E book bbt#11 low

WINING & DINING AT ITS FINEST Something magical happens when fantastic fare fuses seamlessly with phenomenal cocktails.

Friendships are strengthened, romance sparks and valuable memories are created.

Let the team show you the extent of the alchemy during our daily fashion focused timeslot.

6th Floor, MahaNakhon CUBE, 96 Narathiwat Ratchanakharin Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand (Nearest station BTS Chongnonsi) +(66) 2 001 0697 reservations@voguelounge.com

vogueloungebangkok

Facebook.com/vogueloungebangkok

WWW.VOGUELOUNGE.COM

W I

ฌอน พอลขึน้ อันดับหนึง่ แล้วแทน One Dance ของเดรคทีค่ รองแชมป์มายาวนานถึง 10 สัปดาห์

million streams (upPulse 4 percent). family U.S. members of the victims.

While Sia scores her first 100 bills?

With her ode to Lopez was inspired to callHot Miranda shooting at Pulse nightclub in No. 1, watching Paul tallies fourth,speech and fun Sia after hishis heartfelt Orlando onsans Junefunds, 12, Jennifer first since “Temperature” 2006. in at No. 1 (up at the Tony Awards on Junein12.

“I Lopez cashes and Lin-Manuel the longest break between from No. Cheap Thrills3)ทำ�on ให้เthe ซียได้Billboard ขน้ึ itมาเป็ อันHot ดับหนึ บนชาร์ตHe Hotends 100 ง้ แรกในฐานะศิ ลปิeight น ในขณะที ฌ่ อน had thatครั song for, like, months, Miranda decided wasนtime to ง่take leaders (10Dance ของเดรค years and four 100 the time as an พอลก็ กfor ลับมาเยื อfirst นตำpair �แหน่ งแชมป์ ได้artist, อกี เป็นครัsoon ง้ ทีส่ ่ี ส่วนเพลง One ถึabout งmonths) แม้วา่ จะต้ but there was something it อง action.

The came together Dr.ตเท่ Dre went 12 years, two with “Cheap featuring กระโดดลงไปอยู ท่ ส่ี Thrills,” อง แต่toกเ็ ป็record นเพลงที“Love ท่ �ำ เวลาได้นานทีส่ since ดุ that บนชาร์ าทีright,” เ่ ดรคเคยทำ �มา wasn’t she told Duran. after the tragedy as a เ่ ธอร้อmonths “[After] Make World Go Round,” which Sean สำ�หรัPaul. บthe เซีย ถึSia งแม้previously วา่ เพลงนี จ้ ะเป็led นเพลงแรกที งเองแล้ วขึน้ and อัOrlando, นดับthree หนึง่ ก็ตitweeks ามjust แต่ทseemed ผ่ี between า่ นมาเซียก็ได้ 1996’s “No Rihanna’s like, ‘Oh, the world needs this No. 72ตon แต่co-writer งdebuts เพลงฮิตติatof ดหน้ าชาร์ มานัthe กthree-week ต่อBillboard นักแล้ว เช่น Diamonds ของริ แอนน่God, าDiggity” ซึง่ เคยขึ น้ อัby นดับBlackstreet หนึ ง่ บนชาร์ ตนี้ featuring the rapper and 2009’s No. 1 “Diamonds” in 2012.

(Notably, message right now.’ ” Hot 100 dated July 30.

“My message เป็นเวลากว่าสามสัปดาห์ในปี 2012 และทีจ่ ริงแล้วเพลง Cheap Thrills นีก้ เ็ กือบจะตกเป็นของริแอนน่าด้วย aถูBottle” Eminem recording hasถalways been about Lopezเห็นแล้“Crack ถึRihanna งจะไม่ กู เลืpassed อก แต่ เสีon ยงตอบรั บก็love,” เป็นคำ�ตอบให้ วว่าเซีThe ยคิดsong กจริงisๆthe ทีน่ with �ำ latest เพลงนี ม้ charity าปัดฝุน่ ร้and องเอง 50 Cent.

“Thrills” forDuran, her latest album, Anti.) single to reach a Billboard chart told Elvis host of Premiere ซึง่ ตัง้ แต่ปล่อยเพลงก็ใช้เวลาทัง้ หมด 23 สัปดาห์กว่าจะไต่มาถึงอันดับหนึง่ นับว่าเป็นระยะเวลาที ย่ าวนาน “Thrills,”the which first was a global “Thrills” best salesand following recent Elvis Duran เที(aided ยRadio บเท่ากัinบNetworks’ ทีpart ่ศิลtallies ปินShow, สาว its แพตตี ้ ออสติ น กัweek บเพลง Baby, Come toinMe ที่เมื่อtook ปี violence 1983 ก็weeks ใช้เin วลากว่onา hit earlierand 2016, 23Among by 69-cent Orlando worldwide. the Morning on Julypricing 14 of the 23insong. สัthe ปดาห์iTunes เThe หมือนกั น กว่ า จะมาถึ ง จุ ด นี ไ ้ ด้ the Hot 100 to reachfor theOrlando’s top. That Store), others, Broadway track alsoincreasing debuts at No. 9 34on การกลั บมาเยื อนสูSongs ่อันดับหนึ ่งครั้งchart นี้คือการกลั บมาในรอบ 10 ปีขJackie องฌอน พอล ครั้งสุดท้ายคือปี 2006 cover of the DeShannon’s the Digital sales with matches record for a female percent to 122,000 downloads กับ54,000 เพลงสุ ดมันfirst-week อย่ าง Temperature “Whatlongest the World Needs Now1:IsPatti downloads climb to No. sold in the week ending July 21,sold in artist’s according ส่วนอั นดับtoending ที่สNielsen ามตกเป็ นMusic. ของ This Is What You Came For จากคาลวิ น แฮร์ ร ิ ส ริแwith อนน่า Love” debuted at No. 13 on Digital the week July 14, according to Austin’s “Baby, Come to และ Me,” It also นอกจากนี ้ เพลงนี ย ้ ง ั ได้ ข น ้ ึ อั น ดั บ หนึ ง ่ ในชาร์ ต เพลง Dance/El e ctronic ด้ ว ย ส่ ว น Cheap Thril l s จะอยู อ่ นั on Songs (and No. 86 on the Hot 100) Nielsen Music.

Proceeds of the song James Ingram, led in its 23rd week drew 142 million in radio airplay ดัaudience บหนึ ได้กSomos ส่ี ปั (up ดาห์7ตOrlando, อ้ percent) งรอติดตามกั น July 9 with 48,000 sold. goง่ to which assists —GARY TRUST on Feb. 19, 1983. and 13.1 —GARY TRUST NEEDS DOLLAR N THE HO WAKE OF THE

31

11

21

21

46

Artist Artist

#1 #1

ImpRInt/pROmOtIOn LABeL ImpRInt/pROmOtIOn ImpRInt/pROmOtIOn lABel lABel

DG Cheap One Dance Thrills

Weeks On Chart Weeks On Chart

51

Title CERTIFICATION CERTIFICATION Title CERTIFICATION

pRODUceR (sOngWRIteR) pRODuceR pRODuceR (sOngWRIteR) (sOngWRIteR)

Peak Position Peak Position

This This Week Week

Lopez A FirstAnd No. 1 เซีLin สัTo ปดาห์ นเ้ี พลง Cheap Thrills จาก ย และ

Last Last Week Week

SIA Thrills Her Way to A First ‘Love’ Wins For Sia ‘Thrills’ Her Way No.1

22 Weeks Weeks Ago Ago

SIA: GARY MILLER/GETTY IMAGES.

Gary Miller/Getty iMaGes

Erik PEndzich/rEX/ShuttErStock

The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music.

Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music.

Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved. sales, airplay & streaming data compiled by sales, airplay & streaming data compiled by

In its 23rd week on the Hot 100, Sia Lopez and Miranda debut (right) and Paul’s at No.Thrills” 72 withtakes charity duet “Cheap Make the World the“Love top spot.

Go Round,” which they performed on NBC’s Today on July 11.

DrakeSia Feat. Feat.

WizKidSean & Kyla Paul

1 1

1523

22

One Stop Dance DrakeTimberlake Feat. WizKid & Kyla Can’t The Feeling! ¡ Justin nIneteen85,WIZKID,n.sHeBIB (A.gRAHAm,p. JeFFeRIes,

1 1

10 16

54

3

AG Thrills This IsCheap What You Came For

Feat. Sean Paul CalvinSia Harris Feat. Rihanna

33

22 12

25

42

4

Can’t StopYou TheCame Feeling!

JustinHarris Timberlake This Is What For ¡ Calvin Feat. Rihanna

4 1

11 11

3

35

5

Don’t Daya Don’tLet LetMe MeDown Down¡ ¡ The TheChainsmokers ChainsmokersFeat.

Feat.

Daya

33

2223

89

68

6

Ride Ride 0 0

66

18 19

77

77

77

Needed NeededMe Me DJ mustARD (D.mcFARlAne,R.Fenty,n.AuDInO,l.HugHes,K.ROHAIm,

77

2425

94

69

88

Panda ¡ Don’t Mind 0

Desiigner Kent Jones

1 8

21 12

68

98

99

Don’t Mind 0 Panda ¡ VAlenZAnO,K.m.KHAleD, K.JOnes (D.K.JOnes,m.

Kent Jones Desiigner

8 1

11 22

13 12

12 10

10 10

AG Send Send My Love (To Your New Lover) Adele My Love (To Your New Lover)Xl/cOlumBIA Adele mAX mARtIn,sHellBAcK (A.l.B.ADKIns,mAX mARtIn,sHellBAcK)

10

9

1 WK 10 WK S

nIneteen85, WIZKID,n.sHeBIB (A.gRAHAm,p. g.KURstIn (s.K.I.FURLeR,g.KURstIn,s.p.HenRIQUes) mOnKeY pUZZLe/RcA JeFFeRIes,n.J.sHeBIB,A.I.BAlOgun,K.R.smItH) yOung mOney/cAsH mOney/RepuBlIc

J.n.J.sHeBIB,A.I.BALOgUn,K.R.smItH) tImBeRlAKe,mAX mARtIn,sHellBAcK (J.tImBeRlAKe,mAX mARtIn,sHellBAcK) DReAmWORKs/RcA YOUng mOneY/cAsH mOneY/RepUBLIc

g.KuRstIn (s.K.I.FuRleR,g.KuRstIn,s.p.HenRIQues) mOnKey puZZle/RcA cALVIn HARRIs (cALVIn HARRIs,nILs sJOBeRg) WestBURY ROAD/ROc nAtIOn/FLY eYe/cOLUmBIA

J.tImBeRLAKe,mAX mARtIn,sHeLLBAcK (J.tImBeRLAKe,mAX mARtIn,sHeLLBAcK) DReAmWORKs/RcA cAlVIn HARRIs (cAlVIn HARRIs,nIls sJOBeRg) WestBuRy ROAD/ROc nAtIOn/Fly eye/cOlumBIA

tHe WW .scHWARtZ,s.HARRIs) tHecHAInsmOKeRs cHAInsmOKeRs(A.tAggARt,e.

(A.tAggARt,e. .scHWARtZ,s.HARRIs)

DIsRuptOR/cOlumBIA DIsRUptOR/cOLUmBIA

twenty twentyone onepilots pilots

R.ReeD R.ReeD(t.JOsepH) (t.JOsepH)

FueleD ByBY RAmen/RRp FUeLeD RAmen/RRp

mUstARD (D.mcFARLAne,R.FentY,n.AUDInO,L.HUgHes,K.ROHAIm, t.DJ JR.,D.RAcHel) t.W WARBRIcK,A.Feeney,B.e.HAZARD,c.HInsHAW ARBRIcK,A.FeeneY,B.e.HAZARD,c.HInsHAW JR.,D.RAcHeL)

menAce III,A.KHAn) K.JOnes (s.selBy, (D.K.JOnes,m.

VALenZAnO,K.m.KHALeD, A.c.LYOns,g.LeVeRt,e.t.nIcHOLAs,B.WHIte)

A.c.lyOns,g.leVeRt,e.t.nIcHOlAs,B. WHIte) menAce (s.seLBY, III,A.KHAn)

Rihanna Rihanna WestBuRy nAtIOn WestBURYROAD/ROc ROAD/ROc nAtIOn

g.O.O.D./DeF JAm epIDemIc/We tHe Best/epIc

epIDemIc/We tHe Best/epIc g.O.O.D./DeF JAm

mAX mARtIn,sHeLLBAcK (A.L.B.ADKIns,mAX mARtIn,sHeLLBAcK)

XL/cOLUmBIA

10

10

AA R DR .Dc. O mm3 3 A UJ u g lUys 3t 06, , 22001 61 6 | | WWWWWW. B. BI lI lL BL O BO cO

August 18, 2016 I www.billboard-thailand.com 3

BBiillllbbooaarrdd HHoott 110000

This ThisWeek Week

hOt shOt hOt shOt DeBUt DeBUt

11 11

171717

make me make me

แค่สัปtrack ดาห์เดีblasts ยว เพลงใหม่ จาก onto Digital แม่The บSongs ริตพุtrack ่งทะยานขึ อัonto นดั96,000 บDigital 3 บน The blasts at No. 3 ้น with ชาร์Songs ต Digital Songs ด้ว96,000 ยยอดU.S. atsold, No. 3 with downloads 5.3 million downloads 5.3 million streams andsold, 20 in ดาวน์โหลดกว่ า million 96,000 ครัradio ้ง U.S. streams in and 20 million in radio audience its first chart week. สตรี ม ในสหรั ฐ อเมริ ก าอี ก กว่ า 5.3 audience in its first chart week. ล้านครั้งและผู้ฟังทางคลื่นวิทยุอีก กว่า 20 ล้านคน

4 BILLBOARD | August 6, 2016 4 BILLBOARD | August 6, 2016

4 Billboard Thailand I August 18, 2016

rise rise

ImpRInt/pROmOtIOn LABeL

Katy Perry 11 KatycApItOL Perry 11 cApItOL

nOt LIsteD (nOt LIsteD) nOt LIsteD (nOt LIsteD)

22 22

heathens m.eLIZOnDO, t.JOsepH (t.JOsepH) heathens

19 19

21 21

23 23

Work 3 Rihanna Feat. Drake BOI-1DA (J.A.BRAtHwAIte,m.sAmueLs,A.RItteR, Work 3 Rihanna Feat. Drake R.tHOmAs, JR.,A.gRAHAm,R.FentY,m.s.mOIR) westBuRY ROAD/ROc nAtIOn

41 41

33 33

24 24

32 32

26 26

17 17 48 48

m.eLIZOnDO,t.JOsepH (t.JOsepH)

IsLAnD/RepuBLIc

twenty one pilots 14 twenty one pilots 14

wARneR BROs./AtLAntIc/FueLeD BY RAmen/RRp wARneR BROs./AtLAntIc/FueLeD BY RAmen/RRp

24 24

10 10

25 25

never Be like you Flume Feat. Kai FLume,KAI, g.p.eARLeY (H.e.stReten,A.De gAspeRIs-BRIgAnte, FutuRe cLAssIc/mOm never Be like you g.p.eARLeY) Flume Feat.+ pOp Kai

25 25

16 16

22 22

26 26

7 years ¡ Lukas Graham FutuRe AnImALs,pILO (L.¡ g.FORcHHAmmeR,s.FORRest,m.RIstORp,m.pILegAARD) wARneR BROs. 7 years Lukas Graham

2

2

27 27

35 35

27 27

sG We Don’t talk anymore gOmeZ) sG c.putH We(c.putH,J.K.HInDLIn,s.

Don’t talk anymore

27 27

7

28 28

5 5

mAX mARtIn,ILYA (mAX mARtIn,s.KOtecHA,A.KROnLunD,I.sALmAnZADeH,A.gRAnDe)

FLume,KAI,g.p.eARLeY (H.e.stReten,A.De gAspeRIs-BRIgAnte,g.p.eARLeY)

RepuBLIc

FutuRe cLAssIc/mOm + pOp

FutuRe AnImALs,pILO (L.g.FORcHHAmmeR,s.FORRest,m.RIstORp,m.pILegAARD)

wARneR BROs.

Charlie Puth Feat. Selena Gomez Charlie Puth

ARtIst pARtneRs gROup/AtLAntIc Feat. Selena Gomez ARtIst pARtneRs gROup/AtLAntIc

c.putH (c.putH,J.K.HInDLIn,s.gOmeZ)

37 37

29 29

28 28

all in My head (flex) Fifth Harmony Feat. Fetty Wap stARgAte,peOpLes,pLAY (t.e.HeRmAnsen,m. s.eRIKsen,B.J.LeVIn,B.Fifth gARcIA,D.peteRsOn,n.LAmBROZA all in MypIcAssO head (flex) Harmony Feat. Fetty Wap ,J.mIcHAeLs,w.J.mAXweLL II,D.gOnZALeZ,A.B.HeRnenDeZ,D.J.HAnsen,K.c.cABeLLO,L.JAuRegu) sYcO/epIc

23 23

25 25

29 29

stressed Out 3 m.eLIZOnDO (t.JOsepH) stressed Out 3

56 56

34 34

30 30

twenty one pilots 2 FueLeD

BY RAmen/RRp twenty one pilots 2 m.eLIZOnDO (t.JOsepH) FueLeD BY RAmen/RRp i Got the Keys DJ Khaled Feat. Jay Z & Future J.LueLLen,DJ One,g KOOp (K.m.KHALeD,J.H.LueLLen, i GotKHALeD,JAKe the Keys DJ Khaled Feat.we Jay Z & Future 30 J.DuttOn,R.mAnDeLL,n.D.wILBuRn,s.c.cARteR) tHe Best/epIc

27 27

28 28

31 31

sorry meLO-X,B.KnOwLes, sorry wYnteR gORDOn,HIt-BOY (D.gORDOn,s.RHODen,B.KnOwLes,c.HOLLIs)

16 16

18 18

32 32

let it Go ¡ J.KIng let(J.BAY,p.BARRY) it Go ¡

29 29

32 32

33 33

43 43

39 39

34 34

Broccoli D.R.A.M. Feat. Lil Yachty JgRAmm,K.R.BRutus,R.cHAHAYeD Broccoli D.R.A.M. Feat. Lil Yachty (s.mAssenBuRg-smItH,m.mccOLLum) #1epIccHecK/empIRe RecORDIngs

60 60

50 50

35 35

21 21

24 24

28 28

stARgAte,peOpLes,pLAY pIcAssO (t.e.HeRmAnsen,m.s.eRIKsen,B.J.LeVIn,B.gARcIA,D.peteRsOn,n.LAmBROZA ,J.mIcHAeLs,w.J.mAXweLL II,D.gOnZALeZ,A.B.HeRnenDeZ,D.J.HAnsen,K.c.cABeLLO,L.JAuRegu)

J.LueLLen,DJ KHALeD,JAKe One,g KOOp (K.m.KHALeD,J.H.LueLLen, J.DuttOn,R.mAnDeLL,n.D.wILBuRn,s.c.cARteR)

meLO-X,B.KnOwLes,wYnteR gORDOn,HIt-BOY (D.gORDOn,s.RHODen,B.KnOwLes,c.HOLLIs)

J.KIng (J.BAY,p.BARRY)

sYcO/epIc

we tHe Best/epIc

31 31

Future Feat. The Weeknd Future

6 6

i hate U i love U gnash Feat. Olivia O’Brien g.nAsH (g.nAsH,O.O’BRIen) :):/AtLAntIc i hate U i love U gnash Feat. Olivia O’Brien

35 35

14 14

36 36

Dangerous Woman ¡ Ariana Grande mAX mARtIn,J.cARLssOnWoman (J.cARLssOn,R.gOLAn,mAX mARtIn) Grande RepuBLIc Dangerous ¡ Ariana

8 8

19 19

30 30

37 37

love yourself 2 BennY BLAncO yourself (e.c.sHeeRAn,B.J.LeVIn,J.BIeBeR) love 2

1

1

36 36

30 30

36 36

38 38

My house 3 Flo Rida J.cMy ARLssOn (t.DILLARD,J. cARLssOn,R. gOLAn,m.D,BORReRO,R.HAmmOnD) pOe BOY/AtLAntIc house 3 Flo Rida

4 4

37 37

31 31

37 37

39 39

cake By the Ocean 2 DNCE m.LARssOn,R.FReDRIKssOn (R.FReDRIKssOn,m.LARssOn,J. RepuBLIc cake By the Ocean 2 tRAnteR,J.JOnAs) DNCE

9 9

40 40

54 54

45 45

40 40

Gold F.snOw (D.sIngeR-VIne,K.sAuLteRs) Gold

Kiiara 40 AtLAntIc Kiiara 40

9 9

1

24 24

31 31

41 41

close ¡ Nick Jonas Feat. Tove LO mAttmAn & ROBIn close ¡(R.FReDRIKssOn, Nick Jonas Feat. Tove LO m.LARssOn,J.mIcHAeLs,J.tRAnteR,tOVe LO) sAFeHOuse/IsLAnD/RepuBLIc

14 14

64 64

43 43

42 42

that part ScHoolboy Q Feat. Kanye West cARDO On tHe part BeAt,YeX,cuBeAtZ (Q.m.HAnLeY,R.LAtOuR,D.JAcKsOn, that ScHoolboy Q tOp Feat. Kanye West K.gOmRIngeR,t.gOmRIngeR,m.speARs,K.O.west) DAwg/InteRscOpe

1

Ben BILLIOn$,DAHeALA,tHe weeKnD,metRO BOOmIn Feat. The Weeknd (n.D.wILBuRn,A.tesFAYe,B.DIeHL,D.mcKInneY,J.QuenneVILLe) A-1/FReeBAnDZ/epIc Ben BILLIOn$,DAHeALA,tHe weeKnD,metRO BOOmIn (n.D.wILBuRn,A.tesFAYe,B.DIeHL,D.mcKInneY,J.QuenneVILLe) A-1/FReeBAnDZ/epIc

JgRAmm,K.R.BRutus,R.cHAHAYeD (s.mAssenBuRg-smItH,m.mccOLLum)

#1epIccHecK/empIRe RecORDIngs

g.nAsH (g.nAsH,O.O’BRIen)

:):/AtLAntIc

mAX mARtIn,J.cARLssOn (J.cARLssOn,R.gOLAn,mAX mARtIn)

BennY BLAncO (e.c.sHeeRAn,B.J.LeVIn,J.BIeBeR)

RepuBLIc

Justin Bieber Justin Bieber

scHOOLBOY/RAYmOnD BRAun/DeF JAm scHOOLBOY/RAYmOnD BRAun/DeF JAm

J.cARLssOn (t.DILLARD,J.cARLssOn,R.gOLAn,m.D,BORReRO,R.HAmmOnD)

pOe BOY/AtLAntIc

m.LARssOn,R.FReDRIKssOn (R.FReDRIKssOn,m.LARssOn,J.tRAnteR,J.JOnAs)

F.snOw (D.sIngeR-VIne,K.sAuLteRs)

RepuBLIc

AtLAntIc

mAttmAn & ROBIn (R.FReDRIKssOn, m.LARssOn,J.mIcHAeLs,J.tRAnteR,tOVe LO)

sAFeHOuse/IsLAnD/RepuBLIc

4 4

21 21

25 25

27 27

43 43

l ost Boy ¡ RutH B (R.BeRHe) l ost Boy ¡

15 15

15 15

14 14

Me too Meghan Trainor R.ReeD (m.ttoo RAInOR,e.FReDeRIc,J.K.HInDLIn,J.DesROuLeAuX,p.sVenssOn) epIc Me Meghan Trainor

14 14

10 10

46 46

41 41

44 44

Wicked J.LueLLen (n.D.wILBuRn,L.t.wAYne,J.H.LueLLen,D.OZcAn) Wicked

14 14

14 14

15 15

h.O.l.y.

Florida Georgia Line J.mOI (BusBee,n.cYpHeRt,w.w.LARsen)Florida Georgia RepuBLIc nAsHVILLe h.O.l.y.

Line

14 14

12 12

39 39

42 42

45 45

sorry 5 BLOOD,sKRILLeX sorry (J.BIeBeR,J.mIcHAeLs, 5 J.tRAnteR,m.tucKeR,s.mOORe)

13 13

13 13

16 16

i took a pill in ibiza 2 Mike Posner m.pOsneR,m.teReFe (m.pOsneR) IsLAnD/RepuBLIc i took a pill in ibiza 2 Mike Posner

4 4

27 27

33 33

38 38

46 46

all the Way Up Fat Joe, Remy Ma & Jay Z Feat. French Montana & Infared eDcLusIVe cARtegenA,R.mAcKIe,s. all the(J.A.Way Up FatgReen, Joe, RemyteRROR Ma &sQuAD/Rng/empIRe Jay Z Feat. French Montana & Infared e.DAVADI,m.VALenZAnO,A.c.LYOns) RecORDIngs

17 17

Make Me Britney Spears Feat. G-Eazy BuRns (B.J.speARs,BuRns,J.JAnIAK,g.gILLum) RcA Make Me Britney Spears Feat. G-Eazy

17 17

1

47 47

Vice Miranda Lambert F.LIDDeLL,e.mAsse, OsBORne) RcA nAsHVILLe Vice g.wORF (m.LAmBeRt,s.mcAnALLY,J. Miranda Lambert

neW neW

J.mOI (BusBee,n.cYpHeRt,w.w.LARsen)

RepuBLIc nAsHVILLe

m.pOsneR,m.teReFe (m.pOsneR)

IsLAnD/RepuBLIc

BuRns (B.J.speARs,BuRns,J.JAnIAK,g.gILLum)

RcA

18 18

16 16

18 18

controlla BOI-1DA,D. cHIn-Quee,A.RItteR (A.gRAHAm,m.sAmueLs,D.cHIn-Quee,A.RItteR, controlla s.mcgRegOR,AQuAmAn,m.DAVIs,D.DennIs,g.JAcKsOn,p.ROBeRts,A.tHOmAs)

20 20

17 17

19 19

for free DJ Khaled Feat. Drake nIneteen85,mAJID JORDAn (A.gRAHAm,K.m.KHALeD,p. JeFFeRIes,J.uLLmAn,A.ADAms, YOung mOneY/cAsH for free DJ Khaled Feat. mOneY/ Drake F.mALAVe,K.D.gRAnt,K.L.BROOKs,L.JeFFeRsOn,c.DAVID,J.pHILLIps,t.sHAw,J.H.smItH) RepuBLIc/we tHe Best/epIc

22 22

19 19

20 20

too Good nIneteen85 gRAHAm,R.FentY,p. JeFFeRIes,m.BIDAYe, too(A.Good D.cHIn-Quee,A.mARtIn,A.sutHeRLAnD,A.HeRsHeY)

BOI-1DA,D.cHIn-Quee,A.RItteR (A.gRAHAm,m.sAmueLs,D.cHIn-Quee,A.RItteR, s.mcgRegOR,AQuAmAn,m.DAVIs,D.DennIs,g.JAcKsOn,p.ROBeRts,A.tHOmAs)

nIneteen85,mAJID JORDAn (A.gRAHAm,K.m.KHALeD,p. JeFFeRIes,J.uLLmAn,A.ADAms, F.mALAVe,K.D.gRAnt,K.L.BROOKs,L.JeFFeRsOn,c.DAVID,J.pHILLIps,t.sHAw,J.H.smItH)

Drake YOung mOneY/cAsH Drake 16 mOneY/RepuBLIc YOung mOneY/cAsH mOneY/RepuBLIc

YOung mOneY/cAsH mOneY/ RepuBLIc/we tHe Best/epIc

1

neW neW

cARDO On tHe BeAt,YeX,cuBeAtZ (Q.m.HAnLeY,R.LAtOuR,D.JAcKsOn, K.gOmRIngeR,t.gOmRIngeR,m.speARs,K.O.west) tOp DAwg/InteRscOpe

14 14

17 17

42 42

7

Ruth B 24 22 Ruth B 24 22

cOLumBIA cOLumBIA

RutH B (R.BeRHe)

Future 41 Future 41

A-1/FReeBAnDZ/epIc J.LueLLen (n.D.wILBuRn,L.t.wAYne,J.H.LueLLen,D.OZcAn) A-1/FReeBAnDZ/epIc

BLOOD,sKRILLeX (J.BIeBeR,J.mIcHAeLs, J.tRAnteR,m.tucKeR,s.mOORe)

7

Justin Bieber Justin Bieber

scHOOLBOY/RAYmOnD BRAun/DeF JAm scHOOLBOY/RAYmOnD BRAun/DeF JAm

eDcLusIVe (J.A.cARtegenA,R.mAcKIe,s.gReen, e.DAVADI,m.VALenZAnO,A.c.LYOns)

teRROR sQuAD/Rng/empIRe RecORDIngs

F.LIDDeLL,e.mAsse,g.wORF (m.LAmBeRt,s.mcAnALLY,J.OsBORne)

RcA nAsHVILLe

1

14 14

1

39 39

27 27

17 17

47 47

1

1

16

12 12

65 65

59 59

48 48

from the Ground Up D.smYeRs,s.HenDRIcKs (D.smYeRs,s.mOOneY, c. DesteFAnO) from the Ground Up

17 17

7

7

36 36

40 40

49 49

never forget you ¡ Zara Larsson & MNEK mneK,AstROnOmYY (u.OsIsIOmA emenIKe,A.DAVeY,Z.LARssOn) RecORD cOmpAnY ten/epIc never forget you ¡ Zara Larsson & MNEK

13 13

23 23

12 12

51 51

51 51

50 50

Kill em With Kindness Selena Gomez ROcKmAFIA,BennY BLAncO (A.ARmAtO, tIm JAmes,B.J.LeVIn,D.AuDe,s. gOmeZ) InteRscOpe Kill em With Kindness Selena Gomez

39 39

8 8

Drake Feat. Rihanna Drake Feat. Rihanna 19

YOung mOneY/cAsH mOneY/RepuBLIc nIneteen85 (A.gRAHAm,R.FentY,p. JeFFeRIes,m.BIDAYe, D.cHIn-Quee,A.mARtIn,A.sutHeRLAnD,A.HeRsHeY) YOung mOneY/cAsH mOneY/RepuBLIc

4 4

James Bay 16 RepuBLIc James Bay 16

Work from home 2 Fifth Harmony Feat. Ty Dolla $ign AmmO,DALLAs K (J.cOLemAn,J.DemORest, t.gRIFFIn JR,A.IZQuIeRDO,D.KOeHLKe,B.Lee) Work from home 2 Fifth Harmony Feat. TysYcO/epIc Dolla $ign

epIc

44 44

13 13

RepuBLIc

low life ¡ low life ¡

7

11

pARKwOOD/cOLumBIA

13 13

R.ReeD (m.tRAInOR,e.FReDeRIc,J.K.HInDLIn,J.DesROuLeAuX,p.sVenssOn)

30

Beyonce Beyonce 11 pARKwOOD/cOLumBIA

12 12

sYcO/epIc

5 5

into you Ariana Grande mAX mARtIn,ILYA (mAX mARtIn,s.KOtecHA,A.KROnLunD,I.sALmAnZADeH,A. gRAnDe) RepuBLIc into you Ariana Grande

10 10

AmmO,DALLAs K (J.cOLemAn,J.DemORest,t.gRIFFIn JR,A.IZQuIeRDO,D.KOeHLKe,B.Lee)

7

26 26

westBuRY ROAD/ROc nAtIOn

11

11

P!nk 10 P!nk 10

wALt DIsneY/RcA mAX mARtIn,sHeLLBAcK,O.HOLteR (p!nK,mAX mARtIn,sHeLLBAcK,O.HOLteR) wALt DIsneY/RcA

1

7

1

BOI-1DA (J.A.BRAtHwAIte,m.sAmueLs,A.RItteR, R.tHOmAs, JR.,A.gRAHAm,R.FentY,m.s.mOIR)

Just like fire mAX mARtIn,sHeLLBAcK, .HOLteR (p!nK,mAX mARtIn,sHeLLBAcK,O.HOLteR) Just like Ofire

11

20 20

Weeks Weeks On On Chart Chart

23 23

J.t.geIgeR II,D.ROmeR (s.menDes,J.t.geIgeR II,s.HARRIs)

Peak Peak Position Position

26 26

ImpRInt/pROmOtIOn LABeL

12 12

11

BRITNEY Britney SPEARS Bpre iatrnse yf e at. s FEAT. G-EAZY s-peeaaz rys f e at.

G MAKE ME G-eazy

pRODuceR (sOngwRIteR)

Artist Artist

ImpRInt/pROmOtIOn LABeL

treat you Better Shawn Mendes J.t.geIgeR II,s.HARRIs) IsLAnD/RepuBLIc treatII,D.ROmeR you (s.menDes,J.t.geIgeR Better Shawn Mendes

pRODuceR (sOngwRIteR)

34 34

in relationships. I’m not reinventing the wheel. Naming it Girl Problems, I knew I was wheel. Naming it Girl Problems, I knew I was inviting some funny questions, but that was inviting some funny questions, but that was —NATALIE WEINER exactly what I wanted!

—NATALIE WEINER exactly what I wanted!

Title CERTIFICATION Title

21 21

24 24

ทีWhat ่มาของชื ่ออัลบั้ม Girl Problems inspired the title of your new What inspired the ลtitle your new คืalbum, อเหมือนว่ า ทุ ก เพลงในอั ้มนีof ้จะเกีAug. ่ยวกับ5]? ปัญหาของ Girl Problemsบั[due album, Girl Problems [due Aug. 5]? ผูItห้ just ญิงในรู ป แบบต่ า งๆ ซึ ง ่ มี ท ง ้ ั ข้ อ ดี แ ละข้ อ เสี ย มีทง้ั ความ seemed like every song was about It just seemed like every song was about สัsome มพันธ์type ทั้งดีแof ละไม่girl ดี ผมรู ว ้ า ่ ตั ง ้ ชื อ ่ อั ล บั ม ้ แบบนี ้เดี๋ยวก็ problem, whether it was a some type of girl problem, whether itมwas มีgood คำ�ถามขำ � ๆ ตามมาอี ก เพี ย บ ซึ ง ่ ผมอยากให้ ันเป็นa one or a bad one — the ups and downs good one orบa! bad one — the ups and downs แบบนั ้นแหละครั in relationships.

I’m not reinventing the

pRODuceRCERTIFICATION (sOngwRIteR)

20 20

18 18

Weeks Weeks On Chart On Chart

Last LastWeek Week

2 2 Weeks Weeks Ago Ago

ยังไงกัisบสิdefinitely ่งที่เป็นอยู่? a different, more pop “Fix” “Fix” is definitely a different, more pop พู ด ตรงๆ วงการคั นทรี่กำ�do ลังมาถึ จุดที่ sound forเลยนะผมว่ countryาradio.

How youงfeel sound for country radio.

How do you วิabout เศษมากwhere คันทรีข่ the ยายตัgenre วไปได้กisว้าtoday? งกว่าเดิม มันมีพfeel น้ื ที่ about where the genreนis today? ให้ ท � ำ อะไรก็ ไ ด้ ค รั บ แฟนเพลงคั ทรี ท ่ ว ่ ั ไปก็ โ ตมาพร้ อ It’s in a great spot, to be honest with you. ม It’s in a great spot, to be honest with you.

