Billboard Thailand (Vol.1 No.3) by Fierce Publishing

Meghan Trainor

Zayn

Justin Bieber

Flo Rida

twenty one pilots

G-Eazy x Bebe Rexha

Mike Posner

Work From Home Fifth Harmony Feat. Ty Dolla $ign

12 12

Pillowtalk

Love Yourself 2

My House

Stressed Out 2

Me, Myself & I ¡

1111

13 13

10 10

7 WKS

imprint/prOmOtiOn laBel

Work

Rihanna Feat. Drake

BOi-1Da (J.a.BratHWaite,m.samuels,a.ritter, r.tHOmas, Jr.,a.graHam,r.FentY,m.mOir)

DG AG

7 Years

WestBurY rOaD/rOc natiOn

Future animals,pilO (l.g.FOrcHHammer, s.FOrrest,m.ristOrp,m.pilegaarD)

r.reeD (e.FreDeric,m.trainOr,J.K.HinDlin)

Lukas Graham Warner BrOs.

epic

l.lennOX (Z.maliK,l.lennOX,m.HanniDes,a.HanniDes,J.garrett)

BennY BlancO (e.c.sHeeran,B.leVin,J.BieBer)

scHOOlBOY/raYmOnD Braun/DeF Jam

J.carlssOn (t.DillarD,J.carlssOn,r.gOlan,m.D,BOrrerO,r.HammOnD)

m.eliZOnDO (t.JOsepH)

pOe BOY/atlantic

FueleD BY ramen/rrp

m.Keenan,c.anDerssOn (g.gillum,m.Keenan,c.r.anDerssOn, lauren cHristY,t.Barnes,B.KOHn,p.KelleHer,B.reXHa)

I Took A Pill In Ibiza

m.pOsner,m.tereFe (m.pOsner)

rca

g-eaZY/rVg/Bpg/rca

islanD/repuBlic

ammO,Dallas K (J.cOleman,J.DemOrest,t.griFFin Jr,a.iZQuierDO,D.KOeHlKe,B.lee)

sYcO/epic

april 1 6, 201 6 | W W W. BillBOarD.cOm 1

4 Billboard Thailand I April 28, 2016

imaGes FIFTH RB/BaueR-GRiffin/GC HARMONY: SONY MUSIC THAILAND. The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

prODucer (sOngWriter)

sales, airplay & streaming data compiled by

Weeks On Chart

This Week

songs (14.4 million domestic streams, up 20 percent) and 22-17 on in one last spotlight with พาดหัวข่าวยอดฮิ ตประจำ7�series สัปดาห์finale. คงไม่พ้นbut เรื่องซีซRadio ั่นสุดท้ายของรายการอเมริ กันไอดอล ต่างกับ songs (49 million in audience, its april หน้าชาร์ตของบิ ล บอร์ ด ลิ บ ลั บ ที ่ ต อนนี ้ ก ำ � ลั ง คึ ก คั ก เมื ่ อ ศิ ษ ย์ เ ก่ า จากรายการดิ เ อ็ ก ซ์ แ ฟคเตอร์ อย่าง up 22 percent). “Work” marks a girlon the charts, the product Fifth Harmonyalready-defunct ขึ้นมาถึงสิบอันดับแรกได้ ้ resurgence of sorts: it’s the group of another, Fox แล้วในขณะนี music พวกเธอมาเยื นชาร์ต Hotheadlines. 100 อีกครั้งได้ด้วยซิfirst งเกิ้ลHot Work100 From ่ร่วมฟีan ทเจอริ topHome 10 byทีsuch act่งกับ show isอstealing since Dolls’ More thanจากสั twoปดาห์ years after Ty Dol la Sign ก่อนอยู ่ที่อthe ันดับlast 12 ขึ้นมาเป็ นอันThe ดับ 10Pussycat และยังขึ้นจากอั นดับ“When 6 มาอยูi่ที่ Up,” which hitSongs no. 9และอั in 2008. of The X Factor’s อัepisode นดับ 4 บนชาร์ ต Digital Songsamerican อีกทั้งยังครองอันดับgrow 5 บนชาร์ ต Streaming นดับ 17 The song previews Fifth spinoff (which ran from september บนชาร์ต Radio Songs เป็นข้อพิสูจน์ว่าพวกเธอคือเกิร์ลกรุ๊ปที่กำ�ลังมาแรง เหมือนว่ากำ�ลังเจริญรอย sophomore 2011 to Fifth ตามกรุ ๊ปตัDecember วแม่อย่าง The2013), Pussycat Dolls ที่เคยขึ้นเป็Harmony’s นอันดับ 9 บนชาร์ ต Hot 100 เมืLP,่อปี7/27, 2008 aด้วย nod to the date in 2012 on which Harmony, a former contestant on เพลงสุดแซ่บอย่าง When I Grow Up group formed. Fifth Harmony is series, earns its first top 10 on the Work From Home เป็นซิงเกิ้ลเปิดตัวอัลบั้มที่ the 2 ของสาวๆ 5H ซึ่งอัลบั้มนี้ใช้ชื่อว่า 7/27 ซึ่ง the only former finalist from The X the billboard Hot 100: “Work From ตรงกั บวันแรกที่พวกเธอทั้ง 5 คนได้รวมตัวกันในนามFactor’s Fifth Harmony จากที่ต่างคนต่างเข้ามาออดิชั่น U.s. edition to reach the Hot Home,” featuring Ty Dolla Sign ในรายการโดยไม่ ไ ด้ น ั ด หมาย สั ง เกตดี ๆ จะเห็ น ว่ า นอกจากพวกเธอแล้ วยังไม่มbeen ีผู้แข่งworking ขันหญิงจาก 100’s top 10. “We’ve (who also achieves his first top 10 on รายการนี ท ้ เ ่ ี คยย่ า งกรายเข้ า มาติ ด สิ บ อั น ดั บ แรกบนชาร์ ต Hot 100 มาก่ อ นเลย ถ้ า เป็ น ฝ่ า ยชายก็ 10 ต้อง the chart), rises 12-10. The single also so hard — to have our first top ยกให้ ห นุ ่ ม ๆ One Direction จากดิ เ อ็ ก ซ์ แ ฟคเตอร์ ฝ ั ่ ง อั ง กฤษที ่ เ ข้ า มาเยี ่ ย มชาร์ ต นี ้ บ ่ อ ยเสมื อนเป็น feels so surreal,” the group’s Dinah jumps 6-4 on Digital songs (89,000 ขาประจำ � (น่าเสีsold, ยดายทีup่ขาประจำ �ของเรายุinบวงไปเสี ว) Hansen tells Billboard. “it’s Jane downloads 34 percent, the ยแล้ week “เราending ‘เวิร์ก’ กัMarch นหนักมากกว่ าจะได้เข้ามาเป็ รู้สึกเหมืaอgood นฝันเลย” ไดน่ofาห์what’s เจน แฮนเซน definitely hint to 31, according to นท็อปเทน forนว่us, too.” นอย่างไรด้ nielsen —Gary หนึ ่งในสมาชิMusic), กวงบอกกั8-5 บบิon ลบอร์streaming ด “เป็นสัญญาณดีที่ทcome ำ�ให้เราเห็ าอนาคตจะเป็ วยค่TrusT ะ” MERICAN IDOL is basking

Artist

Last Week

ขอแสดงความยิ นดีกับ 5 สาวฮอต Fifth Fifth Harmony Lands Harmony ที่เวิร์กกันอย่างหนักสมชื่อเพลง First Work FromTop Home 10 จนไต่ขึ้นมาติดท็อปเทน ได้ในสัปดาห์นี้

Title CERTIFICATION

2 Weeks Ago

The Hit Factor: Fifth Harmony Lands FirstHit TopFactor: 10 The

Peak Position

From left: Fifth Harmony’s Hansen, Lauren Jauregui, Camila Cabello, Normani Hamilton and Ally Brooke.

rihanna RIHANNA f e at u r i n g FEATURING d r aAKE ke DR Work WORK

อีกWith สัปดาห์ เดียวเท่านั้น weeks ริริของเรา 58 cumulative at No. 1 on the via่ส14 ก็จะกลายเป็ นศิลHot ปินอี100 กคนที ะสม career leaders, week จำ�นวนครั ้งที่ได้Rihanna อันดับหนึis่งaชาร์ ต away from tying The Beatles (59) Hot 100 ได้ เ กิ น 58 สั ป ดาห์ ตาม for the second-most frames on หลังMariah The Beatl es leads (59 สัปwith ดาห์79. ) top. Carey และมารายห์ แคร์รี่ (79 สัปดาห์) จะได้ไม่ได้เดี๋ยวรู้กัน

Shawn Mendes

Bryson Tiller

The Chainsmokers Feat. Daya

down in the dM 0 Yo Gotti Feat. Nicki Minaj

hOt shOt deBut

27 27

35 35

29 29

28 28

Low Life

26 26

29 29

Bryson Tiller

35 35

30 30

Let it go 0

James Bay

32 32

31 31

You should Be here

Cole Swindell

Jumpman ¡

Drake & Future

Troye Sivan

ของเขาด้วย ใบ้หน่อยสิว่าอัลบั้มต่อไปของคานเย่ อย่าง Turbografx คุณจะมี ่ยวด้วused ยมั้ย?parts of Kanye West signed youเอีand ขออุ บ ไว้ ก ่ อ นครั บ แต่ บ อกได้ เ ลยว่ า สุ ยอดแน่ นอน “Panda” on his last album. Areดyou going ตอนนี ม ้ ห ี ลายๆ อย่ า งที เ ่ ราทำ � ด้ ว ยกั น อยู ค ่ รั บ to be on his upcoming LP, Turbografx?

Brett Eldredge

I can’t give up info on that. I can tell you it’s going to be amazing. We’re doing a lot of —JONATHAN PELTZ things right now.

Chris Brown

Drake

Sia Feat. Sean Paul

21 21

Oui

Middle

stitches 3

don’t

25 25

don’t Let Me down

neeDLZ,DOnut (J.P.FeLtOn,K.cAIn,B.BeLL,c.mARtIn)

mIcK scHuLtZ/DeF JAm

DJ snAKe,AALIAs (W.s.e.gRIgAHcIne,A.J.mARcHAnt,A.L.KLeInstuB)

DJ snAKe/InteRscOPe

DAYLIgHt,J.t.geIgeR II,D.PARKeR (D.PARKeR,J.t.geIgeR II,D.KYRIAKIDes)

IsLAnD/RePuBLIc

DOPe BOI (B.tILLeR,I.B.steWARt,t.HOLLIns, JR.,m.cAReY,J.DuPRI,B.m.cOX,J.AustIn)

tHe cHAInsmOKeRs (A.tAggARt,e.WARRen,s.HARRIs)

tRAPsOuL/RcA

DIsRuPtOR/cOLumBIA

Ben BILLIOn$,scHIFe (m.mIms,K.m.KHALeD,B.DIeHL,I.LeWIs)

cOcAIne muZIK/ePIc

Nick Jonas Feat. Tove Lo

mAttmAn & ROBIn (R.FReDRIKssOn,m.LARssOn, J.mIcHAeLs,J.tRAnteR,tOVe LO)

sAFeHOuse/IsLAnD/RePuBLIc

Future Feat. The Weeknd

Ben BILLIOn$,DAHeALA,tHe WeeKnD,metRO BOOmIn (n.D.WILBuRn, A.tesFAYe,B.DIeHL,D.mcKInneY,J.QuenneVILLe)

exchange

A-1/FReeBAnDZ/ePIc

tHe meKAnIcs (B.tILLeR,m.HeRnAnDeZ,m.JOHnsOn,J.n.HALL)

tRAPsOuL/RcA

J.KIng (J.BAY,P.BARRY)

RePuBLIc

m.cARteR (c.sWInDeLL,A.gORLeY)

WARneR BROs. nAsHVILLe/Wmn

metRO BOOmIn (n.D.WILBuRn, L.WAYne,A.gRAHAm)

A-1/FReeBAnDZ/YOung mOneY/cAsH mOneY/ePIc/RePuBLIc

the hills 7

The Weeknd

34 34

Youth

40 40

35 35

drunk On Your Love

33 33

summer sixteen

Back to sleep

hotline Bling 5

71 71

39 39

Cheap thrills

679

Fetty Wap Feat. Remy Boyz

mAnO,ILLAngeLO (A.tesFAYe,A.BALsHe,e.nIcKeRsOn,ILAngeLO)

XO/RePuBLIc

B.InscORe,sLums,A.J.L.HIeW (t.s.meLLet,B.InscORe,B.mcLAugHLIn,A.HugHes,A.HOPe)

R. cOPPeRmAn,B.eLDReDge (B.eLDReDge,R.cOPPeRmAn)

n.sHeBIB (m.sAmueLs,n.J.sHeBIB, K.gOmRIngeR,A.gRAHAm)

cAPItOL

AtLAntIc/Wmn

Drake YOung mOneY/cAsH mOneY/RePuBLIc

VInYLZ,A.RItteR,BOI-1DA (c.m.BROWn,A.HeRnAnDeZ,A.RItteR,m.sAmueLs,A.RIgO)

nIneteen85 (A.gRAHAm,P. JeFFeRIes,t.tHOmAs)

RcA

YOung mOneY/cAsH mOneY/RePuBLIc

g.KuRstIn (s.K.I.FuRLeR,g.KuRstIn,s.P.HenRIQues)

mOnKeY PuZZLe/RcA

DNCE

What do You Mean? 4 Justin Bieber

Ariana Grande

say it

POP,tORO (D.PeteRsOn,A.WAnseL,A.WHItFIeLD, D.HALL,n.gILBeRt,g.cHAmBeRs)

mAD LOVe/InteRscOPe

54 54

43 43

somewhere On a Beach

Dierks Bentley

Desiigner

58 58

51 51

44 44

humble and kind

B.gALLImORe,t.mcgRAW (L.mcKennA)

mcgRAW/BIg mAcHIne

Tim McGraw

15 15

never forget You Zara Larsson & MNEK

Thomas Rhett

RecORD cOmPAnY ten/ePIc

die a happy Man ¡

mneK,AstROnOmYY (u.OsIsIOmA emenIKe,A.DAVeY,Z.LARssOn)

One Call away 0

Charlie Puth

Like i’m gonna Lose You 2

Meghan Trainor Feat. John Legend

17 17

hands to Myself

79 79

67 67

47 47

Lost Boy

Ruth B

18 18

2 Phones

48 48

Came here to forget Blake Shelton

hello 6

Adele

White iverson ¡

Post Malone

roses ¡

The Chainsmokers Feat. Rozes

53 53

50 50

Maren Morris

Title CERTIFICATION

Artist

1111

Cake By the Ocean ¡

12 12

dangerous Woman

sorry 5

21 21

14 14

sg Panda

19 19

17 17

14 14

PRODuceR (sOngWRIteR)

ImPRInt/PROmOtIOn LABeL

m.LARssOn,R.FReDRIKssOn (R.FReDRIKssOn,m.LARssOn,J.tRAnteR,J.JOnAs)

mAX mARtIn,J.cARLssOn (J.cARLssOn,R.gOLAn)

BLOOD,sKRILLeX (J.BIeBeR,J.mIcHAeLs, J.tRAnteR,m.tucKeR,s.mOORe)

RePuBLIc

Justin Bieber scHOOLBOY/RAYmOnD BRAun/DeF JAm

menAce (s.seLBY,A.KHAn)

g.O.O.D./DeF JAm

DJ FRAnK e,m.PRIme (J.FRAnKs,s.cARteR, m. A.mcDOnALD,B.s.IsAAc,c.PutH,m.PRIme)

ARtIst PARtneRs gROuP/AtLAntIc

mAttmAn & ROBIn (J.tRAnteR,J.mIcHAeLs, R.FReDRIKssOn,m.LARssOn,mAX mARtIn)

mAD mAX (K.gILYARD,B.t.HAZZARD, R.WItHeRsPOOn JR.)

RePuBLIc

Selena Gomez InteRscOPe

Kevin Gates BReAD WInneRs’ AssOcIAtIOn/AtLAntIc

g.KuRstIn (A.ADKIns,g.KuRstIn)

tHe cHAInsmOKeRs (A.tAggARt,e.menceL)

XL/cOLumBIA

DIsRuPtOR/cOLumBIA

PeOPLes (W.J.mAXWeLL,A.cOsme JR.,J.POPe,B.gARcIA)

mDL,J.BIeBeR (J.BIeBeR,J.BOYD,m.LeVY)

scHOOLBOY/RAYmOnD BRAun/DeF JAm

Tory Lanez

R. cOPPeRmAn (m.tYLeR,J.BOYeR,A.PALmeR,D.KuncIO,J.mIRenDA)

D.HuFF,J.FRAsuRe (tHOmAs RHett,s.m.DOugLAs,JOe LOnDOn)

c.geLBuDA,m.tRAInOR (m.tRAInOR,J.WeAVeR,c.smItH)

RutH B (R.BeRHe)

cAPItOL nAsHVILLe

VALORY/RePuBLIc

ePIc

cOLumBIA

s.HenDRIcKs (c.WIsemAn,D.RuttAn)

POst mALOne (A.POst,t.m.ROBeRts JR.)

My Church

RgF/300

BusBee,m.mORRIs (BusBee,m.mORRIs)

WARneR BROs. nAsHVILLe/Wmn

RePuBLIc

cOLumBIA nAsHVILLe

2 BILLBOARD | APRIL 16, 2016

April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 5

Desiigner: ryan Muir. rihanna: gilbert Carrasquillo/FilMMagiC. Jonas: steFanie Keenan/getty iMages. granDe: alex huCKle/gC iMages. aDele: MiKe MarslanD/WireiMage.

DJ Snake Feat. Bipolar Sunshine

The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

ImPRInt/PROmOtIOn LABeL

Weeks On Chart

sideman Sidney Selby? คุณอยู่ใmy ต้สงั grandfather! กัดเจ้าพ่อคานเย่He’s เวสต์ แถมมี เนือ้ เพลง That’s a big influence. บางส่ ว นของ Panda ที ค ่ านเย่ ใ ส่ ไ ว้ ใ นอั ล บั ้มล่me. าสุด Every time I speak to him, he motivates

Peak Position

นักดนตรีแจ๊ซ ซิดนี่ย์ เซลบี้ หรือเปล่า? ปูผ่ มเองครั บ! name ท่านเป็นisแรงบั นดาลใจหลั กของผมเลยล่ Your given Sidney Selby III. Are ะ คุyou ยกับrelated ท่านทีไรรูto ้สึกIsley เหมือนมี แ รงกระตุ น ้ ทุ ก ครั ้ง Brothers and Drifters

This Week

เป็นคนบรู ๊คลินแต่ทำ�ไมติbut ดสำ�you เนียงใต้ แถมยั งพูด You’re a Brooklynite, speak with ถึ ง แอตแลนต้ า ในเพลงอยู บ ่ อ ่ ยๆ? a Southern accent and shout out Atlanta ครอบครัวของผมมาจากทุ กสารทิ ศ เราเป็นครอบครัว frequently on the song. Why? ใหญ่ น ่ ะ ที ่ เ ลื อ กมาร้ อ งก็ เ ป็ น สไตล์ องผมเฉยๆ ครับ My family’s from everywhereข— I got a big ผมมี ก ก ๊ ิ สาวสวยในนิ ว ยอร์ ก เยอะเลย ที แ ่ อตแลนต้ family. It’s just my style; it comes with me.าก็ มี 2got คน pretty damn girls in New York, but We

we got some pretty girls in Atlanta too. I got อีกชื่อbroads ของคุณinคือAtlanta. Sidney Selby III เกี่ยวข้องกับ two

Last Week

In your debut hit, you repeatedly compare � ไมในเพลงนี ้ ถึ ง ย้BMW ำ � หลายรอบเหลื น ว่ า รถ aทำcar — the white X6 — to aอ เกิ panda. BMW รุ น ่ X6 สี ข าวเหมื อ นหมี แ พนด้ า ? How did you come up with that? ผมเป็way นคนบ้ บ ไม่ได้isบ้าcrazy, แบบคนมี อาการทาง The myาบอไงครั mind works man. I don’t จิ ต นะ แต่ เ รี ย กว่ า บ้ า บิ น ่ เหมื อ นที ค ่ นอาร์ ต ๆ เขามักin, เป็น mean crazy in a psycho way, I mean crazy กั น ผมเห็ น สิ ง ่ ของในแบบของผม ตอนเห็ น รถยนต์ like, a great artist way. I have my own way ofรุ่น นี้ก็คิดในใจว่ า “นัWhen ่นมันหมีIแlooked พนด้าชัดatๆ!”theผมเป็ seeing things. X6,นIคนรั justก สั ต ว์ ค รั บ said, “That’s a panda.” I like the animal.

2 Weeks Ago

“Panda,” the debut single from the 18-year-old rapper (center), was sampled on Kanye West’s The Life of Pablo.

sales, airplay & streaming data compiled by

Artist

PRODuceR (sOngWRIteR)

sales, airplay & streaming data compiled by

Weeks On Chart

Jeremih

2 Weeks Ago

DESIIGNER d esiigner PANDA Panda

Peak Position

14 14

Title CERTIFICATION

This Week

BILLBOARD HOT 100

Last Week

Desiigner: ryan Muir. rihanna: gilbert Carrasquillo/FilMMagiC. Jonas: steFanie Keenan/getty iMages. granDe: alex huCKle/gC iMages. aDele: MiKe MarslanD/WireiMage.

On Chart

Billboard Hot 100

DATA FOR WEEK OF 04.16.2016

Weeks On Chart

i like the sound of that Rascal Flatts

53 53

think of You Chris Young Duet With Cassadee Pope

really really

Old Dominion

Florida Georgia Line

Last Week

This Week

82 82

Nobody to Blame

Piece By Piece

89 89

83 83

saved

57 57

C.CrOWDer,C.YOung (C.YOung,C.CrOWDer,J.HOge)

Big maCHine

rCa nasHVille/repuBliC nasHVille

Kevin Gates

62 62

59 59

54 54

60 60

55 55

snapback

55 55

56 56

confession

66 66

57 57

company

when we were Young a.reCHtsCHaiD (a.aDKins,t.JessO, Jr.)

Xl/COlumBia

Rihanna

J.trOtH,a.gOOse,COOK ClassiCs (K.gilYarD, J.trOtH,a.gOOse,W.lOBBan-Bean)

BreaD Winners’ assOCiatiOn/atlantiC

s.mCanallY (m.ramseY,t. rOsen,B.tursi)

rCa nasHVille

J.mOi (r.ClaWsOn,r.COpperman,m.JenKins)

repuBliC nasHVille

Justin Bieber

aXiDent,Big taste,pOOH Bear,glaDius (J.BieBer,J.BOYD, J.aBraHart,a.sCHuller,t.trOelsen,J.WOng,l.Clampitt) sCHOOlBOY/raYmOnD Braun/DeF Jam

Adele

64 64

59 59

Needed Me

DJ mustarD (D.mCFarlane,r.FentY,n.auDinO,l.HugHes,K.rOHaim, t.WarBriCK,a.FeeneY,B.e.HaZarD,C.HinsHaW Jr.,D.raCHel)

WestBurY rOaD/rOC natiOn

58 58

60 60

wild things

Alessia Cara

69 69

62 62

61 61

New romantics

74 74

68 68

62 62

80 80

74 74

63 63

malaY (J.r.HO,a.CaraCCiOlO,C.tillman,t.nKHereanYe)

Thomas Rhett

D.HuFF,J.Frasure (a.gOrleY,l.lairD,s.mCanallY)

65 65

try everything

Best friend

70 70

67 67

ValOrY

that Don’t sound like You Lee Brice

64 64

FYst lYFe/tHe COnglOmerate/atlantiC

t-shirt

90 90

Big maCHine/repuBliC

O.T. Genasis Feat. Young Dolph

itreZ Beats (O.FlOres,m.D.eDmOnDs ii, a.tHOrntOn, Jr.)

92 92

Taylor Swift

maX martin,sHellBaCK (t.sWiFt,maX martin,sHellBaCK)

cut it

ep/DeF Jam

J.stOne,l.BriCe (l.BriCe,r.aKins,a.gOrleY)

CurB

Shakira

stargate (s.K.i.Furler,m.s.eriKsen,t.e.Hermansen)

Young Thug

riCKY raCKs (J.Williams,r.Harrell,B.BalOgun, s.mCniCHOl,r.rOBinsOn,K.O.asugHa)

Promise

Walt DisneY

300/atlantiC

Kid Ink Feat. Fetty Wap

DJ mustarD (B.t.COllins,D.mCFarlane, n.auDinO,l.HugHes,W.J.maXWell)

tHa alumni grOup/88 ClassiC/rCa

sugar

D.BierBrODt,g.Kramer,J.DOHr,r.sCHulZ (F.J.Bautista,n.pereZ,r.r.BrYant)

tOnspiel/atlantiC

79 79

69 69

Jimmy choo

Fetty Wap

70 70

acquainted

team

72 72

Noise

76 -

73 73 42 42

New

Robin Schulz Feat. Francesco Yates

Ke On tHe traCK (W.J.maXWell,K.m.erOnDu)

rgF/300

The Weeknd

Ben BilliOn$,illangelO,DaHeala,DannYBOYstYles,tHe WeeKnD (a.tesFaYe,J.QuenneVille,ilangelO,B.DieHl,D.sCHOFielD)

CHOrDZ,FuegO,Omega (a.a.KellY,m.BarrOW,B.salaam-BaileY,B.reXHa,lauren CHristY, a.palmer,m.J.FOnseCa,r.a.aVileZ,l.HarDen,D.Carter,JuVenile,B.O.tHOmas)

73 73

like i would

86 86

84 84

74 74

Mind reader

Iggy Azalea turn First/Hustle gang/DeF Jam

Kenny Chesney

B.CannOn,K.CHesneY (K.CHesneY, r.COpperman,s.mCanallY,J.m.nite)

55 55

XO/repuBliC

Blue CHair/COlumBia nasHVille

XYZ (Z.maliK,C.Wells,J.griFFin,K.rains,J.emersOn,s.WaViest)

stand By You 0

Beautiful Drug

83 83

81 81

77 77

Might Not

84 84

83 83

78 78

Might Be

85 85

79 79

little Bit of You

Heartbeat

BrOKen BOW

Rachel Platten

J.leVine (r.platten,J.antOnOFF,J.Williams,J.leVine,m.mOrris)

Z.BrOWn (Z.BrOWn,n.mOOn)

COlumBia

Zac Brown Band

sOutHern grOunD/JOHn VarVatOs/DOt

Ben BilliOn$ (a.BalsHe,a.tesFaYe,B.DieHl)

DJ luKe nastY (l.DaVis)

rCa

Dustin Lynch

m.J.COnes (r.aKins,B.HaYslip)

Zayn

Belly Feat. The Weeknd

Cp/BellY is DeaD/rOC natiOn

DJ Luke Nasty

OtHaZ/empire reCOrDings

Chase Bryant

D.geOrge,C.BrYant (C.BrYant,D.geOrge,a.gOrleY)

reD BOW

Carrie Underwood

Z.CrOWell (C.unDerWOOD,Z.CrOWell,a.gOrleY)

19/arista nasHVille

64 63 45

7 4 19

27 27 N i c k JONAS JoNas NICK FEATURING f e at u r i N g TOVE t o v e LO lo CLOSE Close

Title CERTIFICATION

Chris Stapleton

Kelly Clarkson

Artist

prODuCer (sOngWriter)

imprint/prOmOtiOn laBel

D.COBB,C.stapletOn (C.stapletOn,B.Bales,r.BOWman)

g.Kurstin,J.HalBert (K.ClarKsOn,g.Kurstin)

merCurY nasHVille

19/rCa

Ty Dolla $ign Feat. E-40

DJ mustarD,tWiCe as niCe (t.griFFin Jr,e.t.steVens,D.mCFarlane, n.auDinO,K.rOHaim,l.HugHes,g.prOBY,r.BraCKins)

95 95

84 84

light it up

92 92

85 85

Head over Boots

i know what You Did last summer ¡

87 87

with them

atlantiC

Major Lazer Feat. Nyla

DiplO,Jr. BlenDer (t.W.pentZ,p.meCKseper, n.tHOrBOurne,t-BaBY,D.a.malCOm,s.sWiFt)

maD DeCent

Jon Pardi

B.Butler,J.parDi (J.parDi,l.lairD)

CapitOl nasHVille

Shawn Mendes & Camila Cabello

Young Thug

twenty one pilots

Dreezy Feat. Jeremih

Luke Bryan Feat. Karen Fairchild

n.ZanCanella,iDOVstHeWOrlD (s.menDes,C.CaBellO, i.ZmisHlanY,n.ZanCanella,W.WitHers, Jr.)

islanD/repuBliC

96 96

88 88

ride

98 98

89 89

Body

Home alone tonight

New

91 91

all the way up

New

92 92

Huntin’, fishin’ & lovin’ every Day Luke Bryan

New

93 93

Digits

re-eNtrY

94 94

victorious

New

New 72

New 100

100 100

New 97

80 80

nOt listeD (nOt listeD)

300/atlantiC

r.reeD (t.JOsepH)

FueleD BY ramen/rrp

BlOODpOp (B.t.HaZZarD,m.tuCKer,s.sleDge,J.p.FeltOn)

J.steVens,J.steVens (J.steVens,C.taYlOr,J.DreYer,t.CeCil)

intersCOpe

CapitOl nasHVille

Fat Joe & Remy Ma Feat. French Montana

eDClusiVe (J.a.Cartegena,r.maCKie,s.green, e.DaVaDi,m.ValenZanO,a.C.lYOns) terrOr sQuaD/empire reCOrDings

J.steVens,J.steVens (l.BrYan,D.DaViDsOn,r.aKins,B.HaYslip)

Young Thug

nOt listeD (nOt listeD)

300/atlantiC

Panic! At The Disco

J.sinClair,C.J.Baran (B.urie,C.J.Baran,m.a.ViOla, m.KiBBY,J.sinClair,a.DeleOn,r.CuOmO)

DCD2/FueleD BY ramen/rrp

95 95

Moolah

something in the way You Move

97 97

New level

98 98

fast car

99 99

uber everywhere

100

Make Me like You

JaZZe pHa (t.JOnes,p.aleXanDer)

CapitOl nasHVille

Young Greatness

Jonas Blue Feat. Dakota

MadeinTYO

Gwen Stefani

QualitY COntrOl/mOtOWn/CapitOl

g.Kurstin (e.J.gOulDing,g.Kurstin)

Da HOnOraBle C.n.O.t.e. (D.D.BrOWn, C.maYs, Jr.,n.D.WilBurn)

Ellie Goulding

CHerrYtree/intersCOpe

A$AP Ferg Feat. Future a$ap WOrlDWiDe/pOlO grOunDs/rCa

JOnas Blue (t.l.CHapman)

K sWisHa (m.DaVis,K.HamnQVist)

JOnas Blue/CapitOl

priVate CluB/COmmissiOn

mattman & rOBin (g.steFani,J.tranter,J.miCHaels,m.larssOn,r.FreDriKssOn)

intersCOpe

12 12

a riaNa ARIANA graNDe GRANDE DANGEROUS Dangerous WOMAN Woman

เพลงเปิ ดตัวอัcut ลบั้มใหม่Grande’s ของดิว่าเล็ก พริMay 20 กThe ขี้หนูtitle กalbum ระโดดขึfrom ้rebounds นมาหนึ่งขั13-12 ้นจาก อันon ดับthe 13 Hot เป็น100 อันดับand12hits บนชาร์ the ต Streaming Songs top 10 Hot 100 สัปดาห์ นี้ และยั งตี(13-8; ตื้นขึ้น 12.2 million มาจากอั นดั13 percent). บ 13U.S.เป็นstreams, อันดับ 8 upบน ชาร์ต Streaming Songs ได้อีกด้วย

19 19

ADELE a Dele HELLO Hello

เพลงนี้เป็นเพลงที่ 6 จากอเดลที่ The song becomes just the sixth คงที ่อยู่บAdult นชาร์Contemporary ต Adult Contemto top for porary ได้นweeks. านถึง The 20 สัrecordปดาห์ at least 20 holder? Kracker’s อีกนิดเดีUncle ยวก็จะเท่ าเพลง “Drift Drift Away” (featuring Dobie Gray), Away ของ Uncl e Kracker weeks at No. 1. (28withสัป28ดาห์ ) อยู่แล้วเชียว

april 1 6, 201 6 | W W W. BillBOarD.COm 3

6 Billboard Thailand I April 28, 2016

J.DemarCus,rasCal Flatts (m.trainOr,J.Frasure,s.mOOneY)

52 52

sales, airplay & streaming data compiled by

56 56

reprise/Warner BrOs.

Disturbed

K.CHurKO (p.simOn)

sales, airplay & streaming data compiled by

the sound of silence

Weeks On Chart

51 51

นิค โจนาส วต์ซิงเกิhis ้ลบัhighest ลลาดใหม่แกะ Nick Jonas เดบิ notches กล่ อ งอย่ า ง Close โดยได้ ส าวน้ ย soloist โทฟ โล Billboard Hot 100 debut asอa มาร่ ว มฟี ท เจอริ ง ่ ด้ ว ย สั ป ดาห์ น เ ้ ี ข้ า มาเป็น as new single “Close” (featuring เพลงอั น ดั บ ที ่ 27 บนชาร์ ต Hot 100 Tove Lo) enters at No. 27. The พร้อม กันนี้ยังbows ได้อันดัatบ No. 14 14บนชาร์ ต Digital ballad on Digital Songs และอั น ดั บ 49 บนชาร์ ต StreamSongs (55,000 downloads sold, ing Songs เพลงนี ถ ้ อ ื เป็ น ออร์ เ ดิ according to Nielsen Music) ร์ฟก่อน ที่เราจะได้ ฟังอัonลบัStreaming ้มใหม่ของนิคSongs โจนาสที่มี and No. 49 ชื(5.2 million ่อว่า Last U.S. Yearstreams), Was Complicated while กำ�หนดปล่ ยวันที่ 10 มิถุนายนนี ้ เดี๋ยว adding 16อmillion in radio audience. เรามาดู ก ั น ว่ า จะฮอตฮิ ต สู ้ เ พลงดั “Close” previews Jonas’ album ง จาก อัลบั้มYear ที่แล้วWas อย่างComplicated, Jealous และ Chains Last due ได้ หรื อ ไม่ ความฮิ ต นี ย ่ ง ั ไม่ แ น่ ใ จ แต่ ค วามฮอต June 10. Jonas seeks to follow น่ะแน่a นbig อน!2015, highlighted by his up No. 7 Hot 100 hit “Jealous” and No. 13-peaking “Chains,” both off —G.T. his self-titled album.

Peak Position

imprint/prOmOtiOn laBel

2 Weeks Ago

This Week

Artist

prODuCer (sOngWriter)

Desiigner: ryan Muir. rihanna: gilbert Carrasquillo/FilMMagiC. Jonas: steFanie Keenan/getty iMages. granDe: alex huCKle/gC iMages. aDele: MiKe MarslanD/WireiMage.

Peak Position

Title CERTIFICATION

sales, airplay & streaming data compiled by

Last Week

2 Weeks Ago

Data for we e k of 04.16. 2016

UNIVERSAL MUSIC THAILAND

TOPLINE

THE SAGA OF PABLO

ในที่สุดคานเย่ เวสต์ก็ยอมเผยโฉมอัลบั้มใหม่ The Life of Pablo อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 เมษายน ทีผ่ า่ นมา แต่แทนทีแ่ ฟนเพลงจะร้องไชโย กลายเป็นขมวดคิ้วไปตามๆ กัน เพราะชักจะไม่ มั่นใจหลังจากที่คานเย่เปลี่ยนใจ เดี๋ยวปล่อยเดี๋ยว ถอดอัลบั้มนี้ซ้ำ�ไปซ้ำ�มาหลายครั้งตลอดช่วงสอง เดือนที่ผ่านมา ย้อนกลับไปคืนวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ก่อนที่ คานเย่จะเปิดตัวอัลบั้มใหม่ที่งานแฟชั่นโชว์ของ Yeezy ที่เมดิสัน สแควร์ การ์เด้น ที่นิวยอร์ก เขา ได้เชือ้ เชิญให้เพือ่ นสนิท คนวงใน รวมถึงทีมงานใน ค่าย Def Jam มาร่วมฟังอัลบัม้ นี้ และให้สมญานาม เองเลยว่า “เป็นหนึ่งในอัลบั้มยอดเยี่ยมที่สุดตลอด กาล” แต่ตดิ ปัญหาอยูท่ เ่ี ดียว คือยังไม่ได้ชอ่ื อัลบัม้ ที่ถูกใจนี่สิ ระหว่างนั้น ทีมงานของคานเย่ก็เร่งมือผลิต อัลบั้มอยู่ในจังเกิ้ล ซิตี้ สตูดิโอ ก้มหน้าก้มตาทำ� กันอยู่สิบสองชั่วโมงเต็ม วันรุ่งขึ้นคานเย่โชว์ 11 เพลงจากอัลบั้มใหม่ต่อหน้าผู้ชม 20,000 คน กับ อีก 2 ล้านคนที่ชมผ่านระบบไลฟ์สตรีมทาง Tidal 8 Billboard Thailand I April 28, 2016

แต่หลังจบการแสดง คานเย่วิ่งตาลีตาเหลือกกลับ เข้าสตูดโิ ออีกครัง้ เพือ่ แก้ไขเพลงทันที สลับสับเปลีย่ น อยู่อย่างนั้นจนในที่สุดก็ปล่อยอัลบั้มออกมาช่วงตี 2 ของวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ทางเอ็กซ์คลูซีฟสตรีม ของ Tidal และปล่อยให้ดาวน์โหลดกันในราคา 20 เหรียญสหรัฐฯ บนเว็บ Kanyewest.com แต่หลัง จากนั้นเพียงไม่กี่ชั่วโมง The Life of Pablo ก็หาย ไปไม่เหลือแม้แต่เงา แหล่งข่าวให้ข้อมูลว่าเป็น เพราะคานเย่ยังไม่พอใจในผลงาน เท่าที่สื่อรับรู้ในตอนนั้นคือคานเย่ เวสต์กำ�ลัง หัวปัน่ อยูใ่ นขัน้ สุดท้าย ส่วนอัลบัม้ เวอร์ชน่ั ย่อยังคง ให้สตรีมทาง Tidal โดยไม่มีกำ�หนดวันวางขาย เป็นทางการให้เห็นเลย ตอนทีค่ านเย่ตดั สินใจถอน อัลบั้มออกไปจากเว็บก็มีคนวงในว่ากันว่ามีคน เป็นหมืน่ โหลดไปฟังกันจนจะร้องได้ทกุ เพลงอยูแ่ ล้ว ซึ่งทางต้นสังกัดออกมาแย้งทีหลังว่าเป็นไปไม่ได้ การดาวน์โหลดเหล่านั้นไม่สำ�เร็จจริง หลังจากนัน้ ไม่นาน วงการเพลงยิง่ ปวดหัวหนัก เข้ า ไปอี ก เมื่ อ คานเย่ ป ระกาศในทวิ ต เตอร์ ว่ า “อัลบัม้ นีไ้ ม่ได้มไี ว้ขาย” แถมยังชีท้ างให้แฟนเพลง

เรื่อง: Dan Rys แปล: แพทริเซีย ขำ�วัฒนพันธุ์ เรียบเรียง: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

อัลบั้มใหม่ของคานเย่ เวสต์ มาพร้อมแผน มาร์เก็ตติ้งที่พร้อมตลบหลังแฟนเพลงได้ทุก เมื่อ ใครที่รู้เบื้องหลังการทำ�งานคงถามเป็น เสียงเดียวกัน “จะรอดไหม?” หันไปใช้บริการ Tidal ซึ่งเขามีหุ้นอยู่ในนั้น 3 เปอร์เซ็นต์ แถมสื่อเจ้าแห่งดิจิตอลรายใหญ่อื่นๆ ก็ไม่ได้ถกู เชิญเข้ามาร่วมงานเปิดอัลบัม้ แต่อย่างใด “อัลบั้มของผมจะไม่มีวัน ไม่มีวัน ไม่มีวันปล่อย ออกมาทาง Apple และ Spotify อย่างแน่นอน” ถึงแม้เรื่องราวจะทำ�ให้เรารู้สึกอยากได้ยาดม แต่กระแสตอบรับของ The Life of Pablo ก็ ถือว่าใช้ได้เลยทีเดียว ถ้าดูจากยอดดาวน์โหลดผิด กฎหมายถึง 500,000 ครั้งภายใน 24 ชั่วโมงแรก ผู้ เ ชี่ ย วชาญด้ า นการค้ า ปลี ก ได้ ป ระเมิ น ไว้ ว่ า กำ�หนดการวางขายเดิมของอัลบั้มจะทำ�ยอดได้ ถึง 400,000 อัลบั้มในสัปดาห์แรก ซึ่งจะส่งผล ให้ยอดขายส่งพุ่งไปถึง 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ซึ่ ง นี่ ก็ จ ะเป็ น หนทางปลดหนี้ ก้ อ นใหญ่ ใ ห้ กั บ คานเย่ ผูเ้ คยบอกว่าติดหนีจ้ ากการทำ�ธุรกิจแฟชัน่ มากถึง 53 ล้านเหรียญสหรัฐฯ กลยุทธ์การเปิดตลาดของคานเย่มีค่าเท่ากับ การปล่อยผลงานแบบผิดกฎหมายก่อนที่ทางค่าย จะยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือได้เสียอีก “คงเป็นอะไร ที่บ้ามากครับถ้าเขาไม่ปล่อยอัลบั้มเป็นซีดีด้วย”

อิช คิวบาส รองประธานและผู้จัดการด้านการ กระจายสินค้าแห่ง Trans World Entertainment กล่าว “นี่ถือว่าเป็นผลงานชิ้นใหญ่ของเราเลยนะ คนซื้อตรึมแน่นอน” อิช คิวบาส มองว่ากลยุทธ์ การเปิดตลาดของคานเย่เสี่ยงต่อการสูญเสียช่อง ทางที่ จ ะสร้ า งปรากฏการณ์ ย อดขายที่ ยิ่ ง ใหญ่ “ผมไม่เคยเห็นใครหน้าไหนปล่อยอัลบั้มออกมา ทั้งที่ยังไม่พร้อมเลยครับ” จนในที่สุด มหากาพย์อันแสนวุ่นวายก็จบลง เมื่ออัลบั้มนี้ถูกปล่อยออกมาในวันที่ 1 เมษายน กระแสแฟนเพลงเท่าที่เห็นพบว่ายังมีแฟนเพลงรอ ฟังอย่างเหนียวแน่นเช่นเคย แต่หลายคนนิ่งเฉย เพราะเบื่อแล้ว บางคนไม่เชื่อเพราะนึกว่าเป็นมุก วันเอพริลฟูลส์ แต่ตอนนี้วางใจได้เพราะมีทั้งหมด 19 เพลงให้ได้ซอ้ื ฟังกันอย่างถูกกฎหมายแล้ว ทัง้ บน เว็บไซต์ของคานเย่เองและช่องทางสตรีมมิ่งทั่วไป รวมถึง Apple Music และ Spotify ด้วย...

