailand is published and distributed bi-weekly by Fierce Publishing (Thailand) Co,. Ltd. with a permission of Prometheus Global Media LLC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy or any storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

Portrait Illustration Terawat Teankaprasith

EDITOR'S NOTE