Country has expanded so much — there’s Country has expanded so much — there’s room for everything. The average country room for everything. The average country

music fan grew up the same way all the grew upก็the same the กัartists บmusic ศิลปินdid, คัfan นทรีlistening น่ น่ั แหละ ฟtoงั ฮิhip-hop ปฮอป คัway นand ทรี่all อาร์ แอนด์บี country artists did, listening to hip-hop and country ป๊and อป R&B เหมือนกั น เส้ น กั ้ น ระหว่ า งชนิ ด ของเพลงเหล่ านี้ and pop. The lines are blurred more and R&B and pop.

The วlines are blurred more มัthan นบางลงกว่ า แต่ ก อ ่ นเยอะแล้ การทำ � แบบนี ช ้ ว ่ ยให้ they used to be, in a good way — it’s มี than they used be, way — it’s คนหั น มาสนใจคั นทรีto่เพิpeople ่มขึ้นinด้วato ยgood bringing so many the genre. bringing so many people to the genre.

Peak Peak Position Position

Selena Gomez is a fan. What’s that like?

Selena Gomez is a fan. เซเลน่ า โกเมซ ชอบเพลงนี ม้ ากWhat’s ได้ยนิ แล้ วthat รูส้ กึ ยัlike? งไง?

I’m just a small-town guy from Kernersville, I’m just a small-town guy from Kernersville, ผมมั น ก็ แ ค่ ค นจากเมื อ งเล็ ก ๆ แถวนอร์ ท แคโรไลนาน่ ะ ครับ North Carolina, and I’m such a big fan of North Carolina, and I’m such aดัbig fan of ผมเป็ น แฟนตั ว ยงของเซเลน่ า เหมื อ นกั น ง นั น ้ การที hers, so the fact that she said “Fix” was เ่ ธอ hers,า so fact that she said was บอกว่ Fixthe เป็นsong เพลงโปรดของเธอนี ก่ ท็ �ำ “Fix” ให้Itผมปลื ้ มาก her favorite blew me away. wasม her favorite song blew me away.

It was ถื อ ว่ า เป็ น กระบอกเสี ย งให้ เ พลงของผมด้ ว ย ผมได้ เ จอเธอ a really cool shout-out. I got to meet her a really coolที่แshout-out. to่อmeet her ตอนเธอไปโชว์ นชวิaลล์show ตอนนีIingot ้เป็Nashville นเพื นกันแล้— วครับ when she played when she played a show in Nashville — now we’re friends. nowค่อ we’re friends.

Fix นไปทางป๊ อปกว่าเพลงคันทรี่ทั่วไป คุณคิด

35 35

19

D.smYeRs,s.HenDRIcKs (D.smYeRs,s.mOOneY,c. DesteFAnO)

Dan + Shay 48 wARneRDan BROs. nAsHVILLe/wAR + Shay 48

mneK,AstROnOmYY (u.OsIsIOmA emenIKe,A.DAVeY,Z.LARssOn)

wARneR BROs. nAsHVILLe/wAR

RecORD cOmpAnY ten/epIc

ROcKmAFIA,BennY BLAncO (A.ARmAtO,tIm JAmes,B.J.LeVIn,D.AuDe,s.gOmeZ)

InteRscOpe

Lane: Rick keRn/Getty imaGes. speaRs: chRis pizzeLLo/invision/ap.

LANE: RICK KERN/GETTY IMAGES. @BRITNEYSPEARS. PERRY: JAMIE Lane: Rick keRn/Getty imaGes.SPEARS: speaRs: chRis pizzeLLo/invision/ap. peRRy: Jamie mccaRthy/Getty imaGes. Gnash: LLoyd Bishop/Getty peRRy: JamieRihanna: mccaRthy/Getty imaGes. LLoyd Bishop/Getty MCCARTHY/GETTY IMAGES. GNASH: LLOYDGnash: BISHOP/GETTY IMAGES. RIHANNA: imaGes. dave J. hoGan/Getty imaGes. Rihanna: dave J. hoGan/Getty imaGes. DAVE J.imaGes. HOGAN/GETTY IMAGES.

Fix

Artist Artist

ImpRInt/pROmOtIOn LABeL

9 9

sales, airplay & streaming airplay & streaming sales, data compiled by The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. data compiled by The week’s most popular all genres, ranked audience impressions measured Nielsen sales data as Charts compiled

by Nielsen Music and streaming activityrules data and by online music sources tracked

by Nielsen Music.

Songs are defined as current current songs if theyacross are newly-released titles,byorradio songsairplay receiving widespread airplayasand/or salesby activity forMusic, the first time.

See Legend on billboard.com/biz for complete explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

chris

CHRIS lcahLANE nrei s FIX lFix ane

Title CERTIFICATION pRODuceR (sOngwRIteR) Title CERTIFICATION

This ThisWeek Week

The North Carolina The North singer, 31, Carolina hits the singer, 31,the hits the top 10 on Hot top 10 on the Hot Country Songs chart Country Songs chart with his debut single. with his debut single.

Last LastWeek Week

65

65 65

2 2 Weeks Weeks Ago Ago

BILLBOARD HOT 100

DATA FOR WEEK OF 08.06.2016

47 47

52 52

Church Bells Carrie Underwood Church Bells James,H.lindseY) Carrie Underwood m.brigHt (Z.crowell,brett 19/arista nasHVille

53 53

52 52

53 53

record year record year J.JoYce (e.cHurcH,J.HYde)

52 52

44 44

54 54

toothbrush DNCE toothbrush ilYa (i.salmanZadeH,James alan,r.b. goransson,J.Jonas) DNCE republic

55 55

56 56

55 55

head over Boots 0 head over Boots 0 b.butler,J.pardi (J.pardi,l.laird)

67 67

55 55

56 56

wherever i go wherever i go r.b.tedder,b.KutZle,n.Zancanella (r.b.tedder,b.KutZle,n.Zancanella)

74 74

64 64

57 57

My Pyt My Pyt tHe dope boYZ (o.aKintimeHin,a.sanon,J.w.nelson, J.ingram,Q.Jones iii,m.gaYe,d.ritZ,o.brown)

47 47

53 53

58 58

lights Come on Jason Aldean lights Come on Jason Aldean m.KnoX (b.KelleY,t.Hubbard,J.m.scHmidt, J.robbins,b.warren,b.warren) broKen bow

63 63

58 58

59 59

70 70

62 62

44 44

parlopHone/atlantic

m.brigHt (Z.crowell,brett James,H.lindseY)

19/arista nasHVille

51 51

8 8

43 43

11

11 1111

11

k at y KATY kP at y e rPERRY ry RISE P erise r ry

Eric Church 52 Ericemi Church nasHVille 52 emi nasHVille

14 14

44 44

6 6

Jon Pardi 54 Jon nasHVille Pardi 54 capitol capitol nasHVille

21 21

55 55

10 10

57 57

6 6

43 43

15 15

Peter Pan Kelsea Ballerini Peter Pan (K.ballerini,F.g.wHiteHead,J.lee) Kelsea Ballerini F.g.wHiteHead,J.masseY blacK riVer

58 58

8 8

60 60

Make you Miss Me Sam Hunt Make you Miss Me Sam Hunt Z.crowell,s.mcanallY (s.Hunt,J.osborne,m.ramseY) mca nasHVille

60 60

8 8

46 46

61 61

Unsteady X Ambassadors Unsteady X Ambassadors aleX da Kid (a.grant,s.n.Harris,n.FeldsHuH,c.Harris,a.leVin) KidinaKorner/interscope

39 39

10 10

84 84

69 69

62 62

luv Tory Lanez luv casHmere cat,bennY blanco (m.a.Hoiberg,b.J.leVin,d.peterson, Tory Lanez a.s.a.KellY,w.b.J.passleY,m.a.wolFe,s.J.marsden) mad loVe/interscope

62 62

4 4

94 94

76 76

70 70

63 63

no limit Usher Feat. Young Thug no limit (u.raYmond iV,b.a.m.,c.perrY, Usher Feat. Young Thug b.aleXander,c.perrY t.tHomas,t.tHomas,K.tHomas,J.l.williams) rca

63 63

4 4

-

-

69 69

61 61

64 64

sit still, look Pretty Daya sit still,iiilook Pretty Daya noisecastle (g.barletta,b.newbill,m.campbell,s.bruZenaK) artbeatZ

61 61

8 8

Chris Lane 65 Chris Lane big loud 65 big loud

8 8

78 78

ilYa (i.salmanZadeH,James alan,r.b. goransson,J.Jonas)

b.butler,J.pardi (J.pardi,l.laird)

republic

OneRepublic OneRepublic mosleY/interscope

r.b.tedder,b.KutZle,n.Zancanella (r.b.tedder,b.KutZle,n.Zancanella)

mosleY/interscope

Wale Wale

maYbacH/atlantic maYbacH/atlantic

tHe dope boYZ (o.aKintimeHin,a.sanon,J.w.nelson, J.ingram,Q.Jones iii,m.gaYe,d.ritZ,o.brown)

m.KnoX (b.KelleY,t.Hubbard,J.m.scHmidt, J.robbins,b.warren,b.warren)

broKen bow

F.g.wHiteHead,J.masseY (K.ballerini,F.g.wHiteHead,J.lee)

Z.crowell,s.mcanallY (s.Hunt,J.osborne,m.ramseY)

aleX da Kid (a.grant,s.n.Harris,n.FeldsHuH,c.Harris,a.leVin)

blacK riVer

mca nasHVille

KidinaKorner/interscope

casHmere cat,bennY blanco (m.a.Hoiberg,b.J.leVin,d.peterson, a.s.a.KellY,w.b.J.passleY,m.a.wolFe,s.J.marsden)

mad loVe/interscope

b.aleXander,c.perrY (u.raYmond iV,b.a.m.,c.perrY, t.tHomas,t.tHomas,K.tHomas,J.l.williams)

rca

noisecastle iii (g.barletta,b.newbill,m.campbell,s.bruZenaK)

artbeatZ

rise

2 2 Weeks Weeks Ago Ago

J.JoYce (e.cHurcH,J.HYde)

Title CERTIFICATION producer (songwriter) Title CERTIFICATION

Artist Artist

imprint/promotion label imprint/promotion label

producer (songwriter)

81 81

Mama said Lukas Graham Mama said Lukas Graham Future animals,pilo (l.g.ForcHHammer,s.Forrest,m.ristorp,m.pilegaard) warner bros.

81 81

1

82 82

82 82

Brand new Ben Rector Brand new Rector e.casH,d.H.Hodges (b.rector,d.H.Hodges,a.stoKlasa) Ben aptlY named/capitol

82 82

3 3

86 86

83 83

Duele el Corazon Enrique Iglesias Feat. Wisin Duele el tunes Corazon Enrique Iglesias Feat. Wisin c.paucar,lunY (s.m.primera mussett,e.m.iglesias, F.saldana,J.l.morera luna,H.raHman,p.a.ingunZa,s.loZada) rca/sonY music latin

83 83

2 2

84 84

Body say Body say sir nolan (d.loVato,n.lambroZa,s. wilcoX)

78 78

85 85

no ¡ Meghan Trainor no r.reed¡ (e.Frederic,m.trainor,J.K.Hindlin) Meghan Trainor epic

new new

new new

Future animals,pilo (l.g.ForcHHammer,s.Forrest,m.ristorp,m.pilegaard)

e.casH,d.H.Hodges (b.rector,d.H.Hodges,a.stoKlasa)

aptlY named/capitol

c.paucar,lunY tunes (s.m.primera mussett,e.m.iglesias, F.saldana,J.l.morera luna,H.raHman,p.a.ingunZa,s.loZada)

sir nolan (d.loVato,n.lambroZa,s.wilcoX)

warner bros.

rca/sonY music latin

Demi Lovato Demi Lovato 8484 saFeHouse/island/republic/HollYwood saFeHouse/island/republic/HollYwood

72 72

66 66

65 65

fix fix J.moi (s.buXton,J.Frasure,a.stoKlasa)

82 82

73 73

66 66

Different for girls Dierks Bentley Feat. Elle King Different girls Dierks Bentley Feat.nasHVille Elle King r. coppermanfor (s.mcanallY,J.t.Harding) capitol

66 66

7 7

34 34

80 80

86 86

M.i.l.f.$ M.i.l.f.$ polow da don (s.duHamel,J.Jones,J.a.donald,J.solone-mYVett)

71 71

65 65

67 67

american Country love song Jake Owen american Country love song JakercaOwen s.mcanallY,r. copperman (r.copperman,a. gorleY,J.JoHnston) nasHVille

65 65

9 9

91 91

87 87

87 87

why you always hatin? YG Feat. Drake & Kamaiyah why alwaystHomas,K.JoHnson, hatin? YG Feat.

Drake & Kamaiyah ct beatsyou (K.d.r.JacKson,c.e. a.graHam,a.moon,t.w.tYrone) pusHaZ inK/cte/deF Jam

68 68

girls talk Boys 5 Seconds Of Summer girls talk Boys 5 Seconds Of Summer r.reed (e.Frederic,J. t.geiger ii,a.maliK,J.rYan) columbia pictures/rca

68 68

1

90 90

81 81

88 88

new new

J.moi (s.buXton,J.Frasure,a.stoKlasa)

r. copperman (s.mcanallY,J.t.Harding)

capitol nasHVille

s.mcanallY,r. copperman (r.copperman,a.gorleY,J.JoHnston)

r.reed (e.Frederic,J.t.geiger ii,a.maliK,J.rYan)

rca nasHVille

columbia pictures/rca

3 3

87 87

5 5

night’s on fire David Nail night’s on wfire Nail c.ainlaY,F.liddell,g. orF (J.singleton,d.ruttan) David mca nasHVille

81 81

5 5

89 89

1

90 90

1

epic

polow da don (s.duHamel,J.Jones,J.a.donald,J.solone-mYVett)

ct beats (K.d.r.JacKson,c.e.tHomas,K.JoHnson, a.graHam,a.moon,t.w.tYrone)

pusHaZ inK/cte/deF Jam

c.ainlaY,F.liddell,g.worF (J.singleton,d.ruttan)

mca nasHVille

89 89

no shopping French Montana Feat. Drake no shopping French Montana Feat. Drake murda beatZ,cuebeatZ (s.lindstrom, t.gomringer, K.gomringer,K.KHarboucH,a.graHam) coKe boYs/bad boY/epic

Fetty Wap 50 Fetty Wap rgF/300 50 rgF/300

10 10

new new

90 90

a little More summertime Jason Aldean am.KnoX little(w.mobleY,t.martin,J.Flowers) More summertime macon/broKen Jason Aldean bow

34 34

10 10

-

-

89 89

91 91

you was right you was right not listed (not listed)

16 16

16 16

87 87

85 85

92 92

light it Up Major Lazer Feat. Nyla & Fuse ODG light it Up(t.w.pentZ,p.mecKseper,n.tHorbourne Major Lazer Feat. Nyla & Fuse ODG diplo,Jr. blender ,t-babY,d.a.malcom,s.swiFt,n.r.abiona) mad decent

73 73

3 3

99 99

98 98

93 93

no Problem Chance The Rapper Feat. Lil Wayne & 2 Chainz no Problem (c.J.bennett, Chance The Rapper Feat. LilcHance Wayne & 2 Chainz i.JacKson,brasstracKs t.epps,d.carter, ian JacKson,c.raYne sZYmansKi,c.osteen) tHe rapper

Uber everywhere Uber K swisHaeverywhere (m.daVis,K.HamnQVist)

50 50

60 60

70 70

wake Up wake Up FrenZY beatZ (w.J.maXwell ii,K.HicKs)

75 75

88 88

71 71

famous Kanye West famous Kanye K.west,HaVoc,n.goldstein,cHarlie Heat,a.dawson (K.o.west,c.c.Young,K.mucHita,n.goldstein,a. dawson, West m.g.dean,c.J.bennett,K.dean,e.brown,r.bircHard,p.reYnolds,J.webb,w. rileY,l.e.bacaloV,e.Vita,s.bardo) g.o.o.d./deF Jam

66 66

67 67

72 72

Pop style Pop style seVn,F.duKes (a.graHam,r.tHomas, Jr., a.FeeneY,m.samuels,K.o.west,s.c.carter)

98 98

79 79

73 73

lockjaw French Montana Feat. Kodak Black lockjaw French Montana Feat. ben billion$ (b.dieHl,K.m.KHaled,d. octaVe,K.KHarboucH) coKeKodak boYs/badBlack boY/epic

priVate club/commission priVate club/commission

FrenZY beatZ (w.J.maXwell ii,K.HicKs)

K.west,HaVoc,n.goldstein,cHarlie Heat,a.dawson (K.o.west,c.c.Young,K.mucHita,n.goldstein,a.dawson, m.g.dean,c.J.bennett,K.dean,e.brown,r.bircHard,p.reYnolds,J.webb,w. rileY,l.e.bacaloV,e.Vita,s.bardo)

seVn,F.duKes (a.graHam,r.tHomas, Jr., a.FeeneY,m.samuels,K.o.west,s.c.carter)

Fergie Fergie 3434 will.i.am/interscope will.i.am/interscope

r.reed (e.Frederic,m.trainor,J.K.Hindlin)

new new

69 69

g.o.o.d./deF Jam

Drake Feat. The Throne Drake Feat. The Throne Young moneY/casH moneY/republic

Young moneY/casH moneY/republic

ben billion$ (b.dieHl,K.m.KHaled,d.octaVe,K.KHarboucH)

coKe boYs/bad boY/epic

1

20 20

16 16

57 57

1

1

3 3

MadeinTYO MadeinTYO 5151

57 57

K swisHa (m.daVis,K.HamnQVist)

1

Weeks On Weeks On Chart Chart

45 45

stargate,r.simpson (g.r.berrYman,J.m.bucKland,w.cHampion, c.a.J.martin,m.s.eriKsen,t.e.Hermansen,m.J.toVar,V.t.Yard,s.Zant)

Katy “Rise” debuts on RisePerry’s ซิPerry’s งเกิล้ ใหม่“Rise” ลา่ สุดของเคที ่ เพอร์ Katy debuts onร่ี เดบิวต์ the Billboard Hot 100 at No. 11, เข้าBillboard มาเป็นอันดัHot บ 11100 ในชาร์ ต Hot the at No. 11, 100 powered by its No. 1 start on the สัปดาห์น้ี by เป็นits ผลเนื อ่ งมาจากกระแสการเป็ powered No. 1 start on the น Digital Songs sales chart with เพลงการแข่ งขันsales กีฬาโอลิ มปิกwith 2016 ที่ Digital Songs chart 137,000 downloads sold in the ท่ ว มท้ น ไปทั ้ ง โลกออนไลน์ ทำ � ให้ เ พลงนี 137,000 downloads sold in the ้คว้า week ending July 21, according อันดับending หนึง่ บนชาร์ ต Digital Songs ไปครอง week July 21, according to Nielsen Music.

Perry scores ครั้ง กั บ ยอดดาวน์ โ หลดที ่ ส ู ง ถึ ง 137,000 to Nielsen Music. Perry scores her 11th Digital Songs No. ในสั11th ป ดาห์ แรก ซึ่งSongs สำ�หรับชาร์ ดิ1,จิทัลนั้น her Digital No.ต1, passing Taylor Swift (10) for เคที่เคยได้ อันดับSwift หนึ่งมาแล้ วถึfor ง 10 เพลง passing Taylor (10) the second-most leaders in่ขthe ในอดี ต เพลงนี ้ เ ป็ น เพลงที ่ 11 ึ้นอันดับ the second-most leaders inทีthe chart’s history; Rihanna is firstสวิฟต์ หนึ ่ ง ได้ ทำ � ให้ เ ธอเอาชนะเทย์ เ ลอร์ chart’s history; Rihanna is first with 14. The song celebrates the ได้เพราะของเทย์ มีเพลงอั นดับหนึ่งบนชาร์ with 14. The song celebrates the ต 2016 Summer Olympics in Rio นี้มาแล้ ว 10 เพลง เฉือนกันแค่ พลงเดียว 2016 Summer Olympics inเRio de Janeiro, running Aug. 5-21.แอนน่า เท่ า นั น ้ เอง! แต่ เ คที ย ่ ง ั ไม่ ใ ช่ ท ห ่ ี นึ ง ่ เพราะริ de Janeiro, running Aug. 5-21.

NBC use theาร์ single as its เคยทำplans �plans สถิติขto ้นึ toคว้use าแชมป์ ตนี้มาแล้ มาก NBC theชsingle as วits anthem throughout its broadcast ถึ ง 14 เพลง anthem throughout its broadcast —G.T. of the Games.

—G.T. of the Games.

Peak Peak Position Position

hymn for the weekend Coldplay hymn for(g.r.berrYman,J.m.bucKland, the weekend Coldplay stargate,r.simpson w.cHampion, c.a.J.martin,m.s.eriKsen,t.e.Hermansen,m.J.toVar,V.t.Yard,s.Zant) parlopHone/atlantic

This This Week Week

51 51

Last Last Week Week

54 54

producer (songwriter)

Weeks On Weeks On Chart Chart

61 61

imprint/promotion label imprint/promotion label

Peak Peak Position Position

Artist Artist

This This Week Week

Title CERTIFICATION producer (songwriter) Title CERTIFICATION

Last Last Week Week

sales, airplay & streaming airplay datasales, compiled by & streaming The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. data compiled by Theare week’s most songs across all genres, byreceiving radio airplay audience impressions measured data as compiled

by Nielsen Music and streamingrules activity by online ©music sources trackedGlobal

by Nielsen Songs defined as popular current ifcurrent they are newly-released titles, ranked or songs widespread airplay and/or as sales activity by forNielsen the firstMusic, time. sales See Charts Legend on billboard.com/biz for complete and data explanations.

2016, Prometheus Media,Music.

LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

2 2 Weeks Weeks Ago Ago

Data for we e k of 08 .06. 2016 Data for we e k of 08 .06. 2016

murda beatZ,cuebeatZ (s.lindstrom,t.gomringer, K.gomringer,K.KHarboucH,a.graHam)

coKe boYs/bad boY/epic

m.KnoX (w.mobleY,t.martin,J.Flowers)

macon/broKen bow

Lil Uzi Vert Lil Uzi Vert 8989

generation now/atlantic generation now/atlantic

not listed (not listed)

diplo,Jr. blender (t.w.pentZ,p.mecKseper,n.tHorbourne ,t-babY,d.a.malcom,s.swiFt,n.r.abiona)

mad decent

i.JacKson,brasstracKs (c.J.bennett,t.epps,d.carter, ian JacKson,c.raYne sZYmansKi,c.osteen)

cHance tHe rapper

tHe lumineers,s.Felice (w.scHultZ,J.c.Fraites)

dualtone

1

2 2

73 73

19 19

86 86

9 9

66 66

12 12

49 49

12 12 1

89 89

74 74

74 74

81 81

75 75

75 75

she’s got a way with words Blake Shelton she’s got(w.earp,a.albert,m.beeson) a way with words Blake Shelton s.HendricKs warner bros. nasHVille/wmn

59 59

63 63

76 76

wasted time wasted timeg.wells,J.abraHart) g.wells,K.urban (K.urban,

83 83

77 77

77 77

with you tonight/hasta el amanecer Nicky Jam with you tonight/hasta amanecer Nicky Jam saga wHiteblacK (n.riVera caminero,cel .mena, J.d.medina VeleZ,t.tHomas,t.tHomas) la industria/rca/sonY music latin

77 77

9 9

new new

97 97

sex with Me sex with boi-1da,FranK duKesMe (J.a.bratHwaite,m.samuels, a.FeeneY,a.HernandeZ,c.Hansen,r.FentY)

62 62

71 71

78 78

huntin’, fishin’ & lovin’ every Day Luke Bryan huntin’ , fishin’(l.brYan,d.daVidson,r.aKins,b.HaYslip) & lovin’ every Day capitol Luke nasHVille Bryan J.steVens,J.steVens

37 37

17 17

re-entry re-entry

98 98

Come and see Me PARTYNEXTDOOR Feat. Drake Come and see Me PARTYNEXTDOOR Feat. Drake n.sHebib (J.a.bratHwaite,a. graHam,n.J.sHebib) oVo sound/warner bros.

97 97

3 3

80 80

76 76

79 79

sucker for Pain Lil Wayne, Wiz Khalifa & Imagine Dragons With Logic, Ty Dolla $ign & X Ambassadors sucker Lil Wayne, ifa & Imagine Dragons With Logic,warner Ty Dolla $igbros./atlantic/rrp n & X Ambassadors aleX dafor Kid Pain (a.grant,d. carter,Wicz.J.Khal tHomaZ,d.reYnolds, b.mcKee,d.platZman,r.Hall,t.griFFin Jr,s.n.Harris)

32 32

4 4

93 93

96 96

99 99

Body Dreezy Feat. Jeremih Body Dreezy Feat.interscope Jeremih bloodpop (b.t.HaZZard,m.tucKer,s.sledge,J.p.Felton)

62 62

18 18

-

91 91

80 80

you & Me Marc E. Bassy Feat. G-Eazy you & Mew.mosgroVe,r.dawod Marc(m.griFFin,J.a.Hau, E. Bassy Feat. G-Eazy J.oloFsson,J.a.Hau, w.mosgroVe,J.oloFsson,r.dawod,g.gillum,s.sloan) republic

80 80

2 2

-

lush life lush life(emmett,macK, Freedo,sHuKo i.conta Hulten,F.walcHer,c.bauss)

97 97

2 2

-

s.HendricKs (w.earp,a.albert,m.beeson)

Lil Uzi Vert 74 Lilnow/atlantic Uzi Vert 74 generation generation now/atlantic

6 6

96 96

94 94

94 94

ophelia The Lumineers ophelia The Lumineers tHe lumineers,s.Felice (w.scHultZ,J.c.Fraites) dualtone

75 75

4 4

92 92

93 93

95 95

Childs Play Childs Play t.waYne, n.sHebib (a.graHam,n.J.sHebib,l. m.morales,d.robinson,d.wimbleY)

Keith Urban 51 Keith Urban Hit red/capitol nasHVille 51 Hit red/capitol nasHVille

13 13

new new

96 96

wat U Mean (aye, aye, aye) Dae Dae wat U Mean (aye, aye, Dae Dae mercY,d.e.pereZ (m.goolsbY,m. giVens, c.allen) aye) nitti beatZ/plaYmaKer/300

96 96

1

97 97

1

warner bros. nasHVille/wmn

g.wells,K.urban (K.urban,g.wells,J.abraHart)

saga wHiteblacK (n.riVera caminero,c.mena, J.d.medina VeleZ,t.tHomas,t.tHomas) la industria/rca/sonY music latin

J.steVens,J.steVens (l.brYan,d.daVidson,r.aKins,b.HaYslip)

aleX da Kid (a.grant,d.carter,c.J.tHomaZ,d.reYnolds, b.mcKee,d.platZman,r.Hall,t.griFFin Jr,s.n.Harris)

capitol nasHVille

warner bros./atlantic/rrp

J.oloFsson,J.a.Hau,w.mosgroVe,r.dawod (m.griFFin,J.a.Hau, w.mosgroVe,J.oloFsson,r.dawod,g.gillum,s.sloan)

republic

-

97 100 97 100

n.sHebib (a.graHam,n.J.sHebib,l.t.waYne, m.morales,d.robinson,d.wimbleY)

Drake Drake

Young moneY/casH moneY/republic Young moneY/casH moneY/republic

mercY,d.e.pereZ (m.goolsbY,m.giVens,c.allen)

nitti beatZ/plaYmaKer/300

boi-1da,FranK duKes (J.a.bratHwaite,m.samuels, a.FeeneY,a.HernandeZ,c.Hansen,r.FentY)

westburY road/roc nation westburY road/roc nation

n.sHebib (J.a.bratHwaite,a.graHam,n.J.sHebib)

oVo sound/warner bros.

Rihanna Rihanna

bloodpop (b.t.HaZZard,m.tucKer,s.sledge,J.p.Felton)

Freedo,sHuKo (emmett,macK, i.conta Hulten,F.walcHer,c.bauss)

interscope

Zara Larsson Zara Larsson

record companY ten/epic record companY ten/epic

หลังจากลดราคาใน iTunes Store ลงมาเหลือ 69 เซ็นต์เท่านั้น ดีเจ หนุ่มวัย 23 ปีคนนี้เข้ามาสู่ 40 อันดับ แรกของชาร์ต พร้อมยอดสตรีมดีขึ้น ถึง 10 เปอร์เซ็นต์จนตัวเลขอยู่ที่ 8.4 ล้านครั้ง และยอดขายสูงขึ้นมากถึง 84 เปอร์เซ็นต์

The Los Angeles DJ, 23, hits the The Los hits the top 40Angeles as “HateDJ, U”23, bounds by top 40 as “Hate bounds by 10 percent to 8.4U” million streams 10 percent to 8.4 million streams and 84 percent to 37,000 sold and 84its percent to 37,000 sold after price was reduced to after its price was reduced to 69 cents in the iTunes Store.

69 cents in the iTunes Store.

1

Money longer Money longer not listed (not listed) not listed (not listed)

35 35 35

g n a s h f e at. go nla e at.

GNASH i vs iha fFEAT. OLIVIA oo l’iBvri iae nO'BRIEN I LOVEu U oiIHate ’HATE B r i eunUi love i Hate u i love u

1

97 97

97

rihanna rsex i h awith nna me RIHANNA sex with me

SEX WITH ME

Rihanna logs her 57th Hot 100 Rihanna logs her 57th Hot entry, tying Madonna for100 the entry, tying Madonna for the fourth-most among women. fourth-most among women.

Aretha Franklin leads with 73, Aretha Franklin leadsSwift with (69) 73, followed

by Taylor followed

by Taylor Swift (69) and Nicki Minaj (66). and Nicki Minaj (66).

ในที่สุดริแอนน่าก็มีเพลงเข้ามา ประดับชาร์ต Hot 100 มากถึง 57 เพลงด้วยกัน ได้เป็นศิลปินหญิงใน ตำ�นานคนที่สี่ที่มีจำ�นวนเพลงเข้า มาชาร์ตนี้มากที่สุดจนเทียบเท่า มาดอนน่า รองจาก อารีธา แฟรงคลิน (73 เพลง) เทย์เลอร์ สวิฟต์ (69 เพลง) และ นิกกี้ มินาจ (66 เพลง)

august 6 , 201 6 | w w w. b i llboard.com 5 august 6 , 201 6 | w w w. b i llboard.com 5

August 18, 2016 I www.billboard-thailand.com 5

TOPLINE

THE BOOMING BUSINESS OF 90’S NOSTALGIA

ธุรกิจและการกลับมาของยุค 90 สหรัฐฯ, การกลับมารวมตัวในคอนเสิรต์ ของ Guns N’ Roses ก็ทำ�ให้บัตรคอนเสิร์ตขายหมดเกลี้ยง เช่นกัน, Blink-182 ขึ้นชาร์ต Billboard 200 เบียด อัลบัม้ Views จากเดรคไปได้ในสัปดาห์แรกทีเ่ ปิดตัว โดยในสัปดาห์นน้ั มียอดขายกว่า 186,000, วงกรันจ์ ในตำ�นานอย่าง Temple of the Dog ร่วมกับ Soundgarden และ สมาชิก Pearl Jam อย่างคริส เมือ่ ปลายปี 2015 วง Salt-N-Peppa ก็กลับมา คอร์เนล, เจฟฟ์ เอเมนต์, ไมค์ แม็คครีด้ี และ แมตต์ เป็นทีส่ นใจอีกครัง้ เพราะเพลง Push It ของพวกเธอ คาเมรอน ก็รวมตัวกันฟอร์มวงอีกครั้งสำ�หรับทัวร์ ถู ก ใช้ เ ป็ น เพลงประกอบโฆษณาประกั น ภั ย รถ ในเดือนพฤศจิกายน และบอยแบนด์อย่าง 98 และพวกเธอก็ได้ร่วมทัวร์ I Love the 90’s ใน Degrees และ O-Town ก็เป็นวงเฮดไลน์ในทัวร์ที่ ขณะทีก่ �ำ ลังวางแผนจะทำ�ซีรส่ี ซ์ ทิ คอมสไตล์ Lavern มีชื่อว่า MY2K ด้วย ซึ่งทางผู้จัดงานก็ไม่ได้คิดว่า & Shirley ไปด้วย แต่ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาใน จะมี ค นให้ ค วามสนใจเข้ า มาชมมากขนาดนี้ เดือนเมษายน วงฮิปฮอปอย่าง Kid ’N Play, Vanilla สถานที่ ที่ จ องเอาไว้ ก็ จุ ค นได้ ค รึ่ ง หนึ่ ง ของตั๋ ว ที่ Ice และ Coolio ก็ขายบัตรคอนเสิร์ตหมดตั้งแต่ จองมาเท่านั้น จาเร็ด พอล โปรดิวเซอร์ของงานนี้ เริม่ ประกาศขาย และเมือ่ มีโชว์มากขึน้ เชอรีล เจมส์ บอกว่าเสียงตอบรับในงานนี้น่าทึ่งมาก อาจจะ หรือ Salt จาก Salt-N-Peppa ก็คิดได้ว่า “ทุกคน สามารถขายหมดได้หลายรอบเลยด้วย อยากย้อนกลับไปเวลานั้น” “มันก็ตลกดีนะที่ในปี 2005 วงดนตรีเหล่านี้ และแม้ว่าปีนี้คือปี 2016 แต่คนดูก็ยังอยาก อยู่ยากมาก” ปีเตอร์ แคตซิส ผู้จัดการศิลปินที่ อ่านข่าวจาก AOL และรูเ้ รือ่ งราวเกีย่ วกับบิล คลินตัน ร่วมทำ�งานกับ Jane’s Addiction, The Smashing และที่เป็นกระแสในตอนนี้เลยก็คือโปเกม่อนที่ Pumpkins, Korn และ Backstreet Boys กล่าวและเขา กลับมาอีกครัง้ จากแอปพลิเคชัน่ ในมือถือทีไ่ ม่มใี คร ยังพูดต่อว่า “อยู่ดีๆ ยุค 90 ก็กลับมาอีกครั้งหนึ่ง คาดว่ามันจะกลับมาเลย สาวๆ Spice Girls ก็ อย่างเหนือความควบคุม มันเป็นวงจร ต้องใช้ กำ�ลังวางแผนทำ�ทัวร์คอนเสิร์ตและถ้าเป็นไปได้ก็ เวลาสักพักกว่าคนจะคิดถึงสิ่งเหล่านี้” อาจจะมีอัลบั้มด้วย, ไบรอัน แครนสตันก็มารับบท และแล้วยุคนีก้ ลับมาอีกครัง้ ทีจ่ ริงแล้วมันกลับมา เป็นซอร์ดอนในภาคใหม่ของ Power Rangers ได้ตรงเวลาเป๊ะๆ “แฟนๆ ที่ตอนนั้นอายุราวๆ 18 ซึ่งมีรายงานว่าใช้ทุนสร้างกว่า 120 ล้านเหรียญ - 25 ปีตอนนี้ก็ 38 - 45 ปีกันแล้วแถมยังมีรายได้ Blink-182 กำ�ลังขึ้นอันดับหนึ่งของชาร์ต ส่วน อัลบั้มของ 98 Degrees ก็ขายดีจนเกลี้ยงแผง และ Temple of the Dog ก็กำ�ลังจะฟอร์มวง ใหม่ แถมด้วยปรากฏการณ์ Pokemon Go ที่ใครๆ ก็อยากเล่น เดี๋ยวก่อนนะ นี่มันยุค 90 หรือเปล่า?