STILL ROCKING

TOPLINE

อดีตอันงดงาม การข้ามผ่าน จุดตกต่ำ�และอนาคตที่ต้องก้าว ต่อของ The Rock Pub เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: พิสุทธิ์ ศรีสุวรรณ / AWLF Photographer / The Rock Pub

คอร็อคตัวจริงคงจะคุ้นเคยกับชื่อ The Rock Pub เป็นอย่างดี 29 ปีเต็มที่ตำ�นาน ผับร็อคแห่งสยามประเทศแห่งนี้สร้างความหฤหรรษ์แด่คอดนตรีที่หลงใหลกับ ซาวนด์อันหนักแน่น ดุดัน พร้อมจะทำ�ให้คุณโยกหัวและชูสัญลักษณ์แห่งชาวร็อค ได้ตั้งแต่อินโทรเพลงขึ้น แต่ก็อย่างที่ทุกคนทราบ ความเปลี่ยนแปลงบนโลกใบนี้ เกิดขึน้ ทุกวินาที จากจุดสูงสุดที่ The Rock Pub เคยยืนอยูอ่ ย่างสง่าผ่าเผย ก็รว่ งลง สู่จุดตกต่ำ�จนน่าใจหาย บิลบอร์ด ไทยแลนด์ จึงทำ�การนัดสนทนากับคุณเต๋านนทเดช บูรณะสิทธิพร ทายาทสืบทอดตำ�แหน่งเจ้าของร้าน The Rock Pub รุ่น ปัจจุบันอย่างตรงไปตรงมา บริเวณด้านล่างของตึกสีอฐิ ขนาดใหญ่ มีรา้ นขนาด เล็กที่ป้ายด้านหน้าเขียนว่า “เดอะร็อคผับ” ตั้งอยู่ บรรยากาศภายในอาจไม่ต่างจากร้านเหล้าทั่วไป บาร์ โซฟา เก้าอี้ อยู่ในโทนสีดำ�ทะมึน เวทีตั้ง ตระหง่านอยูด่ า้ นในสุด ตกแต่งผนังอย่างเรียบง่าย ด้วยรูปของบรรดาร็อคสตาร์จากทั่วโลก เต๋าเล่าย้อนกลับไปตอนอายุ 3 ขวบ คุณตุ่มวันนพ บูรณะสิทธิพร พ่อของเขาเป็นผู้จัดการวง คาไลโดสโคป แต่ครั้นจะพาวงไปเล่นที่ไหนก็ไม่มี ร้านที่เป็นแนวร็อคจริงๆ สักร้าน ก็เลยปิ๊งไอเดีย เปิดผับดนตรีรอ็ คไปเลยดีกว่า นัน่ เป็นเรือ่ งของ "ใจ" ล้วนๆ แน่นอนว่า ณ ตอนนั้นไม่มีอะไรการันตีได้ เลยว่า The Rock Pub จะประสบความสำ�เร็จ แต่ 10 ปีนับจากที่ร้านเปิดวันแรก ภาพที่เต๋าจดจำ�ได้ อย่างแม่นยำ�ก็คือ คนแน่นร้านทุกวัน จนบางวัน ถึงขั้นต้องต่อคิวเข้าร้าน ซึ่งวงดนตรีประจำ� The Rock Pub ในยุคบุกเบิกก็มีทั้ง คาไลโดสโคป, แหลม มอร์ริสัน, กิตติ กีตาร์ปืน, โอฬาร พรหมใจ, เอกมันต์ โพธิ์พันธุ์ทอง เล่นเพลงร็อคยุค 70s เสีย เป็นส่วนใหญ่ ก่อนจะมาพีคสุดๆ ในยุคที่ร็อค

ครองโลก นำ�ทัพมาโดย Guns N’ Roses และ Nirvana ซึ่งก็ทำ�ให้คนฟังรู้จัก Hi-Rock และ Young Blood ซึ่งเป็นวงประจำ�ร้าน แต่หากพอจะจำ�กันได้ มีช่วงหนึ่งที่เศรษฐกิจ บ้านเราเกิดภาวะฟองสบู่แตก ทุกอย่างในบ้าน เมืองยำ�แย่ The Rock Pub ก็จำ�ต้องเผชิญกับช่วง เวลาอันเลวร้ายเช่นกัน อีกทั้งเทรนด์เพลงของโลก ก็เริ่มเปลี่ยน ยุคเฟื่องฟูของดนตรีร็อคเริ่มจางหาย เต๋าบอกกับเราว่า “เป็นจุดตกตำ�ที่สุดก็ว่าได้ คน มาร้านน้อยมาก บางวันไม่มีเลย เป็นยุคมืดที่เรา เองก็หาทางไปไม่ได้เหมือนกัน” “หลังจากผ่านจุดทีย่ �ำ แย่ทส่ี ดุ มาได้ ดนตรีรอ็ ค ก็กลับมาพร้อมกับยุคที่นูเมทัลครองเมือง และ The Rock Pub ก็กลับมาคนแน่นเหมือนเดิม แต่ ก็ยงั ไม่เท่ายุคแรกนะ ซึง่ ตอนนัน้ ผมเข้ามามีบทบาท กับร้านอย่างเต็มตัวแล้ว” ซึ่งยุคที่เต๋ากล่าวถึงก็จะ ครองวงการด้วยวงอย่าง Limp Bizkit, Korn หรือ แม้แต่ Linkin Park แต่ผ่านไปไม่กี่ปี นูเมทัลก็หาย ไปจากสารบบร็อค และ The Rock Pub ก็กลับ เข้าสู่สถานการณ์ที่ไม่สู้ดีนักอีกครั้ง

“จนถึงทุกวันนี้ ดนตรีร็อคยังไม่กลับมาเลย” นี่อาจเป็นคำ�กล่าวที่น่าเศร้าใจมากเป็นลำ�ดับต้นๆ ของชายผูบ้ า้ ดนตรีรอ็ คแบบเข้าขัน้ แต่ใช่วา่ เขาจะ ดือ้ รัน้ จนไม่ยอมเปลีย่ นแปลงอะไรเลย เขาเคยคิด แม้กระทัง่ ว่า จะเอาวงร็อคทีม่ ชี อ่ื เสียงมาเล่นทีร่ า้ น หรือควรมีเพลงร็อคตลาดมากขึน้ แต่นน่ั คงเป็นการ แก้ไขปัญหาทีฉ่ าบฉวยเกินไป เขากล่าวด้วยน้�ำ เสียงจริงจังว่า “99% ของคน ทีม่ า The Rock Pub เขามาฟังดนตรีจริงๆ ผมจึง ย้อนกลับไปสูจ่ ดุ แข็งของร้านทีค่ ณุ พ่อทำ�มาตัง้ แต่แรก ตอนนี้ถือเป็นวงเจเนอเรชั่นใหม่ ซึ่งผมพยายามให้ มันครอบคลุมทุกยุคของดนตรีร็อค” หลังจากนั้น เต๋าก็ไล่เรียงวงประจำ�ที่ร้านให้ฟังซึ่งมีท้งั พังค์จ๋าๆ, แฮร์แบนด์, ฮาร์ดร็อค, นูเมทัล, กรันจ์, คลาสสิค ร็อค และอีกเพียบ อีกหนึ่งการปรับตัวของตำ�นานผับแห่งนี้ก็คือ การจัดอีเวนต์อย่างน้อยเดือนละครัง้ ซึง่ เต๋าก็ยงั คง ยืนยันว่าไม่มกี ารใช้ชอ่ื เสียงของวงดนตรีมาเป็นจุด ขาย และรับประกันด้วยเกียรติว่า ถ้าคุณรักดนตรี ร็อค ไม่มีทางผิดหวังแน่นอน ซึ่งกลยุทธ์นี้เต๋าก็ ยอมรับว่า มันอาจไม่เห็นผลแบบทันตาเห็น แต่ มันได้ผลขึ้นเรื่อยๆ “ทุกวันนีเ้ ทรนด์มนั ไม่ใช่รอ็ ค ผมจึงต้องทำ�ตัว นอกเทรนด์ให้มากทีส่ ดุ ฟังดูอาจเป็นอะไรที...่ จะ รอดได้ยงั ไงวะ แต่ท�ำ อย่างนีแ้ ล้วผมรอด” ประโยค ข้างต้นของเต๋าเปรียบเสมือนอุดมการณ์ท่ี The Rock Pub ยึดมั่นมาตลอดไม่เคยเปลี่ยน “ผมจะบอก ทุกวงที่เข้ามาเล่นที่ร้านว่า เพลงตลาดไม่ต้องเล่น แต่ถ้าลูกค้าขอ... ค่อยเล่น” และประโยคนี้ก็เป็น ตัวแทนของการยืดหยุ่นและปรับตัวเล็กๆ น้อยๆ ให้เข้ากับยุคสมัย ให้อยูร่ อด โดยไม่สญู เสียตัวตนไป เต๋าตอบคำ�ถามของเราทีว่ า่ คิดว่าอะไรทำ�ให้

ผับร็อคแห่งนีอ้ ยูย่ งคงกระพันมายาวนานถึง 29 ปี เขาตอบทันทีวา่ “The Rock Pub เป็นผับทีเ่ ล่นเพลง ร็อคร้อยเปอร์เซ็นต์จริงๆ และไม่เคยเปลีย่ น ความ หมายของผมก็คอื ตัง้ แต่วนั แรกจนถึงวันนี้ ถ้าคุณ เดินเข้ามาในร้าน ไม่เคยมีเพลงทีไ่ ม่ใช่เพลงร็อคเปิด วงดนตรี การตกแต่ง มันไม่เคยไม่รอ็ ค ไม่เคยเลย สักครั้ง เด็กเสิร์ฟมันยังร็อคเลย ทุกอย่างคือจิต วิญญาณของดนตรีรอ็ ค นีค่ อื จุดยืนของเรา” คิดอยูน่ านว่าจะถามดีไหม... สุดท้ายเราตัดสินใจ ถามเต๋าตรงๆ ว่า ถ้าวันหนึ่ง The Rock Pub จำ�เป็นต้องปิดตัวลงจริงๆ ล่ะ... และนี่คือคำ� ตอบของลูกผู้ชายที่คลั่งเพลงร็อคสุดหัวใจ “มัน มีสิทธิ์ปิดได้ทุกเมื่อแหละครับ ถ้าเปิดศุกร์เสาร์ แล้วมีโต๊ะเดียวผมก็ต้องปิด แต่ผมก็เชื่อว่ามันยัง ไม่ถึงจุดนั้น ก่อนจะถึงจุดที่ผมจะบอกว่าปิด ผม จะลองทุกหนทางแน่นอน เราเคยผ่านจุดที่ร้าน แย่มากๆ มาแล้ว วันที่ผมท้อ ลูกค้าบางคนก็เดิน มาบอกว่า พี่อย่าเลิกทำ�นะ รุ่นพี่ผมก็บอกว่า เอ็ง อย่าเลิกทำ�นะเว้ย มันมีอยู่ที่เดียว ในแง่ธุรกิจเราก็ ต้องทำ�ให้มันอยู่รอดให้ได้” “สำ�หรับผม The Rock Pub เป็นยิ่งกว่าร้านๆ หนึ่ง ผมเชื่อนะว่าหลายคนก็รู้สึกเหมือนผม The Rock Pub เหมือนเป็นสถาบันแห่งหนึ่งสำ�หรับ ชาวร็อคในเมืองไทย ถ้ามันไม่มี แล้วร็อคจะอยู่ ที่ไหน ผมรู้จัก The Rock Pub มาตั้งแต่ 3 ขวบ ถ้ามันจะไม่มี... มันไม่ได้... ผมแทบจะพูดอะไร ไม่ออก ร้านมีสิทธิ์ปิด แต่คงไม่ถึงวันนั้น เพราะ ผมจะลุยกับมันร้อยเปอร์เซ็นต์เหมือนเดิม” ด้วย ความสัตย์จริง ท่ามกลางเสียงอันหนักแน่น มี ความสั่นเครืออยู่ในนั้น ด้วยความรักที่มีต่อดนตรี ร็อค ด้วยความผูกพันต่อสถานที่แห่งนี้ที่ชื่อ The Rock Pub April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 9

@TOWRAI, SUKHUMVIT 38

10 Billboard Thailand I April 28, 2016

TOGETHER FESTIVAL @BITEC BANGNA

@AIRPORT RAIL LINK MAKKASAN

กลับมาอีกเป็นครัง้ ที่ 3 สำ�หรับงานเทศกาลเสือ้ ยืด ของ แคทเรดิโอ ยกแผงจัดหนักจัดเต็มกว่าร้อย ร้านค้าที่เราจะได้เลือกช้อปกันอย่างจุใจและงานนี้ ไม่ได้มีดีแค่เสื้อ แต่ยังมีเหล่าศิลปินขวัญใจวัยรุ่น พร้อมใจกันตบเท้ามาสร้างสีสัน อย่าง Polycat, Paradox, สิงโต นำ�โชค, Somkiat, Slur, วี วิโอเลต, ธีร์ ไชยเดช, The Ghost Cat, Flure, Slot Machine, The Yers, Lomosonic และอีกเพียบ

6I7

WHAT’S HAPPENING AROUND TOWN

6 MAY

APRIL - MAY 2016

พบกั บสี สั นงานสุ ดฮิ ปใจกลางเมื อ งใกล้ ส ถานี รถไฟฟ้าทองหล่อ ครบเครื่องเรื่องความอร่อย และสิ น ค้ า แฟชั่น สุ ด เก๋ ท่ีข นกั น มาจากหน้ า เว็ บ สู่พื้นหญ้าสนามหลังบ้านให้ ได้ช้อปกันในราคา พิเศษสุดๆ ชวนผองเพือ่ มาฟังดนตรีสดและสนุก กั บ เกมพร้ อ มของรางวั ล มากมายที่ ร อแจก คุ ณ อยู่ น อกจากสนุ ก แล้ ว ยั ง มี ส าระอี ก ด้ ว ย เพราะคุ ณ สามารถเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม Bid for Good โดยรายได้ทั้งหมดจะมอบให้กับ มู ล นิ ธิ แ ละองค์ ก รเพื่ อ ช่ ว ยเหลื อ ผู้ ด้ อ ยโอกาส รวมทัง้ น้องหมาน้องแมวด้วยนะ! งานฟรีไม่มคี า่ เข้า ตั้งแต่ 6 โมงเย็นถึง 4 ทุ่ม

CAT THREESHIRT

MAY

APR

ONLINE VILLAGE : INTER NATIONAL URBAN FAIR

30 APR I 1 MAY

WHAT’S 29

TOPLINE

เชือ่ ว่าสาวก EDM คงไม่ยอมปล่อยงานนีใ้ ห้หลุดมือ ไปง่ายๆ เพราะไลน์อัพดีเจที่มาร่วมในครั้งนี้ เรียก เสียงฮือฮาได้มากทีเดียว เพราะนำ�ทีมความมัน โดยวงชัน้ นำ�สายอิเล็กทรอนิกส์อย่าง Disclosure ซึ่ ง พวกเขาจะมาพบกับเราเป็นครั้งแรกในประเทศ ไทย ในรูปแบบดีเจเซ็ต ร่วมด้วยดีเจซูเปอร์สตาร์ Steve Aoki, ดีเจแทรนซ์ Andrew Rayel, สองสาวจากออสเตรเลีย Nervo, Firebeatz ดีเจคู่หูจากเนเธอร์แลนด์, Tchami และ Galantis 2 หนุ่มจากสวีเดนเจ้าของรางวัลแกรมมี่ มั่นใจ ได้เลยว่าจัดเต็มสมเป็นการฉลองครบรอบ 5 ปี อย่างแน่นอน

ORDINARY 2016 @JAM, CHAROENRAJ SOI 1

งานแสดงดนตรีอเิ ล็กทรอนิกส์ทโ่ี ฟกัสไปกับดนตรี แนว noise, ambient, IDM และ Experimental ประกอบทัศนศิลป์ที่จะมาแสดงกันแบบสดๆ โดยมี สองศิลปินรับเชิญ ATNR และ Koeosaeme จากสังกัด Denryoku Label ประเทศญี่ปุ่น, NGUYEN HONG GIANG จาก โฮจีมนิ ห์ และ Sadistic โปรดิวเซอร์อันเดอร์กราวนด์ฮาร์ดคอร์ จากสังกัด CSR และ Motormouth Recordz จากอังกฤษ ร่วมด้วยศิลปินของฝั่งไทยเรา อย่าง Nolens, Volens, Koichi Shimizu, Broken YaakBeat, Space360, Deathtrip อดีตสมาชิก วง Day Tripper และ Futon, Clouke, Cut The Crab และ Gamnad 737

ON? @THUNDER DOME, MUANGTHONG THANI

(สถานที่ยังไม่ประกาศ)

โอกาสดีๆ สำ�หรับคนรักเสียงเพลงที่สนใจอยาก เป็นส่วนหนึ่งของคอนเสิร์ตเพื่อสมทบการศึกษา โดยงานนี้มีศิลปินและวงอารมณ์ดีที่คุณชื่นชอบ มาร่วมด้วยอย่างRoom39,ว่าน ธนกฤติ พานิชวิทย์ และ Scrubb เปิดขายบัตรแล้ววันนี้ตั้งแต่ราคา 5,500/ 3,500 / 2,500 / 1,500 บาท คอนเสิร์ตเริ่ม เวลา 1 ทุ่มตรง รายได้ทั้งหมดหลังหักค่าใช้จ่าย มอบสมทบทุนมูลนิธิช่วยนักเรียนที่ ข าดแคลน ในพระบรมราชินูปถัมภ์

ครั้ งแรกของการจั ดปาร์ ตี้ สุ ดเอ็ กซ์ คลู ซี ฟเพื่ อ เป็นการขอบคุณแฟนๆ ของ Yellow Fang โดย ทีค่ วามสนุกในครัง้ นี้ ทัง้ สามสาวจะเป็นผูอ้ อกแบบ เองทุกอย่าง เพื่อการันตีความมันและเป็นกันเอง มาปาร์ตี้ด้วยกัน ดื่มค็อ กเทลสู ตรพิเศษ ทาน สตรีทฟู้ดอร่อยๆ เจ้าโปรดของพวกเธอ และดูโชว์ มันๆ โยกไปกับ DJ ที่พ วกเธอเลือกมาเอง และ ที่พลาดไม่ได้คือเราจะได้ดูหนัง Documentary เกี่ยวกับการไปทัวร์คอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นให้ทุกคน ได้ดูพร้อมกัน ที่นี่ที่เดียวเท่านั้น

MAY

411ENT จัดงานดีมีคุณภาพอีกแล้ว กับการพา 'ผู้ชายในเครื่องแบบที่กำ�ลังฮอตที่สุดแห่งยุค!' กัปตันยูแห่งซีรี่ส์สุดฮิตทั่วบ้านทั่วเมืองตอนนี้ Descendants of the Sun มาให้ชาวไทยได้ ฟินกันอย่างรวดเร็วทันใจ นับเป็นการกลับมา เยือนไทยครั้งแรกหลังออกจากกรมของพระเอก น่ารักนิสัยดี ซงจุงกิ ที่ก่อนนั้นเคยมาบ้านเรา บ่อยมาก แต่อย่าลืมซื้อบัตรกันก่อน คลิกเลย ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์

CLUB YELLOW เปิดเทอม FANG: เติมทุนน้อง A CURATED NIGHT @KBANK SIAM PIC-GANESHA

9 MAY MAY

2016 SONG JOONG KI ASIA TOUR FAN MEETING IN BANGKOK

TOPLINE

RATATAT LIVE IN BANGKOK! @LIVE RCA

รอบนี้ Have You Heard? จะพาคุณไปพบกับวงดูโอ จากบรูค๊ ลินอย่าง RATATAT (อดีตนามว่า Cherry) ที่จะเดินทางไกลมาเล่นให้เราดูกันสดๆ ถึงไลฟ์ อาร์ซีเอ เลยทีเดียว ตั้งตารอชมลวดลายดนตรี อิเล็กทรอนิกส์ของ อีวาน มาสต์ ผสมกับซาวนด์ ร็อคโดยคู่หู มือกีตาร์ ไมค์ เสตราด์ ได้เลย เริ่ม อุ่นเครื่องความสนุกกับโชว์เปิดจาก Solitude Is Bliss ตั้งแต่ 20.00 น. เป็นต้นไป

AN EVENING WITH OLIVIA NEWTON JOHN @ROYAL PARAGON HALL

อดีตขวัญใจวัยรุ่นยุค 70s โอลิเวีย นิวตัน จอห์น กำ�ลังจะมาเปิดการแสดงสดที่ ไทยเป็นครั้งแรก เจ้ า ของบทเพลงมากมายนั บ ตั้ ง แต่ เ พลงแรก ในปี 1971 อย่าง If Not For You จนถึงช่วงปี 1985 อย่างเพลง Soul Kiss ทีป่ ระสบความสำ�เร็จอย่างสูง บนหน้าชาร์ตบิลบอร์ด การันตีคณ ุ ภาพด้วยรางวัล แกรมมีอ่ วอร์ดส์ทเ่ี ธอคว้ามาแล้วและอีกหลายรางวัล จากเวทีอน่ื ๆมากมายเตรียมสัมผัสกับบรรยากาศ แสดงสดของเธอได้ในวันที่ 10 พฤษภาคมนี้

April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 11

TOPLINE

R ant

ที่ทางสำ�หรับความคิดเห็น...

10 UNDERGROUND

THAI MCs ที่อยากแนะนำ�ให้ฟังในทรรศนะของข้าพเจ้า

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ที่เขาออกมาด่าพวกที่ไม่ Respect คณะดังกล่าว สร้างเสียงสะท้อน ที่บ้างเห็นด้วยและต่อต้านดังก้องโลกโซเชียลฯ ก่อนที่ลายเซ็นของ Chitswift จะยิ่งเด่นชัด เขาใช้ ไรม์และฝีปากด่ากราดเฉพาะเจาะจง ลงลึกไปที่การศึก ษาไทย ตั้งแต่เพลง“กระทรวงฝึกหมาพิการ” ไปจนถึงซิงเกิ้ลที่แสดงให้เห็นฝีมือและแอตติจูดอันร้ายกาจอย่าง เพลง“ธุรกิจการศึกษา” แม้จะใหม่และอายุยังน้อย แต่ต้องยอมรับ ว่ามองข้าม Skill และมุมมองเขาไปไม่ได้เป็นอันขาด

9. VKL

จงเมินเฉยเรื่องที่เขาเป็นทายาทตลกชื่อดัง เพราะ Skill และ Style ของ VKL นัน้ ไม่ตลกและโดดเด่นเป็นอย่างมาก ด้วยน้�ำ เสียงทีก่ วนตีน เป็นเอกลักษณ์และลักษณะไรม์แนว Swag สมัยใหม่แบบ A$AP Rocky ทำ�ให้เขาเป็นอีกหนึ่ง MC รุ่นใหม่ที่ต้องคอยติดตามฟังอยู่เสมอ เหตุผลที่ทำ�ให้เพลงของ VKL น่าสนใจมากต้องยอมรับว่าส่วนหนึ่ง มาจากทีมเวิรก์ ของเขากับRoonyโปรดิวเซอร์รนุ่ ใหม่มาแรงทีง่ านจ๊าบ มากขึ้นทุกวัน จนทำ�ให้หลายๆ เพลงอย่าง“ดิบ” “Original Killa” “ขึน้ ลง” เป็นเพลงทีค่ วรค่าแก่การหามาฟังแล้วโยกแบบ Swag อย่างยิง่

8. WAY–G

10. CHITSWIFT

แรปเพอร์ที่ยังมีผลงานออกมาไม่มากนัก แต่ไม่กี่เพลงนั้นเรียกเสียง วิพากษ์จากสังคมในวงย่อมๆ ได้กระเพือ่ มเกินตัว จากเพลง“เด็กนิเทศฯ”

12 Billboard Thailand I April 28, 2016

หนึง่ ในสมาชิกวงรุน่ ใหม่แต่รา้ ยกาจอย่าง N.O.N.E ไรม์ของ Way-G มี เ สน่ ห์ บ างอย่ า งที่ เ วลาฟั ง แล้ ว มั น จะถึ ง อารมณ์ โ ยกหั ว แบบ ไม่กระแทกกระทั้นแต่ไหลโฟลว์ ด้วยน้ำ�เสียงการแร็พแหลมเฟี้ยว ที่โดดเด่นแบบทำ�ให้คิดถึงการแร็พจากถิ่น Dirty South บวกกับบีต ของนาย Roony เจ้าประจำ�ที่เป็นเพื่อนร่วมวงเดียวกันอันเข้าขากัน เป็นอย่างดี จึงไม่น่าแปลกที่ Way-G จะเป็นอีกหนึ่งชื่อสำ�คัญ ที่ควร จับตามอง เพลย์ลิสต์ที่ควรคลิกเข้าไปหาฟังกันคือเพลง “ไหล” “ในสถานการณ์” และ “จังหวะชีวิต” ที่สำ�คัญควรจับหูฟังเพลงที่ หมอนีไ่ ปฟีทกับชาวบ้าน เพราะ Way-G นัน้ มักจะแสดงการฆ่าอยูเ่ สมอ

7. SNOOPKING

แรปเพอร์จากเหนือสุดยอดในสยาม อ.แม่สาย พกพาสไตล์ ความหวาน แบบล้านนามาใส่ในเพลงฮิปฮอปของเขาจนได้เสน่ห์ยากบรรยาย หลายๆ เพลงของเขาล้วนเล่าถึงความหวัง ความฝัน ความรัก จนทำ�ให้เพลงของ SnoopKing กลายเป็นเพลงที่ไร้ซง่ึ ความเกลียดชัง ด่าทอในถ้อยแร็พไปโดยปริยาย นอกจากนั้น SnoopKing ยังนั่ง ทำ�บีตและโปรดิวซ์แบบบ้านๆ ด้วยตัวเอง เขาค่อยๆ เรียนรูแ้ ละใส่ส�ำ เนียง เพลงล้านนาเจือในบีตจนทำ�ให้เพลงอย่าง“ศิลปินตีนดอย”“ฟ้าหลังฝน” และเพลง “แว่วเสียงในเมือง” เป็นเพลงทีแ่ รปเพอร์ตา่ งจังหวัดอย่างผม มักเปิดเวลาท้อและหมดหวังเป็นอย่างยิง่

6. เบ้น บีนทาวน์

แทบไม่รู้ประวัติอะไรเกี่ยวกับตัวแรปเพอร์คนนี้ ได้ยินแว่วๆ ว่ามาจาก ภาคใต้ แต่ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ฟังไรม์และแอตติจูดของเขาต้องขอ บอกว่านี่คือแรปเพอร์ท่คี นไทยควรฟังและควรรู้จักมากเป็นอย่างยิ่ง ไรม์ดแี ละเก๋าเกมจนจับสังเกตได้วา่ ประสบการณ์ในงานเพลงฮิปฮอป ต้องมีมานานพอสมควร สิ่งนั้นมันแปรผกผันกับจำ�นวนเพลงที่เขา ออกมาในยูทูป เพราะเพลงเดี่ยวของเขาเพียงเพลงเดียวคือเพลง “แดก” นอกนั้นเป็นเพลงที่ทำ�ในนามวงบีนทาวน์และเป็นเพลงที่ไป ฟีทเจอริง่ กับ MC คนอื่น แต่เมื่อลองคลิกฟังเพลง “ปักษ์ ใต้นครบร” ที่เขาไปฟีทให้กับเต้ย ออสโมซิสดู ก็จะรู้ ว่าเบ้น บีนทาวน์นน้ั คือชือ่ MC ทีน่ า่ ทำ�ความรูจ้ กั และติดตามเป็นอย่างยิง่ ติดตามอันดับ 5 - 1 ต่อได้ในฉบับหน้า หรือ www.billboard-thailand.com

ณัฐวุฒิ ศรีหมอก (กอล์ฟ ฟักกลิ้งฮีโร่) นักร้องแรปเพอร์แนวเสียดสีสังคม หนึ่งในสมาชิกวงสิงห์เหนือเสือใต้

Guest C hart

TOPLINE

//////////////////////////////////////////

EDIT R'S BOOMBOX

GO FOR A SITUATION:

WHAT’S PLAYING AROUND OUR OFFICE

DRIVE เพิ่ ง ปล่ อ ยซิ ง เกิ้ ล สุ ด เซอร์ ไพรส์ อ อกมา ไม่นานสำ�หรับแรปเพอร์ 3 สี Buddha Bless กับ เรือ่ งธรรมดา ที่ไม่ได้มกี ลิน่ อายความคึกคัก ของแดนซ์ฮอลล์เลยแม้แต่น้อย โดยพวกเขา เลื อ กเล่ า เรื่ อ งราวแห่ ง ความสู ญ เสี ย ผ่านจังหวะมีเดียมกึง่ ช้า และได้ เจนนิเฟอร์ คิม้ มาร่วมฟีทเจอริ่ง บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ดึงตัว โก๋เอ็ม - กิตติพงษ์ คำ�ศาสตร์ มาจัดเพลย์ลสิ ต์ ทีช่ อบร้อง บนรถกันสนุกๆ โดยที่ไม่รมู้ าก่อน เลยว่าคำ�ตอบของโก๋เอ็มจะเซอร์ ไพรส์ยิ่งกว่า ซิงเกิ้ลล่าสุดจากวงของเขาเสียอีก

1 (GIRL WE GOT A) GOOD THING Weezer 2 WHAT IF I GO

Mura Masa

3 KISS ME WHEN I BLEED เจตริน วรรธนะสิน: เจ็บไปเจ็บมา

MICHAEL LEARNS TO ROCK: ยิ่งยง ยอดบัวงาม: สมศรี 1992 25 MINUTES

“เหตุผลง่ายๆ เลยคือเพลงมันเพราะ แล้ว “เพลงนี้เพราะมากๆ ที่ผมร้องตามได้คือ โดยส่วนตัวผมก็ชอบพี่เจ เจตริน อยู่แล้ว ไม่ได้เปิดเนื้อเพลงแล้วอ่านตามนะ แล้วผม และทีส่ �ำ คัญคือ ไม่มใี ครไม่ชอบพีเ่ จ (หัวเราะ)” ก็ ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษด้วยแต่มนั จะคล้ายๆ เพลงของ พุ่มพวง ดวงจันทร์ น่ะ มันฟังจน เราร้องตามได้เอง”

“ขึน้ รถทีไรชอบร้องเพลงนีม้ าก ไม่รเู้ ป็นอะไร ร้องหลายเวอร์ชน่ั ด้วย แดนซ์กม็ ี เร็กเก้กเ็ คย ผมรูส้ กึ ว่าเพลงนีค้ อื ศิลปะการแต่งเพลงชั้น สูงของครูเพลงที่เจ๋งมาก เมโลดี้ก็ดี ภาษา ก็สุดยอด สำ�หรับผมเพลงนี้คือเพลงเพื่อ ชีวติ ที่ดีมากๆ”

White Lung

4 รั้น

De Flamingo

5 SORRY

Justin Bieber

6 A PERFECT HAIR

Indian Summer

7 TEAM KIM JONG KOOK: ONE MAN

TAEYANG: ONLY LOOK AT ME MATISYAHU: YOUTH

“แทบจะไม่คอ่ ยมีใครรูว้ า่ ผมก็ฟงั เพลงเกาหลี เยอะนะ แต่สิ่งหนึ่งที่ผมอยากจะบอกคือ ระบบซาวนด์และมาสเตอริง่ ของเพลงเกาหลี นีร่ ะดับโลกเลยนะครับส่วนเพลงนี้ก็รอ้ งตาม เพลินๆ ดี (หัวเราะ)”

“จริงๆ ผมจำ�ชือ่ เพลงนี้ไม่ได้นะ(ร้องท่อนฮุค ให้บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ฟังเดี๋ยวนั้นเลย!) มิกซ์ดีมาก อย่างที่ผมบอกแหละฟังเพลง เกาหลี ยุ ค นี้ เ หมื อ นฟั ง เพลงฝั่ ง อเมริ ก า ภาพและเสียง มีความครีเอตมาก มันมีความ เป็นศิลปะสูงมากในนั้น” สามารถเปลี่ยน โลกทั้งใบได้

“เลือกเพลงเร็กเก้บา้ ง ศิลปินคนนีเ้ ป็นชาวยิว ครับ คือเพลงนีม้ สี ว่ นผสมของหลากหลาย แนวดนตรี ม ากทั้งโมเดิร์นร็ อ ค, เร็กเก้, เร็กเก้ม าฟฟิน เพลงนี้ยุคนี้เต็ม ไปด้วย ลูก ผ สม ไม่มี อ ะไรเพียวๆ แล้ว แต่เพลงนี้ เป็นอะไรทีล่ งตัวมาก แล้ว Matisyahu เป็น คนที่มีเทคนิคการร้องที่สุดยอด ฟังแล้ว รูส้ กึ ฮึกเหิม ทัง้ ๆ ที่ไม่รคู้ วามหมาย มันเป็น เรื่องภาษาเพลงล้วนๆ”

Iggy Azalea

8 ผิดที่ ไว้ใจ

Silly Fools

9 PIRANHA

Tripping Daisy

10 BULLS ON PARADE

Rage Against The Machine

April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 13

1. บี พีระพัฒน์ เถรว่อง 2. วีเจจ๋า ณัฐฐาวีรนุช ทองมี 3. นายแบบฝาแฝด บ็อบ วรุตม์ และ เบ็น วราวุฒิ บราวน์ 4. วง LIPTA

AXE DARK-GOLD BATTLE PARTY @GROOVE AT CENTRALWORLD DATE: 29 MARCH 2016

บริษทั ยูนลิ เี วอร์ ไทย เทรดดิง้ จำ�กัด จัดงานปาร์ต้ี ตอกย้�ำ ความหอม 2 สไตล์ สะท้อนตัวตนที่ ‘ใช่’ ผ่าน น้�ำ หอม 2 กลิน่ หอมสุดฮิตแอ๊กซ์ และร่วมตัดสินว่า สไตล์ของผู้ชายไทยแบบไหนที่สาวไทยอยากเห็น โดยมีวเี จจ๋า-ณัฐฐาวีรนุช ทองมี นำ�ทีมร่วมพูดคุย กับตัวแทนหนุม่ ๆ 2 สไตล์อย่าง โทนี่ รากแก่น และ จอห์น-วิญญู วงศ์สุรวัฒน์ โดยงานนี้ได้ร่วมเปิด ประสบการณ์ ไปกับมินคิ อนเสิรต์ สุดมันจากศิลปิน เสียงใสอย่าง LIPTA และบี-พีระพัฒน์ เถรว่อง

The

LEVI’S® WE ARE 501® PRESS LAUNCH

1. The Richman toy 2. มร.ปีเตอร์ ฮอร์นบี รองประธานกรรมการ กลุ่มสินค้าแฟชั่น บริษัท ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จำ�กัด 3. มาร์ค กิ่งโพยม 4. ท็อป-ณัฐเศรษฐ์ พูนทรัพย์มณี 5. บอส-จักรพันธ์ วงศ์คณิต (ซ้าย)และ บิ๊ก-ทองภูมิ สิริพิพัฒน์ (ขวา)

@QUAINT SUKHUMVIT 61 DATE: 1 APRIL 2016

งานยิง่ ใหญ่แห่งปีของลีวายส์เชิญชวนเหล่าเซเลบริต้ี มาถ่ายทอดเรือ่ งราวของยีนส์ระดับตำ�นาน โดยได้ สาวกยีนส์มาร่วมด้วยมากมาย รวมถึงดาราหนุม่ สุดเท่ บิ๊ก-ทองภูมิ สิริพิพัฒน์ และ บอส-จักรพันธ์ วงศ์คณิต และยอดนักสะสมของเก่า ชีวา ลาภิณตัง้ สุทธิ พร้อมปิดท้ายความสนุกด้วยมินคิ อนเสิรต์ จากวงสุดแนว The Richman Toy

2 14 Billboard Thailand I April 28, 2016

Scene CHILL MUSIC ON THE BEACH: SUMMER ON THE ROCK

จัดต่อเนื่องเป็นครั้งที่ 12 แล้วสำ�หรับมหกรรม ความมันริมหาด Chill Music On The Beach จากคลื่น ชิล เอฟเอ็ม 89 ซึ่งครั้งล่าสุดคงสะใจ ขาร็อคกันถ้วนหน้ากับธีม “Summer On The Rock” ซึ่งศิลปินเบอร์ ใหญ่จากค่าย genie records เรี ย งหน้ า สร้ า งความมั น ที่ ช ายหาดโรงแรม เดอะรีเจนท์ ชะอำ�บีช รีสอร์ต เริ่มต้นด้วยวงร็อค มาแรงอย่าง The Yers ก่อนที่ หนุ่ม กะลา ที่ขน เพลงฮิตทั้งเก่าและใหม่มาฝากแฟนๆ หลังจากนั้น เป็นคิวของ Cocktail ที่แน่นอนว่าเพลง คุกเข่า ดัง กระหึ่มไปทั่วทั้งหาด ก่อนจะส่งไมค์ ให้ 25hours ทีม่ าสร้างความครืน้ เครงได้ตลอดโชว์ จัดหนักกัน ต่อกับ Big Ass ทีท่ �ำ เอาชาวชิลกระโดดกันทัง้ งาน ปิดท้ายด้วย 2 วงอย่าง Paradox และ Potato ที่ทั้งมันทั้งเดือดแบบไม่มีใครยอมใครเลยทีเดียว

@THE REGENT CHA AM BEACH RESORT DATE: 2 APRIL 2016

1. 25HOURS 2. THE YERS 3. COCKTAIL 4. NUM KALA 5. BIG ASS 6. PARADOX 7. POTATO

April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 15

THE PULSE OF MUSIC RIGHT NOW

BROWN: BREGGROTH

THE BEAT

NASHVILLE’S NEW DISRUPTOR INTRODUCING

เห็นมาดกวนๆ ทั้งรอยสัก เจาะหูเจาะคิ้วแบบนี้ ใครก็ต้องเดาว่าน่าจะเป็น แรปเพอร์หรือร็อคเกอร์คนใหม่ เตรียมตกใจได้เลย เพราะเขาคือ เคน บราวน์ ดาวรุ่งแห่งวงการเพลงคันทรี่คนต่อไป… เรื่อง: Jewly Hight แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

ถ้าเรามานั่งล่ารายชื่อว่ามีศิลปินคนไหนแจ้งเกิดให้ตัวเองได้ในช่วงนี้ ก็น่าจะมีชื่อของ เคน บราวน์ ปรากฏอยู่ในนั้น เพราะเขาเป็นคนที่ ฉลาดเลือกโปรโมตตัวเองผ่านโซเชียลมีเดียมากเลยทีเดียว (เข้าไปดู อินสตาแกรมของเขาสิ เสื้อกล้ามและรอยสักเพียบ!) ย้อนกลับไปสองปีก่อน เคน ยังคลำ�หาบันไดสู่วงการเพลงคันทรี่ ซึ่งโอกาสก็ไม่ใช่จะง่าย แต่ก่อนที่เขาจะเจอบันไดในฝัน เขากลับ สามารถสร้างชื่อเสียงให้ตัวเองได้ด้วยการลงคลิปในยูทูป ซึ่งตอนนี้ เขามีอายุ 22 ปี มียอดผู้ติดตามเกินล้านคน ยังไม่นับในสปอติฟาย เขาแทบไม่ได้ลงทุนอะไรเลย จะมีกแ็ ค่โทรศัพท์มอื ถือทีใ่ ช้ถา่ ยคลิปเอง แต่งเพลงเอง โปรโมตเองอย่าง Used to Love You Sober เพลง บัลลาดที่ใช้เสียงของบาริโทนเป็นจุดเด่น ต้องนับถือแรงโปรโมตของ เขาจริงๆ เพราะเพลงนี้ได้ขึ้นสู่อันดับ 2 บนชาร์ต Country Digital Songs เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2015 ผ่านไปสองเดือนหลังจากนั้นก็ มีข่าวแว่วมาว่าหลายค่ายต้องถึงกับเปิดซองประมูลเพื่อแย่งชิงเคน บราวน์มาอยูใ่ นสังกัด จากจำ�นวนไลค์ทเ่ี คยเป็นสิง่ เดียวทีว่ ดั ความฮิต ของเคน ตอนนี้ค่าย RCA Nashville (ผู้ชนะประมูล) กำ�ลังจะแปร จากยอดไลค์มาเป็นเพลงฮิตทางคลื่นวิทยุ และจัดการทำ�อัลบั้มให้ โดยใช้ชื่อว่า Chapter 1 ใช้เพลงเด่นเพลงเดิมเป็นเพลงเปิดตัวเมื่อ วันที่ 18 มีนาคม จนสามารถขึ้นจากอันดับ 46 เป็น 41 ได้บนชาร์ต 16 Billboard Thailand I April 28, 2016

Country Airplay เห็นปกอัลบัม้ แล้วสาวกเพลงคันทรีค่ งจะเกาหัวเบาๆ เพราะเป็น รูปของเคน บราวน์ กับรอยสักอันเป็นเอกลักษณ์ แถมยังเจาะหู อีกต่างหาก เป็นภาพลักษณ์ที่ดูขัดต่อการเป็นศิลปินสายคันทรี่ที่เรา คุ้นเคยทั่วไป ใครได้เห็นเขาแว้บแรกคงจะเข้าใจเหมือนกันหมดว่า น่าจะเป็นหนุ่มแบดบอยที่โปรดปรานเพลงอาร์แอนด์บี “ผมโดนทัก แบบนั้นบ่อย” เคนปลงตก “ทุกคนชอบพูดว่า อะไรนะ? นักดนตรี เหรอ? เป็นแรปเพอร์ล่ะสิ? สงสัยโลกนี้จะยังไม่ชินกับนักร้องคันทรี่ สไตล์ผม” หรือลองเข้าไปดูในอินสตาแกรมของเขาดูก็ได้เพื่อความสับสน ยิ่งขึ้น เมื่อเห็นรูปเซลฟี่เต็มไปหมด “ถ้าเลิกถ่ายรูปพวกนี้มาลง ผม คงดูเป็นมืออาชีพขึ้นเนอะ” จะให้ดีควรฟังเขาเล่าเรื่องชีวิตวัยเด็ก แล้วจะหายข้องใจเอง “ผมโตในฟาร์มโคนมครับ เคยช่วยทีบ่ า้ นรีดนมวัวด้วยนะ” บางช่วงที่ แม่เป็นคนเลี้ยงเขาตามลำ�พัง ทั้งคู่ออกเผชิญโลกกว้างด้วยกันในรถ หนึ่งคัน ยามเข้านอน แม่ของเคนไม่ได้ร้องเพลงกล่อมเด็ก แต่ ร้องเพลงของ ชาไนยา เทวน กับ Sugarland เป็นประจำ� “ผมเป็น เด็กติดแม่ ตอนนั้นจึงได้แต่คิดว่าอยากร้องเพลงเหมือนแม่จัง” กิน นอน เดินทางกับรถหนึ่งคันมาโดยตลอด ทำ�ให้เคน บราวน์

ต้องย้ายโรงเรียนไฮสคูลบ่อยถึง 5 ครั้ง เพื่อนร่วมห้องที่ยังไปมาหาสู่ กันอยูก่ ค็ อื ผูต้ ดิ ตามยุคแรกในยูทปู แชนแนลของเขานัน่ เอง เคนเคยดู รายการอเมริกันไอดอลอยู่ครั้งหนึ่งแล้วเห็นเพื่อนเก่าอย่าง ลอเรน อะไลน่า แจ้งเกิดได้ก็เลยขอลองไปสมัครบ้าง แต่ทางรายการไม่ เลือกเขาด้วยเหตุผลที่ว่า “ไม่ต้องการ สก็อตตี้ แมคครีรี่ เพิ่มอีกคน” ยังไม่ท้อ เขาจึงลองสมัครออดิชั่นรายการเอ็กซ์ แฟคเตอร์ “แต่ทาง รายการจะปั้นให้ผมเป็นบอยแบนด์ เลยขอบาย ผมกลับบ้านอัด คลิปร้องเพลงคัฟเวอร์เองดีกว่า” เขากลับบ้านจัดการคัฟเวอร์เพลง I Don’t Dance ของ ลี ไบรซ์ ผ่านพ้นไปหนึ่งคืน ตื่นเช้ามาพบว่า มีคนแชร์คลิปนี้ไปถึง 6 หมื่นครั้ง อีกหลายคลิปถัดมาที่เขาแต่งเอง อย่างเช่นเพลง Don’t Get City on Me ก็ยอดแชร์ถล่มทลายเหมือนกัน ทุกวันนี้ เคน บราวน์ ได้แต่งเพลงร่วมกับ คริส ยัง เจ้าของ เพลง There Goes Me Everything ที่เคนเคยคัฟเวอร์ พร้อมกับขึ้น คอนเสิร์ตอารีน่าทัวร์ของวงดังอย่าง Florida Georgia Line ส่วน เพลงเดบิวต์ของเขาอย่าง Used to Love Your Sober ก็ถ่ายทำ� มิวสิควิดีโอไว้แล้ว ถ่ายอย่างจริงจังโดยมือโปร แต่ก็มีเวอร์ชั่นที่ถ่าย ด้วยโทรศัพท์มือถือเช่นกัน “เราเคยพยายามใช้กล้องโปรถ่าย ออกมา อย่างเนี้ยบ แต่ไม่ค่อยถูกใจเท่าไหร่” “ผมว่าแฟนเพลงน่าจะชอบผมในแบบที่ผมเป็นนะ”

THE BEAT

THE YOUTUBE PUPPETEERS INTRODUCING

พวกเขาคือนักเชิดคนดนตรีรุ่นใหม่...MadpuppetStudio เรื่อง: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

ชุตภิ ทั ร์ เธียไพรัตน์ (โอ๊ต), ณัฐกิตติ์ อังพานิชเจริญ (นัท) และ เจนพัฒน์ มนตรีเลิศรัศมี (เจน)

ตั้งแต่ MadpuppetStudio เริ่มมีชื่อเสียงในวงกว้าง คนทั่วไปก็ได้ มีโอกาสเห็นว่าจริงๆ แล้วบ้านเรามีเด็กรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ด้าน ดนตรีอีกเยอะแยะมากมายแค่ไหน หลายๆ คนที่เป็นสมาชิกสตูดิโอ หุ่นคลั่งแห่งนี้ฉายแววว่าจะมีอนาคตไกลตั้งแต่ได้ฟังเพียงครั้งแรก เลยด้วยซ้ำ� ผลงานที่ผ่านมาที่ปรากฏอยู่บนยูทูปทำ�ให้เรามั่นใจขึ้น ว่าวงการดนตรีบ้านเรายังไม่ถึงทางตัน และยังมีคนดนตรีชั้นดีอีก มากมายที่รอการค้นพบ MadpuppetStudio เกิดจากการรวมตัวของกลุ่มเพื่อนศิษย์เก่า โรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัย 3 คนที่ทำ�ละครเวทีของโรงเรียน ด้วยกันตอนม.6 และช่วงเวลานั้นเองที่ทำ�ให้พวกเขาต่างค้นพบว่า ตัวเองหลงรักงานด้านการทำ�โปรดักชั่นเข้าอย่างจัง และโอกาสช่าง ประจวบเหมาะเข้ า ไปใหญ่ เ พราะแต่ ล ะคนมี ค วามถนั ด ต่ า งกั น เฉพาะทาง อย่างเจน - เจนพัฒน์ มนตรีเลิศรัศมี ถนัดเรื่องของ ดนตรี ส่วนโอ๊ต - ชุติภัทร์ เธียไพรัตน์ จะเชี่ยวชาญเรื่องของการ บันทึกเสียง ในขณะที่นัท - ณัฐกิตติ์ อังพาณิชเจริญ มีความสนใจ เรื่องภาพ ด้วยความสามารถที่แตกต่างแต่เติมเต็มซึ่งกันและกันได้ ทั้งสามคนจึงจับมือกันก่อตั้งสตูดิโอขึ้นด้วยความฝันที่อยากสร้าง มิวสิคโปรดักชั่นให้นักดนตรีแนวทางเลือกได้มาแสดงความสามารถ ของตัวเอง โดยใช้ยูทูปเป็นแพลตฟอร์มในการนำ�เสนอและเน้นการ ร้องหรือเล่นคัฟเวอร์เพลงเป็นหลัก “ชื่อ MadpuppetStudio นั้นมาจากชื่อที่ถูกสุ่มขึ้นมา แล้ว หาความหมายมารองรับทีหลังครับ” โอ๊ตเล่าให้บิลบอร์ด ไทยแลนด์

ฟัง คำ�ว่า ‘Puppet’ ซึ่งหมายถึง ‘หุ่นกระบอก’ บ่งบอกว่าทั้ง 3 คน ทำ�หน้าที่เป็นคนเชิดหุ่น เป็นเสมือนผู้อยู่เบื้องหลังฉากทั้งหมดที่คอย นำ�เสนอศิลปะและความบันเทิงสู่สายตาสาธารณะ ส่วนคำ�ว่า ‘Mad’ หรือ ‘บ้าคลั่ง’ ที่นำ�หน้ามานั้น คงไม่ต้องอธิบายกันให้ ยืดยาวว่าพวกเขาพร้อมทุ่มแรงกายและแรงใจให้กับการทำ�งานกัน มากขนาดไหน “จริงๆ แล้วสุนัขที่สตูดิโอเราดุมาก เราเลยแผลงมาจากคำ�ว่า Mad Puppy” โอ๊ตหยอกทีเล่นทีจริง โอ๊ตยังบอกกับเราว่าในระหว่างการทำ�งานมีอยู่สองขั้นตอนที่ ชอบที่สุด “ผมชอบตอนที่เราคิดงานเพราะได้ปล่อยพลังความคิด สร้างสรรค์เต็มที่ อีกช่วงที่ชอบคือตอนที่ปล่อยผลงานออกไปแล้วได้ ลุ้นว่าคนดูจะมีฟีดแบ็คกลับมายังไงบ้าง” ซึ่งพวกเขายินดีเรียนรู้และ ไม่ย่อท้อที่จะพัฒนางานชิ้นต่อๆ ไป ตามนิสัยการทำ�งานของคนรุ่น ใหม่ไฟแรง ในบรรดาผลงานที่เราได้เห็นพลังแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่โอ๊ต กล่าวถึงน่าจะเป็นคลิปคัฟเวอร์เมดเล่ยเ์ พลงของ Bodyslam นักร้อง/ นักดนตรีชาวหุ่นคลั่ง 6 คน กับอีก 14 เพลง กับไฮไลต์เด่นที่เป็นการ ถ่ายทำ�แบบลองเทค (รวดเดียวจบ) ที่ถูกตัดออกมาเหลือ 7 นาที เศษ ดูแล้วไม่สะดุด สัมผัสได้ถึงความตั้งใจและคุณภาพของทีมงาน อย่างแท้จริง คนรักดนตรีที่อยากถูกประทับตราว่าได้รับการ ‘Selected by Madpuppet’ ไม่จำ�เป็นต้องดัดแปลงหรือเปลี่ยนตัวเอง คุณไม่ต้อง

สมัครคลาสสอนร้องเพลงเพิ่มเพื่อให้ไล่เสียงได้แม่นยำ�ขึ้น ไม่ต้อง ไปปรึกษาหมอเพือ่ เสริมจมูกให้ดดู แี บบพิมพ์นยิ ม เพราะ ณ ดินแดน ของสตูดิโอหุ่นคลั่ง พวกเขาเคารพในเอกลักษณ์ของตัวศิลปินทุกคน ซ้ำ�ยังไม่มีกฎตายตัวว่าต้องเป็นแนวเพลงใดแนวเพลงหนึ่งถึงจะ ได้รับการโปรโมตเป็นพิเศษ เพราะที่นี่ดนตรีทุกแนวได้รับการ ต้อนรับเสมอ หน้าที่เดียวของสตูดิโอคือการขับจุดเด่นของศิลปิน เหล่านั้นและสร้างแพลตฟอร์มให้พวกเขาได้โลดแล่น ว่ากันง่ายๆ คือ ‘ฝีมือ’ เท่านั้นที่จะพาคุณมาสู่เวทีนี้ได้ การคัดเลือกจึงคำ�นึงถึง คุณภาพล้วนๆ รูปลักษณ์และหน้าตาไม่ใช่ประเด็น จุดมุ่งหมาย ของพวกเขาทั้ ง สามคนคื อ อยากเป็ น พื้ น ที่ ใ ห้ ค นดนตรี คุ ณ ภาพ ตัวเล็กๆ ได้มีที่ยืนในวงการดนตรีไทย “เราเชื่อว่าคุณค่าของ ผลงานขึ้นอยู่กับคุณภาพเป็นหลัก เราให้ความสำ�คัญและเคารพ ตัวศิลปินที่เข้ามามากครับ” คลิปใหม่ๆ จะถูกอัพขึ้นทางยูทูปแชนแนลทุกวันพฤหัสบดี เรา แอบสืบทราบมาว่าขณะนี้เหล่าหุ่นคลั่งมีแผนจะต่อยอดไปเป็น โปรดักชั่นเฮาส์และทำ�เป็นสังกัดค่ายเพลงอย่างจริงจัง ซึ่งถือเป็น ข่าวดีอีกข่าวหนึ่งของวงการดนตรีบ้านเราเลยก็ว่าได้ ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ MadpuppetStudio ได้ ทาง madpuppetstudio.com หรือโซเชียลมีเดียโดยเสิร์ชชื่อของ MadpuppetStudio ได้ทั้งทางยูทูป เฟซบุ๊ก อินสตาแกรม และ ซาวด์คลาวด์ April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 17

THE BEAT

ข่าวเม้าท์ข่าวร้อนนาทีนี้

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

ดราม่าอีกแล้วเมือ่ อ๊อฟปองศักดิ์และสองสาวนิว-จิว๋ ผนึกกำ�ลังปล่อยซิงเกิล้ BAD FRIENDS ทีจ่ ดั จ้าน ด้วยซาวนด์อิเล็กทรอนิกส์ แต่ดันมีชาวเน็ตยก ประเด็นขึ้นมาว่าดนตรีช่างคล้ายกับเพลง HATE ของวง 4Minutes เหลือเกิน ปอนด์-ธนา ลวสุต ผูร้ บั ผิดชอบเรือ่ งดนตรีจงึ ขอชีแ้ จงว่ามันเป็นเทรนด์ หนึง่ ในการทำ�เพลง ในเอเซียมีไม่กี่เพลงเท่านั้นนะ ใจจริงอยากทำ�เพลงให้ออกมาสนุกๆ ให้มีความ อินเตอร์ฯ ก็แค่นั้นเอง ไม่ได้ตั้งใจก๊อปใครทั้งนั้น เคลียร์! สำ�นักข่าวเดอะซันสอบถามดิว่าสาวอารมณ์ขัน อย่างอเดล ว่าแฟนเพลงพอจะมีหวังได้ฟงั อเดลร้อง เพลงประกอบภาพยนตร์ 007 ภาคต่อไปอีกไหม ในอนาคต แต่เจ้าตัวสวนกลับทันควันเลยว่าไม่รอ้ ง แล้วแน่นอน เหตุเพราะเมื่อปี 2012 เธอทำ� Skyfall ไว้ดมี ากเสียจนกลัวว่าถ้าทำ�ซ้�ำ อีกครัง้ จะไม่ดเี ท่าเดิม ขอให้เป็นเพลงเดียวในความทรงจำ�น่าจะดีกว่า แฟนคลับฟังแล้วคงทำ�หน้าจ๋อย แต่ขุ่นแม่ว่าไง ก็ตามนั้นเนอะ

e a r

“อยากร้องเพลงไปตลอด แต่ถึงที่สุด แล้วเราจะต้องเป็นอาจารย์ ให้คนอื่น ต้องช่วยคนอื่นเหมือนที่พี่ๆ เขาช่วยเราอยู่ตอนนี้”

หนุ่มหน้าเด็ก คชา นนทนันท์ (คชา AF 8) ใฝ่ฝันว่าอยากลองแต่งเพลงให้ศิลปินอื่นดูบ้าง

“ฉันจะทำ�ให้ทุกคนเข้าใจว่าศิลปินที่มี คุณภาพไม่จำ�เป็นต้องพยายามหยุด อายุของตัวเองไว้ท่ี 19 หรือ 21 หรอกนะ” บิลบอร์ดถามถึงความรู้สึกของเลดี้ กาก้า เมื่อปีนี้เธอมีอายุครบ 30 ปี

“ผมยังไม่ทิ้งดนตรี แต่ตัดสินใจแล้วว่า ปี 2016 จะเป็นคอนเสิร์ต ครั้งสุดท้ายของผม” Avicii อำ�ลาแฟนเพลงผ่านโซเชียลมีเดียพร้อม ประกาศชัดว่าจะไม่แสดงสดอีกต่อไป 18 Billboard Thailand I April 28, 2016

Illustration: tvzsu

Overheard

เรื่อง: BILLBOARD, BILLBOARD THAILAND

หลังๆ ไม่ค่อยเข้าร่วมกิจกรรมของวงเลยทำ�ให้ลือ สะพัดไปใหญ่ว่า ฮยอนซึง คงจะออกจากวง BEAST ในไม่ชา้ เว็บ Nate ของเกาหลีเลยทำ�โพลล์ สำ�รวจความคิดเห็นของชาวเน็ตพร้อมให้โหวตว่า วง BEAST ควรมีสมาชิก 6 คนเหมือนเดิม หรือ สมาชิก 5 คนคือทางออกที่ดีที่สุด ผลออกมา ค่อนข้างชวนช็อค เพราะ 91% บอกว่าฮยอนซึง ควรออกจากวง! แต่เอาเถอะ ล่าสุดต้นสังกัด Cube Entertainment ออกมาปฏิเสธข่าวลือ เรียบร้อยเหล่าบิวตี้ที่ยังรักมั่นกับทั้ง 6 คน หายห่วงกันได้ เมือ่ ต้นเดือนแอปเปิล้ มิวสิคปล่อยคลิปโฆษณาเด็ด เป็นสาวเทย์เลอร์ สวิฟต์ โชว์ฝีปากแร็พเพลง Jumpman ของเดรก แต่ยนื เฉยๆ คงน่าเบือ่ ไปเลย จั ดการให้ นางแร็ พ บนเครื่อ งวิ่งออกกำ � ลั งกาย ยิ่งแร็พยิ่งอินไปหน่อย น้องเทย์เลยร่วงหน้าคว่ำ� ฟาดลูว่ ง่ิ ดัง พลัก่ !! ผูช้ มคงรูส้ กึ เจ็บร้าวบนใบหน้า ไปตามๆ กัน เหล่าสวิฟตี้ ทัว่ โลกคงจะแอบคิดว่าเทย์ ลงทุนเจ็บตัวน่าดู แต่เปล่านะจ๊ะ งานนีง้ านสแตนด์อนิ หน้าสวยๆ ของนางยังเช้งวับเหมือนเดิม ไม่ช�ำ้ ไม่หกั ไม่เบีย้ ว คอนเฟิรม์ !

