E book bbt#22 low

ED SHEERAN MAKES HISTORY

WITH TWO TOP 10 DEBUTS

EE

และนี่คDือSHEERAN ครั้งแรกสำEARNS �หรับศิHIS ลปินป๊อปอย่ าfull งเอ็week ด ชีแof รนกั บการครองแชมป์ tracking.

“Castle” full week of tracking.

D SHEERAN EARNS HIS firstfirst Hotfirst 100 ในฐานะนั ก ร้ อ ง พ่ ว งด้ ว ยสถิ ต ิ ใ หม่ ใ นรอบ 58 ปี กับ“Castle” การSales opens at No. 2 on Digital Song Sales Billboard Hot 100 opens at No. 2 on Digital Song first Billboard Hot 100 เป็No. นนักNo. ร้ อ งคนแรกที ่ เ ดบิ ว ต์ ส องเพลงติ ด ท็ อ ปเทนได้ ร วดเดี ยว (171,000) andand No.No. 11 on 1 as 1aas performer as as (171,000) 11Streaming on Streaming a performer

Title CERTIFICATION Title CERTIFICATION

Artist Artist

(13 million).

“Shape of You” vaults in in Songs Songs (13 million).

“Shape of You” vaults The tracks arrived Jan.Jan. 6 and atop the chart dated Jan. 28.

The The tracks 6 and atop the chart dated Jan. 28.

The หลังจากเมื่อวันที่ 6 มกราคมที่เอ็ด ชีแรนประกาศปล่อยเพลง Shape of arrived You และ Castle on the preview Sheeran’s third album, pop pop singersongwriter alsoalso becomes preview Sheeran’s third album, singersongwriter becomes ÷, Hill จากอัลบั้มใหม่ Divide ก็เป็นที่ฮือฮาตามคาด จนในที่สุดชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 ประจำ�สั÷ป, ดาห์ the first artist to debut in the top top 10 10 duedue March 3. Each song waswas released the first artist to debut in the March 3.

Each song released ที่ 28 two มกราคม ก็มsimultaneously ีชื่อของหนุ่มเอ็ดกับเพลง Shape of You อยู่ประจำlyric �ที่อันvideo. ดับหนึ่งแล้วเรียบร้อย withwith songs — the an official two songs simultaneously — thewithwith an official lyric video. ขณะที ่ เ พลง Castle on the Hill คว้ า อั น ดั บ หกไปครอง second track, “Castle Hill,” Sheeran, whowho charted on the track, the Hill,” Sheeran, first charted on the ทัsecond ้งสองเพลงทำ �อัน“Castle ดับที่นon ่าพึthe งon พอใจบนชาร์ ตได้ดHot ้วยพลั งยอดขาย ซึ“The ่งตัfirst วเลขยอดดาวน์ โin หลดเพลง enters at No. 6.

100 with A Team” enters at No. 6.

Hot 100 with “The A Team”2012, in 2012, Shape of You อยู ่ที่ 240,000 ครัsingle ้ง (นับเมืto่อวันที่ 12previously มกราคม) จนคว้ าอันดับasสี่บhigh นชาร์as ต Streaming “Shape” — just the 27th peaked No. 2 2 “Shape” — just the 27th single to previously peaked as high as No. Songs อี ก ทั ้ ง ยั ง ครองอั น ดั บ หนึ ่ ง ชาร์ ต Digital Songs Sales ไปอย่ า งง่ า ยดาย ส่ ว นเพลง Castle onOut launch at the Hot 100 summit — also (for eight weeks) with “Thinking Out launch at the Hot 100 summit — also (for eight weeks) with “Thinking the Hill ตามมาติ ด ๆ ที ่ อ ั น ดั บ สองด้ ว ยยอดดาวน์ โ หลด 170,000 ครั ้ ง พร้ อ มอั น ดั บ 11 บนชาร์ starts at No. 1 on1Digital Song Sales in 2015.

He has topped the theต starts at No. on Digital Song Sales Loud” Loud” in 2015.

He has topped Streaming Songsfirst-week ตามที ่เนลสันdownloads มิวdownloads สิคได้บันทึกไว้ chartchart with 240,000 as aas writer, having co-penned with 240,000 first-week a writer, having co-penned soldย้sold อinนกลั บ ไปเมื ่ อ ปี 2012 เอ็ ด เคยพาเพลง OutBieber’s Loud ขึ้นสู“Love งสุด“Love ที่อYourself,” ันดับYourself,” สองบนชาร์ต the ending Jan.Jan. 12, 12, Thinking Justin in week the week ending Justin Bieber’s Hot according 100 มาแล้ เป็toนเวลานานถึ งMusic. แปดสั ปดาห์ ด้วยกันwhich แต่ถwhich ้าพูwas ดกันwas ในฐานะนั แต่ อyearงบอกว่ านี่ according toวNielsen Music.

It enters No.No. 1 onก1the 2016 Nielsen It enters onงเพลงต้ the 2016 yearไม่ ใ ช่ ค รั ้ ง แรกกั บ การเป็ น แชมป์ เพราะเอ็ ด คื อ หนึ ่ ง ในผู ้ แ ต่ ง เพลง Love Yourself ของจั ส ติ น บี เ บอร์ at No. 4 on4Streaming Songs withwith endend HotHot 100.100.

“Shape of You” waswas at No. on Streaming Songs “Shape of You” ซึ่งแต่ เดิมmillion เพลงดั งกล่ าวถูstreams กแพลนให้ เป็นส่ranks วนหนึ ในอัco-written ลบั้มco-written Divide by นี้อีกSheeran, ด้วยSheeran, 20 million U.S. streams andand ranks at ่งat Steve Mac 20 U.S. by Steve Mac อัNo. ลบัon ้ม18Divide หรืSongs อที่เขีSongs ยนย่ อด้with ว57 ยเครืmillion ่องหมาย ÷ นัand ้นยังand คงสไตล์ เดิมMcDaid, ของหนุ ่มเอ็ดทีformerly ่ชอบใช้ สัญลัofกษณ์of No. 18 Radio with Johnny on Radio 57 million Johnny McDaid, formerly คณิairplay ตinศาสตร์ มาเป็audience นชื่อ นัfollowing บเป็นfollowing อัลบั้มทีits่สามซึ นที่ 3 มีนาคมนี้ in audience Snow Patrol.

—GARY TRUST airplay its่งมีกำ�หนดออกวั Snow Patrol.

—GARY TRUST

PRODUCER (SONGWRITER) PRODUCER (SONGWRITER)

HOT SHOT HOT SHOT 1 DEBUTDEBUT

1

IMPRINT/PROMOTION LABEL IMPRINT/PROMOTION LABEL

#1 #1 Shape Of You

1 WK

1 WK

Peak Position Peak Position Weeks On Chart Weeks On Chart

MEREDITH JENKS

ED SHEERAN : WARNER MUSIC THAILAND

Ed EdSheeran Sheeran Makes MakesHistory History With WithTwo Two Top 10 Top 10Debuts Debuts

2 Weeks Ago 2 Weeks Ago Last Week Last Week This Week This Week

Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music.

Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

Sheeran earns his firstSheeran Hot 100earns No. 1 his Hot 100 No. 1 asfirst an artist with as an artist “Shape of You.”with “Shape of You.”

Ed Ed Sheeran Sheeran 1

1

1

BadBad AndAnd Boujee Feat. Lil Uzi Vert BoujeeMigos Migos Feat. Lil Uzi Vert 1

1

9 9

Shape Of You

STEVE MAC,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,J.MCDAID,S.MCCUTCHEON) STEVE MAC,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,J.MCDAID,S.MCCUTCHEON)

ATLANTIC ATLANTIC

DG DG AG AG SG SG

1

2

2 1

1 2

2

1

1 2

2 3

3

Black Beatles Sremmurd Feat. Gucci Mane Black Beatles RaeRae Sremmurd Feat. Gucci Mane 1 MIKE WILL MADE-IT (A.I.S.BROWN,K.U.BROWN,M.L.WILLIAMS,R.DAVIS) EAR DRUMNER/INTERSCOPE

1

18 18

3

3 4

4 4

4

Starboy 2 2 TheThe Weeknd Feat.Feat.

Daft Punk Starboy Weeknd Daft Punk 1 DAFT PUNK,DOC MCKINNEY,CIRKUT,THE WEEKND (A.TESFAYE,T.BANGALTER,

1

17 17

4

4 3

3 5

5

Closer 4 4 TheThe Chainsmokers Feat.Feat.

Halsey Closer Chainsmokers Halsey 1 THE CHAINSMOKERS,S.C.FRANK,F.KENNETT (A.TAGGART,

1 24 24

6

6

Castle OnOn TheThe HillHill Castle

6

NEWNEW

MIKE WILL MADE-IT (A.I.S.BROWN,K.U.BROWN,M.L.WILLIAMS,R.DAVIS)

EAR DRUMNER/INTERSCOPE

DAFT PUNK,DOC MCKINNEY,CIRKUT,THE WEEKND (A.TESFAYE,T.BANGALTER, XO/REPUBLIC G. DE HOMEM-CHRISTO,M.MCKINNEY,H.R. WALTER,J.QUENNEVILLE) G. DE HOMEM-CHRISTO,M.MCKINNEY,H.R.WALTER,J.QUENNEVILLE) XO/REPUBLIC

THE CHAINSMOKERS,S.C.FRANK,F.KENNETT (A.TAGGART, S.C.FRANK,F.KENNETT,A.FRANGIPANE,I.SLADE,J.KING) S.C.FRANK,F.KENNETT,A.FRANGIPANE,I.SLADE,J.KING)

BENNYBENNY BLANCO,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,B.J.LEVIN) BLANCO,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,B.J.LEVIN)

DISRUPTOR/COLUMBIA DISRUPTOR/COLUMBIA

Ed Ed Sheeran Sheeran 6 ATLANTIC ATLANTIC

1

1

24K24K Magic 0 0 Bruno Mars Magic Bruno Mars 4 SHAMPOO PRESS & CURL (BRUNO MARS,P.M.LAWRENCE II,C.B.BROWN) ATLANTIC

4 14 14

Don’t Wanna Know 5 Feat.

Kendrick LamarLamar Don’t Wanna Know Maroon Maroon 5 Feat.

Kendrick 7

7 14 14

9

Side To Side ¡ ¡ Ariana Grande Feat.Feat.

NickiNicki MinajMinaj Side To Side Ariana Grande 4 MAX MARTIN,ILYA (I.SALMANZADEH,MAX MARTIN,

4 20 20

10 10 10

BadBad Things GunGun Kelly x Camila Cabello Things Machine Machine Kelly x Camila Cabello 9

9 11

5

5 5

5 7

7

11

11 7

7 8

8

7

7 6

6 9

12 10

12

METRO BOOMIN,G KOOP (K.CEPHUS,Q.K.MARSHALL,L.T.WAYNE,R.MANDELL) QUALITY CONTROL/300 METRO BOOMIN,G KOOP (K.CEPHUS,Q.K.MARSHALL,L.T.WAYNE,R.MANDELL) QUALITY CONTROL/300

SHAMPOO PRESS & CURL (BRUNO MARS,P.M.LAWRENCE II,C.B.BROWN)

ATLANTIC

THE ARCADE,BENNY BLANCO,LOUIE LASTICLASTIC (B.J.LEVIN,J.RYAN, THE ARCADE,BENNY BLANCO,LOUIE (B.J.LEVIN,J.RYAN, J.K.HINDLIN,A.MALIK,K.MCKENZIE,J.MILLS,A.BEN-ABDALLAH,A.N.LEVINE) J.K.HINDLIN,A.MALIK,K.MCKENZIE,J.MILLS,A.BEN-ABDALLAH,A.N.LEVINE) 222/INTERSCOPE 222/INTERSCOPE

MAX MARTIN,ILYA (I.SALMANZADEH,MAX MARTIN, O.T.MARAJ,A.KRONLUND,S.KOTECHA,A.GRANDE) O.T.MARAJ,A.KRONLUND,S.KOTECHA,A.GRANDE)

REPUBLIC REPUBLIC

THE FUTURISTICS (R.C.BAKER,A.SCHWARTZ, THE FUTURISTICS (R.C.BAKER,A.SCHWARTZ, J.KHAJADOURIAN,M.LOVE,K.C.CABELLO,A.SCALZO) BOY/EPIC/INTERSCOPE J.KHAJADOURIAN,M.LOVE,K.C.CABELLO,A.SCALZO)EST19XX/BAD EST19XX/BAD BOY/EPIC/INTERSCOPE

11

J A NJ UA ANRUYA 2R 8Y , 2280, 1 27 0 |1 7 W| WWWW. BWI L. LB BI LOL A R DA. RCDO. C MO1M 1 BO

February 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 3

Whatwas wasit itabout about“All “AllWe WeKnow” Know”that that What คุณเห็you นyou อะไรใน AlltotoWe ได้ ตsong? ัดsong? สินใจมา made want beKnow partofถึ ofงthe the made want be part ร้องเพลงนี ้? I can’t PHOEBE RYAN I can’tremember rememberexactly exactly PHOEBE RYAN จำ � ไม่ ไ ด้ ว ่ า เป็ นวันไหนหรื อว่า ตอนนั ้ นwhen กำ �ลังIทำI �อะไร the day whatI was I wasdoing, doing,but butwhen the day oror what อยูdown ่ down รู้แค่วand ่าand เกิดlistened ฟีlistened ลลิ่งบางอย่ างตอนนั ่งฟังเพลงนี ้ มัน sat thatsong songititreally really sat totothat จริ ง ใจ มั น สื อ ่ ด้ ว ยภาษากวี แ ต่ ใ นขณะเดี ย วกั น ก็ พ ด ู ตรง made me feel something.It’s It’ssosohonest. honest.ItIt made me feel something. ไปตรงมาดี พอฉั น อั ด เดโม่ เ สร็ จ พวกเขา (Thesays everythinginina apoetic poetic way,while whilestill still says everything Chainsmokers) โทรมาบอกว่าway, “พรุง่ นีtoม้ the าอัดเสี ยงกัน being very straightforward and point. being very straightforward and to the point. เลยนะ” พวกเขาทำ � งานกั น ไวขนาดนั น ้ เลยล่ ะ I recorded the demo,and andthey theycalled calledme, me, I recorded the demo, saying, “We need to record the vocals for this saying, “We need to record the vocals for ไปรู้จักกับ The Chainsmokers ได้ยwork. ังไง? this tomorrow.”