6 Billboard Thailand I August 18, 2016

เพิ่มขึ้นกันด้วย” เจฟฟ์ เอสสไตน์ หนึ่งในเจ้าของ บริษทั Universal Attraction ทีจ่ ดั คอนเสิรต์ “I Love the ‘90s” ทัวร์ กล่าว เมื่ อ เวลาผ่ า นไปรายการวิ ท ยุ ก็ ไ ด้ ป รั บ เปลี่ยนรูปแบบเพื่อที่ Pearl Jam และ Alice in Chains จะได้ม าแทนที่ด นตรี เ ก่า ๆ ยุ ค 60 ทัง้ หลาย เดีย๋ วนีส้ ถานีวทิ ยุทเ่ี ปิดเพลงร็อค ส่วนมาก ก็เปิดแต่เพลงในยุค 90 อย่างที่ KISW ในซีแอตเทิล ส่วนมากจะเปิดเพลงกรันจ์จากยุคนัน้ เช่น Metallica, Megadeth และ วง Sponge ซึ่งก็เปิดแต่ใน วันสำ�คัญต่างๆ เช่นวันชาติและวันแรงงาน ผู้ บริหารและรองประธานกรรมการโปรแกรมมิ่งที่ KISW บอกว่า “ถ้าพ่อแม่ของคุณคิดว่าจิมมี่ เฮนดริกซ์ และ Led Zeppelin คือดนตรีที่เข้มที่สุดแล้ว งั้น คนรุ่นถัดมาก็คงคิดว่า Nirvana และ Soundgarden คือสิ่งนั้นน่ะแหละ พอเวลาเปลี่ยนดนตรี มันก็ดูซอฟต์ลง” ในส่ว นของวงการโทรทั ศ น์ และภาพยนตร์ เพลง Ocean Size จาก Jane’s Addiction ก็ กลายมาเป็นซาวนด์แทร็คประกอบแคมเปญของ T- Mobile ในขณะที่ซีรี่ส์ Zoo จาก CBS ใช้เพลง Spoonman จาก Soundgarden และสำ � หรั บ Orange Is the New Black ใช้เพลง Last Resort จาก Papa Roach ประกอบฉากในตัวซีรี่ส์ เมื่อพูดถึงโฆษณาก็ต้องยกให้เพลงป๊อปยุค 90 อย่างบริตนีย์ สเปียร์ส, Backstreet Boys และ N’ Sync ที่เคยมี ย อดขายถล่ม ทลายจนติ ด หู

“เพลงช่วงนั้นดังมากนะ เช่นเพลง I Want It That Way ที่แม็กซ์ มาร์ต ิ น เป็ น หนึ่งในผู้แต่ง ก็คง ไม่มีใครลืมเพลงนี้ลงหรอก” เดวิด แม็คเฟอร์สัน อดีตผู้บริหารบริษัทโซนี่ และไจฟ์ผู้เป็นคนชักนำ� Backstreet Boys เข้าวงการกล่าว “สมัยนี้คุณ ก็ยังสามารถเดินเข้าร้านหมอฟันแล้วได้ยินเพลง Shape of My Heart อยู่นะ” ความฮิตแบบนี้ แหละทำ�ให้เพลงเหล่านีก้ ลับมาหาคนฟังได้งา่ ย แต่ การทีม่ นั กลับมาในปีนจ้ี ะส่งผลอย่างไรล่ะ? เดนนิส อาร์ฟา ตัวแทนจาก Metallica, บิลลี่ โจเอล และ ร็อด สจ๊วต บอกว่า “แต่ก่อนถ้าคุณ คือบอยแบนด์ที่หมดช่วงเวลาของคุณแล้ว คุณ ก็ จ บ แต่เดี๋ย วนี้มันไม่ใช่แ บ บ นั้นแล้ว อย่าง Spice Girls ก็กลับมาแล้ว คนอื่นก็กลับมาได้ เหมือนกัน” ส่วน เจเน็ต บิลลี่ ริช ก็บอกว่าลูกค้า ของเธอเช่น ลิซ่า โลบ และ Guided by Voices ก็กำ�ลังจะฉวยโอกาสนี้กลับมาฮิตในวงการอย่าง รวดเร็วที่สุดในฤดูร้อนนี้ โดย ลิซ่า โลบ จะร่วม โชว์ในงาน 90s Fest กับวงเฮดไลน์เจ๋งๆ อย่าง Smash Mouth, Sugar Ray, Bone Thugs-nHarmony และ Spin Doctors สำ�หรับ Guided by Voices เองก็จะมีทัวร์ตลอดทั้งฤดูร้อน เหมื อ นกั น “พอมาถึงปี 2016 รู้สึกว่าปี 1994 มันผ่านมานานแล้ว คนที่อายุช่วง 20 ปีในยุค นั้นตอนนี้ก็ โ ตกั น ห มด แล้ว และคนที่โตแล้ว ก็ต้องการความบันเทิงนะ” เจเน็ตกล่าว

ILLUSTRATION: TARA JACOBY

เรื่อง: Steve Knopper แปล: เพ็ญสกาว สกุลคู

TOPLINE

THANKS FOR THE MEMORIES ส่งต่อความรู้สึกจากเหล่านักดนตรี ถึงตำ�นานซึ่งกำ�ลังจะจางหายไป… เวิ้งนาครเขษม

SPECIAL THANKS : BRANDNEW SUNSET, GENIE RECORDS, WHAT THE DUCK

เรื่องและภาพ: ชานนท์ บุญญศิริ ผมเพิ่งเดินทางไปที่เวิ้งนาครเขษม หรือที่เรียก ติดปากสัน้ ๆ ว่า “เวิง้ ” เมือ่ ช่วงต้นเดือนสิงหาคม ที่ผ่านมา ด้ว ยเหตุ ผ ลในหน้าที่การงานที่จะ ต้องไปเก็บภาพเพื่อนำ�มาประกอบบทความ ชิ้นนี้ แต่อีกเหตุผลหลักก็ค ื อ การไปเก็บภาพ ความทรงจำ�สุดท้ายที่มีต่อตำ�นานแหล่งศูนย์ รวมเครื่ อ งดนตรี ท่ี นั ก ดนตรี ใ นเมื อ งไทยคุ้ น เคยกันเป็นอย่างดีแห่งนี้ เพราะครั้งหนึ่งผมก็ เคยไปลองไม้ ก ลองหลากยี่ ห้ อ จากหลายๆ ร้านในช่วงมัธยมและมหา’ลัยเพื่อนำ�มาใช้ส่วน ตัว ณ วันนั้น ประตูห้องแถวกว่า 80% ได้ถูก ปิดตาย พร้อมป้ายทีแ่ ต่ละร้านค้าแจกแจงลูกค้า ทั้ ง ประจำ � และขาจรว่ า จะย้ า ยไปทำ � มาหากิ น ที่ ไ หนต่ อ หลั ง จากสั ญ ญาเช่ า เดิ ม ของคนใน ชุ ม ชนกำ � ลั ง จะหมดลงในเดื อ นกั น ยายนที่ จ ะ ถึงนี้ สำ�หรับร้านขายเครื่องดนตรีใหญ่ๆ ก็ยัง เปิดให้บริการตามปกติ แต่ที่แปลกตาไปมากก็ คือป้ายลดราคาที่ติดอยู่ที่คอกีตาร์และเครื่อง ดนตรีอื่นๆ ที่วางเรียงรายอยู่ภายในร้าน

อันที่จริงข่าวคราวการเวนคืนที่ดินของเวิ้ง นาครเขษมนั้นมีให้เห็นมาตั้งแต่เมื่อประมาณ 2 ปี ที่แล้ว ผ่านช่วงเวลาที่คนในละแวกชุมชนดังกล่าว พยายามเจรจาต่อรองให้พวกเขายังคงได้ใช้ชีวิต และสื บ สานในสิ่ ง ที่ บ รรพชนทิ้ ง เอาไว้ ใ ห้ ต่ อ ไป ข่าวการเสียชีวิตของคุณชัชวาล อัศวโสภณ หรือ เฮียโต เจ้าของห้างดนตรีเก่าแก่อย่าง ย่งเส็ง จน

กระทั่งถึงเวลาที่ย่านชุมชนอายุกว่า 300 ปีแห่งนี้ จะต้องปิดตัวลงอย่างเป็นทางการในอีกไม่นานนี้ ท่ามกลางความเสียดายที่เราจะไม่ได้ยินประโยค ที่ว่า “ไปเวิ้งกันเถอะ” อีกต่อไปแล้ว เวิ้งนาครเขษมเป็นย่านการค้าแห่งแรกของ ประเทศไทยขนาด 14 ไร่ 1 งาน 91 ตารางวา เป็ น ที่ ดิ น เก่ า แก่ ตั้ ง แต่ ส มั ย พระบาทสมเด็ จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) ก่อนที่ พระองค์ท่านจะพระราชทานที่ดินผืนนี้แก่ สมเด็จ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธ์ กรม พระนครสวรรค์วรพินิต ซึ่งท่านก็ให้ชาวจีนมา เช่าพื้นที่ก่อเกิดเป็นตลาดของเก่า ศูนย์การค้า ขนาดย่อม โรงภาพยนตร์ และหลังสงครามโลก ครั้งที่ 2 เวิ้งนาครเขษมก็กลายเป็นแหล่งนำ�เข้า เครื่ อ งดนตรี จ ากตะวั น ตกมาจำ � หน่ า ยจวบจน ปัจจุบัน ซึ่งนอกจากเครื่องดนตรีหลากหลายยี่ห้อ ก็มีหนังสือเก่า, ตำ�ราโหราศาสตร์ หรือแม้แต่ร้าน ขายเฟอร์นิเจอร์ที่ตั้งเรียงรายวางขายอยู่ในห้อง แถวแถบนั้นอีกมากมาย บทความชิ้ น นี้ ผ มขอไม่ พู ด ถึ ง ข้ อ เท็ จ จริ ง ที่ เกิดขึ้นระหว่างผู้คนที่ใช้ชีวิตอยู่ในเวิ้งนาครเขษม กว่า 400 ครัวเรือนกับเรื่องราวของธุรกิจแห่งยุค สมัยใหม่ และแน่นอนว่าคงไม่มีอะไรสามารถไป เปลีย่ นแปลงสิง่ ทีก่ �ำ ลังจะเกิดขึน้ ได้ เวิง้ นาครเขษม เป็นสถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยร้านค้าที่จำ�หน่ายเครื่อง ดนตรีท่เี หล่านักดนตรีในเมืองไทยไม่ว่าจะรุ่นเล็ก รุ่นใหญ่รู้จักกันเป็นอย่างดีไม่ว่าจะเป็น ธีระมิวสิค,

ย่งเส็ง, เบ๊เงียบเส็ง, อินเตอร์ มิวสิค, แต้เซ่งฮง ฯลฯ เรียกได้ว่า หนึ่งในห้วงชีวิตของการเป็นนัก ดนตรีจะต้องมีภาพของ “เวิง้ ” อยูใ่ นฉากหลังเสมอ ก็วา่ ได้ และเหล่านักดนตรีกค็ งมีความในใจทีอ่ ยาก จะส่งต่อไปถึงสถานที่ที่เต็มไปด้วยความผูกพัน และความทรงจำ�ของพวกเขาเช่นกัน ชาย-สุชาย ชูเชิด มือกีตาร์แห่งวง BrandNew Sunset กล่าวกับเราว่า “มันก็เป็นเรื่องของ ระบบทุนนิยมแหละเนอะ ก็คงถึงเวลาที่ต้องมี การเปลี่ยนแปลง ผมเข้าใจทั้ง 2 ฝ่ายนะ ถามว่า เสียใจไหม... ออกแนวใจหายมากกว่า การไปร้าน เครื่องดนตรีในห้างฯ ความรู้สึกมันไม่เหมือนเวลา ที่ เ ราไปเวิ้ ง ซึ่ ง จะต้ อ งมี ค วามทุ่ ม เทบางอย่ า งที่ ทำ�ให้เรามุ่งหน้าไปที่นั่น เมื่อก่อนนัดกันได้ทั้ง วงเลยนะ ได้ของครบทุกคน และต้องกินเกาเหลา เนื้อเอาแรงก่อนเดินหาของด้วย” แน่นอนว่า 14 ปีในวงการเพลงบ้านเรา และ มากกว่านั้นสำ�หรับชีวิตการเป็นนักดนตรีของชาย และเพื่อนๆ สมาชิกวง BrandNew Sunset นั้น ต้ อ งผ่ า นประสบการณ์ ที่ ส ามารถเชื่ อ มโยงกั บ สถานที่ที่เรียกว่า “เวิ้ง” มานักต่อนัก “ประมาณ 22 ปีแล้วนับจากกีตาร์ตวั แรกทีผ่ มไปซือ้ ทีเ่ วิง้ กับพ่อ” ชายเล่ า สู่ กั น ฟั ง ถึ ง เรื่ อ งราวความผู ก พั น อั น ยาวนานที่เขามีต่อเวิ้ง “สำ�หรับผมแค่ปิ๊กกีตาร์ยัง ต้องไปซือ้ ทีเ่ วิง้ เลย บรรยากาศแต่กอ่ นหน้าตาร้าน ก็จะเก่าๆ หน่อย เจ้าของร้านเป็นอาเฮีย ซึ่งทุก วันนี้สำ�หรับผม เวิ้งยังเหมือนเดิมทุกอย่างเลยนะ หาที่จอดรถยากเหมือนเดิม อาเฮียก็ยังคนเดิม แต่กจ็ ะมีลกู ๆ มาช่วยขาย มาปรับปรุงร้าน” นัน่ ถือ เป็ น อี ก หนึ่ ง เอกลั ก ษณ์ ข องย่ า นนี้ ที่ ก ารค้ า จะ ตกทอดจากรุน่ สูร่ นุ่ เจ้าของร้านทุกวันนีบ้ างคนใน อดีตมีที่นอนอยู่บนชั้น 2 และเติบโตมากับเครื่อง ดนตรีที่จำ�หน่ายอยู่บริเวณชั้นล่าง ในขณะที่ อู๋-ยศทร บุญญธนาภิวัฒน์ นักร้อง นำ�และมือกีตาร์วง The Yers ก็เผยความรู้สึก ที่ไม่ต่างจากรุ่นพี่ในวงการสักเท่าไหร่ “ผมไปเวิ้ง ครั้งแรกตอนอายุ ป ระมาณ 15 จนถึงตอนนี้ก็ ยังร้อนเหมือนเดิม เดินสักแป๊บก็ต้องหลบรถแล้ว (หัวเราะ)” ซึ่งจริงๆ แล้วอู๋เริ่มต้นชีวิตการเป็นนัก ดนตรีด้วยการเป็นมือกลอง และความทรงจำ�ที่มี ต่อเวิ้งในการไปเลือกซื้ออุปกรณ์กลองของเขาก็มี เพียบ “กลองชุดชุดแรกในชีวิตของผมเป็นยี่ห้อ Mapex ราคาน่าจะประมาณ 18,000-19,000 บาท ผมไปซือ้ กับพ่อแม่ หลังจากนัน้ เวลาจะซือ้ ไม้กลอง หนังกลอง หรือพวกฉาบก็ต้องไปที่เวิ้งเป็นที่แรก เพราะเวิ้งจะมีตัวแทนจำ�หน่ายกลองชุดยี่ห้อดังๆ อยู่หมดทั้ง Pearl, Tama, Mapex หรือ Gibraltar เราสามารถซื้อขาตั้งกลองจากร้านหนึ่ง แล้วไปซื้อ ฉาบอีกร้านหนึ่งได้ ราคาไม่แพงด้วย” แม้ว่าหลัง จากที่อู๋เปลี่ยนบทบาทมาสู่การเป็นมือกีตาร์และ นักร้อง เขาจะเดินทางไปที่เวิ้งน้อยครั้งลง แต่เวิ้ง ก็ยังคงเป็นสถานที่แรกที่เขาจะไปเมื่อต้องการซื้อ อุปกรณ์ดนตรีอยู่ดี แม้ว่าประสบการณ์ที่มีต่อเวิ้งของนักดนตรีรุ่น ใหม่อย่าง ปอม-กิจพัฒน์ เย็นฤดี และ โบนัส ปรินทร์ ดุงโคกกรวด 2 สมาชิกจากวง De Flamingo เจ้าของเพลง รั้น และ คนสำ�คัญ อาจมีไม่มาก เท่า 2 รายแรก แต่การที่พวกเขาเคยเป็นนักศึกษา ดนตรีอยู่ที่วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัย มหิดล ก็น�ำ มาสูใ่ นอีกมุมมองทีม่ ตี อ่ เวิง้ นาครเขษม ที่น่าสนใจ “ถ้าในมุมของนักศึกษาดนตรี เวิง้ เปรียบเสมือน บ้านหลังที่ 2 เลยล่ะครับ” ปอมอธิบาย “ไม่ว่า จะมาจากมหิดล ศิลปากร รังสิต แต่ละคนจะมี ร้านประจำ� ไปซื้อบ่อยขนาดที่ว่าเจ้าของร้านจำ� หน้าเพื่อนผมบางคนได้เลยก็มี” ในขณะที่โบนัส

ก็ย้อนรำ�ลึกถึงเหตุการณ์ในอดีตว่า “เราเห็นพี่ๆ วง Bodyslam ซึ่งยุคนั้นดังมากสำ�หรับเด็กมัธยม เขาใช้รุ่นนั้นรุ่นนี้กัน ก็ไปขอที่ร้านลองเล่นแบบ เก้ๆ กังๆ พอเข้ามหา’ลัยก็ไปเวิ้งบ่อยขึ้น แต่ทีนี้ เราจะไปพร้อมกับความรู้แล้วว่าเราต้องการอะไร และร้านไหนจะมีอะไรให้เรา” เมื่อเราถามถึงเสน่ห์ของเวิ้ง ปอมยกให้เป็น แหล่ ง ช้ อ ปปิ้ ง ที่ ใ หญ่ ที่ สุ ด ของนั ก ดนตรี ใ น กรุงเทพฯ ซึ่งนั่นอาจหมายรวมถึงเมืองไทยเลยก็ ว่าได้ รวมถึงความคลาสสิคของบรรยากาศเก่าๆ อาหารอร่อยๆ ในย่านชุมชนดังกล่าว หลายคน ที่ช้อปเครื่องดนตรีจนหนำ�ใจแล้ว ก็จะแวะเดิน คลองถมและสะพานเหล็กซึ่งเป็นแหล่งรวมของ เล่นและเกมกันต่อ “เสน่หข์ องเวิง้ เหรอครับ... มันบอกออกมาเป็น คำ�พูดได้ยากมาก” อู๋ The Yers กล่าว “ผมว่ามัน คือการที่ได้ไปเลือกซื้อเครื่องดนตรีของแต่ละร้าน นี่ล่ะ มันจะมีของถูกคุณภาพดีที่ซ่อนอยู่ อย่าง เช่นแบรนด์กลองชุดของไทยอย่าง CMC ซึ่งตอน นั้นยังไม่มีชื่อเสียงเหมือนทุกวันนี้ จากขาตั้งกลอง ยี่ห้อของฝรั่งราคา 2,000-3,000 บาท ผมสามารถ ซื้อของไทยได้ในราคา 800 บาท แล้วมันมีขาย ที่เวิ้งที่เดียวด้วย อีกอย่างหนึ่งที่สำ�คัญคือ เรา สามารถเดินเข้าออกร้านต่างๆ เพื่อเทียบราคา และคุณภาพของแต่ละยี่ห้อได้ รวมถึงเวิ้งมันตอบ โจทย์มากๆ กับวัยเรียนที่พวกเขายังไม่มีรายได้ แต่รักในการเล่นดนตรี” อีกไม่กี่วันนับจากนี้ เวิ้งจะกลายเป็นตำ�นาน ไปตลอดกาล ความรู้สึกต่างๆ นานาต่างถาโถม เข้ามาสู่ความรู้สึกของนักดนตรีแต่ละคน เพราะ แต่ละร้านก็จะกระจายกันไปตั้งในพื้นที่แห่งใหม่ ซึ่ ง ปอมก็ เ ผยความรู้ สึ ก เกี่ ย วกั บ เรื่ อ งนี้ ว่ า “เสียดายนะครับ มันเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งในการ บังเอิญเจอของที่ไม่ได้อยู่ในหัวเราแต่แรก แต่ หลังจากนี้มันจะกลายเป็นว่า ในหัวเราจะมีลิสต์ รายการที่อยากได้อยู่แล้วและจงใจมุ่งหน้าไปที่ ร้านนัน้ เลย” ในขณะทีโ่ บนัสเองก็ไม่ได้รสู้ กึ แตกต่าง จากปอมสักเท่าไหร่ “นอกจากจะเสียใจแทนเจ้าของ กิจการที่เต็มไปด้วยความผูกพันที่มีต่อบ้านของ เขาแล้ว ก็เสียดายแทนนักดนตรีรุ่นหลังๆ ที่จะ ไม่ ไ ด้ ม าสั ม ผั ส กั บ ความรู้ สึ ก ในแบบที่ ผ มและ นักดนตรีรุ่นพี่ๆ เคยรู้สึก” โบนัสอธิบาย ปิดท้ายด้วย อู๋ The Yers ที่ตอบเราอย่าง ตรงไปตรงมาว่าไม่ได้รู้สึกเสียใจมากนัก เพราะ แต่ละร้านก็เตรียมสถานที่แห่งใหม่ไว้ให้นักดนตรี ไปจับจ่ายใช้สอยเครื่องดนตรีกันอยู่แล้ว แต่เขา กลับรู้สึกเสียดายคอมมูนิตี้ของคนรักดนตรีที่มัก จะเดินสวนกันที่เวิ้งบ่อยครั้งมากกว่า “บางทีเรา เดินไปเจอไอดอลของเรา อย่างตอนเด็กๆ ผม ชอบวง Goose มาก แล้วจู่ๆ เดินเจอพี่อาร์ท (อรรณพ มุสิกโปดก-กีตาร์) กับพี่ก้อง (อนุภาพ เปรมานุวัติ-เบส) สมาชิกวง Goose ตอนนั้นตื่น เต้นมาก แล้วสุดท้ายก็มีโอกาสได้มาเล่นดนตรี ด้วยกัน ผมเชื่อว่าเด็กหลายๆ คนที่ไปเวิ้งก็น่าจะ มีโอกาสได้เจอไอดอลของตัวเองที่นั่น ซึ่งถ้าไม่มี เวิ้งแล้ว คอมมูนิตี้ตรงนี้ก็คงไม่เกิด” ผมเชื่อว่า ทุกวินาทีที่ผ่านไปจะกลายเป็น ความทรงจำ�ของทุกคนเสมอ และในบางครั้ง ความทรงจำ � เหล่ า นั้ น อาจถู ก พรากไปด้ ว ย สาเหตุใดสาเหตุหนึ่ง... เวิ้งก็เช่นกัน แต่เมื่อใด ที่เราหันไปเห็นกีตาร์ซึ่งวางไว้ที่มุมห้อง หรือ ไม้กลองที่ซ่อนตัวอยู่ ในถุงที่เก็บรักษาไว้เป็น อย่างดี ภาพความทรงจำ�ทีม่ ตี อ่ เวิง้ นาครเขษม ก็จะกลับมาแบบช็อตต่อช็อตเลยล่ะ August 18, 2016 I www.billboard-thailand.com 7

TOPLINE

@IMPACT ARENA MUANG THONG THANI

ไม่นา่ เชือ่ ว่าจะเป็นเวลาร่วม 10 ปีแล้วสำ�หรับการโลด แล่นในวงการบันเทิงของนักร้องหนุม่ เสียงดี ว่าน ธนกฤต พานิชวิทย์ ทีง่ านนีต้ อ้ งมีการฉลองแบบพิเศษ สุดกับคอนเสิรต์ พร้อมด้วยแขกรับเชิญเพือ่ นซีต้ ง้ั แต่ สมัย AF ยันปัจจุบนั อย่าง อ๊อฟ ปองศักดิ,์ แพท วง Klear, รัฐ tattoo colour และ บอยตรัย ซือ้ บัตรได้ แล้ววันนีท้ ไ่ี ทยทิคเก็ตเมเจอร์ทกุ สาขา

PACK4 TURN BACK CONCERT @THUNDERDOME MUANG THONG THANI

12 ปีทแ่ี ล้วการรวมตัวกันของ 4 วงร็อคทีฮ่ อตสุดๆ ในยุคนัน้ ไม่วา่ จะเป็น Clash, Potato, Kala และ AB Normal ก่อให้เกิดปรากฏการณ์ครัง้ ใหญ่ภายใต้ชอ่ื “PACK4” กันยายนนีเ้ ตรียมพบการกลับมาแท็คทีม ของเหล่าฟร้อนต์แมนของ 4 วงดังกล่าวทั้ง แบงค์ Clash, ปับ๊ Potato, หนุม่ Kala และ กวาง AB Normal ใน “PACK4 Turn Back Concert” พร้อมเพลง ฮิตของทัง้ 4 ขุนพลร็อคแถวหน้าของเมืองไทยตัง้ แต่ อัลบัม้ แรกจนถึงอัลบัม้ ล่าสุดทีจ่ ะมาเรียงหน้าสร้าง ความมันกันให้ฮอลล์สะเทือน

8 SEP

10TH WAN THANAKRIT SOLOIST ALONEVERA CONCERT ตอน คนดีศรีขาวจ๋อง

3 SEP

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

20 AUG

W hat's On?

SIMPLE PLAN TAKING ONE FOR THE TEAM TOUR BANGKOK 2016

@MOONSTAR STUDIO, HALL 8

กลับมาอีกครั้งสำ�หรับวงป๊อปพังค์จากแคนาดา Simple Plan ซึง่ เพิง่ ปล่อยสตูดโิ ออัลบัม้ ชุดที่ 5 ทีช่ อ่ื Taking One for the Team และพวกเขาก็กลับมา พร้อมทัวร์ ซึง่ เตรียมขนเพลงฮิต อาทิ I’d Do Anything, Perfect, I’m Just a Kid, Welcome to My Life รวมถึงเพลงในอัลบัม้ ใหม่อย่าง I Don’t Wanna Go to Bed และ Opinion Overload มาเล่นให้ฟัง อย่างแน่นอน บัตรราคา 2,800 บาท ซือ้ ได้แล้วที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทกุ สาขา

@ MUANG THAI GMM LIVE HOUSE, CENTRAL WORLD

คอเพลงสากลรุ่นใหม่คงจะคุ้นชื่อกับ Pentatonix เป็นอย่างดีหลังจากสร้างปรากฏการณ์ ไปทั่วโลก กับการคัฟเวอร์เพลงดังมากมายในสไตล์อะแคปเปลล่าที่ใช้เพียงเสียงร้องของทั้ง 5 สมาชิกเท่านัน้ ที่ทำ�ยอดวิวรวมกันกว่าหนึ่งพันห้าร้อยล้านครั้ง บนยูทปู แถมยังกวาดรางวัลการันตีฝมี อื มากมาย พวกเขาต่างพร้อมที่จะมาเปิดการแสดงโชว์พลัง ในการประสานเสียงที่ไทยเป็นครั้งแรก บัตรราคา 2,000 บาท สามารถหาซื้อกันได้แล้ววันนี้ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา 8 Billboard Thailand I August July 21,18, 2016 2016

QUEEN + ADAM LAMBERT ON TOUR 2016 @IMPACT ARENA MUANG THONG THANI

ในทีส่ ดุ ก็ถงึ โอกาสของขาร็อคชาวไทยทีจ่ ะได้รว่ มโยก แบบสุดตัวไปกับวงร็อคระดับตำ�นานจากเกาะอังกฤษ อย่าง Queen กับการออกทัวร์ครัง้ ล่าสุด พิเศษกว่า ทุ ก ครั้ง ด้ ว ยการร่ ว มงานกั บ นั ก ร้ อ งมากความ สามารถ อดัม แลมเบิรต์ จากเวทีอเมริกนั ไอดอล กับ “Queen + Adam Lambert On Tour 2016 in Bangkok” โดยจะระเบิดความมันในวันศุกร์ท่ี 30 กันยายนนี้ ณ อิมแพ็ค อารีนา่ เมืองทองธานี บัตร ราคาเริ่มต้นที่ 2,000 บาท เปิดจำ�หน่ายบัตรแล้ว วันนี้ที่ไทยทิคเก็ต เมเจอร์ทุ ก สาขา เหล่าสาวก Queen ห้ามพลาด!

1-2 | 8-9 OCT

PENTATONIX WORLD TOUR 2016 LIVE IN BANGKOK

30 SEP

13 SEP

Our Picks

THE GRANDSLAM LIVE BODYSLAM WITH THE ORCHESTRA @ MUANG THAI GMM LIVE HOUSE, CENTRAL WORLD

เมื่อพลังแห่งดนตรีร็อคจะมาผนึกกำ�ลังกับวงออร์ เคสตราใน “The Grandslam Live Bodyslam with the Orchestra” บทเพลงของ Bodyslam ทีท่ กุ คน คุ้นเคยกับการบรรเลงร่วมกับ Siam Sinfonietta วงออร์เคสตราขนาดใหญ่กว่า 50 ชีวติ โดยการควบ คุมของ ทฤษฎี ณ พัทลุง วาทยกรระดับโลกชาวไทย การแสดงสดมีทง้ั หมด 5 รอบคือ เสาร์ท่ี 1, ศุกร์ท่ี 7 และเสาร์ท่ี 8 ตุลาคม เป็นรอบนัง่ ส่วนวันอาทิตย์ท่ี 2 และ 9 ตุลาคมเป็นรอบยืน เช็กราคาและจับจองบัตรได้ ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทกุ สาขาได้ตง้ั แต่วนั นีเ้ ป็นต้นไป

My Playlist

TOPLINE

EDIT R'S BOOMBOX

IT’S RAINING, I’M DRIVING. SITUATION:

WHAT’S PLAYING AROUND OUR OFFICE

เต๋อ-รัฐนันท์ จรรยาจิรวงศ์ หรือที่ใครๆ คุน้ เคยกันในบท คิม จากซีรส่ี เ์ รือ่ งดังทีช่ อ่ื ว่า ไดอารีต่ ดุ๊ ซีส่ ์ ตอนนีน้ อกจาก จะมีผลงานเป็นพิธีกรมากมายหลายรายการ ตอนนี้ ขอพลิกบทบาทมาเป็นพระเอกสุดแมนเต็มตัวในซีรี่ส์ Melodies of Life ตอน คนไม่มีแฟน #MyName IsSingle แต่ก่อนจะไปสนุกกับซีรี่ส์เรื่องใหม่ของเขา วันนี้เต๋อมี 6 เพลงที่เขาบอกเลยว่าคุณควรฟังวันรถ ติดในคืนที่ฝนตก จะมีอะไรบ้างไปดูกันเลย เรื่อง: เพ็ญสกาว สกุลคู

BOYD-NOP FT. มนต์สิทธิ์ คำ�สร้อย: ชีวิตผิดเลน ภาค 4

MILES DAVIS: IT’S NEVER ENTERED MY MIND

AL JARREAU & GEORGE BENSON: ALL I AM

“พี่มนต์สิทธิ์ คำ�สร้อยร้องเพลงแจ๊ซแล้ว เฟี้ยวมาก ดีมาก ร้องเอื้อนๆ เรารู้สึกว่ามัน ประดิษฐ์ออกมาได้ดี คนอื่นอาจจะมองว่า ประหลาดแต่เราว่ามันลงตัว เพลงนี้รุ่นพี่ แนะนำ�มา”

“มันมี Ambience อะไรบางอย่างที่เรารู้สึก ว่ า มั น เหมาะมากยิ่ ง ขึ้ น ไปอี ก ที่ คุ ณ จะฟั ง ตอนขับรถอยู่ หรือตอนฝนตกอยู่ข้างนอก มันสวยงาม ถ้าคุณได้ฟังเพลงนี้กับคนที่คุย อยู่หรือกำ�ลังจีบๆ กันอยู่นะ อยากให้รถติด ไปตลอดคืนเลย”

“ตอนแรกก็วา่ เพลง It’s Never Entered My Mind ลึกแล้วนะ อันนีล้ กึ กว่า แล้วถ้ามีใครมา นั่งฟังด้วยกันบนรถนะ รับรองว่าได้รักกัน ตัง้ แต่ยงั ไม่ทนั ลงจากรถ มันเพราะ มีแค่กตี าร์ คลาสสิค สุดยอดมาก แนะนำ�เลย”

ILYA: BELLISSIMO

O

/////////////////////////////////////////////////////

NAT KING COLE: MAGIC IS THE MOONLIGHT (SPAIN VERSION)

“เพลงนีเ้ หงามาก เหงาเลยแหละ จำ�ได้วา่ เคย ทำ�วิดโี อเพลงนี้ ถ่ายน้�ำ ฝนหยดๆ ทีก่ ระจก แล้ว “คุณควรเปิดเพลงนีแ้ ล้วพาคนรักของคุณไป ใส่เพลงนี้คลอลงอินสตาแกรม เหงามากๆ เต้นรำ�กลางสายฝนเลยฮะ” แน่นอน เพลงมันประหลาด แต่ติดมาก ลอง ไปฟังดู”

SERGE GAINSBOURG: LA JAVANAISE “เป็นเพลงฝรั่งเศส นุ่มนวล งดงามไม่ว่า คุณจะเข้าใจภาษาฝรัง่ เศสหรือเปล่า เวลาฟังก็ จะมองภาพออก เป็นซีนสวยๆ เหมือนบทกวี การผสมผสานของดนตรีก็ลงตัวมาก”

1 2 3

RUNNING AWAY

4 5 6 7

EASIER SAID

8

SLEEP TIGHT (03.00 A.M.)