เมื่อคนในวงการ ดนตรีเอ่ยปาก เราก็จะหยุดฟัง

a y “ห่วงเพราะเป็นเสาหลักของบ้าน คือเป็นคนที่หารายได้มากที่สุดในบ้าน พอไม่มีเราก็สบายน้อยลง” ชิน-ชินวุฒ อินทรคูสิน ให้สัมภาษณ์สื่อทั้งน้ำ�ตา หลังทราบผลต้องเป็นทหารทันที

“ชีวิตจริงคุณเป็นแบบไหน ในโลกออนไลน์คุณก็ควรจะเป็นแบบนั้น จะเป็นนักเลงโตหรือเป็นคนไม่ชอบมีเรือ่ ง ก็เอาให้แน่” Yo Gotti เจ้าของเพลงฮิต Down in the DM เผยเทคนิคการวางตัวในโลกออนไลน์ ให้บิลบอร์ดฟัง

“ตอนเห็นเธอในรายการ ฉันขำ�ฉี่เล็ดเลย!” อาเรียน่า กรานเด บอกว่า เซลิน ดิออน สารภาพกับเธอหลังได้ดูเทปรายการ Saturday Night Live สุดฮา ที่อาเรียน่าร้องเลียนเสียงศิลปิน

THE BEAT

SIMPLE PLAN: CHAPMAN BAEHLER

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

THINGS YOU DON'T KNOW ABOUT ...

Singto Numchok

เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: What the Duck

นำ�โชค ทะนัดรัมย์ หรือ สิงโต นำ�โชค ศิลปินหนุ่มอารมณ์ดีที่มีลายเซ็น ทางดนตรีเป็นของตนเอง เขาคือผู้ที่นำ�เอาดนตรีสไตล์ เซิร์ฟ มิวสิค และ อูคูเลเล่ มาให้แฟนเพลงชาวไทยได้รู้จัก มีเพลงฮิตทัว่ บ้านทัว่ เมือง มากมายไม่วา่ จะเป็น ทิง้ , อยูต่ อ่ เลยได้ไหม, อยู่อย่างเหงาๆ จนถึงซิงเกิ้ล ล่าสุดอย่างมันถูกอยูแ่ ล้วอีกทัง้ ยังรับหน้าทีเ่ ป็นโค้ชในรายการThe Voice Thailand ซีซั่นล่าสุดอีกด้วย เรื่องราวที่จะได้อ่านต่อจากนี้เป็นสตอรี่ที่ คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อนเกี่ยวกับชีวิตของ สิงโต นำ�โชค ซึ่งเต็มไปด้วย ความฝันทางด้านดนตรีอย่างเต็มเปี่ยม อ่านไปยิ้มไปจริงๆ นะ! • ซื้อเทปคาสเซตต์เพราะอยากได้เบอร์โทรค่ายเพลง

ย้อนกลับไปเมื่อตอน สิงโต นำ�โชค อายุ 12-13 ปี เขาเคยซื้อเทปคาสเซตต์อัลบั้ม รวมฮิตของค่ายอาร์เอส เพื่อจะเอาเบอร์โทรศัพท์ของค่ายที่อยู่บนปกเทปเอามาแปะ ไว้ที่ข้างฝาโรงงานที่เขาทำ�งานอยู่ และบอกกับตัวเขาเองว่า ถ้าวันหนึ่งพร้อม ก็แค่ โทรไปที่เบอร์นี้ แล้วเขาก็จะได้ทำ�อัลบั้ม ซึ่งดนตรีเป็นสิ่งที่หนุ่มสิงโต ชื่นชอบ และ เชื่อว่าตัวเองสามารถทำ�ความฝันนั้นได้มาตั้งแต่เด็ก • พยายามต่อสายหาไอดอลของเขา เสก โลโซ

ซึง่ ศิลปินอารมณ์ดเี ช่นเขาก็ไม่ได้ซอ้ื เทปมาแค่มว้ นเดียวและค่ายเดียว! และตอนนัน้ สิงโต ก็อยากคุยกับไอดอลของเขาอย่าง เสก โลโซ ถึงขนาดต่อสายตรงไปยังแกรมมี่ตอน เวลาประมาณสองทุ่ม แต่พนักงานรักษาความปลอดภัยที่ปลายสายก็ตอบกลับมาว่า ไม่มใี ครอยูต่ กึ แล้ว แต่ตอนนัน้ เขากลับรูส้ กึ ว่า ได้ใกล้ชดิ กับศิลปินขวัญใจของเขามากขึน้ และความฝันของเขาก็ชัดเจนขึ้นเช่นกัน • กีตาร์ที่แม่ซื้อให้บวมน้ำ�ฝน

สิงโต นำ�โชค บอกกับ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ว่า กีตาร์ตวั แรกในชีวติ แม่ของเขาเป็นผูซ้ อ้ื ให้ ซึ่งนอกจากความชื่นชอบทางด้านดนตรี เขาก็มีหัวใจในการเป็นจิตรกรด้วย เขาจึง เอาสีมาพ่นมาเพ้นต์กีตาร์ตัวนั้นให้เกิดความ “ยูนีค” และไม่เหมือนใครและเมื่อ ลงมือระบายสีลงบนกีตาร์เสร็จเรียบร้อย เขาจึงเอาไปตากไว้บนดาดฟ้า พอตื่นขึ้นมา เท่านั้นล่ะ กีตาร์บวมน้ำ�และใช้การไม่ได้อีกต่อไป เพราะฝนตกตลอดทั้งคืน • เมนูอันโอชะ … กะเพรากระดูกไก่

สมัยที่ สิงโต นำ�โชค ยังไม่มีชื่อเสียงเช่นทุกวันนี้ เขาเคยไปเล่นดนตรีในผับแห่งหนึ่ง ย่านบางแคและเมนูอนั โอชะทีเ่ ขากินเป็นประจำ�ก็คอื กะเพรากระดูกไก่…อ่านไม่ผดิ หรอก! สิงโตบอกว่า ร้านนั้นก็ไม่ใช่ร้านใหญ่โตและมีรายได้มากมายมหาศาล ประหยัดได้ ก็ต้องช่วยกัน อีกทั้งพี่เจ้าของร้านก็มอบโอกาสให้นักดนตรีมือสมัครเล่นเช่นเขาได้ มาทำ�ในสิ่งที่เขารัก และเขายังแอบกระซิบบอกอีกว่า อร่อยมาก • ถูกทักว่าเป็นคนงานก่อสร้าง

เดินทางมาถึงสมัยทีเ่ ขาเป็นทีร่ จู้ กั และมีอลั บัม้ เป็นของตัวเองเรียบร้อยแล้ว มีอยูว่ นั หนึง่ สิงโต นำ�โชค ไปนวดแผนไทยที่ร้านแห่งหนึ่ง โดยคุณป้าที่นวดให้เขานั้น ใช้ภาษา เขมรสื่อสารกับป้าอีกคน ซึ่งคุณป้าท่านนั้นก็ไม่รู้หรอกว่า สิงโต ฟังภาษาเขมรออก เนื่องจากคุณพ่อเป็นคนจังหวัดบุรีรัมย์ซึ่งใช้ภาษาเขมรเป็นปกติ เรื่องราวก็คืออีกห้อง บอกว่า คนทีม่ านวดน่าจะเป็นนักธุรกิจใหญ่ชาวเกาหลี ส่วนป้าทีน่ วดหนุม่ สิงโตน่ะเหรอ… ตะโกนกลับไปว่า “ก่อสร้างที่ไหนไม่รู้ หลังแข็งมาก” เล่นเอา สิงโต นำ�โชค ของเรา ถึงกับจิกหมอนเลยทีเดียว

April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 19

THE BEAT

Stamp of Approval จากบน: แสตมป์ อภิวัชร์, ทาคุยะ มิอุระ, โยชินาริ โทคุโอกะ

เมื่อแสตมป์กับ DEPAPEPE วางกีตาร์แล้วนั่งคุยกัน… เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข ภาพ: พิสุทธิ์ ศรีสุวรรณ

เพิ่งทำ�เพลงใหม่ที่ชื่อ Lucky Man ด้วยกัน และจะขึ้นเวที ด้วยกันอีก ก่อนคอนเสิร์ต 1 วัน เราเลยชวน แสตมป์ อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข มานั่งคุยกับ DEPAPEPE พร้อม ให้โจทย์ว่า “อยากถามอะไร สงสัยเรื่องไหน ถามได้เลย” แสตมป์ก็แสนน่ารัก คิดคำ�ถามมาให้ตั้งหลายข้อ พอ ลงนัง่ ด้วยความที่ไม่เคยเป็นผูส้ มั ภาษณ์ (แถมมีอปุ สรรค เรื่องภาษาอีก) เลยมีอาการเขินๆ งงๆ ในช่วงแรก แต่พอ เริ่มติดลมเท่านั้นแหละ คุยกันสนุกสนาน เฮฮา อารมณ์ ดี มีแต่เสียงหัวเราะ ต่างฝ่ายต่างก็ชมกันไปมาแล้วก็เขิน กันไปมา น่ารักเชียว แสตมป์: ทั้งสองคนมารวมวงเล่นดนตรีด้วยกันได้ยังไงครับ มิอุระ: เราเล่นดนตรีพาร์ตไทม์ที่ไลฟ์เฮ้าส์ด้วยกัน พอได้ดูวงชื่อ J&B ที่มาเล่นที่ไลฟ์เฮ้าส์ก็ชอบเหมือนกัน เลยตัดสินใจตั้งวงกันจริงจัง แสตมป์: มันมีแนวดนตรีตั้งมากมายในโลก ทำ�ไมพวกคุณเลือกเล่น เพลงที่มีแค่กีตาร์ 2 ตัว มิอรุ ะ: คุณพ่อผมเป็นอาจารย์สอนกีตาร์ ผมเลยเล่นมาตัง้ แต่ 9 ขวบ มันเป็นเรื่องธรรมชาติมากๆ สำ�หรับผมที่จะเล่นกีตาร์… แสตมป์: แต่คอนเซปต์ในการตั้งวงดนตรีที่เล่นกีตาร์กันแค่ 2 คนมา จากไหนครับ เราไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน! โทคุโอกะ: จริงๆ ตอนที่เราเดบิวต์ ที่ญี่ปุ่นมีวงที่ใช้คอนเซปต์แบบนี้ อยู่ก่อนแล้ว 2-3 วง เราเองรู้สึกว่าพวกเขาเท่ เป็นไอดอล ก็ทำ�ตาม เขานั่นแหละครับ พูดง่ายๆ แต่เราได้เปรียบตรงที่ยังเด็ก (หัวเราะ) แสตมป์: อันนี้ผมสงสัยมาก มีวิธีแบ่งพาร์ตการเล่นกันยังไงครับ เหมือนว่าต้องรู้ความถนัดของกันและกันหรือเปล่า มิอุระ: โทคุโอกะเป็นคนทำ�ดนตรีทั้งหมด เขาเป็นคนบอกให้ผมเล่น ตรงไหนช่วงไหน… แสตมป์: อ้อ เป็นบอสนั่นเอง (หัวเราะ) 20 Billboard Thailand I April 28, 2016

THE BEAT

โทคุโอกะ: (หัวเราะ) ช่วงแรกๆ เน้นที่พาร์ตของผมเป็นหลัก แต่ช่วง

“

แล้วการเล่นสดสำ�คัญที่สุด สำ�หรับการเป็นนักร้อง นักดนตรี เราไม่สามารถ บังคับให้ ใครเข้ายูทูปดูเราหรือ ฟังเพลงของเราได้ เวลาเล่นสด ต้องทำ�ให้เขารักเพลงเราให้ ได้

”

Special Thanks: AVALON Live

หลังๆ ชักจะเหนื่อย เลยแบ่งกันเล่น ตอนนี้ออกแนวอิสระมากกว่า แสตมป์: อันนี้ผมก็สงสัยมากๆ เพลงของ DEPAPEPE เป็นเพลง บรรเลง แต่พวกคุณตั้งชื่อเพลงอย่าง Start, Kiss มีวิธีตั้งชื่อเพลงกัน ยังไงครับ ตั้งชื่อไว้แต่แรกเลยหรือเปล่า โทคุโอกะ: ไม่ครับ เราทำ�เพลงเสร็จก่อนแล้วรู้สึกแบบไหนถึงค่อย ตั้งชื่อตามนั้น แสตมป์: ไม่มภี าพในหัวแบบดนตรีถงึ ตรงนี… ้ พบกัน ถึงตรงนี…้ จูบ โทคุโอกะ: (หัวเราะ) ไม่มีเป็นซีนแบบนั้นครับ แต่อาจจะมีอารมณ์ แบบช่วงแรกอินโทรก็เบาๆ หน่อย แล้วค่อยไล่ระดับอารมณ์ให้หนักขึน้ แต่ส่วนใหญ่อารมณ์มาทีหลัง เราได้เพลงก่อนถึงมานึกว่าช่วงไหน จะเป็นภาพแบบไหน BBT: แสตมป์ล่ะ เหมือนกันไหม แสตมป์: ของผมบางทีคิดธีมไว้ก่อนแล้วถึงทำ�เพลง แต่ก็มีบางเพลง เหมือนกันที่ได้ชื่อทีหลัง โทคุโอกะ: เพราะเพลงของคุณแสตมป์มีเนื้อร้องไงครับ แต่ของเรา เป็นเพลงบรรเลง ขั้นตอนเลยต่างกัน แสตมป์: พวกคุณสนใจดนตรีแนวไหนอีกไหม เอาแบบที่บอกแล้ว พวกเราต้องทึ่งแน่ๆ มิอุระ: เฮฟวี่เมทัล… แสตมป์: อันนี้ผมรู้มาก่อน ตอนทำ�เพลง Lucky Man เลยมีกลิ่น เฮฟวี่ด้วย ผมรู้ว่าเขาชอบแนวนี้ คงอยากปลดปล่อยบ้าง (หัวเราะ) มิอุระ: แล้วก็ชอบพวกเพลงในเกม… แสตมป์: อันนีก้ ร็ ู้ ตอนเจอกันครัง้ แรก ผมไปซ้อม แล้วเขาเล่นกีตาร์อยู่ ต่างคนต่างก็ยังเขินๆ ไม่ค่อยกล้าคุยกัน แต่อยู่ๆ เขาเล่นเพลงเกม Final Fantasy ขึ้นมา เลยแบบ… เห้ย! จูนกันได้ทันที! โทคุโอกะ: ผมชอบเพลงแจ๊ซ BBT: เพลงที่ทั้งสามคนร่วมงานกันเป็นยังไงบ้างคะ โทคุโอกะ: คุณแสตมป์เป็นคนทำ�เพลง Lucky Man ครับ แต่ให้เรา เล่นกีตาร์ให้ ตอนได้ฟังครั้งแรกประทับใจมาก เฮฟวี่เมทัลมาเลย (หัวเราะ) BBT: ทำ�ไมทำ�เพลงเฮฟวี่ไปให้เขาล่ะคะ! แสตมป์: ครั้งที่แล้วที่เขามาโปรโมตอัลบั้ม ผมได้แจมกับเขาบนเวที ระหว่างรอเวลาก็ฟังที่เขาเล่นไปเรื่อยๆ ได้ยินเพลงเร็วๆ ที่เราไม่

คิดว่า DEPAPEPE จะมีเพลงแบบนี้ด้วย แล้วรู้สึกว่ามันฮาร์โมนี่มาก เวลาพวกเขาเล่นเพลงเร็ว มีจังหวะหน่อย แล้วก็ชอบที่ได้โจทย์ทำ� เพลงกับ DEPAPEPE มา คนต้องคิดว่ามาแนวเพลงเพราะแน่ๆ เลย ไม่เอา โหดบ้างดีกว่า! มิอุระ: สุดยอด (ยกนิ้ว) แสตมป์: ปกติเวลาทำ�เพลงหรือขึ้นเวที พวกคุณใช้อุปกรณ์อะไรกัน บ้างครับ โทคุโอกะ: ใช้เปียโนกับกีตาร์อคูสติกเป็นหลัก ผมก็เคยคิดอยากลอง เล่นกีตาร์ไฟฟ้าดูบ้างแหละ แต่คิดอีกที DEPAPEPE น่าจะเหมาะกับ กีตาร์อคูสติกมากกว่า BBT: เคยคิดไหมคะว่าถ้าไม่เป็นศิลปิน จะไปทำ�อะไร มิอุระ: ผมชอบไดโนเสาร์ คงเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับ ไดโนเสาร์ โทคุโอกะ: นักตกปลา ผมชอบตกปลามาก แสตมป์: ของผมคงเป็นคนทำ�กราฟิก ชอบงานกราฟิก DEPAPEPE: โห ของคุณแสตมป์เท่สุดเลย (หัวเราะ) BBT: ถ้าต้องให้คำ�แนะนำ�ศิลปินรุ่นใหม่ๆ พวกคุณจะแนะนำ� อะไรกันบ้าง โทคุโอกะ: สมัยก่อนศิลปินต้องมีต้นสังกัดช่วยโปรโมต แต่ตอนนี้ ทุกคนสามารถโปรโมตได้เองผ่านอินเทอร์เน็ต ต้องผลักดันตัวเองให้มาก แสตมป์: โซเชียลเน็ตเวิร์กก็สำ�คัญครับ แต่ผมไม่ค่อยถนัดเท่าไหร่ แล้วผมคิดว่าถึงทีส่ ดุ แล้วการเล่นสดสำ�คัญทีส่ ดุ สำ�หรับการเป็นนักร้อง นักดนตรี เราไม่สามารถบังคับให้ใครเข้ายูทูปดูเราหรือฟังเพลงของ เราได้ ฉะนั้นเวลาเล่นสดต้องทำ�ให้เขารักเพลงเราให้ได้ เพื่อที่เขา จะตามงานเราต่อไปด้วยความสมัครใจของตัวเอง ผมโฟกัสตรงนีม้ าก ยูทูปมันดีตรงที่ทำ�ให้ใครก็ได้สามารถปล่อยเพลงออกมา แต่มัน ก็เพิม่ ความยากว่าแล้วทำ�ไมคนต้องเลือกฟังเพลงเรา ในเมือ่ มีตวั เลือก มากมาย ที่นึกออกคือเราต้องเล่นสดให้ดี BBT: มองย้อนกลับไปถึงวันแรกที่เริ่มเป็นนักดนตรี คิดไหมว่าอีก 10 ปีจะเป็นยังไง แล้ววันนี้ของพวกคุณเหมือนหรือต่างจากสิ่งที่เคย คิดไว้เมื่อวันนั้นไหม โทคุโอกะ: ตอนตั้งวงกันไม่เคยคิดว่าจะได้มาต่างประเทศ แต่ตอนนี้ ได้มาเล่นคอนเสิร์ต มานั่งให้สัมภาษณ์ที่ประเทศไทย ได้มาร่วมงาน กับคุณแสตมป์… แสตมป์: ผมก็ไม่คิดเหมือนกันนะว่าจะได้มานั่งคุยกับ DEPAPEPE ได้ทำ�เพลงด้วยกัน โทคุโอกะ: สมัยนั้นในญี่ปุ่นไม่ค่อยมีวงบรรเลงมากนัก ผมแค่อยาก ให้ทุกคนรู้จักเพลงแนวนี้มากขึ้น คิดแค่นี้เอง แสตมป์: ผมอยากมีปกเทปเป็นของตัวเอง (หัวเราะ) ผมว่าคนเล่น ดนตรีทุกคนก็ฝันแหละว่าอยากมีอัลบั้มของตัวเอง โทคุโอกะ: งั้นตอนได้เห็นซีดีแผ่นแรกของตัวเองคงดีใจมากสิครับ แสตมป์: โห ตอนวิทยุเปิดเพลงเราครั้งแรกตื่นเต้นมากครับ เหมือน ในหนังเรื่อง That Thing You Do! เลย DEPAPEPE: พวกผมก็เหมือนกัน เป็นความรูส้ กึ เหมือนฝันเป็นจริง BBT: เหตุการณ์ไหนที่ประทับใจที่สุดของการเป็น DEPAPEPE คะ โทคุโอกะ: ตอนมารับรางวัลของ Channel [V] Thailand รถตู้เรา มาจอดตรงพรมแดง ก็มแี ฟนคลับมาทุบรถมากรีด๊ กัน ตอนนัน้ คิดว่า เราดังที่เมืองไทยจังเลย แต่ปรากฏว่าพวกเขาเป็นแฟนคลับของ วง TVXQ! ต่างหาก มาผิดคันน่ะครับ (หัวเราะ) มิอุระ: ที่งานเดียวกันนั่นล่ะครับ มีแฟนไทยเขียนจดหมายเป็น ภาษาญี่ปุ่นให้ รู้ว่าเขาพยายามมาก มันทำ�ให้ผมประทับใจ และ ตั้งใจเลยว่าถ้าไปต่างประเทศต้องสื่อสารด้วยภาษานั้นๆ ให้ได้ BBT: DEPAPEPE มีอะไรอยากถามแสตมป์บ้างไหมคะ มิอุระ: คุณแสตมป์ทั้งร้องเพลงและเล่นกีตาร์ได้ แล้วผมรู้สึกว่ามัน เท่มาก เพราะตัวผมร้องเพลงไม่ได้ เล่นกีตาร์ได้อย่างเดียว เลย อยากขอเคล็ดลับในการร้องและเล่นให้ได้ดีทั้งสองอย่าง… แสตมป์: โห ขอบคุณมากๆ ครับ แต่ถ้าผมเล่นได้อย่าง DEPAPEPE ผมก็ไม่ร้องนะ! DEPAPEPE: มีความสุขมากครับตอนที่เราแจมกัน พรุ่งนี้ก็ตื่นเต้น มากที่จะได้อยู่บนเวทีเดียวกันอีก มาสนุกกันอีกนะครับ April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 21

Style

THE BEAT

$2000 KICK คุยกับเจ้าของ ‘BUSCEMI’ แบรนด์รองเท้าผ้าใบราคา 5 หลักที่ ทู เชนซ์, ฌอน ดิดดี้ โคมส์, และจัสติน บีเบอร์ถามหา

ทูเชนซ์ ใส่รองเท้าผ้าใบหนังสีแดงรุ่น 100M จาก Buscemi ไปร่วมเดินพรมแดงงานพาวเวอร์เฮ้าส์ 2013

22 Billboard Thailand I April 28, 2016

เมื่อไหร่ก็ตามที่ Buscemi ออกคอลเลคชั่นใหม่ เซเลบระดับเอลิสต์ จะรีบกวาดซื้อแบบไม่ต้องถามราคา ยิ่งถ้าเป็นศิลปินฮิปฮอปยิ่งไม่ ต้องพูดถึง ไม่เชื่อลองถามลูกค้าตัวยงอย่าง Sean Diddy Combs หรือ 2 Chainz ดูก็ ได้ เมื่อก่อนศิลปินฮิปฮอปมักทุ่มเงินซื้อแบรนด์อย่างกุชชี่หรือ หลุยส์ วิตตองเป็นหลัก แต่หลังจากได้ยินท่อนหนึ่งในเพลง Trap Back ของทูเชนส์ที่ร้องว่า “You know I’m rocking Buscemis / And I’m as raw as sashimi.” ตีความได้เลยว่าคงถึงเวลาแล้วที่ Buscemi จะขึ้นทำ�เนียบเป็นของเล่นชิ้นโปรดชิ้นใหม่สำ�หรับเหล่า เซเลบได้สักที จอน บุสเซมี คือผู้ก่อตั้งแบรนด์รองเท้าผ้าใบไฮเอนด์นี้ “ผม ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าชื่อแบรนด์ตัวเองจะไปโผล่ในเนื้อเพลงของ ใคร” เจ้าของแบรนด์วัย 41 ปีกล่าว “แต่พอมีก็ เออ เข้าท่าดีแฮะ” จอนหลงรักศิลปะการตัดเย็บรองเท้ามาเนิ่นนาน เริ่มตั้งแต่ช่วง ที่ฮิปฮอปแฟชั่นยุค 90s กำ�ลังเบ่งบาน สมัยนั้นอาชีพของจอนคือ โบรกเกอร์ จนกระทั่งปีที่เศรษฐกิจตกต่ำ�ทำ�ให้เขาตัดสินใจบอกลา ตลาดหุ้นวอลสตรีท และหันมาสร้างรายได้จากสิ่งที่เขารักหัวปัก หัวปำ�อย่างรองเท้าผ้าใบนั่นเอง “ตอนนั้นผมยังไม่รู้ว่าจะเอายังไง กับชีวติ จนเจอเพือ่ นคนหนึง่ พอดีเขาทำ�แบรนด์เสือ้ ผ้าแนวสเก็ตบอร์ด อยู่ เขาก็ช่วยให้คำ�แนะนำ�ได้เยอะ”

Jon Buscemi: ELIZABETH WEINBERG. 2 Chainz: TAYLOR HILL/GETTY IMAGES. Sneakers: COURTESY OF BUSCEMI

เรื่อง: Keith Staskiewicz แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

THE BEAT

หลังก่อร่างสร้างตัวอยูส่ องปี รองเท้าผ้าใบบุสเซมีได้กลายเป็นฮอต ไอเทมของคนระดับเอลิสต์ มีลูกค้ากิตติมศักดิ์ในวงการหลายคน หนึ่งในนั้นคือจัสติน บีเบอร์ ราคารองเท้าแต่ละคู่ก็ ไม่ใช่ว่าใครๆ ก็ อาจเอือ้ ม (มูลค่าเริม่ ต้นทีป่ ระมาณ 890 เหรียญสหรัฐฯ หรือเฉียด สามหมื่นบาท) ส่วนคุณภาพนั้นก็แน่นอนว่าสมเหตุสมผลกับป้าย ราคา เพราะจอนเลือกใช้แต่วัสดุชั้นพรีเมียมอย่างหนังลูกวัวจาก อิตาลี ผ้าญี่ปุ่นหายาก หรือกุญแจทองคำ� 18k มาเพิ่มมูลค่าให้กับ รองเท้าทุกคู่ที่เขาทำ� พักหลังนี้หลายแบรนด์หรูก็เริ่มหันมาเล่นรองเท้าผ้าใบบ้าง แล้ว “ผมไม่ใช่ผู้บุกเบิกอะไรขนาดนั้นหรอก” จอนกล่าว “แต่พอเห็น หลุยส์ วิตตองกับลูบูแตงผลิตรองเท้าผ้าใบไฮเอนด์ออกมา ก็อด ภูมิใจไม่ได้” ธุรกิจของจอนตั้งอยู่บนหลักอุปสงค์สูง-อุปทานต่ำ� คือการ ผลิตจำ�นวนน้อยเข้าไว้ ให้สวนทางกับความต้องการที่มากล้นใน ตลาด เท่ากับว่าเขาตัง้ ใจยัว่ กิเลสของเหล่าเซเลบโดยเฉพาะ “สมมติ ว่าผมทำ�รองเท้า 50 คู่ แต่ละคู่จะสีแตกต่างกัน ถ้าขายหมดแล้วจะ ไม่ผลิตซ้ำ�อีกครับ” แม้สินค้ามีจำ�นวนจำ�กัด แต่จอนก็มั่นใจว่าเขา ยังสามารถครีเอตสไตล์ ใหม่ๆ ให้หลากหลายออกมาเรียกลูกค้าได้ อีกนาน อย่างตอนนี้ก็เดินหน้าทำ�คอลเลคชั่นรองเท้าผ้าใบสำ�หรับ ผู้หญิงและเด็กแล้ว ถ้าเปรียบตัวเองเป็นนักเขียนนิยาย จอนบอกว่าเขาคือจอห์น กริชแชม (ผู้เขี ย นนวนิย ายแนวอาชญากรรม อิงการเมืองและ กฎหมาย) “เพราะผมอยากสร้างสรรค์งานออกมาอีกหลายๆ ชิ้น ให้ได้เหมือนอย่างท่าน ต่างกันทีข่ องผมไม่ใช่งานเขียน แต่เป็นรองเท้า”

KS? NO BIG DEAL! April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 23

HIP HOP IS NOW กำ�เนิดใหม่ฮิปฮอปไทย เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ, ศรีวิการ์ สันติสุข ภาพ: บิณฑ์ บัวหมื่นชล

THE WAY WE WERE

เต็มรูปแบบกับค่ายเพลง เบเกอรี่ มิวสิค และต่อยอดสู่ ก้านคอคลับ ในปัจจุบนั หรือแม้แต่ Thaitanium ทีส่ ร้างชือ่ มาจากมิกซ์เทปสไตล์ อันเดอร์กราวนด์ จนกลายเป็นไอคอนของศิลปินฮิปฮอปสัญชาติไทย ที่ทำ�บีตฮิปฮอปแบบถึงแก่น Dajim ซึ่งถือได้ว่าเป็นหัวหอกของ กว่า 40 ปีที่ดนตรีฮิปฮอปอยู่เคียงคู่วงการเพลงของ แรปเพอร์ใต้ดินที่ทำ�เพลงได้อย่างถึงพริกถึงขิง และหยาบคายแบบ โลกมาโดยตลอด The Sugarhill Gang, Ice-T, N.W.A., ไม่ไว้หน้าใคร แต่กลับกลายเป็นขวัญใจของใครหลายคนในยุคดังกล่าว Snoop Dogg, Tupac, Dr.Dre, Eminem, Jay-Z จน รวมไปถึ ง แรปเพอร์ ร่ า งยั ก ษ์ ที่ มี ฝี ไ ม้ ล ายมื อ ในการเขี ย นเพลงที่ ไปถึงรุ่นใหม่อย่าง Machine Gun Kelly, A$AP Rocky คมคายหาตัวจับยาก และมีฝีปากอันคมกริบอย่าง ฟักกลิ้งฮีโร่ และ ืมไปเสียไม่ได้... AA Crew วงฮิปฮอปเมืองไทยที่กลายเป็น หรือแม้แต่ Tyler, The Creator รายชื่อเหล่านี้เป็นเพียง ทีตำ�่ลนานตลอดกาล ตัวอย่างที่เราหยิบยกขึ้นมาบนหน้ากระดาษแผ่นนี้ ยัง เมื่อมีผู้หว่านเมล็ดพันธุ์จนรากแก้วแข็งแรง ดนตรีฮิปฮอปใน มีแรปเพอร์อีกมากมายที่ทำ�ให้วัฒนธรรมฮิปฮอปได้ เมืองไทยก็ค่อยๆ ผลิดอกออกผล แม้จะไม่ใช่แนวดนตรียอดนิยม ตบเท้าเข้ามามีบทบาทสำ�คัญในอุตสาหกรรมดนตรี ได้ อันดับหนึ่งของคนไทย แต่พวกเขาก็ยังคงทำ�ในสิ่งที่รักและเชื่อมั่น อย่างสง่างาม คนเริ่มทำ�ความรู้จักกับองค์ประกอบของ ตลอดมา อีกทัง้ ยังก่อให้เกิดศิลปินฮิปฮอปหน้าใหม่มากมายทีก่ ล้าลุก ดนตรีฮิปฮอปไม่ว่าจะเป็น ดีเจ, เอ็มซี, กราฟฟิตี้ และ ขึ้นมาสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ประดับวงการเพลงตามรอยบรรดารุ่นพี่ที่ พวกเขา #RESPECT เบรกแดนซ์ มากขึ้นเรื่อยๆ ยุคที่เรากล่าวถึงเป็นยุคที่อินเทอร์เน็ตนั้นเริ่มเข้ามามีบทบาท ย้อนกลับไปเมื่อประมาณ 20 กว่าปีที่แล้ว วง TKO ซึ่งโปรดิวซ์ กับคนไทย หรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่า “ยุค 56k” ซึ่งถือเป็นยุคเฟื่องฟู โดย สุกี้-กมล สุโกศล แคลปป์ ได้ปักหมุดให้คอเพลงชาวไทยได้ ของวงการเพลงอินดี้ รวมถึงมีเว็บบอร์ดและเว็บไซต์ให้แรปเพอร์ไป ทำ�ความรู้จักกับวิถีแห่งการแร็พและดนตรีฮิปฮอปเป็นครั้งแรก พบปะกันในนัน้ เว็บบอร์ด BattleMC และเว็บไซต์ siamhiphop.com แม้จะไม่ประสบความสำ�เร็จเท่าใดนัก แต่พวกเขาก็ได้ทำ�การถาง คือแลนด์มาร์คสำ�คัญแห่งยุคที่นำ�พาแรปเพอร์มาปะทะกันผ่าน ทางให้ศิลปินอย่าง โจอี้ บอย มีโอกาสได้นำ�เสนอการแร็พแบบ ข้อความ (Text Battle) และคลิปเสียง (Audio Battle) และวัฒนธรรม 24 Billboard Thailand I April 28, 2016

แร็พแบทเทิลในเมืองไทยก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะยุคของ siamhiphop.com เรียกได้ว่าเป็นยุครุ่งเรือง ของวงการฮิปฮอปของบ้านเราเลยก็ว่าได้ อย่างที่เราบอกไป ทัพ ศิลปินอย่าง AA Crew, Thaitanium, โจอี้ บอย, Dajim ถือเป็นหัวหอก สำ�คัญทั้งบนดินและใต้ดิน ลานน้ำ�พุเซ็นเตอร์พ้อยท์ (ในยุคนั้น) คือ แหล่งรวมพลของชาวฮิปฮอปที่มา “เช็คออปชั่น” ด้วยคอสตูมที่ จัดเต็ม คอนเสิร์ตและปาร์ตี้ฮิปฮอปมีให้ดูกันอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่า จะเป็นอีเวนต์อะไรก็ตาม ก็จะมีการเอาศิลปินฮิปฮอปไปแสดง ทั้ง โฆษณา ภาพยนตร์ รายการเกมโชว์ หรือแม้แต่งานช่างตัดผมแห่ง ประเทศไทยซึ่งเป็นงานการกุศลก็ยังต้องมีเซคชั่นของฮิปฮอป แต่ในขณะเดียวกัน “แร็พแบทเทิล” ก็ยังคงเป็นแค่ส่วนเล็กๆ ของงานฮิปฮอปในบ้านเรา แม้แต่งานใหญ่ประจำ�ปีของ siamhiphop ก็มีเรื่องราวของบีบอยเป็นหลัก ส่วนซีเควนซ์แร็พแบทเทิล Battle of the Year ซึ่งได้ให้กำ�เนิดชื่อของ หมวดแวน Doubletap หรือ แม้กระทั่ง Twopee แห่ง Southside เป็นแค่ส่วนหนึ่งของงาน เพียงเท่านั้น และเมื่ อ เทรนด์ ก ารฟั ง เพลงของโลกเปลี่ ย นไปตามวั ฏ จั ก ร สำ�หรับเมืองไทยที่ฮิปฮอปไม่ได้อยู่ในกระแสหลักก็ยิ่งแย่หนักเข้าไป ใหญ่ แม้ตัวศิลปินจะยังคงทยอยผลิตผลงานออกมา การแข่งขัน แร็พแบทเทิลก็ยังมีให้เห็นประปราย แต่ก็ต้องยอมรับว่า มีการ ปรับเปลี่ยนอะไรมากมายไปตามยุคสมัย และเพื่อความอยู่รอด พูด ได้เต็มปากว่าวงการฮิปฮอปบ้านเราซบเซาไปพักใหญ่เลยทีเดียว

April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 25

NEW BLOOD แต่แล้วช่วงปลายปี 2015 ที่ผ่านมา สิ่งที่เรียกว่า “ปรากฏการณ์” ก็ถอื กำ�เนิดขึน้ กับวงการดนตรีฮปิ ฮอป เมืองไทย The War is On Season 2 รายการ “แร็พแบท เทิล” เล็กๆ ทีเ่ ผยแพร่ทางออนไลน์เพียงช่องทางเดียว จาก ฝีมือและมันสมองของกลุ่มคนที่หลงรักในวัฒนธรรม ฮิปฮอปอย่างเข้าไส้ภายใต้ชื่อ “Rap is Now” ทำ�ให้บีต ฮิปฮอปกลับมาคึกคักสุดๆ ในบ้านเราอีกครั้ง ใครจะเชื่อ ว่าศึกแร็พแบทเทิลที่ว่ากันว่าเดือดที่สุดแห่งยุคในรอบ ไฟนอลทีเ่ พิง่ ผ่านพ้นไปเดือนเศษๆ จะมีจ�ำ นวนผูเ้ ข้าร่วม งานมากกว่า 4,000 คน! และหากเราจะพูดว่า วงการ ฮิปฮอปในเมืองไทยได้ถอื กำ�เนิดขึน้ ใหม่อกี ครัง้ ... ก็คงจะ ไม่ผิดนัก คุณรู้จัก “แร็พแบทเทิล” ไหม? ... แรปเพอร์ 2 ฝั่งยืนประจัน หน้ากัน ออกอาวุธด้วยคำ�พูด ผ่านบีตดนตรีคึกคัก อาวุธของฝ่าย ไหนแสบสันกว่า เสียงเฮก็จะดังสนัน่ ไปทีฝ่ ง่ั นัน้ เชือ่ กันว่าแร็พแบทเทิล ในยุคแรกเริ่มต้นมาจากชาวฮิปฮอปฝั่ง East Coast ในปลายยุค 70s และมีลมหายใจอยู่ในวัฒนธรรมฮิปฮอปโลกมาเรื่อยๆ ใครจะเชือ่ ล่ะว่า มันจะเป็นภาพเดียวกับที่ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ได้ไปเห็นมากับตาเมื่อช่วงปลายเดือนมกราคมที่ผ่านมา The War is On Season 2 รอบ 8 คนสุดท้ายที่มีคนดูกว่าพันคน รวมถึง ปรากฏการณ์สุดยิ่งใหญ่ที่ Rap is Now ได้ #รันวงการ ในรอบ ไฟนอลที่เปรียบเสมือนมหกรรมดนตรีฮิปฮอปสุดยิ่งใหญ่ที่รวบรวม วัฒนธรรมทุกอย่างของดนตรีแขนงนี้เอาไว้ ในที่สุดซีซั่นนี้ก็จบลงอย่างงดงามและน่าประทับใจ... และ REPAZE คือแรปเพอร์ที่คว้าตำ�แหน่งแชมป์ในปีนี้ไปครอง! จากเด็กวัยรุ่นทั่วไปที่เกิดที่จังหวัดพิษณุโลก ก่อนไปเติบโตและ เรียนหนังสือทีอ่ ยุธยา โลกทัง้ ใบของเขามีเพียงบีตฮิปฮอปและการแร็พ เขาเริม่ ต้นทำ�เพลงของตัวเองเพียงเหตุผลแค่วา่ “อยากทำ�” แต่ตอนนี้ กลับกลายเป็นแรปเพอร์ที่ชาวฮิปฮอปทั่วทั้งประเทศให้ความสนใจ ด้วยสไตล์การแร็พที่ดุดัน เน้นการเล่นสัมผัสระยะสั้นๆ หรือที่เขา เรียกกันว่า “สาย Flip” “ผมเติบโตมากับเพลง เสือกทำ�ไม ของ Dajim แล้วก็ฟังมา เรื่อยๆ ทั้ง Thaitanium และกลุ่มก้านคอคลับ” REPAZE กล่าวย้อน กลั บ ไปถึ ง จุ ด เริ่ ม ต้ น ในการทำ � ความรู้ จั ก กั บ โลกแห่ ง ฮิ ป ฮอป “หลังจากนั้นก็เริ่มดูจากในคลิป ฝึกแร็พเอง ลองแต่งเพลงเอง อัดกับไมค์ก้านธรรมดาๆ แล้วก็ปล่อยเพลงทางยูทูป ซึ่งตอนนั้น ผมยังไม่มีความฝันอะไรเลย แค่อยากทำ� แค่อยากให้การแร็พมา เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตผมก็แค่นั้น” หนุ่มวัย 21 ปีที่ฝึกแร็พทุกวันจน เห็นอะไรก็สามารถแร็พขึ้นมาได้ในวินาทีนั้นเลยบอกกับเรา จากจุดเริ่มต้นในรายการแร็พแบทเทิล ไทยกวี ครั้งที่ 2 เดิน หน้าสู่ซีซั่นแรกของ The War is On ของ Rap is Now ด้วยความ บังเอิญ “ตอนนั้นเป็นรอบ 16 คนสุดท้าย แต่มีแรปเพอร์มาแค่ 15 คน พี่หลุยส์กับพี่เอ็มซึ่งเป็น Host ของรายการก็เลยท้าว่า ใครกล้าขึ้นมา แบทเทิลสดๆ บ้าง ผมก็ขึ้นไปแบบไม่ได้คิดไม่ได้เตรียมตัวอะไรเลย เอามันอย่างเดียว สุดท้ายก็ตกรอบ 8 คนสุดท้าย” 26 Billboard Thailand I April 28, 2016

“

ผมก็เป็นแค่แรปเพอร์ คนหนึ่ง และทำ�ในสิ่งที่คิดว่า เราทำ�ได้ แค่นั้นเอง

”

REPAZE

DARKFACE, REPAZE, NIL LHOHITZ

แต่ความผิดหวังในครั้งนั้นไม่ได้บั่นทอนกำ�ลังใจของ REPAZE แต่อย่างใด เขายังคงฝึกฝนทักษะในการแร็พ ทำ�เพลงและเริ่ม ตระเวนออกแข่งขัน จน The War is On Season 2 เริ่ม เขากลับมา แข่งขันในรายการนี้ด้วยความจริงจังที่มากขึ้น ไม่ได้แค่แร็พเอาสนุก เพียงอย่างเดียวแล้ว “พอเริ่มเข้ารอบลึกขึ้นก็เริ่มตื่นเต้น กดดันมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ มันก็ไม่เหมือนกับการที่เราออกไปแร็พโดยไม่คิดอะไรเลย เริ่มมี การวางแผนในการแบทเทิลมากขึน้ ” แรปเพอร์ทม่ี าพร้อมฉายา โย่วน้า! กล่าวพร้อมเงยหน้าขึ้นมาสบตาเรา “ตอนรอบ 8 คนสุดท้าย พอลง จากเวทีผมถึงกับต้องไปนั่งพัก ขาผมสั่นไปหมด ไม่เคยแร็พท่าม กลางคนเยอะขนาดนั้นมาก่อนในชีวิต แต่พอเหลือแค่ 4 คนสุดท้าย ผมคิดว่าผมแพ้ไม่ได้แล้ว” และเมื่อ Host ประจำ�รายการประกาศชื่อ REPAZE ว่าคือแชมป์ ในซีซั่น 2 เขาบอกกับเราเพียงว่า “ดีใจ... ดีใจมาก” อาจเป็นเพราะ เขาอธิบายความรู้สึกไม่ค่อยจะเก่งเหมือนชื่อเล่นจริงๆ ของเขา สักเท่าไหร่ และบางครั้งเขาก็ดูเป็นหนุ่มน้อยขี้อาย ไม่เหมือนคราว อยู่บนเวทีที่ใช้ภาษาเป็นอาวุธ กระแทกกระทั้นใส่คู่ต่อสู้แบบไม่กลัว ใครหน้าไหน