That’s how fast they tomorrow.” That’s how fast they work.

ฉันเจอพวกเขาที่นิวยอร์กซึ่งฉันอยู่ที่นั่นเมื่อสองปีที่ แล้ว ตอนนั้น พวกเขาก็อยู่ที่นั่นเหมือนกัน พวกเขา Howdid didyou youfirst with How เป็นคนฮาๆ อยูด่ first ว้ ยแล้connect วconnect สนุกดีนะฉัwith นชอบ เราปาร์ตก้ี นั The Chainsmokers?

The Chainsmokers? หนักมาก

4 Billboard Thailand I February 9, 2017

Weeks Weeks On On Chart Chart

Starving Grey Feat.

Feat. Zedd Zedd Starving 0 0 Hailee Hailee Steinfeld Steinfeld & & Grey GREY,ZEDD (M.TREWARTHA,K.TREWARTHA,R.MCCURDY,C.PETROSINO,A.WHITEACRE) REPUBLIC

12 12

24 24

34 34

25 25

22 22

IIFeel Feat. Daft Daft Punk Punk FeelItItComing Coming The The Weeknd Weeknd Feat.

DAFT PUNK,DOC MCKINNEY,CIRKUT,THE WEEKND (A.TESFAYE,T.BANGALTER,

22 22

88

1717

1919

23 23

Mercy Mercy

Shawn Mendes Shawn Mendes

17 17

17 17

1616

22 22

24 24

All All Time Time Low 0

Jon Bellion

16 16

14 14

25 25

20 20

25 25

1

36 36

24 24

23 23

30 30

theretwo twoyears yearsago, ago,back backininthe theday daywhen when there รูส้ กึ were ยัwere งไงทีout ่ All We Know ติThey’re ดชาร์ตpretty Hot 100 เป็น they outthere there too.They’re pretty they too. ครัง้ แรกในชี วติ just ? liked hilarious likedtheir theirvibe. vibe.We’ve We’ve hilarious ——I Ijust จริ ง เหรอ? ตลกดี ไม่ได้คtogether. าดคิดมาก่อน เจ๋งแฮะ ฉันได้ยนิ partiedpretty prettyhard hardtogether. partied

เพลงนีค้ รัง้ แรกก็เมือ่ สักสองอาทิตย์กอ่ นตอนกำ�ลังฟัง วิทยุบนรถอู เบอร์feel เราได้toเรีhave ยนรูอ้ ะไรตั ง้ หลายอย่ างจาก Howdoes doesititfeel yourfirst first How to have your การมี เ พลงที ่ ป ระสบความสำ � เร็ จ แต่ ฉ ั น อยากโฟกั ส Hot100 100hit hitwith with“All “AllWe WeKnow”?

Know”?

Hot เฉพาะสิ ่ ง ที ่ ส ำ � คั ญ นั ่ น คื อ ดนตรี เรื ่ อ งที ่ เ กี ่ ย วกั บ ตั ว it?That’s That’sfunny, funny,I Ididn’t didn’teven evenrealize realizeitit IsIsit? เพลงเองล้ ว นๆ was. I don’t know! It’s amazing. It’s weird.

was. I don’t know! It’s amazing. It’s weird. heardititon onthe theradio radiofor forthe thefirst firsttime time I Iheard maybe two weeks ago during an Uber maybe two weeks ago during an Uber [ride].There’s There’saalot lotto tolearn learnfrom fromhaving havingaa [ride]. song be successful, but I just try tofocus focuson on song be successful, but I just try to what’simportant. important.It’s It’sall allabout aboutthe themusic, music, what’s —LYNDSEYHAVENS HAVENS aboutthe thesong songitself. itself.

—LYNDSEY about

J.BELLION J.BELLION(J.D.BELLION, (J.D.BELLION,TT.MENDES,M. .MENDES,M.W WILLIAMS,R.CUBINA) ILLIAMS,R.CUBINA)

ISLAND/REPUBLIC ISLAND/REPUBLIC

VISIONARY/CAPITOL VISIONARY/CAPITOL

Can’t Can’tStop StopThe Feeling! 3 Justin Timberlake J.J.TTIMBERLAKE,MAX IMBERLAKE,MAXMARTIN,SHELLBACK MARTIN,SHELLBACK (J.(J.TTIMBERLAKE,MAX IMBERLAKE,MAXMARTIN,SHELLBACK) MARTIN,SHELLBACK)

VILLA VILLA 40/DREAMWORKS/RCA 40/DREAMWORKS/RCA

26 26

Treat Treat You Better ¡

Shawn Mendes

6

32 32

26 26

27 27

Cheap Cheap Thrills 2

Sia Feat. Sean Paul

1

48 48

20 20

27 27

28 28

This This Town Town

Niall Horan

20

16 16

28 28

30 30

29 29

Blue Blue Ain’t Your Color

D.HUFF,K.URBAN D.HUFF,K.URBAN(S.L. (S.L.O OLSEN,H.LINDSEY, LSEN,H.LINDSEY,C.LAGERBERG)

HIT RED/CAPITOL NASHVILLE

Keith Urban

24

18 18

39 39

3131

30 30

Love Me Now Love

John Legend

23

12 12

50 50

37 37

31 31

Say You You Won’t Let Go Say

James Arthur

31

12 12

37 37

29 29

32 32

Don’tLet LetMe Down 4 Don’t

The Chainsmokers Feat. Daya

3

48 48

44 44

38 38

33 33

Water Under The Bridge Water

33

10 10

26 26

28 28

34 34

24

22 22

27 27

32 32

35 35

The Greatest Greatest 0 The

Sia Feat.

Feat. Kendrick Kendrick Lamar Lamar

18 18

19 19

36 36

36 36

36 36

¡ 21 21 Savage Savage & & Metro Metro Boomin Boomin Feat.

XX ¡ Feat. Future Future METRO BOOMIN (S.JOSEPH,L.T.WAYNE,N.D.WILBURN) SLAUGHTER GANG

36 36

18 18

29 29

35 35

37 37

Chill Bill Bill ¡ ¡ Rob Rob $tone $tone Feat.

Feat. J. J. Davi$ Chill Davi$ & & Spooks Spooks PURPDOGG (J.ROBINSON,J.DAVIS,A.CARRILLO,B.HERRMANN) RCA

29 29

24 24

38 38

34 34

38 38

ColdWater Water 2 2 Major Major Lazer Lazer Feat.