9 10

Omar Rodriguez-Lopez

แป๊ะอย่าร้อง Silly Fools

EVERYDAY IS LIKE SUNDAY Morrissey

Sunflower Bean

TOXICITY

System Of A Down

TOUCH ME

New Mandarin

PURPLE LAMBORGHINI

Skrillex & Rick Ross Solitude Is Bliss

BELIEVER Marmosets

GIANT

Banks & Steelz

August 18, 2016 I www.billboard-thailand.com 9

XIA

2016 XIA 5TH ASIA TOUR CONCERT IN BANGKOK ‘XIGNATURE’

@THUNDER DOME, MUANG THONG THANI DATE: 23 JULY 2016

On

คอนเสิรต์ สุดท้ายก่อนอำ�ลาไปเข้ากรมของเซีย มา ครบทั้งความเข้มแข็งทรงพลัง ความน่ารัก เซ็กซี่ และบัลลาดสุดเพราะสมกับที่เป็นหนึ่งในนักร้อง เสียงดีร้องเพลงดีที่สุดในวงการ ตลกก็มากับช่วง ใช้บั้นท้ายเขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาไทยตามคำ�ขอ ของแฟน เก็บไว้ให้คิดถึงแล้วก็ทั้งขำ�ทั้งซึ้งระหว่าง ไม่ได้เจอกันอีกอย่างน้อยๆ ก็ 2 ปี

The BACK TO ZERO @PLAY YARD BY STUDIO BAR DATE: 25 JULY 2016

หลังจากเปิดฉากการกลับมาด้วยปาร์ต้ี Rare Live ที่ 5 หนุ่มวง Zeal ขนเอาเพลงที่ไม่ค่อยมีโอกาส เล่นสด อาทิ จากตรงนี้, สมรภูมิไฟ หรือ จะไป จะมา มาสร้างความประทับใจให้เหล่าแฟนคลับ ก่อนที่จะปล่อยซิงเกิ้ลแรกกับบ้านหลังใหม่ Music Move Records กับเพลง Zero ที่ทุกคนปลื้ม ปริม่ และรูส้ กึ เหมือนได้ยอ้ นกลับไปสู่ Zeal ในยุคแรกๆ และคราวนี้ พ วกเขาก็ จั ด คอนเสิ ร์ ต ที่ มี ชื่ อ ว่ า “Back To Zero” ที่รวบรวมทุกเพลงฮิตของวง Zeal มาเล่นแบบสดๆ ซึ่งก็แน่นขนัดไปด้วยแฟน เพลงตัวจริงเสียงจริงของวงร็อควงนี้ เริ่มโชว์ด้วย ซิงเกิ้ลล่าสุดอย่าง Zero ก่อนจะจัดเต็มกับเพลง ฮิตไม่วา่ จะเป็น อย่าอยูค่ นเดียว, ไม่รทู้ �ำ ไม, หยุดรัก ยังไง, ดาว และ สองรัก ซึ่งได้ ปู Blackhead ขึ้นมา แจม เป็นต้น อีกทั้งยังได้ ดัง–พันกร บุณยะจินดา ที่วง Zeal เคยได้ร่วมงานเบื้องหลังก็ขึ้นมาพูด คุยบนเวที รวมถึง รณวีย์ ศรีขาว หรือ Banana Boat มาร่วมเพิม่ สีสนั ในเพลง เธอมากับฝน อีกด้วย คงต้องรอติดตามซิงเกิ้ลต่อไปของ Zeal รวมถึง อาจจะมีปาร์ตี้คอนเสิร์ตในธีมต่อๆ ไปก็ ได้ใครจะรู้ 1 10 Billboard Thailand I August August4,18,2016 2016

2

1. วง ZEAL 2. ปู-อานนท์ สายแสงจันทร์

EXIT PRESENTS POTATO X COCKTAIL EXCLUSIVE CONCERT @GMM STUDIO DATE: 2 AUGUST 2016

แฟนคลับวง Potato และ Cocktail คงฟินกัน ถ้วนหน้าเมือ่ 2 หนุม่ นักร้องนำ�อย่าง ปับ๊ –พัฒน์ชยั ภักดีสู่สุข แห่งวง Potato และ โอม–ปัณฑพล ประสารราชกิจ จากวง Cocktail มาร่วมฟีทเจอริง่ กันบนเวทีนี่ถือว่าเป็นภาพที่ ไม่ได้เห็นกันง่ายๆ อีกทัง้ 2 หนุม่ ยังเชิญชวนผูท้ ร่ี กั ในเสียงดนตรีมาเข้า ร่วมโครงการ EXIT One Life Club ปี 3 : Camp Rock แคมป์ดนตรีคลาสพิเศษ 1 วันเต็มกับการเรียนรู้ เทคนิคด้านดนตรีทง้ั การร้อง การเล่นดนตรี และการ เพอร์ฟอร์แมนซ์บ นเวที โ ดยโค้ชอย่าง ปั๊ป และ โอม นั่นเอง ใครสนใจคลิกไปดูรายละเอียดได้ที่ exitonelifeclub.com ตั้งแต่วันนี้ – 30 กันยายน 2559

Scene 1. ปั๊ป POTATO 2. โอม COCKTAIL 3. พิธีกร, ปั๊ป POTATO และ โอม COCKTAIL ถ่ายรูป ร่วมกับคุณ วิเชียร ฤกษ์ไพศาล รองกรรมการผู้อำ�นวยการ สาย งานมิวสิค โปรดักชั่น และ โปรโมชั่น บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำ�กัด (มหาชน) 1

2

3

August August18, 4, 2016 I www.billboard-thailand.com 11

THE PULSE OF MUSIC RIGHT NOW

THE BEAT

SCHOOLBOY Q’S LIFE LESSON จากข่าวตำ�รวจยิงชายหนุ่มผิวสีที่ลอสแอนเจลิส นี่คงเป็นเวลา ที่เหมาะแก่การทำ�ความรู้จักกับเพลงใหม่ของ Schoolboy Q หนึ่งในเพื่อนซี้ของเคนดริก ลามาร์ นั่นเอง เรื่อง: Natalie Weiner แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

คงยังจำ�กันได้วา่ มีเหตุรา้ ยเกิดขึน้ กับแอลตัน สเตอร์ลง่ิ ชายผิวสี ที่ถูกตำ�รวจยิงที่ลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม และอีกหนึ่งวัน ต่อมาเกิดคดีซ้ำ�รอยกับชายผิวสีอีกคนชื่อว่าฟิแลนโด คาสทิล ซึ่ง ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงว่าเจ้าหน้าที่ตำ�รวจขาด ความเป็นธรรมต่อคนผิวสี วันที่ 8 กรกฎาคมคือวันที่คิวตั้งใจจะปล่อยอัลบั้มใหม่ Blank Face เขาทวีตข้อความว่า “ในวันที่ผมควรจะมีความสุขแท้ๆ แต่ กลับต้องมานั่งผิดหวังกับสิ่งที่เกิดขึ้น” ทันใดนั้นเองในวันเดียวกันคิวปล่อยรีมิกซ์ซิงเกิ้ลแรก That Part กับท่อนที่แร็พว่า “Gangbangin’ like we stand for somethin’/ When Alton Sterling getting’ killed for nothin’/Two cowards in the car, they’re just there to film/Sayin’ #BlackLivesMatter should’ve died with him/” แน่นอนว่าเขาหมายถึงเหตุการณ์ดงั กล่าว และกล้าพูดอย่างไม่อ้อมค้อมว่าตำ�รวจรังแกคนผิวสี การรณรงค์ #BlackLivesMatter นั้นไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้นได้เลย การรีมิกซ์ครั้งนี้ คิวร่วมกับก๊วนเพื่อนที่มีชื่อว่า Black Hippy มี สมาชิกทั้ง 4 คนคือคิวเอง, Jay Rock, Ab-Soul และเคนดริก ลามาร์ การรวมตัวของพวกเขาก็เหมือนกับการเขียนประวัติศาสตร์หน้าใหม่ ให้กับวงการฮิปฮอปในลอสแอนเจลิส ในแก๊งนี้เคนดริก ลามาร์ อาจดูเด่นดังกว่าเพือ่ น แต่ทจ่ี ริงแล้วพวกเขาทุกคนล้วนมีผลงานเดีย่ ว ผลงานครัง้ สุดท้ายของคิว คืออัลบัม้ Oxymoron เมือ่ ปี 2014 ทีเ่ ดบิวต์ ขึ้นอันดับหนึ่งชาร์ตบิลบอร์ด 200 และถูกเสนอชื่อเข้าชิงแกรมมี่ด้วย ส่วนอัลบั้มล่าสุดที่ว่าด้วยเรื่องราวของการรังแก อันธพาล ยาเสพติด ที่เป็นประเด็นจริงจังแต่ทำ�ออกมาให้ฟังง่าย ชื่อจริงของคิวคือควินซี่ แมทธิว แฮนลี่ย์ จริงๆ แล้วเขาเป็น นักเรียนทีเ่ ก่ง ได้เกรดเฉลีย่ 3.3 แถมยังเป็นนักอเมริกนั ฟุตบอลประจำ� เวสต์ ลอสแอนเจลิส คอลเลจ ในขณะเดียวกันก็คลุกคลีกับพวกคน ส่งยากับอันธพาลจนเคยเข้าตะรางมาแล้ว (ใน Reddit Q&A เขา บอกว่าเกีย่ วกับคดีบกุ รุกบ้านคน) เหตุการณ์ครัง้ นัน้ เปลีย่ นเขาให้เป็น คนใหม่ “ผมอยู่กับคนประเภทนั้นมากไป พวกหัวรั้น อยู่ๆ ไปผมก็ กลายเป็นแบบนัน้ ไปด้วย” ดนตรีคอื สิง่ ทีด่ งึ เขาออกมาจากชีวติ ด้านมืด นัน้ ได้ แม้วา่ เขาจะไม่เคยมีประสบการณ์รอ้ งหรือเล่นมาก่อนเลยก็ตาม เขาจึงสักรูปกุญแจซอลเอาไว้ที่ใต้ตาซ้ายเพื่อเป็นเครื่องเตือนใจ เขาได้เข้าวงการเมือ่ มีเพือ่ นร่วมทีมฟุตบอลคนหนึง่ ชือ่ เดเรค อาลี เป็นวิศวกรที่ค่ายเพลง Top Dawg ใช้เวลาแค่ปีเดียวเขาก็สามารถ ปล่อยมิกซ์เทปชุดแรกได้ส�ำ เร็จ ซึง่ เขาใช้ความพยายามหนักมาก เผลอๆ อาจทุ่มเทมากกว่าที่เคยทำ�กับกีฬาด้วยซ้ำ� “ผมมองย้อนกลับไป ดูตวั เองทีเ่ ล่นฟุตบอลและเบสบอล นัน่ ไม่ใช่พรสวรรค์ทต่ี ดิ ตัวผมหรอก 12 Billboard Thailand I August 18, 2016

ผมชอบการแร็พมากกว่า ชีวิตนี้ไม่เคยตั้งใจขนาดนี้มาก่อน” ความที่เขาติดยาบางชนิดทำ�ให้เกิดอัลบั้ม Oxymoron เขา เคยติดยาขั้นรุนแรงและหักดิบเลิกไปเมื่อปี 2012 ช่วงนี้ส่วนมาก สูบกัญชา ถึงจะเป็นคนเสพ แต่เขาก็เป็นเอ็มซีเพียงไม่กี่คนที่กล้า นำ�เสนอภัยร้ายที่มากับการติดยา Setbacks, Habits and Contradictions และ Oxymoron คือ สามอัลบั้มในชีวิตของคิว สำ�หรับอัลบั้มล่าสุด Blank Face ก็ได้ หลากศิลปินดังมาร่วมร้อง อย่างเช่น คานเย่ เวสต์ และ Jadakiss และได้คนดังอย่าง Swizz Beatz และ The Alchemist มาดูเบื้องหลัง “ผมมีความสามารถเกินกว่าที่จะทำ�ตามคนอื่น ผมอยากเป็นผม เป็น Schoolboy Q” เคนดริก ลามาร์ เพื่อนซี้ก็เข้ามามีเอี่ยวในหลายเพลงแบบไม่ลง เครดิต ใครที่เป็นแฟนเพลงของ Black Hippy ก็น่าจะชื่นชอบเพลง Black Thought “ที่จริงผมไม่ชอบแร็พกับพวกเขาหรอก เป็นเพื่อน กันเฉยๆ น่ะดีแล้ว” ประโยคนีเ้ ขาพูดพร้อมรอยยิม้ ใต้หมวกสีเขียวขีม้ า้ ถึงจะพูดแบบนั้น แต่เขาก็ยอมรับว่าสายสัมพันธ์ของเขากับเพื่อนๆ

ทางด้านดนตรีมีแต่จะดียิ่งขึ้น ไม่จางหายไปไหนเลย “ผมจะไม่ออก อัลบั้มถ้ายังไม่ผ่านตา Dot, เคนดริก, Jay Rock และ Ab-Soul เรา ต้องให้ทุกคนช่วยกันแอพพรูฟ ส่วนที่ผมเลิกทำ�สตูดิโออัลบั้มกับ พวกเขาก็เป็นเพราะว่าผมอยากอยู่ในฐานะแฟนเพลงมากกว่า” จากชีวิตนักกีฬา คนส่งยา จนวันที่ได้ขึ้นชาร์ตบิลบอร์ด เขาผ่าน จุดเปลี่ยนบ่อยครั้งแต่สิ่งที่จะติดตัวเขาไปตลอดนั่นคือดนตรีและ ครอบครัว “ผมเคยพักการร้องเพลงไปเพือ่ จะอยูก่ บั จอยซ์ให้มากขึน้ ” เขาพูดถึงช่วงทีเ่ ขาหายไปหลังออกอัลบัม้ Oxymoron “ผมหายไปเลย ไม่ถ่ายรูปกับใครทั้งนั้น รู้สึกดีเป็นบ้า” “ผมไม่เห็นภาพตัวเองเป็นเจ้าของถึงเจ็ดอัลบัม้ นะ ถ้าทำ�แบบนัน้ ก็เท่ากับว่าเราพรากเวลาไปจากครอบครัวเสียเยอะ ถ้าผมโสดและ ไม่มีลูก ผมก็คงจะทำ�เพลงแบบนี้ไปจนอายุ 80 เลยล่ะ” แล้วถ้าลอง ฝันถึงวัยเกษียณเขาจะทำ�อะไรอยู่นะ? “อยากเล่นกีฬาอีกเหมือนกัน ผมเคยให้สัมภาษณ์ช่อง ESPN นะจะบอกให้” “แต่มันเป็นเรื่องของอนาคต ตอนนี้ยังหนุ่มอยู่ ยังไม่มีเวลา หรอกครับ ไม่ใช่ตอนนี้แน่ๆ”

ERIC RYAN ANDERSON

“ตลกดี ผมเคยอยากเป็นตำ�รวจ จนมาถึงวันที่ผมต้องวิ่งหนี พวกเขานี่แหละ” Schoolboy Q เผยให้เราฟังขณะนั่งสนทนา กันอยูท่ ร่ี า้ นสเต็กแห่งหนึง่ ในย่านแมนฮัตตัน ซึง่ ไม่ ได้มแี ค่เขากับ ผูส้ มั ภาษณ์ แต่ยงั มีทง้ั ผูจ้ ดั การส่วนตัว บอดีก้ าร์ด และเพือ่ นของ เขามาด้วย เขาอธิบายเรื่องรอยสักบนหัวไหล่ทั้งสองข้างที่เขียน ว่า F**K LAPD (ย่อมาจาก Los Angeles Police Department)

THE BEAT

จะต้องสร้างสิง่ ใหม่ๆ มากขึน้ เช่นอาจจะเป็นเพลงของคุณเองก็ได้ ใน การแข่งคุณอาจจะต้อง Live Performance อยูด่ ๆี คุณจะกดเสียงกีตาร์ ตอนนัน้ เลยก็ได้ เขาจะฟรีสไตล์มากๆ คือการต่อเพลงกันธรรมดาเขา จะไม่เล่นกัน อย่างน้อยที่สุดคุณต้องบอกได้ว่าคุณกำ�ลังทำ�อะไร แล้วสไตล์ของคุณคืออะไร?

คือผมเป็นดีเจที่มีซีเลคชั่นรวมๆ คือผมมีสิ่งที่ผมชอบนะ อย่างผม ชอบเรกเก้ เพราะเรกเก้มีเสน่ห์ มันผ่านการต่อสู้ มันมีหลายแง่มุม ให้เราเสพย์ ผมเป็นคนเปิดกว้าง แต่เวลาไปเล่นเราก็ตอ้ งเลือก เพราะ คำ�ว่าดีเจมันต้องมากับคำ�ว่า Selection ด้วย Selection ของคุณจะ เป็นตัวบ่งบอกสไตล์ของคุณ เพราะแต่ละคนรสนิยมก็ไม่เหมือนกัน และแน่นอนว่าผมเปิดเพลงแต่ละที่ไม่เหมือนกัน ผมก็จะไปมองก่อน ว่าคนแบบนี้ ไลฟ์สไตล์แบบนี้ ผมก็ต้องเลือกให้ถูกกับเขา มันไม่ จำ�เป็นจะต้องมีสไตล์ชัดเจน หรือผมจะไปไหนแล้วจะเปิดแต่แบบนี้ เท่านั้น ผมจะใช้วิธีการเปิดของผมมากกว่า เช่นมีการสแครช หรือ แมชอัพ คือเอาเนื้อเพลงมาใส่กับป๊อปมาใส่บีตฮิปฮอป ผมไม่ยึดติด อะไร เพราะถ้าปิดกั้น ผมก็แข่งรายงาน Thre3Style ไม่ได้ ผมรู้สึก ว่าดนตรีก็คือดนตรี เราไม่ควรยึดสรณะอะไรสักอย่าง เหมือนกับว่าคนดูจะสำ�คัญที่สุด?

INTRODUCING

THE SELECTOR ดีเจ Bomber Selecta กับสิ่งที่ทำ�ให้เขาเป็นแชมป์ Red Bull Thre3Style ประเทศไทย 2 สมัยซ้อน เรื่อง: เพ็ญสกาว สกุลคู

BOMBER SELECTA: RED BULL THRE3STYLE

“คุ ณ ลองคิ ด ภาพในหนึ่งปีเนี่ย ไม่มีเพลง คุณไม่ ได้ยินเสียง เพลงเลย คุณอยู่ ได้ ไหมล่ะ?” เมื่อ DJ Bomber Selecta โยน คำ�ถามนี้มา นอกจากจะทำ�ให้ทั้งห้องสัมภาษณ์ส่งเสียงพร้อม กันว่า ‘โอ๊ยยยยย’ พร้อมกับพากันโวยวายด้วยเหตุผลต่างๆ นานาแล้ว ยังทำ�ให้เราเข้าใจด้วยว่าทำ� ไมดี เ จคนนี้เป็นดีเจที่ สามารถครองแชมป์ Red Bull Thre3Style หรือรายการที่ เฟ้นหาสุดยอดดีเจ โดยที่ดีเจแต่ละคนจะต้องใช้เพลงอย่างน้อย 3 สไตล์มามิกซ์ ให้เข้ากันภายในเวลาเพียง 15 นาที ถึง 2 สมัย และได้เป็นตัวแทนประเทศไทยไปแข่งชิงแชมป์ระดับโลกปีที่แล้ว ทีญ ่ ป่ี นุ่ โดยถึงแม้จะไม่ ได้คว้ารางวัลกลับบ้าน แต่ในปีนเ้ี ขากำ�ลัง เตรียมตัวจะไปแข่งรายการเดียวกันทีป่ ระเทศชิลี เดือนธันวาคม ที่จะถึงนี้

นอกจาก DJ Bomber Selecta หรือ บาส - พิทยา อิ่มลมัย จะเป็นคลับดีเจมือเก๋ามา 10 กว่าปี ทีค่ ณุ สามารถไปชมฝีมอื การมิกซ์ เพลงของเขาได้บางครั้งบางคราวที่ร้าน Sway ย่านทองหล่อ และ สามารถแวะไปเยี่ยมสตูดิโอสอนดีเจของเขาเองที่ชื่อว่า Kreatah DJ Skool และถ้าคุณเองก็เป็นอีกคนหนึ่งที่ชื่นชอบการไปเทศกาล ดนตรีต่างๆ คุณอาจจะเคยเจอเขาแล้วก็ได้ เพราะเขาเองก็ไปโชว์ ฝีมือในงานเทศกาลดนตรีอยู่หลายครั้งเช่น Warp Music Festival 2015 และ The Music Run by AIA Vitality 2015 แต่ที่น่าสนใจ ก็คือดีเจคนนี้ เรียนจบทางด้านวิศวกรรมศาสตร์มาโดยเฉพาะตั้งแต่ ปริญญาตรี และเขายังเป็นวิศวกรวัสดุที่ทำ�วิจัยให้กับ Universiti of Sains Malaysia หรือมหาวิทยาลัยวิทยาศาตร์แห่งมาเลเซีย ซึง่ เป็น ที่เดียวกับที่เขาได้รับทุนการศึกษา Jaica จากประเทศญี่ปุ่นให้ไป ศึกษาต่อในระดับปริญญาโทอีกด้วย บางคนอาจจะคิดว่ามันเข้ากัน ได้จริงเหรอ? วิศวกรกับการเป็นดีเจ ไม่น่าจะมีศาสตร์ที่คล้ายคลึง

กันเลย แต่หลังจากทีพ่ ดู คุยกับเขาในวันนีท้ �ำ ให้เราเข้าใจอะไรหลายๆ อย่าง ว่าทำ�ไมเขาถึงครองแชมป์ประเทศไทยได้ถึง 2 สมัยซ้อน จุดเริ่มต้น

คลับดีเจนี่เริ่มจริงๆ ประมาณ 13-14 ปีที่แล้วในไนต์คลับแถวรัชดา ผมมีรนุ่ พีเ่ ปิดบาร์อยู่ ผมก็ไปเทีย่ วแล้วเราก็รสู้ กึ ว่าเราเล่นดนตรีเยอะ สะสมเพลงมาเยอะ มันดูน่าสนใจที่คนๆ เดียวสามารถควบคุมคน ทั้งฮอลล์ได้ โดยใช้เครื่องมือเล็กๆ แต่เราสามารถทำ�ให้คนรู้สึก สนุกสนานเต้นได้ ผมก็ให้รุ่นพี่สอน หลังจากนั้นก็ศึกษาจากวิดีโอ ซีดีที่อิมพอร์ตเข้ามา อะไรพวกนี้ก็จะช่วยผม แล้วก็มีพี่ๆ คนที่มี อิทธิพลทางความคิดช่วยทั้งในไทยและเทศ แต่ท้ายที่สุดเราก็เป็น เขาไม่ได้ เราก็ต้องหาทางของตัวเรา จนมาถึงทุกวันนี้ ที่มาของชื่อ Bomber Selecta

เป็นชื่อที่เพื่อนดีเจชาวญี่ปุ่นตั้งให้ครับ สมัยก่อนผมใช้ชื่อว่า Bombastic เป็นชื่อเพลงของศิลปินเรกเก้ชื่อแชกกี้ ทีนี้เขาเปลี่ยนชื่อให้ ผมโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาเรียก Bomber เหตุจากผมชอบไปแกล้งเขา เวลาเขาคุยกันอยู่เลยวงแตกเหมือน Bomberman ฮะ เหมือน พวกชอบวางระเบิด ส่วนคำ�ว่า Selecta มันมาจากวัฒนธรรมเรกเก้ คือดีเจ แต่เป็นดีเจที่เป็นเอ็มซี หรือคนที่ร้อง Red Bull Thre3Style “รายการนี้รวบรวมศิลปะของการเป็น ดีเจทุกอย่าง”

DJ Bomber Selecta บอกว่า “สำ�หรับรายการนี้ ในการให้คะแนน ก็จะมี Skills, Originality, Track Selection, Crowd Response และ Personality ของคุณ มันมีความหมายทุกอย่างเลย คือมันวัดได้ว่า รายการนี้รวบรวมศิลปะของการเป็นดีเจทุกอย่าง ในรายการนี้คุณ

แน่นอน คนฟังแฮปปี้ก็หมดหน้าที่ผมแล้ว ไม่ชนะก็ไม่เป็นไร ท้าย ทีส่ ดุ มันมาตรงนี้ แล้วเราก็ได้มาเจอกันเพราะเสียงเพลง สำ�คัญทีส่ ดุ ก็คือคนดูมีความสุข เงินก็ซื้อไม่ได้ แต่คุณก็ต้องมีความสุขด้วยนะ ทุกเพลงมีความหมาย ผมชอบด้วย คุณชอบด้วย มันไม่มีประโยชน์ ที่คุณเล่นไปแล้วคุณเรียกร้องว่าคุณเป็น Artist แล้วคนไม่เข้าใจ ไม่ เข้าใจคุณก็ตอ้ งทำ�ใจ ก็จริงๆ แล้วเพราะคุณไม่เข้าใจเขาอยู่ ถูกมัย้ ? สำ�คัญที่สุดคือคุณเข้าใจคน คุณให้ความสุขแก่คน เตรียมตัวจะไปแข่งปีนี้อย่างไรบ้าง?

การแข่งปีแรกจนปีท่ี 7 นี้ เขาจะมีววิ ฒั นาการว่าเล่นแบบนีเ้ ขาคาดเดา ได้ง่ายแล้วนะ เก่าแล้วนะ คุณต้องหาเทคนิคใหม่ๆ หรือว่าลูกเล่น ที่สามารถเซอร์ไพรส์กรรมการและคนฟังได้เพราะถ้าคุณไปเล่น เรียบๆ เขาเดาก็ไม่สนุก แต่ถ้าเราสามารเซอร์ไพรส์เขาได้ จะด้วย อะไรก็แล้วแต่ เช่น ผมสามารถเอาเนื้อร้องที่เป็นเสียงร้องเปล่าๆ มา กดเป็นเมโลดี้ของอีกเพลงนึง เสียงเปียโนก็ได้สลับที่โน้ตแล้วมากด เป็นเพลงใหม่ มันก็จะเซอร์ไพรส์ และมั นคือการเล่นแบบรูทีน 15 นาทีนี้ มันคือการฝึกซ้อม ผมเชือ่ ว่าเขาฝึกซ้อมกันเป็นหลายร้อยรอบ ผ่านความคิดและจินตนาการ ผมแบ่งเป็นอย่างนี้ คุณมีจนิ ตนาการต่างๆ มีสมองมีหวั คิด ประสบการณ์ ของคุณ และคุณมีมือ ก็คือคุณต้องฝึกเพราะมันจะมีทริคต่างๆ ที่ ค่อนข้างใช้ทักษะ ท้ายที่สุดจะมีใจของคุณอีก ถ้าใจคุณโอเค คุณก็ ไม่ต้องกลัว มันก็ไม่มีอะไรเลย คุณไปคิดเยอะเอง มันเป็นเรื่องของ จินตนาการ ยิ่งคิดก็คิดไม่ออก เพราะฉะนั้นไม่ต้องคิด ทำ�งานในแล็บเป็นวิศวกร มันต่างกันมากไหม ระหว่างวิศวกร กับการเป็นดีเจ

การทำ�งานมันเหมือนกันหมด งานคืองาน แค่เปลีย่ นเนือ้ หาเท่านัน้ เอง อยู่ที่ว่ามันเปลี่ยนไปแบบไหน วิศวะก็ใช้จินตนาการนะ ต่อให้เป็น วิทยาศาสตร์ ไม่งั้นไม่เกิดสิ่งใหม่ๆ ดนตรีก็เหมือนกัน จินตนาการ สำ�คัญมากๆ คุณทำ�อะไรเดิมๆ คุณไม่เบื่อเหรอ? มันไม่ท้าทาย มัน มีบางคนที่บ้ามาก ผมคิดว่าผมบ้าแล้วนะแต่เขาบ้ากว่าผม คือเห็น อะไรแล้วก็คดิ ว่ามันไปได้ตอ่ เสมอ ลองคิดอะไรทีเ่ ราคิดว่าคิดไม่ออก แล้วคุณจะอึง้ เออ..ทำ�ไมเราไม่คดิ เหมือนเขานะ เพราะเขาคิดไม่เหมือน เราไง เขาเลยทำ�ได้ ใช่ไหม? แต่ถ้าเราเป็นคนยอมจำ�นน ก็อยู่ไป ไม่ทำ�อะไร เขาทำ�อะไรให้หมดแล้ว เวลาบนโลกของเราก็เสียเปล่า คุณมองอะไรต่อในอนาคต

ผมเปิดสตูดิโอสอนเกี่ยวกับดีเจ ผมรู้สึกว่าผมถึงจุดอิ่มตัวแล้ว ได้ ปีที่สองก็รู้สึกมันเยอะไปแล้ว ผมก็จะเริ่มถ่ายทอดความรู้ให้คนอื่น ทั้งเขียนหนังสือด้วยเพราะถ้าความรู้และทักษะอยู่กับผม มันไม่เกิด ประโยชน์ รุ่นใหม่ต้องเก่งกว่ารุ่นเก่า ผมว่าหนังสือสอนดีเจในเมืองไทยน้อยมาก ไม่มีเลยดีกว่า แต่ ในขณะที่หนังสือสอนทำ�กับข้าวเยอะมากเลย คือผมมีทุกเล่มที่อยู่ ในโลกใบนี้ ผมก็เกิดคำ�ถาม ว่าถ้าเรามีความสามรถตรงนี้ทำ�ไม เราไม่ทำ� August 18, 2016 I www.billboard-thailand.com 13

THE BEAT

R ant

ที่ทางสำ�หรับความคิดเห็น...

ฟืนความฝัน

จากการผจญภัย ของธชยักษ์ใน WCOPA การตัดสินใจไปแข่ง WCOPA ครั้งนี้ เพราะผมเห็นแล้วว่าชีวิตผมมัน เริม่ เป็นเส้นเดิมๆ (ร้องเพลง โปรโมต ออกอีเวนต์ และวนเป็นวงกลม) เลยอยากหาความท้าทายและโอกาสใหม่ๆ ให้กับชีวิต นอกจากนั้น ยังอยากเติมเต็มส่วนของวัฒนธรรมให้กบั ทีมชาติไทยในปีน้ี จึงตัดสินใจ หอบความฝันจากไทยเข้าประชันที่อเมริกา กติกาและรางวัล ทุกท่านคงได้เห็นกันตามข่าวแล้ว วันนี้ผมจึง อยากมาเล่าสิ่งที่พบเจอระหว่างทางและเก็บเกี่ยวมันมาเป็นวัตถุดิบ ในการกลับมาปั้นฝันครั้งใหม่ของผม ผมได้เรียนรู้วิธีการเอาตัวรอด ไม่ว่าจะเป็นด้านภาษา ที่ปกติ เป็นคนที่พอเข้าใจภาษาอังกฤษบ้าง แต่ไม่เก่ง และไม่กล้าพูด แต่พอ ไปอยู่ตรงนั้น อยากได้อะไรต้องพูด ต้องสื่อสาร สถานการณ์บีบ บังคับให้เราต้องเจรจาเพือ่ ให้ได้สง่ิ ทีต่ อ้ งการ แล้วผมก็ท�ำ มันได้จริงๆ (แม้จะไม่เร็วเหมือนจรวด)

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// การเอาตัวรอดส่วนทีส่ องทีป่ ฏิเสธไม่ได้คอื เอาตัวรอดเพือ่ ชัยชนะ อันนี้ได้ทฤษฎีใหม่กลับมาใช้กนั เลยทีเดียว ต้องบอกก่อนว่าปกติผม เป็นคนที่ทำ�อะไรจะต้องวางแผน ทุกอย่าง ทุกสิ่งที่จะทำ�ต้องผ่าน กระบวนการคิดและไตร่ตรองดีแล้ว (ซีเรียสกับชีวิตมาก) การมา ประกวดครั้งนี้ก็เช่นกัน เราเตรียมการกันเป็นเดือนๆ ทั้งเสื้อผ้า หน้าผม ดนตรี เพลง วิธีดีไซน์การร้อง คิดกันตั้งแต่ขึ้นเวทีด้านไหน หรือถ้าเข้ารอบแกรนด์ ไฟนอลจะร้องเพลงอะไร... ตามหลักแล้ว การวางแผนที่ดีจะทำ�ให้เราผิดพลาดได้น้อยมาก แต่รู้อะไรไหมครับ ทฤษฎีเดิมใช้ ไม่ได้กับคราวนี้ ทุกอย่างพังหมด ผมเตรียมเพลงทีจ่ ะโชว์พลังและเทคนิคไว้ อยากเอามาชนกับชาติอน่ื สรุปคือ ทั้ง 61 ประเทศคิดเหมือนกัน และทำ�เหมือนกัน (เอาละไง) วิธีที่ผมทำ�คือ วิเคราะห์คู่ต่อสู้ทั้งหมดที่ร้องก่อนหน้าเรา และคิด แทนผู้ฟัง (กรรมการ) ถ้าเราเป็นกรรมการเราต้องรู้สึกแน่นและเริ่ม รำ�คาญกับการที่ผู้เข้าแข่งขันโชว์พลังติดๆ กัน สิ่งที่ผมตัดสินใจทำ� ตอนนัน้ คือ ขึน้ เวทีไป แล้วร้องให้เพราะทีส่ ดุ ในแบบของผม พลังเสียง ต้องปรับให้นุ่มที่สุด เพื่อให้สะดุดหูและแตกต่าง ในสถานการณ์ที่ต้องแก้หน้างานตรงนั้น มันไม่ใช่สิ่งที่คิดไว้ ตัง้ แต่แรก แต่สญ ั ชาตญาณการเอาตัวรอดของมนุษย์ท�ำ ให้สมองผม สั่งการและให้ร่างกายทำ�แบบนั้น สรุปเมื่อแข่งเสร็จ และตอนประกาศ รางวัล การประกวดในประเภทเล่าสถานการณ์ (ประเภท Vocal Pop) ผมก็ ได้เหรียญทองมาจริงๆ มิหนำ�ซ้ำ�ยังได้โล่คะแนนสูงสุด จากการรวมคะแนนรุ่นโตทั้งหมดแล้วด้วย (โคตรพีค) นีเ่ ป็นบทเรียนราคาแพงของผม ว่าการวางแผนทีด่ ี ต้องดูสถานการณ์ความเป็นจริงอีกทีดว้ ย เราไม่สามารถควบคุมทุกอย่างในโลก ให้เป็นไปตามที่เราคิดได้!! แม้จะผ่านกระบวนการคิดและทดลองมา เป็นล้านๆ ครั้งก็ตาม แต่รู้อะไรไหม ผลที่ผมคิดไว้มันตรงตามที่ วางแผนไว้นะ สิ่งที่เปลี่ยนคือวิธีดำ�เนินการเพื่อให้ ได้ตามเป้าหมาย เดิมต่างหาก มิตรภาพก็เป็นอีกอย่างที่ได้กลับมา มิตรภาพครั้งนี้ทำ�ให้ผมรู้ ว่า โลกใบนี้ไม่ได้กว้างอย่างทีค่ ดิ ตราบใดทีเ่ รามีสง่ิ ทีเ่ รารักเหมือนกัน

NEXT ISSUE

ORCHESTRAL SLAMS

การพบกันของดนตรีรอ็ คแบบฉบับ Bodyslam และวงออร์เคสตรากว่า 50 ชีวติ

ที่ให้สัญญาณบอกว่านี่คือการเดินทางสู่ความฝันครั้งใหม่ของ ผม... เก่ง ธชย เก่ง-ธชย ประทุมวรรณ