อนาคตหลังจากนี้ REPAZE ยังไม่ได้วาดฝันอะไรไว้ชัดเจนนัก มีเพียงความฝันในระยะยาวทีอ่ ยากจะทำ�ค่ายเพลงฮิปฮอปกับเพือ่ นๆ รวมถึงความใฝ่ฝันที่อยากจะเป็นผู้กำ�กับภาพยนตร์ตามรอยไอดอล อย่าง แควนติน ทาแรนทิโน่ ของเขาก็ยังคงอยู่เช่นเดียวกัน การสัมภาษณ์รอบนี้สิ้นสุดลง ถึงเวลาที่ REPAZE จะต้องสวม บทบาทการเป็นนายแบบชั่วคราวเพื่อให้ช่างภาพของเราเก็บภาพ เท่ๆ มาลงนิตยสาร โดยทีเ่ ขายังไม่รวู้ า่ ยังมีเซอร์ไพรส์รอเขาอยูอ่ กี เพียบ! ระหว่างนั้นเรามีโอกาสพูดคุยกับแรปเพอร์จากเวที Rap is Now อีก 2 คนทีผ่ า่ นเข้ารอบ 4 คนสุดท้ายด้วยเช่นกันนัน่ ก็คอื DARKFACE และ NIL LHOHITZ เสียดายที่แรปเพอร์มาดเท่ขวัญใจสาวๆ อย่าง MAIYARAP ป่วยกะทันหัน จึงไม่สามารถมาร่วมวงสนทนาในวันนัน้ ได้ “ผมเริ่มฟังฮิปฮอปจาก Southside เลยครับ รู้สึกว่าจะเป็นเพลง ต่อยกับเพื่อนกูมั้ย ฟังแล้วสะใจดี หยาบคายดี ตอนนั้นฟังแล้วรู้สึก ว่ามันเฟี้ยวมาก” แรปเพอร์จากนครศรีธรรมราชอย่าง DARKFACE แนะนำ�ตัวกับ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ด้วยสำ�เนียงปักษ์ใต้ขนานแท้ ซึง่ ตอนนัน้ เขาเพิง่ จะขึน้ มัธยมชัน้ ปีท่ี 2 ก่อนทีจ่ ะเริม่ ทำ�เพลงฮิปฮอป ในห้องนอนของตัวเองด้วยไมค์กา้ นราคาย่อมเยาเช่นเดียวกับ REPAZE ในขณะที่ NIL LOHITZ หรือที่หลายคนเรียกเขาว่า “เลือดดำ�”

ทีจ่ �ำ แนกตัวตนว่าเป็นแรปเพอร์สายปัน่ ประสาทกลับได้แรงบันดาลใจ มาจากท่อนแร็พในเพลง ใจเย็น ผลงานของวง Pancake ในช่วง มัธยมต้นเช่นกัน หลังจากนั้น 3 ปีให้หลัง illslick ก็ทำ�ให้เขาอยาก เป็นแรปเพอร์อย่างจริงจัง “ตั้งใจเอาไว้ตั้งแต่แรกแล้วว่า จะแร็พไม่ให้เหมือนคนอื่น พอมา ฟังคนนัน้ ก็หยาบ คนนีก้ ห็ ยาบ งัน้ เราลองไม่หยาบดูไหม” NIL LHOHITZ กล่าวย้อนกลับไปสู่การแบทเทิลครั้งแรกในชีวิตผ่านคลิปเสียงที่ แพ้ไม่เป็นท่า แต่กลายเป็นว่าเขากลับค้นเจอสไตล์ของตนเองที่ พยายามจะใช้คำ�หยาบให้น้อยที่สุดในการแร็พแบทเทิล และทุกคน ก็จดจำ�เขาได้จากสิ่งนั้น ดูเหมือนว่าแรปเพอร์อันเดอร์กราวนด์สายเลือดใหม่จะมีจุดร่วม ที่คล้ายคลึงกันอยู่หลายสิ่ง ทั้งศิลปินฮิปฮอปในดวงใจที่พวกเขา ยกให้เป็นไอดอล เริ่มเขียนเพลงและทำ�เพลงด้วยสองมือของตัวเอง ฝึกแร็พด้วยริมฝีปากของพวกเขาเอง และแม้วา่ อันทีจ่ ริง DARKFACE จะอยากรับราชการเป็นครู หรือ NIL LHOHITZ ยอมรับว่าปีหน้า คงโฟกัสไปที่เรื่องเรียนให้จบเสียก่อน แต่สิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือ ฮิปฮอปคือชีวิตของพวกเขา และพวกเขาจะไม่มีวันหยุดทำ�เพลง April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 27

NEVER GIVE UP ระหว่างที่ REPAZE กำ�ลังทำ�หน้าเคร่งขรึมอยู่ภายใต้ แสงแฟลชในสตูดิโอ บรรดาศิลปินฮิปฮอปแถวหน้าของ เมืองไทยต่างทยอยเดินทางสูส่ ตูดโิ อย่านสุขมุ วิท 71 เพือ่ มาร่วมถ่ายปกกับ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ในครั้งนี้ด้วย ไม่ว่าจะเป็น ขันเงิน เนื้อนวล ตัวแทนจากสุดยอดวง ฮิปฮอปเมืองไทยอย่าง Thaitanium, หัวหอกแรปเพอร์ ใต้ดนิ อย่าง Dajim, ขุนพลดีเจอันดับหนึง่ จากก้านคอคลับ Spydamonkee รวมถึงฮิปฮอปสายเลือดใหม่มาแรง แห่งยุค Twopee แห่ง Southside เราปล่อยให้ทุกคนพักผ่อนกันตามอัธยาศัยสักพัก ภาพที่เรา เห็นเหมือนบรรดาเพื่อนเก่าที่หลงใหลในบีตเดียวกันได้มีโอกาส มาพบปะกัน เป็นบรรยากาศแห่งความอบอุ่นที่ไม่ค่อยมีโอกาสได้ เห็นบ่อยครั้งนัก ก่อนที่เราจะเรียกทุกคนมาล้อมวงพูดคุยถึงเรื่อง ราวของวงการฮิปฮอปบ้านเรา ณ ปัจจุบันกาลกันอย่างออกรส “ฮิปฮอปมันกลับมาแล้ว” หนึ่งในสมาชิกวงฮิปฮอปยุคบุกเบิก ของเมืองไทยอย่าง Thaitanium เอ่ยปาก “ฮิปฮอปบ้านเราเคยรุง่ เรือง สุดๆ ในช่วงปี 2006-2008 ซึ่งมันก็เป็นธรรมดาของโลกที่พอครบ 10 ปี อะไรๆ มันก็มักจะวนกลับมา” ซึ่งถ้าจะให้นับกันจริงๆ Thaitanium อยู่ในวงการนี้มาครบ 16 ปีพอดิบพอดี “ต้องให้เครดิตน้องๆ ที่ชุบชีวิตฮิปฮอปให้ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ซึ่ง อัลบั้มใหม่ของพวกเรามาออกในปีนี้ถือว่าเป็นเรื่องดีนะ เพราะมีซีน อันเดอร์กราวนด์จาก Rap is Now เรียกว่าพร้อมและลงตัวมากๆ” สอดคล้องกับซิงเกิ้ลที่ Thaitanium เพิ่งปล่อยออกมาให้เราฟังใน ช่วงก่อนสงกรานต์อย่าง MF WHAT!? ซึ่งฟังแล้วเหมือนได้ย้อนกลับ ไปสู่ยุคมิกซ์เทปอันลือเลื่องของพวกเขาในยุคแรกไม่ผิดเพี้ยน ในขณะที่รุ่นน้องในค่าย Thaitanium Entertainment อย่าง Twopee ที่นำ�พาวง Southside เดินทางไกลจากภูเก็ตเพื่อมา ประกาศศักดาในดินแดนเมืองหลวงพร้อมกับเพือ่ นซีอ้ ย่าง Freddy V ก็กล่าวว่า “ปีนี้มันกำ�ลังจะกลับมาเหมือนตอนที่ผมเริ่มเมื่อ 10 ปี ที่แล้ว คนเอ็นจอยกับแร็พแบทเทิล อารมณ์เหมือนเดินถนนแล้วเจอ บีบอย มันต้องหยุดดู เราเห็นฟรีสไตล์แรปเพอร์ที่เก่งมากมายจาก เวที Rap is Now ต่อไปพวกเขาก็จะพัฒนาไปเป็นศิลปินที่ดี” แต่สำ�หรับดีเจตัวพ่อแห่งวงการอย่าง Spydamonkee ที่เริ่มต้น จากความคลั่งไคล้ในดนตรีร็อค และผันตัวสู่แวดวงการสปินแผ่น จนกระทั่งตอนนี้เปิดโรงเรียนสอนดีเจที่ชื่อ The Beatlounge กลับมี มุมมองที่ต่างออกไปเล็กน้อย “ข้อเสียของวงการตอนนี้คือความ ฉาบฉวย ฟังแป๊บเดียวก็เบื่อแล้ว” ซึ่งเราเชื่อว่าสิ่งที่ Spydamonkee พูดมันครอบคลุมไปถึงวัฒนธรรมในการใช้ชีวิตของคนยุคสมัยนี้ ด้วยซ้ำ� “แต่ข้อดีก็คือ พวกตัวจริงจะอยู่กันเป็นกลุ่มเป็นก้อนมากขึ้น พวกงานอันเดอร์กราวนด์ งานสตรีทมันเจ๋งขึ้นเรื่อยๆ” สิ่งที่เขา ห่วงก็คือ คนที่ลงทุนจัดอีเวนต์หรือปาร์ตี้จะเลือกคนที่เข้าใจใน วัฒนธรรมฮิปฮอปมารันงานหรือเปล่า เพราะบางครั้งบางงานที่เขา เจอเล่นใส่ธีมเพลงเป็น EDM โดยที่ไม่ได้ไตร่ตรองอะไรใดๆ ทั้งสิ้น ส่วนแรปเพอร์ตวั พ่อสายอันเดอร์กราวนด์ทโ่ี ด่งดังสุดๆ ในยุคหนึง่ อย่าง Dajim ก็เสริมต่อว่า “หลายปีที่ผ่านมากระแส EDM มัน มาแรงมากด้วยแหละ ผมไม่ได้มองว่าวงการมันเงียบนะ ใครได้ ไปสัมผัสกับบรรยากาศรอบ 4 คนสุดท้ายของ Rap is Now คงรู้ดี ศิลปินเบอร์ใหญ่ก็มีแค่ Southside และพี่ขัน Thaitanium ที่มาโชว์ ทีเ่ หลือเป็นผูร้ ว่ มงานทีเ่ ข้ามาดูแร็พแบทเทิลจริงๆ ทัง้ หมดเลย 4,000 กว่าคนเลยนะ มันไม่ใช่เรื่องธรรมดาแล้ว” ศิลปินทัง้ 4 คนทีเ่ ราสามารถเรียกพวกเขาว่าเป็น “ตำ�นาน” แห่ง วงการฮิปฮอปเมืองไทยได้อย่างเต็มปาก ต่างหยิบยกซีนอันเดอร์กราวนด์ จาก Rap is Now มาแสดงถึงบทบาทของดนตรีฮิปฮอปที่มีต่อ วงการเพลงบ้านเราในขณะนี้ ซึง่ ก็คงต้องยกความดีความชอบให้เหล่า Rap is Now CREW ที่ผนึกกำ�ลังสร้างสิ่งที่ไม่มีใครคิดฝันมาก่อนว่า จะเกิดขึ้นให้เป็นรูปธรรมขึ้นมาได้อย่างสวยหรู 28 Billboard Thailand I April 28, 2016

“

ถ้าคุณรักในอะไรจงศึกษา ให้ลึกซึ้ง นั่นคือความสนุก ของดนตรีฮิปฮอป

”

Khan Thaitanium

“

คนลงทุนที่จัดอีเวนต์หรือปาร์ตี้ กรุณา เลือกคนที่เข้าใจวัฒนธรรมฮิปฮอปมาเป็นที่ ปรึกษา หลายงานที่ผมเห็นว่าเอาคนใกล้ตัว ไว้ก่อน แต่ ไม่ใช่คนที่รู้เรื่อง หรือที่แย่ ไปกว่า นั้น สมัยนี้เอะอะอะไรก็ EDM ไปเลย

”

Spydamonkee

NOW OR NEVER สิ่งที่ Rap is Now ทำ�อยู่ ณ ขณะนี้ ไม่ ใช่เรื่องที่เกิด ขึ้นอย่างง่ายดายเพียงพริบตาเดียว พวกเขาผ่านร้อน ผ่านหนาว ความสุข ความทุกข์ มาหลายยุคหลายสมัย หากจะให้เล่าย้อนกลับไปสู่ช่วงเวลาซบเซาอย่างหนักของวง การฮิปฮอปบ้านเรา ปัจจัยหลายอย่างเกิดขึ้นพร้อมๆ กัน... เว็บไซต์ siamhiphop.com ซึ่งเปรียบเสมือนเสาหลักของวงการได้ปิดตัวลง ไป Dajim ขึน้ มาอยูบ่ นดินและทำ�เพลงกับค่ายใหญ่ Thaitanium เลิกทำ� มิกซ์เทป แนวเพลงก็มีความเปลี่ยนแปลงเพื่อรองรับตลาดมากขึ้น ก้านคอคลับก็หาสไตล์ Thai Rhythm ของพวกเขาเองเจอในที่สุด แต่ในห้วงเวลาที่บีตเงียบงัน กลับมีชื่อของคนกลุ่มหนึ่งที่เรียก ตัวเองว่า “Rap is Now” เสนอตัวเป็นปาร์ตี้ออร์แกไนเซอร์ที่ขอ จัดงานปาร์ตี้ฮิปฮอปเพื่อสนองนี้ดของพวกเขาเอง แม้ว่าปาร์ตี้ 2 ครั้งแรกภายใต้แบรนด์ Rap is Now จะมีคนมาร่วมงาน 300 และ 500 คน แต่นั่นก็ถือว่าเยอะแล้วสำ�หรับยุคที่ฮิปฮอปเหงาสุดขีด พวกเขาตัดสินใจขอรันวงการต่อด้วยรายการแร็พแบทเทิลแบบ เต็มสูบอย่าง The War is On Season 1 ซึ่งเริ่มต้นซีซั่นแรกด้วย

คนดูหลักสิบ แต่จบลงด้วยตัวเลขผู้ชมในรอบไฟนอลประมาณ 300 คน แต่สิ่งที่สำ�คัญที่สุดก็คือ ชื่อของ Rap is Now เริ่มเป็นที่จดจำ� ทั้งในฐานะผู้จัดแร็พแบทเทิล และกลุ่มคนที่คอยผลักดันทุกแขนง ของวงการฮิปฮอป ทั้งเรื่องศิลปิน, ดนตรี, เสื้อผ้า และวัฒนธรรม หลังจากนั้น The War is On Season 2 เริ่มต้นด้วยภาพรวม ทีใ่ หญ่ขน้ึ แม้จะไม่ประสบความสำ�เร็จจากการหาสปอนเซอร์เท่าใดนัก แต่สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดก็คือ การที่พวกเขากลับมาทำ�รายการด้วย สองมือของตนเองอีกครั้ง เริ่มต้นซีซั่นด้วยคลิปทีเซอร์ที่เหล่า แรปเพอร์ตระเวนไปแร็พกันสดๆ ทั้งที่อนุสาวรีย์ชัยฯ, ตลาดนัด สวนจตุจักร และถนนข้าวสาร ก่อเกิดเป็นไวรัลที่คนทั้งในและนอก วงการฮิปฮอปต่างเหลียวกลับมามอง รอบ 32 และ 16 คน ร้านเล็กๆ ซึง่ เป็นสถานทีจ่ ดั งานไม่สามารถปิดประตูรา้ นได้อกี ต่อไป และในทีส่ ดุ ปรากฏการณ์ที่พวกเขาไม่คิดไม่ฝันมาก่อนก็เกิดขึ้น เมื่อจู่ๆ ใน ช่ ว งปลายปีที่แล้ว ก็เกิด การแชร์คลิป แร็พ แบทเทิลในรายการไป กว่า 400,000 แชร์ในคำ�คืนเดียว และทุกคนคงได้เห็นแล้วว่า เกิด ปรากฏการณ์อะไรกับวงการฮิปฮอปของประเทศไทยบ้างหลังจากนัน้ April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 29

THE FUTURE IS HERE “

สมัยก่อนคำ�ว่าเพลงใต้ดิน หรือเพลงอันเดอร์กราวนด์มันมี คุณค่ามาก กว่าเราจะหาซื้อได้ มาแต่ละแผ่นมันยาก

”

Dajim

จากช่วงต้นปี 2015 ยอดไลค์เพจ Rap is Now อยู่ที่ตัวเลข 30,000 แต่ในขณะที่เรากำ�ลังปั่นต้นฉบับอยู่นี้ ยอดไลค์พุ่งไปเกิน 700,000 ไลค์แล้ว หรือแม้แต่ยอดรวมวิวยูทูปที่ปาเข้าไปถึง 44 ล้านวิว จากที่เคยมีเพียง 2 ล้านวิวในช่วงแรก ไม่ใช่เพียงชีวิตของทีม Rap is Now จะเปลี่ยนไปเพียง ชั่วข้ามคืน ทุกวันนี้แรปเพอร์ทุกคนใน The War is On กลาย เป็นที่ต้องการตัว มีคนสนใจเอาไปออกรายการ ออกอีเวนต์ ทำ� แคมเปญต่างๆ ว่ากันตรงๆ พวกเขากลายเป็น "Somebody" ไป เรียบร้อยแล้ว สิ่งที่ Rap is Now เน้นย้ำ�มาตลอดคือ พวกเขาไม่ได้เปลี่ยน อะไรเลย มันเป็นวัฒนธรรมการแร็พแบทเทิลของเมืองนอกที่พวก เขาชอบแล้วก็แค่ท�ำ ตาม Rap is Now ไม่ใช่เจ้าแรกทีท่ �ำ แร็พแบทเทิล เพียงแต่พวกเขาทำ�ให้มันมีมาตรฐานขึ้นมาแค่นั้น สร้างกฎกติกาขึ้น 30 Billboard Thailand I April 28, 2016

มาใหม่นั่นก็คือ ข้อแรก... จะมีบัตรโหวตสำ�หรับคนที่ไปดูที่งาน ข้อสอง... มีโพลออนไลน์ให้เข้ามาโหวตกัน และข้อสุดท้าย... หาก ยังหาผู้ชนะไม่ได้ Rap is Now CREW จะเป็นผูต้ ดั สินในท้ายทีส่ ดุ รวมไปถึงวิธกี ารออร์แกไนซ์ตั้งแต่เริ่มต้นจนจบ การปล่อยคลิปทีเซอร์ การบิลท์ พวกเขาทำ�กันอย่างจริงจังมาก และต้องการยกระดับ และมาตรฐานของวงการนี้ Rap is Now ได้สร้างแรงกระเพื่อมบางอย่างสู่วงการฮิปฮอป บ้านเราอย่างไม่มีข้อสงสัย พวกเขาทำ�ให้ฮิปฮอปกลับมาอยู่ในจุดที่ คนสนใจอีกครั้ง ง่ายๆ ก็คือ ถ้าจะนึกถึงฮิปฮอป ณ นาทีนี้ คนก็ จะนึกถึง Rap is Now และอย่างที่เห็นๆ กัน ตอนนี้ศิลปินฮิปฮอป กลับมาทำ�เพลงกันเยอะขึ้น โปรดักชั่นก็แข็งแรงทั้งสายบนดินและ ใต้ดนิ ซึง่ ทุกสิง่ ทุกอย่างทีพ่ วกเขาทำ�ก็อยูภ่ ายใต้แคมเปญ #รันวงการ และ #RESPECT ที่ Rap is Now พยายามผลักดันมาตลอด

“

ถ้าชอบแรปเพอร์คนไหน เราจะเหมือนรู้จักเขาแทบทั้งชีวิต เพราะเขาจะเอาชีวิตตัวเอง มาเล่าให้ฟัง

”

Twopee Southside

“เมื่อก่อ นเขาจะพูดกันว่า มีฮิปฮอปบนดินและใต้ดิน บนดินก็จะมี โจอี้ บอย ฟักกลิ้งฮีโร่ ใต้ดินก็จะเป็น Thaitanium หรือ Dajim แต่เดี๋ยวนี้ฮิปฮอปมันคือฮิปฮอป ทุกคนเป็นฮิปฮอป ไม่มีการแบ่งแยก เพราะทุกคนมีสื่อ ในมือหมด” เอ็ม หรือ Nazesus หนึ่งใน Host ประจำ� ทีม Rap is Now เคยกล่าวกับเราไว้ ย้อนกลับมาสู่สิ่งที่อยู่เบื้องหน้า ศิลปินฮิปฮอประดับท็อปทั้ง 4 คนที่ล้วนแล้วแต่มีประสบการณ์ในวงการมาพอสมควรต่างแชร์ สิง่ ทีพ่ วกเขาคาดหวังจะได้เห็นในวงการฮิปฮอปบ้านเราในอนาคต... “ผมอยากให้ทุกคนเอ็นจอยกับการฟังเพลงฮิปฮอป อันไหนฟัง แล้วโดน เราจะรู้เอง ถ้าชอบจริงแล้วอยากทำ� ก็หัดเขียนเลย การ เริ่มต้นเป็นเรื่องตื่นเต้นและสนุก แต่ก็ต้องศึกษาย้อนหลัง เรียนรู้ แบบลงลึกด้วย จะได้เป็นนักฟังที่ดี” Twopee Southside ซึ่งถือว่า เป็นน้องคนสุดท้องในวงสนทนาเริ่มกล่าวความรู้สึกเป็นคนแรก ส่วน Dajim ซึ่งเคยนำ�พาวิถีการแร็พที่เต็มไปด้วยคำ�หยาบ ครองใจคอฮิปฮอปสายอันเดอร์กราวนด์ทั่วประเทศมาแล้วก็บอกกับ เราว่า “อยากเห็นศิลปินฮิปฮอปหน้าใหม่เกิดขึน้ เรือ่ ยๆ แม้วา่ ฮิปฮอป อันเดอร์กราวนด์ยุคนี้จะแตกต่างจากยุคก่อนเยอะ แต่มันก็มีทั้ง ข้อดีและไม่ดปี ะปนกันไป เมือ่ ก่อนถ้าอยากฟังเพลงอันเดอร์กราวนด์ คุณต้องไปหาซื้อตามร้านขายเทป ศิลปินก็ไม่ได้ทำ�ออกมาเยอะ มัน เลยมีคุณค่า แต่ยุคนี้เป็นยุคโซเชียล บนดินใต้ดินมีค่าเท่ากัน ทำ� เสร็จก็ปล่อยลงยูทูป แต่ตอนที่ผมไปดู Rap is now รอบไฟนอลผม แอบน้ำ�ตาซึมเลย ฮิปฮอปเมืองไทยควรเป็นแบบนี้ตั้งนานแล้ว” ทางด้าน Spydamonkee กลับมีมมุ มองความคาดหวังทีด่ เู หมือน จะแตกต่างจากคนอื่นเล็กน้อย “ผมคาดหวังให้คน Materialistic น้อยลง เพราะลัทธิทุนนิยมเป็นสิ่งที่ทำ�ลายความเป็นคนของคน การที่เราคิดว่า เรามีบางอย่างที่เป็นวัตถุ แล้วเราจะเหนือกว่าคนอื่น มันไม่ใช่ แล้วมันก็เกี่ยวข้องกับทุกอย่าง รวมถึงเรื่องดนตรีด้วย อยากเห็นคนเรามองที่การที่พวกเขามาถึงเส้นชัย มากกว่าการเห็น พวกเขาเข้าเส้นชัย ถ้าเป็นเช่นนั้น สังคมก็จะน่าอยู่มากขึ้น” ในขณะที่ ขัน Thaitanium กล่าวปิดท้ายว่า “ทุกอย่างมันมี ยุคสมัยครับ ผมก็มองไปตามเนื้อผ้า แค่ทำ�ในสิ่งที่รัก และเป็นแรง บันดาลใจให้น้องๆ รุ่นใหม่ อย่างเมื่อก่อนเราก็ทำ�มิกซ์เทป เด็ก ยุค Rap is Now ก็มาจากมิกซ์เทปของเรา ฮิปฮอปเป็นสิ่งที่อยู่ใน สายเลือด เราก็หวังทีจ่ ะสร้างคอมมูนติ ใ้ี นสิง่ ทีพ่ วกเรารักต่อไปได้เรือ่ ยๆ” การสัมภาษณ์สิ้นสุดลง พวกเขามุ่งหน้าเข้าสตูดิโอ ตามไป สมทบกับแรปเพอร์รุ่นน้องอย่าง REPAZE ที่รอด้านในเรียบร้อยแล้ว เพื่อทำ�การถ่ายปกที่เรียกว่าเป็นประวัติศาสตร์แห่งวงการฮิปฮอป บ้านเราก็ว่าได้ ทุกคนมีจุดเริ่มต้น มีความโดดเด่นในแต่ละเส้น ทางของตนเอง เพียงแต่จุดร่วมเดียวกันที่พวกเขาต่างมอบชีวิตและ จิตวิญญาณให้ไปแล้วนั่นก็คือ ดนตรีฮิปฮอป นั่นเอง เมื่อการถ่ายปกเสร็จสิ้น เราดึงตัว REPAZE มาสอบถามความ รู้สึกอีกครั้ง หลังจากที่เห็นว่าเขา “เกร็ง” อย่างเห็นได้ชัดตอนอยู่ใน สตูดิโอ “มันทั้งตื่นเต้น ดีใจ ไม่เคยคิดมาก่อนในชีวิตว่าจะได้มา ถ่ายรูปกับพวกพี่ๆ ขึ้นปกนิตยสาร” เขายังคงพูดน้อยเช่นเดิม แต่ แววตากลับเอ่อล้นไปด้วยความปลื้มปิติอย่างเห็นได้ชัด ในฐานะแรปเพอร์เจเนอเรชั่นล่าสุด REPAZE ก็มีมุมมองต่อ วงการฮิปฮอปบ้านเราทุกวันนี้ที่ไม่ต่างไปจากรุ่นพี่ๆ เท่าใดนัก “มัน กำ�ลังจะโตขึ้น และมันจะโตไปมากกว่านี้ ตอนนี้มันเหมือนกลับมา สู่จุดเริ่มต้นอีกครั้ง มันจะต้องมีอะไรที่ยิ่งใหญ่มากกว่านี้แน่ๆ เอา จริงๆ มันก็มีโอกาสซบเซาลงอีกครั้งแหละครับ แต่ถ้าทุกคนช่วยกัน วงการฮิปฮอปบ้านเรามันก็จะอยู่ได้” และไม่ว่ากาลเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ฮิปฮอปก็ยังคงเป็น ฮิปฮอป ที่เต็มไปด้วยพลังแห่งจังหวะ นำ�เสนอสังคมแห่งความจริง ผ่านคำ�พูดและบีตทีเ่ ราได้ยนิ ได้ฟงั มาตลอด เช่นเดียวกับ Thaitanium, Southside, Dajim, Spydamonkee, REPAZE รวมถึง Rap is Now กลุ่มคนที่ไม่เคยทิ้งความฝัน ไม่เคยหันหลังให้กับดนตรีฮิปฮอปและ วิถีแห่งการแร็พแม้แต่วินาทีเดียว

สไตลิสต์: ศุภลักษณ์ มหาสุพรรณพงษ์, ที่ปรึกษาด้านสไตล์: มานิตย์ มณีพันธกุล I ช่างแต่งหน้า: วิศรุต จุลละศร I ช่างทำ�ผม: ปวีย์ธิดา วัฒนชัยพิทักษ์ I เสื้อผ้า-เครื่องประดับ: คาลวิน ไคลน์ ยีนส์, คาร์ฮาร์ท, มาเจสติก เจ็ม

April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 31

REVIEWS

THE SCORE อัลบั้มในตำ�นาน ฮิปฮอปที่ตอบโจทย์ โลกทั ้งใบ เรื่อง: Kenneth Partridge

ประกาศคัมแบ็คภายในเวลาแค่ 2 อาทิตย์ แต่การ ทำ�งานไม่ได้สกุ เอาเผากินนะ เพราะหนุม่ ๆ ทำ�เพลง เหล่านีไ้ ว้ตง้ั แต่สมัยอัลบัม้ Come Together โน่น คัด มา5 เพลงในคอนเซปต์เพลงรักสดใส เริงร่า เบิกบาน เหมาะแก่ฤดูใบไม้ผลิและเป็นผลงานการแต่งเนือ้ ร้อง ทำ�นอง ร่วมโปรดิวซ์โดยเมมเบอร์ทง้ั หมด ลิง้ ค์ไปยัง ชื่ออัลบั้ม Blueming ที่เป็นการรวมตัวของ Blue (ใน CNBLUE) กับ Blooming สื่อถึงการเบ่งบาน ทางดนตรีของ CNBLUE นัน่ เอง You’re So Fine หรือในชือ่ ไทยทีบ่ อ๊ ยซ์ตง้ั กัน ได้เกรียนมากว่า‘สวยอะไรเบอร์น’้ี ผลงานของลีดเดอร์ ยงฮวา เป็นเพลงโปรโมตแนวป๊อปสดใสเริงรื่น แปลกใหม่ดว้ ยเครื่องเป่าที่เราไม่ค่อยได้ยินในเพลง ของ CNBLUE บวกเสียงร้องเสียงประสานสนุกๆ มู้ ด แอนด์ โ ทนแปลกแตกต่างสมกับที่ยงบอกว่า อยากนำ�เสนออะไรใหม่ๆ เพื่อให้คนเห็นว่าCNBLUE ไม่มีข้อจำ�กัด The Seasons ของพีร่ องจงฮยอน เนือ้ เพลงสุด เศร้า แต่มาพร้อมดนตรีสดใสทัง้ กีตา้ ร์โปร่งทัง้ เสียง ตบมือ Young Forever ไม่ใช่แค่มนิ ฮยอกจะชอบ เพลงนีท้ ส่ี ดุ เราก็เช่นกัน เป็นอีกครัง้ ทีเ่ นือ้ หาว่าด้วย ช่วงเวลายากลำ�บากมาพร้อมดนตรีป๊อปร็อคใสๆ เปียโนง่ายๆ คอรัสน่ารักแบบหลงรักทันทีที่ได้ยิน Without You บัลลาดเพลงเดียวผลงานของ น้องเล็ก-จองชินเป็นอีกเพลงทีเ่ ราชอบเพราะจนอยาก แนะนำ�ให้ลองใส่เครือ่ งสายลงไปบ้าง (นึกถึงเพลง Eclipse เวอร์ชน่ั คอนเสิรต์ 392 หนึง่ ในเพลงทีเ่ พราะ และสวยสุดๆ ของพวกเขา) ปิดด้วย Stay Sober ทีท่ ง้ั ดนตรีทง้ั การร้องชวนให้นกึ ถึง Oasis และเป็น เพลงทีด่ จู ะโดดจากอีก 4 เพลงทีเ่ หลือ ซึง่ ก็ไม่นา่ แปลก ใจเพราะเพลงนีเ้ ป็นเพลงจากอัลบัม้ ญีป่ นุ่ White โดยรวมแล้วก็เป็นงานเพลงป๊อปใสๆ ฟังไปยิม้ ไป เหมาะกับช่วงเวลาที่ไม้ใบไม้ดอกผลิบาน สมตาม เจตนารมณ์ของหนุม่ ๆ เป็นสิง่ ทีไ่ ม่คอ่ ยได้ยนิ ในงาน ของพวกเขา แปลกหูและน่าสนใจไม่นอ้ ยว่าCNBLUE ยังมีอะไรซ่อนไว้ให้เราแปลกใจอีก...

มีวงฮิปฮอปจำ�นวนมากผุดขึน้ เป็นดอกเห็ดในยุค 90s บางอัลบั้มเริ่มโน้มเอียงไปทางป๊อป บางอัลบั้มก็คง ความดิบ ตามสไตล์ที่เราเรียกกันว่าแก๊งสเตอร์ บางอัลบั้มเสียดสีสังคมอย่างจัง แต่ในจำ�นวนนั้นมี เพียงไม่กว่ี งทีจ่ ะมีครบถ้วนทัง้ สามข้อทีก่ ล่าวมาและ ประสบความสำ�เร็จได้เท่ากับวงทรีโออย่าง Fugees ที่ท้ังดนตรีและยอดขายดีจนทำ�ให้อัลบั้มนี้เป็นที่ กล่าวขานอย่างมากในยุคนัน้ เมื่อ 20 ปีก่อน The Score คืออัลบั้ม เพลงแร็พทีท่ �ำ ออกมาสำ�หรับทุกคน ไวเคล็ฟ ฌอนส์, ลอรีน ฮิล และ พราส มิเชล รวมตัวไปอัดเสียง กันทีน่ วิ เจอร์ซย่ี ์ ณ สตูดโิ อบูกา้ เบสเมนต์ เป็นชือ่ เท่ๆ ทีต่ ง้ั ไว้ซง่ึ อันทีจ่ ริงก็คอื บ้านของลุงของไวเคล็ฟ หนึง่ ในสมาชิกตัวตัง้ ตัวตีนน่ั เอง ถ้าพูดถึงเรือ่ งซาวนด์ อัลบัม้ นีม้ พี าร์ตของดนตรี ที่พอจะเอาใจชาวร็อคได้บ้าง เพลงคัฟเวอร์บ็อบ มาร์เล่ย์ ก็ยงั มีให้ได้ฟงั กัน ยิง่ หลากหลายขึน้ ไปอีก เมื่อมีเสียงโซลที่พอจะมัดใจผู้ฟังวัยกลางคนที่ไม่ ถนัดเพลงฮิปฮอป อัลบัม้ ลองเพลย์ชดุ นีอ้ ดั แน่นด้วย แร็พแบทเทิลทีด่ เุ ด็ดเผ็ดมัน มีการแตะป๊อปคัลเจอร์ เป็นครัง้ คราว สอดแทรกข้อคิดเห็นทางการเมืองสุขนิยม ทั้งที่ถูกและฝ่าฝืนกฎหมายคละเคล้ากันไป ยอดขายที่ไม่ค่อยสู้ดีนักสมัยอัลบั้มเดบิวต์ Blunted on Reality ในปี 1994 ทำ�ให้ทง้ั สามคน ได้บทเรียนว่าควรไปติดอาวุธทางวาทกรรมเสียใหม่ ถ้าอยากให้คนกระแสหลักหันมาฟังและทำ�ความ เข้ า ใจในสิ่ ง ที่ พ วกเขาต้ อ งการจะสื่ อ มากขึ้ น ซึ่งในอัลบั้มนี้ทำ�ให้เราเห็นว่าพวกเขาทำ�การบ้าน มาดีมาก สามซิงเกิ้ลฮิตของอัลบั้มนี้ ได้แก่ Fu-Gee-La, Killing Me Softly (คัฟเวอร์เพลงดังของ โรเบอร์ตา แฟล็ก) และ Ready or Not ทัง้ สามเพลงนีท้ �ำ ให้ The Score ได้ขน้ึ เป็นอันดับหนึง่ ชาร์ตบิลบอร์ด 200 ขึน้ แท่นเป็นอัลบัม้ แพลตตินม่ั ถึง 6 ครัง้ ในเวลาหนึง่ ปี ไม่ ใ ช่ แ ค่ แ นวคิ ด ทางสั ง คมที่ผู้ฟัง ได้ เ สพย์ แต่ยังได้รู้สึก อิ่ม ไปกั บเคมี ท่ีแสนเข้ า กั น ระหว่าง ไวเคล็ฟกับลอรีน ฮิลล์ หญิงสาวคนเดียวของวง ช่วงนัน้ พวกเขามีความสัมพันธ์ลบั กันจริงๆ ซึง่ ไวเคล็ฟ

แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

Rev i e w s

เบิกบานกับ BLUEMING ดนตรี แห่งฤดูใบไม้ผลิของ CNBLUE เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข

กล่าวถึงเรือ่ งนีใ้ นหนังสือของเขาด้วย “รูอ้ ยูเ่ ต็มอก ว่าเป็นไปไม่ได้ แต่เราก็ไม่ยบั ยัง้ ความรูส้ กึ กันเลย” ทัง้ ๆ ทีไ่ วเคล็ฟมีภรรยาอยูแ่ ล้วในตอนนัน้ อัลบัม้ นีท้ �ำ ให้ Fugees กลายเป็นวงทีเ่ ด่นดังทีส่ ดุ ของยุค ชื่อของวงมาจากคำ�ว่า Refugees ที่ไม่ได้แค่ หมายถึงการย้ายถิ่นฐานเหมือนที่ไวเคล็ฟ และ ครอบครัวของพราส อพยพมาจากประเทศเฮติเท่านัน้ แต่ในสตูดโิ อบ้านหลังนัน้ เองทีพ่ วกเขาได้ผลัดเปลีย่ น พรสวรรค์และความใฝ่ร้ทู างดนตรีมาสู่กันและกัน ทุกคน โดยได้โปรดิวเซอร์ ซาลีม เรมี่ และ เจอร์ร่ี ดูเพลสซิส (ญาติของไวเคล็ฟ) มาร่วมด้วยภายใต้ ความสนิทสนม เป็นกันเอง ในแบบคนชุมชนเดียวกัน น่าเสียดายทีค่ วามกันเองนัน้ อยูไ่ ม่ยดื หลังทำ�อัลบัม้ The Score ทั้งสามคนต่างแยกย้ายไปมีชีวิตใหม่ ไวเคล็ฟ ออกอัลบัม้ เดีย่ วโดยเน้นไปทีป่ ระเด็นการเมือง ในเฮติ ส่วนลอรีน ฮิล ออกอัลบัม้ The Miseducation of Lauryn Hill แล้วก็ไม่ปรากฏตัวอีกเลย ส่วนพราส ก็ออกอัลบัม้ เหมือนกันก่อนทีจ่ ะผันตัวไปทำ�โปรดักชัน่ ภาพยนตร์ ครั้งสุดท้ายที่เราได้เห็นครบทั้งสามคน ขึน้ แสดงคือปี 2006 และด้วยความสัมพันธ์ท่ี “เป็นไปไม่ได้” อย่างที่ ไวเคล็ฟว่าไว้ในหนังสือ ความหวังทีจ่ ะได้เห็นทัง้ สาม คนกลับมารวมตัวกันอีกครัง้ นัน้ ช่างเลือนลางเหลือเกิน

WHERE TO FIND US

รับนิตยสาร Billboard Thailand ได้ฟรีตามจุดแจกและจุดวางต่อไปนี้ Music Schools

รถไฟฟ า (BTS)

• โรงเรียนสอนดนตรี Yamaha

• หมอชิต • สยาม • ศาลาแดง • อโศก • สะพานตากสิน • ช่องนนทรี • ทองหล่อ • อนุสาวรียช์ ยั สมรภูมิ • เพลินจิต • ชิดลม

Fashion Stores

Cafe's

• Asava

• Dean & Deluca

• Fly Now • Brown Sugar

• โรงเรียนสอนดนตรี Star Maker

รถไฟฟ าใต ดิน (MRT)

• โรงเรียนสอนดนตรี Music Factor

• สามย่าน • พระราม 9 • สุทธิสาร• สีลม • ศูนย์วัฒนธรรมฯ • พหลโยธิน • สุขุมวิท

• โรงเรียนสอนดนตรี Music Master

Office Buildings • อาคารสาทรธานี • อาคารอื้อจื่อเหลียง • อาคารเพลินจิต เซ็นเตอร์ • อาคารสีลม คอมเพล็กซ์ • อาคาร ซี.พี. ทาวเวอร์ • อาคารเอ็มไพร์ ทาวเวอร์ • The Infinity • อาคาร Exchange Tower • อาคาร Interchange Tower • อาคารไทยประกันชีวิต • อาคารเมืองไทย-ภัทร

• สถาบันสอนดนตรี Play Me Up • สถาบันสอนเต้น Dance Me Up • สถาบันสอนศิลปะการต่อสู้ Fight Me Up

• Tone Centre Studio (RCA Block B)

• Greyhound Original

• Issue

Coffee Bean By Dao • เอกมัย

• Kloset

• Casa Lapin

• Senada • Iberry • Soda

• Sretsis

Music Stores

• ร้านน้อง ท่าพระจันทร์

• 8 Musique (โครงการ Ei8ht Thonglor)

NEXT ISSUE I MAY 12

"KYGO" TROP HOUSE

WONDER BOY ดีเจหนุ่ม เจ้าของตัวเลข หนึ่งพันล้านสตรีม

34 Billboard Thailand I April 28, 2016

• Music Concept (ชั้น 3 เซ็นทรัลเวิลด์)

• Rocket Coffeebar

Shopping Zones

• ZudRangMa Records (สุขุมวิท 51)

• J Avenue ทองหล่อ • Loft • ฟอร์จูนทาวน์ • สยาม สแควร์ Digital Gateway • ซอยละลายทรัพย์ • เซ็นทรัล ลาดพร้าว

SUBSCRIBE NOW!

นิตยสาร BBT เปิดให้ สมัครสมาชิกได้แล้ววันนี้ 12 เล่ม เพียง 300 บาท เท่านั้น

ระบุชื่อ-นามสกุล / ที่อยู่ / เบอร์โทรศัพท์ และส่งอีเมลมาที่ members@fierce.co.th หรือติดต่อฝ่ายจัดจำ�หน่าย 02-118-9799 ต่อ 104

CODA

เรื่อง: Trevor Anderson แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

คงต้องนั่งนึกกันยาวพอสมควรถ้าถามว่ายุคที่อัชเชอร์ ยังไม่ดังนั้นเป็นแบบไหน เพราะก็เนิ่นนานผ่านมาไม่ต่ำ� กว่าสิบปีแล้ว แต่โปรดิวเซอร์ชอ่ื ดัง เจอร์แมน ดูพรี ยังจำ�แม่น เขาเล่าถึงอดีตเมื่อครั้งที่หนุ่มอาร์แอนด์บีเท้าไฟคนนี้ ปล่อยอัลบั้มที่ 4 ออกมาในปี 2003 “ตอนนั้นไม่มีใครจำ� อัชเชอร์ได้นอกจากเพลงที่เขาร้อง เรื่องนี้ทำ�เอาทีมงาน กลุม้ มาก” แม้ ต อนนั้น อั ช เชอร์ จ ะได้ ช่ือ ว่ า เป็ น ศิ ล ปิ น ที่เ คย มีเพลงอันดับหนึ่งบนชาร์ต Hot 100 มาแล้วถึง 3 เพลง แต่คนก็ยังไม่สนใจอยู่ดีว่าผู้ชายที่ชื่ออัชเชอร์เป็นใคร หรือหน้าตาเป็นแบบไหน ผู้คนสนเพียงแต่เพลงที่เขา ร้องมากกว่า อีกหนึ่งปีต่อ มา เจอร์แมนจึง ขอลงมือทำ�อัลบั้ม Confessions ให้กับอัชเชอร์ จนออกมาเป็นอัลบั้ม ถ่ายทอดอารมณ์สุดระทมที่กลั่นออกมาจากความรู้สึก ส่วนตัวของอัชเชอร์ล้วนๆ ซึ่งตอนนั้นเขามีอายุเพียง 25 ปีเท่านัน้ เองแต่ละเพลงเกีย่ วกับการนอกใจและอาการ ช้ำ�รัก พาให้หลายคนมองว่าเป็นผลมาจากการเลิกรา กับอดีตแฟนสาว โรซอนดา ชิลลี โทมัส แห่งวง TLC เรื่องส่วนตัวมักได้ใจมหาชนเสมอ ทำ�ให้อัลบั้มนี้ ได้ขึ้นเป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดในปี 2004 และพ่วง ตำ�แหน่งอัลบัม้ อันดับหนึง่ บนชาร์ต Billboard 200 นานถึง 9 สัปดาห์ นอกจากนี้ Confessions ยังมีส่วนช่วยให้อีกหลาย เพลงของอั ช เชอร์ ข้ึน มาเป็ น อั น ดั บ หนึ่ง ได้ ส บายๆ อย่าง Yeah!, Burn, Confessions Part II และ My Boo นั่นคือช่วงที่สื่อเริ่มจับตามองอัชเชอร์ และยิ่งถูกขนาน นามว่าเป็นบุคคลทรงอิทธิพลเมื่อเขาคือหนึ่งในคนที่ แจ้งเกิดให้กับเด็กชายจัสติน บีเบอร์ และเริ่มซี้กับผู้ จัดการส่วนตัวเบอร์ใหญ่ของวงการอย่างสกูตเตอร์ บรอน หลังหย่าขาดกับอดีตภรรยา ทาเมก้า ฟอสเตอร์ ในปี 2009 อัชเชอร์ แต่งงานใหม่กับผู้จัดการส่วนตัว เกรซ มิเกล เมื่อปีที่แล้ว ตอนนี้อัชเชอร์กำ�ลังใช้ เวลาเก็บรายละเอียดสำ�หรับสตูดโิ ออัลบัม้ ที่ 8 ทีเ่ บือ้ งต้น ใช้ชื่อว่า Flawed ซึ่งใกล้ถึงกำ�หนดวางขายแล้ว ภายในปีนี้

USHER : FRANK MICELOTTA/GETTY IMAGES

GOT INTIMATE AND RULED THE CHARTS

12 ปีที่แล้ว… ขอบคุณ “เรื่องส่วนตัว” ที่ทำ�ให้ Usher ได้เป็น เจ้าของอัลบั้มขายดี อันดับหนึ่ง

REWINDING THE CHARTS

USHER 12 YEARS AGO

April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 35

36 Billboard Thailand I April 28, 2016

CHART BEAT

เกรซ เข้ามาเป็นอันดับ 37 บนชาร์ต Mainstream Top 40 ได้ดว้ ยซิงเกิล้ You Don’t Own Me ที่ได้จี อีซ่ี มาร่วมฟีทเจอริง่ ด้วย เพลงนี้ไม่ใช่ เพลงใหม่รอ้ ยเปอร์เซ็นต์ แต่เคยร้องโดย เลสลีย่ ์ กอร์ เจ้าของเพลงเวอร์ชน่ั เดิมทีเ่ คยทำ�ไว้สงู สุดทีอ่ นั ดับสองบนชาร์ต Hot 100 เมือ่ ปี 1964 เกรซเคยให้สมั ภาษณ์กบั ทางบิลบอร์ดไว้วา่ “การเป็นผูห้ ญิงในวงการเพลงนัน้ ไม่งา่ ยเลย แต่ฉนั รูต้ วั รูว้ า่ ฉันเป็นใครและอยากทำ�อะไร เพลง ของเลสลีย่ เ์ ป็นการเปิดทางให้ฉนั ได้สอ่ื สารสิง่ ทีค่ ดิ ออกมา” นอกจากเกรซแล้วยังมีศลิ ปินหญิงอีกคนอย่างเมลานี มาร์ตเิ นซ ทีใ่ กล้เทียบเท่า 40 อันดับแรกบนชาร์ตเดียวกันกับเกรซ ด้วยเพลง Pity Party ทีถ่ กู ดัดแปลงจาก It’s My Party เพลงดังของเลสลีย่ ์ กอร์ เช่นกัน

TOMORROW’S HITS

Zayn Makes Solo Splash

LONG LIVE LANCO

เพิ่งเซ็นสัญญากับค่ายอริสต้าแนชวิลล์ ไปเมื่อช่วง ตุลาคมที่ผ่านมา ห้าหนุ่ม LANco (จากเดิมชื่อเต็มคือ Lancaster & Company) ขอเสนอเพลงป๊อปร็อคอย่าง Long Live Tonight ทีแ่ ต่งโดย ริชาร์ด แลงคาสเตอร์ ฟร้อนต์แมนของวงและยังได้ เจย์ จอยส์ ผู้เคยโปรดิวซ์ เพลงให้ เอริค เชิร์ช และ Little Big Town มาเป็น โปรดิวเซอร์ ให้ด้วย หนุ่มๆ LANco กำ�ลังเริ่มต้นไปได้ สวยบนหน้าชาร์ต Country Airplay ประจำ�สัปดาห์น้ี

With Historic Debut สถิติใหม่จาก Zayn Malik! หนุ่มบริติช คนแรกในรอบหลายปีที่พาอัลบั้มเดี่ยว เป็นแชมป์หลังแยกวง เรื่อง: Keith Caulfield แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

เซย์น มาลิค ไม่ใช่มือใหม่หัดครองแชมป์ เพราะ สมัยที่อยู่วง One Direction เซย์นก็เคยขึ้นอันดับ หนึ่งบนชาร์ต Billboard 200 มาแล้วถึง 4 ครั้ง ด้วยกัน แต่วันนี้เซย์นสามารถสร้างสถิติใหม่ให้ เป็ น เกี ย รติ เ ป็ น ศรี โ ดยลำ � พั ง ด้ ว ยการพาอั ล บั้ม เ ดี่ ย ว ชุ ด แ ร ก ใ น ชี วิ ต อ ย่ า ง Mind of Mine ขึ้นเป็นอันดับ หนึ่งได้สำ�เร็จ นอกจากจะสร้าง ประวัตใิ หม่ให้แฟนๆได้ ภูมิใจแล้ว ความสำ � เร็ จ ครั้ ง นี้ ยั ง ถื อ เป็ น เรื่องใหม่สำ�หรับชาร์ตบิ ล บอร์ ด ด้วย เพราะเซย์น คือศิลปินชาย คนแรกในช่วงหลายสิบปีท่ีเป็น ชาวอังกฤษ และเดบิวต์อัลบั้มขึ้น อันดับหนึ่ง ชาร์ตบิ ล บอร์ด (เซย์ น เกิดที่เมือง แบรดฟอร์ด ประเทศอังกฤษ) ก่อนหน้านั้นมีเพียง จอร์จ ไมเคิล ที่แยกตัวจากเพื่อนวง Wham! แล้วออกมาทำ�อัลบั้ม Faith ในปี 1988 ซึ่งเป็น ชาวอั ง กฤษที่ ไ ด้ อั ล บั้ ม อั น ดั บ หนึ่ ง เหมื อ นกั น ถ้ า ตั ด เรื่ อ งความเป็ น อดี ต สมาชิ ก วงทิ้ ง ไป

ก่อนหน้าเซย์น ก็เคยมีชาย ชาติบริตชิ ขึน้ แชมป์ชาร์ต Billboard 200 คงยังจำ�กันได้ว่ามีทั้ง เดวิด โบวี,่ อีริค แคลปตัน, ฟิล คอลลินส์, เอลตัน จอห์น และ เอ็ด ชีแรน มาก่อน ส่วนฝ่ายหญิงนั้นได้แก่ ซูซาน บอยล์, เลโอนา ลูอิส, โอลิเวีย นิวตัน จอห์น (ที่ กำ � ลั ง จะมาเปิ ด คอนเสิ ร์ ต บ้า นเรา 10 พฤษภาคมนี้) และ อเดล ส่วนแต่ละเพลงใน อัลบั้มของเซย์นก็แรงพอกันกับ กระแสของอัลบั้ม พิสูจน์ด้วย ซิงเกิ้ล Pillowtalk ที่ก็สามารถ เปิ ด ฉากขึ้ น อั น ดั บ หนึ่ ง ชาร์ ต Hot 100 ได้ทันทีตั้งแต่สัปดาห์ แรกในช่ ว งห้ า ปี ที่ ผ่ า นมามี ศิลปินหน้าใหม่ท่อี อกอัลบั้มแล้วได้ขึ้นอันดับหนึ่ง อย่างรวดเร็วอยู่เพียงแค่ 4 คนเท่านัน้ นั่นคือ เฟตตี้ แวป, คริส สเตเพิลตัน, เมแกน เทรเนอร์ แล้วก็มาถึงคราวของ เซย์น มาลิค คนนี้นั่นเอง

NO LANGUAGE BARRIER

เคนท์ โจนส์ แรปเพอร์หนุ่มจากฟลอริด้ากระโดดขึ้น มาจากอันดับ 25 เป็น 22 บนชาร์ต Mainstream R&B/Hip-Hop กับเพลง Don’t Mind เพลงหยอก สาวที่แสนจะอินเตอร์ เพราะใส่เต็มหลายภาษามากๆ ตั้งแต่ต้นจนจบ ถึงเพลงนี้จะยังไม่เข้าชาร์ต Hot 100 ของบิลบอร์ด แต่ได้เป็นถึงอันดับ 23 ของเพลงที่ ถูกค้นหาบ่อยที่สุดทาง Shazam เมื่อช่วงต้นเดือน เมษายนที่ผ่านมา

‘FIRE’ BURNING

หกเดื อ นจากการเป็ น เพลงประกอบภาพยนตร์ สุ ด ดราม่าเรื่อง Burnt (ที่แบรดลี่ย์ คูเปอร์ รับบทเป็นเชฟ) เพลง Fire ของศิลปินหนุ่ม บาร์นส คอร์ทนี่ย์ กลับ มาลุกโชนอีกครั้งในวันนี้ โดยเดบิวต์เข้าชาร์ต Rock Airplay มาอยู่ที่อันดับ 43 เห็นหน้าใหม่ๆ แต่เคยขึ้น เป็นโชว์ซัพพอร์ตให้คอนเสิร์ตของเอ็ด ชีแรน มาแล้ว นะ ส่วนอัลบั้มแรกของเขาน่ะหรือ? อีกไม่นานได้ฟัง แน่นอน April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 37

artist

imprint/distributinG label

JUstiN BiEBEr

riHaNNa

aDELE

tWENtY oNE PiLots

DraKE

MEGHaN traiNor

tHE WEEKND

taYLor sWiFt

ariaNa GraNDE

17 17

14 14

LUKas GraHaM

K. MiCHELLE

1 WK

ZaYN

13 13

sELENa GoMEZ

YoUNG tHUG

PEAK WKS. ON POS. CHART

2 WKS. LAST THIS AGO WEEK WEEK

FUtUrE

15 15

FLo riDa

18 18

KEViN GatEs

16 16

BrYsoN tiLLEr

386 6Billboard Thailand I April 28, 2016 G o to B I L L B OA R D.CO M/ B I Z

for complete chart data

imprint/distributinG label

PEAK WKS. ON POS. CHART

RGF/300/AG

MONKEY PUZZLE/RCA

DNCE

REPUBLIC

FiFtH HarMoNY

SYCO/EPIC

CHarLiE PUtH

ARTIST PARTNERS GROUP/ATLANTIC/AG

22 22

G-EaZY

G-EAZY/RVG/BPG/RCA

25 25

24 24

MiKE PosNEr

CHris staPLEtoN

MERCURY NASHVILLE/UMGN

BIG MACHINE/BMLG

48 48

39 39

PaNiC! at tHE DisCo

DCD2/FUELED BY RAMEN/AG

REPUBLIC

28 28

sHaWN MENDEs

ISLAND

WARNER BROS.