Feat. Justin Cold Justin Bieber Bieber && MO MO DIPLO,BENNY BLANCO,JR. BLENDER,KING HENRY (E.C.SHEERAN,B.J.LEVIN,

22

25 25

1919

24 24

39 39

OOOUUU OOOUUU NY BANGERS (M.N.JACOBSON,K.MARRERO)

Young M.A Young M.A M.A MUSIC/3D

19 19

20 20

40 40

40 40

You Was Was Right Right 0 0 You METRO BOOMIN (S.WOODS,L.T.WAYNE)

Lil Lil Uzi Uzi Vert Vert

40 40

27 27

J.T.GEIGER J.T.GEIGERII,D.ROMER II,D.ROMER(S.MENDES,T.GEIGER,S.HARRIS) (S.MENDES,T.GEIGER,S.HARRIS)

G.KURSTIN G.KURSTIN(S.K.I.FURLER,G.KURSTIN,S.P.HENRIQUES) (S.K.I.FURLER,G.KURSTIN,S.P.HENRIQUES)

ISLAND/REPUBLIC

MONKEY PUZZLE/RCA

G.KURSTIN G.KURSTIN(J.SCOTT,D.M.NEEDLE,D.BRYER,N.HORAN) (J.SCOTT,D.M.NEEDLE,D.BRYER,N.HORAN)

NEON HAZE/CAPITOL

J.RYAN,B.MILLS(JOHN (JOHNLEGEND,J.RYAN,B.MILLS) LEGEND,J.RYAN,B.MILLS) J.RYAN,B.MILLS

COLUMBIA

A.BEITZKE,B.SPENCE(J.A.ARTHUR,S.SOLOMON,N.ORMANDY) (J.A.ARTHUR,S.SOLOMON,N.ORMANDY) A.BEITZKE,B.SPENCE

THECHAINSMOKERS CHAINSMOKERS(A. (A.TTAGGART,E. AGGART,E.W W.SCHWARTZ,S.HARRIS) .SCHWARTZ,S.HARRIS) THE

G.KURSTIN(A.L.B.ADKINS,G.KURSTIN) (A.L.B.ADKINS,G.KURSTIN) G.KURSTIN

TheName NameOf Love 0 InInThe

COLUMBIA

DISRUPTOR/COLUMBIA

Adele

XL/COLUMBIA XL/COLUMBIA

Martin Garrix & Bebe Rexha

MARTINGARRIX,MAT GARRIX,MATRAD,STEVE RAD,STEVEJAMES JAMES(MARTIN (MARTINGARRIX, GARRIX, MARTIN M.SMITHRADOSEVICH,R. RADOSEVICH,R.CCUNNINGHAM,S.PHILIBIN,I.JUBER, UNNINGHAM,S.PHILIBIN,I.JUBER,YY.NAHAR,B.REXHA) .NAHAR,B.REXHA) M.SMITH

G.KURSTIN(S.K.I.FURLER,G.KURSTIN,K.L.DUCKWORTH) (S.K.I.FURLER,G.KURSTIN,K.L.DUCKWORTH) G.KURSTIN

METRO BOOMIN (S.JOSEPH,L.T.WAYNE,N.D.WILBURN)

STMPD STMPD RCRDS/RCA RCRDS/RCA

MONKEY PUZZLE/RCA MONKEY PUZZLE/RCA

SLAUGHTER GANG

PURPDOGG (J.ROBINSON,J.DAVIS,A.CARRILLO,B.HERRMANN)

DIPLO,BENNY BLANCO,JR. BLENDER,KING HENRY (E.C.SHEERAN,B.J.LEVIN, J.SCOTT,T.W.PENTZ,P.MECKSEPER,H.ALLEN,J.D.BIEBER,K.M. ORSTED) J.SCOTT,T.W.PENTZ,P.MECKSEPER,H.ALLEN,J.D.BIEBER,K.M.ORSTED)

NY BANGERS (M.N.JACOBSON,K.MARRERO)

RCA

MAD DECENT/DEF JAM MAD DECENT/DEF JAM

M.A MUSIC/3D

3131

33 33

41 41

HateU U II Love Love U U2 2 gnash gnash Feat.

Feat. Olivia O’Brien IIGNASH Hate Olivia O’Brien (G.C.NASH,O.O’BRIEN) :):/ATLANTIC

10 10

39 39

I Don’tWanna WannaLiveLiveForever Forever(Fifty (FiftyShades ShadesDarker) Darker) Zayn Zayn/ Taylor / TaylorSwift Swift I Don’t J.ANTONOFF (T.SWIFT,S.DEW,J.ANTONOFF) UNIVERSAL STUDIOS/BIG MACHINE/RCA/REPUBLIC

66

55

80 80

62 62

42 42

iSpy iSpy J.PORTILLO,L.KALE (K.HARVEY,LIL YACHTY)

KYLE Feat.

Lil Yachty KYLE Feat. Lil Yachty INDIE-POP

42 42

3 3

13 13

ScarsTo ToYour YourBeautiful Beautiful00 Alessia AlessiaCara Cara Scars POP,OAKWUD,S.KOLE (A.CARACCIOLO,A.WANSEL,W.FELDER,C.TILLMAN) EP/DEF JAM

12 12

20 20

55 55

44 44

43 43

Better Man Man Better J.JOYCE (T.SWIFT)

Little Big Little Big Town Town CAPITOL NASHVILLE

43 43

11 11

14 14

LetMe MeLove LoveYou You¡ ¡ DJDJSnake SnakeFeat.

Feat. Justin Bieber Let Justin Bieber DJ SNAKE,ANDREW WATT (W.S.E.GRIGAHCINE,

4 4

23 23

57 57

52 52

44 44

Both Both NOT LISTED (NOT LISTED)

Gucci Mane Mane Feat.

Drake Gucci Feat. Drake GUWOP/ATLANTIC

41 41

4 4

2 Weeks 2 Ago Weeks Ago Last Week Last Week

This Week This Week

FakeLove Love Fake VINYLZ,FRANK DUKES (A.GRAHAM,

2222

1414

1212

15 15

12 12 8

PRODUCER (SONGWRITER) PRODUCER (SONGWRITER)

IMPRINT/PROMOTION LABEL IMPRINT/PROMOTION LABEL

Drake Drake

VINYLZ,FRANK DUKES (A.GRAHAM, A.HERNANDEZ,A.FEENY,B. T.HAZZARD) A.HERNANDEZ,A.FEENY,B.T.HAZZARD)

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

J.ANTONOFF (T.SWIFT,S.DEW,J.ANTONOFF)

UNIVERSAL STUDIOS/BIG MACHINE/RCA/REPUBLIC

POP,OAKWUD,S.KOLE (A.CARACCIOLO,A.WANSEL,W.FELDER,C.TILLMAN)

WOTMAN,A.TAMPOSI,B.LEE,L.BELL) DJ J.D.BIEBER,A. SNAKE,ANDREW WATT (W.S.E.GRIGAHCINE, J.D.BIEBER,A.WOTMAN,A.TAMPOSI,B.LEE,L.BELL)

EP/DEF JAM

DJ SNAKE/INTERSCOPE DJ SNAKE/INTERSCOPE

Peak Peak Position Position

1212

11 11

8

J.GOSLING,J. J.GOSLING,J.TT.GEIGER .GEIGERIIII(S.MENDES, (S.MENDES,TT.GEIGER,D.PARKER,I.JUBER) .GEIGER,D.PARKER,I.JUBER)