WHERE TO FIND US รับนิตยสาร Billboard Thailand ได้ฟรีตามจุดแจกและจุดวางต่อไปนี้

Music Schools • โรงเรียนสอนดนตรี Yamaha • โรงเรียนสอนดนตรี Star Maker • โรงเรียนสอนดนตรี Music Factor • โรงเรียนสอนดนตรี Music Master • สถาบันสอนดนตรี Play Me Up • สถาบันสอนเต้น Dance Me Up • สถาบันสอนศิลปะการต่อสู้ Fight Me Up • The Beatlounge (RCA Block D) • Rockademy • Trinity Rockpop • Tone Centre Studio (RCA Block B) • Studio Cembalo • Fin Music • Kru Rodj Vocal Studio • World Star Academy • Kreatah DJ Skool Cafe's • Dean & Deluca • Brown Sugar • Coffee Bean By Dao (เอกมัย) • Casa Lapin • Iberry • Rocket Coffeebar • Vogue Lounge • Simply W (La Villa Ari) • Secret Recipe (La Villa Ari) • Chu (Exchange Tower / Trinity Sathorn) • Jazz Happens

14 Billboard Thailand I August 4, 2016

(ดนตรีและศิลปะ) มันจะนำ�คนที่ไม่วา่ จะอยูม่ มุ ไหนของโลก มาเจอกัน ได้ในที่สุด และทุกคนพูดภาษาเดียวกัน คือภาษาดนตรี ภาษาศิลปะ เราพูดคุยถามไถ่ถึงเครื่องดนตรีของเพื่อน เพลงที่ใช้ สอนภาษา ประจำ�ชาติแลกเปลีย่ นกันหลังเวที มันเป็นประสบการณ์ทโ่ี คตรน่าทึง่ อีกสิง่ ทีผ่ มตืน้ ตันและยอมรับในความพยายาม คือทีมฟิลปิ ปินส์ ผมคิดว่าผมพยายามมากแล้ว แต่เทียบไม่ได้เลยกับทีมนี้ ผู้ควบคุม ทีมไทยเล่าให้ฟงั ว่า มีโอกาสได้คยุ กับผูค้ วบคุมทีมฟิลปิ ปินส์ เขาเล่า ว่าทีมของเขาครึ่งหนึ่งเป็นคนรวย อีกครึ่งเป็นคนจน จนในที่นี้คือ ระดับบ้านไม่มีไฟฟ้าใช้ เด็กๆ ดีใจกับการได้มาประกวด มันคือทุก สิง่ ทุกอย่างของเขา เป็นครัง้ แรกทีเ่ ขามีผา้ ขนหนูสะอาดใช้ (ต้นทุนชีวิต เราไม่เหมือนกัน แต่เขามีความพยายาม ความสามารถ และความ ตั้งใจ) ผู้ควบคุมทีมฟิลิปปินส์ต้องทำ�ให้คนรวยกับคนจนในทีมปรับ ตัวเข้าหากันและทำ�ให้ทีมเป็นทีมให้ ได้ เรือ่ งข้างต้นสอนอะไรเราได้หลายๆ อย่าง อย่างแรกคือ บางอย่าง ที่สำ�คัญสำ�หรับเรา อาจสำ�คัญยิ่งกว่า! สำ�หรับคนอีกคน อย่าง ที่สอง ดนตรี ความรัก ความพยายาม พามนุษย์เดินทางไปได้ ไกล กว่าที่คิดมาก อย่างสุดท้าย ไม่ว่าจะมีจะจนเราก็สามารถมีความสุข ร่วมกันจากการเล่นดนตรีและทำ�งานศิลปะได้ สิ่งที่เล่ามาข้างต้นเป็นฟืนเล็กๆ จากหลายร้อยชิ้น ที่ผมเก็บได้ ระหว่างการเดินทางไปแข่ง WCOPA ฟืนเหล่านี้จะมาเติมเป็นเชื้อ เพลิงความฝันครั้งใหม่ของผมต่อไป เมื่อสิ้นเสียงประกาศรางวัล สุดท้ายของ WCOPA 2016 นั่นคือการสิ้นสุดการประกวดในปีนี้ แต่ในขณะเดียวกันนั่นก็เหมือนกับเสียงยิงปืนจากจุด Start

Office Buildings • อาคารสาทรธานี • อาคารอื้อจื่อเหลียง • อาคารเพลินจิต เซ็นเตอร์ • อาคารสีลม คอมเพล็กซ์ • อาคาร ซี.พี. ทาวเวอร์ • อาคารเอ็มไพร์ ทาวเวอร์ • The Infinity • อาคาร Exchange Tower • อาคาร Interchange Tower • อาคารไทยประกันชีวิต • อาคารเมืองไทย-ภัทร • The Loft 77 Music Stores • ร้านน้อง ท่าพระจันทร์ • 8 Musique (โครงการ Ei8ht Thonglor) • Music Concept (ชั้น 3 เซ็นทรัลเวิลด์) • Hardcover Art Book • ZudRangMa Records (สุขุมวิท 51)

รถไฟฟ าใต ดิน (MRT)

• สามย่าน • พระราม 9 • สีลม • สุทธิสาร • พหลโยธิน • สุขุมวิท • ศูนย์วัฒนธรรมฯ • พหลโยธิน Fashion Stores • Asava • Fly Now • Greyhound Original • Issue • Kloset • Soda • Senada • Sretsis • Vac • Park & Bom Shopping Zones • J Avenue ทองหล่อ • Loft • ฟอร์จูนทาวน์ • สยาม สแควร์ Digital Gateway • ซอยละลายทรัพย์ • เซ็นทรัล ลาดพร้าว

Fitness • Virgin Fitness Universities • มหาวิทยาลัยรามคำ�แหง • สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้า รถไฟฟ า (BTS) คุณทหาร ลาดกระบัง • หมอชิต • สยาม • ศาลาแดง • มหาวิทยาลัยรังสิต • อโศก • สะพานตากสิน • อารีย์ • มหาวิทยาลัยมหิดล • ช่องนนทรี • เพลินจิต • ชิดลม • มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิต • อนุสาวรียช์ ยั สมรภูมิ • พร้อมพงษ์ • สถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา

THE BEAT

PAT KLEAR: GENIE RECORDS

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

5

THINGS YOU DON'T KNOW ABOUT Pat Klear ...

หากจะบอกว่า แพท-รัณนภันต์ ยั่งยืนพูนชัย นักร้องนำ�วง Klear เป็นอีกหนึ่ง ศิลปินสาวคุณภาพของเมืองไทยก็คงไม่ผิดนัก ด้วยน้ำ�เสียงอันไพเราะที่เต็มไป ด้วยเอกลักษณ์ที่ทำ�ให้แฟนๆ หลงใหลในทุกครั้งที่ ได้ฟังเพลงของวงดนตรีวงนี้ ซึ่งก็อาจเป็นเรื่องของโชคชะตาก็เป็นได้ เพราะหากย้อนกลับไปถึงจุดเริ่มต้นที่ วง Klear กำ�ลังเสาะหานักร้องนำ�เพื่อสมัครประกวดดนตรีสมัยตอนที่ร่ำ�เรียน อยู่ในรั้วมหาวิทยาลัย จู่ๆ แพทก็ ได้รับการชักชวนเพียงเพราะเดินผ่านกลุ่มรุ่น พี่ซึ่งเป็นสมาชิกในวงเพียงเท่านั้น และไม่ว่าจะเป็นความบังเอิญหรือไม่ก็ตาม เพลงอย่าง แด่เธอที่รัก, รักไม่ต้องการเวลา, คำ�ยินดี หรือ สิ่งของ ก็ ได้กลายเป็น เพลงในดวงใจของใครหลายคน และนี่คือ 5 เรื่องราวลับๆ ของ แพท วง Klear ที่ ไม่เคยเปิดเผยที่ ไหนมาก่อน

เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ

01 ที่มาของชื่อวง

เมื่อรวมวงเพื่อลงประกวดดนตรีสมัยมหา’ลัยกันเรียบร้อย แล้ว แต่ก็ยังไม่มีชื่อวงจนกระทั่งถึงวันที่ต้องไปยื่นใบสมัคร แพท เล่าให้เราฟังว่า พี่ณัฐ-ณัฐวัฒน์ แสงวิจิตร มือกีตาร์ของวง ดันไปเห็นแป้งยี่ห้อ Clean & Clear วางอยู่บนโต๊ะรับสมัคร ก็ เลยนึกถึงคำ�ว่า Clear ขึ้นมา และก็เปลี่ยนตัว C เป็นตัว K เพราะ หนุ่มณัฐชื่นชอบวง Korn เป็นพิเศษ ซึ่งเมื่อถึงวันแข่งจริง พอเจ้า หน้าที่เรียกวง Klear ไปสแตนด์บาย ทุกคนในวงก็ยังนั่งเฉยๆ เพราะไม่รู้ว่าเป็นชื่อวงของตัวเอง

02 นานสุด 6 เดือน... สั้นสุด 2 ชั่วโมง

ทุกคนคงทราบดีว่า ทุกเพลงของวง Klear แพทเป็นผู้เขียนเนื้อ ร้องด้วยตนเอง ซึ่งเพลงที่ใช้ระยะเวลานานที่สุดในการแต่ง คือ แด่เธอที่รัก ซึ่งใช้เวลาทั้งหมด 6 เดือน เปลี่ยนเรื่องราวในเพลง มาประมาณ 6 รอบ จากความคิดถึงแฟน เปลี่ยนเป็นเรื่องของ เพื่อน ไปจนถึงการหลงรักใครสักคน สุดท้ายก็มาลงเอยกับ เรื่องจริงระหว่างแพทกับคุณพ่อนั่นเอง ส่วนเพลงที่ใช้เวลาแต่ง สั้นที่สุดก็คือเพลง หาย ซึ่งแพทนั่งแต่งเพลงนี้ใต้ต้นไม้ต้นหนึ่ง ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยใช้เวลาเพียง 2 ชั่วโมงเท่านั้น

03 นักร้องนำ�วง Klear เกือบเปลี่ยนเป็น

ว่าน วันวาน

เมื่อประมาณ 4 ปีที่แล้ว วง Klear ปล่อยสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 The Storyteller ซึ่งมีเพลงดังอย่าง อดทนกับความเหงา และ คำ�ยินดี ออกมาพร้อมการประกาศอำ�ลาวงการเพลงของสาว แพท โดยเธอตัดสินใจไปเรียนต่อที่ประเทศสก็อตแลนด์ ณ ตอนนั้นทางวงก็มีการหานักร้องนำ�คนใหม่ ซึ่งแพทก็ช่วยหา และตั้งใจว่าจะช่วยเทรนนักร้องใหม่ด้วยตนเอง และนักร้องสาว ที่จะมาทำ�หน้าที่แทนแพทในตอนนั้นก็คือ รัชยาวีร์ วีระสุทธิมาศ หรือที่ทุกคนรู้จักกันดีในนาม ว่าน วันวาน ซึ่งเป็นที่รู้จัก ในวงกว้างจากเวที The Voice Thailand Season 4 นั่นเอง แต่ ท้ายที่สุดเมื่อสมาชิกในวงถามแพทว่า อยากเลิกจริงๆ หรือ แค่ไม่อยากให้รอ แพทจึงกลับไปนั่งคิด และกลับมาพร้อมคำ� ตอบที่ว่า จะกลับมาทำ�เพลงด้วยกันอีกครั้ง

ชิงแชมป์ประเทศไทยที่ลานด้านหน้าเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ในยุค นั้น (ซึ่งก็คือ เซ็นทรัลเวิลด์ ในทุกวันนี้นั่นแหละ) คอสตูมก็เป็น กางเกงรัดรูปสีส้มสะท้อนแสง และใส่ชุดว่ายน้ำ�ทับกางเกงอีกที และที่สำ�คัญเธอและเพื่อนๆ คว้าแชมป์ได้อีกต่างหาก และหนึ่งใน เพื่อนร่วมทีมในตอนนั้นก็มีชื่อของ แพรว-คณิตกุล เนตรบุตร อดีตสมาชิกวง X3 Super Gang ด้วย

05 หนูไม่ย้ายค่ะ!

ย้อนกลับไปไกลกว่าเรื่องราวที่แล้ว แพทฉายแววสาวมั่นตั้งแต่ สมัยอนุบาลที่โรงเรียนวุฒิโชติ พัทยา จ.ชลบุรี โดยตอนนั้นชั้น ที่เธอเรียนมีอยู่ 2 ห้อง และเธอจะโดนย้ายไปอยู่ห้องเรียนดี แต่ แพทกลับไม่อยากย้าย เพราะกลัวว่าครูห้องนั้นจะดุกว่า ซึ่งแม่ ของแพทมาเล่าให้เธอฟังตอนโตว่า แพทเดินไปเคาะกระจกห้อง ครูใหญ่ และเดินเข้าไปบอกว่า “หนูจะไม่ย้ายห้องค่ะ”

04 นักเต้นตัวยง

นอกจากเสียงจะเพราะแล้ว ตอนสมัยเด็กๆ แพทก็เรียนเต้นด้วย เธอเล่าว่า ถ้าจำ�ไม่ผิดตอน ป.4 เธอกับเพื่อนๆ กลุ่มที่เรียน บัลเล่ต์หรือเต้นแจ๊ซด้วยกันก็รวมตัวกันลงแข่งเต้นแอโรบิค

August 18, 2016 I www.billboard-thailand.com 15

THE BEAT

ADDICTED TO LOVE หนุ่มตาเศร้ากับเรื่องราวใน อัลบั้มแรกของเขา เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข ภาพ: พิสุทธิ์ ศรีสุวรรณ หนุ่มน้อยที่เดินเข้ามาในห้องท่ามกลางการห้อมล้อมของทีมงาน หน้าตาดูงวั เงีย แต่เขาก็ยกมือไหว้พร้อมโค้งทันทีทส่ี บตากัน แม้จะ ยิม้ ไม่คอ่ ยออก (ทีมงานบอกว่าเขาป่วยและเหนือ่ ย) แต่ตาโตๆ แฝง แววเศร้าซึง้ ทีจ่ อ้ งมองมาอย่างเป็นมิตรกับความตัง้ อกตัง้ ใจในการ ตอบคำ�ถามก็ทำ�ให้ฉันเข้าใจว่าทำ�ไม สวี่เว่ยโจว หรือทิมมี่ หนุ่ม จากเซีย่ งไฮ้คนนีถ้ งึ ได้เป็นทีก่ รีด๊ กร๊าด--โดยเฉพาะกับเหล่าแม่ยกที่ ประกาศตัวกันชัดเจนเลยว่าเป็น ‘แม่ๆ’--เพราะแววเศร้าๆ หวานๆ ในตาคู่น้นั ให้อารมณ์เหมือนเด็กน้อยหลงทางมากกว่าจะเป็นชาย หนุม่ อายุ 22 ปี

สำ�หรับใครทีย่ งั สงสัยว่าเว่ยโจวคือใคร เขาคือนักแสดง 1 ใน 4 หนุม่ ทีด่ งั ระเบิดเถิดเทิงจาก Addiction Web Series ซีรส่ี ร์ กั ใสๆ ของเหล่า วัยรุน่ ไม่ใช่แค่ในประเทศจีนบ้านเกิด แต่ฮอตฮิตไปทัว่ เอเชีย ในบ้าน เราก็ดังระดับทอล์กออฟเดอะทาวน์ ติดเทรนด์ทวิตเตอร์ก็หลายรอบ จนสีห่ นุม่ เดินทางมาจัดแฟนมีตติง้ ไปแล้วเมือ่ หลายเดือนก่อน แต่วนั นีเ้ ว่ยโจวกลับมาเยือนเมืองไทยคนเดียวในฐานะนักร้อง/นัก ดนตรี กับคอนเสิรต์ เดีย่ วครัง้ แรก First Light Asia Tour 2016 in Bangkok ถ้าคุณยังไม่รู้ นอกจากการเป็นนักแสดง เขายังเป็นนักเต้น นักร้อง นัก ดนตรี เคยเป็นมือกีตาร์ในวงชือ่ PROME เคยเรียนเต้นละตินสมัยเด็ก ตัง้ ใจมัน่ กับการร้องเพลงทำ�เพลงตัง้ แต่เรียนมัธยมฯและอัลบัม้ แรกทีช่ อ่ื Light นี้ เขาก็ท�ำ เพลงเองด้วย คุณสนใจดนตรีและการแสดงตั้งแต่ตอนไหน

ตัง้ แต่ผมอายุ12 ปีได้ครับ ตอนนัน้ เริม่ ฟังเพลงและดูละครดูหนังมาพร้อมๆ กัน จะให้บอกว่าชอบอะไรก่อนหรือมากกว่าก็บอกไม่ถูก มันมาคู่กัน น่ะครับจนช่วงเรียนมัธยมปลาย รูส้ กึ ว่าอยากเล่นดนตรี อยากร้องเพลง อยากทำ�เพลงของตัวเอง ก็เลยตั้งใจเรื่องร้องเพลงเล่นดนตรีจริงจัง ได้ยินว่าชอบเพลงแนวร็อคหรือเดธเมทัล…

ใช่ครับ ฟังแล้วคึกคัก ให้พลังงาน ทำ�ให้ตน่ื เต้น แล้วมันมีความเท่ดว้ ย! (ยิม้ ) 16 Billboard Thailand I August 18, 2016

THE BEAT

มีนักร้องคนโปรดไหม

เจย์ โจว ครับ ผมชอบเจย์มาก มากถึงขัน้ มองเขาเป็นไอดอล อยากเป็น ให้ได้อย่างทีเ่ ขาเป็น ผมชอบทีเ่ ขามีความสามารถหลากหลาย ทำ�เพลง ได้หลายแบบ เล่นดนตรีได้หลายอย่าง แล้วยังมีไอเดียในการทำ�งานที่ แปลกใหม่อยูเ่ สมอ ความฝันของผมก็คอื เป็นให้ได้ท�ำ ให้ได้อย่างเขา ช่วยเล่าถึงการทำ�งานในอัลบั้ม Light ให้ฟังหน่อย

Light เป็นอัลบัม้ แรกของผม แต่ในส่วนของเพลงในอัลบัม้ นัน้ ผมแต่งไว้ นานมากแล้ว ตัง้ แต่หลายปีกอ่ นโน่น พอตกลงใจว่าจะทำ�อัลบัม้ แน่ๆ ถึงได้เลือกเพลงมา จบเรือ่ งเพลงแล้วก็เข้าสูก่ ระบวนการทำ�งานในการ ออกอัลบั้ม คิดคอนเซ็ปต์ ธีม เสื้อผ้าหน้าผม ถ่ายปก ซึ่งมีเวลาทำ� ทัง้ หมดนี้ 1 เดือนครับ (หัวเราะ) ทุกอย่างต้องเสร็จภายในเวลาสัน้ แค่น้ี แต่มอี ะไรต้องทำ�มากมาย เป็นการทำ�งานทีเ่ ร่งรีบมาก โชคดีทผ่ี มมีทมี งานทีย่ อดเยีย่ มคอยช่วยเหลือ เพลงไหนที่อธิบายความเป็นคุณได้มากที่สุด

Light ครับ ถึงแม้ผมจะทำ�เองทุกเพลง แต่เพลงนีเ้ ป็นเพลงทีผ่ มทุม่ เท และใช้เวลาในการแต่งมากทีส่ ดุ อยากรูว้ า่ เป็นยังไงก็ตอ้ งลองฟังกันนะ! แรงบันดาลใจในการแต่งเพลงของคุณคืออะไร

จากเรือ่ งราวทีพ่ บเจอ ประสบการณ์จริง สิง่ ทีเ่ ห็นและรูส้ กึ ผมเก็บเกีย่ ว สิง่ ทีต่ วั เองเจอมาใช้ในการแต่งเพลง

ก่อนออกอัลบัม้ คิดอะไรไว้บา้ ง แล้วหลังออกอัลบัม้ รูส้ กึ อย่างไร

ผมไม่ได้คดิ หรือตัง้ ความหวังอะไรมากหรอก จริงๆ ก็แค่อยากเอาเพลง ทีต่ วั เองทำ�ออกมาให้คนอืน่ ๆ ได้ฟงั เท่านัน้ เอง ไม่ได้คดิ ไปถึงเรือ่ งยอด ขายหรือความฮิต แต่หลังจากออกอัลบัม้ มาแล้วได้ฟดี แบ็คทีด่ มี าก ได้มี คอนเสิรต์ เดีย่ วของตัวเอง ได้มาเล่นทีเ่ มืองไทยด้วย ดีใจมากครับ อะไรคือแสงสว่าง (Light) ในชีวิตคุณ

(ตอบเร็วมาก) แฟนๆ ครับ ความรัก การสนับสนุนของแฟนๆ นีแ่ หละ แสงสว่างและพลังใจของผม! เสน่ห์ของดนตรีและการแสดงสำ�หรับคุณล่ะ

ดนตรีคอื การปลดปล่อยตัวเอง นำ�ความเป็นตัวเองออกมาให้คนฟังได้ เห็นและสัมผัส ส่วนการแสดงคือการทีเ่ ราได้สวมบทเป็นคนอืน่ ทีเ่ ราไม่ สามารถเป็นได้ในชีวติ จริง คิดว่าตัวเองมีความเป็นอะไรมากกว่ากันระหว่าง นักร้อง/ นัก ดนตรี กับนักแสดง

เป็นทัง้ 2 อย่างครับ อย่างทีบ่ อกว่าผมเริม่ ชอบทัง้ ดนตรีและการแสดง มาพร้อมๆ กัน แล้วโดยส่วนตัวก็อยากทำ�งานหลากหลาย อยากทำ�ให้ ได้ทกุ อย่าง ตั้งเป้าหมายทั้งด้านการเป็นนักร้องและนักแสดงไว้ ไหม

ในฐานะนักร้องนักดนตรี ก่อนนีผ้ มคิดแค่ขอให้ได้ออกอัลบัม้ ของตัวเอง ได้น�ำ เพลงทีต่ วั เองทำ�เองออกมาให้คนได้ฟงั ได้มคี อนเสิรต์ ของตัวเอง เพือ่ จะได้ขน้ึ เวทีรอ้ งเพลงให้คนอืน่ ฟัง ตอนนีก้ ไ็ ด้ท�ำ แล้ว แต่ผมรูส้ กึ ว่า ตัวเองยังมีขอ้ บกพร่อง ยังมีสง่ิ ทีต่ อ้ งเรียนรูแ้ ละพัฒนาอีกเยอะ ฉะนัน้ นี่แหละคือเป้าหมาย คือการเป็นนักร้องนักดนตรีที่ดียิ่งๆ ขึ้นไป ใน ฐานะนักแสดงก็เหมือนกันครับ ผมก็ตง้ั ใจอยากเป็นนักแสดงทีด่ ยี ง่ิ ขึน้ เล่นได้ทุกบทบาท ช่วงนี้เป็นช่วงที่ผมรู้สึกว่าเป็นช่วงเรียนรู้ ช่วงเก็บ เกีย่ วประสบการณ์เพือ่ นำ�มาพัฒนาตัวเอง

เดินทางหลายประเทศแบบนี้ มีเรือ่ งอะไรทีจ่ �ำ ไม่ลมื มาเล่าให้ฟงั บ้าง หรือเปล่า

ตอนไปเล่นคอนเสิรต์ ทีเ่ กาหลี เราไปถึงสนามบินแล้วแต่กระเป๋าไม่มา เป็นกระเป๋าที่มีเสื้อผ้าที่ต้องใช้ในการแสดงทั้งหมดอยู่ในนั้น เครียด กันมาก จะทำ�ยังไงดี (แต่เล่าด้วยเสียงหัวเราะ...) จนวันรุ่งขึ้นถึงเจอ กระเป๋ามันก็อยูท่ ส่ี นามบินนัน่ ละครับ แต่ไม่ได้ตดิ ป้ายว่าเป็นของใคร มากับเทีย่ วบินไหน โชคดีมากๆ เลยทีไ่ ม่หลงไปทีอ่ น่ื เคยคิดเล่นๆ ไหมว่าถ้าไม่ ได้ทำ�งานในวงการบันเทิง ตอนนี้คุณจะ ทำ�อะไรอยู่

คงเป็นนักเรียนมัง้ ครับ เป็นนักเรียนทีช่ อบเรียนวิชาประวัตศิ าสตร์!

ในสายตาแฟนๆ คุณเป็นหนุ่มน่ารักขี้เล่น ตัวจริงเป็นแบบนั้นไหม

จริงๆ แล้วผมเป็นคนทีม่ โี ลกส่วนตัวนะ เป็นคนทีค่ อ่ นข้างเงียบ ไม่คอ่ ย พูดไม่คอ่ ยคุย ชอบคิดอะไรไปเรือ่ ยเปือ่ ยคนเดียว มาเมืองไทยคราวนี้ มีอะไรที่อยากได้กลับไปที่จีนบ้าง

ผมอยากได้ความรักของแฟนๆ ทีน่ ก่ี ลับไปครับ (ยิม้ ) สิ่งที่อยากบอกแฟนๆ ชาวไทยแต่ยังไม่ ได้บอก

แฟนชาวไทยน่ารักจัง! (ภาษาไทย พูดด้วยเสียงเบาๆ เขินๆ แต่ชดั มาก) ความแตกต่างของแฟนไทยกับแฟนชาติอื่นล่ะ

แฟนๆ ชาวไทยสุภาพ เรียบร้อย เชือ่ ฟังกว่าแฟนๆ ทีอ่ น่ื ไม่ใช่แค่สภุ าพ กับผมนะ แต่รวมไปถึงทีมงานและการ์ดด้วย บอกอะไรก็จะทำ�ตาม น่ารักมากครับ ทำ�ไมเราจึงควรฟังอัลบั้ม Light

เพราะว่ามันเป็นอัลบัม้ ทีผ่ มตัง้ ใจทำ�จริงๆ ผมรูว้ า่ มันยังมีขอ้ บกพร่องเยอะ ยังต้องพัฒนาอีกมาก แต่ก็เป็นสิ่งที่ผมตั้งใจทำ�และอยากให้ทุกคนได้ ลองฟังกัน August 18, 2016 I www.billboard-thailand.com 17

A

เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: บิณฑ์ บัวหมื่นชล 18 Billboard Thailand I August 18, 2016

B

I

G

N O

I

S

E

เสียงที่ยิ่งใหญ่ของ Lomosonic August 18, 2016 I www.billboard-thailand.com 19

“วันหนึง่ พวกผมจะครองโลกใบนี้ให้ ได้” เสียงจากบนเวที ดังกึกก้องไปทั่วบริเวณริมทะเลสาบ เมืองทองธานี วง ดนตรีที่ชื่อ Lomosonic กล่าวปิดท้ายโชว์ของพวกเขา ในงาน The Last FatFEST เทศกาลดนตรี ในตำ�นาน ของคลื่นวิทยุ Fat Radio ซึ่งจัดขึ้นเป็นหนสุดท้ายเมื่อ ปี 2012... ผมอยูร่ ว่ มเป็นส่วนหนึง่ ในเหตุการณ์ดงั กล่าว และยังจำ�ประโยคนัน้ ของพวกเขาได้เป็นอย่างดี ในวันนัน้ Lomosonic ยังคงเป็นวงดนตรีที่อยู่กึ่งกลางระหว่าง คำ�ว่า เป็นที่รู้จัก และไม่เป็นที่รู้จัก แต่สำ�หรับความรู้สึก ของวันนี้... วันที่ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ มีโอกาสได้พูดคุย อย่างจริงจังถึงเรื่องราวในแต่ละช่วงชีวิตของ 4 สมาชิก ทั้ง บอย – อธิย์รัช พลตาล (ร้องนำ�), ป้อม – ฉัตรชัย งามสิรมิ งคลชัย (กีตาร์), ออตโต้ – ชาญเดช จันทร์จ�ำ เริญ (กลอง) และ ปิติ – เอสตราลาโด สหพงศ์ เดน โดมินิค (กีตาร์) Lomosonic กลายเป็นอีกหนึ่งวงร็อคที่มีกลุ่ม ฐานแฟนเพลงเพิ่มจำ�นวนมากขึ้นเรื่อยๆ รวมถึงสาวก เดนตายทั้ ง รุ่ น เก่ า และรุ่ น ใหม่ ที่ ค ลั่ ง ไคล้ พ วกเขาถึ ง ขนาดนำ�โลโก้วงไปสักตามร่างกายเหมือนวงร็อคชั้น แนวหน้าของโลกหลายๆ วง และเสียงดนตรีล่าสุดจาก การสร้างสรรค์ด้วยมันสมองและสองมือของพวกเขา อย่าง ปล่อย (Noise) ภายใต้การทำ�งานกับบ้านหลัง ใหม่ สนามหลวงมิวสิก ก็ดูเหมือนว่าจะเริ่มทวีความดัง ขึ้นเรื่อยๆ แล้ว

THE BEGINNING จากนั ก ศึ ก ษาคณะสถาปั ต ยกรรมศาสตร์ แ ละการออกแบบ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี ซึ่งมีชมรมดนตรีเปรียบ เสมื อ นเป็นบ้านหลังที่ 2 ป้อม และ ออตโต้ รวมตั ว กั น ทำ � วง อิเล็กทรอนิกส์ ก่อนขยายเป็นวงดนตรีเต็มตัวเพือ่ ลงประกวดในรายการ Thonburi Music Festival ซึ่งเป็นงานประจำ�ของมหาวิทยาลัย ใน ขณะที่ บอย เลือกหยิบกีตาร์โปร่งลงแข่งขันแบบอะคูสติกกับเพื่อน อีกคนหนึ่ง แม้จะเลือกเดินคนละสาย แต่เวทีแห่งนั้นถือได้ว่าเป็นจุด เริ่มต้นของ Lomosonic “ตอนนัน้ ผมเห็นพีป่ อ้ มกับพีอ่ อตโต้แล้วล่ะ และผมก็เชือ่ ว่าพีเ่ ขา ก็มองเห็นผมเหมือนกัน” บอยกล่าว หลังจากนัน้ ก็มงี านดนตรีภายใน รั้วมหา’ลัยเกิดขึ้นอีกครั้ง แต่จู่ๆ นักร้องนำ�วงของป้อมและออตโต้ ในตอนนั้นไม่มา บอยที่เต็มไปด้วยความฝันในการอยากมีวงดนตรี ของตัวเองสักวงก็เดินเข้าไปแจมเลย หลังจากนั้นอีกไม่นาน ป้อม และออตโต้กช็ วนบอยเข้ามาเป็นสมาชิกวงอย่างเป็นทางการ ร่วมด้วย อัม๋ - มาดสัมฤทธิ์ พสุภา (ซินธิไซเซอร์) และ เอก - ทองเอก หอศิรธิ รรม (เบส) อีก 2 สมาชิกในตอนนั้น แล้วจู่ๆ จิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้ายที่เข้ามาเติมเต็มทุกสิ่งทุกอย่างก็ ปรากฏตัว ปิติ คือเด็กนักเรียนนานาชาติเพียงคนเดียวที่ได้รับการ จดจำ�ว่าเป็นเพียงแค่ประธานรุ่น เขาตอบคำ�ถามของบอยที่ถามว่า “เฮ้ย ฟังวง Children of Bodom ป่าววะ” คำ�ตอบของหนุ่มพูดน้อย ผูท้ ส่ี มาชิกในวงคนอืน่ ๆ บอกว่าไม่มอี อร่าของการเป็นนักดนตรีเลยคือ... ฟัง บอยจึงชักชวนให้ปิติไปดูพวกเขาซ้อมดนตรี แล้ววันหนึ่งก็ให้ มาแจมกีตาร์และเริ่ม “ขึ้นเพลง” ด้วยกัน หลังจากนั้นห้องของปิติก็ แปรสภาพไปเป็นห้องทำ�เดโมเพื่อส่งค่าย smallroom ด้วยโปรแกรม ธรรมดาๆ อย่าง Fruity Loops Studio และ Adobe Audition 2

บอย – อธิย์รัช พลตาล สไตลิสต์: ศรันรัตน์ พรรจิรเจริญ I ผูช้ ว่ ยสไตลิสต์: ศราวุฒิ ลาปะ I ช่างแต่งหน้า: ชัยชนะ สุดประเสริฐ I ช่างทำ�ผม: มานพ เก่งเดช

20 Billboard Thailand I August 18, 2016

LIKE FIREWORKS

แสงจากดอกไม้ไฟที่เปล่งประกายอยู่บนท้องฟ้า ใครก็ว่าสวยงาม จริงไหม... แต่สำ�หรับอัลบั้มแรกในชีวิตของ Lomosonic กลับไม่ งดงามและสวยหรูเช่นนั้น บอยนึกย้อนกลับไปถึงเหตุการณ์มันๆ ที่ ทำ�ให้พวกเขาได้เข้าไปอยูภ่ ายใต้สงั กัด smallroom ซึง่ ทำ�ให้ความฝัน ในถนนสายดนตรีกลายเป็นจริงขึ้นมาได้ “ตอนนั้นมีงาน Fat Festival ครั้งที่ 5 ที่แดนเนรมิต ผมกับ พีอ่ อตโต้เดินเอาแผ่นเดโมของพวกเราไปยืน่ ตามบูธค่ายเพลง 20 กว่า ค่ายครับ” บอยกล่าว ซึ่งซีดีที่บรรจุเพลง 6-7 แทร็คที่พวกเขาค่อยๆ ไรท์จากช่องใส่ซีดีในคอมพิวเตอร์พีซีซึ่งความเร็วในการไรท์เร็วกว่า เต่าเดินเพียงเล็กน้อยเท่านัน้ ก็ไปถึงมือของ รุง่ โรจน์ อุปถัมป์โพธิวฒั น์ ผูก้ อ่ ตัง้ ค่าย smallroom ด้วย “เหมือนเราอ่านการ์ตนู เรือ่ ง Beck อะครับ มันคือความฝัน เขาก็งงๆ กันว่าไอ้เด็กพวกนี้มาทำ�อะไรกัน” บอย พูดพร้อมรอยยิ้ม ส่วนออตโต้ก็เสริมว่า “ตอนนั้นมันไม่มีใครเดินไป ยื่นเดโมตามค่ายเพลงที่เทศกาลดนตรีแบบนี้หรอก” สองวันให้หลัง smallroom เรียกพวกเขาทีต่ อนนัน้ ยังใช้ชอ่ื วงสัน้ ๆ ว่า Lomo เข้าไปคุย แต่มันก็ไม่ง่ายขนาดนั้น... มีเพลงเดียวที่ “พี่รุ่ง” แห่งชาว smallroom ชอบก็คือเพลง ในโลกของเรา ซึ่งนิตยสาร DDT นำ�เอาเพลงดังกล่าวไปรวมเป็นคอมพิเลชัน่ ด้วย ส่วนเพลงทีเ่ หลือ... ยังไม่ดีพอ แต่อย่างน้อย พวกเขากำ�ลังจะได้ทำ�เพลง ทำ�อัลบั้ม อย่างที่ฝันกันเอาไว้ ใช่... มันไม่ง่ายขนาดนั้น เป็นระยะเวลาทั้งหมด 4 ปี กว่าที่ อัลบั้มชุดแรกอย่าง Fireworks จะเสร็จสมบูรณ์ เราสงสัยเล็กน้อย ว่าทำ�ไมมันถึงยาวนานขนาดนัน้ “ปกติวงดนตรีวงหนึง่ จะมีเรเฟอร์เรนซ์ วงจากเมืองนอก แต่พวกเราไม่รู้จะเป็นอะไรดี อยากเล่นดนตรีอย่าง เดียว ก็เลยใช้เวลานานในการค้นหาสิ่งที่พวกเราอยากจะเป็นจริงๆ” ป้อมตอบอย่างไม่ลงั เล ก่อนทีบ่ อยจะเสริมว่า “พอเราไม่มเี รเฟอร์เรนซ์ มันก็สะเปะสะปะ แต่พอมองย้อนกลับไป มันกลายเป็นข้อดีกับการ ที่พวกเราไม่มีคาแรคเตอร์ในวันนั้น มันสามารถนิยามได้ว่า ปัจจุบัน เรามีแนวของเรา Lomosonic ก็คือ Lomosonic” ออตโต้ – ชาญเดช จันทร์จำ�เริญ