27 27

29 29

tHoMas rHEtt

VALORY/BMLG

ATLANTIC/AG

BEYoNCE

PARKWOOD/COLUMBIA

INTERSCOPE/IGA

300/ATLANTIC/AG

asKiNG aLEXaNDria

SUMERIAN

DISRUPTOR/COLUMBIA

MICK SCHULTZ/DEF JAM

RCA

CAPITOL NASHVILLE/UMGN

REPRISE/WARNER BROS.

RCA

FEttY WaP

SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/DEF JAM

53 53

33 33

sia

WESTBURY ROAD/ROC NATION

23 23

22 22

XL/COLUMBIA

70 70

53 53

FUELED BY RAMEN/AG

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

EPIC

XO/REPUBLIC

NEW

artist

34 34

tHE CHaiNsMoKErs

A-1/FREEBANDZ/EPIC

44 44

32 32

JErEMiH

POE BOY/ATLANTIC/AG

CHris BroWN

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC/AG

34 34

30 30

LUKE BrYaN

49 49

DistUrBED

TRAPSOUL/RCA

ISLAND

Data for week of 04.16.2016

Social Data compileD by

2 WKS. LAST THIS AGO WEEK WEEK

RE-ENTRY

April 16 2016

The week’s most popular artists across all genres, ranked by album and track sales as measured by Nielsen Music, radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, streaming activity data from online music sources tracked by Nielsen Music and fan interaction on social networking sites as compiled by Next Big Sound. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

Gomez gains on the Billboard Artist 100, powered in part by a new chart-topping honor for her single “Hands to Myself” (see story, opposite page).

airplay/Streaming & SaleS Data compileD by

Billboard Artist 100

No. 13

Selena Gomez

gomez: Renata Raksha. thug: RichaRd maRtin. beyoncÉ: ezRa shaw/getty images. hamilton: leann muelleR. chesney: allisteR ann. shakiRa: kayt Jones. amaRth: metal blade RecoRds. The week’s most popular artists across all genres, ranked by album and track sales as measured by Nielsen Music, radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, streaming activity data from online music sources tracked by Nielsen Music and fan interaction on social networking sites as compiled by Next Big Sound. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved. Social Data compileD by airplay/Streaming & SaleS Data compileD by

2 WKS. LAST THIS AGO WEEK WEEK

artist

imprint/distributinG label

KENDriCK LaMar

14 14

JOEY + rOrY

89 89

GWEN stEFaNi

saM HUNt

JOE BONaMassa

RE-ENTRY

BLaKE sHELtON

J. COLE

ELLiE GOULDiNG

92 92

68 68

DEsiiGNEr

aNtHONY HaMiLtON

NEW

JasON DErULO

ELLE KiNG

INTERSCOPE/IGA

60 60

MCA NASHVILLE/UMGN

85 85

77 77

75 75

WARNER BROS. NASHVILLE/WMN

DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA

71 71

CHERRYTREE/INTERSCOPE/IGA

G.O.O.D./DEF JAM

MISTER’S MUSIC/RCA

J & R ADVENTURES

artist

VANGUARD/SUGAR HILL/FARMHOUSE/GAITHER/CONCORD/CAPITOL CMG

2 WKS. LAST THIS AGO WEEK WEEK

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

30 30

PEAK WKS. ON POS. CHART

imprint/distributinG label

PEAK WKS. ON POS. CHART

BELUGA HEIGHTS/WARNER BROS.

RCA

MEtaLLiCa

BLACKENED/WARNER BROS.

Zara LarssON

RECORD COMPANY TEN/EPIC

OLD DOMiNiON

RCA NASHVILLE/SMN

NiCK JONas

SAFEHOUSE/ISLAND

HaLsEY

ASTRALWERKS

73 73

KatY PErrY

CAPITOL

77 77

WiZ KHaLiFa

ROSTRUM/ATLANTIC/AG

BrUNO Mars

RE-ENTRY

KENNY CHEsNEY

BLUE CHAIR/COLUMBIA NASHVILLE/SMN

19/RCA

CENTRICITY/CAPITOL CMG

CAPITOL NASHVILLE/UMGN

COLUMBIA

COLUMBIA NASHVILLE/SMN

DIGITAL TEDDY/VIRGIN/INTERSCOPE/IGA

DEF JAM

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

RCA NASHVILLE/SMN

MAD LOVE/INTERSCOPE/IGA

CURB

KIDINAKORNER/INTERSCOPE/IGA

SONY MUSIC LATIN/RCA

BIG MACHINE/BMLG

CAPITOL

RE-ENTRY

ATLANTIC/AG

42 42

ED sHEEraN

ATLANTIC/AG

KELLY CLarKsON

50 50

FaLL OUt BOY

DCD2/ISLAND

99 99

91 91

LaUrEN DaiGLE

ONE DirECtiON

SYCO/COLUMBIA

91 91

89 89

DiErKs BENtLEY

55 55

tY DOLLa $iGN

ATLANTIC/AG

98 98

rUtH B

aLEssia Cara

EP/DEF JAM

MarEN MOrris

36 36

trOYE siVaN

CAPITOL

96 96

MNEK

63 63

60 60

JaMEs BaY

REPUBLIC

RE-ENTRY

2 CHaiNZ

38 38

MarOON 5

222/INTERSCOPE/IGA

58 58

NiCKi MiNaJ

29 29

COLDPLaY

PARLOPHONE/ATLANTIC/AG

90 90

86 86

CHris YOUNG

56 56

COLE sWiNDELL

WARNER BROS. NASHVILLE/WMN

90 90

tOrY LaNEZ

52 52

49 49

MiCHaEL JaCKsON

MJJ/EPIC

RE-ENTRY

LEE BriCE

51 51

50 50

FLOriDa GEOrGia LiNE

REPUBLIC NASHVILLE/BMLG

X aMBassaDOrs

69 69

67 67

BrEtt ELDrEDGE

ATLANTIC/WMN

DaViD BOWiE

aMON aMartH

METAL BLADE

RE-ENTRY

sHaKira

WARNER BROS.

WEB/SHADY/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

MCGRAW/BIG MACHINE/BMLG

JOHN VARVATOS/SOUTHERN GROUND/BMLG/REPUBLIC

LIGHTWORKS/REPUBLIC

G.O.O.D./ROC-A-FELLA/DEF JAM

DJ SNAKE/INTERSCOPE/IGA

COLUMBIA

95 95

rasCaL FLatts

COCAINE MUZIK/EPIC

100

saM sMitH

19/ARISTA NASHVILLE/SMN

93 93

92 92

EriC CHUrCH

EMI NASHVILLE/UMGN

ARTBEATZ

65 65

100

DEMi LOVatO

SAFEHOUSE/ISLAND/HOLLYWOOD

NEW 57 57

52 52

BEBE rEXHa

59 59

46 46

EMiNEM

67 67

55 55

tiM MCGraW

ZaC BrOWN BaND

12 12

JOrDaN sMitH

80 80

KaNYE WEst

66 66

44 44

DJ sNaKE

raCHEL PLattEN

YO GOtti

CarriE UNDErWOOD

64 64

DaYa

Data for week of 04.16.2016

ISO/COLUMBIA

Gomez Goes 3-For-3 As Selena Gomez holds with a bullet at No. 13 on the Billboard Artist 100, which measures activity across a host of charts to provide a weekly ranking of artist popularity, the pop star earns a rare achievement on the Mainstream Top 40 airplay chart, where she earns her third No. 1 with “Hands to Myself” (2-1). The single follows her prior leaders “Good for You” (featuring ASAP Rocky) and “Same Old Love.” With all three songs from her album Revival, Gomez is just the sixth woman to score at least a trio of Mainstream Top 40 No. 1s from a single set (dating to the chart’s 1992 launch). She joins Alanis Morissette, Avril Lavigne, Lady Gaga, Taylor Swift and Katy Perry, the record-holder with six toppers from Teenage Dream in 2010-12. Atop the Artist 100, Zayn blasts 10-1 as his album Mind of Mine enters the Billboard 200 at No. 1 (see story, page 65). Zayn bests the No. 2 Artist 100 peak of his former group, One Direction, which reached that rank both before and after his March 2015 departure from the act. Making a sharp sonic segue from Gomez and Zayn, Swedish metal band Amon Amarth (above) debuts at No. 60 on the Artist 100. The group bows thanks to its best sales week and highest rank on Top Rock Albums, as Jomsviking begins at No. 4 with 20,000 sold, according to Nielsen Music. —Gary Trust

April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 39

G o to B I L L B OA R D.CO M/ B I Z fo r co m p l e te c h a r t d a t a 67

gular 9 75 om’s ously, 31 11 on

1 230

No. 6 ve 2 ercent)

lo up 75 0; g the ve Phife 4

alik

aulfield its 91

CHRIs staplEtoN ¡

1 DG 1

Title

Stiff

WHItE DENIm

Mind Mine STRESSED OUTOf2 o’bRotHER Endless Light 44

DOWNTOWN

NEW

55 FAVORITE GENTLEMAN/TRIPLE CROWN M.ELIZONDO (T.JOSEPH)

NEW

RADICAL FACE

The Family Tree Presents: The Leaves

15 WK S

STRESSED OUT 2

twenty one pilots

M.ELIZONDO (T.JOSEPH)

FUELED BY RAMEN/RRP

LAST THISArtist WKS. on PEAK artist Title TITLE ARTIST REPUBLIC WEEK WEEK LABEL cHArT IMPRINT/PROMOTION AGOWEEKWEEK POS. CHART LABEL IMPRINT/dISTRIBUTINg PRODUCERcHArT (SONGWRITER) IMPRINT/DISTRIBUTING LABEL THEWEEK SOUNDWEEK OF SILENCE Disturbed 5 4 3

1 1

WKS. ON CHART

LAST WEEK

HOT SHOT DEBUT

NEW

WKS. on James Bay 2 CERTIFICATION CERTIFICATION

LET IT GO 0 WKS. ON THIS CERTIFICATION 22 WKS. 2 LAST 2 LAST AGTHIS J.KING (J.BAY,P.BARRY) K.CHURKO (P.SIMON)

TOP ROCK ALBUMS™

PEAK POS.

REPRISE/WARNER BROS.

RCA

PARLOPHONE/ATLANTIC

COLUMBIA/LEGACY

THIS WEEK

Title

ARTIST CERTIFICATION IMPRINT/DISTRIBUTING LABEL #1 ASKING ALEXANDRIA 1 WK

1 1

SUMERIAN

Title

J & R ADVENTURES

D.BASSETT (ELLE KING,D.BASSETT)

STARGATE,R.SIMPSON (G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN)

HOT SHOT DEBUT

T. WILSON (P.SIMON)

R.REED (T.JOSEPH)

Kiiara NEW James DVsN 22 Bay 1 OVO SOUND/WARNER 2 42 BROS. Debut REPUBLIC

NEW

Artist

CHART TWENTY ONE PILOTS ¡IMPRINT/PROMOTION Blurryface 46

FUELED BY RAMEN/AG

AMON AMARTH Elle King HOT EX’S & OH’S ¡ Genesis #1 #1 Domo GENEsIsSHOT Black twenty STRESSED OUT The 2METAL 1 ALEXANDRIA 1 NEW one1 pilots#1 1 WK ODD CHURCH 1 1 1 1 1 WK 15 WKASKING 1 FUTURE 49 S DG M.ELIZONDO Coldplay Genesis, FUELED BY RAMEN/RRP (T.JOSEPH) DEBUT ADVENTURE OF A LIFETIME SUMERIAN 3

TOP RO

WKS. ON CHART

The Black

JOE BONAMASSA WKS. Blues Of ONDesperation

METAL BLADE

RAT PAK

DISTURBED

Jomsviking

LABEL

THIS WEEK

1 22

Louder REPUBLIC

NEW

FUELED BY RAMEN/RRP

Immortalized

LAST WEEK

‘Silence’

twenty one pilots XI

WKS. ON CHART

HOT SHOT DEBUT

Simon & Garfunkel Gets Sept. JOE 5th BONAMASSA 1 IT GOBlues PANIC! AT THE DISCO Death 1 Of A Bachelor James LET 0 Of Desperation Bay 2 NEW RIDE 2 22 2 J & R ADVENTURES twenty one pilots AG 4

PEAK POS.

NEW

paRKER mIllsap

NEW

WHItE DENIm

NEW

o’bRotHER Endless LightCHURCH METAL XI Post1Pop Depression 1 The Strumbellas 12 10 55 NEW 55 SPIRITS IGGY POP 15 CROWN 12 13 2 1 FAVORITE GENTLEMAN/TRIPLE 15 14 14 12 Coldplay ADVENTURE OF A LIFETIME Coldplay 1 4 5 5 RAT PAK 2 22 2 22 JustIN bIEbERJ3& R ADVENTURES Purpose 20 STARGATE,R.SIMPSON (G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN) PARLOPHONE/ATLANTIC STARGATE,R.SIMPSON (G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN) EMPEROR’S NEW CLOTHES Panic! At The Disco SOUNDTRACK ¡ Guardians Of The Galaxy: Awesome Mix Vol.PARLOPHONE/ATLANTIC 1 88 tHE WIllIs ClaN Heaven 15 14 11 16 14 18 14 15 17 5 24 15 15 RADICAL FACE The Family Tree Presents: The Leaves RADICAL FACE The Family Tree Presents: The Leaves DISTURBED Immortalized NEW 1 415 HYMN6 VaRIous aRtIsts NOW 57 66 KILLSWITCH ENGAGE 32 Incarnate FOR THE WEEKEND Coldplay CaRDI b Gangsta Bitch Music, Vol. 1 8 1 3 6 15 6 6 16 4 16 12 13 5 14 BEAR MACHINE/NETTWERK 10 HOT BEAR MACHINE/NETTWERK REPRISE/WARNER BROS. OF SILENCE CHRIs staplEtoN ¡ Traveller 30 Simon & Garfunkel HOT SHOT SHOT THE SOUND OF SILENCE THE SOUND Simon & Garfunkel 6 6 6 6 6 1 6 1 COLDPLAY 0 A Head Full Of Dreams 17 Cobalt Slow Forever RIHaNNa ¡ MERCURY NASHVILLE/UMGN ANTI GENGHIS KHAN Miike Snow 12 NEW 10 17 1 9 17 16 17 9 15 17 16 12 DEBUT DEBUT T. WILSON (P.SIMON) COLUMBIA/LEGACY T. WILSON (P.SIMON) COLUMBIA/LEGACY ElZHI ElZHI PoisonAT THE PANIC! Of DAVID BOWIE WALLS OF JERICHO No One Can Save You From Yourself NEW NEW 12 A18 Bachelor 1 DISCO tHE WEEKNDLead 2 Beauty Poison Behind The Madness 31 1 1 11 Blackstar 12 DEATH7 OF A BACHELOR Panic! At The Disco 11Death 18 18 77 17 17 24 19 16 517 7Lead 11 GLOW365 GLOW365 DCD2/FUELED BY RAMEN/AG aNtHoNY HamIltoN What I’m Feelin’ RIDE twenty one pilots RIDE THIRD DAY Lead Us Back: Songs twenty Of Worship 43 one pilots 1 tHE RaNGE Potential 11 19 NEW NEW 1 7 19 sIa This Is Acting 7 19 HANDCLAP Fitz And The Tantrums 9 6 6 18 41 718 7 7 6 37 6 37 NEW7 18 18 1 MISTER’S MUSIC/RCA R.REED (T.JOSEPH) FUELED BY RAMEN/RRP (T.JOSEPH) FUELED BY RAMEN/RRP 3 DOORS DOWN VIJAY IYER / WADADA LEO SMITH A Cosmic Rhythm With Each Stroke 9 20 The NEW 20 1 amERICaN HEaD CHaRGE Tango amERICaN HEaD CHaRGE Tango Umbrella BOBR.REED MOULD Sky 20 ORIGINAL BROADWAY CAST Umbrella Hamilton: An American Musical 27 1 NEW CLEOPATRA 1 The Lumineers 19 1 Patch 1Us And The Night 3 19 16 88 NEW NEW 88 19 NAPALM NAPALM MERGE PARKER MILLSAP The Very Last Day tHE RECoRD CompaNYSeason Give It Back To You 1 NEW 21 24 21 7 21 21 YouNG tHuG Slime 3 souNDtRaCK The Passion VICTORIOUS Panic! At The Disco VICTORIOUS Panic! At The Disco THE SOUND The 1975 1 2 4 20 NEW 8 16 17 20 9 11 8 10 7 10 7 8 8 7 27 7 27 Genesis, the debut 1 Genesis, the debut Simon & Garfunkel’s 300/ATLANTIC/AG THE JOY FORMIDABLE The Hitch DEaN 130 Mood: TRBL (EP) 1 J.SINCLAIR,C.J.BARAN VIOLA,M.KIBBY,J.SINCLAIR,A.DELEON,R.CUOMO) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP J.SINCLAIR,C.J.BARAN (B.URIE,C.J.BARAN,M.A. VIOLA,M.KIBBY,J.SINCLAIR,A.DELEON,R.CUOMO) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP NEW 22 NEW 22 22 22 WILLIAM MICHAEL MORGAN Michael Morgan EP XI 1 2 (B.URIE,C.J.BARAN,M.A. WILLIAM MICHAEL MORGAN William MichaelBIRDY Morgan EP Nothing Beautiful Lies mEtal CHuRCH TRIP SWITCH NEW 21 William 21 5 2 But Thievesstudio 1 23 19NEW 21 19 19 9 99 NATHANIEL RATELIFF & THE NIGHT SWEATS Nathaniel Rateliff...“The album Domo Sound of Silence” WARNER BROS. NASHVILLE/WMN WARNER BROS. NASHVILLE/WMN SLAM/ATLANTIC/AG 32 saDE sERENaalbum Jerkby SauceDomo (EP) 19 23 by NEW 1 23 studio 23 DIstuRbED JoEYImmortalized MOUNTAIN AT MY GATESOPHELIA Foals 18 30 + RoRY Hymns 27 18 22 21 25 OPHELIA The Lumineers The Lumineers 7 98 582222 FIVE FINGER DEATH PUNCH Got Your Six 30 Got7 (EP) No. 8 8 9 9 8 8 8 to 2 2 24 Genesis, entersFlyat 1 Genesis, 18enters at No. 1 has been reborn8thanks FARMHOUSE/GAITHER/CAPITOL CMG THE (W.SCHULTZ,J.C.FRAITES) DUALTONE THE LUMINEERS,S.FELICE DUALTONE DaIGlEDisappear How Can LUMINEERS,S.FELICE It Be 39 WE DON’T HAVE TO DANCE BONNIE RAITT Dig2425 InJUDAS Deep tHE tHERmals 22 2323 lauRENWe tHE tHERmals Disappear 23 8 23 NEW 23 2 SGWe 5 Battle Cry 1 1 NEW 2525 opEN 1 Andy Black(W.SCHULTZ,J.C.FRAITES) 10 10 PRIEST 10 YouR EYEs Truth Or Consequence NEW 25 1 REDWING SADDLE CREEK SADDLE CREEK on Heatseekers Albums, on19Heatseekers Albums, Disturbed’s cover, but now SOUNDTRACK Batman v Superman: Dawn of Justice Kaleo 2 24 13 20 24 WAY DOWN WE GO 21 8 tWENtY oNE pIlots ¡ Blurryface UNSTEADY X Ambassadors UNSTEADY X Ambassadors 46 10 14 10 92525 paNIC!9at tHE 9 9 Tailgate 10DeathCountry 10SHINEDOWN 9SOUL 26 9 onto 26 FUELED BY selling 4,000 copies in the KIDINAKORNER/INTERSCOPE selling 4,000 copies in the the original bounds DIsCo OfALEX A RAMEN/AG Bachelor STATE OF Shinedown 11 (A.GRANT,S.N.HARRIS,N.FELDSHUH,C.HARRIS,A.LEVIN) To Survival DA KID ALEX DA KID 3 (A.GRANT,S.N.HARRIS,N.FELDSHUH,C.HARRIS,A.LEVIN) SOUL CIRCUS COWBOYS Tailgate CIRCUS COWBOYS Country 28 22 20 325 19 Threat 20 28 KIDINAKORNER/INTERSCOPE 19 3 11 MY HEAD 11 11 MAINSTREAM ROCK™ ATLANTIC/AG KISMET/DIAMONDISC KISMET/DIAMONDISC VINYlweek albums™ KENDRICK lamaR untitled unmastered. Ben Rector 4 26 ending March 31, week Hot Rock Songs, thanks 15 28 24 26 BRAND NEW 24 6 ending March 31, TITLE Artist amoN amaRtH Jomsviking artist Title WALKING ON A DREAM ¡ Empire Of The Sun WALKING ON A DREAM ¡ Empire Of The Sun 1 NEW 11 11 KEVIN GatEs METAL 10 10 11Art Online 11 1125Of Songs 6 culture. 12 KISS THIS The Struts Chaos 19 1127 BLADE And Calm 27 27 25 7 AMALEE Link Start: A Collection Of Songs From Sword (EP)Islah 9 1 NEW (L.STEELE,J.SLOAN,N.LITTLEMORE) AMALEE 6 Link12 Start: A Collection From (EP)JAMES according toPatch Nielsen Music. according toThe Nielsen Music. 49 Disturbedto11 Internet meme NEW L.STEELE,N.LITTLEMORE THE SLEEPY JACKSON/VIRGIN/ASTRALWERKS/CAPITOL L.STEELE,N.LITTLEMORE (L.STEELE,J.SLOAN,N.LITTLEMORE) THESOUND SLEEPY JACKSON/VIRGIN/ASTRALWERKS/CAPITOL 1 BAY #1 THE 20 12Sword Art Online 12 #1 bob moulD OF SILENCE 12 The Sky 12 1 1 1 1 REPUBLIC AWOLNATION LEEGION CREATIVE LEEGION CREATIVE taYloR sWIFt 5 1989 75 28 21 32 31 28 WOMAN WOMAN 28 6 duo’s breakthrough hit, The rapper, the Odd The rapper, the Odd REAPERS MuseThe tWENtY oNE pIlots ¡ of Blurryface 19 3 22 of 2 28 2 What This Is The Truth Feels Like AMERICA’S SWEETHEART Elle King AMERICA’S SWEETHEART Elle King 2 KIDZ12 bop KIDs GWEN STEFANI Kidz Bop 31 DON’T THREATEN ME WITH A GOOD TIME Panic! At The Disco 1 11 25 14 29 30 14 28 Low 12 (EP) 12THE 1975 11 9 11 9 Sleep, For You10 Are13So Beautiful Yet33 So INUnaware Of It KIIaRa Low 11 Kii Savage KIIaRa Kii13Savage (EP)I Like It When INTERSCOPE/IGA THE DARK WHItE DENIm collective, Stiffwas 5 3 Doors Downwhich NEW 11 2 1 NEWKING,M.JOHNSON) 1 YouKING,M.JOHNSON) 1 1329 11 topped 33 Future M.JOHNSON (ELLE M.JOHNSON (ELLE RCA the Billboard 13 RCA Future collective, was 13

NEW

10 10

11 11

NEW

12 12

NEW

13 13

NEW

OKRAHOMA/THIRTY TIGERS

35 9

MERCURY NASHVILLE/UMGN

NEW

BEAR MACHINE/NETTWERK

GLOW365

J.KINGNEW (J.BAY,P.BARRY) amERICaN HEaD CHaRGE 88

MISTER’S MUSIC/RCA

NAPALM

YouNG tHuG Slime Season 3 The VeryaDElE Last Day WILLIAM MICHAEL MORGAN 1 8 SOUND THE OF SILENCE 1

300/ATLANTIC/AG

JoEY + RoRY

3 XL/COLUMBIA NEW K.CHURKO (P.SIMON) Hymns

FARMHOUSE/GAITHER/CAPITOL CMG

tWENtY oNE pIlots ¡

Blurryface

WARNER BROS. NASHVILLE/WMN

10 10

tHE tHERmals

SADDLE CREEK

We Disappear

GG SOUL CIRCUS COWBOYS Tailgate Country Stiff 1 amoN amaRtHasKING Jomsviking alEXaNDRIa Black EX’S & OH’S ¡ AMALEE LinkStart:ACollectionThe DOWNTOWN NEW 443 Of Songs From Sword Art Online (EP) 4 3 SUMERIAN D.BASSETT (ELLE KING,D.BASSETT) GWEN STEFANI This Is What The Truth Feels Like KIIaRa Low Kii Savage (EP) o’bRotHER Endless Light 1 JoRDaN smItH Something Beautiful staRs Go Stars Go Dim JoE boNamassa Blues OfDImDesperation FAVORITE GENTLEMAN/TRIPLE CROWN 5 ADVENTURE OF A LIFETIME NEW 55 4 5 10 10

NEW

11 11

46 1

METAL BLADE

INTERSCOPE/IGA

11 11

NEW

12 12

NEW

13 13

LIGHTWORKS/REPUBLIC

KISMET/DIAMONDISC

Genesis, Kiiara Debut LEEGION CREATIVE ATLANTIC/AG

1 1

WILLIS CLAN

UNIVERSAL/SONY MUSIC/LEGACY

THE KSR GROUP

PROFOUND LORE

WESTBURY ROAD/ROC NATION

NAPALM

XO/REPUBLIC

DOMINO

MONKEY PUZZLE/RCA

ECM/UNIVERSAL MUSIC CLASSICS

HAMILTON UPTOWN/ATLANTIC/AG

CONCORD

DICK CLARK PRODUCTIONS/VIRGIN/CAPITOL

JOOMBAS/UNIVERSAL MUSIC CLASSICS

RAT PAK

UPRIZE

REPRISE/WARNER BROS.

JYP

CENTRICITY/CAPITOL CMG

KBB

DC/WATERTOWER

DCD2/FUELED BY RAMEN/AG

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

LAST WEEK

THIS WEEK

CERTIFICATION IMPRINT/dISTRIBUTINg LABEL

WKS. on cHArT

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC/AG

1 WK

MERGE

BIG MACHINE/BMLG

FUELED BY RAMEN/AG

RAZOR & TIE

bob moulD

Patch The Sky

DOWNTOWN

THE SOUND OF SILENCE

6 37 FUELED BY RAMEN/RRP J.KING (J.BAY,P.BARRY)

REPRISE/WARNER BROS.

DCD2/FUELED BY RAMEN/AG

NEW

BOB MOULD

8 7 27 paRKER mIllsap10 7 2The Very Last THE DayTWENTY BIRDY ¡NEW Blurryface 99 NEW Disturbed 1 TheONE 33 SOUND OF PILOTS SILENCE Lumineers OKRAHOMA/THIRTY FUELED BY RAMEN/AG 8 8 4 33 3 3 19TIGERS 8 58 9 OPHELIA BONNIE RAITT 8 10 REPRISE/WARNER BROS. K.CHURKO (P.SIMON)

Genesis, the debut studio album by Domo Genesis, enters at No. 1 on Heatseekers Albums, selling 4,000 copies in the week ending March 31, according to Nielsen Music. The rapper, of the Odd Future collective, was featured on The OF Tape Vol. 2, which debuted and peaked at No. 2 on the Billboard 200 in 2012. On Rap Albums, Genesis starts at No. 9, giving the Odd Future label its sixth top 10 on the list. It follows Tyler, The Creator’s Cherry Bomb (No. 1 in 2015), Mellowhigh’s self-titled set (No. 8, 2013), Tyler, The Creator’s Wolf (No. 1, 2013), Mellowhype’s Numbers (No. 7, 2012) and The OF Tape Vol. 2 (No. 1). Also on Heatseekers Albums, buzzworthy singer Kiiara enters at No. 13 with Low Kii Savage (EP), selling slightly more than 1,000 copies. Her single “Gold” (from the EP) has been earning fans since summer 2015, when the artist uploaded the track to SoundCloud. The song debuted on the Billboard + Twitter Emerging Artists chart on Jan. 23 at No. 15 and reached No. 1 on the April 9 list. It collected 2.6 million U.S. on-demand audio and video streams in the week ending March 31 (up 53 percent), and has accumulated 25.8 million in total. —K.C.

1 3

FERVENT/WORD-CURB/WMN

SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/DEF JAM

ATLANTIC/AG

FUELED BY RAMEN/AG

Tango Umbrella

William Michael Morgan EP

NEW

WHItE DENIm 44 King Elle DOWNTOWN 1 56 RCA April 16 2016

NEW

Traveller 5th K.2Sept. mICHEllE 1 More ElZHI Lead Poison LET IT GOIssues 0 Than Vogue 22 HamIltoN What I’m Feelin’ OVO SOUND/WARNER BROS. NEW 2 aNtHoNY AG ATLANTIC/AG

IMPRINT/PROMOTION LABEL

DVsN

NEW

VICTORIOUS

Panic! At The Disco

J.SINCLAIR,C.J.BARAN (B.URIE,C.J.BARAN,M.A.VIOLA,M.KIBBY,J.SINCLAIR,A.DELEON,R.CUOMO)

SLAM/ATLANTIC/AG

THE LUMINEERS,S.FELICE (W.SCHULTZ,J.C.FRAITES)

9 11 14

X Ambassadors

ALEX DA KID (A.GRANT,S.N.HARRIS,N.FELDSHUH,C.HARRIS,A.LEVIN)

L.STEELE,N.LITTLEMORE (L.STEELE,J.SLOAN,N.LITTLEMORE)

KIDINAKORNER/INTERSCOPE

Elle King RCA

D.SCHIFFMAN (S.WARD,D.RITTER,J.DRURY,D.JAMES,I.RITCHIE,J.HEMBREY,B.PICKETT,J.SETTERINGTON) J.SINCLAIR (B.URIE,J.SINCLAIR,L.PRITCHARD,S.HOLLANDER,D.WILSON)

SHINEDOWN Jomsviking 11

20 13

12 12 13

GLASSNOTE

MIIKE SNOW,H.JONBACK (C.KARLSSON,P.J.WINNBERG,A. WYATT,H.N.JONBACK)

REPUBLIC

PARLOPHONE/ATLANTIC/AG ISO/COLUMBIA

ESSENTIAL/PLG

ELEKTRA/ATLANTIC

REPUBLIC

S.FELICE (W.SCHULTZ,J.C.FRAITES,S.FELICE)

1 1

DUALTONE

Disturbed

28 49 5

OKRAHOMA/THIRTY TIGERS

M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD)

DIRTY HIT/INTERSCOPE

C’MON LET’S DRIFT

J.EMERY (J.LANGRIDGE-BROWN,D.CRAIK,C.MASON,J.EMERY,J.IRVIN)

VOLEUR/RCA

STAX/CONCORD

J.FORD (FOALS)

TRANSGRESSIVE/WARNER BROS.

PROSPECT PARK

J.FELDMANN,R.REED (J.FELDMANN,A.BIERSACK,P.V.STUMP,Q.ALLMAN,Z.CERVINI,M.PAULING,R.REED)

LAVA/REPUBLIC

EPIC

KALEO,M.CROSSEY (J.JULIUSSON)

ELEKTRA/ATLANTIC

P.NAPPI (B.SMITH,C.COLASSACCO,P.NAPPI,E.THOMPSON,J.DE ZUZIO)

ATLANTIC

E.CASH,D.H.HODGES (B.RECTOR,D.H.HODGES,A.STOKLASA)

APTLY NAMED/CAPITOL

J.WILKINSON,RED TRIANGLE (L.SPILLER,A.SLACK,J.WILKINSON,R.PARKHOUSE,G.TIZZARD)

LAST WEEK

THIS WEEK

WKS. ON CHART

IMPRINT/PROMOTION LABEL

FREESOLO/INTERSCOPE

5 WK S

A.BRUNO (A.BRUNO)

REPRISE/WARNER BROS.

RED BULL

HELIUM-3/WARNER BROS.

ATLANTIC/AG

J.R.ROTEM,J.SINCLAIR (J.R.ROTEM,T.DOUVILLE,C.LEHMANN,J.HANSSON,B.URIE,J.SINCLAIR,A.SALEM,C.PIERSON,F.SCHNEIDER,J.STRICKLAND,C.WILSON,R.WILSON)

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

DIRTY KEEPING YOUR HEAD UP HIT/INTERSCOPE/IGA Birdy

Simon & Garfunkel’s “The Sound of Silence” has been reborn thanks to Disturbed’s cover, but now the original bounds onto Hot Rock Songs, thanks to Internet meme culture. The duo’s breakthrough hit, which topped the Billboard Hot 100 for two weeks in 1966, debuts at No. 6 on Hot Rock Songs following its spotlight in a video interview with Batman v Superman: Dawn of Justice stars Ben Affleck and Henry Cavill. The song bows with nearly all of its chart points from streaming and also enters Rock Streaming Songs at No. 2 with 5.6 million U.S. streams (5.1 million from YouTube), a 582 percent surge, according to Nielsen Music. Meanwhile, Disturbed’s cover of “Silence” rises 4-3 on Hot Rock Songs, up 22 percent to 41,000 sold after the band’s March 28 performance on TBS’ Conan — prompting Paul Simon to praise the remake on social media and in an email to lead singer David Draiman. The update also extends its reign on the Mainstream Rock airplay chart to five weeks. Notably, with two versions of “Silence” in the top 10 of Hot Rock Songs simultaneously, a composition doubles up in the top tier for a second time. Hozier’s “Take Me to Church” ruled the Dec. 6, 2014, chart when Matt McAndrew, a former contestant on NBC’s The Voice, debuted at No. 8 with his version. On Top Rock Albums, Asking Alexandria scores its first No. 1 with The Black (28,000 sold). The band previously reached No. 2 with 2013’s From Death to Destiny. The new record also becomes the English rockers’ second No. 1 on Hard Rock Albums. —Kevin Rutherford

BROS.

Elle King

‘Silence’ Gets Louder

JAMES BAY Chaos And The Calm

THE 1975 I Like It When You Sleep, For You Are So Beautiful Yet So Unaware Of It DIRTY HIT/INTERSCOPE/IGA

ROADRUNNER/AG

PARLOPHONE/ATLANTIC

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

R.REED (M.FITZPATRICK,S.HOLLANDER,N.SCAGGS,J.M.KING,J.KARNES,J.M.WICKS,J.RUZUMNA,E.FREDERIC)

MARVEL/HOLLYWOOD

JACKALOPE/DOWNTOWN/ATLANTIC

J.SINCLAIR (B.URIE,L.PRITCHARD,J.SINCLAIR)

Threat To Survival

IGHO/SEVEN FOUR/LOMA VISTA/CONCORD

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

STARGATE,R.SIMPSON (G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN,M.S.ERIKSEN,T.E.HERMANSEN,M.TOVAR,V.YARD,S.ZANT)

ATLANTIC/AG

Genesis, Kiiara Debut

THE SLEEPY JACKSON/VIRGIN/ASTRALWERKS/CAPITOL

AMERICA’S SWEETHEART M.JOHNSON (ELLE KING,M.JOHNSON)

REDWING

Beautiful Lies

Dig InREPRISE/WARNER Deep 5

DUALTONE

UNSTEADY

StiffAMARTH AMON 1Empire Of¡ NEW 44 ON A DREAM The Sun EX’S 6 12 BLADE& OH’S 4 METAL¡ 310 11 WALKING 3 D.BASSETT (ELLE KING,D.BASSETT) 9