XO/REPUBLIC XO/REPUBLIC

99

Artist Artist

99

8

PUNK,DOC MCKINNEY,CIRKUT,THE WEEKND (A.TESFAYE,T.BANGALTER, G.DAFT G.DEDEHOMEM-CHRISTO,M.MCKINNEY,H.R. HOMEM-CHRISTO,M.MCKINNEY,H.R.W WALTER,E. ALTER,E.CCHEDEVILLE) HEDEVILLE)

REPUBLIC

42 42

TitleCERTIFICATION CERTIFICATION Title

99

8

GREY,ZEDD (M.TREWARTHA,K.TREWARTHA,R.MCCURDY,C.PETROSINO,A.WHITEACRE)

METRO BOOMIN (S.WOODS,L.T.WAYNE)

GENERATION NOW/ATLANTIC GENERATION NOW/ATLANTIC

GNASH (G.C.NASH,O.O’BRIEN)

:):/ATLANTIC

J.PORTILLO,L.KALE (K.HARVEY,LIL YACHTY)

J.JOYCE (T.SWIFT)

NOT LISTED (NOT LISTED)

INDIE-POP

CAPITOL NASHVILLE

GUWOP/ATLANTIC

14 14

16 16

15 15

Caroline Caroline AMINE,I.P.MEJIA (A.A.DANIEL,I.P.MEJIA)

Amine Amine REPUBLIC

11 11

19 19

58 58

53 53

45 45

Party Chris Brown Feat. Usher & Gucci Mane Party Chris Brown Feat. Usher & Gucci Mane I.S.MONTAGUE,A1 (C.M.BROWN,F.BENTLEY,C.DOTSON,L.N.ANDERSON,

45 45

4 4

21 21

18 18

16 16

BounceBack Back Big Sean Bounce HITMAKA (S.M.ANDERSON,C.WARD,L.T.WAYNE,A.C,JOHNSON,J.P.FELTON,K.O.WEST) BigG.Sean O.O.D./DEF JAM

16 16

10 10

43 43

43 43

46 46

NoHeart Heart 0 0 21 21 Savage & Metro Boomin No Savage & Metro Boomin METRO BOOMIN,J.LUELLEN,CUBEATZ (S.JOSEPH

43 43

12 12

11

17 17

Juju On That Beat (TZ Anthem) 0 Zay Hilfigerrr & Zayion McCall JujuNOTOnLISTED That(T.PEOPLES,J.D.MCCALL,J.LEWIS,A.SMITH, Beat (TZ Anthem) 0 Zay Hilfigerrr & Zayion McCall

5 5

16 16

53 53

49 49

47 47

Party Monster The Weeknd Party Monster The Weeknd BEN BILLION$,DOC MCKINNEY,THE WEEKND (A.TESFAYE,

16 16

8 8

13 13

18 18

Heathens 3 Heathens 3 M.ELIZONDO,T.JOSEPH (T.JOSEPH)

2 2

30 30

46 46

47 47

48 48

Deja Vu Deja VuVELOUS (J.COLE) VINYLZ,BOI-1DA,

J. Cole J. Cole

7 7

5 5

23 23

21 21

19 19

Love On The Brain Love On The Brain F.BALL (F.BALL,J.ANGEL,R.FENTY)

Rihanna Rihanna 1919

13 13

54 54

48 48

49 49

Dirty Laundry Carrie Underwood Dirty Laundry Carrie Underwood J.JOYCE (Z.CROWELL,A.GORLEY,H.LINDSEY) 19/ARISTA NASHVILLE

48 48

13 13

10 10

15 15

20 20

Broccoli 2 Broccoli JGRAMM,K.R.BRUTUS,R.2 CHAHAYED (S.M.MASSENBURG-SMITH,LIL YACHTY)

31 31

52 52

45 45

50 50

Used To This Used To This JAY ZAYTOVEN,STEPBFLY,CASSIUS (N.D.WILBURN,A.GRAHAM,X.DOTSON)

14 14

10 10

6 13

6 13

11

AMINE,I.P.MEJIA (A.A.DANIEL,I.P.MEJIA)

REPUBLIC

HITMAKA (S.M.ANDERSON,C.WARD,L.T.WAYNE,A.C,JOHNSON,J.P.FELTON,K.O.WEST)

V.LEWIS,J.USHER,C.HENDERSON,B.N.CARPENTERO) NOT LISTED (T.PEOPLES,J.D.MCCALL,J.LEWIS,A.SMITH, V.LEWIS,J.USHER,C.HENDERSON,B.N.CARPENTERO)

M.ELIZONDO,T.JOSEPH (T.JOSEPH)

THA LIGHTS GLOBAL/ATLANTIC THA LIGHTS GLOBAL/ATLANTIC

twenty one pilots twenty one pilots

DC/ATLAS/WATERTOWER/ATLANTIC/FUELED BY RAMEN/RRP DC/ATLAS/WATERTOWER/ATLANTIC/FUELED BY RAMEN/RRP

F.BALL (F.BALL,J.ANGEL,R.FENTY)

JGRAMM,K.R.BRUTUS,R.CHAHAYED (S.M.MASSENBURG-SMITH,LIL YACHTY)

G.O.O.D./DEF JAM

WESTBURY ROAD/ROC NATION WESTBURY ROAD/ROC NATION

D.R.A.M. Feat. Lil Yachty D.R.A.M. Feat. Lil Yachty

#1EPICCHECK/W.A.V.E. RECORDINGS/EMPIRE RECORDINGS #1EPICCHECK/W.A.V.E. RECORDINGS/EMPIRE RECORDINGS

5 5

B.J.TURNER, JR.,B.BRADFORD,R.DAVIS,U.RAYMOND IV) I.S.MONTAGUE,A1 (C.M.BROWN,F.BENTLEY,C.DOTSON,L.N.ANDERSON, B.J.TURNER, JR.,B.BRADFORD,R.DAVIS,U.RAYMOND IV)

L.T.WAYNE,J.H.LUELLEN,K.GOMRINGER, T.GOMRINGER) METRO BOOMIN,J.LUELLEN,CUBEATZ (S.JOSEPH L.T.WAYNE,J.H.LUELLEN,K.GOMRINGER,T.GOMRINGER)

SLAUGHTER GANG SLAUGHTER GANG

B.DIEHL,M.MCKINNEY,A.BALSHE,LANA DEL REY) BEN BILLION$,DOC MCKINNEY,THE WEEKND (A.TESFAYE, B.DIEHL,M.MCKINNEY,A.BALSHE,LANA DEL REY)

VINYLZ,BOI-1DA,VELOUS (J.COLE)

RCA RCA

XO/REPUBLIC XO/REPUBLIC

DREAMVILLE/ROC NATION/INTERSCOPE DREAMVILLE/ROC NATION/INTERSCOPE

J.JOYCE (Z.CROWELL,A.GORLEY,H.LINDSEY)

ZAYTOVEN,STEPBFLY,CASSIUS JAY (N.D.WILBURN,A.GRAHAM,X.DOTSON)

19/ARISTA NASHVILLE

Future Feat. Drake Future Feat. Drake A-1/FREEBANDZ/EPIC A-1/FREEBANDZ/EPIC

RYAN: RYAN:JIRO JIROSCHNEIDER. SCHNEIDER.SEAN: SEAN:VICTOR VICTORBOYKO/GETTY BOYKO/GETTYIMAGES. IMAGES.LEVINE: LEVINE: CHRISTOPHER CHRISTOPHERPOLK/GETTY POLK/GETTYIMAGES. IMAGES.KHALID: KHALID:RENZO RENZOPHOTO. PHOTO.HUNT: HUNT:MARK MARK HORTON/GETTY HORTON/GETTYIMAGES. IMAGES.