NO REASONS TO STOP

ชือ่ Lomosonic เกิดขึน้ ก่อนทีพ่ วกเขาจะปล่อยซิงเกิล้ แรกในชีวติ อย่าง ได้หรือไม่ได้ ออกมา ด้วยความที่ชื่อ Lomo ดันไปเหมือนกับยี่ห้อ กล้องถ่ายรูป ก่อเกิดเป็นคำ�เฉพาะทีน่ �ำ เอาเรือ่ งราวของภาพ (Lomo) และเสียง (Sonic) มาผสมผสานกัน แต่ข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นกับ อัลบั้ม Fireworks ที่ปล่อยออกมาเมื่อปี 2009 ก็คือ มันไม่ประสบ ความสำ�เร็จเอาเสียเลย เพลงที่กลุ่มคนกลุ่มเล็กๆ จดจำ�ได้มีเพียง ได้หรือไม่ได้, บาด, วัน และ ดอกไม้ไฟ และ Lomosonic ก็ยอมรับว่า ช่วงที่เว้นวรรคจากอัลบั้มแรกไปสู่อัลบั้มต่อมาเป็นช่วงเวลาที่ยาก ลำ�บากที่สุดของวงเลยก็ว่าได้ “ตอนนั้นทุกคนในวงทำ�งานกันหมดแล้วยกเว้นผมคนเดียว ด้วยความคิดโง่ๆ บางอย่าง ผมไม่ส่งงานจนเรียนไม่จบ รายได้แย่ กันหมด เดือนหนึ่งมีเล่นแค่ 2-3 งาน ผมกินบะหมี่กึ่งสำ�เร็จรูปจน เลือดออกตามไรฟัน หรือแม้กระทั่งที่บ้านบอกว่าให้เลิกทำ�เถอะ” ฟร้อนต์แมนมาดเข้มเผยถึงสิง่ ทีเ่ ขาต้องเผชิญในช่วงเวลานัน้ เช่นเดียว กับพาร์ตนักดนตรีทห่ี นุม่ ป้อมก็บอกเช่นกันว่า “อย่างบอยเป็นนักร้อง มันไม่มีตังค์ แต่มันก็ยังดูแลตัวเอง ไปวิ่ง แต่พวกผมต้องซื้อเครื่อง ดนตรี ก็ต้องเอาเงินเดือนจากการทำ�งานไปถมในจุดนั้น แต่พวกเรา ก็ยังรักที่จะทำ�มันต่อไป” ก่อนที่ป้อมจะขยายความต่อว่า แม้อัลบั้มแรกจะไม่ประสบ ความสำ�เร็จทางการตลาด แต่สำ�หรับในเชิงของการทำ�แบรนด์ที่

ทำ�ให้คนจดจำ� พวกเขาทำ�สำ�เร็จค่อนข้างมาก จากโชว์ที่เต็มไปด้วย ความมัน พวกเขาเล่นดนตรีราวกับว่าจะเป็นวันสุดท้ายของชีวิต Lomosonic เดินทางมาถึงจุดที่ต้องมานั่งคุยกันอย่างจริงจังว่า ดนตรีจะเป็นเพียงงานอดิเรก หรือคือทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต และ สุดท้ายพวกเขาเลือกทีจ่ ะลุยกันต่อท่ามกลางกระแสเพลงแบบ Urban Pop อย่าง Tattoo Colour หรือ Mild ที่กำ�ลังมาแรงสุดๆ ในขณะ เดียวกันวงการเพลงร็อคกลับเงียบเชียบจนน่าตกใจ แต่บอยเล่าว่า โชว์แคมปัสตามมหาวิทยาลัย รวมถึงงานของเบียร์ยี่ห้อหนึ่งซึ่งมี โอกาสได้ไปทำ�ความรู้จักกับแฟนเพลงต่างจังหวัดนั้นทำ�ให้ไฟใน การทำ�เพลงของพวกเขาจุดติดอีกครั้ง จนเป็นที่มาของซิงเกิ้ลที่ชื่อ ใครจะหยุดความเหงา แน่นอนว่าเพลง 1 เพลงก็มีทั้งคนชอบและไม่ชอบ ใครจะหยุด ความเหงา ซึ่งถือว่าเป็นเพลงตลาดสำ�หรับ Lomosonic ก็เช่นกัน บางคนหลงใหลในจังหวะเร่งเร้าของเพลง แต่บางคนกลับมองว่า Lomosonic เปลี่ยนไป “อ้าว... ก็ต้องเปลี่ยนเปล่าวะ” บอยกล่าว พร้อมเสียงหัวเราะของทุกคนในวง โดยป้อมอธิบายต่อว่า พวกเขา อยากทดลองอะไรใหม่ๆ อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้สัมผัสและเข้าใจ ถึงคำ�ว่า slow burn อย่างถ่องแท้ เพลงดังกล่าวกลายมาเป็นเพลง ปิดของทุกโชว์ในปัจจุบัน และทุกคนก็พร้อมที่จะกระโดดอย่างสุด เหวี่ยงไปกับเพลงนี้

ภาพกลุ่ม: บอย - เสื้อเชิ้ต Greyhound I ปิติ - เสื้อยืดและแจ๊คเกต Greyhound I ป้อม - สเวตเตอร์ Greyhound I ออตโต้ - แจ๊คเกต Levi’s

August 18, 2016 I www.billboard-thailand.com 21

ECHO BEFORE SILENCE

ป้อม – ฉัตรชัย งามสิริมงคลชัย

22 Billboard Thailand I August 18, 2016

“วันที่ตัวฉันจะตื่น วันที่จะยืนอีกครั้ง พอแล้วคำ�ว่าพ่ายแพ้ พอแล้วใจ ที่ยอมให้ใครทุกอย่าง” นี่คือเนื้อเพลงท่อนแรกของ ถึงเวลา... ซิงเกิ้ล เปิดตัวอัลบั้มเต็มชุดที่ 2 ที่ใช้ชื่อว่า Echo & Silence หากจะย้อน กลับไปถึงครั้งแรกที่ผมได้ฟังเพลงนี้ มันรู้สึกได้ทันทีว่า ถึงเวลาของ Lomosonic แล้วจริงๆ หลังจากซิงเกิ้ล ใครจะหยุดความเหงา 2 สมาชิกอย่างอั๋มและ เอกก็ไม่ได้ร่วมทางไปกับวงต่อ และ 4 สมาชิกที่เหลือก็ตัดสินใจที่ จะรีแบรนด์วงเสียใหม่ “ตอนนั้นเหมือนกับว่าพวกเรามีการวางแผน กันมากขึ้นครับ มีการตั้งโจทย์ขึ้นมาว่า การกลับมาของ Lomosonic จะออกมาในรูปแบบไหน ฟังก์ชน่ั ของเพลงควรจะเป็นยังไง” มือกีตาร์ ทรงผมโมฮอว์กอันเป็นเอกลักษณ์อย่าง ปิติ กล่าว ซึ่งทุกคนก็นำ�เอา ข้อมูลที่ต่างไปพบเจอมาจากทัวร์ในอัลบั้มแรกมาวิเคราะห์ และใช้ ความรู้ที่ร่ำ�เรียนมาสร้างสิ่งใหม่ให้เกิดขึ้น ถึงเวลา..., ความรู้สึกของวันนี้, อยากจะรักแค่ไหน, เก็บไว้ คือ 4 ซิงเกิ้ลแรกจากอัลบั้ม Echo & Silence เมื่อปี 2013 ที่แม้ว่าจะ ไม่ได้ดังเปรี้ยงปร้างในชั่วข้ามคืน แต่ก็ค่อยๆ เข้าไปอยู่ในใจของ คอดนตรีมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะเพลงช้าเพลงแรกของวงอย่าง ความรู้สึกของวันนี้ ที่ผ่านมรสุมการโต้แย้งภายในวงอย่างหนัก แต่ กลับเป็นเพลงที่บอยบอกว่า น่าจะท็อปฟอร์มที่สุดสำ�หรับการเขียน เนื้อเพลงนับจนถึงตอนนี้ ซึ่งป้อมก็พูดถึงเพลงนี้ว่า “หลังจากสิ้น สุดการโปรโมต เพลงนีพ้ งุ่ ไปถึง 50 ล้านวิวโดยไม่ได้มกี ารโปรโมตซ้�ำ นั่นทำ�ให้พวกเราเชื่อในเรื่องของการ slow burn ขึ้นมาจริงๆ เพราะ มันเกิดขึน้ กับพวกเราหลายครัง้ หลายหนมาก และเรารูแ้ ล้วว่าจังหวะ เดินของพวกเราคืออะไร” แต่หากจะนำ�เอาสิ่งที่เรียกว่า slow burn หรือการทีเ่ พลงค่อยๆ ไต่ระดับความนิยมชมชอบมาเทียบกับเพลง ขอ คงไม่ได้ เพราะเพลงนีค้ อื ปรากฏการณ์ของ Lomosonic อย่างแท้จริง 1 ล้านวิวภายใน 24 ชั่วโมงเพลงแรกของเมืองไทยที่ไม่ได้ซื้อ บูสต์อะไรทั้งสิ้น, ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเพราะเป็นซิงเกิ้ลที่ 5 ของ อัลบัม้ แล้วทีป่ ล่อยออกมา, งบประมาณในการทำ�มิวสิควิดโี อค่อนข้าง น้อย ไม่มีการตรวจงานของผู้กำ�กับอย่าง พงศ์ - ฐิติพงศ์ เกิดทองทวี แห่ง Hello Filmaker ใดๆ ทั้งสิ้น ทุกความสำ�เร็จของเพลงนี้เกิดจาก การแชร์ล้วนๆ แต่อย่างที่บอก มีคนชอบก็ต้องมีคนไม่ชอบ ป้อมยอมรับว่า ตอนที่เพลง ขอ ดัง เขากลับรู้สึกนอยด์ เพราะมันผิดแผนที่เขาวางไว้ ไปหมด “หลายๆ คอมเมนต์ทำ�ให้เพลงของเราไม่มีคุณค่า หลาย คนมองว่าเพลงดังเพราะเอ็มวี ทั้งๆ ที่เขาก็ไม่ได้ดูสตอรี่ของวง ว่ามันเคยมีเพลงที่เวิร์กนะ แม้จะไม่ได้มีเอ็มวีในลักษณะนี้ก็ตาม” ป้อมกล่าว หลายครั้งหลายคราที่เราได้ยินบอยกล่าวว่า คอนเสิร์ตใหญ่ เปรียบเสมือนการสอบไฟนอลของวงดนตรีสักวง และมันก็เกิดขึ้น แล้วกับวงดนตรีวงนี้กับ “Lomosonic T Minus Zero Concert” ซึ่งจัดขึ้นที่เซ็นทรัลพลาซา แจ้งวัฒนะ “มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำ� คอนเสิร์ตสเกล 4-5 พันคนแล้วบัตรจะ Sold Out ยิ่งในสถานการณ์ บ้านเมืองที่ในวันนั้นมีเหตุการณ์ยิงกันบนทางด่วนยิ่งไม่ควรเกิดขึ้น” แน่ล่ะว่ากระแสความฮอตของเพลง ขอ ก็คงมีส่วน แต่บอยเล่าให้ เราฟังต่อว่า “พี่เชาว์ – เชาวเลข สร่างทุกข์ บอกกับพวกเราว่า มันเป็นผลจากการที่แฟนเพลงรอมาตั้งแต่อัลบั้มแรก การไปทัวร์ คอนเสิร์ตต่างจังหวัด งานจ้างในผับ กลายเป็นว่าสิ่งที่พวกเราทำ� มาตลอดมันมีคนมองเห็น” ภาพของคนดูที่กระโดดกับเพลงบรรเลง ทุกคนในฮอลล์ชูสัญลักษณ์มือโดยพร้อมเพรียงกัน หรือแม้แต่เพลงที่ ไม่ได้โปรโมตก็ร้องตามกันเสียงดังเอามากๆ ทำ�ให้ Lomosonic ทุก คนเต็มไปด้วยรอยยิ้มและพลังแห่งความสุข โดยเฉพาะป้อมที่ถึงกับ กล่าวว่า “อาจจะรวมถึงอัลบั้ม Echo & Silence ซึ่งเป็นอัลบั้มแพ็คคู่ ได้รบั รีววิ ทีด่ จี ากนักวิจารณ์ดว้ ย ซึง่ ถ้าย้อนกลับไปอัลบัม้ แรก อย่าว่า แต่รีวิวที่ดีเลย ไม่มีใครรีวิวและมองเห็นมันด้วยซ้ำ� แต่คอนเสิร์ตครั้ง นั้นทำ�ให้ผมกลับมามีศรัทธาต่อเสียงดนตรีอีกครั้ง” หลังจากความสำ�เร็จจากคอนเสิร์ตใหญ่ บอยได้ใช้ชีวิตอยู่ใต้ ร่มกาสาวพัสตร์อยูส่ กั ระยะหนึง่ ก่อนจะออกมาทำ�เพลงกับเพือ่ นๆ ต่อ แต่ปลายปีนั้น Lomosonic เลือกที่จะไม่ต่อสัญญากับ smallroom และเมื่อหมดสัญญา ก็ถึงเวลาออกเดินทางอีกครั้ง

ปิติ – เอสตราลาโด สหพงศ์ เดน โดมินิค

ENERGETIC NOISE

ยืนบนมือคนดูทำ�ไม และโปรเจกต์นี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของการคลี่คลาย ความสงสัยทั้งหมด” ป้อมกล่าว คำ�ถามเกี่ยวกับสัญลักษณ์มือที่เรา เตรียมไว้จึงตกลงไป เราสังเกตว่า ตลอดการนั่งสนทนากันอย่างออกรส Lomosonic พูดถึงแฟนเพลงของพวกเขาบ่อยครั้งมาก หลายครั้งที่พวกเขาย้ำ�กับ เราว่า แฟนเพลงไม่เคยทรยศพวกเขา แล้วพวกเขาจะทรยศแฟน เพลงได้อย่างไร “ผมเคยคิ ด จะเปลี่ยนโลโก้ด้วยนะ” ป้อมเผย “แต่มีแฟนเพลงบางคนไปสักโลโก้วงพวกเรา เห็นหน้าพวกเขามันทำ� ไม่ได้จริงๆ” ในขณะที่บอยกล่าวว่า “ท้ายที่สุดแล้วคนที่มาดูพวกเรา แค่ต้องการมีความสุข ไม่ว่าเขาจะเป็นลูก ส.จ. ที่พกปืนมาดู เขา ก็อยากมีความสุข หรือคนที่อกหักมาดู เขาก็ต้องการได้ยินอะไรบาง อย่างจากเรา แต่พื้นฐานที่สำ�คัญที่สุดไม่ว่าจะเป็นพวกเราเองหรือ ทุกคนในการทำ�งานคือ วินัยและความจริง ผมขอให้คนร้องไห้ ผม บอกว่า ถ้าไม่ได้ไปร้องไห้บนหัวพ่อหัวแม่ใครก็ร้องไปเถอะ คือผม แค่ต้องการจะสื่อสารว่า ถ้าการร้องไห้แล้วไม่ได้ทำ�ให้ใครเดือดร้อน ก็ร้องไป มันผิดตรงไหนล่ะ การไปดูถูกน้ำ�ตาคนอื่นนั่นคือสิ่งที่ไม่ ควรทำ�มากกว่า” การออกเดินทางร่วมกับ Lomosonic จากจุดเริ่มต้นจนถึงวันนี้ มาถึงช่วงท้ายๆ แล้ว เรายังมีข้อสงสัยบางประการที่เกี่ยวเนื่องกับ การแสดงสดของพวกเขา คำ�ถามแรก... เราเคยได้ยินบอยกล่าว บนเวทีวา่ Lomosonic เคยโดนดูถกู เคยเจ็บปวดมาหลายต่อหลายครัง้ “ทุกวงดนตรีต้องเคยเจออยู่แล้วล่ะไอ้พวกคำ�ดูถูก” ออตโต้เปิด ประเด็ น ก่อนเจ้าของประโยคดังกล่าวอย่างบอยจะกล่าวต่อว่า “พวกเราเคยโดนบอกว่า พวกเราไม่มวี นั ทำ�สำ�เร็จ ตอนเพลง ใครจะ หยุดความเหงา ก็บอกว่าเราเปลี่ยนไป พอมาอยู่ We Records กับ พี่ฟองเบียร์ – ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม ก็หาว่าเราจะทำ�เพลงละคร หรือ ขนาดที่โดนว่า น้อยใจอะไรอยู่ได้ บางเรื่องมันไม่ได้หนึ่งในร้อยของ ที่ผมเจอมาด้วยซ้ำ�” บอยเล่าให้เราฟังถึงเรื่องราวที่น้อยคนนักที่จะรู้ ระหว่างช่วงอัลบัม้ แรกกับอัลบัม้ ที่ 2 เขาเคยไปอ้อนวอนขอซือ้ จักรยาน ในราคา 3,000 บาท เพื่อปั่นจักรยาน 60 กิโลเมตรไปอัดเพลงเพราะ ไม่มีเงิน รวมถึงเรื่องที่ไปร้องเพลงแล้วมีคนเปิดเสื้อให้เห็นปืน ก่อน อธิบายต่อว่า “เมื่อก่อนมันจะเป็นลักษณะของความเจ็บแค้น พวก เราจะเอาคืนให้ได้ด้วยดนตรีของพวกเรา แต่ในเวลาที่เราโตขึ้นแล้ว เวลาที่เราได้ยินหรือเจออะไรแบบนี้ เราก็แค่ยิ้มๆ แล้วก็เปลี่ยนมัน” บอยย้ำ�กับเราว่า เขาไม่สามารถโกหกคนดูได้ สิ่งที่เกิดขึ้นบนเวที ทุกไดอะล็อก ทุกท่าที เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจากความรู้สึก และสิ่งที่พวก เขาเคยเผชิญหน้ามาทั้งสิ้น มีบางคำ�พูดที่เราอยากหยิบยกมาให้อ่านกัน ซึ่งเราเชื่อว่าคุณ จะเข้าใจตัวตนของ Lomosonic จากประโยคเหล่านี้ “ผมไม่เคยนั่ง จิบกาแฟและรอว่าจะมีใครโทรมาบอกว่าจะได้เล่นงานนั้นงานนี้หรือ เปล่า” บอยเริ่ม “จากวันแรกจนถึงวันนี้ ผมยังคงวิ่งทุกวัน ยังซ้อม ทุกวัน เคยมีน้องๆ เดินมาบอกว่า อยากเป็นเหมือนพี่ๆ ผมก็ตอบ ก่อนหน้านี้ Lomosonic ปล่อยซิงเกิ้ลกับค่าย We Records ในเครือ ติดตลกไปว่า อย่าเป็นเหมือนพวกพี่เลย ให้เป็นมากกว่าพวกพี่ดีกว่า แกรมมี่ 2 เพลงก็คอื คำ�ตัดสิน และ เพราะความรักมันไม่เลือกเวลาเกิด แต่ขา้ มศพพวกผมไปก่อนละกัน เพราะเราซ้อมดนตรีกนั ทุกวัน ฝันน่ะ แต่โชคชะตาก็พาพวกเขาเดินทางมาสู่บ้านหลังใหม่อีกครั้งกับสนาม ฝันได้ แต่ต้องทำ� แล้วถ้าคุณไม่หยุด สุดท้ายมันก็ไม่เป็นไรหรอก” หลวงมิวสิก และก็เพิ่งปล่อยซิงเกิ้ลที่มีชื่อว่า ปล่อย (Noise) ซึ่งพวก ก่อนที่ป้อมจะปิดท้ายว่า “มันไม่แย่หรอกนะ ถ้าเราจะตายไปพร้อม เขาเปรียบว่าเป็น EP.0 ก่อนจะเข้าสู่โปรเจกต์อันยาวเหยียดในปีหน้า ความฝันน่ะ” ทั้งมิวสิควิดีโอไตรภาค กลางปีกับอัลบั้มเต็มชุดใหม่ และคอนเสิร์ต การเป็นวงดนตรี ว งหนึ่งมันไม่ยาก แต่การจะเป็น ใหญ่ในช่วงปลายปี “พวกเราเปลี่ยนวิธีคิดในการทำ�งานรอบนี้ด้วย จริงๆ ตั้งแต่ วงดนตรี ที่ ป ระสบความสำ � เร็ จ โดยที่ ยั ง คงยื น หยั ด ใน อัลบั้มที่แล้วก่อนที่จะปล่อยเพลง ขอ ทุกคนจะมีตำ�แหน่งที่ 2 ในวง อุดมการณ์และจิตวิญญาณนัน้ ยากกว่าหลายเท่า ตอนนี้ เพื่อทำ�ให้ระบบภายในมันแข็งแรง บอยเป็น Show Director ปิติ ภาพและเสียงจาก Lomosonic ค่อยๆ ปรากฏเด่นชัด ดูแลเรื่องสินค้าของวง ติดต่อประสานงานกับต่างประเทศ ออตโต้ ขึ้นเรื่อยๆ ในวงการเพลงบ้านเรา และหากจะย้อนกลับ รับผิดชอบเรื่องแผนกบุคคล ประสานกับค่ายเพลงและทีมงาน ส่วน ผมเป็น Production Director ดูแลเรื่องภาพและเพลงเป็นหลัก สิ่ง ไปทีป่ ระโยคทีว่ า่ วันหนึง่ พวกผมจะครองโลกให้ ได้ ในงาน เหล่านี้มันดีสำ�หรับวงรุ่นใหม่นะ สำ�หรับอีก 1 ปีครึ่งหลังจากนี้ มัน The Last FatFEST ครั้งนั้น... บอยย้ำ�ให้เราฟังชัดๆ ยังมีปริศนาหลายอย่างที่ยังไม่ได้รับการเฉลย สัญลักษณ์มือคืออะไร อีกครั้งว่า “ความฝันนั้นยังคงอยู่เสมอครับ” ๏

ภาพเดี่ยว: ปิติ - เสื้อเชิ้ต Levi’s I ป้อม - เสื้อยืด Kenneth Cole, ผ้าคลุม American Rag, เครื่องประดับ AkeAke I ออตโต้ - เสื้อกล้าม American Eagle

August 18, 2016 I www.billboard-thailand.com 23

FUTURE

แร็ปเพอร์ชื่อดังที่ออกแบบดีไซน์ หมวกภายใต้แบรนด์ของเขาเอง โดยลุคที่เป็นเอกลักษณ์ก็คือ หมวกปีกกว้างที่มีการใช้ผ้า สักหลาดด้านบน

2

1

1. NICK FOUQUET หมวกผ้า สักหลาดประดับด้วยลูกปัด สไตล์แอฟริกนั รุน่ Baci Mille 2. NICK FOUQUET หมวกผ้า สักหลาด ตกแต่งด้วยจังหวะการ แต้มสีจากปลายแปรงและขนนก รุน่ La Liberation 3. PUBLIC SCHOOL หมวกปีก กว้างประดับด้วยพูส่ ดี �ำ 4. EUGENIA KIM หมวกเฟโดร่า ประดับด้วยสายรัดหนังกลับ

3

4

หมวกเฟโดร่าปีกกว้างที่ถูกนำ�มาสวมใส่โดยตำ�นาน ศิลปินทั้งหลายอย่างบ็อบ ดีแลน หรือนีล ยัง จนเป็น เอกลักษณ์ที่โดดเด่นของพวกเขา เมื่อเวลาผ่านไปหมวก เฟโดร่าก็ ได้ถกู นำ�มาปรับเปลีย่ นรูปโฉมใหม่ดว้ ยดีเทลใหม่ๆ

24 Billboard Thailand I August 18, 2016

เรื่อง: Shannon Adducci แปล: เอกชัย สุทธิยั่งยืน

JAMIE CHUNG. FUTURE: PRINCE WILLIAMS/WIREIMAGE.

Style

Keep A Cool Head

REVIEWS

FTISLAND ตัวจริงกับ WHERE’S THE TRUTH? เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข

ปกติเป็นคนดีเลย์ ชอบและอินกับสิ่งใดก็หลัง ชาวบ้านนานมาก แต่ CNBLUE เป็นวงเดียว ที่ภูมิใจเสนอว่าชอบและเชียร์เป็นคนแรกๆ ของ ประเทศนี้ คือตั้งแต่สมัยสี่หนุ่มถูกส่งไปเป็น สตรีทแบนด์ในญีป่ นุ่ สะดุดหูกบั เสียงนุม่ ๆ ของ มือกีตาร์ตัวผอมๆ หัวฟูๆ แล้วเลยเอ็นดูจงฮยอนนีม่ าตัง้ แต่นน้ั ความทีช่ อบพีจ่ งร้องเพลง ก็ แ อบหวั ง ว่ า เมื่ อ ไหร่ ห นอจะได้ อ อกอั ล บั้ ม เดี่ยว เพราะเวลาอยู่ใน CNBLUE เป็นแค่เสียง รอง มันน้อยเกินไป อยากฟังเสียงนุ่มๆ ละมุน ละไมของพี่เขาเยอะๆ

SPARKLING NIGHT ค่ำ�คืน ฟ้าพร่างดาวของ JONGHYUN เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข

Rev i e w s

9 เพลงในงานนี้จึงเป็นการผสมผสานอย่างลงตัว ของสามสิ่งที่ว่า Take Me Now คือเพลงร็อค ทรงพลัง กีตาร์รฟิ ฟ์คมๆ เมโลดีส้ วย ซินธ์แพรวพราว เช่นเดียวกับ Paparazzi ทีเ่ ราชอบพอๆ กัน ลูกเล่น และการมิ ก ซ์ แ พรวพราวจนเดาไว้ เ ลยว่ า เป็ น บริทป๊อป (และทุกแนวเพลงในโลกนี้-ที่จริง ผลงานของจงฮุน-กีตาร์และลีดเดอร์แน่ๆ แล้วก็ ก็ทุกสิ่งน่ะแหละ--ไม่ใช่แค่เรื่องเพลง) ใช่จะดีงาม ไม่ผิด (เดาได้ง่ายๆ ถ้าคุณรู้ว่าวงโปรดของฮุนคือ ไปทุกวง เคป๊อปก็ใช่จะสำ�เร็จรูปเหมือนกันหมด Muse) นี่คือตัวอย่างเพลงร็อคแบบเคป๊อป มี ครัง้ แรกทีไ่ ปดูคอนเสิรต์ ของ FTISLAND นัน้ ไปแบบ ความร็อค แต่ก็มีความน่ารักทั้งเมโลดี้และลูกเล่น แบลงค์ทส่ี ดุ แล้วก็ตะลึงในความเจ๋งของเพลงและ ในการร้อง เป็นเอกลักษณ์ของ FTISLAND ที่วง การเล่นสด เป็นความทึ่งที่เกิดขึ้นเพียง 3 ครั้ง ไหนก็ไม่เหมือน, 너에게 물들어 บัลลาดร็อค เท่ า นั้ น ในชี วิ ต นั ก ข่ า วสายดนตรี ผู้ ต ระเวนดู ที่ชวนให้นึกถึงบัลลาดเจ๋งๆ อย่าง Distance, คอนเสิร์ตของวงหลากสัญชาติมาหลายประเทศ Orange Sky เสียงร้องของฮงสตาร์ เปียโน และ กีตาร์ คือสามสิ่งที่เกิดมาคู่กัน หลายร้อยหรือบางทีอาจจะกว่าพันวง เกือบ 6 ปีที่ติดตามมา พบว่าเพลงญี่ปุ่นของ We Are… บัลลาดหวานนุม่ ปิดอัลบัม้ โชว์เสียง FTISLAND มีพัฒนาการน่าชื่นใจ เสียดายที่เวลา ร้องของห้าสมาชิก ที่ก็เป็นเครื่องหมายการค้าเช่น ออกงานในเกาหลีเพลงจะถูกปรับให้เบาลง (เพราะ กัน ความน่ารักของวงนี้คือมีนักร้องนำ�ที่ร้องเพลง เคป๊อปไม่ค่อยอินกับร็อคหนักๆ) แต่อัลบั้มที่ 6 นี้ เทพขนาดฆ่าได้ทุกคน แต่อีกสี่ก็หาได้กลัวเกรงไม่ เด็กๆ อาจจะดื้อจนค่ายอ่อนใจหรือไม่ก็ถึงเวลา ในแง่ของภาพรวมอาจมีความเหลื่อมล้ำ�บ้าง แต่ แล้วทีค่ วรให้ FTISLAND ได้ท�ำ เพลงแบบทีอ่ ยากทำ� ในแง่อารมณ์ มันก็มีความน่ารักฟังเพลินดี เพราะ เลยได้กริ๊บกริ้วตั้งแต่ตอนฮงกีโพสต์ไอจีว่าวงทำ� สิง่ ทีเ่ ราชอบไม่จ�ำ เป็นต้องสมบูรณ์แบบ และว่ากัน กันเอง ‘ทุกเพลง’ และเมื่อได้ยินกีตาร์กับซาวนด์ ตามตรงความบกพร่องนั่นแหละคือเสน่ห์ที่ทำ�ให้ เท่ๆ ใน Take Me Now เพลงโปรโมต โอ๊ย แทบ มันแตกต่าง จะจุดพลุว่านี่แหละคือ FTISLAND ที่อยากนำ�เสนอ ซื้อเถอะ ฟั ง เถอะ ถ้ามี โ อกาสก็ ไ ปดูคอน ต่อทุกท่าน FTISLAND เถอะ รับประกันว่าดีเยี่ยม นี่มีความ แต่กใ็ ช่จะเก่งแต่เพลงหนักๆ เพลงบัลลาดและ น้อยใจแทนเด็กๆ เพราะเป็นวงที่มีแฟนเบสและ เพลงจังหวะกลางๆ ของพวกเขาก็เยี่ยมไม่แพ้กัน ความโด่งดังน้อยเกินไปมากเมื่อเทียบกับฝีมือ... สมัยเปลีย่ นจากบริทป๊อปมาฟังเคป๊อป โดนติฉนิ นินทาไปจนถึงด่าว่าผีสิงหรืออย่างไร ทุกครั้ง เราก็จะตอบสวยๆ นิ่งๆ ว่าไปหาเพลง BIGBANG และ FTISLAND ฟังสิ ไปดูคอนของ BIGBANG และ FTISLAND สิ แล้วจะเลิกถาม...