Patch The Sky

MERGE

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

REPUBLIC

RCA

EMOTIONLESS Red Sun Rising 13 amY WINEHousE 2 Back To Black 61 4 44 6 4 Hot 100 for two weeks in featured on The OF Tape featured on The OF Tape 21 230 JoRDaN smItH Something Beautiful HAPPY SONG Me The Horizon 19 SPIRITS The Strumbellas 35 27 HAPPY SONG Bring Me The The Horizon Strumbellas 13 DaVID boWIE Blackstar 10 2 POP Bring Post25 Pop5 Depression 14 55 staRs Go DIm staRs Go SPIRITS Dim 12 Stars 15 13Go Dim 12Go DIm 10 12 10 2 131 12 Stars 15 3 5 Vol. 15 14 13IGGY LIGHTWORKS/REPUBLIC 14 14GLASSNOTE 12 12 D.SCHIFFMAN (S.WARD,D.RITTER,J.DRURY,D.JAMES,I.RITCHIE,J.HEMBREY,B.PICKETT,J.SETTERINGTON) D.SCHIFFMAN (S.WARD,D.RITTER,J.DRURY,D.JAMES,I.RITCHIE,J.HEMBREY,B.PICKETT,J.SETTERINGTON) GLASSNOTE at No. 6 on 1966, debuts IGHO/SEVEN FOUR/LOMA VISTA/CONCORD 2, which debuted1 and Vol. 2,6 which debuted and Struggle Love FERVENT/WORD-CURB/WMN 12 32 JaHEIm FERVENT/WORD-CURB/WMN33 29 32 GONE JR JR 2 29 THROUGH IT ALL From Ashes To New 25 A TRIBE CALLED QUEST ¡ Midnight Marauders 6 NEW 66 66 Hot Rock Songs following sam HuNt 2 Montevallo TEXAS IS FOREVER Pierce The Veil 75 33 peaked at on the peaked at9Awesome No. 2GGMix onRISE the 34 Sixx: A.M. At NEW KENDRICK lamaR ¡ No. To Pimp A2 Butterfly 33 33 1 JustIN bIEbER 3 Purpose 5 The Disco 77 15 20 7 5 NEW EMPEROR’S CLOTHES Panic! At The Disco EMPEROR’S NEW CLOTHES Panic! SOUNDTRACK ¡ Guardians Of The Galaxy: Vol. 1 tHE WIllIs ClaN Heaven tHE WIllIs ClaN Heaven 14 11 88 15BRAUN/DEF JAM 15 The 1975 14 SCHOOLBOY/RAYMOND 18 2 CHaINZ 18 16 14 14 15 14 17 17 5 24 5 24 15 15 15 15 ColleGrove J.SINCLAIR (B.URIE,J.SINCLAIR,L.PRITCHARD,S.HOLLANDER,D.WILSON) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP J.SINCLAIR (B.URIE,J.SINCLAIR,L.PRITCHARD,S.HOLLANDER,D.WILSON) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRPin a video 4 FALLING APART Papa Roachits WILLIS CLAN WILLIS CLAN 34 DaVID boWIE The Rise And Fall Of Ziggy ... 72 34 13 spotlight 8 34 SOMEBODY ELSEMARVEL/HOLLYWOOD 25 32 13 7 88 6 8 Billboard 4 200 inStardust2012. Billboard 200 in 2012. bIRDY Beautiful Lies MY NEMESIS Five Finger Death Punchinterview THE LESS I KNOW THE BETTER Tame Impala 35 tHE bEatlEs c Abbey Road 182 1 8 NEW 35 11 35 99 9 10 36 45 35 15 with Batman On Rap Albums, Genesis On Rap Albums, Genesis VaRIous aRtIsts NOW 57 KILLSWITCH ENGAGE Incarnate HYMN FOR THE WEEKEND Coldplay HYMN FOR THE WEEKEND Coldplay CaRDI b Gangsta Bitch Music, Vol. 1 CaRDI b Gangsta Bitch Music, Vol. 1 8 3 15 6 6 6 16 4 4 10 16 16 123636 BOB SEGER 1233 36 13 15 BAND ¡STARGATE,R.SIMPSON 13& THE SILVERUNIVERSAL/SONY 5 14 5 14 PRAYERS / TRIANGLES BULLET Ultimate Hits MUSIC/LEGACY DaVID boWIE Hunky Dory IN THE DARK15ROADRUNNER/AG 3 Doors Down 29 W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN,M.S.ERIKSEN, 8 10 91 (G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND, RE 10 5 10 10 9 THE KSR GROUP THE KSR GROUP 29 W.CHAMPION,C.A.J.MARTIN,M.S.ERIKSEN, T.E.HERMANSEN,M. STARGATE,R.SIMPSON (G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND, T.E.HERMANSEN,M.TOVAR,V.YDeftones ARD,S.ZANT) PARLOPHONE/ATLANTIC Dawn of v Superman: starts at No. 9, giving the TOVAR,V.YARD,S.ZANT) PARLOPHONE/ATLANTIC starts6 at No. 9,STATE giving the Shinedown OF MY HEAD aDElE 8 25 19 24 tWENtY oNE pIlots 0 Vessel 67 11 7 7 10,000 EMERALD POOLS BORNS 35 11 37 37 51 37 35 37 8 Justice stars Ben Affleck COLDPLAY 0 A Head Full Of Dreams Cobalt Slow Forever Cobalt Slow Forever RIHaNNa ¡ ANTI Odd Future label its sixth Odd Future label its sixth 17 GENGHIS KHAN Miike Snow GENGHIS KHAN Miike Snow NEW NEW 10 17 1 1 IN CHAINS Shaman’s Harvest 9 maRGo pRICE Midwest Farmer’s Daughter 20 17 17 NEW 16 12 13 1 17 17 A P S O U L 27 12 9 38 bRYsoN 12 PARANOIA 16PARLOPHONE/ATLANTIC/AG A Day To Remember 13 15 tIllERWESTBURY 16 T R MIIKE 12 LORE 12 12 12 35 17 13 17 38 15 26 3 PROFOUND LORE PROFOUND ROAD/ROC NATION(C.KARLSSON,P.J.WINNBERG,A. SNOW,H.JONBACK JACKALOPE/DOWNTOWN/ATLANTIC MIIKE SNOW,H.JONBACK (C.KARLSSON,P.J.WINNBERG,A. JACKALOPE/DOWNTOWN/ATLANTIC Henry Cavill. The BAD REPUTATION Wayand bob maRlEY tHE WaIlERs Legend .It . . follows 10aNDon the™15WYATT,H.N.JONBACK) list. top 10 on 16the1313WYATT,H.N.JONBACK) list. It follows Adelitas 12 77 11 13 top HalsEY 0 Badlands 31 Panic! At The Disco 39 39 65 40 39 39 LA DEVOTEE 15 18 DAVID BOWIE Blackstar MAYHEM Halestormsong WALLS OF JERICHO No 33One40CanboNNIE Save You From Yourself WALLS OF JERICHO No- One34 Can Save YouYOUFrom Yourself laNa DEl REY ¡ Born To Die 95 bows with nearly all 6 12 18 14 14 NEW NEW 14 Tyler, 19 12 18 Beauty Behind The Madness 14 1 1 The Creator’s Cherry Tyler, The Creator’s Cherry RaItt tHE WEEKND Dig In Deep 2 DEATH OF A BACHELOR Panic! At The Disco DEATH OF A BACHELOR Panic! At The Disco 18 18 FOLLOW Bring Me The Horizon 18 18 31 5 17 40 34 3 17 24 19 16 XO/REPUBLIC 19 16 17 17ISO/COLUMBIA NAPALM NAPALM 11 11 11 11 FROM THE PINNACLE TO THE PIT Ghost J.SINCLAIR (B.URIE,L.PRITCHARD,J.SINCLAIR) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP J.SINCLAIR (B.URIE,L.PRITCHARD,J.SINCLAIR) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP tWENtY oNE pIlots 0 Vessel 20 15 13 15 15 of7 its chart points from mElaNIE maRtINEZ Cry Baby 21 MY NEMESIS Five Finger Death Punch 41 57 Bomb (No. 1 in 2015),20 Bomb 41 45 41 41 2 (No. 1 in 2015), SAINT CECILIA Foo Fighters 18 alabama sHaKEs 0 Sound & Color 28 THIRD DAY Lead Us Back: Songs 16 Worship 12 Of RE 16 16 tHE RaNGE Potential tHE RaNGE Potential 43 And The 1142 EMOTIONLESS 19 NEW tHomas RHEttsIa Tangled Up 27 1 1 Red Sun RisingMellowhigh’s streaming and also enters 19 19 This Is Acting 38 19 19 NEW 42 1 HANDCLAP17 17 Mellowhigh’s The Tantrums HANDCLAP Tantrums self-titled self-titledFitz 9Fitz And NEW 18 4142NEW18 DOMINO DOMINO18 LET ME LIVE MY LIFE Saint Asonia 19 NEW 18 PUZZLE/RCA 18ESSENTIAL/PLG THE 1975 I Like It When You Sleep, For You Are So Beautiful . . . 1 18 1 17 15 5 MONKEY (M.FITZPATRICK,S.HOLLANDER,N.SCAGGS,J.M.KING,J.KARNES,J.M.WICKS,J.RUZUMNA,E.FREDERIC) ELEKTRA/ATLANTIC R.REED (M.FITZPATRICK,S.HOLLANDER,N.SCAGGS,J.M.KING,J.KARNES,J.M.WICKS,J.RUZUMNA,E.FREDERIC) ELEKTRA/ATLANTIC BETHEL MUSIC Have It All: Live At R.REED Bethel Church Muse 37 3 43 20 46 42 43 REAPERS 5 Streaming Songs at set Tyler, The set (No. 8,19 2013), Tyler, The The StrutsRock KISS THIS amoN (No. amaRtH 8, 2013), Jomsviking 18 NEW 18 1 18 18 18 3 DOORS DOWN Us And The Night VIJAY IYER / WADADA LEO SMITH A Cosmic Rhythm With Each Stroke VIJAY IYER / WADADA LEO SMITH A Cosmic Rhythm With Each Stroke 3 sHINEDoWN Threat To Survival 9 20 HOUSE OF MEMORIES Panic! At The Disco NEW 20 NEW 15 1 1 23 44 20 20 50 44 27 7 20 ORIGINAL BROADWAY CAST Hamilton: American No. 2 with 5.6 million U.S. REPUBLIC HUMAN HellYeah CLEOPATRA The Lumineers CLEOPATRA The pINK FloYDAnThe Dark Side OfMusical The Moon 1, 4Lumineers 27 ECM/UNIVERSAL MUSIC CLASSICS ECM/UNIVERSAL MUSIC CLASSICS 27 19 12 90 Creator’s Wolf (No. 2013), Creator’s Wolf (No. 1, 2013), 19 19 19 16 NEW NEW LOSE IT 19 19 19 1 19 1 HAMILTON UPTOWN/ATLANTIC/AG FutuRE EVOL (W.SCHULTZ,J.C.FRAITES,S.FELICE) Oh Wonder 45 6 RE 45 S.FELICE DUALTONE S.FELICE (W.SCHULTZ,J.C.FRAITES,S.FELICE) DUALTONE 45 NEW 45 1 MOUNTAIN AT MY GATES Foalsstreams a tRIbE CallED QuEst ¡ Low End Theory 7 21 NEW 20 20 1 (5.1 million from 20 20 Mellowhype’s Numbers Mellowhype’s Numbers Very Last Day tHE RECoRD CompaNY It Back Keys ToToYou tHE RECoRD CompaNY Give21 To You MILLSAP bRIGive (bRIaNa babINEauX) My Heart 1 ALLPARKER From Ashes To New 41 The 1 7 21It ITBack NEW 46 46 24 24 7 TIGERS RE-ENTRYNEW 46 THROUGH 2 21 21 1975 LIGHTNING IN THE SKY Devour The Day SOUNDTRACK ¡ Guardians Of The Galaxy: Awesome Mix Vol. 1 50 21 21 9 21 28 RE 21 OKRAHOMA/THIRTY 21 21 souNDtRaCK The Passion CONCORD CONCORD YouTube), a 582 percent THE SOUND The THE SOUND The 1975 2 4 (No. 7, 2012) and The OF (No. 7,2 2012) and The OF Stitched Up Heart 20 JamEs Chaos And The Calm 16 47 17 17baY DICK 20 9 11 9 11 THE BLACK 20 Asking Alexandria 11 47 86 16 47 CLARK PRODUCTIONS/VIRGIN/CAPITOL RE-ENTRY FINALLY FREE mElaNIE maRtINEZ Cry Baby 18 HIT/INTERSCOPE 24 22 6 M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY HIT/INTERSCOPE M.CROSSEY,G.DANIEL,M.HEALY 43 (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY 22 22 22 surge, according to Nielsen THE(EP) JOY FORMIDABLE The Hitch Vol. 2 (No.Rumours 1). 27 Tape Vol. 222 (No. 1). lIoNEl RICHIE ¡TRBL The Definitive Collection 66 RIVER22 BISHOP DEaN Mood: (EP) DEaN 130 RE 130 48 NEW 48 WELL, EVERYBODY’S F***ING IN1 A U.F.O. Rob Zombie 22 TRBL RE-ENTRY 48 Mood: FlEEtWooD maC k 22 2 NEW NEW 9 1 24 23 Tape 23 22 22 22 22 C’MON LET’S DRIFT1 JOOMBAS/UNIVERSAL MUSIC CLASSICS JOOMBAS/UNIVERSAL MUSIC CLASSICS mEtal CHuRCH XI TRIP SWITCH Nothing But Thieves TRIP SWITCH Nothing But Thieves Music. 1 loREtta lYNN Full Circle CRAZY=GENIUS Panic! At The Disco Also NEW 21 4 GOODBYE Slipknot 12 21 Also on Heatseekers o’bRotHER Endless Light 37 RE-ENTRY 23 NEW 28 5 on Heatseekers 24 1 2349 19 RAT 23 49 19 21PAK J.EMERY (J.LANGRIDGE-BROWN,D.CRAIK,C.MASON,J.EMERY,J.IRVIN) 21 19 19 19 19 24 24 VOLEUR/RCA J.EMERY (J.LANGRIDGE-BROWN,D.CRAIK,C.MASON,J.EMERY,J.IRVIN) VOLEUR/RCA NATHANIEL & THE NIGHT SWEATS Nathaniel Rateliff...singer CaRRIE uNDERWooD 0 Storyteller 23 PARANOIA A 32 Day To Remember McKenna mIIKE sNoW iii 2Meanwhile, Disturbed’s 50 45 30 25 1 singer saDE sERENa Jerk Sauce (EP) saDE sERENa - 49 1950 BRAZIL Jerk (EP) RATELIFFDeclan 25 49 2 23 Sauce NEW NEW buzzworthy Albums, buzzworthy 1 NEW 2525 Albums, 23 23 23 23 STAX/CONCORD 1 UPRIZE UPRIZE DIstuRbED Immortalized MOUNTAIN AT MY GATES Foals MOUNTAIN AT MY GATES Foals cover of “Silence” rises 30 22 22 27 18 REPRISE/WARNER 18 22 22 21 21 18 25 18 25 Kiiara enters at No. 13 with Kiiara enters at No. 13 with BROS. J.FORD (FOALS) TRANSGRESSIVE/WARNER BROS. (FOALS)DEATH PUNCH TRANSGRESSIVE/WARNER BROS. FIVE FINGER Got Your Six 30 Got7 Fly (EP) Got7 Fly J.FORD (EP) 18 24 4-3 on Hot Rock Songs, 2 2 2 24 24 PARK 2 Low Kii Savage (EP), Dselling Low Kii Savage (EP), selling 7 0 G o t o B I L L B O A R D . CJYP O M/ B I Z fo r co m p l ete c h a r t d ata Data for week of 04.16.2016 ata for week of 04.16.2016 a JYP7 4 G o t o B I L L B O A R D . C O M / B I Z f o r c o m p l e t e c h a r t d a tPROSPECT lauREN DaIGlE How Can It Be WE DON’T HAVE TO DANCE Andy Black WE DON’T HAVE TO DANCE Andy Black 39 up 22 percent to2341,000 23 22 23 23 23 CENTRICITY/CAPITOL 23 23 23 2 2 slightly more Vthan 1,000 more thanCry 1,000 CMG (J.FELDMANN,A.BIERSACK,P. .STUMP,Q.ALLMAN,Z.CERVINI,M.PAULING,R.REED) LAVA/REPUBLIC J.FELDMANN,R.REEDslightly (J.FELDMANN,A.BIERSACK,P. V.STUMP,Q.ALLMAN,Z.CERVINI,M.PAULING,R.REED) LAVA/REPUBLIC JUDAS PRIEST Battle 1 opEN YouR EYEs Truth Or Consequence J.FELDMANN,R.REED opEN YouR EYEs Truth Consequence 25 NEW Or25 NEW NEW 1 1 25 25 sold after the band’s 25 25 EPIC KBB KBB copies. copies. SOUNDTRACK Batman v Superman: Dawn of Justice WAY DOWN WE GO Kaleo WAY DOWN WE GO Kaleo 2 24 13 March 28 performance 20 20 24 KALEO,M.CROSSEY (J.JULIUSSON) 24 KALEO,M.CROSSEY (J.JULIUSSON) 21 DC/WATERTOWER 21 19 8 19 8 on Her single “Gold” (from Her single “Gold” (from ELEKTRA/ATLANTIC ELEKTRA/ATLANTIC 070_BB_0416 [P]{Print}.indd 70 4/6/16 4:38 PM074_BB_0416 [P]{Print}.indd 1 4/6/16 3:26 PM TBS’ Conan — prompting the EP) has been earning the EP) has been earning paNIC! at tHE DIsCo Death Of A Bachelor STATE OF MY HEAD Shinedown STATE OF MY HEAD Shinedown 11 25 25 28 Paul Simon to praise the 25 25 22 20 22 20 19 20 19 20 DCD2/FUELED BY RAMEN/AG P.NAPPI (B.SMITH,C.COLASSACCO,P.NAPPI,E.THOMPSON,J.DE ZUZIO) ATLANTIC P.NAPPI (B.SMITH,C.COLASSACCO,P.NAPPI,E.THOMPSON,J.DE ZUZIO) ATLANTIC fans since summer 2015, fans since summer 2015, remake on social media when the artist uploaded when the artist uploaded KENDRICK lamaR untitled unmastered. BRAND NEW Ben Rector BRAND NEW Ben Rector 4 26 15 and in an email 24 to lead6 28 24 TOP 28 24 26DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA 26 E.CASH,D.H.HODGES (B.RECTOR,D.H.HODGES,A.STOKLASA) 24 6 E.CASH,D.H.HODGES (B.RECTOR,D.H.HODGES,A.STOKLASA) APTLY NAMED/CAPITOL NAMED/CAPITOL the track to SoundCloud. the track to SoundCloud. LAST THIS TITLE Artist WKS. ON APTLY LAST THIS LAST THIS artist CERTIFICATION Title WKS. on artist CERTIFICATION WEEK Title WKS. on singer David Draiman. WEEK CHART IMPRINT/PROMOTION LABEL WEEK WEEK cHArT WEEK The WEEK cHArT IMPRINT/dISTRIBUTINg LABEL IMPRINT/dISTRIBUTINg LABEL The song debuted on The song debuted on KEVIN GatEs Islah KISS THIS Struts KISS THIS The Struts 9 27 19 25 25 27 27 27 WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC/AG 27 The update also25 extends 25 7 7 its BREAD TRIANGLE (L.SPILLER,A.SLACK,J.WILKINSON,R.PARKHOUSE,G.TIZZARD) FREESOLO/INTERSCOPE TRIANGLE (L.SPILLER,A.SLACK,J.WILKINSON,R.PARKHOUSE,G.TIZZARD) FREESOLO/INTERSCOPE #1J.WILKINSON,RED the Billboard + Twitter the BillboardDisturbed + Twitter 11 #1 bob moulD #1 bob moulD THE SOUND OF SILENCE Patch The J.WILKINSON,RED Sky Patch The 1 1 1 1 NEW NEW 1 1 5 WK S Sky reign on the Mainstream 1 WK MERGE 1 WK MERGE REPRISE/WARNER BROS. taYloR sWIFt 5 1989 Emerging Artists chart Emerging Artists chart WOMAN WOMAN AWOLNATION WOMAN WOMAN AWOLNATION 75 28 21 32 32 31 BIG 31 28MACHINE/BMLG 28 A.BRUNO (A.BRUNO) 28 6 28 6 Rock airplay A.BRUNO (A.BRUNO) RED BULL RED BULL chart to five REAPERS 28 tWENtY oNE pIlots ¡ Blurryface tWENtY oNE pIlots 3¡ 22 Blurryface on Jan. 23 at No. 15 and on Jan. 23 at No.Muse 15 and 19 2 2 28 2 2 weeks. Notably, with two HELIUM-3/WARNER BROS. FUELED BY RAMEN/AG FUELED BY RAMEN/AG KIDZ bop KIDs Kidz Bop 31 DON’T THREATEN ME WITH A GOOD TIME Panic! At The Disco DON’T THREATEN ME WITH A GOOD TIME Panic! At The Disco reached No. 1 on the April reached No. 1 on the April 9 11 9 25 29 30 30 28 RAZOR 28 29 & TIE 29 J.R.ROTEM,J.SINCLAIR (J.R.ROTEM,T.DOUVILLE,C.LEHMANN,J.HANSSON,B. 10 13 10 in13 of “Silence” J.R.ROTEM,J.SINCLAIR (J.R.ROTEM,T.DOUVILLE,C.LEHMANN,J.HANSSON,B.URIE,J.SINCLAIR,A.SALEM,C.PIERSON,F.SCHNEIDER,J.STRICKLAND,C.WILSON,R.WILSON) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP URIE,J.SINCLAIR,A.SALEM, DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP IN THE 3 DoorsC.PIERSON,F.SCHNEIDER,J.STRICKLAND, Down 11 C.WILSON,R.WILSON)versions WHItE DENIm Stiff WHItE DENIm StiffDARK 2 NEW NEW 33 1 1 33 33 list. It collected 2.6 million list. It collected 2.6 million REPUBLIC DOWNTOWN DOWNTOWN the top 10 of Hot Rock bob moulD Patch The Sky KEEPING YOUR HEAD UP Birdy KEEPING YOUR HEAD UP Birdy NEW 30 U.S. on-demand audio 1 U.S. on-demand audio 30 37 MERGE 37 41 41 30EMOTIONLESS 5 30 5a Songs simultaneously, Red Sun Rising 13 STEVE MAC,BIRDY 14TH STEVE MAC,BIRDY 14TH FLOOR/ATLANTIC amY WINEHousE 2 Back30 To Black amY 30 WINEHousE 2 Back Black 4 44 To 61 (BIRDY,S.MCCUTCHEON,W.A.HECTOR) 61 (BIRDY,S.MCCUTCHEON,W.A.HECTOR) 6 6 FLOOR/ATLANTIC 4 4 RAZOR & TIE REPUBLIC REPUBLIC and video streams in the and video streams in the composition doubles up aDElE b 21 HAPPY SONG Bring Me The Horizon HAPPY SONG Bring Me The Horizon 230 31 32 week ending March 31 week 35 27 35 5 27 31 31HAPPY 19boWIE 25 25 XL/COLUMBIA SONG Bring ending Me The March Horizon31 14 in the COLUMBIA top tier for19a second DaVID boWIE Blackstar DaVID O.SYKES,J.FISH O.SYKES,J.FISH 55 Blackstar 10 (O.SYKES,M.S.NICHOLLS,M.KEAN,L.D.MALIA,J.WEINHOFEN) 3 10 (O.SYKES,M.S.NICHOLLS,M.KEAN,L.D.MALIA,J.WEINHOFEN) 3 5 5COLUMBIA COLUMBIA ISO/COLUMBIA ISO/COLUMBIA (up 53 percent), and has (up 53 percent), and has time. Hozier’s “Take Me to JaHEIm Struggle Love GONE JR JR GONE IT ALL accumulated JR JR 29 2 in 32 29 29 66 32 33 32 29CALLED 6 QUEST33 6 THROUGH From Ashes25.8 To New accumulated 25.8 million million25in A TRIBE CALLED QUEST12 ¡ Midnight Marauders A TRIBE ¡6 Midnight Marauders JULIE’S DREAM/PRIMARY WAVE/BMG NEW NEW WARNER Church” ruled the Dec. 6, JR JR,B.WEST1(.ZOTT,J.EPSTEIN,D.NIGRO,M.HIGGINS) JR JR,B.WEST1(.ZOTT,J.EPSTEIN,D.NIGRO,M.HIGGINS) WARNER BROS. 66 66 BROS. BETTER NOISE JIVE/LEGACY JIVE/LEGACY total. —K.C. total. —K.C. 2014, chart when Matt sam HuNt 2 Montevallo TEXAS IS FOREVER Pierce The Veil TEXAS FOREVER Pierce The Veil 33 75 34 NEW RISEIS Sixx: A.M. KENDRICK lamaR ¡ To 33 Pimp MCA A33Butterfly KENDRICK lamaR ¡ NEW 33 1 1 5 9To Pimp NASHVILLE/UMGN 77 A33Butterfly 15SEVEN 7 7FEARLESS 5 5 McAndrew, D.KORNEFF 15 (V.FUENTES,M.FULLVIAN,J.PRECIADO) D.KORNEFF (V.FUENTES,M.FULLVIAN,J.PRECIADO) FEARLESS a former ELEVEN TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA contestant on NBC’s The 2 CHaINZ ColleGrove SOMEBODY ELSE The 1975 SOMEBODY ELSE The 1975 13 4 Papa Roach 13 34 DaVID boWIE The72 Rise And34 Fall Of Ziggy Stardust ... DaVID13boWIE The25 Rise8And32 Fall Of Stardust . . . APART 34JAM 34FALLING 25 32 7 88 Ziggy 6 6 8 8 4 4 HIT/INTERSCOPE DEF G.DANIEL,M.CROSSEY,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY G.DANIEL,M.CROSSEY,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) DIRTY HIT/INTERSCOPE Voice, debuted at No. 87 with ELEVEN SEVEN JONES/TINTORETTO/PARLOPHONE/RHINO JONES/TINTORETTO/PARLOPHONE/RHINO his version. bIRDY Beautiful Lies NEMESIS Five Finger Death Punch THE LESS Tame 9Impala THE LESS THE BETTER Tame Impala 35 tHE bEatlEs c NEW tHE bEatlEs Road 1 8 35 Abbey 35 182 I KNOW THE BETTER 182 I KNOW 9 10 10 36 45 35 Road 35MY 35 15 c 45 11 36 99Abbey 15 SLAM/ATLANTIC/AG PROSPECT PARK(K.PARKER) APPLE/CAPITOL/UME APPLE/CAPITOL/UME K.PARKER (K.PARKER) MODULAR/INTERSCOPE K.PARKER MODULAR/INTERSCOPE On Top Rock Albums, Asking Alexandria scores PRAYERS / TRIANGLES Deftones BOB SEGER & THE SILVER BULLET BAND ¡ Ultimate Hits DaVID boWIE Hunky Dory DaVID boWIE Hunky Dory THE DARK 39Doors10Down 29 3 Doors Down 29 8 91 RE 10 36 IN THE DARK 5 5BROS. 36 10 9 36 29 29 10 33 10 36 IN 33 HIDEOUT/CAPITOL/UME 6 6 REPRISE/WARNER JONES/TINTORETTO/PARLOPHONE/RHINO JONES/TINTORETTO/PARLOPHONE/RHINO M.WALLACE (B.ARNOLD,C.HENDERSON,G.UPCHURCH,C.ROBERTS,J.BILTONEN) REPUBLIC M.WALLACE (B.ARNOLD,C.HENDERSON,G.UPCHURCH,C.ROBERTS,J.BILTONEN) its firstREPUBLIC No. 1 with The Black STATE OF MY HEAD Shinedown (28,000 sold). The band aDElE 8 25 aDElE 8 25 24 tWENtY oNE pIlots 0 Vessel 7 7 19 EMERALD POOLS BORNS 10,00019 EMERALD POOLS BORNS 35 11 11 67 37 37 51 35 37 37 7 35 11 37ATLANTIC 37 BY10,000 35 8 8 XL/COLUMBIA XL/COLUMBIA FUELED RAMEN/AG KENNEDY (G.BORNS,J.HERKEL) REZIDUAL/INTERSCOPE KENNEDY (G.BORNS,J.HERKEL) REZIDUAL/INTERSCOPE previously reached No. 2 IN CHAINS Shaman’s Harvest maRGo pRICE Midwest Farmer’s Daughter maRGo pRICE Midwest Farmer’s Daughter 20 NEW NEW with 2013’s From Death to 12 13 1 1 bRYsoN tIllER T R A P S O U L 12 12 12 12 PARANOIA A Day To Remember 13 27 A Day To Remember 38 35 THIRD MAN THIRD MAN 13 13 38 PARANOIA 38MASCOT/PROVOGUE 26 TRAPSOUL/RCA 26 13 3 3 NOT LISTED (NOT LISTED) ADTR NOT LISTED (NOT LISTED) ADTR new record Destiny. The BAD REPUTATION Adelitas Way 12 bob maRlEY aND tHE WaIlERs™15 HalsEY Legend . 0 . . 77 bob maRlEY aND tHE WaIlERs Legend . . . 77 16 ™1513 13 11 13 13 Disco becomes English Badlands 31 Panic!11At The DEVOTEE LA DEVOTEE Panic! also At The Disco the SYN/THE FUEL TUFF GONG/ISLAND/UME TUFF GONG/ISLAND/UME 39 39 65 40 39 ASTRALWERKS 40 39 39 LA 39THE VEGAS 15 18 15 18 J.SINCLAIR (B.URIE,M.KIBBY,J.SINCLAIR) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP J.SINCLAIR (B.URIE,M.KIBBY,J.SINCLAIR) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP rockers’ second No. 1 on MAYHEM Halestorm laNa DEl REY ¡ Born To Die 95 laNa DEl REY ¡ 18 Born To Die 95 6 14 14 14 14 19 19 14 14 boNNIE RaItt YOU Dig In Deep Rock Albums. POLYDOR/INTERSCOPE/IGA 33 POLYDOR/INTERSCOPE/IGA FOLLOW YOU Bring MeHard The Horizon 5 Bring Me The Horizon 40 34 REDWING 34 40 FOLLOW 40ATLANTIC 34 3 34 3 O.SYKES,J.FISH (O.SYKES,M.S.NICHOLLS,L.D.MALIA,J.FISH) COLUMBIA O.SYKES,J.FISH (O.SYKES,M.S.NICHOLLS,L.D.MALIA,J.FISH) COLUMBIA —Kevin Rutherford FROM THE PINNACLE TO THE PIT Ghost tWENtY oNE pIlots 0 Vessel 20 tWENtY oNE pIlots20 0 15 Vessel 7 15 13 13 20 15 15 RISE ABOVE/LOMA VISTA/SEVEN FOUR/THE BICYCLE MUSIC/CONCORD FUELED BY RAMEN/AG FUELED BY RAMEN/AG mElaNIE maRtINEZ Cry Baby Five MY NEMESIS MY NEMESIS Five Finger Death Punch 41 21 Finger Death Punch 41 57 41 45 45 41 41 41 2 2 NEW 32

30 30

2 31 15

MERGE

REPUBLIC

aDElE b XL/COLUMBIA

ISO/COLUMBIA

JULIE’S DREAM/PRIMARY WAVE/BMG

JIVE/LEGACY

MCA NASHVILLE/UMGN

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

DEF JAM

JONES/TINTORETTO/PARLOPHONE/RHINO

SLAM/ATLANTIC/AG

APPLE/CAPITOL/UME

HIDEOUT/CAPITOL/UME

JONES/TINTORETTO/PARLOPHONE/RHINO

FUELED BY RAMEN/AG

XL/COLUMBIA

TRAPSOUL/RCA

THIRD MAN

TUFF GONG/ISLAND/UME

ASTRALWERKS

POLYDOR/INTERSCOPE/IGA

REDWING

FUELED BY RAMEN/AG

ATLANTIC/AG

ATO

VALORY/BMLG

DIRTY HIT/INTERSCOPE/IGA

BETHEL/PLG

METAL BLADE

ATLANTIC/AG

PARLOPHONE/RHINO

A-1/FREEBANDZ/EPIC

JIVE/LEGACY

MARQUIS BOONE/TYSCOT/TASEIS

MARVEL/HOLLYWOOD

REPUBLIC

ATLANTIC/AG

MOTOWN/UTV/UME

WARNER BROS./RHINO

LEGACY

FAVORITE GENTLEMAN/TRIPLE CROWN

19/ARISTA NASHVILLE/SMN

JACKALOPE/DOWNTOWN/ATLANTIC/AG

STEVE MAC,BIRDY (BIRDY,S.MCCUTCHEON,W.A.HECTOR)

14TH FLOOR/ATLANTIC

O.SYKES,J.FISH (O.SYKES,M.S.NICHOLLS,M.KEAN,L.D.MALIA,J.WEINHOFEN)

RAZOR & TIE

COLUMBIA

JR JR,B.WEST (.ZOTT,J.EPSTEIN,D.NIGRO,M.HIGGINS)

COLUMBIA

WARNER BROS.

D.KORNEFF (V.FUENTES,M.FULLVIAN,J.PRECIADO)

BETTER NOISE

FEARLESS

G.DANIEL,M.CROSSEY,M.HEALY (M.HEALY,G.DANIEL,A.HANN,R.S.MACDONALD) K.PARKER (K.PARKER)

ELEVEN SEVEN

DIRTY HIT/INTERSCOPE

ELEVEN SEVEN

PROSPECT PARK

MODULAR/INTERSCOPE

M.WALLACE (B.ARNOLD,C.HENDERSON,G.UPCHURCH,C.ROBERTS,J.BILTONEN) KENNEDY (G.BORNS,J.HERKEL)

REPRISE/WARNER BROS.

REPUBLIC

ATLANTIC

REZIDUAL/INTERSCOPE

NOT LISTED (NOT LISTED)

MASCOT/PROVOGUE

ADTR

J.SINCLAIR (B.URIE,M.KIBBY,J.SINCLAIR)

THE VEGAS SYN/THE FUEL

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

ATLANTIC

O.SYKES,J.FISH (O.SYKES,M.S.NICHOLLS,L.D.MALIA,J.FISH)

COLUMBIA

RISE ABOVE/LOMA VISTA/SEVEN FOUR/THE BICYCLE MUSIC/CONCORD

K.CHURKO,FIVE FINGER DEATH PUNCH (IVAN MOODY,JEREMY HEYDE,K.CHURKO,JASON HOOK,Z.BATHORY)

PROSPECT PARK

B.MARLETTE (M.PROTICH,R.WILLIAMS,B.MARLETTE)

RAZOR & TIE

ROSWELL/RCA RCA

R.J.LANGE,MUSE (M.BELLAMY)

HELIUM-3/WARNER BROS.

FREESOLO/INTERSCOPE

J.SINCLAIR (B.URIE,WHITE SEA,J.SINCLAIR)

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

ELEVEN SEVEN

OH WONDER (J.VANDER GUCHT,A.WEST)

REPUBLIC

G.MCFARLAND (M.BRANDYBERRY,T.D’ONOFRIO,C.MUSSER,B.KREIDER,D.KECKI,G.MCFARLAND) NOT LISTED (NOT LISTED)

TRANSGRESSIVE/WARNER BROS.

BETTER NOISE

RAZOR & TIE

SUMERIAN

I.SCOTT,M.JACKSON (S.MCLAUGHLIN,I.SCOTT,M.JACKSON) J.SINCLAIR (B.URIE,S.HOLLANDER,J.SINCLAIR) M.MARLOW (D.MCKENNA)

ANOTHER CENTURY/CENTURY MEDIA

TELEPORT

ZODIAC SWAN/T-BOY/UME

DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

ROADRUNNER/RRP ADTR

HIGH QUALITY POPULAR MUSIC/COLUMBIA

VINYl albums™ MAINSTREAM ROCK™

VINYl albums™

ATLANTIC/AG K.CHURKO,FIVE FINGER DEATH PUNCH (IVAN MOODY,JEREMY HEYDE,K.CHURKO,JASON HOOK,Z.BATHORY)

PROSPECT PARK

K.CHURKO,FIVE FINGER DEATH PUNCH (IVAN MOODY,JEREMY HEYDE,K.CHURKO,JASON HOOK,Z.BATHORY)

PROSPECT PARK

NEW

20 20

21 21

SAINT Foo Fighters 18 Sound & Color 28 alabama sHaKEs 012 Sound & ColorCECILIA 16 28 RE 16 16 ROSWELL/RCA ATO ATO tHomas RHEtt Tangled Up 27 Red Sun Rising Red Sun Rising 38 NEW42 NEW 42 EMOTIONLESS 42 EMOTIONLESS 42 1 VALORY/BMLG B.MARLETTE (M.PROTICH,R.WILLIAMS,B.MARLETTE) RAZOR & TIE B.MARLETTE (M.PROTICH,R.WILLIAMS,B.MARLETTE) RAZOR & TIE ME Saint Asonia 19 THE 1975 I Like It When You Sleep, For You Are So Beautiful . . . THE 1975 I Like It When You Sleep, Beautiful . . . LIVE 15 For You17Are So LET 5 5 MY LIFE 17 17 RCA DIRTY HIT/INTERSCOPE/IGA DIRTY HIT/INTERSCOPE/IGA BETHEL MUSIC Have It All: Live At Bethel Church REAPERS Muse 37 REAPERS Muse 3 43 20 46 46 42 42 43 43 5 BETHEL/PLG R.J.LANGE,MUSE (M.BELLAMY) HELIUM-3/WARNER BROS. R.J.LANGE,MUSE KISS THIS 1 (M.BELLAMY) The Struts 18 HELIUM-3/WARNER BROS. amoN amaRtH Jomsviking amoN amaRtH NEW 18 Jomsviking 19 1 18 18 18 FREESOLO/INTERSCOPE METAL BLADE METAL BLADE Threat To Survival 15 Panic! At The Disco 27 OF MEMORIES OF MEMORIES Panic! At The Disco 23 44 50 sHINEDoWN 50 44 HOUSE 44 HOUSE 7 J.SINCLAIR (B.URIE,WHITE SEA,J.SINCLAIR) DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP J.SINCLAIR (B.URIE,WHITE SEA,J.SINCLAIR) HellYeah HUMAN pINK FloYD The Dark Side OfATLANTIC/AG The Moon pINK FloYD The Dark Moon 4 DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP 27 Side19 19Of The 12 90 90 19 ELEVEN SEVEN PARLOPHONE/RHINO PARLOPHONE/RHINO FutuRE EVOL IT Oh Wonder 45 LOSE IT Oh Wonder 6 RE NEW45 45 45 LOSE 45MOUNTAIN 1 QuEst NEW AT MYGUCHT,A.WEST) GATES Foals OH WONDER 1(J.VANDER GUCHT,A.WEST) OH WONDER 1(J.VANDER REPUBLIC a tRIbE CallED QuEst ¡ LowA-1/FREEBANDZ/EPIC End Theory a tRIbE CallED ¡ Low Theory 7 21 NEW 20 20 End 20 20REPUBLIC TRANSGRESSIVE/WARNER BROS. JIVE/LEGACY JIVE/LEGACY bRI (bRIaNa babINEauX) THROUGH IT ALL Keys To My Heart THROUGH IT ALL From Ashes To New 1 From Ashes To New NEW 46 46 RE-ENTRY RE-ENTRY 46 46 41 ¡2 Guardians Of The Galaxy: Awesome MARQUIS BOONE/TYSCOT/TASEIS LIGHTNING IN THE SKY Devour The Day SOUNDTRACK ¡ Guardians Of The Galaxy: Awesome MixG.MCFARLAND Vol. 1 50 SOUNDTRACK MixG.MCFARLAND Vol. 1 50 (M.BRANDYBERRY,T.D’ONOFRIO,C.MUSSER,B.KREIDER,D.KECKI,G.MCFARLAND) BETTER (M.BRANDYBERRY,T.D’ONOFRIO,C.MUSSER,B.KREIDER,D.KECKI,G.MCFARLAND) BETTER NOISE 9 21 28 RE 21 21 NOISE 21

47 86 47 RE-ENTRY mElaNIE maRtINEZ

JamEs baYBLACK Chaos And The Calm THE 47 Cry Baby REPUBLIC 6 LISTED) NOT LISTED (NOT

RE 48 48 RE-ENTRY FlEEtWooD maC k

lIoNEl RICHIE ¡ The Definitive Collection 66 RIVER 48 Rumours MOTOWN/UTV/UME 27 I.SCOTT,M.JACKSON (S.MCLAUGHLIN,I.SCOTT,M.JACKSON)

24 24

o’bRotHER

loREtta lYNN CRAZY=GENIUS 49 Endless 37 RE-ENTRY 49 Light 1 LEGACY

25 25

mIIKE sNoW

45 -

16 16

NEW 12

15 WK S JoE boNamassa Blues Of RCA Desperation J & R ADVENTURES

NEW

22 24

18 18 19

alabama sHaKEs 0

MARVEL/HOLLYWOOD ATLANTIC/AG

WARNER BROS./RHINO

J.SINCLAIR (B.URIE,S.HOLLANDER,J.SINCLAIR)

FAVORITE GENTLEMAN/TRIPLE CROWN JACKALOPE/DOWNTOWN/ATLANTIC/AG

40 Billboard Thailand I April 28, 2016

Full Circle

50 49

CaRRIE uNDERWooD 0 iii 1 50 BRAZIL 19/ARISTA NASHVILLE/SMN M.MARLOW (D.MCKENNA)

Storyteller

BISHOP WELL,RIVER EVERYBODY’S RE-ENTRY FlEEtWooD Rumours 22 2 maC k 23 48 22 27 F***ING IN A U.F.O. Rob Zombie 23TELEPORT I.SCOTT,M.JACKSON ZODIAC SWAN/T-BOY/UME(S.MCLAUGHLIN,I.SCOTT,M.JACKSON) WARNER BROS./RHINO CRAZY=GENIUS Slipknot Endless Light RE-ENTRY 23 24 49GOODBYE 1 J.SINCLAIR (B.URIE,S.HOLLANDER,J.SINCLAIR)

24 24 DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP FAVORITE GENTLEMAN/TRIPLE CROWN

ROADRUNNER/RRP

BRAZIL iii 25 50PARANOIA 1 - 30 49 25 ADTRM.MARLOW (D.MCKENNA) JACKALOPE/DOWNTOWN/ATLANTIC/AG HIGH QUALITY POPULAR MUSIC/COLUMBIA 23

Declan mIIKE49sNoW NEW McKenna 25 2 25

Asking Alexandria

BISHOP TELEPORT

Panic! At The Disco 12DCD2/FUELED BY RAMEN/RRP

RAZOR & TIE

MARVEL/HOLLYWOOD

Asking Alexandria 43 THE BLACK RE-ENTRY 2 FINALLY FREE Stitched Up Heart mElaNIE maRtINEZ Cry Baby 24 22 47 6 LISTED) SUMERIAN NOT LISTED (NOT 22 22 22 ANOTHER CENTURY/CENTURY MEDIA ATLANTIC/AG Panic!NEW At The Disco o’bRotHER 28 5

A Day To Remember

18 9

SUMERIAN

Declan McKenna

HIGH QUALITY POPULAR MUSIC/COLUMBIA

A R D . C O M /7 B4I ZG o f otroc BoIm e tAeR D c .hCaOr tMd/aBtI aZ f o r c o m p l e t e c h Da ar tt ad faot ar w e e k o f 0 4 . 1 6 . 2 0 1 67 4 G o t o B I L L B O A R D . C O M / B I Z f o r c o m p l e t e c h D L LpBl O a ratt ad af ot ar w e e k o f 0 4 . 1 6 . 2 0 D1 6a t a f o r w e e k o f 0 4 . 1 6 . 2 0 1 6

NEW

12 12

HOT ROCK SONGS: The week’s most popular current rock songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. TOP ROCK ALBUMS: The week’s most popular rock albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. Albums are defined as current if they are less than 18 months old or older than 18 months but still residing in the Billboard 200’s top 100. MAINSTREAM ROCK: The week’s most popular mainstream rock songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music. Stations are electronically monitored 24 hours a day, 7 days a week. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

ah hart 9

1 55 DEBUT

NEW

The Very Last Day

OVO SOUND/WARNER BROS.

WEEK paRKER mIllsap NEW IMPRINT/dISTRIBUTINg LABEL 33 PRODUCER 25 cHArT 19 (SONGWRITER) OKRAHOMA/THIRTY TIGERS The Black #1Genesis #1 ZaYN 11WK

Artist

TITLE CERTIFICATION PRODUCER (SONGWRITER)

NEW

21 21

NEW

22 22

NEW

25 25

MAINS

LAST WEEK

THIS WEEK

10 10

13 13

14 14

15 15

18 18

19 19

20 20

21 21

22 22

25 25

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

ould on 2 on a rly 1 XI Sky yl ed 30 ch is h solo39 Be 000 total, ce 2 han ross 11 or cing it d. Album 4

WKS. on Title artist CERTIFICATION TITLE CERTIFICATION

asKING alEXaNDRIa SUMERIAN

Sept. 5th

ODD FUTURE

DVsN

THIS WEEK

27 ingle 20 0. 57 s to 8 most TI 9 history ed ss 31 d for e ngmost9 and , with cal 27

ODD FUTURE

LAST WEEK

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

XL/COLUMBIA

NEW

2 WKS. AGO

TOP ALBUM SALES: The week’s top-selling albums across all genres, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. HEATSEEKERS ALBUMS: The week’s top-selling albums by new or developing acts, defined as those who have never appeared in the top 100 of the Billboard 200 or the top 10 of Top R&B/Hip-Hop Albums, Top Country Albums, Top Latin Albums, Christian Albums or Gospel Albums. If a title reaches any of those levels, it and the act’s subsequent albums are then ineligible to appear on Heatseekers Albums. Titles are ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. VINYL ALBUMS: The week’s top-selling vinyl albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

ul ms

WEEK WEEK aDElE 8

HOT ROCK SONGS™

TOPROCK ROCKSONGS™ ALBUMS™ HOT HEatsEEKERs albums™

WKS. on cHArT

Genesis

AIRPLAY/STREAMINg & SALES dATA cOMPILEd BY

ATLANTIC/AG

NEW

#1 Domo GENEsIs 1 WK

April 16 2016

0 ke ts).

HOT #1 Domo GENEsIs SHOT 1 WK

More THISIssues Than Vogue

Title

artist CERTIFICATION IMPRINT/dISTRIBUTINg LABEL

THIS WEEK

46 week ngthe 1

NEW

WEEK AGO3 IMPRINT/dISTRIBUTINg LABEL 3

LAST WEEK

AIRPLAY/STREAMINg & SALES dATA cOMPILEd BY

RCA

K. mICHEllE THIS LAST

WKS. on cHArT

Mind Of Mine

AIRPLAY/STREAMINg & SALES dATA cOMPILEd BY

ns ng

NEW

#1 ZaYN 1 WK

2LAST WKS. artist CERTIFICATION NEW

Title

artist CERTIFICATION IMPRINT/dISTRIBUTINg LABEL

THIS WEEK

HOT SHOT DEBUT

April 16 2016

ue 1 sa Blues 25 19 — as sckof 1 op the on singer-1 der on er back 30 That. on’ 1 h 3 1

THIS WEEK

LAST WEEK

Rock Rock

Album Album Sales Rock Sales

LAST WEEK

Joe Bonamassa visits a familiar rank on the Blues Albums chart — No. 1 — as his latest effort, Blues of Desperation, bows atop the list. It’s the guitarist-singersongwriter’s 16th leader on the chart, stretching back to 2002’s So It’s Like That. The new album also enters at a career-high No. 5 on Top Album Sales (25,000 copies sold in the week ending March 31, according to Nielsen Music — his second-biggest sales week ever) and at No. 12 on the Billboard 200 (26,000 equivalent-album units). Bonamassa’s track record on Blues Albums is remarkable. Of his 27 charted titles, every single one reached the top 10. Bonamassa continues to lead, by far, with the most No. 1s in the 20-year history of the chart (it launched on Sept. 2, 1995). Tied for second place with the most leaders are B.B. King and Stevie Ray Vaughan, with nine each. Meanwhile, Bob Mould scores his first No. 1 on a Billboard chart in nearly 10 years as Patch the Sky starts at No. 1 on Vinyl Albums. The set, which is the alt-rock icon’s 12th solo release, sold nearly 2,000 copies on vinyl LP. In total, it sold slightly more than 7,000 for the week across all configurations, placing it at No. 30 on the Top Album Sales chart. The Vinyl Albums chart recently become a regular feature on Billboard.com’s menu of charts. Previously, it was available only on Billboard.biz. Elsewhere on Vinyl Albums, A Tribe Called Quest’s Midnight Marauders debuts at No. 6 (1,000 sold; up 146 percent) and Low End Theory bows at No. 20 (1,000; up 238 percent) following the death of the group’s Phife Dawg (real name: Malik Taylor) on March 22. —Keith Caulfield

April 16 2016

WKS. on cHArT

HEatsEEKERs albums™

top album salEs ™

HOT album ROCK SONGS™ albums™ top salEs ™

April 16 2016

Blues Notes, HEatsEEKERs Vinyl Bits

Rihanna Featuring Drake

BOI-1DA (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.RITTER,R.THOMAS, JR.,A.GRAHAM,R.FENTY,M.MOIR)

WESTBURY ROAD/ROC NATION

titLE

PEAK PoS.

DG AG SG

2 PHONES

MENACE (S.SELBY,A.KHAN)

NEEDLZ,DONUT (J.P.FELTON,K.CAIN,B.BELL,C.MARTIN)

DOPE BOI (B.TILLER,I.B.STEWART,T.HOLLINS, JR.,M.CAREY,J.DUPRI,B.M.COX,J.AUSTIN)

6 7

2 2DM 0 DOWN IN THE

LOW LIFE

313

20 16

415

MAD MAX (K.GILYARD,B.T.HAZZARD,R.WITHERSPOON JR.)

OUI

DON’T

Bryson Tiller

20 8

JUMPMAN ¡

METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,L.WAYNE,A.GRAHAM)

A-1/FREEBANDZ/EPIC

BACK TO SLEEP

TRAPSOUL/RCA

Chris Brown

OUI 8

SAY IT

6 5 REALLY REALLY 6

CUT IT

IN THE NIGHT

BEST FRIEND

1122

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC/AG

JAHEIM

11 11

2 CHAINZ DEF JAM

Islah

Struggle Love

ColleGrove

K. Michelle crowns Top BRYSON TILLER R A P S O U L G.O.O.D./DEF 27 MENACET (S.SELBY,A.KHAN) JAM

FUTURE

EVOL

R&B/Hip-Hop Albums for a second time as her latest studio set, More Issues Than Vogue, sells 54,000 copies in the week ending March 31, according to Nielsen Music. Michelle first topped the chart with her debut album, Rebellious Soul, which bowed with 72,000 sold in 2013. The new album’s lead single, “Not a Little Bit,” re-enters Hot R&B Songs at No. 22 following the premiere of its video on March 25, triggering a 155 percent hike in streams (to 1.3 million domestic weekly plays). The R&B singer simultaneously bows at No. 2 on the Billboard 200 (59,000 equivalent album units). The second-highest entrance on Top R&B/ Hip-Hop Albums belongs to Anthony Hamilton, whose What I’m Feelin’ arrives at No. 2 (23,000 copies). It’s the best-ranking set for the singer of his eight total charted albums since his 2003 debut, Comin’ From Where I’m From (No. 6 peak). Rounding out the top debuts, rapper Young Thug earns the No. 3 spot on Top R&B/Hip-Hop Albums with Slime Season 3 (22,000 copies). Three tracks from the set enter Hot R&B/HipHop Songs as a result of the release, led by “With Them,” which is the Hot Shot Debut at No. 26, followed by “Digits” at No. 29 and “Memo” at No. 42. Lastly, Desiigner’s fastrising hit “Panda” continues its steady climb, racing to his first No. 1 on a Billboard chart as the track steps 2-1 on Rap Streaming Songs. The song collected 15.1 million U.S. streams, a 36 percent increase (a new weekly high). —Amaya Mendizabal

TRAPSOUL/RCA

MAD LOVE/INTERSCOPE

A-1/FREEBANDZ/EPIC

OUI

G-EAZY 0

13 13

G-EAZY/RVG/BPG/RCA

NEW

14 14

ODD FUTURE

When It’s Dark Out

Genesis

DOMO GENESIS

Jeremih

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

Rihanna

WESTBURY ROAD/ROC NATION

EP/DEF JAM

DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA

NEW

17 17

OVO SOUND/WARNER BROS.

FETTY WAP ¡

69 1

Fetty Wap

FYST LYFE/THE CONGLOMERATE/ATLANTIC

RGF/300/AG

3 BEN BILLION$,SCHIFE XO/REPUBLIC (M.MIMS,K.M.KHALED,B.DIEHL,I.LEWIS) BEN23BILLION$,SCHIFE (M.MIMS,K.M.KHALED,B.DIEHL,I.LEWIS) COCAINE MUZIK/EPIC

RICKY RACKS (J.WILLIAMS,R.HARRELL,B.BALOGUN,S.MCNICHOL,R.ROBINSON,K.O.ASUGHA)

Young Thug 300/ATLANTIC

LOW LOW LIFE Ink Featuring Fetty Wap 14 KidLIFE 11 8

PROMISE 11 8

6 G.O.O.D./DEF JAM

Jeremih

5 SCHULTZ/DEF 16 MICK JAM

RCA

MACKLEMORE & RYAN LEWIS

This Unruly Mess I’ve Made

MACKLEMORE

COCAINE MUZIK/EPIC

Losing My Religion Future Featuring The Future Weeknd Featuring The8Weeknd

KIRK FRANKLIN

8 BEN BILLION$,DAHEALA,THE WEEKND,METRO BOOMIN BEN BILLION$,DAHEALA,THE (N.D.WILBURN,A.TESFAYE,B.DIEHL,D.MCKINNEY,J.QUENNEVILLE) WEEKND,METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,A.TESFAYE,B.DIEHL,D.MCKINNEY,J.QUENNEVILLE) DRAKE 2 If You’re Reading This It’s Too Late 60 A-1/FREEBANDZ/EPIC 22 22 YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

DJ MUSTARD (B.T.COLLINS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,L.HUGHES,W.J.MAXWELL)

JIMMY CHOO

THA ALUMNI GROUP/88 CLASSIC/RCA

Fetty Wap

KE ON THE TRACK (W.J.MAXWELL,K.M.ERONDU)

RGF/300

FO YO SOUL/RCA

FUTURE 0

The Weeknd EXCHANGE EXCHANGE FLATBUSH ZOMBIES 8 9 11 23

ACQUAINTED

BEN BILLION$,ILLANGELO,DAHEALA,DANNYBOYSTYLES,THE WEEKND (A.TESFAYE,J.QUENNEVILLE,ILANGELO,B.DIEHL,D.SCHOFIELD)

MIGHT NOT

JULIE’S DREAM/PRIMARY WAVE/BMG

COCAINE MUZIK/EPIC

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC

O.T. Genasis Featuring Young Dolph

KEVIN GATES

A.PAYAMI,MAX MARTIN,THE WEEKND (A.TESFAYE,A.BALSHE,MAX MARTIN,S.KOTECHA,P.SVENSSON,A.PAYAMI)

untitled unmastered.