Peak Peak Position Position

21 21

Artist Artist

IMPRINT/PROMOTION LABEL IMPRINT/PROMOTION LABEL

Weeks Weeks On OnChart Chart

I met them NewYork Yorkwhen whenI was I wasliving living I met them inin New

2 BILLBOARD | JANUARY 28, 2017 2 BILLBOARD | JANUARY 28, 2017

1717

Title Title CERTIFICATION CERTIFICATION

PRODUCER (SONGWRITER) PRODUCER (SONGWRITER)

SALES, AIRPLAY & STREAMING SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED week’s most popular current songs across genres, ranked radio airplay audience impressions measured NielsenMusic, Music,sales salesdata dataasascompiled compiledbybyNielsen NielsenMusic Musicand andstreaming streamingactivity activitydata databy byonline onlinemusic musicsources sourcestracked trackedby

by Nielsen Nielsen Music.

Music.

DATA COMPILED

BY BY TheThe week’s most popular current songs across all all genres, ranked by by radio airplay audience impressions asas measured byby Nielsen Songs defined as current if they newly-released titles, songs receiving widespread airplay and/or sales activity thefirst firsttime. time.See SeeCharts ChartsLegend Legendononbillboard.com/biz billboard.com/bizfor forcomplete completerules rulesand andexplanations. explanations.©©2017, 2017,Prometheus Prometheus Global Global Media, Media, LLC LLC and and Nielsen Nielsen Music, Music, Inc. Inc. All All rights Songs areare defined as current if they areare newly-released titles, or or songs receiving widespread airplay and/or sales activity forfor the rights reserved. reserved.

The The26-year-old 26-year-oldRyan Ryan earns earnsher herfirst firstHot Hot 100 100hit hitafter afterfour foursolo solo appearanceson onthe the appearances Billboard++Twitter Twitter Billboard EmergingArtists Artistschart. chart.

Emerging

เพลงที่สามของ Big Sean ที่ติด Sean earns his third ท็อBigปเทนทางชาร์ ต Streaming Big Sean earns his third top 10 on Streaming Songs Songs กั บStreaming เพลง Bounce Back ที่ top 10 on Songs as “Bounce” jumps 11-8 as 11-8 ดี(14.7 million ดตั“Bounce” วขึน้ จากอันjumps ดับ 11streams, มาอยูอ่ up นั ดับ U.S. (14.7 million U.S. 8 ในสัปHeดาห์ ี้ streams, สถิ ติที่ดีทwith ี่สupุดwith คือ 8 percent).

He น rose highest 8 percent). rose highest “I Don’t F— With You,” featuring เมื อ ่ ปี 2014 กั บ เพลง I Don’t F – “I Don’t F— You,” E-40With 6 in้น2014).

WithE-40 You ซึ(No. ่งเคยขึ สูfeaturing งถึงอันดับ 6 (No. 6 in 2014).

This This Week Week

T HTTHE EE H CH AA I NI N SM OO KK E RE SR S CCHAINSMOKERS H SM F EFFEAT. AT. E AT. PHOEBE RYAN PH OO E BE EB ERYA NN PALL H RYA WE KNOW All We Know All We Know

16 1616

1818

22 Weeks Weeks Ago Ago

92 92 92

B I G SEAN SEAN B IBIG G SEAN BOUNCE BACK Bounce Back Bounce Back

Last Last Week Week

BBi li ll b l booaHOT ar rd100 d HHoott 1 10000 BILLBOARD

Artist Artist

IMPRINT/PROMOTION IMPRINT/PROMOTION LABEL LABEL

Rockabye Rockabye Clean CleanBandit Feat.

Feat. Sean Sean Paul Paul && Anne-Marie Anne-Marie

78 78

6161

5151

45 45

42 42

52 52

May MayWe WeAll All

60 60

54 54

53 53

AAGuy GuyWith With A A Girl

63 63

5151

54 54

67 67

56 56

55 55

59 59

57 57

48 48

46 46

J.PATTERSON,M.RALPH,STEVE J.PATTERSON,M.RALPH,STEVEMAC MAC(J.PATTERSON, (J.PATTERSON, I.W I.WROLDSEN,S.MCCUTCHEON,A.MALIK,S.P.HENRIQUES) ROLDSEN,S.MCCUTCHEON,A.MALIK,S.P.HENRIQUES)

BIG BIG BEAT/ATLANTIC/RRP BEAT/ATLANTIC/RRP

Florida FloridaGeorgia Line Feat.

Feat. Tim Tim McGraw McGraw

J.MOI J.MOI(R.CLAWSON,J.MOORE) (R.CLAWSON,J.MOORE)

BMLG BMLG

S.HENDRICKS S.HENDRICKS(A.GORLEY,B.SIMPSON) (A.GORLEY,B.SIMPSON)

Blake Shelton

WARNER WARNER BROS. NASHVILLE/WMN

Chantaje Chantaje

Shakira Feat. Maluma

SHAKIRA,MALUMA,KEVIN SHAKIRA,MALUMA,KEVINADG, ADG,CCHAN HAN“EL“ELGENIO” GENIO”(SHAKIRA,J.L.LONDONO (SHAKIRA,J.L.LONDONOARIAS, ARIAS, K.M.JIMENEZ K.M.JIMENEZLONDONO,B.SNAIDER LONDONO,B.SNAIDERLEZCANO LEZCANOCHAVERRA,J.A.LOPEZ CHAVERRA,J.A.LOPEZLONDONO) LONDONO)

66

30

20

53

9

51

9

55

16

R.REED R.REED(M.FITZPATRICK,S.HOLLANDER,N.SCAGGS, (M.FITZPATRICK,S.HOLLANDER,N.SCAGGS, J.M.KING,J.KARNES,J.M. J.M.KING,J.KARNES,J.M.W WICKS,J.RUZUMNA,E.FREDERIC) ICKS,J.RUZUMNA,E.FREDERIC)

DANGERBIRD/ELEKTRA/ATLANTIC DANGERBIRD/ELEKTRA/ATLANTIC

56 56

Star StarOf OfThe The Show Show

Thomas Rhett

56

11

57 57

WannaBe BeThat That Song Wanna

Brett Eldredge

46

15

Jon Pardi

58

6

Alessia Cara

58

6

Marshmello

60

7

This This Week Week

Fitz And The Tantrums

51 51

Last Last Week Week

HandClap HandClap 0 0

SONY MUSIC LATIN

Weeks Weeks On On Chart Chart

Title TitleCERTIFICATION CERTIFICATION

PRODUCER PRODUCER(SONGWRITER) (SONGWRITER)