แล้วฝันก็เป็นจริง-กราบขอบพระคุณประธาน ฮั น ที่ บั ง คั บ ให้ พี่ จ งออกงานเดี่ ย วแทนที่ จ ะนั่ ง ๆ นอนๆ สลับกับออกเรือหาปลาไปตามเรื่อง เรา เลยได้ฟัง 10 เพลง ที่เป็นฝีมือการเขียนทั้งเนื้อและ ทำ�นองของเจ้าของอัลบั้ม 4 เพลง กับคนอื่นๆ อีก 6 (แต่พี่เขาเขียนเนื้อเองหมดนะ) กับดนตรีที่ให้ ทายก็คงทายไม่ถูก เพราะร้อยทั้งร้อยคงคิดว่า จงฮยอนจะมาแนวบัลลาด ป๊อปร็อค อะคูสติกใสๆ ใครจะไปคิดว่ามือกีตาร์วงร็อคจะทำ�อัลบั้มเดี่ยว แนวสวิงแจ๊ซ บลูส์ โซล ตอนได้ฟังเพลงโปรโมต Moonlight Swing ซึ่งสวิงแจ๊ซสมชื่อ ถึงกับสตั๊นท์ ไป 3 วิฯ แต่ก็อีกนั่นแหละ ใครชอบฮยอนก็จะรู้ ว่าพี่เขาเป็นคนชอบทำ�อะไรเหนือความคาดหมาย เหตุผลเบื้องหลังคือเจ้าตัวบอกว่าชอบดนตรี บลูส์ และอยากให้อลั บัม้ มีความหลากหลาย สามารถ ฟังได้ตั้งแต่ตื่นยันเข้านอน 10 เพลง ในงานนี้เลย

มีทั้งความคึกคักของเครื่องเป่า ความฟั้งกี้ของ เมโลดี้ ไปจนถึงความบลูส์เข้มๆ แต่ป๊อปใสๆ ก็ มีนะ Shine Drop นี่ป๊อปจ๋าเริงร่ามาเลย แล้วก็ไป รำ�ระบำ�ชาวเกาะกับ Pina Colada เพลงโปรด ของเรา ดนตรีซัมเมอร์ฮูลาฮูล่าน่าเอ็นดู เสียงร้อง ของฮยอนก็นา่ รักมากลากก.ไก่ลา้ นตัว I Love You ก็เป็นอีกเพลงที่ชอบ เป็นเพลงคัฟเวอร์ที่จงฮยอน ร้องไว้ในคอน FNC Kingdom ปีที่แล้ว เพราะมาก เพราะจริง เพราะตาย เพราะที่สุด สี่เพลงที่เจ้าของทำ�เองคือ I Just Need A… ความในใจของหนุม่ เจ้าชูก้ บั ดนตรีนมุ่ ๆ เบาๆ แปลก และติดหูดีตรงวิธีการร้องเสียงหลบ, Nothing เด่นด้วยกีตาร์บลูส์จัดจ้าน, Hate You ชวนให้ นึกถึงบาร์ในแมนฮัตตันกับท่านสุภาพบุรุษสวม หมวกจับกลุ่มสังสรรค์ท่ามกลางควันซิการ์, Show Me More กีตาร์โปร่งใสๆ เสียงประสานกุ๊งกิ๊ง เมโลดี้น่ารักฟังแล้วอมยิ้ม แม้เนื้อเพลงจะมีความ ค้นหาทางเดินและสิ่งสำ�คัญของชีวิต หนักคนละ เรื่องกับดนตรีเลยเชียว (พี่เขาเป็นคนคอนทราสต์ อย่าลืม!) ถือว่าเป็นอัลบั้มที่ดี ฟังเพลินตั้งแต่เช้าจนมืด สมความตั้งใจ ชอบมากๆ ตรงกล้านำ�เสนอสิ่งที่ แตกต่าง คะแนนความเหนือคาดหมายเอาไปเลย 10 ดาว ส่วนคอนเสิรต์ เดีย่ วทีญ่ ป่ี นุ่ พีจ่ งจะทำ�อะไร แปลกๆ ให้ฮือฮาหรือไม่ ดูแล้วจะกลับมาเล่าให้ ฟังในเล่มถัดๆ ไป

August 18, 2016 I www.billboard-thailand.com 25

Views Views Views Nears Nears Nears Frozen’s Frozen’s Frozen’s No. 1 Run No.No. 1 Run 1 Run WKS. ON CHART

12144

WAP ¡ FETTY WAP ¡ 51 ¡FETTY 1251 44 FETTY 44 WAP 51 RGF/300/AG RGF/300/AG RGF/300/AG

Fetty Wap Fetty Wap Fetty Wap 43 1 1

431

43

HOT SHOT DEBUT

HOT HOT NEEDTOBREATHE HARDLOVE HARDLOVE SHOT NEEDTOBREATHE HARDLOVE 22 22SHOT NEEDTOBREATHE 22 1 2 2 ATLANTIC/AG DEBUT ATLANTIC/AG DEBUT ATLANTIC/AG

1249

LUKE BRYAN The Lights LUKE BRYAN ¡ ¡Kill The Lights Kill TheKill Lights 52 ¡ 152 52 49 BRYAN 52 49 LUKE 52 50 1 1 52 CAPITOL NASHVILLE/UMGN CAPITOL NASHVILLE/UMGN CAPITOL NASHVILLE/UMGN

501

50

4

TWENTY ONE PILOTS ¡ Blurryface Blurryface TWENTY TWENTY ONE PILOTS ONE ¡ PILOTS ¡ Blurryface 3 3 4 FUELED 34BY RAMEN/AG 62 1 1

BY RAMEN/AG FUELED BYFUELED RAMEN/AG

62146

FUTURE ¡ ¡ ¡ 53 6253 46 FUTURE 46 FUTURE 53 A-1/FREEBANDZ/EPIC A-1/FREEBANDZ/EPIC A-1/FREEBANDZ/EPIC

531

53

6

2 2 NATION 42 RIHANNA 4 6 RIHANNA 46 RIHANNA WESTBURY WESTBURY ROAD/ROC WESTBURYNATION ROAD/ROCROAD/ROC NATION

ANTI ANTI 26 1 1

26147

COLE2014 ¡ Forest 2014 Forest Hills Drive ¡54COLEJ. ¡ 2014Hills Forest Drive Hills Drive 2654 47 J. COLE 47 J. 54 85 1 1 DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA DREAMVILLE/ROC DREAMVILLE/ROC NATION/COLUMBIA NATION/COLUMBIA

5

ORIGINAL BROADWAY ¡ An Hamilton: AnMusical American Musical ORIGINAL BROADWAY CAST ¡UPTOWN/ATLANTIC/AG CAST Hamilton: ¡ CAST AnHamilton: American Musical American 5 5 5 ORIGINAL 55 BROADWAY 43 3 3 HAMILTON UPTOWN/ATLANTIC/AG HAMILTON HAMILTON UPTOWN/ATLANTIC/AG

43336

DESIIGNER 55 4355 36 DESIIGNER 36 DESIIGNER 55 G.O.O.D./DEF JAM G.O.O.D./DEFG.O.O.D./DEF JAM JAM

11

VARIOUS ARTISTS ARTISTS ARTISTS 66 66 11 VARIOUS 611 VARIOUS EPIC EPIC 6 EPIC

AF Epic AF Epic6 AFEpic 5 6

5653

DRAKE 2 IfReading You’re Too Late DRAKE 2 IfReading You’re This It’sReading Too ThisLate It’sThis Too It’s Late 56 If You’re 556 53 DRAKE 53 2 56 76 1 1 YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC MONEY/REPUBLIC

9

ADELE ADELE 8 8 7 7 9 ADELE 79 8 XL/COLUMBIA XL/COLUMBIAXL/COLUMBIA

25 1 25 35 1

35143

NICK JONAS Last Year Was Complicated NICK Last YearLast WasYear Complicated Was Complicated 57 JONAS 3557 43 NICK 43JONAS 57 6 2 2 SAFEHOUSE/ISLAND SAFEHOUSE/ISLAND SAFEHOUSE/ISLAND

7

¡ ¡ 8¡ BEYONCE 8 7 BEYONCE 87 BEYONCE PARKWOOD/COLUMBIA PARKWOOD/COLUMBIA PARKWOOD/COLUMBIA

Lemonade Lemonade Lemonade 13 1 1

13155

0 55 HALSEY 058 HALSEY 0 1358 55 HALSEY 58 ASTRALWERKS ASTRALWERKS ASTRALWERKS

NEW

KIDZ BOP KIDS NEW 99KIDS 99NEW KIDZ 99 &BOP RAZOR & TIE/CONCORD RAZOR TIE/CONCORD RAZOR & TIE/CONCORD

KIDZ BOP KIDS Kidz BopKidz Kidz Bop 32 32 Bop 9 32 1 9

19RE

MICHAEL 4 Number Ones JACKSON JACKSON 4 JACKSON 4Number Ones Number Ones 59 159 59 59 RE MICHAEL 59RE MICHAEL 21813 13 59 MJJ/EPIC/LEGACY MJJ/EPIC/LEGACY MJJ/EPIC/LEGACY

2

Q Blank Face BlankLPFace LP Q Blank LP Face 10 QSCHOOLBOY 10 2 SCHOOLBOY 102 SCHOOLBOY 2 2 2 TOP DAWG/INTERSCOPE/IGA TOP DAWG/INTERSCOPE/IGA TOP DAWG/INTERSCOPE/IGA

2251

THE LUMINEERS THE 60 LUMINEERS 260 51 THE 51LUMINEERS 60 DUALTONE DUALTONE DUALTONE

12

SIA SIA 11 11 11 12 SIA 1112 PUZZLE/RCA 11 11 MONKEY PUZZLE/RCA MONKEY MONKEY PUZZLE/RCA

Is Acting This Is Acting This Is This Acting 25 4 4

25460

KIIARA Low Kii Savage Kii Savage Low KiiLow (EP) Savage (EP) 15(EP) 61 60 KIIARA 2561 61 61 60 KIIARA 61 60 60 61 ATLANTIC/AG ATLANTIC/AG ATLANTIC/AG

38

12 38 12

Bobby Tarantino LOGIC LOGIC Bobby Tarantino 12 12 GG LOGIC Bobby Tarantino 1238 DEF 3 12 12 12 GG GG JAM DEF JAM DEF JAM

31271

LAUREN How Can It Be DAIGLE DAIGLEDAIGLE How CanHow It BeCan It Be 62 362 62 62 71 LAUREN 6271 LAUREN 63 30 30 62 CENTRICITY/CAPITOL CMG CENTRICITY/CAPITOL CENTRICITY/CAPITOL CMG CMG

California California California 3 1 1

3154

DRAKE Take Care DRAKE 4 4 MONEY/REPUBLIC Take Care Take Care 63 54 4 363 54 DRAKE 63 177 1 1 YOUNG MONEY/CASH YOUNG MONEY/CASH YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC MONEY/REPUBLIC

Dirty Heads Dirty Heads Dirty Heads 1 14 14

11456

TAYLOR SWIFT 5 SWIFT SWIFT 5 5 64 56 TAYLOR 16456 TAYLOR 64 BIG MACHINE/BMLG BIG MACHINE/BMLG BIG MACHINE/BMLG

13

MEGHAN TRAINORThank You Thank You TRAINOR TRAINOR Thank3You 15 15 13 MEGHAN 1513 MEGHAN 10 3 EPIC EPIC EPIC

10339

DNCE 65 39 DNCE 1065 39 DNCE 65 REPUBLIC REPUBLIC REPUBLIC

16

ARIANA GRANDE Dangerous Woman GRANDE GRANDE Dangerous Dangerous Woman Woman 16 16 16 16 ARIANA 1616 ARIANA 9 2 2 16 16 REPUBLIC REPUBLIC REPUBLIC

9257

COLE SWINDELL You Should Be Here COLE You Should YouBe Should Here Be Here 66 SWINDELL 966 57 COLE 57 SWINDELL 66 11 6 6 WARNER BROS. NASHVILLE/WMN WARNER BROS. WARNER NASHVILLE/WMN BROS. NASHVILLE/WMN

14

CHRIS Traveller CHRIS STAPLETON ¡STAPLETON ¡ ¡ TravellerTraveller 17 17 14 CHRIS 1714 STAPLETON 45 1 1 MERCURY NASHVILLE/UMGN MERCURY NASHVILLE/UMGN MERCURY NASHVILLE/UMGN

45174

ALESSIA CARA 0 Know-It-All Know-It-All CARA Know-It-All 67 0CARA 0 4567 67 67 74 ALESSIA 6774JAM ALESSIA 36 9 9 67 EP/DEF EP/DEF JAMEP/DEF JAM

NEW

#1 DRAKE #1 Views 1 S DRAKE 11 WK S YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC 11 WK S1 1 YOUNG 11 WKMONEY/CASH YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC MONEY/REPUBLIC

ANTI

25

BLINK-182 13 13 3 BLINK-182 133 BLINK-182 VIKING WIZARD EYES/BMG VIKING WIZARD VIKING EYES/BMG WIZARD EYES/BMG DIRTY HEADS

DIRTY HEADS NEW HEADS 14 14 14NEW DIRTY 14 14 FIVE14 SEVEN FIVE SEVENFIVE SEVEN

SOUNDTRACK

Ghostbusters

NEW

Ghostbusters Ghostbusters NEW SOUNDTRACK 18 18 18NEW SOUNDTRACK 18 1 18 18 18 18 PICTURES/RCA COLUMBIA PICTURES/RCA COLUMBIA COLUMBIA PICTURES/RCA

NEW

STEVEN TYLER All Somebody We’re All Somebody From Somewhere From Somewhere NEW TYLER 19 We’re 19 19NEW STEVEN 19 1 19 19 19 19 DOT/BMLG DOT/BMLG DOT/BMLG

STEVEN TYLER We’re All Somebody From Somewhere

DS2

DS2

1DS2 53 1

New English New English New English 3 22 22

Badlands BadlandsBadlands 47 2 2

Cleopatra Cleopatra Cleopatra 15 1 1

1989

1989 1989 91 1 1

Swaay Swaay (EP) Swaay39 (EP) 32(EP) 39

11863

ED SHEERAN SHEERAN 4 4 4 68SHEERAN 168 63 ED68 63 ED ATLANTIC/AG ATLANTIC/AGATLANTIC/AG

11999

GNASH 69 99 GNASH 169 69 6999 GNASH 69 69 :):/AG :):/AG :):/AG

x us

1

x 109 1 x us

69 us 14 69

85 851 continues Drake continues Drake Drake continues to chill to chillto chill No. the Billboard at No.31 on at No. the 1at Billboard on the1 on Billboard 322 200 withset Views, as the set 200 with 200 Views, with as Views, the as the set 76 another 761earned earnedearned another 89,000another 89,00089,000 equivalent equivalent equivalent album units album in album units inunits in 6 the theJuly week 62the week ending week ending 21, ending July 21,July 21, according to Nielsen according according to Nielsen to Nielsen Music.

Music. Music.

47 Thehas The album has11 spent 11 472The album album spent has 11spent nonconsecutive nonconsecutive nonconsecutive weeks atop weeks weeks atop atop 218— 13the list the list — theweeks most weeks 218 the the list most — the weeks most No. 1the since the Frozen at No. 1 since at No.the 1atsince Frozen Frozen 15 soundtrack soundtrack 151soundtrack wrapped wrapped a 13- wrapped a 13- a 13week nonconsecutive run week nonconsecutive week nonconsecutive run run 15 17, 60 17, 2014.

15 on May on 2014.

Mayon 17,May 2014.

Views’ No. 1 blocks perch blocks Views’ No. Views’ 1 perch No. blocks 1 perch 63 yet another 30 another No. 2-debuting 63 yet another No.yet 2-debuting No. 2-debuting from top slot: album from album thealbum from top slot: the topthe slot: 177 Needtobreathe’s Needtobreathe’s 1771Needtobreathe’s Hard Hard Hard Love.

Thewith latter begins Love. The Love. latter The begins latter begins with with 91 91150,000 50,000 units (46,000 of units 50,000 (46,000 units (46,000 of of which are traditional which are which traditional are traditional album album album 32 39 32 sales).

HardisLove sales). Hard sales).

Love Hard is the Love the is the sixth to (and debut (and sixth album sixthtoalbum debutalbum to(and debut 11 116 presumably peak) presumably presumably peak) in peak) the in the in the runner-up runner-up runner-up position position behindposition behindbehind 36 369 Views. Views. Views.

Industry forecasters Industry forecasters forecasters 109 Industry 1091 suggest that likely Views likely suggestsuggest that Views thatlikely Views willweek spend a 12th week will spend willa spend 12th a 12th week 14 69 14 No. 1, on the chart at No. 1, at onNo. the1,at chart on the chart dated Aug. The list’s dated39Aug. dated 13. Aug. The list’s 13.

The13. list’s 2 39 highest debut likely highest highest debut likely debut will likely be will be will be Everybody Gucci Gucci Everybody Mane’sMane’s Everybody 283Mane’s 2831Gucci Looking.

Alater, weekthe later, the Looking.Looking.

A week later, A week the competition against Views againstagainst Views Views 7 competition 78competition starts heat up, with the starts tostarts heat up, to heat withto up, the with the release of DJ Khaled’s release DJ Khaled’s of DJ Khaled’s 2 of 28release Major Major Key Major on July Key 29, onKey Julyon 29,July 29, by the Suicide 67 followed by thefollowed Suicide by the Suicide 671followed on Squad soundtrack Squad Squad soundtrack on soundtrack on 5. Aug. 5.Aug. 5.

1451Aug.145 Farther down the current Farther down Farther the down current the current 53 Billboard Billboard 200, Coldplay’s 531Billboard 200, Coldplay’s 200, Coldplay’s AFull Head Full of Dreams A Head Full A Head of Dreams of Dreams jumps back 75jumps7 back jumps into back the into top 40 theinto topthe 40 top 40 (45-32 with 14,000 (45-32 with (45-32 14,000 withunits; 14,000 units; units; 42 up 33 up 3533percent) up 35 percent) for35 thepercent) first for the for firstthe first timethe since the2April time since time thesince April 2 list.

April list. 2 list.

11 1112 The risewith is concurrent The riseThe is concurrent rise is concurrent with with the U.S. tour launch the band’s theU.S. band’s tourband’s U.S. launch tour launch 5 56in New inJersey New Jersey Jersey in Newon July 16. on Julyon 16.July 16.

The trek continues The trekThe continues trek continues across across across 70 7015 America AmericaAmerica through through Sept. 3through in Sept. 3Sept. in 3 in Santa Calif.

Clara, Calif.

Santa Clara, SantaCalif.

Clara, 388 1 388 Caulfield —Keith Caulfield —Keith—Keith Caulfield

15

BRYSON OUL TILLER ¡ TILLERTILLER ¡ T R¡A P STOR UA LPTSRO8AUPLS 43 20 20 15 BRYSON 2015 BRYSON 8 TRAPSOUL/RCA TRAPSOUL/RCA TRAPSOUL/RCA

43868

CARRIE UNDERWOOD Storyteller 0 Storyteller UNDERWOOD UNDERWOOD 70 0 0 Storyteller 4370 68 CARRIE 68 CARRIE 70 39 2 2 19/ARISTA NASHVILLE/SMN 19/ARISTA NASHVILLE/SMN 19/ARISTA NASHVILLE/SMN

17

KEVIN GATES 0 KEVIN GATES Islah 21 0 0 21 17 KEVIN 2117 GATES BREAD ASSOCIATION/ATLANTIC/AG WINNERS’ ASSOCIATION/ATLANTIC/AG BREAD WINNERS’ BREAD ASSOCIATION/ATLANTIC/AG WINNERS’

25262

ADELE ADELE b b 71 2571 62 ADELE 7162 b XL/COLUMBIA XL/COLUMBIAXL/COLUMBIA

18

JUSTIN Purpose JUSTIN BIEBER 3 BIEBER 3 3 Purpose Purpose 22 22 18 JUSTIN 2218 BIEBER 36 1 1 SCHOOLBOY/RAYMOND JAM SCHOOLBOY/RAYMOND SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/DEF JAM BRAUN/DEFBRAUN/DEF JAM

NEW

GOOD CHARLOTTE Youth Authority GOOD CHARLOTTE Youth Authority Youth Authority NEW CHARLOTTE 23 23 23NEW GOOD 23 1 23 23 23 23 MDDN/KOBALT MDDN/KOBALT MDDN/KOBALT

1238

CHEVELLE The North TheCorridor North Corridor The Corridor North 73 1 73 8 CHEVELLE 738 CHEVELLE 2 8 8 EPIC EPIC EPIC

21

FIFTH HARMONY FIFTH HARMONY 24 24 21 FIFTH 2421 HARMONY SYCO/EPIC SYCO/EPIC SYCO/EPIC

8476

SHAWN ¡ Handwritten MENDES MENDES ¡ MENDES ¡ Handwritten Handwritten 74 76 SHAWN 874 76 SHAWN 74 67 1 1 ISLAND ISLAND ISLAND

23

KANYE Of Pablo KANYE WEST WEST The Life The Of Pablo LifeThe Of Life Pablo 25 25 25 23 KANYE 2523 WEST 16 1 1 25 25 G.O.O.D./DEF JAM G.O.O.D./DEF G.O.O.D./DEF JAM JAM

16178

DRAKE 3 Nothing Was The Same DRAKE 3 Nothing Nothing Was The Was Same The Same 75 1675 78 DRAKE 7578 3 145 1 1 YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC MONEY/REPUBLIC

Fighter Fighter Fighter 1 26 26

12659

PRINCE ¡VeryThe The Very Of Prince ¡ ¡ The Best Very Of Prince Best OfBest Prince 76 1 76 59 PRINCE 59 PRINCE 76 53 1 1 NPG/WARNER BROS./RHINO NPG/WARNERNPG/WARNER BROS./RHINO BROS./RHINO

22

When It’sOut Dark Out 0 When It’sWhen DarkIt’s Out Dark 027 G-EAZY 0 27 22 G-EAZY 2722 G-EAZY 33 5 5 G-EAZY/RVG/BPG/RCA G-EAZY/RVG/BPG/RCA G-EAZY/RVG/BPG/RCA

33575

MAREN MORRIS MORRIS MORRIS 77 3377 75 MAREN 7775 MAREN NASHVILLE/SMN COLUMBIA NASHVILLE/SMN COLUMBIA COLUMBIA NASHVILLE/SMN

20

BLAKE SHELTONIf I’m Honest If I’m Honest BLAKE SHELTON If I’m Honest 28 20 SHELTON 28 20 BLAKE 28 9 3 3 WARNER BROS. NASHVILLE/WMN WARNER BROS. WARNER NASHVILLE/WMN BROS. NASHVILLE/WMN

9377

Late Nights: The Album Late0Nights: LateThe Nights: Album The Album 78 0 JAMJEREMIH 0 JAM 978 77 JEREMIH 7877 JEREMIH 33 42 42 MICK SCHULTZ/DEF JAM MICK SCHULTZ/DEF MICK SCHULTZ/DEF

26

CHANCE THE RAPPER Book THE THETHERAPPER ColoringColoring Book Coloring Book 29 RAPPER 26 CHANCE 29 26 CHANCE 29 10 8 8 CHANCE RAPPER CHANCE THE CHANCE RAPPER THE RAPPER

10872

MIKE POSNERAt Night,AtAlone.

At Alone.

Night, Alone.

MIKE Night, 79 POSNER 1079 72 MIKE 7972 POSNER 11 12 12 ISLAND ISLAND ISLAND

30

THOMAS Tangled Up RHETT RHETTRHETT Tangled Tangled Up 30 30 THOMAS 30 30 THOMAS 30 6 Up 43 6 VALORY/BMLG VALORY/BMLG VALORY/BMLG

43667

YG 80 4380 67 YG80 67 YG PUSHAZ INK/CTE/DEF JAM PUSHAZ INK/CTE/DEF PUSHAZ INK/CTE/DEF JAM JAM

31

SAM 2 HUNT 2 SAM HUNT 31 2 31 31 SAM 3131HUNT MCA NASHVILLE/UMGN MCA NASHVILLE/UMGN MCA NASHVILLE/UMGN

Montevallo Montevallo Montevallo 91 3 3

91341

Chaos And The Calm 0 And JAMES BAY 0BAY Chaos Chaos TheAnd CalmThe Calm 81 0 JAMES 9181 41 JAMES 8141 BAY 70 15 15 REPUBLIC REPUBLIC REPUBLIC

45

AFull Head Of Dreams 0 Full A Head Of Dreams Of Full Dreams 32 0 COLDPLAY 0 A Head 45 COLDPLAY 32 32 45 COLDPLAY 32 33 2 2 32 32 PARLOPHONE/ATLANTIC/AG PARLOPHONE/ATLANTIC/AG PARLOPHONE/ATLANTIC/AG

33266

METALLICA g gBROS. 82 gBLACKENED/WARNER 66 METALLICA 3382 66 METALLICA 82 BLACKENED/WARNER BLACKENED/WARNER BROS. BROS.

24

TWENTY ONE PILOTS Vessel 0 ONE ONE PILOTS Vessel Vessel 33 PILOTS 0 0 33 24 TWENTY 3324 TWENTY 10121 21

BY RAMEN/AG FUELED BY RAMEN/AG FUELED BYFUELED RAMEN/AG

ERIC CHURCH Mr. Misunderstood ERIC Mr. Misunderstood Mr. Misunderstood 83 CHURCH 2180 10183 80 ERIC 80CHURCH 83 38 2 101 2 EMI NASHVILLE/UMGN EMI NASHVILLE/UMGN EMI NASHVILLE/UMGN

382

38

28

SELENA 0 GOMEZ GOMEZGOMEZ 34 0 0 28 SELENA 34 28 SELENA 34 INTERSCOPE/IGA INTERSCOPE/IGA INTERSCOPE/IGA

Revival Revival Revival 41 1 1

41189

ZAC BROWN BAND + HYDE 0 +JEKYLL ZAC BROWN ZAC BAND JEKYLL HYDEJEKYLL + HYDE 84 BROWN 0BAND 0 4184 84 89 8489 SOUTHERN 84 65 1 1 84 GROUND/JOHN VARVATOS/BMLG/REPUBLIC GROUND/JOHN SOUTHERNSOUTHERN GROUND/JOHN VARVATOS/BMLG/REPUBLIC VARVATOS/BMLG/REPUBLIC

651

65

29

WEEKND 3 The Beauty Behind The Madness WEEKND THE 3THE Beauty 3 Behind Beauty Behind Madness The Madness 35 WEEKND 35 29 THE 3529 47 1 1 XO/REPUBLIC XO/REPUBLICXO/REPUBLIC

47183

BOBWAILERS MARLEY AND THE WAILERS fOf...The Legend: The Best Of...

MARLEY BOB AND MARLEY THE AND THEf WAILERS Legend: f TheLegend: Best Best5 Of...

85 4785 83 BOB85 5 83 427 5 427 TUFF GONG/ISLAND/UME TUFF GONG/ISLAND/UME TUFF GONG/ISLAND/UME

427

35

PUTH NineMind Track Mind 0 Track PUTHCHARLIE Nine Nine Mind Track 36 0PUTH 0 35 CHARLIE 36 35 CHARLIE 36 25 6 6 ARTIST PARTNERS GROUP/ATLANTIC/AG ARTIST PARTNERS ARTISTGROUP/ATLANTIC/AG PARTNERS GROUP/ATLANTIC/AG

25665

JON PARDI California California Sunrise PARDI JON California Sunrise Sunrise 86 PARDI 2586 65 JON 65 86 5 11 11 CAPITOL NASHVILLE/UMGN CAPITOL NASHVILLE/UMGN CAPITOL NASHVILLE/UMGN

511

5

34

FLUME 37 34 FLUME 37 34 FLUME 37 + POP FUTURE CLASSIC/MOM FUTURE CLASSIC/MOM +FUTURE POP CLASSIC/MOM + POP

8848

X AMBASSADORS 0 AMBASSADORS 0 0 887 48 X AMBASSADORS 48 X 87 87 KIDINAKORNER/INTERSCOPE/IGA KIDINAKORNER/INTERSCOPE/IGA KIDINAKORNER/INTERSCOPE/IGA

567

56

103

10

Crash Crash 2 105 2 105 2

105

NEW

32 33

7/27

DAVID NAIL

DAVID NAIL NEW NAIL 26 26 26NEW DAVID 26 26 MCA NASHVILLE/UMGN MCA26 NASHVILLE/UMGN MCA NASHVILLE/UMGN

Skin

Islah Islah 25 2 2

7/27

7/27 8 4 4

Skin Skin 8 8 8

21

21 1 21 283 1

DAN + SHAY Obsessed + SHAY DAN Obsessed Obsessed 72 + SHAY 72 101 72101 DAN 72 7 8 361101 3672 8 72 WARNER BROS. NASHVILLE/WMN WARNER BROS. WARNER NASHVILLE/WMN BROS. NASHVILLE/WMN

Hero

Hero Hero 7 5 5

Still Brazy Still Brazy Still Brazy 5 6 6

Metallica MetallicaMetallica 388 1 1

VHS

VHS

7VHS 56 7

38 32

RADIOHEAD Moon Shaped Pool MELANIE Cry Baby 0 BabyCry Baby A Moon Shaped A MoonAPool Shaped Pool MELANIE MARTINEZ MARTINEZ 88 38 0 MARTINEZ 0 Cry 61 RADIOHEAD 88 3832 MELANIE 10 3 49 6 49661 4988 61 RADIOHEAD 3 6 XL ATLANTIC/AG XL XL ATLANTIC/AGATLANTIC/AG

39 33

DIERKS BENTLEY DIERKS BENTLEY BENTLEY 39 33 DIERKS 39 CAPITOL NASHVILLE/UMGN

Black

CAPITOL NASHVILLE/UMGN CAPITOL NASHVILLE/UMGN

Black Black 8 2 2

NEW

HILLSONG UNITED Of Grace: Dirt Grace: From UNITED Of UNITED Dirt And OfGrace: Dirt And Live FromAnd The Live Land FromLive The40 LandThe1 Land NEW HILLSONG 40 40 40NEW HILLSONG 40 40 40 40 HILLSONG/SPARROW/CAPITOL CMG

NEW

JEFF BECK JEFF NEWBECK 41 BECK 41 41NEW JEFF 41 41 41 ATCO/RHINO

HILLSONG/SPARROW/CAPITOL HILLSONG/SPARROW/CAPITOL CMG CMG

ATCO/RHINO ATCO/RHINO

82RE 14079

Loud Hailer Loud Hailer Loud Hailer 1 41 41

14164

DAVE MATTHEWS BANDCrash 7 DAVE BAND 7BAND 7 89 MATTHEWS 889 89 89 RE DAVE 89RE MATTHEWS 89 RCA/LEGACY RCA/LEGACY RCA/LEGACY 190 79 ZAYN 79 90 RCA 1 91 64

ZAYN ZAYN 90 RCA

RCA

RUTH B RUTH BCOLUMBIA 91 64 B RUTH 91

COLUMBIA COLUMBIA

Of Mine Mind Of Mind Mine OfMind Mine 17 1 1

171

17

The(EP) Intro (EP) The IntroThe (EP) Intro 20 52 52

52 20

20

Beyonce BeyonceBeyonce 132 1 1321 1

132

37

FUTURE 42 42 37 FUTURE 4237 FUTURE A-1/FREEBANDZ/EPIC A-1/FREEBANDZ/EPIC A-1/FREEBANDZ/EPIC

EVOL EVOL 24 1 1

24185

2 BEYONCE 2 2 92 2492 85 BEYONCE 85 BEYONCE 92 PARKWOOD/COLUMBIA PARKWOOD/COLUMBIA PARKWOOD/COLUMBIA

25

RED HOTPEPPERS CHILI PEPPERS The Getaway RED CHILI HOT PEPPERS CHILI The Getaway The Getaway 43 43 25 RED 4325HOT 5 2 2 WARNER BROS. WARNER BROS. WARNER BROS.

5290

UZI VERT Lil Uzi The World UZI VERT LIL VERT Lil Uzi Vert Lil Uzi Vs. Vert The World Vs.Vert TheVs. World 93 UZILIL 90 593 93 93 90 LIL 93 8 90 90 93 GENERATION NOW/ATLANTIC/AG GENERATION GENERATION NOW/ATLANTIC/AG NOW/ATLANTIC/AG

EVOL

890

8

NEW

SAVAGE & SAVAGE METRO&BOOMIN METRO BOOMIN Savage Mode Savage Mode NEW 2144 44 44NEW 21 44 1 44 44 44 44 GANG SLAUGHTER GANG SLAUGHTERSLAUGHTER GANG

14486

KENDRICK LAMAR ¡ kid, good kid, m.A.A.d city ¡ LAMAR good ¡kid,good m.A.A.d city m.A.A.d 94LAMAR 86 KENDRICK 19486 KENDRICK 94 1952 2city 195 2 TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

195

40

PANIC! AT THE DISCO Death Of A Bachelor PANIC! THE DISCO AT THE0 DISCO Death OfDeath A0 Bachelor Of A Bachelor 45 0 40 AT 4540 PANIC! 45 27 1 1 DCD2/FUELED

BY RAMEN/AG DCD2/FUELED DCD2/FUELED

BY RAMEN/AG

BY RAMEN/AG

27188

FLORIDA 2 To The Good Times FLORIDA LINE GEORGIA 2GEORGIA LINE Here’s2 ToLINE The Here’s Good ToHere’s Times The Good Times 95 2795 88 FLORIDA 4 88 GEORGIA 95 186 4 186 4 REPUBLIC NASHVILLE/BMLG REPUBLIC NASHVILLE/BMLG REPUBLIC NASHVILLE/BMLG

186

19

46 19

MAXWELL blackSUMMERS’night MAXWELL blackSUMMERS’night blackSUMMERS’night 46 19 MAXWELL 46 3 3 3 COLUMBIA

47 52 47

KELSEA BALLERINI TheTime First Time DISTURBED Immortalized KELSEA BALLERINI BALLERINI The FirstThe Time First DISTURBED Immortalized Immortalized 97 47 47 69 KELSEA 52 DISTURBED 97 47 53 31 48 1 48169 4897 69 BLACK 31 1 47 BLACK RIVER BROS. RIVERBLACK RIVER REPRISE/WARNER REPRISE/WARNER BROS.REPRISE/WARNER BROS.

48 58 48

LUKAS GRAHAM Lukas Graham LUKAS LUKAS GRAHAM Lukas Graham Lukas Graham 48 48 58 GRAHAM 48 16 3 3 48 WARNER BROS.

42

49 42

- RO DRAKE FUTURE ¡ToABe What A To Be Alive - 99 RO Z 99 - RO Z DRAKE FUTURE & FUTURE ¡ &What ¡A Time What Time Alive ToTime Be Alive NEW 49 99 42 &DRAKE 49 99NEW Z 99 44 1 441NEW 4499 1 1 DEEP/EMPIRE A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC 1 DEEP/EMPIRE 1 DEEP/EMPIRE A-1/FREEBANDZ/YOUNG A-1/FREEBANDZ/YOUNG MONEY/CASHMONEY/CASH MONEY/EPIC/REPUBLIC MONEY/EPIC/REPUBLIC

50

KEITH Ripcord KEITH URBANURBAN Ripcord Ripcord 50 50 50 URBAN 50 50 KEITH 50 11 4 4 50 50 HIT RED/CAPITOL NASHVILLE/UMGN HIT RED/CAPITOL HIT RED/CAPITOL NASHVILLE/UMGN NASHVILLE/UMGN

52 58

21 SAVAGE & METRO BOOMIN

Savage Mode

COLUMBIA COLUMBIA

WARNER BROS. WARNER BROS.

26 Billboard Thailand I August 18, 2016

GBA oI RLtLDoB. C BO IAL M Df o./CrBOIcZM o G o 9t 2 o G B IoL9L2tBoO O RL BD/O .BCA IO ZRM om f/oBprI lZce otf eomrcpchl e a trmet pdcl ae h tataer t cdhaatrat d a t a

3381

16392

11482

396 81

1698 92

MEGHAN MEGHAN TRAINOR TRAINOR 2 TRAINOR 2 2 96 81 MEGHAN 96 EPIC EPIC

EPIC

Title

Title Title 80 1 801 1

80

5331

53

These Things Happen 0 G-EAZY These Things TheseHappen Things Happen 92 G-EAZY 098 G-EAZY 0 3 98 106 3 106 3 G-EAZY/RVG/BPG/RCA G-EAZY/RVG/BPG/RCA G-EAZY/RVG/BPG/RCA

106

Drankin & Drivin Drankin Drankin & Drivin & Drivin 1 99 99

BLAKE SHELTON 20 #1 Hits BLAKE SHELTON Reloaded: Reloaded: 20 #1Reloaded: Hits 20 #1 5Hits 100 1110082 BLAKE 82 SHELTON 100 39 5 WARNER BROS. NASHVILLE/WMN WARNER BROS. WARNER NASHVILLE/WMN BROS. NASHVILLE/WMN

199 395

1 39

The week’s most popular albums across all genres, ranked by album sales, audio on-demand streaming activity and digital sales of tracks from albums, according to Nielsen Music. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen SoundScan, Inc. All rights reserved.

3

1 1

The week’s most popular albums across all genres, ranked by album sales, audio on-demand streaming activity and digital sales of tracks from albums, according to Nielsen Music. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen SoundScan, Inc. All rights reserved.

PEAK PEAK PEAK ON WKS. ON TitleWKS.Title POS. POS. CHART POS. CHART

D a t a f oDra w t a efDeoakrt ao wffeo0er8k.w0oe 6f .e20k08 1.o06f6 0. 280. 01 66 . 2 0 1 6

SALES DATA COMPILED BY

Title

SALES DATA COMPILED BY

2#1 DRAKE 2 2

PEAK ONLAST ARTIST LAST ARTIST THIS ARTIST CERTIFICATION PEAK PEAK ON WKS. ON LAST WKS.THIS THIS TitleWKS.Title CERTIFICATION CERTIFICATION POS. WEEK WEEK IMPRINT/DISTRIBUTING LABEL POS. CHART POS. CHART WEEK CHART WEEK WEEK IMPRINT/DISTRIBUTING WEEK IMPRINT/DISTRIBUTING LABEL LABEL

The week’s most popular albums across all genres, ranked by album sales, audio on-demand streaming activity and digital sales of tracks from albums, according to Nielsen Music. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2016, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen SoundScan, Inc. All rights reserved.