DOWN IN 0 IN THE YoDM Gotti 0 Yo Gotti Minaj Featuring CHRIS BROWN 0 Featuring Royalty Nicki The Weeknd 7DM DOWN 5 7 THE 3 Nicki 20 Minaj

ITREZ BEATS (O.FLORES,M.D.EDMONDS II,A.THORNTON, JR.)

J. COLE ¡ 2014 Forest Hills Drive DON’T Bryson Tiller Tiller 4 5 Alessia6Cara DON’T 4 Bryson 36 DVSN Sept. 5th DOPE BOI (B.TILLER,I.B.STEWART,T.HOLLINS, DOPE BOI (B.TILLER,I.B.STEWART,T.HOLLINS, JR.,M.CAREY,J.DUPRI,B.M.COX,J.AUSTIN) JR.,M.CAREY,J.DUPRI,B.M.COX,J.AUSTIN) TRAPSOUL/RCA TRAPSOUL/RCA

NEEDED ME

NEEDLZ,DONUT (J.P.FELTON,K.CAIN,B.BELL,C.MARTIN) (J.P.FELTON,K.CAIN,B.BELL,C.MARTIN) MICK SCHULTZ/DEF JAM Kevin Gates 14NEEDLZ,DONUT KENDRICK LAMAR ¡ To Pimp A Butterfly 55 18 15 7

J.TROTH,A.GOOSE,COOK CLASSICS (K.GILYARD,J.TROTH,A.GOOSE,W.LOBBAN-BEAN)

RCA

Tory Lanez

POP,TORO (D.PETERSON,A.WANSEL,A.WHITFIELD,D.HALL,N.GILBERT,G.CHAMBERS)

ANTI

WESTBURY ROAD/ROC NATION

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

VINYLZ,A.RITTER,BOI-1DA (C.M.BROWN,A.HERNANDEZ,A.RITTER,M.SAMUELS,A.RIGO)

516

PHONES Gates Kevin 9 YO GOTTI The Art Of Hustle Kevin 6 12 10 4Drake 12 12 16 Gates MAD MAX (K.GILYARD,B.T.HAZZARD,R.WITHERSPOON MAD MAX (K.GILYARD,B.T.HAZZARD,R.WITHERSPOON JR.) BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC JR.) BREAD WINNERS’3ASSOCIATION/ATLANTIC

N.SHEBIB (M.SAMUELS,N.J.SHEBIB,K.GOMRINGER,A.GRAHAM)

RIHANNA ¡

Bryson Tiller

A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC

2 PHONES 3 3

SUMMER SIXTEEN 3 4

MISTER’S MUSIC/RCA

KENDRICK LAMAR

XO/REPUBLIC

TOP DANCE/ELECTRONIC ALBUMS™

HOT DANCE/ELECTRONIC SONGS™

TOP R&B/HIP-HOP ALBUMS™ ALBUMS™ TOP DANCE/ELECTRONIC R&B/HIP-HOP HOT SONGS™

WKS. on cHArT

2 WKS. AGO

LAST WEEK

THIS WEEK

Artist

TITLE CERTIFICATION PRODUCER (SONGWRITER) #1 1 WK

IMPRINT/PROMOTION LABEL

NEVER FORGET YOU

Zara Larsson & MNEK

MNEK,ASTRONOMYY (U.OSISIOMA EMENIKE,A.DAVEY,Z.LARSSON)

RECORD COMPANY TEN/EPIC

DS2

Bryson Tiller

A-1/FREEBANDZ/EPIC

3001: A Laced Odyssey

3 24 16 GLORIOUS DEAD THE MEKANICS (B.TILLER,M.HERNANDEZ,M.JOHNSON,J.N.HALL) THE MEKANICS (B.TILLER,M.HERNANDEZ,M.JOHNSON,J.N.HALL) TRAPSOUL/RCA Belly Featuring The Weeknd

A-1/FREEBANDZ/EPIC

8 Bryson 24 Tiller TRAPSOUL/RCA

5 3

13 6

DJ SNAKE,AALIAS (W.S.E.GRIGAHCINE,A.J.MARCHANT,A.L.KLEINSTUB)

Title

#1 SEVEN LIONS 1 WK

Creation (EP)

Barbara Barbara, WKS. onWe Face A Shining Future

WKS. ON CHART

LAST WEEK

NEW

UNDERWORLD

DOMINO

DJ SNAKE/INTERSCOPE

DISRUPTOR/COLUMBIA

NEW

THIS WEEK

ARTIST CERTIFICATION IMPRINT/DISTRIBUTING LABEL

PEAK POS.

LAST THIS ¡ THIS WKS. on ROSES The Chainsmokers Featuring Rozes artist CERTIFICATION Title Artist PEAK WKS. on Artist LASTPEAK THISWKS. onartist 2 LAST 1 2 WKS. 1 CERTIFICATION 1 42 TITLE CERTIFICATION THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.MENCEL) DISRUPTOR/COLUMBIA WEEK WEEK WEEK cHArT PoS. cHArT PoS. WEEK cHArTIMPRINT/DIsTRIbuTINg Slime Season 3 LAbEL IMPRINT/DIsTRIbuTINg LAbEL 1 AGO IMPRINT/PRoMoTIoN LAbELIMPRINT/PRoMoTIoN LAbELWEEK WEEK MIDDLE DJ Snake Featuring Bipolar Sunshine PRODUCER (SONGWRITER)

What I’m Feelin’

Drake & Future

THE MEKANICS (B.TILLER,M.HERNANDEZ,M.JOHNSON,J.N.HALL)

ATLANTIC/AG

ANTHONY HAMILTON

13 AG 4 3 DG DG (S.SELBY,A.KHAN) SG AG SG MENACE

EXCHANGE 3 4

COCAINE MUZIK/EPIC

POP,OAKWUD,S.KOLE (A.CARACCIOLO,A.WANSEL,W.FELDER,C.TILLMAN,I.HAYES,S.T.GERONGCO,R.T.GERONGCO,T.LAM)

#1 K. MICHELLE More Issues Than Vogue 1 WK

#1 WORK 9 WK S

Future Featuring The Weeknd

BEN BILLION$,DAHEALA,THE WEEKND,METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,A.TESFAYE,B.DIEHL,D.MCKINNEY,J.QUENNEVILLE)

HERE 2

Yo Gotti Featuring Nicki Minaj

BEN BILLION$,SCHIFE (M.MIMS,K.M.KHALED,B.DIEHL,I.LEWIS)

DJ MUSTARD (D.MCFARLANE,R.FENTY,N.AUDINO,L.HUGHES,K.ROHAIM,T.WARBRICK,A.FEENEY,B.E.HAZARD,C.HINSHAW JR.,D.RACHEL)

1421

TRAPSOUL/RCA

NEW

Title

artist CERTIFICATION IMPRINT/DIsTRIbuTINg LAbEL

Michelle’s No. 1;G-Eazy x Bebe Rexha NEW ME, MYSELF &2 I ¡ME, MYSELF & I ¡ G-Eazy x Bebe Rexha 2 2 2 Hamilton 2 24 M.KEENAN,C.ANDERSSON (G.GILLUM,M.KEENAN,C.R.ANDERSSON,LAUREN M.KEENAN,C.ANDERSSON (G.GILLUM,M.KEENAN,C.R.ANDERSSON,LAUREN CHRISTY,T.BARNES,B.KOHN,P.KELLEHER,B.REXHA) CHRISTY,T.BARNES,B.KOHN,P.KELLEHER,B.REXHA) G-EAZY/RVG/BPG/RCA G-EAZY/RVG/BPG/RCA Hits High PANDA PANDA Desiigner Desiigner NEW

1 6

THIS WEEK

HoT BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC Rihanna Featuring Rihanna Drake Featuring Drake sHoT 1 THE WEEKND 2 Beauty Behind The Madness 31 1 WESTBURY10ROAD/ROC 55 5 GG XO/REPUBLIC Jeremih BOI-1DA (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.RITTER,R. BOI-1DA THOMAS, (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.RITTER,R. JR.,A.GRAHAM,R.FENTY,M.MOIR) THOMAS, WESTBURY JR.,A.GRAHAM,R.FENTY,M.MOIR) ROAD/ROC NATION NATIONDEbuT 5 16 MICK SCHULTZ/DEF JAM

138

HoT sHoT DEbuT

G.O.O.D./DEF JAM

Kevin Gates #1 1 S WORK 1 1 9 WK

LAST WEEK

AGo WEEK PANDAPRoDucER WEEK WEEK YOUNG THUG (soNgwRITER) PRoDucER (soNgwRITER) 33 NEW Desiigner 300/ATLANTIC/AG 6 3

WEEK

WKS. on cHArT

titLE CERTIFICATION

2 WKS. 2 AGo

ME, MYSELF &I¡ G-Eazy x Bebe Rexha 2 WKS. LAST THIS THIS 2 LAST 2 CERTIFICATION M.KEENAN,C.ANDERSSON (G.GILLUM,M.KEENAN,C.R.ANDERSSON,LAUREN CHRISTY,T.BARNES,B.KOHN,P.KELLEHER,B.REXHA) G-EAZY/RVG/BPG/RCA

HoT R&b/HIP-HoP soNgs: The week’s most popular current R&B/hip-hop songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they sALEs, AIRPLAy & sTREAMINg are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. ToP R&b/HIP-HoP ALbuMs: The week’s most popular current R&B/hip-hop albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. Albums are defined as current if they are less than 18 months old or older DATA coMPILED by HoT R&b/HIP-HoP soNgs: The week’s most popular current R&B/hip-hop songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they than 18 months but still residing in the Billboard 200’s top 100. RAP sTREAMINg soNgs: The week’s top streamed rap radio songs and on-demand songs and videos on leading online music services as compiled by Nielsen Music. Stations are electronically monitored 24 hours a day, daysairplay a week. SeeforCharts are newly-released titles, or songs receiving 7 widespread and/or sales activity the first time. ToP R&b/HIP-HoP ALbuMs: The week’s most popular current R&B/hip-hop albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. Albums are defined as current if they are less than 18 months old or older than 18 months but still residing in the Billboard 200’s top 100. RAP sTREAMINg soNgs: The week’s top streamed rap radio songs and on-demand songs and videos on leading online music services as compiled by Nielsen Music. Stations are electronically monitored 24 hours a day, 7 days a week. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights r eserved. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, All© rights reserved. Legend on billboard.com/biz for complete rules andInc. explanations. 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights r eserved. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

IMPRINT/PRoMoTIoN LAbEL

#1 WORK 9 WK S

TIMOTHEE LAMBRECQ

Artist

titLE CERTIFICATION PRoDucER (soNgwRITER)

THIS WEEK

CASABLANCA/REPUBLIC

Title

SMITH HYDE/ASTRALWERKS

THE RANGE

WKS. ON CHART

Artist

cHArT IMPRINT/PROMOTION Potential 1 LABEL

PEAK POS.

TOP WKS. ON CHART

LAST WEEK

NEW

THE CHAINSMOKERS Bouquet (EP) HoT DOWN TheThan Chainsmokers Feat. Daya #1LET MEIssues AG SG DON’T K.sHoT MICHELLE More K. Vogue More Issues ThanYOU Vogue #1MICHELLE 1 1 Zara NEVER FORGET Larsson & MNEK 1 10 #1 1 WK ATLANTIC/AG ALINA BARAZ & GALIMATIAS Urban Flora (EP) 2 21 ON 2 11 WK Major ATLANTIC/AG 1 1 WK DEbuT LEAN Lazer &DG DJ Snake Featuring M0 Larsson & MNEK,ASTRONOMYY (U.OSISIOMA EMENIKE,A.DAVEY,Z.LARSSON) RECORD COMPANY TEN/EPIC

22 24

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.WARREN,S.HARRIS)

DJ SNAKE,DIPLO (S.GUESS,K.M.ORSTED,W.S.E.GRIGAHCINE,T.W.PENTZ,P.MECKSEPER)

MAD DECENT

SUGAR Robin Schulz Featuring Francesco Yates ANTHONY ANTHONY WhatHAMILTON I’m 22 NEW HAMILTON ROSES ¡Feelin’ 5

D.BIERBRODT,G.KRAMER,J.DOHR,R.SCHULZ (F.J.BAUTISTA,N.PEREZ,R.R.BRYANT)

TONSPIEL/ATLANTIC

4 6

DISRUPTOR/COLUMBIA

ULTRA

MNEK What I’mThe Feelin’ 1 1 Self Assemble MAT ZO Chainsmokers Featuring Rozes NEW

NEW 77 MISTER’S8 MUSIC/RCA MUSIC/RCA LIGHT IT UP MISTER’S Major Lazer Featuring Nyla 2 18 7 DIPLO,JR. 1 BLENDER 7 19 (T.W.PENTZ,P.MECKSEPER,N.THORBOURNE,T-BABY,D.A.MALCOM,S.SWIFT) DECENT THE CHAINSMOKERS MAD (A.TAGGART,E.MENCEL) 8 7

DATSIK

Darkstar (EP)

FIREPOWER

1 1

MAD ZOO

Leap To

VARIOUS ARTISTS Now That’s What I Call A WorkoutDISRUPTOR/COLUMBIA 2016 15

CAR Jonas Blue Featuring Dakota YOUNGNEW THUGFAST YOUNGSlime THUG Season 3 Slime Season VARIOUS 3 ARTISTS Monstercat Resistance No. 1 1 1 026: Bipolar 33 33 DJ Snake Featuring Sunshine 300/ATLANTIC/AG NEVER BE LIKE Flume Featuring Kai 6 300/ATLANTIC/AG 3 3 3YOU MIDDLE Swedish singer Zara 3 24 MAJOR LAZER Peace Is The Mission DJ SNAKE,AALIAS (W.S.E.GRIGAHCINE,A.J.MARCHANT,A.L.KLEINSTUB) DJ SNAKE/INTERSCOPE Larsson and British DESSERT 0 Dawin ALEX NEWELL Power (EP) producer MNEK (above) RIHANNA ¡ AlanANTI ANTI 9 9 1 ¡FADED 4 4NATIONRIHANNA crown Hot Dance/ Walker WESTBURY ROAD/ROC NATION DON’T LET ME DOWN The Chainsmokers Feat. Daya VARIOUS ARTISTS 20 #1’s: ‘80s Club Classics Electronic Songs with 16 WESTBURY ROAD/ROC 6 4 4 4 8 AG SG THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.WARREN,S.HARRIS) DISRUPTOR/COLUMBIA “Never Forget You” CANDYMAN Zedd & Aloe SBTRKT Save Yourself (2-1), halting The THE BeautyTHE Behind WEEKND The Madness 2BlaccBeauty31Behind The Madness 31 55 55 2GG 5 WEEKND Chainsmokers’ 14GG STAY Kygo Featuring Maty Noyes SKRILLEX & DIPLO Skrillex And Diplo Present Jack U XO/REPUBLIC XO/REPUBLIC LEAN ON 2 Major Lazer & DJ Snake Featuring M0 week reign with “Roses” 16 5 David 4 5 1 57 (featuring Rozes). Larsson BANG MY HEAD Featuring Sia(S.GUESS,K.M.ORSTED,W.S.E.GRIGAHCINE,T.W.PENTZ,P.MECKSEPER) & Fetty Wap VARIOUS ARTISTS Ninety9Lives: 95, Another Castle DJ Guetta SNAKE,DIPLO MAD DECENT becomes just the fourth KENDRICK untitled unmastered. LAMAR untitled 4 unmastered. 6 6 FORKENDRICK 3 LAMAR female soloist to hit the top CAPITAL KINGS 4 II WORKING IT ZHU x Skrillex x THEY TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA as a lead or co-lead since SUGAR Robin Schulz Featuring Francesco Yates 36 NGHTMRE NGHTMRE (EP) 5 the chart’s Jan. 26, 2013, 2 36 IN6 MY ROOM 6 Yellow Claw & DJ Mustard Feat. Ty Dolla $ign & Tyga D.BIERBRODT,G.KRAMER,J.DOHR,R.SCHULZ (F.J.BAUTISTA,N.PEREZ,R.R.BRYANT) TONSPIEL/ATLANTIC launch. Ariana Grande KEVIN GATES GATES Islah Islah BOB MOSES 9 9 Days Gone By was the last, for nine weeks COMING Dillon Francis & Kygo Feat. James Hersey 7 7 OVERKEVIN 4 BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC/AG BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC/AG in August-October 2014 LIGHT IT UP Featuring Nyla JAMIE XXMajor Lazer In Colour SEX Cheat Codes x Kris Kross Amsterdam with “Break Free” (featuring 20 8 8 7 7 19 DIPLO,JR. BLENDER (T.W.PENTZ,P.MECKSEPER,N.THORBOURNE,T-BABY,D.A.MALCOM,S.SWIFT) MAD DECENT Zedd). The other two: Caracal JAHEIM2 Struggle Love 2 Struggle DISCLOSURE 2 RUNNING Matoma Love & Astrid S Lady Gaga and Britney 8 8 OUTJAHEIM JULIE’S DREAM/PRIMARY WAVE/BMG JULIE’S DREAM/PRIMARY WAVE/BMG Spears. “Never” (Larsson GRAMATIK Epigram THE BUZZ Hermitude Feat. Big K.R.I.T., Mataya & Young Tapz FAST CAR Jonas Blue Featuring Dakota and MNEK’s first entry on 8 7 7 8 12 the chart apiece) netted 7 BAAUER Aa JONAS BLUE (T.L.CHAPMAN) JONAS BLUE/CAPITOL 2 CHAINZ CHAINZ ColleGrove ColleGrove THE Pet Shop Boys 4 4 7.8 million U.S. streams (up 99 99POP KIDS2 13 DEF JAM DEF JAM PURITY RING Another Eternity 8 percent) and sold 73,000 THE RIGHT SONG Tiesto + Oliver Heldens Feat. Natalie La Rose downloads (up 39 percent) NEVER BE LIKE YOU Flume Featuring Kai 24 True Colors 12 TILLER 11 9 in the tracking week, Michelle K.Top Michelle crowns 9 Top10 H.STRETEN,KAI,G.P.EARLEY (H.STRETEN,A.DE FUTURE CLASSIC/MOM + POP BRYSON BRYSON T Gryffin RTILLER AFeaturing P S Josef O USalvat L 27T R AGASPERIS-BRIGANTE,G.P.EARLEY) P K. S OZEDD U L 27crowns HEADING HOME according to Nielsen Music. 10 10 6 VARIOUS ARTISTS Star Wars Headspace 7

JONAS BLUE (T.L.CHAPMAN)

H.STRETEN,KAI,G.P.EARLEY (H.STRETEN,A.DE GASPERIS-BRIGANTE,G.P.EARLEY)

A.O.WALKER,MOOD MELODIES,J.BORGEN (J.BORGEN,A.FROEN,G.GREVE,A.O.WALKER)

ZEDD (A.ZASLAVSKI,ALOE BLACC,L.BRICUSSE,A.NEWLEY)

JONAS BLUE/CAPITOL

FUTURE CLASSIC/MOM + POP

CASABLANCA/REPUBLIC

NOCOPYRIGHTSOUNDS/MER MUSIKK/ULTRA/RCA

INTERSCOPE

DAWIN (D.POLANCO)

KYGO (KYGO,M.NOYES,W.W.LARSEN)

D.GUETTA,G.H.TUINFORT,NICKY ROMERO,M.VAN WATTUM (D.GUETTA,G.H.TUINFORT,N.ROTTEVEEL...)

ZHU (S.ZHU,S.MOORE,D.JONES,D.LOVE)

N.RONDHUIS,J.TAIHUTTU,L.ROELANDSCHAP,J.TITAWANO,M.O.WEERNINK,DJ MUSTARD,R.BRACKINS,K.E.PRATT II (N.RONDHUIS,J.TAIHUTTU...)

D.H.FRANCIS,KYGO (D.H.FRANCIS,KYGO,J.HERSEY)

CHEAT CODES,KRIS KROSS AMSTERDAM,LVNDSCAPE (H.AZOR,M.RUSSELL,T.DAHL,K.FORD,G.BEHR)

ASTRID S,MATOMA (S.STRAETE LAGERGREN,A.SMEPLASS)

A.STUART,L.DUBBER (A.STUART,L.DUBBER,T.LEVINSON,J.SCOTT)

S.PRICE (N.TENNANT,C.LOWE)

TIESTO,O.HELDENS (T.M.VERWEST,O.HELDENS,E.WARREN,S.HARRIS)

SONY MUSIC/UNIVERSAL/UME

MONSTERCAT

MAD DECENT

11 11

BIG BEAT/AG

NEW

12 12

UME

NEW

13 13

SAVE YOURSELF

MAD DECENT/OWSLA/AG

NEW

15 15

NINETY9LIVES

MIND OF A GENIUS/COLUMBIA

GOTEE/PLG

NEW

17 17

MAD DECENT

SPINNIN’

ELEFANT TRAKS/NETTWERK

X2/KOBALT

MUSICAL FREEDOM/PM:AM/CASABLANCA/REPUBLIC

FFRR/PARLOPHONE/WARNER BROS.

DOMINO

YOUNG TURKS

METHOD/PMR/CAPITOL

NEW

21 21

LOWTEMP

LUCKYME

4AD

INTERSCOPE/IGA

58 1

23 1

18 18

44 27 1

4 On Top Dance/Electronic R&B/Hip-Hop Albums R&B/Hip-Hop forAlbums, Albums for Seven Lions (real Dawin name: Jeff Montalvo) 5 44 a second time as her a second latest time as her latest EVOL struts in with his first leader, CASABLANCA/REPUBLIC 8 8 11 19 11 A-1/FREEBANDZ/EPIC A-1/FREEBANDZ/EPIC RAP STREAMING SONGS™ Creation (1,000 sold). The DANCE/MIX SHOW AIRPLAY™ HoT sHoT Young Thug 26 PSY Featuring CL studio set, More Issues studio set, Issues 26 WITH THEM 1 26 DADDY 27 27 6 18 set is theMore fourth top 10 (all DEbuT titLE Artist SUMMER SIXTEEN SUMMER SIXTEEN Drake Drake TITLE Artist AlanEPs) FADED Walker for the dubstep and 13Featuring TOP 11 11 27N.SHEBIB 1228 27 13 12 (M.SAMUELS,N.J.SHEBIB,K.GOMRINGER,A.GRAHAM) BODY Jeremih 1 9 1 9 YO GOTTI LONE DIGGERYO Caravan Palace 27 12 11 GOTTI 11 12 33 CE/ELECTRONIC SONGS™ DANCE/ELECTRONIC ALBUMS™ 5 The Art OfMELODIES,J.BORGEN Hustle The Hustle 34 14 40 27 Vogue, sells 54,000 Than Vogue, sells house DJ, who reached a54,000 N.SHEBIBDreezy (M.SAMUELS,N.J.SHEBIB,K.GOMRINGER,A.GRAHAM) MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC 613 Art2 OfThan A.O.WALKER,MOOD (J.BORGEN,A.FROEN,G.GREVE,A.O.WALKER) NOCOPYRIGHTSOUNDS/MER 12 12 10 10 #1 PANDA YOUNG MONEY/CASH 12 12 Desiigner #1 I TOOK A PILL 6 IN IBIZA Mike Posner 10 MUSIKK/ULTRA/RCA 4 2 1 1 COCAINE MUZIK/EPICI’M COCAINE MUZIK/EPIC prior No. 2 high with Worlds ALL THE WAY UP Fat Joe & Remy Ma Feat. French Montana 28 IN CONTROL AlunaGeorge Featuring Popcaan 23 38 28 2 32 31 28 10 Apart in May 2014. copies in the week copies ending in the week ending ME, MYSELF & I G-Eazy x Bebe Rexha 18 PEAK WKS. ON ARTTO WORK Rihanna Feat. Drake TITLE CERTIFICATION Artist BACK 1 ST2 3 9 2 TO SLEEP BACK SLEEP Chris Brown Chris Brown Moving to Dance/Mix CANDYMAN Zedd & Aloe Blacc DIGITS Young Thug POS. CHART DON’T BE SO HARD ON YOURSELF Jess Glynne PRODUCER (SONGWRITER) LABEL NEW 29 12 1 12 12 29VINYLZ,A.RITTER,BOI-1DA 10IMPRINT/PROMOTION 10 12 29 15 32 5 18 21 13 It’s Dark Out G-EAZY When 0It’s Dark Out When 12 Show Mike Posner 12 to 5 2 PHONES(C.M.BROWN,A.HERNANDEZ,A.RITTER,M.SAMUELS,A.RIGO) Kevin Gates 12 17 17 Feat. Maty Noyes STAY Kygo VINYLZ,A.RITTER,BOI-1DA (C.M.BROWN,A.HERNANDEZ,A.RITTER,M.SAMUELS,A.RIGO) RCA RCA 9 5 13 March 31, according March to7 INTERSCOPE 31, Airplay, according 3 33 13 18 G-EAZY 13 9029 15 5 13 3 ZEDD (A.ZASLAVSKI,ALOE BLACC,L.BRICUSSE,A.NEWLEY) posts his second No. 1 G-EAZY/RVG/BPG/RCA G-EAZY/RVG/BPG/RCA MOOLAH Young Greatness 30 Big Gigantic Feat. Angela McCluskey 21 V N ON 35Zara 31 Larsson 30 #1 4 # 34 30 THE LITTLE THINGS 40 4 NEVER FORGET YOU & MNEK W with “I Took a Pill in Ibiza” DOWN IN THE DM Yo Gotti Feat. Nicki Minaj 16 LIGHT IT UP Major Lazer Feat. Nyla 4 4 1 27 1 7 1 WK DG MNEK,ASTRONOMYY (U.OSISIOMA EMENIKE,A.DAVEY,Z.LARSSON) 4 Nielsen Music. Michelle Nielsen Music. Michelle RECORD COMPANY (2-1). Originally a ballad, the NEW LEVEL TEN/EPIC A$AP Ferg Featuring Future 30SAY SAY IT Tory Lanez Tory Lanez SMOKE FILLED ROOM STAY Mako 27 34 30 31 10 IT Kygo Featuring Maty Noyes 28 31 31 16 LOW LIFE Future Feat. The Weeknd GENESIS DOMO GENESIS Genesis Genesis RUNAWAY Bright Lights Feat. 3LAU 13 7 song, which also reaches8 13 13 6 15 14 15 14 10 MAD LOVE/INTERSCOPE 26 7 5 13 13 1 1 the 11 17 14 26 DOMO 14 NEW10 14 NEW 14 W 55 POP,TORO (D.PETERSON,A.WANSEL,A.WHITFIELD,D.HALL,N.GILBERT,G.CHAMBERS) MAD LOVE/INTERSCOPE first topped chart firstwith topped with KYGO (KYGO,M.NOYES,W.W.LARSEN) aULTRA/RCA new peak the of No. 9 chart on the ODD FUTURE ODD FUTURE ROSES ¡ The Chainsmokers Featuring Rozes POP,TORO (D.PETERSON,A.WANSEL,A.WHITFIELD,D.HALL,N.GILBERT,G.CHAMBERS) UBER EVERYWHERE MadeinTYO 26 27

626

MIGHT BE

9 SAVED

CP/BELLY IS DEAD/ROC NATION OTHAZ/EMPIRE RECORDINGS

April 16 2016

G.O.O.D./DEF JAM

COCAINE MUZIK/EPIC

A$AP WORLDWIDE/POLO GROUNDS/RCA

PRIVATE CLUB/COMMISSION

A-1/FREEBANDZ/EPIC

JUMPMAN

Drake & Future

A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC

Rihanna WHITE IVERSON REALLY REALLY REALLY H RANG 19 17REALLY 14W

Drake & Future 3 28

14 Kevin 18 Gates J.TROTH,A.GOOSE,COOK CLASSICS (K.GILYARD,J.TROTH,A.GOOSE,W.LOBBAN-BEAN) J.TROTH,A.GOOSE,COOK CLASSICS BREAD WINNERS’ BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC 3 24 Bryson Tiller SUMMER(K.GILYARD,J.TROTH,A.GOOSE,W.LOBBAN-BEAN) SIXTEEN Drake ASSOCIATION/ATLANTIC WESTBURY ROAD/ROC NATION TRAPSOUL/RCA

Snakehips Feat. Tinashe & Chance The Rapper

DISRUPTOR/COLUMBIA SOMETHING NEW

HOFFMAN WEST/OLIVER DICKINSON AND JAMES DAVID/RCA

BABYFACE (D.L.AUSTIN,BABYFACE,K.RIDDICK-TYNES,C.DOTSON,K.C.COLEMAN,L.THOMAS III,ZENDAYA,A.DIXON)

WATCH OUT 0 M0 Major Lazer & DJ 37 Featuring 31 Snake 32

REPUBLIC

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

HA99 N MOK R

Post Malone

Kevin Gates 29 8

Kevin Gates NEEDED NEEDED MEREALLY REALLY Rihanna 15 420 8 18ME 15 Zendaya Featuring Chris Brown HOTLINE BLING Drake WESTBURY ROAD/ROC NATIONJR.,D.RACHEL) DJ MUSTARD (D.MCFARLANE,R.FENTY,N.AUDINO,L.HUGHES,K.ROHAIM, DJ MUSTARD (D.MCFARLANE,R.FENTY,N.AUDINO,L.HUGHES,K.ROHAIM, T.WARBRICK,A.FEENEY,B.E.HAZARD,C.HINSHAW JR.,D.RACHEL) T.WARBRICK,A.FEENEY,B.E.HAZARD,C.HINSHAW

SNAKEHIPS,C.LOWE (O.M.DICKINSON,J.A.DAVID,C.LOWE,C.J.BENNETT)

WKS. on cHArT

IMPRINT/PROMOTION LABEL

TERROR SQUAD/EMPIRE RECORDINGS

34 DJ SNAKE/INTERSCOPE MILLI BEATZ,TIMBALAND (B.TILLER,J.SALII,T.V.MOSLEY)

2027

THIS WEEK

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC

KISS IT BETTER

ALL MY FRIENDS

LAST WEEK

INTERSCOPE

J.BHASKER (J.BHASKER,J.GLASS,T.SINCLAIR,R.FENTY)

38 34 35 The Chainsmokers Feat. Daya 28

Drake & Future

QUALITY CONTROL/MOTOWN/CAPITOL

K SWISHA (M.DAVIS,K.HAMNQVIST) DISRUPTOR/COLUMBIA

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.WARREN,S.HARRIS)

LEAN ON 2

RUTHLESS/PRIORITY/CAPITOL

1 WK

19 Bipolar 17 14 DJ Snake Featuring Sunshine SORRY NOT SORRY

DON’T LET ME DOWN

G-EAZY/RVG/BPG/RCA

DA HONORABLE C.N.O.T.E. (D.D.BROWN,C.MAYS, JR.,N.D.WILBURN)

SOUNDTRACK Straight Outta Compton: Music From The Motion Picture

300/ATLANTIC

JAZZE PHA (T.JONES,P.ALEXANDER)

300/ATLANTIC

NOT LISTED (NOT LISTED)

HOLLYWOOD/REPUBLIC

9Rihanna

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

WESTBURY ROAD/ROC NATION

TRAPSOUL/RCA

GRYFFIN (GRYFFIN,J.PARKER,J.SALVAT)

DARKROOM/INTERSCOPE

DESSERT 0 10 10 IF9YOU LIKE IT StoneBridge Featuring Elsa Li Jones FUTURE FUTURE EVOL (D.POLANCO) 11 19 11 PS DAWIN

RE-ENTRY

HEY

Fais Featuring Afrojack

AFROJACK (F.B.SAID,N.VAN DE WALL)

STONEBRIDGE (STONEBRIDGE,E.JONASSON)

WALL

STONEY BOY

Y.GUN-HYUNG,FUTURE BOUNCE (J.S.PARK,TEDDY,D.REGIACORTE,J.L.JACQUES,M.DRION,W.ADAMS,Y.GUN-HYUNG,FUTURE BOUNCE)

A.DE BOSREDON COMBRAILLES,C.DELAPORTE,H.P.DE LA GARANDERIE,A.TOUSTOU,S.FERNANDEZ VELASCO (A.DE BOSREDON COMBRAILLES...)

LAST WEEK

THIS WEEK

LUCASFILM/HOLLYWOOD

1 WK

ALUNAGEORGE,M.RALPH (A.DEWJI-FRANCIS,G.REID,S.ROMAN,M.RALPH,A.SUTHERLAND)

WKS. ON CHART

IMPRINT/PROMOTION LABEL

CAFE DE LA DANSE/LE PLAN

ISLAND/REPUBLIC

ISLAND/INTERSCOPE

WESTBURY ROAD/ROC NATION

TMS (J.GLYNNE,W.A.HECTOR,T.BARNES,P.KELLEHER,B.KOHN)

ATLANTIC

ULTRA/RCA

BIG GIGANTIC (D.LALI,A.MCCLUSKEY)

BIG GIGANTIC

MAD DECENT

A.SEAVER (A.SEAVER,L.LIGHT)

RE-ENTRY

ULTRA

BUN UP THE DANCE

Dillon Francis & Skrillex

D.H.FRANCIS,SKRILLEX (D.H.FRANCIS)

DIM MAK

MAD DECENT/COLUMBIA

YOUNG + VICIOUS/NEXT STEP

NETTWERK

LOVE YOURSELF

Justin Bieber

at radioalbum, from its remix by her debut album, Rebellious her debut Rebellious SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/DEF JAM

Billboard Hot 100, benefits

ONE BY ONE Glovibes + Luciana RUNNING WILD Featuring Morgan Page Feat. Oddictions & Britt Daley & Fetty MY HEAD David Guetta Sia Wap Norwegian duo Seeb. ¡ KENDRICK ToBANG PimpLAMAR A Butterfly ¡ To 55 Pimp A Butterfly 55 14 15 18 KENDRICK 15 7 LAMAR 14 13 14 5 with25 Posner firstbowed led Dance/Mix TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA THE GIRL IS MINE 99D.GUETTA,G.H. Souls Feat. Destiny’s Child & Brandy Soul, which bowed which TUINFORT,NICKY ROMERO,M.VAN WATTUM (D.GUETTA,G.H. TUINFORT,N.ROTTEVEEL...) WHATSoul, Awith MUSIC/PARLOPHONE/ATLANTIC 49

GLOVIBES (L.ABBATE,L.CAPORASO,N.CLOW)

99 SOULS (B.R.NORWOOD,F.JERKINS III,T.JAPHE,L.A.DANIELS,R.JERKINS,B.KNOWLES,K.ROWLAND...)

HOT SHOT DEBUT

S.AOKI,F.K.JAEHN (S.HIROYUKI AOKI,F.K.JAEHN,W.PHILLIPS,C.COFFEE JR.,A.JAMES,H.SOMMERDAHL)

MASTAH-L,KUE,B.HARRIS,MARC,CAVONIUS,ZELENSKY (P.LIDEN)

DJ SNAKE/INTERSCOPE

MIDDLE DJ Snake Feat. Bipolar Sunshine

ULTRA

DISRUPTOR/COLUMBIA

AIRUS/X5

ULTRA

RESILIENCE/COLUMBIA

Show Airplay with “Cooler Than Me” back in July 2010.

CAN’T GO HOME Steve Aoki & Felix Jaehn Feat. Adam Lambert ROSES The Chainsmokers Feat. Rozes 72,000 sold in 2013. 72,000 The sold in 2013. The Dance Club Songs, COLE16 ¡ 16 J. COLE Forest ¡ Hills FOR Drive 2014 WORKING IT Forest xOnTHEY 69 Hills Drive 69ZHU x SkrillexAustralian 16 2014 12 15 16 9 J. 12 singer Troye 13 I CAN BE SOMEBODY Deorro Feat. Erin McCarley SOMETHING 15 ABOUT YOU Da Buzz DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA ZHU (S.ZHU,S.MOORE,D.JONES,D.LOVE) MIND single, OF A GENIUS/COLUMBIA new album’s lead new album’spoplead single,23

Larsson & 1 Alessia 25 Cara NEW 1 MNEK CUT IT O.T. Genasis Featuring O.T.Young Genasis Dolph Featuring 17 Young 11 Dolph Leap To 17 IN THE NIGHT The Weeknd The Weeknd 3 23 3 No. 1

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC

TRAPSOUL/RCA

Ty Dolla $ign Featuring E-40 25METRO METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,L.WAYNE,A.GRAHAM) A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASHA-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/EPIC/REPUBLICMONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC 10 BOOMIN (N.D.WILBURN,L.WAYNE,A.GRAHAM) DJ MUSTARD,TWICE AS NICE (T.GRIFFIN JR,E.T.STEVENS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,K.ROHAIM,L.HUGHES,G.PROBY,R.BRACKINS) ATLANTIC

EDCLUSIVE (J.A.CARTEGENA,R.MACKIE,S.GREEN,E.DAVADI,M.VALENZANO,A.C.LYONS)

DJ Luke Nasty JUMPMAN JUMPMAN ¡ 10 6 9 ¡

DJ LUKE NASTY (L.DAVIS)

BLOODPOP (B.T.HAZZARD,M.TUCKER,S.SLEDGE,J.P.FELTON)

29 29 DJ SNAKE,AALIAS (W.S.E.GRIGAHCINE,A.J.MARCHANT,A.L.KLEINSTUB)

AG SG

BEN BILLION$ (A.BALSHE,A.TESFAYE,B.DIEHL)

NOT LISTED (NOT LISTED)

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.MENCEL)