Peak Peak Position Position

This This Week Week

Last Last Week Week

DATA FOR WEEK OF 1.28.2017

51 51

10 10

73 73

65 65

81 81

You’re You’reWelcome Welcome

JOELONDON,J.BUNETTA, LONDON,J.BUNETTA,TTHOMAS HOMASRHETT RHETT(THOMAS (THOMASRHETT,R.AKINS,B.HAYSLIP) RHETT,R.AKINS,B.HAYSLIP) JOE

COPPERMAN,B.ELDREDGE(B.ELDREDGE,R. (B.ELDREDGE,R.CCOPPERMAN,SCOOTER OPPERMAN,SCOOTERCARUSOE) CARUSOE) R.R.COPPERMAN,B.ELDREDGE

VALORY

ATLANTIC/WMN

88

Asititbullets bulletsatatNo. No.88on onthe the As ทะยานขึ น้ อันHot ดัHot บ 8100, บนชาร์ ต Hot 100 Billboard 100,Maroon 5’s Maroon 5’s Billboard ยั“Don’t งไม่พอWanna เพลง Don’t Wanna(featuring Know Wanna Know” (featuring “Don’t Know” ของ Maroon 5 ฟี ท เจอริ ง ่ เคนดริ KendrickLamar) Lamar)crowns crowns ค Kendrick ลามาร์ ยั ง สามารถขึ น ้ จากอั นดับ 2 MainstreamTop Top40.

40.Climbing Climbing Mainstream มาเป็ น อั น ดั บ 1 บนชาร์ ต Main2-1,ititbecomes becomesMaroon 5’s Maroon 5’s 2-1, stream Top 40 ได้ อ ก ี ด้ ว ย ซึ ง ่ ตอนนีlist, ้ ninthleader leaderon onthe theairplay airplaylist, ninth Maroon 5 เป็ น เจ้ า ของจำ � นวนเพลง extendingthe thequintet’s quintet’srecord record extending อัfor น ดัthe บ หนึmost ่ ง บนชาร์ ต ดั ง กล่ า วได้ among groups. for the most among groups. เทียบเท่ากับศิลปินสาวอีกคนอย่าง Maroon55ties tiesPink’s sumofof Maroon sum Pink ส่วนทางชาร์ ตPink’s Radio Songs No. 1s,while, while,among amongallallacts, acts, No. 1s, เพลงนี้ ก็ กิ น ตำ � แหน่ ง แชมป์ ไ ปนาน onlyKaty KatyPerry Perryand andRihanna Rihanna only ต่อเนื่องมาเป็นเวลาถึง 5 สัปดาห์ have more:11 11each. each.The The แล้have วเช่นearned กัearned น more: song songalso alsorules rulesRadio RadioSongs Songs for foraafifth fifthweek week(145 million (145 million ininaudience, audience,according accordingtoto —G.T. Nielsen Music).

—G.T. Nielsen Music).

MAROON 5 FEAT. M 55 FFEEAT. MAARRO OOONN AT. KENDRICK LAMAR K E N D R I C KK LKNOW K E N D R I C LAAM MAARR DON’T WANNA Don’t Don’tWanna WannaKnow Know

58 58

69 69

58 58

59 59

HowFar FarI’ll I’ll Go Go How

84 84

72 72

60 60

Alone Alone

5151

60 60

6161

Selfish Selfish

7171

77 77

62 62

Moves Moves

Big Sean Sean Big

62 62

33

90 90

87 87

82 82

Think ThinkAALittle LittleLess Less

--

94 94

63 63

GotYou You Bebe Rexha Rexha IICAPTAIN Got Bebe CUTS (B.REXHA,R.RABIN,R.MCMAHON,

63 63

22

--

92 92

83 83

Sober SoberSaturday SaturdayNight Night Chris ChrisYoung YoungFeat.

Feat.Vince VinceGillGill C.CROWDER,C.YOUNG (C.YOUNG,B.WARREN,B.WARREN) RCA NASHVILLE

8383

22

76 76

7171

64 64

Swang Rae Sremmurd Sremmurd Swang Rae P-NASTY (A.I.S.BROWN,K.U.BROWN,P.R.SLAUGHTER) EAR DRUMNER/INTERSCOPE

64 64

44

92 92

91 91

84 84

Fresh Andy Grammer FreshEyes Eyes 0 0 Andy Grammer I.KIRKPATRICK (A.GRAMMER,R.GOLAN,I.KIRKPATRICK) S-CURVE/BMG/HOLLYWOOD

5959

1515

79 79

69 69

65 65

Seein’Red Red Dustin Lynch Lynch Seein’ Dustin M.J.CONES (T.KENNEDY,K.ALLISON,S.BOGARD,J.SEVER) BROKEN BOW

65 65

33

--

90 90

85 85

Congratulations Congratulations Post PostMalone MaloneFeat.

Feat.Quavo Quavo FRANK DUKES,METRO BOOMIN (A.POST,L.BELL,

8383

33

77 77

55 55

66 66

MakeMe Me(Cry) (Cry) Noah Noah Cyrus Cyrus Feat.

Feat. Labrinth Make Labrinth LABRINTH (N.CYRUS,LABRINTH) RECORDS

55 55

55

94 94

83 83

86 86

Sex SexWith WithMe Me BOI-1DA,FRANK DUKES (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS,

Rihanna Rihanna 83 83

11 11

49 49

4141

67 67

HowFar FarI’ll I’ll Go Go Auli’i Cravalho Cravalho How Auli’i M.MANCINA,L.M.MIRANDA (L.M.MIRANDA) WALT DISNEY

41 41

77

--

100 100

87 87

Water Water NOT LISTED (NOT LISTED)

Ugly UglyGod God 8787

22

81 81

68 68

68 68

PlayThat ThatSong Song Play WILL IDAP (P.T.MONAHAN,W.W.LARSEN,F.LOESSER,H.CARMICHAEL)

68 68

7 7

96 96

89 89

88 88

Timeless DJ SPINKING Timeless AABoogie BoogieWit Witda daHoodie HoodieFeat.

Feat. DJ SPINKING JAEGEN (A BOOGIE WIT DA HOODIE) HIGHBRIDGE THE LABEL/ATLANTIC

88 88

3

66 66

63 63

69 69

Sneakin’ Drake Feat.