Title

Views Views 1 12 1

1

August 6 2016 August 6 2016 August 6 2016

LAST ARTIST THIS ARTIST CERTIFICATION THISLAST ARTIST THIS CERTIFICATION CERTIFICATION WEEK WEEK IMPRINT/DISTRIBUTING LABEL WEEK WEEK IMPRINT/DISTRIBUTING WEEK IMPRINT/DISTRIBUTING LABEL LABEL

SALES DATA COMPILED BY

Billboard 200 Billboard 200 Billboard 200 LAST WEEK

BBT CAFE_AD_Strip.pdf

102 102

103 103

OLD OLD DOMINION DOMINION

95 95 97 97

No No Hard Hard Feelings Feelings

101 101

11

129 129

151 151

KYGO KYGO

Journey’s Journey’s Greatest Greatest Hits Hits

10 10

418 418

137 137

152 152

TY TY DOLLA DOLLA $IGN $IGN

Meat Meat And And Candy Candy

16 16

37 37

96 96

153 153

PRINCE PRINCEAND ANDTHE THEREVOLUTION REVOLUTIONd d

104 104

GUNS GUNS N’ N’ ROSES ROSES i i Appetite Appetite For For Destruction Destruction

11

170 170

146 146

154 154

THE THE BEATLES BEATLES b b

105 105

TROYE TROYE SIVAN SIVAN

173 173

155 155

EMINEM EMINEM 2 2

106 106

KENDRICK KENDRICK LAMAR LAMAR ¡ ¡

156 156

AC/DC AC/DC ™22 ™22

107 107

QUEEN QUEEN2 2 Greatest GreatestHits HitsIIIIII&&III: III:The ThePlatinum PlatinumCollection Collection

157 157

MAROON MAROON 55 ¡ ¡

108 108

SAM SAM SMITH SMITH 2 2

158 158

LOGIC LOGIC

112 112

109 109

ZAC ZAC BROWN BROWN BAND BAND

148 148

110 110

CHRIS CHRIS YOUNG YOUNG

114 114

111 111

EMINEM EMINEM a a

98 98

112 112

FLO FLO RIDA RIDA

104 104

113 113

MAJOR MAJOR LAZER LAZER

RE RE

114 114

GWEN GWENSTEFANI STEFANI This This IsIs What What The The Truth Truth Feels Feels Like Like INTERSCOPE/IGA INTERSCOPE/IGA

11

13 13

109 109

115 115

FLORIDA FLORIDA GEORGIA GEORGIA LINE LINE ¡ ¡ Anything Anything Goes Goes

11

93 93

116 116

LUKE LUKE BRYAN BRYAN 2 2

10 10

117 117

SWITCHFOOT SWITCHFOOT Where Where The The Light Light Shines Shines Through Through

10 10

22

108 108

118 118

DAYA DAYA

Daya Daya (EP) (EP)

67 67

115 115

119 119

NICKI NICKI MINAJ MINAJ 2 2

The The Pinkprint Pinkprint

198 198

120 120

123 123

121 121

2PAC 2PAC a a

122 122

ELLE ELLE KING KING 0 0

123 123

SIGGNO SIGGNO

70 70

124 124

THE THE BEATLES BEATLES c c

94 94

125 125

116 116

126 126

84 84 106 106 100 100

111 111

183 183

NEW NEW

INTERSCOPE/IGA INTERSCOPE/IGA

COLUMBIA/LEGACY COLUMBIA/LEGACY

RCA RCANASHVILLE/SMN NASHVILLE/SMN

GEFFEN/UME GEFFEN/UME

Blue Blue Neighbourhood Neighbourhood

CAPITOL CAPITOL

To To Pimp Pimp AA Butterfly Butterfly

TOP TOPDAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

HOLLYWOOD HOLLYWOOD

In In The The Lonely Lonely Hour Hour

CAPITOL CAPITOL

11 48 48 22

33 33 71 71 47 47 110 110

119 119 150 150 153 153

Cloud Cloud Nine Nine

11 11

10 10

Free Free TC TC

14 14

35 35

Purple PurpleRain Rain(Soundtrack) (Soundtrack)

11

113 113

11

11

234 234

Curtain Curtain Call: Call: The The Hits Hits

11

299 299

Back Back In In Black Black

44

272 272

VV

11

99 99

Under Under Pressure Pressure

44

35 35

Thriller Thriller

11

270 270

Trilogy Trilogy

44

125 125

True True Sadness Sadness

33

44

Straight Straight Outta Outta Compton Compton

44

106 106

SremmLife SremmLife

55

81 81

164 164

11

ULTRA/RCA ULTRA/RCA

ATLANTIC/AG ATLANTIC/AG

NPG/WARNER NPG/WARNERBROS./RHINO BROS./RHINO

APPLE/CAPITOL/UME APPLE/CAPITOL/UME

SHADY/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA SHADY/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

COLUMBIA/LEGACY COLUMBIA/LEGACY

222/INTERSCOPE/IGA 222/INTERSCOPE/IGA

VISIONARY/DEF VISIONARY/DEFJAM JAM

Greatest Greatest Hits Hits So So Far...

Far...

20 20

82 82

136 136

159 159

MICHAEL MICHAEL JACKSON JACKSON

I’m I’m Comin’ Comin’ Over Over

55

36 36

155 155

160 160

THE THE WEEKND WEEKND ¡ ¡

The The Eminem Eminem Show Show

11

277 277

103 103

161 161

THE THE AVETT AVETT BROTHERS BROTHERS

My My House House (EP) (EP)

14 14

68 68

RE RE

162 162

N.W.A N.W.A 3 3

Peace Peace Is Is The The Mission Mission

12 12

59 59

154 154

163 163

RAE RAE SREMMURD SREMMURD ¡ ¡

NEW NEW

164 164

LIL LIL YACHTY YACHTY

131 131

165 165

BON BON JOVI JOVI c c

Slippery Slippery When When Wet Wet

11

118 118

166 166

BEYONCE BEYONCE 2 2

II Am...Sasha Am...Sasha Fierce Fierce

11

119 119

163 163

167 167

CREEDENCE CREEDENCECLEARWATER CLEARWATERREVIVAL REVIVALa a Chronicle ChronicleThe The2020Greatest GreatestHits Hits

22 22

278 278

37 37

156 156

168 168

BILLY BILLY JOEL JOEL 3 3

The The Essential Essential Billy Billy Joel Joel

15 15

73 73

22

84 84

RE RE

169 169

MY MYCHEMICAL CHEMICALROMANCE ROMANCE¡ ¡ The The Black Black Parade Parade

22

79 79

40 40

33

NEW NEW

170 170

MICHAEL MICHAEL KIWANUKA KIWANUKA

Love Love && Hate Hate

170 170

11

33

152 152

161 161

171 171

TWENTY TWENTY ONE ONE PILOTS PILOTS

twenty twenty one one pilots pilots

141 141

77

172 172

CLAMS CLAMS CASINO CASINO

32 32 Levels Levels

172 172

11

173 173

TIM TIM MCGRAW MCGRAW ¡ ¡

Number Number One One Hits Hits

ROAR/SOUTHERN ROAR/SOUTHERNGROUND/ATLANTIC/AG GROUND/ATLANTIC/AG

RCA RCANASHVILLE/SMN NASHVILLE/SMN

WEB/AFTERMATH/INTERSCOPE/UME WEB/AFTERMATH/INTERSCOPE/UME

POE POEBOY/ATLANTIC/AG BOY/ATLANTIC/AG

MAD MADDECENT DECENT

REPUBLIC REPUBLICNASHVILLE/BMLG NASHVILLE/BMLG

Crash Crash My My Party Party

CAPITOL CAPITOLNASHVILLE/UMGN NASHVILLE/UMGN

LOWERCASE LOWERCASEPEOPLE/VANGUARD/CONCORD PEOPLE/VANGUARD/CONCORD

ARTBEATZ ARTBEATZ

YOUNG YOUNGMONEY/CASH MONEY/CASHMONEY/REPUBLIC MONEY/REPUBLIC

PS

77

PEAK PEAK WKS. WKS.ON ON POS. POS. CHART CHART

SNOOP SNOOP DOGG DOGG

Coolaid Coolaid

DOGGYSTYLE/EONE DOGGYSTYLE/EONE

AMARU/DEATH AMARU/DEATHROW/INTERSCOPE/UME ROW/INTERSCOPE/UME

Greatest Greatest Hits Hits Love Love Stuff Stuff

RCA RCA

Yo Yo Te Te Esperare Esperare

REMEX REMEX

11

26 26 123 123

154 154

63 63 11

159 159

NEW NEW 121 121

EPIC/LEGACY EPIC/LEGACY

XO/REPUBLIC XO/REPUBLIC

AMERICAN/REPUBLIC AMERICAN/REPUBLIC

RUTHLESS/PRIORITY/UME RUTHLESS/PRIORITY/UME

EARDRUMA/INTERSCOPE/IGA EARDRUMA/INTERSCOPE/IGA

Lil’ Lil’ Boat Boat

LIL LILBOAT BOATSAILING SAILINGTEAM/QUALITY TEAM/QUALITYCONTROL/MOTOWN/CAPITOL CONTROL/MOTOWN/CAPITOL

MERCURY/UME MERCURY/UME

MUSIC MUSICWORLD/COLUMBIA WORLD/COLUMBIA

FANTASY/CONCORD FANTASY/CONCORD

COLUMBIA/LEGACY COLUMBIA/LEGACY

REPRISE/WARNER REPRISE/WARNERBROS. BROS.

POLYDOR/INTERSCOPE/IGA POLYDOR/INTERSCOPE/IGA

TWENTY TWENTYONE ONEPILOTS PILOTS

COLUMBIA COLUMBIA

11

188 188

169 169

174 174

VARIOUS VARIOUSARTISTS ARTISTS NOW NOWThat’s That’sWhat WhatIICall CallCountry, Country,Volume Volume99

29 29

66

165 165

175 175

DEMI DEMI LOVATO LOVATO

ONE ONE DIRECTION DIRECTION ¡ ¡

22

36 36

171 171

176 176

EMINEM EMINEM 2 2

APPLE/CAPITOL/UME APPLE/CAPITOL/UME

SONY SONYMUSIC/UNIVERSAL/UME MUSIC/UNIVERSAL/UME

Made Made In In The The A.M. A.M.

SYCO/COLUMBIA SYCO/COLUMBIA

59 59

Confident Confident

22

40 40

The The Marshall Marshall Mathers Mathers LP LP 22

11

138 138

18 18

93 93

164 164

177 177

J. J. COLE COLE ¡ ¡

124 124

128 128

LANA LANA DEL DEL REY REY ¡ ¡

Born Born To To Die Die

22

234 234

152 152

178 178

VOLBEAT VOLBEAT

118 118

129 129

THE THE1975 1975 IILike LikeItItWhen WhenYou YouSleep, Sleep,For ForYou YouAre AreSoSoBeautiful BeautifulYet YetSoSoUnaware UnawareOfOfItIt

11

21 21

170 170

179 179

ELEKTRA/AG ELEKTRA/AG

107 107

130 130

RACHEL RACHEL PLATTEN PLATTEN 0 0

141 141

131 131

SIMON SIMON&&GARFUNKEL GARFUNKELe e

113 113

132 132

TIM TIM MCGRAW MCGRAW

126 126

133 133

CARRIE CARRIE UNDERWOOD UNDERWOOD ¡ ¡

NEW NEW

134 134

SHY SHY GLIZZY GLIZZY

128 128

135 135

HOZIER HOZIER ¡ ¡

125 125

136 136

87 87

Born Born Sinner Sinner

11

73 73

Seal Seal The The Deal Deal && Let’s Let’s Boogie Boogie

44

77

Doo-Wops Doo-Wops && Hooligans Hooligans

33

285 285

Greatest Greatest Hits Hits 1970-2002 1970-2002

12 12

117 117

The The Human Human Condition Condition

55

66

Got Got Your Your Six Six

22

41 41

Greatest Greatest Hits Hits

11

60 60

Sublime Sublime

13 13

141 141

Dr. Dr. Dre Dre —— 2001 2001

22

151 151

BRUNO BRUNO MARS MARS 5 5

Wildfire Wildfire

55

29 29

162 162

180 180

ELTON ELTON JOHN JOHN 6 6

Simon SimonAnd AndGarfunkel’s Garfunkel’sGreatest GreatestHits Hits

55

138 138

158 158

181 181

JON JON BELLION BELLION

Damn Damn Country Country Music Music

55

33 33

RE RE

182 182

FIVE FIVE FINGER FINGER DEATH DEATH PUNCH PUNCH

Greatest Greatest Hits: Hits: Decade Decade #1 #1

44

85 85

RE RE

183 183

THE THE NOTORIOUS NOTORIOUS B.I.G. B.I.G.

134 134

11

160 160

184 184

SUBLIME SUBLIME 5 5

Hozier Hozier

22

94 94

196 196

185 185

DR. DR. DRE DRE 6 6

CHRIS CHRIS BROWN BROWN 0 0

Royalty Royalty

33

31 31

166 166

186 186

YO YO GOTTI GOTTI

The The Art Art Of Of Hustle Hustle

44

22 22

137 137

VARIOUS VARIOUS ARTISTS ARTISTS

NOW NOW 58 58

77

12 12

RE RE

187 187

MAROON MAROON 55 4 4

Songs Songs About About Jane Jane

66

154 154

138 138

VARIOUS VARIOUS ARTISTS ARTISTS

NOW NOW 57 57

23 23

RE RE

188 188

BREAKING BREAKING BENJAMIN BENJAMIN

Dark Dark Before Before Dawn Dawn

11

28 28

139 139

KALEO KALEO

189 189

EAGLES EAGLES t t

Their Their Greatest Greatest Hits Hits 1971-1975 1971-1975

11

200 200

RE RE

140 140

KATY KATY PERRY PERRY 3 3

Cheers Cheers To To The The Fall Fall

48 48

66

130 130

141 141

LOGIC LOGIC

127 127

110 110 135 135

COLUMBIA COLUMBIA

COLUMBIA/LEGACY COLUMBIA/LEGACY

MCGRAW/BIG MCGRAW/BIGMACHINE/BMLG MACHINE/BMLG

19/ARISTA 19/ARISTANASHVILLE/SMN NASHVILLE/SMN

Young Young Jefe Jefe 22

GLIZZY GLIZZYGANG/300/AG GANG/300/AG

RUBYWORKS/COLUMBIA RUBYWORKS/COLUMBIA

RCA RCA

SONY SONYMUSIC/UNIVERSAL/UME MUSIC/UNIVERSAL/UME

UNIVERSAL/SONY UNIVERSAL/SONYMUSIC/LEGACY MUSIC/LEGACY

AA // BB

ELEKTRA/ATLANTIC/AG ELEKTRA/ATLANTIC/AG

77 16 16

66

177 177

ROCKET/UTV/UME ROCKET/UTV/UME

VISIONARY/CAPITOL VISIONARY/CAPITOL

PROSPECT PROSPECTPARK PARK

BAD BADBOY/RHINO BOY/RHINO

GASOLINE GASOLINEALLEY/MCA/GEFFEN/UME ALLEY/MCA/GEFFEN/UME

AFTERMATH/INTERSCOPE/UME AFTERMATH/INTERSCOPE/UME

COCAINE COCAINEMUZIK/EPIC MUZIK/EPIC

A&M/OCTONE/UME A&M/OCTONE/UME

HOLLYWOOD HOLLYWOOD

ASYLUM/ELEKTRA/RHINO ASYLUM/ELEKTRA/RHINO

Teenage Teenage Dream Dream

11

229 229

RE RE

190 190

ANDRA ANDRA DAY DAY

The The Incredible Incredible True True Story Story

33

36 36

176 176

191 191

EMINEM EMINEM 3 3

Recovery Recovery

11

242 242

142 142

PANIC! PANIC!AT ATTHE THEDISCO DISCO0 TooWeird WeirdTo ToLive, Live,Too TooRare RareTo ToDie! Die! 0 Too

22

81 81

180 180

192 192

NATHANIEL NATHANIELRATELIFF RATELIFF&&THE THENIGHT NIGHTSWEATS SWEATS Nathaniel NathanielRateliff Rateliff&&The TheNight NightSweats Sweats

17 17

48 48

143 143

143 143

GUNS GUNS N’ N’ ROSES ROSES 5 5

Greatest Greatest Hits Hits

33

362 362

184 184

193 193

KENNY KENNY CHESNEY CHESNEY ¡ ¡

Greatest Greatest Hits Hits IIII

33

117 117

139 139

144 144

SIA SIA 0 0

1000 1000 Forms Forms Of Of Fear Fear

11

102 102

168 168

194 194

JOHNNY JOHNNY CASH CASH 2 2 The The Legend Legend Of Of Johnny Johnny Cash Cash COLUMBIA COLUMBIANASHVILLE/LEGACY/AMERICAN/ISLAND/UME NASHVILLE/LEGACY/AMERICAN/ISLAND/UME

55

232 232

138 138

145 145

IMAGINE IMAGINE DRAGONS DRAGONS 2 2

Night Night Visions Visions

22

203 203

172 172

195 195

THE THE CHAINSMOKERS CHAINSMOKERS

Bouquet Bouquet (EP) (EP)

31 31

38 38

120 120

146 146

BLINK-182 BLINK-182

Greatest Greatest Hits Hits

66

33 33

149 149

196 196

DAVID DAVID BOWIE BOWIE ¡ ¡

Best Best Of Of Bowie Bowie

44

51 51

134 134

147 147

FALL FALLOUT OUTBOY BOY¡ ¡ American AmericanBeauty Beauty//American AmericanPsycho Psycho

11

79 79

RE RE

197 197

STEVIE STEVIE WONDER WONDER ¡ ¡ The The Definitive Definitive Collection Collection

MOTOWN/UTV/UME MOTOWN/UTV/UME

35 35

64 64

151 151

148 148

FOR FORKING KING&&COUNTRY COUNTRY

RUN RUNWILD. WILD.LIVE LIVEFREE. FREE.LOVE LOVESTRONG. STRONG.

13 13

33 33

193 193

198 198

KANYE KANYE WEST WEST ¡ ¡ My My Beautiful Beautiful Dark Dark Twisted Twisted Fantasy Fantasy

11

67 67

142 142

149 149

BIG BIG SEAN SEAN ¡ ¡

Dark Dark Sky Sky Paradise Paradise

11

74 74

27 27

199 199

THE THE AVALANCHES AVALANCHES

Wildflower Wildflower

27 27

22

144 144

150 150

LIL LIL DICKY DICKY

Professional Professional Rapper Rapper

77

38 38

RE RE

200 200

FIVE FIVEFINGER FINGERDEATH DEATHPUNCH PUNCH0 TheWrong WrongSide SideOfOfHeaven...

Heaven...VVolume olume11 0 The

22

103 103

CAPITOL CAPITOL

DEF DEFJAM JAM

DECAYDANCE/FUELED DECAYDANCE/FUELEDBY BYRAMEN/AG RAMEN/AG

GEFFEN/UME GEFFEN/UME

MONKEY MONKEYPUZZLE/RCA PUZZLE/RCA

KIDINAKORNER/INTERSCOPE/IGA KIDINAKORNER/INTERSCOPE/IGA

GEFFEN/INTERSCOPE/UME GEFFEN/INTERSCOPE/UME

DCD2/ISLAND DCD2/ISLAND

FERVENT/WORD-CURB/WMN FERVENT/WORD-CURB/WMN

G.O.O.D./DEF G.O.O.D./DEFJAM JAM

CMSN CMSN

99 44 G G oo ttoo BB II LL LL BB O OAA RR DD..CCO OM M// BB II ZZ ffoo rr ccoo m m pp ll ee ttee cc hh aa rr tt dd aa tt aa

BUSKIN/WARNER BUSKIN/WARNERBROS. BROS.

WEB/SHADY/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA WEB/SHADY/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

STAX/CONCORD STAX/CONCORD

BNA/SMN BNA/SMN

DISRUPTOR/COLUMBIA DISRUPTOR/COLUMBIA

JONES/TINTORETTO/PARLOPHONE/RHINO JONES/TINTORETTO/PARLOPHONE/RHINO

ROC-A-FELLA/DEF ROC-A-FELLA/DEFJAM JAM

MODULAR/ASTRALWERKS MODULAR/ASTRALWERKS

PROSPECT PROSPECTPARK PARK

Michael Michael Jackson’s Jackson’s greatest-hits greatest-hits collection collection Number Number Ones Ones flies flies back back onto onto the the Billboard 200 Billboard 200 at at No. No. 59 59 with with 9,000 9,000 equivalent equivalent album album units units (up (up 523 523 percent) percent) in in the the week week ending ending July July 21, 21, according according to to Nielsen Nielsen Music.

Music. Of Of that that sum, sum, 5,000 5,000 were were traditional traditional album album sales sales (up (up 263 263 percent). percent).

The The gain gain is is owed owed to to aa $5.99 $5.99 sale sale price price in in the the iTunes iTunes Store, Store, which which led led to to aa 1,104 1,104 percent percent rise rise in in download download sales. sales. With With 5.3 5.3 million million sold, sold, Number Number Ones Ones is is Jackson’s Jackson’s best-selling best-selling hits hits —K.C. package package in in the the Nielsen Nielsen era era (1991-present).

(1991-present). —K.C.

C

M

Y

CM

CY

CMY

ROC ROCNATION/COLUMBIA NATION/COLUMBIA

REPUBLIC REPUBLIC

LIVE BY

M M IIC CH HA AEELL JJA AC CKKSSO ON N Number Number Ones Ones

MY

WEB/SHADY/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA WEB/SHADY/AFTERMATH/INTERSCOPE/IGA

RED RED HOT HOT CHILI CHILI PEPPERS PEPPERS 2 2 Greatest Greatest Hits Hits

DIRTY DIRTYHIT/INTERSCOPE/IGA HIT/INTERSCOPE/IGA

11

SAFEHOUSE/ISLAND/HOLLYWOOD SAFEHOUSE/ISLAND/HOLLYWOOD

127 127

POLYDOR/INTERSCOPE/IGA POLYDOR/INTERSCOPE/IGA

115 115

A$AP A$APWORLDWIDE/POLO WORLDWIDE/POLOGROUNDS/RCA GROUNDS/RCA

122 122

WARNER WARNERBROS. BROS.

27 27

AT.LONG.LAST.A$AP AT.LONG.LAST.A$AP

CURB CURB

A$AP A$AP ROCKY ROCKY 0 0

Abbey Abbey Road Road

COMING 59 IN SEPTEMBER

K

114

G GW WEEN N SSTTEEFFA AN N II This This Is Is What What The The Truth Truth Feels Feels Like Like

Following FollowingStefani’s Stefani’sJuly July15 15 performance performanceon onNBC’s NBC’sToday Today and andJuly July20 20interview interviewon on SiriusXM’s SiriusXM’sThe TheHoward HowardStern Stern Show, Show,her heralbum albumreturns returnsto to the thelist listwith with6,000 6,000units units(up (up 83 percent), 83 percent),4,000 4,000of ofthem thempure pure album albumsales sales(up (up108 108percent). percent).

120

SSN NO OO OPP DDO OG GG G Coolaid Coolaid

The TheCD CDrelease releaseof ofCoolaid Coolaid on onJuly 15 July 15yields yieldsan anoverall overall 59 percent 59 percentunit unitgain gainfor forthe the album album(to (to6,000) 6,000)for forthe theweek. week.

Coolaid Coolaidfirst firstarrived arrivedas asaastream stream on onJune 29, June 29,followed followedby byits its commercial commercialdigital digitalbow bowon onJuly July1.

1.

AT 2ND FLOOR

SIAM DISCOVERY www.billboard-thailand.com

August 18, 2016 I www.billboard-thailand.com 27 DD aa tt aa ffoo rr w wee ee kk oo ff 00 88 ..00 66 .. 22 00 11 66

The The week’s week’s most most popular popular albums albums across across all all genres, genres, ranked ranked by by album album sales, sales, audio audio on-demand on-demand streaming streaming activity activity and and digital digital sales sales of of tracks tracks from from albums, albums, according according to to Nielsen Nielsen Music.

Music. See See Charts Charts Legend Legend on on billboard.com/biz billboard.com/biz for for complete complete rules rules and and explanations. explanations. © © 2016, 2016, Prometheus Prometheus Global Global Media, Media, LLC LLC and and Nielsen Nielsen SoundScan, SoundScan, Inc. Inc. All All rights rights reserved. reserved.

JOURNEY JOURNEY f f

IMPRINT/DISTRIBUTING IMPRINT/DISTRIBUTINGLABEL LABEL

SALES SALES DATA DATA COMPILED COMPILED BY BY

102 102

Title Title

ARTIST ARTIST CERTIFICATION CERTIFICATION

COMES TO

93 93

THIS THIS WEEK WEEK

E

DREEZY DREEZY

LAST LAST WEEK WEEK

R

101 101

PEAK PEAK WKS. WKS.ON ON POS. POS. CHART CHART

E

NEW NEW

IMPRINT/DISTRIBUTING IMPRINT/DISTRIBUTINGLABEL LABEL

12:33 PM

H

THIS THIS WEEK WEEK

7/13/2559 BE

W

Title Title

ARTIST ARTIST CERTIFICATION CERTIFICATION

LAST LAST WEEK WEEK

1

ทุกครั้งที่ได้ดูการแสดงสดของ Lomosonic ฉันมักจะรู้สึกว่าได้รับพลังชีวิตเพิ่มทุกครั้ง พลังชีวติ ทีว่ า่ นีอ้ าจจะมาจากการทีต่ ดิ ตามวงมานานตัง้ แต่อลั บัม้ แรกของพวกเขาทีค่ นส่วนมากไม่คอ่ ยจะเข้าใจเสียเท่าไหร่ แต่ในขณะเดียวกัน กลับกลายเป็นอัลบัม้ ทีเ่ ป็นใบเบิกทางให้ Lomosonic พร้อมกับฐานแฟนเพลงทีเ่ หนียวแน่นและยังอยูเ่ คียงข้างวงจนถึงทุกวันนี้ การเดินทางของวง โดยบันทึกไว้ในบทสัมภาษณ์ทห่ี วังว่าทุกคนคงอ่านแล้วจนกว่าจะพลิกมาถึงหน้านี้ ดังนัน้ คงไม่มปี ระโยชน์อะไรทีจ่ ะพูดซ้�ำ ๆ กันไปมา สิง่ ทีน่ า่ สนใจคือความพยายามและความทรหดของวงนีท้ ส่ี เู้ พือ่ จะตามความฝันของตัวเอง เคยเฝ้ามอง Lomosonic และแอบคิดว่าน้องๆ น่า จะเหนือ่ ย ไม่อยากให้นอ้ งๆ เลิกตามฝันแต่กจ็ ะเข้าใจนะถ้าสมาชิกวงจะแยกย้ายกันไปใช้ชวี ติ ในโลกทีโ่ หดร้ายตามครรลองของสังคม แต่ Lomosonic ไม่เคยคิดแม้แต่จะเลิก เรือ่ งราวของพวกเขาเป็นเรือ่ งราวความสำ�เร็จของคนที่ไม่ยอ้ ท้อ และ Lomosonic มักจะประกาศเจตนาทีจ่ ะ “ครองโลก” ของ พวกเขาบนเวทีอยูเ่ สมอ หลายคนอาจเคยขำ� เคยหัวเราะพวกเขาว่ามันจะอิน จะเล่นใหญ่อะไรกันนักหนา แต่ถงึ วันนีแ้ ล้วพวกเขาเข้าใกล้ความฝันอัน ยิง่ ใหญ่ของเขามากขึน้ กว่าเดิมทุกวัน แต่บางทีฉนั ก็อดคิดไม่ได้วา่ จริงหรือเปล่าทีเ่ ราต้องตามความฝันของเราอย่างไม่ลดละและไม่มวี นั เลิก ในกรณีของ Lomosonic หรือวงระดับ ต้นๆ ของประเทศไทยทุกอย่างจบได้สวยงามเพราะว่าพวกเขามีความเป็นตัวจริง ความจริงใจในอาชีพ ความรักในสิง่ ทีท่ �ำ อยู่ และฝีมอื แล้วคนที่ไม่ได้ มีสง่ิ ทีพ ่ วกเขามีละ่ หรืออยากทำ�ดนตรีเพือ่ เงินและชือ่ เสียงเท่านัน้ ซึง่ ก็ ไม่ได้ผดิ อะไร แต่ขดี ไหนทีเ่ รียกว่าดันทุรงั มันจะมีเส้นอะไรทีจ่ ะแบ่งความฝันกับ ความงมงายได้หรือไม่ จากประสบการณ์ทผ่ี า่ นนานหลายปีมหี ลายวง (ทัง้ ไทยและเทศ) เหมือนกันทีบ่ างทีได้แต่แอบคิดในใจว่า เอ้ หรือพวกเขาควร ลองไปทำ�อย่างอืน่ ดูบา้ งมัย้ ความพยายามเป็นเรือ่ งดีแต่บางทีการพยายามมากเกินไปมันดูขดั ขืนไปหมด เพราะความเป็นธรรมชาติไม่เหลือ ความ กระอักกระอ่วนจะโดดเข้ามาแทนที่ และความพินาศทัง้ หมดนีจ้ ะโดนส่งผ่านไปยังเสียงเพลงและการแสดงสด อีกอย่างนึงคือคนเราไม่จ�ำ เป็นต้องมีแค่ความฝันเดียวเสมอไปนะคะ ล้มได้กล็ กุ ได้เช่นกัน ไม่ได้อยากทำ�ร้ายความฝันใคร แต่แค่อยากให้ทกุ คน จริงใจกับความฝันตัวเองเหมือนกัน แล้วทำ�ไมการแสดงสดของ Lomosonic ให้พลังชีวติ ? จริงๆ แล้วการแสดงสดของหลายวงทำ�ให้ฉนั อยากตืน่ ขึน้ มาทุกเช้าและมีชวี ติ ต่อไปอีก แต่ ทุกครัง้ ทีฉ่ นั ได้ดู Lomosonic มันมีคลืน่ บางอย่างส่งออกมา เป็นคลืน่ ทีท่ �ำ ให้เราอยากจะจุดไฟในตัวเองขึน้ มาอีกครัง้ อยากจะชูก�ำ ปัน้ และตะโกนดังๆ อย่างไม่เป็นภาษากับความผิดหวัง ความเสียใจ หรืออะไรลบๆ ที่ควรจะปล่อยให้มันพ้นไป อาจจะเป็นพลังงานสัตว์ป่าบางอย่างที่ทางวงทุ่มทั้ง ตัวและใจเหมือนว่าจะเล่นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายมันทุกวัน ลองอ่านเรื่องราวของพวกเขาและลองเปิดใจฟังเพลงของ Lomosonic ดูก่อนท่ีจะ ตัดสินใจว่าจะตามฝันอันไหนของคุณ

อรศิริ ประวัตยิ ากูร บรรณาธิการบริหาร

FIERCE PUBLISHING CO., LTD. Sorapoj Techakraisri Publisher Theera Vayakornvichitre Associate Publisher Tarinee Kanchanawong Managing Director EDITORIAL Onsiri Pravattiyagul Editor-in-Chief Marut Suktalordcheep Art Director Nattawut Moraruang Graphic Designer

ON THE COVER LOMOSONIC จากซ้าย: ออตโต้-ชาญเดช จันทร์จำ�เริญ, ปิติ-เอสตราลาโด สหพงศ์ เดน โดมินิค, บอย-อธิย์รัช พลตาล, ป้อม-ฉัตรชัย งามสิริมงคลชัย ภาพ: บิณฑ์ บัวหมื่นชล สไตลิสต์: ศรันรัตน์ พรรจิรเจริญ เสื้อผ้า: บอย-กางเกง American Rag, รองเท้า Camper, เครือ่ งประดับ AkeAke ปิต-ิ จัม๊ สูท Greyhound, รองเท้า Camper, เครื่องประดับ AkeAke ป้อม-สเวตเตอร์: Greyhound, กางเกง American Eagle, รองเท้า Camper, เครื่องประดับ AkeAke ออตโต้-เสื้อโค้ต American Rag, กางเกง American Eagle, รองเท้า Camper, เครื่องประดับ AkeAke สถานที่: ปราชญ์เปรียว สตูดิโอ วันที่ 28 กรกฎาคม 2559

28 Billboard Thailand I August 18, 2016

Srivigar Suntisuk Senior Writer Chanon Boonyasiri Aekkachai Suttiyangyuen Pensagow Sakulkoo Staff Writer Sutthimas Roongwitoo Digital Content Administrator / Staff Writer Pisut Srisuwan Photographer Rangsiya Namwong Intern SALES Akira Sinthanapat Senior Group Sales Director Supiraya Toemkijwanich Digital Sales Head Lapassakorn Suknirunvong Pimnada Thanaratkiat Jirawut Wutthiket Kochapan Moon-at Thidarat Srikate Sales Department

MARKETING DEPARTMENT Lukkana Peetrangsee Marketing Director Kritsana Jitson Isariya Kaewketsri Chananya Bhekanan Suchapa Chamrasromran Sayanan Yai-On

Patthanun Rukwisitkun Human Resource Yupha Amlaor Administration Department BILLBOARD HQ Tony Gervino Editor-in-Chief Shanti Marlar Creative Director Jennifer Laski Photo & Video Director Dan Strauss General Manager, Digital Mike Bruno Senior Vice President, Digital Content Kyle Konkoski Vice President, Marketing Andrew Min Vice President, Business Development & Licensing

Krittika Sangutai Supachcha Chaiyawong Circulation BILLBOARD CAFÉ Ruthai Wantaro Project Director Vithasa Tor.Saengchantara Pattraporn Bunsart DIGITAL SERVICE Nutchaya Thimasan

ENTERTAINMENT GROUP Janice Min President / Chief Creative Officer John Amato President Lynne Segall Executive President / Group Publisher Julian Holguin Senior Vice President, Brand Partnerships

BRAND DEVELOPMENT Andy Blank Chavalit Chanyarakskul SUPPORT Sawaroj Charoensit Production Manager Walnatt Norasing Finance & Account Department Sonthaya Siribupha IT Manager

FIERCE PUBLISHING

FIERCE PUB LIS HING

139 Sethiwan Building, 10/f. Pan Road, Silom Bangrak, Bangkok 10500 Tel: 02 118 9799 E-mail: bbt@fierce.co.th www.billboard-thailand.com I facebook.com/billboardthailand I instagram@billboardthailand

Billboard Thailand is published and distributed bi-weekly by Fierce Publishing (Thailand) Co,. Ltd. with a permission of Prometheus Global Media LLC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy or any storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

NOT FOR SALE

Portrait Illustration: Terawat Teankaprasith

EDITOR'S NOTE