MIDDLE

April 16 2016

Sivan scores his first No. 1 with “Youth” (2-1). Remixes

17 11 GG 35 37 37 23 18 “Not a Little re-enters “Not5 $ign a Little Bit,” re-enters from Breathe Carolina, DVSN Sept. 5thYellow Sept. 5th 1 Claw15 & 1 Bit,” IN MY ROOM DJ NEVER Mustard Feat. TyFeat. Dolla & Tyga 17 25 DVSN 17 NEW BE LIKE YOU Flume Kai 36 17 17 LAW 12 12 Gryffin and Wideboys,12 THAT I’VE FOUND YOU Martin Garrix Feat. John & Michel 16 4 12 D TILLMAN,I.HAYES,S. 40 38 15 - 16 38 2 17 16 21 17 38 NOW 25 OVO SOUND/WARNER BROS. OVO SOUND/WARNER BROS. 21 3 18 (A.CARACCIOLO,A.WANSEL,W.FELDER,C. POP,OAKWUD,S.KOLE TILLMAN,I.HAYES,S. (A.CARACCIOLO,A.WANSEL,W.FELDER,C. T.GERONGCO,R.T.GERONGCO, T.LAM) T.GERONGCO,R. EP/DEF JAM T.GERONGCO,T.LAM) EP/DEF JAM N.RONDHUIS,J.TAIHUTTU,L.ROELANDSCHAP,J.TITAWANO,M.O.WEERNINK,DJ MUSTARD,R.BRACKINS,K.E.PRATT II (N.RONDHUIS,J. TAIHUTTU...) DECENT others, helpedat leadNo. 22 Hot R&B Songs at Hot No. R&B 22 amongMAD Songs SUGAR Robin Schulz Featuring Francesco Yates POP,OAKWUD,S.KOLE SEE YOU AGAIN Wiz Khalifa Feat. Charlie Puth 35 CAKE BY THE OCEAN DNCE 13 14 BY CHANCE Rae Sremmurd 14 12 13 Joe Gauthreaux Featuring Abigail 39 Sivan to the summit. 2 36 44 39 39 2 44 39 FEBRUARY (OUR LAST KISS) 2 D.BIERBRODT,G.KRAMER,J.DOHR,R.SCHULZ (F.J.BAUTISTA,N.PEREZ,R.R.BRYANT) TONSPIEL/ATLANTIC —Gordon Murray FETTY WAP ¡ FETTY WAP Fetty ¡ Wap Fetty Wap MA 13 O 14 TRAP QUEEN AWap m50 Fetty following the premiere the premiere BANG MY HEAD David Guetta Feat. Sia & Fettyfollowing Wap 20 W 27 27 15 15 10 Francis CUT IT 14 18 18 MARCH MADNESS Future BREATHE Seeb Featuring Neev COMING OVER Dillon & Kygo Feat. James Hersey 37 21 40 20 35 11 30 40 33 30 3 21 20 17 35ITREZ RGF/300/AG 11 RGF/300/AG 18 18 17 16 27 LIGHT IT UP Major Lazer Featuring17 Nyla ITREZ BEATS II,A.THORNTON, JR.) CHOO FYST LYFE/THE II,A.THORNTON, CONGLOMERATE/ATLANTIC FYST LYFE/THE CONGLOMERATE/ATLANTIC JIMMY Fetty Wap JR.) TO MYSELF on Selena Gomez D.H.FRANCIS,KYGO (D.H.FRANCIS,KYGO,J.HERSEY) MAD DECENT/COLUMBIA 6 7 BEATS 19 (O.FLORES,M.D.EDMONDS 17(O.FLORES,M.D.EDMONDS 15 15 16 10 video on March 25, of HANDS its video March 25, of its 15 PERMISSION Ro James 37 DIPLO,JR. BLENDER (T.W.PENTZ,P.MECKSEPER,N.THORBOURNE,T-BABY,D.A.MALCOM,S.SWIFT) MAD DECENT ONE NIGHT WTS Featuring Gia 41 42 37 41 3 46 41 2 W W CUT IT O.T. Genasis Feat. Young Dolph STRESSED OUT twenty one pilots 14 4 19 16 16 12 CHRIS BROWN 0 CHRISSEX BROWN Royalty 0 Royalty 16 15Kris MEMO Dakota Young Thug 42 triggering a 155 percent triggering a 155 percent MY BODY HIGHER Shoffy Featuring Lincoln Jesser 41 15 19 19 11 11 NEW Featuring 42 IN THE NIGHT 1 FAST CAR Jonas Blue 44 41 42 TAKES 3 Cheat Codes x Kross Amsterdam RCA 717 12 16 18 18 17 JONAS 16 BLUE/CAPITOL 23 RCA BEST FRIEND Young Thug 18 SMOKE FILLED ROOM Mako 24 21 18 5 17 JONAS BLUE (T.L.CHAPMAN) 24 17 A.PAYAMI,MAX MARTIN,THE WEEKND A.PAYAMI,MAX15MARTIN,THE MARTIN,S.KOTECHA,P.SVENSSON,A.PAYAMI) WEEKND M (A.TESFAYE,A.BALSHE,MAX MARTIN,S.KOTECHA,P.SVENSSON,A.PAYAMI) XO/REPUBLIC XO/REPUBLIC CHEAT CODES,KRIS KROSSk.flay AMSTERDAM,LVNDSCAPE (H.AZOR,M.RUSSELL,T.DAHL,K.FORD,G.BEHR) SPINNIN’ (to18 FAMOUS Kanye West (A.TESFAYE,A.BALSHE,MAX Louis The Child Featuring NEW 43 43 1 hike in streams (to hike18 in streams 42 38 43 IT’S STRANGE 38 12 ANTIDOTE Travi$ Scott 28 Meghan Trainor 16 18 29 3 MACKLEMORE & RYAN MACKLEMORE ThisSigala Unruly & RYAN MessBrynI’ve LEWIS Made This Mess181.3 million I’veNOMade NEVER BE LIKE YOU Flume Featuring Kai Plies 42 5Unruly 5 SWEET LOVIN’ Featuring Christopher 42 44 RAN OFF ON DA PLUG TWICE 20 20 LEWIS 8 44 3 9 10 43 48 43 3 domestic 1.3 million weekly domestic weekly FRIEND BEST FRIEND Young Thug Young Sw ZThug 8 H.STRETEN,KAI,G.P.EARLEY (H.STRETEN,A.DE GASPERIS-BRIGANTE,G.P.EARLEY) FUTURE CLASSIC/MOM + POP BEST NO R ROLE MODELZ J. Cole MACKLEMORE MACKLEMORE WORKING FOR IT ZHU x Skrillex x THEY MA OR A M 14 RUNNING OUT Matoma & Astrid S 19 18 20 8 19 19 19 1839 19 18 19 15 19300/ATLANTIC 15 19 19 45 ELECTRIC 19 19 WALK 14 17 SEX WITH ME Rihanna 38RICKY Nytrix Featuring Dev 45 LAGERGREN,A.SMEPLASS) RICKY RACKS (J.WILLIAMS,R.HARRELL,B.BALOGUN,S.MCNICHOL,R.ROBINSON,K.O.ASUGHA) 300/ATLANTIC 46 45 6 RACKS (J.WILLIAMS,R.HARRELL,B.BALOGUN,S.MCNICHOL,R.ROBINSON,K.O.ASUGHA) NEW ASTRID S,MATOMA (S.STRAETE FFRR/PARLOPHONE/WARNER 1 n B PROMISE Kid Ink Feat. Fetty Wap MY HOUSEThe R&B singer Flo Rida 3 plays). plays). TheBROS. R&B singer 22 20 20 19 10 20 DESSERT 0 Dawin 5 44 KIRK46FRANKLIN KIRK Losing FRANKLIN MyLundReligion My Religion LOVE YOURZ J. Cole 41 Nikki vs. North2South Losing X21 N 21W WHERE YA AT w 32 20 MNEK 49 41 46 DAWIN (D.POLANCO) CASABLANCA/REPUBLIC 4 A 18 18 43 46 LOVE 43 20 4 21 21 OVERDOSE Future Feat. Drake HIGHER PLACE Dimitri Vegas & Like Mike Feat. Ne-Yo 16 18 21 FO YO SOUL/RCA FO YO SOUL/RCA simultaneously bows simultaneously at bows at PROMISE PROMISE Kid Ink Featuring Fetty Kid Ink Wap Featuring Fetty Wap THE BUZZ Hermitude Feat. Big K.R.I.T., Mataya & Young Tapz 2236 47 21 22 21 20 20 33DJ MUSTARD FORMATION Beyonce 20 12 20 12 w H D CLASSIC/RCA PIECE OF ME20 MK & Becky Hill 47 22 47 20 13 21 36 7 NEW 1 TEAM Azalea GROUP/88 DJ11 MUSTARD (B.T.COLLINS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,L.HUGHES,W.J.MAXWELL) THAIggy ALUMNI CLASSIC/RCATHA ALUMNI GROUP/88 FADED Alan Walker BLUE SKY Feenixpawl & Jason Forte Feat. Mary Jane Smith TRAKS/NETTWERK 2 20 22 A.STUART,L.DUBBER (A.STUART,L.DUBBER,T.LEVINSON,J.SCOTT) ELEFANT 21 22 12(B.T.COLLINS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,L.HUGHES,W.J.MAXWELL) OU No. 2 on the Billboard No. 9200 2 on the Billboard 200 A.O.WALKER,MOOD MELODIES,J.BORGEN (J.BORGEN,A.FROEN,G.GREVE,A.O.WALKER) NOCOPYRIGHTSOUNDS/MER MUSIKK/ULTRA/RCA E S w AndraW Day 31 DRAKENEW2 Reading 2 This It’s If You’re Too Late Reading This It’s Too Late DVBBS & Shaun Frank Featuring Delaney Jane 48 60 47 48 RISE UP 6 DIGITS Young Thug 60 1 PILLOWTALK Zayn 1 NEW 23 22 22LA LAND DRAKE 22 22 48 IfLAYou’re 23 22 7 23 YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC N Y JIMMY CHOO JIMMY CHOO Fetty Wap Fetty Wap (59,000 equivalent (59,000 album equivalent album THE POP KIDS Pet Shop Boys TIME FOR THAT Gates 49 CANDYMAN & Aloe Blacc REALITY Frequencies Featuring Janieck Devy 37 WITH THEM Young Thug 49Zedd 49 23 - 24 3 23 Kevin 21 21 24 49 24 48 36 50 19 8 RGF/300 19 8 NEW 15 24 24 12 5 TRACK B RK 25 4 21 LostS.PRICE 24 WORK FROM HOME Fifth Harmony Feat. Ty Dolla $ign 21 4 W ON THE (W.J.MAXWELL,K.M.ERONDU) KE ON THE TRACK (W.J.MAXWELL,K.M.ERONDU) 1 RGF/300 ZEDD (A.ZASLAVSKI,ALOE BLACC,L.BRICUSSE,A.NEWLEY) INTERSCOPE KE Th X2/KOBALT DESPERADO Rihanna 36 units). units). IS UP Martin Garrix DS2 & Tiesto 41 UBER EVERYWHERE MadeinTYO ME, MYSELF & I 37 G-Eazy x Bebe Rexha 1 44 50 43 NEW FUTURE FUTURE 0(N.TENNANT,C.LOWE) DS2 8 25 47 0 50 THE ONLY WAY 25 8 27 7 25 37 23 23 21 21 Ch n m STAY Kygo Featuring Maty Noyes ACQUAINTED A-1/FREEBANDZ/EPIC A-1/FREEBANDZ/EPIC 8 17 ACQUAINTED The Weeknd The Weeknd The second-highest The second-highest THE RIGHT SONG Tiesto + Oliver Heldens Feat. Natalie La Rose KYGO (KYGO,M.NOYES,W.W.LARSEN) w 21 w R 23 22 ULTRA/RCA 23 22 22 22 31 21 31 26 22 22 22 4 BEN BILLION$,ILLANGELO,DAHEALA,DANNYBOYSTYLES,THE BEN BILLION$,ILLANGELO,DAHEALA,DANNYBOYSTYLES,THE WEEKND (A.TESFAYE,J.QUENNEVILLE,ILANGELO,B.DIEHL,D.SCHOFIELD) WEEKND (A.TESFAYE,J.QUENNEVILLE,ILANGELO,B.DIEHL,D.SCHOFIELD) XO/REPUBLIC XO/REPUBLIC TIESTO,O.HELDENS (T.M.VERWEST,O.HELDENS,E.WARREN,S.HARRIS) FLATBUSH FLATBUSH 3001: A Laced ZOMBIES Odyssey3001:3A Laced entrance Odyssey MUSICAL R on3FREEDOM/PM:AM/CASABLANCA/REPUBLIC Top R&B/ entrance on Top R&B/ BANG MY HEAD D a t a f o David Guetta Featuring Sia & Fetty Wap 24 24 16 16 ZOMBIES W G o to B I L L B OA R D.CO M/ B I Z fo r co m p l e te c h a r t d a t a 7 5 r week of 04.16.2016 5 25 Data for week of 04.16.2016 DEAD D . C O M / B I Z DEAD f o r c o m p l e t e c h a r t GLORIOUS data D.GUETTA,G.H.TUINFORT,NICKY ROMERO,M.VAN WATTUM (D.GUETTA,G.H.TUINFORT,N.ROTTEVEEL...) WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/ATLANTIC m The Weeknd 7 8 G o t o B I L L B O A RGLORIOUS MIGHT NOT MIGHT NOT Belly Featuring The Belly Weeknd Featuring HEADING HOME Gryffin Featuring JoseftoSalvat Hip-Hop Albums belongs Hip-Hop Albums belongs 25 24 25BILLION$ 24(A.BALSHE,A.TESFAYE,B.DIEHL) 23 23 23 10 23 10 23 23 23 22 10 to BEN BILLION$ CP/BELLY IS DEAD/ROC NATION CP/BELLY m IS DEAD/ROC NATION GRYFFIN (GRYFFIN,J.PARKER,J.SALVAT) DARKROOM/INTERSCOPE AP A(A.BALSHE,A.TESFAYE,B.DIEHL) K NG WORKING FOR IT ZHU x Skrillex x THEY BEN SOUNDTRACK23 Straight SOUNDTRACK Music FromStraight The Motion OuttaPicture Compton: Music Picture Hamilton, 13 23 12From The Motion 12 Anthony Anthony whose Hamilton, whose 25 25Outta Compton: 23 ZHU (S.ZHU,S.MOORE,D.JONES,D.LOVE) MIND OF A GENIUS/COLUMBIA RUTHLESS/PRIORITY/CAPITOLRUTHLESS/PRIORITY/CAPITOL MIGHT BE MIGHT BE DJ Luke Nasty DJ Luke Nasty Fais Featuring Afrojack NGH MR NGH MR What I’m Feelin’ arrives WhatatI’m Feelin’ arrives at 6 0 W IN MY ROOM Yellow Claw & DJ Mustard Feat. Tyga DJ26 26Ty Dolla 25$ign &24 25 24 22 10RECORDINGS 22 10 RE-ENTRY 24 HEY 24 3 LUKE NASTY (L.DAVIS) DJ LUKE NASTY (L.DAVIS) OTHAZ/EMPIRE RECORDINGS OTHAZ/EMPIRE AFROJACK (F.B.SAID,N.VAN DE WALL) WALL N.RONDHUIS,J.TAIHUTTU,L.ROEL075_BB_0416 [P]{Print}.indd 75 4/6/16 1:21 PM 078_BB_0416 [P]{Print}.indd 1 4/6/16 3:30 PM A n G nd No. 2 (23,000 copies). No. 2 It’s(23,000 copies). It’s BOB MO D G B w Featuring E-40 w OM NG OV R D & m H SAVED SAVED Ty Dolla $ign Featuring Ty Dolla E-40 $ign IF YOU LIKE IT StoneBridge Featuring Elsa Li Jones set the best-ranking set thefor best-ranking 27 26 27 26 25 25 10 ATLANTIC 25 10 38 29 25 25 for 4 A25 O 0 DJ MUSTARD,TWICE AS NICE (T.GRIFFIN JR,E.TDJ.STEVENS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,K.ROHAIM,L.HUGHES,G.PROBY,R.BRACKINS) MUSTARD,TWICE AS NICE (T.GRIFFIN JR,E.T.STEVENS,D.MCFARLANE,N.AUDINO,K.ROHAIM,L.HUGHES,G.PROBY,R.BRACKINS) ATLANTIC STONEBRIDGE (STONEBRIDGE,E.JONASSON) STONEY BOY AM XX the singer of his eight the total singer of his eight total X Am m w B HoT sHoT HoT sHoT WITH THEM WITH THEM Young Thug Young Thug PSY Featuring CL since Z dd w charted albums since charted his albums 26 NOT LISTED 26 NOT LISTED 1 1 26 T 300/ATLANTIC 26 26 DADDY 27 27 6 his 18 D O UR DEbuT(NOT LISTED) DEbuT (NOT LISTED) 300/ATLANTIC (J.S.PARK,TEDDY,D.REGIACORTE,J.L.JACQUES,M.DRION,W.ADAMS,Y.GUN-HYUNG,FUTURE BOUNCE) YG RUNN NG OU M m &A d G g B n LAST THIS WKS. on WKS. on titLE LAST THIS titLEY.GUN-HYUNG,FUTURE BOUNCE Artist Artist 2003 debut, Comin’ 2003 Fromdebut, Comin’ From WEEK WEEK LABEL cHArT cHArT Sp N Jeremih WEEK WEEK IMPRINT/PROMOTION IMPRINT/PROMOTION LABEL GRAMA K m Jeremih BODY BODY Dreezy Featuring Dreezy Featuring W LONE DIGGER Caravan Palace 28 28 33 33 27 27 Where I’m From (No. 6 Where I’m From (No. 6 27 27 5 H BU H m B R M & 34 40 27 27 13 MNEK 5INTERSCOPE BLOODPOP (B.T.HAZZARD,M.TUCKER,S.SLEDGE,J.P.FELTON) BLOODPOP (B.T.HAZZARD,M.TUCKER,S.SLEDGE,J.P.FELTON) INTERSCOPE A.DE BOSREDON COMBRAILLES,C.DELAPORTE,H.P.DE LA GARANDERIE,A.TOUSTOU,S.FERNANDEZ VELASCO (A.DE BOSREDON COMBRAILLES...) CAFE DE LA DANSE/LE PLAN #1 PANDA PANDADesiigner Desiigner 4 4 2 2 peak). peak). 1 1JAM #1 BAAU R A 1 WK G.O.O.D./DEF 1 WK G.O.O.D./DEF JAM H POP K D B ALL THE WAY UP ALL Fat THE Joe WAY & Remy UP Ma Feat. Fat Joe French & Remy Montana Ma Feat. French Montana m U2S m IN CONTROL AlunaGeorge Popcaan 38 38 28 28 28 2 Rounding outFeaturing the top Rounding out the 32 31 28 I’M 23 top 10 EDCLUSIVE (J.A.CARTEGENA,R.MACKIE,S.GREEN,E.DAVADI,M. EDCLUSIVE (J.A.CARTEGENA,R.MACKIE,S.GREEN,E.DAVADI,M. ALENZANO,A.C.LYONS) SQUAD/EMPIRE RECORDINGS TERROR SQUAD/EMPIRE RECORDINGS000 28 ALUNAGEORGE,M.RALPH (A.DEWJI-FRANCIS,G.REID,S.ROMAN,M.RALPH,A.SUTHERLAND) ISLAND/INTERSCOPE PUR YVR NG A TERRORVALENZANO,A.C.LYONS) ME, MYSELF &2 I ME, G-Eazy MYSELF x Bebe & IRexha G-Eazy Rexha rapper 18 x Bebedebuts, 18 Young 1 1 2 debuts, Thug rapper Young Thug H R GH ONG O H N G-EAZY/RVG/BPG/RCA G-EAZY/RVG/BPG/RCA w DIGITS DIGITS Young Thug Young Thug BE SO HARD ON YOURSELFthe No. 3 spot Jess Glynne DD NEW NEW 29 29 29 1 w 29 1 earns on Top the No. 3 spot 29 29 DON’T 32 21 on Top 13 NOT LISTED (NOT LISTED) NOT LISTED (NOT LISTED) 300/ATLANTIC 300/ATLANTIC TMS (J.GLYNNE,W.A.HECTOR,T.BARNES,P.KELLEHER,B.KOHN) ATLANTIC 2 PHONES 2 PHONES Kevin Gates 12 Kevinearns Gates 12 H AD NG HOM G ffi 3 33 33 N M 3 R&B/Hip-Hop Albums R&B/Hip-Hop with Albums with BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC VAR OU AR W Young H MOOLAH MOOLAH Greatness Young Greatness O T D E THE LITTLE THINGS BigSlime Gigantic Feat. Angela McCluskey 35 31 A 30 35 31 30 30 4 30 4 40THE34 30 21 4 (22,000 Slime Season 3 H Y JAZZE PHA (T.JONES,P.ALEXANDER) JAZZE PHA (T.JONES,P.ALEXANDER) QUALITY CONTROL/MOTOWN/CAPITOL QUALITY CONTROL/MOTOWN/CAPITOL GIGANTIC (D.LALI,A.MCCLUSKEY) BIG GIGANTIC (22,000 DOWN IN DM Yo DOWN GottiBIGIN Feat. THE Nicki DM Minaj Yo Gotti16 Feat. Nicki MinajSeason 3 A m S n n 16 4 4 4 4 COCAINE MUZIK/EPIC COCAINE MUZIK/EPIC copies). Three tracks copies). from Three tracks from m ff M n NEW LEVEL NEW LEVEL A$AP Ferg Featuring A$AP Future Ferg Featuring Future YOU K B SMOKE FILLED ROOM Mako 34 30 34 30 31 31 30 w 10GROUNDS/RCA 30 10 LOW LIFE 28 Future 31 31 27 16 the set enter the set enter Hot R&B/HipDA HONORABLE C.N.O.T.E. (D.D.BROWN,C.MAYS, DA HONORABLE JR.,N.D.WILBURN) C.N.O.T.E. (D.D.BROWN,C.MAYS, A$AP WORLDWIDE/POLO JR.,N.D.WILBURN) GROUNDS/RCA A$AP WORLDWIDE/POLO LOWFeat. LIFE The Weeknd Future Feat. A.SEAVER (A.SEAVER,L.LIGHT) ULTRA 7 The Weeknd 7 Hot R&B/Hip6 6 55 55 C 000 T DANCE/MIX SHOW AIRPLAY™ A-1/FREEBANDZ/EPIC A-1/FREEBANDZ/EPIC Hop Songs as a result Hopof Songs the as a result of the DADDY 0 UBER EVERYWHERE UBER EVERYWHERE MadeinTYO MadeinTYO BUN UP&THE DANCEDrake & Future Dillon Francis & Skrillex 32 41 33 41 33 32 32 THISK SWISHA 32 CLUB/COMMISSION 3 32 3 JUMPMAN RE-ENTRY LAST 32 3 JUMPMAN Drake Future TITLE Artist WKS. ON release, led28by “With release, Them,” led by “With Them,” K SWISHA (M.DAVIS,K.HAMNQVIST) (M.DAVIS,K.HAMNQVIST) PRIVATE CLUB/COMMISSION PRIVATE 28 D.H.FRANCIS,SKRILLEX (D.H.FRANCIS) MAD DECENT/COLUMBIA EP 6 6 5 5 CHART WEEK WEEK IMPRINT/PROMOTION LABEL A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASH A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/EPIC/REPUBLIC MONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC ON D GG R D w which is the Hot Shot which is the Hot Shot #1 KISS BETTER BETTER TOOK A PILL IN IBIZA Mike PosnerRihanna ONE BY ONE Glovibes + Luciana 33 2 10 1KISS1 WKIT IISLAND/REPUBLIC 50 46 50 IT46 w W 33 33 33N ROAD/ROC 8Rihanna IVERSON WHITE IVERSON Post Malone 29 Post Malone 36 33 3 29 26, J.BHASKER (J.BHASKER,J.GLASS,T.SINCLAIR,R.FENTY) J.BHASKER (J.BHASKER,J.GLASS,T.SINCLAIR,R.FENTY) WESTBURY ROAD/ROC NATIONWESTBURY NATION 7 33 7 8 WHITE49 7 7 Debut at No. followed Debut at No. 26, followed M N ON RO A G GLOVIBES (L.ABBATE,L.CAPORASO,N.CLOW) YOUNG + VICIOUS/NEXT STEP REPUBLIC REPUBLIC A M 0 WORK Rihanna Feat. Drake by “Digits” at No. 29 by and “Digits” at No. 29 and 3 9 2 WESTBURY ROAD/ROC NATION M D M SORRY NOT SORRY SORRY NOT SORRY Bryson Tiller 24 Bryson THE SIXTEEN GIRL IS MINE 8 99 Souls Feat. Destiny’s Child & Brandy 20 DON B O HARD ON YOUR SUMMER Drake Drake 29 29 34 29 G 34 29 19 MTiller 24 8 19 SUMMER 28 30 34 8 SIXTEEN 11 8 MILLI BEATZ,TIMBALAND (B.TILLER,J.SALII,T.V.MOSLEY) MILLI BEATZ,TIMBALAND (B.TILLER,J.SALII,T.V.MOSLEY) TRAPSOUL/RCA S w A TRAPSOUL/RCA P n8 “Memo” at 8No. 42. “Memo” at No. 42. 99 SOULS (B.R.NORWOOD,F.JERKINS III,T.JAPHE,L.A.DANIELS,R.JERKINS,B.KNOWLES,K.ROWLAND...) RESILIENCE/COLUMBIA YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC STAY Kygo Feat. Maty Noyes 5 7 3 ULTRA/RCA N Lastly, Desiigner’s Lastly, fastDesiigner’s fastH H NG B G A M ALL ALLLIGHT Snakehips MY FRIENDS Feat. Tinashe Snakehips & Chance Feat. The Tinashe Rapper &wChance The HOT SHOT99 CAN’T GO HOME Steve AokiGates & Felix Jaehn REALLY REALLY REALLY Kevin Gates 12 Kevin PRapper 10 34 9 12 Feat. Adam Lambert 38 34 38 MY FRIENDS 34 35 35 IT UP HOFFMAN Major LazerDICKINSON Feat. Nyla 34 T AND 9JAMES 10 9 9 REALLY 35 35 1 1 7 WEST/OLIVER DICKINSON 4SNAKEHIPS,C.LOWE SNAKEHIPS,C.LOWE (O.M.DICKINSON,J.A.DAVID,C.LOWE,C.J.BENNETT) WEST/OLIVER ANDHOFFMAN JAMES DAVID/RCA DAVID/RCA DEBUT rising hit JR.,A.JAMES,H.SOMMERDAHL) “Panda” continues rising hit “Panda” continues S.AOKI,F.K.JAEHN (S.HIROYUKI AOKI,F.K.JAEHN,W.PHILLIPS,C.COFFEE ULTRA BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC MAD DECENT(O.M.DICKINSON,J.A.DAVID,C.LOWE,C.J.BENNETT)

BRUAR

BR A H

RGF/300

G.O.O.D./ROC-A-FELLA/DEF JAM

A-1/FREEBANDZ/EPIC

PARKWOOD/COLUMBIA

TURN FIRST/HUSTLE GANG/DEF JAM

BUSKIN/WARNER BROS.

300/ATLANTIC

BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC

300/ATLANTIC

WESTBURY ROAD/ROC NATION

PRIVATE CLUB/COMMISSION

31G

32 40

G A 37

OUND OU

WATCH OUT 0 37 31 32

NEW

10 JAM . . .)43 15K.W(K.O. K.WEST,HAVOC,N.GOLDSTEIN,CHARLIE16 HEAT,A.DAWSON EST,HAVOC,N.GOLDSTEIN,CHARLIE WINTERSCOPE EST,C.C.YOUNG,K.MUCHITA,N.GOLDSTEIN,A.DAWSON,M.G.DEAN HEAT,A.DAWSON (K.O.WEST,C.C.YOUNG,K.MUCHITA,N.GOLDSTEIN,A.DAWSON,M.G.DEAN . . .) G.O.O.D./ROC-A-FELLA/DEF

36 N

B N

DVBB &

M44

FAMOUS NEW

f o r w e e k Doaf t 0a 4f .o1 6r . w 2 0e1e6 k o f 0 4 . 1 6 . 2 0 1 6

FAMOUS HANDS TO MYSELF

Kanye West Selena Gomez

Kanye 1 West G.O.O.D./ROC-A-FELLA/DEF JAM

14 Plies 42 3 Plies DT SPACELY (A.L.WASHINGTON,D.RIVERS,R.LEVATTE) DT SPACELY (A.L.WASHINGTON,D.RIVERS,R.LEVATTE) BIG GATES/SLIP-N-SLIDE/ATLANTIC BIG GATES/SLIP-N-SLIDE/ATLANTIC SMOKE FILLED ROOM Mako 18 24 17 ULTRA

FUTURE CLASSIC/MOM + POP

STMPD RCRDS

J.E.GAUTHREAUX JR. (J.E.GAUTHREAUX JR.,A.ZSIGA,J.COHEN)

REPUBLIC

SWISHCRAFT

S.ERIKSRUD,E.BERG,T.OPSAHL,C.HUSE (B.NEVES,T.CARVALHO,S.ERIKSRUD,E.BERG,T.OPSAHL,C.HUSE)

WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/ATLANTIC

SKY/ISLAND/REPUBLIC

INTERSCOPE

WTS,W.MOUNT (T.ROBERTS,S.EAST)

WTS/GLOBAL GROOVE

FUELED BY RAMEN/RRP

SHOFFY,L.JESSER (A.SHOFLER)

INDIE-POP

ULTRA

LOUIS THE CHILD,R.HAULDREN,K.FLAY (K.FLAHERTY,F.KENNETT,D.LOUMPOURIDIS)

NEXT WAVE/ULTRA

EPIC

NOT LISTED (NOT LISTED)

MINISTRY OF SOUND

NOT LISTED (NOT LISTED)

FROM BEYOND TOMORROW

MIND OF A GENIUS/COLUMBIA POE BOY/ATLANTIC

J.PHILLIPS,D.BOOTS (N.LUND,LAUREN CHRISTY,D.BOOTS,J.PHILLIPS) M.KINCHEN (M.KINCHEN,R.HILL,T.POWELL,M.LEAY)

FELIX DE LAET,R.MIEDEMA (J. VAN DE POLDER,R.MIEDEMA,F. DE LAET) MARTIN GARRIX,TIESTO (MARTIN GARRIX,T.M.VERWEST,V.AKINTOLA)

DAUMAN

SMASH THE HOUSE/CNR/3BEAT/COMPOUND ENT./MOTOWN/CAPITOL

AREA 10

C.VAN DEN HOEF,A.VAN DEN HOEF,S.FRANK,Y.GRUZMAN,D.J.BARTH (C.VAN DEN HOEF,A.VAN DEN HOEF...)

ECLYPSE

KANARY/SPINNIN’

RCA

ARMADA/ULTRA

SYCO/EPIC

MUSICAL FREEDOM/PM:AM/CASABLANCA/REPUBLIC

G-EAZY/RVG/BPG/RCA

19 FORMATION 47 36 36

MY HOUSE

POE BOY/ATLANTIC FORMATION

RISE BLUEUP SKY

Andra Day Feenixpawl & Jason Forte Feat. Mary Jane Smith 9 BUSKIN/WARNER BROS.

DESPERADO

Rihanna

ME, (K.WATKINS,M.SCHULTZ,R.FENTY,J.E.FAUNTLEROY MYSELF &II,D.RACHEL) I G-Eazy x Bebe Rexha M.SCHULTZ (K.WATKINS,M.SCHULTZ,R.FENTY,J.E.FAUNTLEROY M.SCHULTZ WESTBURY ROAD/ROC II,D.RACHEL) 27 7NATION 25 G-EAZY/RVG/BPG/RCA

RE NEW NEW 13

NEW 10

NEW RE 16 17

NEW 3 19 18 12

DAN LAST WEEK

2 3 5 1 7 4 8 9 6 11

13 14 15 15 16 16

2 11 3 1

17 1 3

GRAND HUSTLE/EPIC

14 10 16 12 24 29

MK & Becky Hill AREA 10

Andra Day 31 6 NEWNEW 23 BUSKIN/WARNER BROS. NEW31 23 23 6 DIGITS 23 300/ATLANTIC

LA LAYoung LANDThugDVBBS & Shaun Frank Featuring Delaney Jane DIGITS Young Thug 48 1 VAN DEN HOEF...) C.VAN DEN HOEF,A.VAN DEN HOEF,S.FRANK,1Y.GRUZMAN,D.J.BARTH (C.VAN DEN HOEF,A. KANARY/SPINNIN’

THEM 48 50 NEW 24 3 WITH 24 24 24 300/ATLANTIC

Frequencies Janieck Devy WITHREALITY THEM Young Thug Young Thug Featuring 1 Lost 1 49 FELIX DE LAET,R.MIEDEMA (J. VAN DE POLDER,R.MIEDEMA,F. DE LAET) ARMADA/ULTRA

ONLY WAY IS UP1 MadeinTYO EVERYWHERE UBERTHE EVERYWHERE MadeinTYO 1Martin Garrix & Tiesto NEW36 25 NEW 36 ROAD/ROC 8Rihanna 25 8 UBER 25 47 50 25 WESTBURY NATION GARRIX,TIESTO (MARTIN GARRIX,T.M.VERWEST,V.AKINTOLA) MUSICAL FREEDOM/PM:AM/CASABLANCA/REPUBLIC PRIVATE CLUB/COMMISSION PRIVATE MARTIN CLUB/COMMISSION

A-1/FREEBANDZ/EPIC

OF Azalea ME 33 PARKWOOD/COLUMBIA 7Beyonce 20 33 7 TEAM 20NEW 47 TEAMPIECE Iggy 2 Iggy Azalea M.KINCHEN (M.KINCHEN,R.HILL,T.POWELL,M.LEAY) 22 22 TURN FIRST/HUSTLE GANG/DEF TURN JAMFIRST/HUSTLE GANG/DEF JAM

PILLOWTALK Zayn Gates 7 23 TIME Kevin Kevin RCA FOR THAT 3 Gates NEW49 SWIFF D (K.GILYARD,N.PAYNE,S.THORNTON) SWIFF D (K.GILYARD,N.PAYNE,S.THORNTON) BREAD WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC BREAD WINNERS’49 ASSOCIATION/ATLANTIC WORK FROM HOME Fifth Harmony Feat. Ty Dolla $ign 25 4 24 SYCO/EPIC

DESPERADO 44 50 43

7 2

MIKE WILL MADE-IT,B.KNOWLES (B.KNOWLES,M.L.WILLIAMS,A.HOGAN,K.U.BROWN) MIKE WILL MADE-IT,B.KNOWLES PARKWOOD/COLUMBIA HIGHER PLACE Dimitri(B.KNOWLES,M.L.WILLIAMS,A.HOGAN,K.U.BROWN) Vegas & Like Mike Feat. Ne-Yo 16 18 21 SMASH THE HOUSE/CNR/3BEAT/COMPOUND ENT./MOTOWN/CAPITOL

21 22 A.GURVITZ (A.DAY,J.DECILVEO) A.GURVITZ ECLYPSE(A.DAY,J.DECILVEO)

NEW

Flo Rida

10 Beyonce

NEW

12 2

43 16

chart asGTA the track steps chart as Bruno the track steps WATCH MELIPSSilento 47 Silento 47Featuring RED Sam 37 23 18 BOLO/CAPITOL J.MEJIA,M.VAN TOTH (J.MEJIA,M.VON TOTH,S.K.BRUNO,T.L.MCLAUGLIN) THREE 2-1 SIX ZERO/WARNER 2-1 on Rap Streaming on Rap BROS. Streaming 679 12 Fetty679 Wap NOW Feat. THAT Remy Fetty Boyz Wap Feat. Remy Boyz Songs. The collected Songs. The song collected 36 YOU 36songFeat. 12 I’VE FOUND Martin Garrix John & Michel RGF/300 21 RGF/300 38 MARTIN GARRIX (MARTIN GARRIX,J.MARTIN,M.ZITRON,M.MCELLIGOTT) 25 21 3 STMPD 15.1 million U.S. streams, 15.1 million a RCRDS U.S. streams, a SEE YOU14 AGAIN 13 WizSEE Khalifa YOUFeat. AGAIN CharlieWiz Puth Khalifa35Feat. Charlie Puth 35increase 36 Joe percent 36(apercent newAbigail increase (a new FEBRUARY (OUR LAST KISS) Gauthreaux Featuring UNIVERSAL STUDIOS/ATLANTIC/RRP UNIVERSAL STUDIOS/ATLANTIC/RRP 44 39 J.E.GAUTHREAUX JR. (J.E.GAUTHREAUX JR.,A.ZSIGA,J.COHEN) 39 2 weekly high). weeklySWISHCRAFT high). TRAP QUEEN TRAP QUEEN Fetty Wap 50 Fetty Wap 50 14 13 —Amaya Mendizabal —Amaya Mendizabal Seeb Featuring Neev RGF/300 RGF/300BREATHE 30 40 S.ERIKSRUD,E.BERG,T.OPSAHL,C.HUSE (B.NEVES,T.CARVALHO,S.ERIKSRUD,E.BERG,T.OPSAHL,C.HUSE) 33 30 3 SKY/ISLAND/REPUBLIC JIMMY 17 CHOO15 JIMMY CHOO Fetty Wap Fetty Wap 6 6 15 RGF/300 RGF/300ONE NIGHT WTS Featuring Gia 46 41 41 2 WTS,W.MOUNT (T.ROBERTS,S.EAST) WTS/GLOBAL GROOVE CUT IT 19 O.T.16 CUTFeat. IT Young O.T. Genasis Dolph Feat. 4 Young Dolph 4 16Genasis FYST LYFE/THE CONGLOMERATE/ATLANTIC FYST LYFE/THE CONGLOMERATE/ATLANTIC TAKES MY BODY HIGHER Shoffy Featuring Lincoln Jesser 44 41 42 SHOFFY,L.JESSER (A.SHOFLER) 41 3 INDIE-POP BEST FRIEND BEST FRIEND Young Thug 18 Young Thug 18 17 15 300/ATLANTIC 300/ATLANTIC IT’S STRANGE Louis The Child Featuring k.flay 42 38 43 LOUIS THE CHILD,R.HAULDREN,K.FLAY (K.FLAHERTY,F.KENNETT,D.LOUMPOURIDIS) NEXT WAVE/ULTRA 38 12 ANTIDOTE ANTIDOTETravi$ Scott 28 Travi$ Scott 28 16 18

ME 11 11 11 19 WATCH 35 37 BOLO/CAPITOL

LOVIN’ Sigala Featuring Bryn Christopher 43 48 44 SWEET NOT LISTED (NOTJ.LISTED) MINISTRY OF SOUND NO ROLE NO ROLE MODELZ Cole 14 J. Cole 14 19 18 MODELZ DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA SEX WITH ME45 SEX WITH ME Rihanna 38 Rihanna ELECTRIC WALK Nytrix Featuring Dev 46 39 38 6 NEW 45 NO DUKES (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.FEENEY,A.HERNANDEZ,C.HANSEN,R.FENTY) Meghan Trainor BOI-1DA,FRANK DUKES (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.FEENEY,A.HERNANDEZ,C.HANSEN,R.FENTY) BOI-1DA,FRANK WESTBURY ROAD/ROC WESTBURY6ROAD/ROC NATION 29 3 NATION 18 LISTED (NOT LISTED) FROM BEYOND TOMORROW PROMISE PROMISE InkNOT Feat. Fetty Wap Kid Ink Feat. Fetty Wap EPIC 3 3 22 22 20 20 Kid 20 20 THA ALUMNI GROUP/88 CLASSIC/RCA THA ALUMNI GROUP/88 CLASSIC/RCA WORKING FOR IT ZHU x Skrillex x THEY J.8Cole LOVE YOURZ LOVE OVERDOSE Nikki Lund vs. North2South 20 19LOVE 49 YOURZ 41 46 MIND OF A GENIUS/COLUMBIA 41 NATION/COLUMBIA 4 J. Cole 41 4 WHERE46YA AT 43 46 !LLMIND (J.COLE,R.IBANGA JR.,C.E.MCCORMICK,C.PRICE) !LLMIND (J.COLE,R.IBANGA JR.,C.E.MCCORMICK,C.PRICE) DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA DREAMVILLE/ROC WHERE Future YAFeat. AT Drake Future Drake 32 J.PHILLIPS,D.BOOTS (N.LUND,LAUREN CHRISTY,D.BOOTS,J.PHILLIPS) DAUMAN 32 Feat. 21 21 21 21

22 TIME 49 THAT 49 - FOR

G 43 & 50

DEF 9 JAM N w

STRESSED OUT one pilots 12 PLUG 16 RAN DA RAN TWICE OFF ON DA PLUGtwenty TWICE FUELED BY RAMEN/RRP 42 ON 44 - OFF

49 D

2 Chainz

RISE 47 - UP

WATCH OUT 0

FKI (T.EPPS,T.M.ROBERTS JR.) RUNNING WILD Morgan Page Feat. Oddictions & Britt Daley 8 JR.)7FKI (T.EPPS,T.M.ROBERTS

M &B

BABYFACE (D.L.AUSTIN,BABYFACE,K.RIDDICK-TYNES,C.DOTSON,K.C.COLEMAN,L. BABYFACE (D.L.AUSTIN,BABYFACE,K.RIDDICK-TYNES,C.DOTSON,K.C.COLEMAN,L. THOMAS III,ZENDAYA,A.DIXON) HOLLYWOOD/REPUBLIC THOMAS III,ZENDAYA,A.DIXON)w LOVE YOURSELF Justin Bieber 15 B 4 6 SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/DEF JAM

43G

MARTIN GARRIX (MARTIN GARRIX,J.MARTIN,M.ZITRON,M.MCELLIGOTT)

its steady climb, racing its steady to climb, racing to

D B

DISRUPTOR/COLUMBIA

THREE SIX ZERO/WARNER BROS.

BLING HOTLINE BLINGDrake SOMETHING ABOUT34YOU Drake 34 Da Buzz 36 10 9 27 10 8 HOTLINE 42 -9 36 2 N HOLLYWOOD/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC MASTAH-L,KUE,B.HARRIS,MARC,CAVONIUS,ZELENSKY (P.LIDEN) AIRUS/X5 his first No. 1 on a Billboard his first No. 1 on a Billboard

H 00 11 19 m2 Chainz m 19 DEF JAM S b NETTWERK P D M LAW LAW Yo Bipolar Gotti Featuring E-40 Yo Gotti Featuring E-40 12 38 MIDDLE DJ Snake Feat. Sunshine 13 9 40 38 8BIG FRUIT 2 MUZIK/EPIC DJ SNAKE/INTERSCOPE wCOCAINE A w C BIG FRUIT (M.MIMS,L.CLOPTON,E.T.STEVENS) (M.MIMS,L.CLOPTON,E.T.STEVENS) COCAINE MUZIK/EPIC S 38 T M 00 ROSES The Chainsmokers Feat. Rozes 27 6 9 14 BY- CHANCE BY DISRUPTOR/COLUMBIA CHANCE Rae Sremmurd O39 Rae D Sremmurd C S 44 39 2 39 MIKE WILL MADE-IT,RESOURCEMIKE (A.I.S.BROWN,K.U.BROWN) WILL MADE-IT,RESOURCE (A.I.S.BROWN,K.U.BROWN) EARDRUMA/INTERSCOPE A EARDRUMA/INTERSCOPET I CAN BE SOMEBODY Deorro Feat. Erin McCarley 17 11 10 ULTRA S n N 13 MARCH MADNESS MARCH MADNESS Future 35 37 40 35 11 Future 35 DON’T LET ME DOWN The ChainsmokersA-1/FREEBANDZ/EPIC Feat. Daya w Y R m 17 TARANTINO (N.D.WILBURN,C.YOUNGBLOOD) A-1/FREEBANDZ/EPIC 5 11TARANTINO (N.D.WILBURN,C.YOUNGBLOOD) DISRUPTOR/COLUMBIA mB h C n 17 NEVER BE LIKE YOU Flume Feat. Kai PERMISSION Ro James G ff n Ro d b 15 4 12PERMISSION FUTURE CLASSIC/MOM + POP 42 37 41 3WJames 37 S O U N D Z (K.COBY,K.LUCAS,R.TUCKER,M.N.SIMMONDS,W.HUTCHINSON) S O U N D Z (K.COBY,K.LUCAS,R.TUCKER,M.N.SIMMONDS,W.HUTCHINSON) BYSTORM/RCA m37 BYSTORM/RCA CAKE BY THE OCEAN DNCE 12 19 14 13 S mm REPUBLIC MEMO MEMO Young Thug 42 Young NEW 42 1 Thug 42 —G M NOT LISTED (NOT LISTED) NOT LISTED (NOT LISTED) 300/ATLANTIC 300/ATLANTIC BANG MY HEAD David Guetta Feat. Sia & Fetty Wap 10 20 14 WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/ATLANTIC

37 & M41 NEW

35 m B40

RUNAWAY Zendaya BrightFeaturing Lights Feat. Zendaya 3LAU Brown 7 SOMETHING NEW NEW Chris 13 FeaturingwChris Brown 5SOMETHING DIM MAK 28 36 27 27 8

DON’T LET ME DOWN The Chainsmokers Feat. Daya

GTA Featuring Sam Bruno

RAP STREAMING SONGS™ SONGS™ RAP STREAMING

RED LIPS

J.MEJIA,M.VAN TOTH (J.MEJIA,M.VON TOTH,S.K.BRUNO,T.L.MCLAUGLIN)

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

RGF/300

April 16 2016

O M

UNIVERSAL STUDIOS/ATLANTIC/RRP

WA K

H ON Y WAY

Alessia Cara

DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA

M.SCHULTZ (K.WATKINS,M.SCHULTZ,R.FENTY,J.E.FAUNTLEROY II,D.RACHEL)

OV N

sALEs, AIRPLAy & sTREAMINg DATA coMPILED by

R A

RGF/300

Silento

Fetty Wap Feat. Remy Boyz

THA ALUMNI GROUP/88 CLASSIC/RCA

SWIFF D (K.GILYARD,N.PAYNE,S.THORNTON)

OUR A

A A AND

679

WESTBURY ROAD/ROC NATION

A.GURVITZ (A.DAY,J.DECILVEO)

OV OV RDO

WATCH ME BOLO/CAPITOL

BIG GATES/SLIP-N-SLIDE/ATLANTIC

MIKE WILL MADE-IT,B.KNOWLES (B.KNOWLES,M.L.WILLIAMS,A.HOGAN,K.U.BROWN)

RANG

DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA

!LLMIND (J.COLE,R.IBANGA JR.,C.E.MCCORMICK,C.PRICE)

MY BODY H GH R

GRAND HUSTLE/EPIC

BOI-1DA,FRANK DUKES (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,A.FEENEY,A.HERNANDEZ,C.HANSEN,R.FENTY)

ON N GH AK

300/ATLANTIC

DT SPACELY (A.L.WASHINGTON,D.RIVERS,R.LEVATTE)

H NG ABOU YOU

300/ATLANTIC

K.WEST,HAVOC,N.GOLDSTEIN,CHARLIE HEAT,A.DAWSON (K.O.WEST,C.C.YOUNG,K.MUCHITA,N.GOLDSTEIN,A.DAWSON,M.G.DEAN . . .)

AN GO HOM

NOW HA

BYSTORM/RCA

FYST LYFE/THE CONGLOMERATE/ATLANTIC

NOT LISTED (NOT LISTED)

A-1/FREEBANDZ/EPIC

S O U N D Z (K.COBY,K.LUCAS,R.TUCKER,M.N.SIMMONDS,W.HUTCHINSON)

ON BY ON

R D

COCAINE MUZIK/EPIC

EARDRUMA/INTERSCOPE

TARANTINO (N.D.WILBURN,C.YOUNGBLOOD)

BUN UP H DAN

DEF JAM

MIKE WILL MADE-IT,RESOURCE (A.I.S.BROWN,K.U.BROWN)

D ROOM

H GR

2 Chainz

1 57 HERE 2 HERE Gotti Featuring E-40 16W 16 Yo 15 DA 2K

BIG FRUIT (M.MIMS,L.CLOPTON,E.T.STEVENS)

April 16 2016 MOK

MAD DECENT

April 16 2016

FKI (T.EPPS,T.M.ROBERTS JR.)

DJ SNAKE,DIPLO (S.GUESS,K.M.ORSTED,W.S.E.GRIGAHCINE,T.W.PENTZ,P.MECKSEPER)

NEW

Michelle’s Michelle’s No. 1; No. 1; Hamilton Hamilton Hits High Hits High

ULTRA/RCA

MAD DECENT

WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/ATLANTIC

MAD DECENT/COLUMBIA

HOT DANCE/ELECTRONIC SONGS: The week’s most popular current dance/electronic songs, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music, streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music and reports from a national sample of club DJs. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. TOP DANCE/ELECTRONIC ALBUMS: The week’s most popular current dance/electronic albums, ranked by sales data as compiled by Nielsen Music. Albums are defined as current if they are less than 18 months old or older than 18 months but still residing in the Billboard 200’s top 100. DANCE/MIX SHOW AIRPLAY: The week’s most popular current songs ranked by total weekly plays on 6 dance-formatted stations and mix show plays on 89 mainstream top 40 and select rhythmic stations that have submitted their hours of mix show programming, as monitored by Nielsen Music. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

TOP R&B/HIP-HOP ALBUMS™

HOT R&B/HIP-HOP HOT R&B/HIP-HOP SONGS™ SONGS™ LAST WEEK

Dance/Electronic Dance/Electronic

R&B/Hip-Hop R&B/Hip-Hop R&B/Hip-Hop

HOT R&B/HIP-HOP SONGS™

2 WKS. AGo

300/ATLANTIC 300/ATLANTIC

April 28, 2016 I www.billboard-thailand.com 41

Go to BILLBOAG R Do. Ct o OM B I/LBL IBZO fAoRr Dc. C oO mM p l/eBtIeZ cf o h ar rct odma p t al e7t5e c h a r t d a t a 7 5 78 G o to B I L L B OA R D.CO M/ B I Z fo r co m p l e te c h a r t d a t a

20 19 18 21

ได้แต่หวังว่าบิลบอร์ด ไทยแลนด์เล่มนี้อยู่ในมือคุณในช่วงที่ทุกคนผ่านพ้น Post Songkran Syndrome กันไปเรียบร้อย มีวันหยุดยาวๆ ทีไร พอกลับมาทำ�งานกันทีแทบเรียกได้วา่ ต้องขุดพลังมากกว่าสามขุมมาสร้างกำ�ลังใจกับการกลับมาทำ�งานกันเลยทีเดียว แต่ถา้ ใครสามารถกลับมา ทำ�งานได้อย่างสบายๆ แบบทีพ ่ วกเราเป็นกันนัน่ แปลว่างานทีค่ ณ ุ ทำ�อยูถ่ กู ต้องแล้วค่ะ แต่ถา้ จนวันนีแ้ ล้วซินโดรมยังไม่หายอาจจะต้องพิจารณา อะไรบางอย่างกันแล้วก็ ได้ เราเรียกเล่มสามนี้กันว่า “hip hop issue” ในกองเพื่อความเข้าใจตรงกัน เพราะว่าส่วนมากเราทำ�สองเล่มควบคู่กันไป และคิดล่วงหน้าไว้ เยอะๆ อยูเ่ สมอ ทีส่ �ำ คัญเนือ้ หาออนไลน์เราอัพเดทกันทุกวันไม่มเี ว้นวันหยุด ดังนัน้ มักจะมีชอ่ื เรียกอะไรทีเ่ ข้าใจกันเองในกองทีเ่ พือ่ นบ้านอีกสอง ฉบับนั่งข้างๆ กันอาจสับสนได้ ตอนแรกคิดว่าจะทำ�ขึ้นโปรยไปเลยว่านี่คือ “hip hop issue” แต่เอาจริงๆ แล้วท่านผู้อ่านทุกคนคงเห็นได้อย่าง ชัดเจนอยู่แล้ว อะไรมันก็ฮิปฮอป R&B ไปซะหมดอย่างนั้น แม้กระทั่งคอลัมน์ Coda เองมาหวยออกตรงกับพ่ออัชเชอร์พอดิบพอดี เหมือนกระแสดนตรีทกุ ประเภทในโลกทีม่ ขี น้ึ และมีลง ฮิปฮอปก็เช่นกัน ช่วงนีอ้ าจจะต้องหลีกทางให้ EDM หวดยับๆ กันไปก่อน เหมือนทีเ่ คย ต้องหลีกทางให้ร็อค ให้อินดี้ ให้แด๊นซ์มาแล้วหลายยุคหลายสมัย ในเวทีโลกนั้นฮิปฮอปถือว่าเป็นผู้เล่นหลักดูได้จากชาร์ตของบิลบอร์ดนี่แหละ ยังไงก็ยงั ต้องมีดนตรีฮปิ ฮอป แร็พ หรือ R&B แทรกอยูเ่ สมอ แน่นอนฮิปฮอปเองได้เปลีย่ นจังหวะจะโคนไปตามยุคสมัย ซาวนด์ของฮิปฮอปยุคนี้ อาจจะไม่ถูกใจใครหลายคนเนื่องจากมีการกลายพันธุ์และผสมพันธุ์กับบีตดนตรีแขนงอื่นๆ กลับมามองที่เมืองไทย ฮิปฮอปเป็นแนวดนตรีที่คนรู้จักเยอะ แต่ศิลปินในระดับแถวหน้า ในระดับกระแสหลักเรียกว่ายังมีน้อยมากถ้าเทียบ กับแนวอื่นๆ เรียกได้ว่าเป็นเรื่องที่น่าสนใจว่าทำ�ไมถึงเป็นอย่างนั้น อาจเป็นไปได้ว่าฮิปฮอปต้นตำ�รับมาจากความเดือดร้อนทุกข์ยากของ ชาวผิวสีในอเมริกา คนไทยเองอาจจะไม่รู้สึกถึงการกดขี่ทางเชื้อชาติแบบเขา แต่จริงๆ แล้วฮิปฮอปไม่ได้จำ�กัดตัวเองอยู่แค่หัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง และสามารถปรับตัวให้กับวัฒนธรรมอะไรก็ ได้ที่ฮิปฮอปคืบคลานเข้าไปถึง จะเรียกว่า Rap is Now จุดไฟให้ผคู้ นหันกลับมามองวงการฮิปฮอปไทยอย่างจริงจังอีกครัง้ ก็วา่ ได้ นอกจากจะมียอดวิวจะทะลุรอ้ ยล้านเอา คนตามเกือบหลักล้าน ตั๋วเข้างานไม่เคยพอรองรับคน ภายในเวลาไม่กี่เดือนที่พวกเขาระเบิดขึ้นมา สิ่งที่น่าปลื้มใจแทนแก๊ง Rap is Now มากกว่าตัวเลขใดๆ ทั้งสิ้นคือความเชื่อมั่นในสิ่งที่พวกเขาทำ� ทำ�ในสิ่งที่เชื่อโดยไม่ได้คิดถึงผลประโยชน์หรือผลตอบรับใดๆ ความพอใจที่จะทำ� ล้วนๆ ที่ทำ�ให้พวกเขามาถึงจุดนี้ได้ แน่นอนว่าบิลบอร์ด ไทยแลนด์ ไม่ได้รวบรวมศิลปินฮิปฮอประดับชาติมารวมกันบนปกได้ครบทุกท่าน ส่วนตัวดิฉันอกหักมากที่ กอล์ฟ ฟักกลิง้ ฮีโร่ไม่สามารถปลีกตัวมาร่วมถ่ายปกให้เราได้ แต่กอล์ฟสละเวลาเลีย้ งลูกสาวตัวน้อยมาเขียนแนะนำ�เอ็มซีไทยทีน่ า่ สนใจสิบคนมาเปิดโลกให้ เรารับรู้ นอกจากโฟลว์ของกอล์ฟจะลื่นไหลเฉียบคม สำ�นวนการเขียนของเขาก็ ไม่แพ้กัน พบกันฉบับหน้าค่ะ แต่สามารถพบกับพวกเราทุกวันได้ในเว็บไซต์หรือเฟสบุ๊กบิลบอร์ด ไทยแลนด์ เผื่อใครจะคิดถึง

อรศิริ ประวัติยากูร บรรณาธิการบริหาร

FIERCE PUBLISHING CO., LTD. Sorapoj Techakraisri Publisher Theera Vayakornvichitre Associate Publisher Tarinee Kanchanawong Managing Director EDITORIAL Onsiri Pravattiyagul Editor-in-Chief Marut Suktalordcheep Art Director Nattawut Moraruang Graphic Designer Srivigar Suntisuk Senior Writer Chanon Boonyasiri Staff Writer Sutthimas Roongwitoo Digital Content Administrator / Staff Writer Manit Maneephantakun Style Consultant

ON THE COVER จากซ้าย: REPAZE, Spydamonkee, Khan Thaitanium, Twopee Southside, Dajim ภาพ: บิณฑ์ บัวหมื่นชล สถานที่: ปราชญ์เปรียว สตูดิโอ

42 Billboard Thailand I April 28, 2016

SALES Ruthai Wantaro Group Sales Director Supiraya Toemkijwanich Lapassakorn Suknirunvong Assistant Sales Director Pimnada Thanaratkiat Grongthong Saenaveenin Account Manager Sasitorn Sengmoon Jirawut Wutthiket Account Executive Pattraporn Bunsart Thidarat Srikate Sales Service

MARKETING & BUSINESS DEVELOPMENT Lukkana Peetrangsee Nutchaya Thimasarn Sappamongkol Chariprasit

BILLBOARD HQ Tony Gervino Editor-in-Chief Shanti Marlar Creative Director Jennifer Laski Photo & Video Director Dan Strauss General Manager, Digital Mike Bruno Senior Vice President, Digital Content Kyle Konkoski Vice President, Marketing Andrew Min Vice President, Business Development & Licensing

Piyaroek Luksanopas Namchai Jantakad Events Voraphan Yeophanthong Prathana Narksuk Supacha Chaiyawong Circulation DIGITAL UNIT Tachol Kajornmasabusapa Group Digital Creative Director Pisut Srisuwan Photographer

ENTERTAINMENT GROUP Janice Min President / Chief Creative Officer John Amato President Lynne Segall Executive President / Group Publisher Julian Holguin Senior Vice President, Brand Partnerships

CREATIVE ADVISOR Andy Blank SUPPORT Sawaroj Charoensit Production Manager Walnatt Norasing Finance & Account Department Pim Akaraking Housekeeper

FIERCE PUBLISHING

FIERCE PUB LIS HING

139 Sethiwan Building, 10/f. Pan Road, Silom Bangrak, Bangkok 10500 Tel: 02 118 9799 E-mail: bbt@fierce.co.th www.billboard-thailand.com I facebook.com/billboardthailand I instagram@billboardthailand Billboard Thailand is published and distributed bi-weekly by Fierce Publishing (Thailand) Co,. Ltd. with a permission of Prometheus Global Media LLC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy or any storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

NOT FOR SALE

Portrait Illustration: Terawat Teankaprasith

EDITOR'S NOTE