Feat. 21 Savage Sneakin’ Drake 21 Savage LONDON ON DA TRACK (A.GRAHAM,L.HOLMES,S.JOSEPH) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

28 28

12 12

89 89

Drinkin’ Sam Drinkin’Too TooMuch Much SamHunt Hunt Z.CROWELL (S.HUNT,S.MCANALLY,Z.CROWELL,S.K.HINE) MCA NASHVILLE

89 89

1

61 61

64 64

70 70

Neighbors Neighbors J.L.COLE (J.COLE)

13 13

5 5

-

93 93

90 90

Beibs BeibsIn InThe TheTrap Trap NAV (TRAVIS SCOTT,N.GORAYA)

Travis TravisScott Scott 9090

2

74 74

73 73

71 71

OTW OTW NOT LISTED (NOT LISTED)

71 71

4 4

98 98

85 85

91 91

Way We WayDown Down WeGo Go 0 0 KALEO,M.CROSSEY (J.JULIUSSON)

Kaleo 85 Kaleo 85

3

87 87

81 81

72 72

Redbone Childish Gambino Redbone Gambino D.GLOVER (D.GLOVER,L.GORANSSON) ChildishMCDJ/GLASSNOTE

48 48

7 7

88 88

80 80

92 92

All We Know 0 The Chainsmokers Feat. Phoebe Ryan AllCHAINSMOKERS We Know 0 The Chainsmokers Feat. Phoebe Ryan THE (A.TAGGART,S.HEJELLSTROM,N.ISLAM) DISRUPTOR/COLUMBIA

85 85

76 76

73 73

Goosebumps Travis Scott Goosebumps CARDO ON THE BEAT,CUBEATZ,YEX (TRAVIS SCOTT,K.L.DUCKWORTH, Travis Scott

73 73

10 10

-

95 95

93 93

The Weekend The(B.GILBERT,A.DEROBERTS) Weekend D.HUFF

75 75

75 75

74 74

Red Opps Red Opps SONNY DIGITAL (S.C.UWAEZUOKE,S.JOSEPH)

74 74

4 4

RE-ENTRY RE-ENTRY

94 94

Call On Me Call On Me P-MONEY (S.HOPE,P. WADAMS)

62 62

67 67

75 75

Sleep Without You Sleep Without You D.HUFF (B.YOUNG,K.ARCHER,J.EBACH)

Brett Young Brett Young BMLG

47 47

18 18

RE-ENTRY RE-ENTRY

95 95

Today L.Today WOOTEN (B.PAISLEY,C.DUBOIS,A.GORLEY)

72 72

66 66

76 76

Song For Another Time Old Dominion Song For Another Time Old Dominion S.MCANALLY (M.RAMSEY,T. ROSEN,B.TURSI,M.JENKINS) RCA NASHVILLE

59 59

16 16

96 96

Million Reasons Lady Gaga MillionGAGAReasons Lady Gaga M.RONSON,LADY (S.G.GERMANOTTA,H.LINDSEY,M.D.RONSON) STREAMLINE/INTERSCOPE

77 77

Location Location SYKSENSE,SMASH DAVID,BIGGIE,TUNJI IGE (K.ROBINSON, J.SCRUGGS,S.D.JIMINEZ,B.KURTI,O.IGE,A.GONZALEZ)

83 83

77 77

1 1

68 68

82 82

97 97

Immortal Immortal CARDIAK,FRANK DUKES (J.COLE)

78 78

80s Mercedes 80s Mercedes BUSBEE,M.MORRIS (M.MORRIS,BUSBEE)

74 74

9 9

RE-ENTRY RE-ENTRY

98 98

What They Want 0 What RUSS (RUSS) They Want 0

78 78

4 4

93 93

99 99

Just Hold On Steve Aoki & Louis Tomlinson S.AOKI ULTRA Just(S.HIROYUKI HoldAOKI,L. OnTOMLINSON,E.I.ROSSE,S.SLOAN,N.LAMBROZA) Steve Aoki & Louis Tomlinson

52 52

5

79 79

5 5

100 100 100 100

If The Boot Fits Granger Smith G.SMITH,F.ROGERS (J.M.SCHMIDT,A.ALBERT,M.TENPENNY) WHEELHOUSE If The Boot Fits Granger Smith

100 100

1

NEW NEW 91 91

74 74

B.BUTLER,J.PARDI(R.AKINS,J.FRASURE,A.GORLEY) (R.AKINS,J.FRASURE,A.GORLEY) B.BUTLER,J.PARDI

OAKWUD,TREVORIOUS(L.M.MIRANDA) (L.M.MIRANDA) OAKWUD,TREVORIOUS

CAPITOL NASHVILLE

EP/DEF JAM/WALT JAM/WALT DISNEY DISNEY EP/DEF

MARSHMELLO(MARSHMELLO) (MARSHMELLO) MARSHMELLO

MONSTERCAT MONSTERCAT

NEEDLZ,DONUT(R.ALLEN,K.CAIN,B.BELL) (R.ALLEN,K.CAIN,B.BELL) NEEDLZ,DONUT

PnB Rock

EMPIRE RECORDINGS/ATLANTIC RECORDINGS/ATLANTIC EMPIRE

FUSE,TTREREPOUNDS POUNDS(S.M.ANDERSON,E.EARLE,J.LACROIX,A. (S.M.ANDERSON,E.EARLE,J.LACROIX,A.CC,JOHNSON) ,JOHNSON) FUSE,

CAPTAIN CUTS (B.REXHA,R.RABIN,R.MCMAHON, B.BERGER,LAUREN CHRISTY,J.K.HINDLIN) B.BERGER,LAUREN CHRISTY,J.K.HINDLIN)

G.O O..O O.D./DEF .D./DEF JAM G. JAM

WARNER BROS. BROS. WARNER

P-NASTY (A.I.S.BROWN,K.U.BROWN,P.R.SLAUGHTER)

EAR DRUMNER/INTERSCOPE

M.J.CONES (T.KENNEDY,K.ALLISON,S.BOGARD,J.SEVER)

BROKEN BOW

LABRINTH (N.CYRUS,LABRINTH)

RECORDS

M.MANCINA,L.M.MIRANDA (L.M.MIRANDA)

WALT DISNEY

WILL IDAP (P.T.MONAHAN,W.W.LARSEN,F.LOESSER,H.CARMICHAEL)

LONDON ON DA TRACK (A.GRAHAM,L.HOLMES,S.JOSEPH)

J.L.COLE (J.COLE)

Train Train

COLUMBIA COLUMBIA

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

Cole J.J. Cole

DREAMVILLE/ROC NATION/INTERSCOPE DREAMVILLE/ROC NATION/INTERSCOPE

NOT LISTED (NOT LISTED)

DJ Luke Nasty DJ Luke Nasty

OTHAZ/EMPIRE RECORDINGS OTHAZ/EMPIRE RECORDINGS

D.GLOVER (D.GLOVER,L.GORANSSON)

MCDJ/GLASSNOTE

R.LATOUR, GOMRINGER,K. GOMRINGER,D.JACKSON) CARDO ONT.THE BEAT,CUBEATZ, YEX (TRAVIS SCOTT,K.L.DUCKWORTH, R.LATOUR,T.GOMRINGER,K.GOMRINGER,D.JACKSON)

GRAND HUSTLE/EPIC GRAND HUSTLE/EPIC

21 Savage 21 Savage

SLAUGHTER GANG SLAUGHTER GANG

SONNY DIGITAL (S.C.UWAEZUOKE,S.JOSEPH)

D.HUFF (B.YOUNG,K.ARCHER,J.EBACH)

BMLG

S.MCANALLY (M.RAMSEY,T. ROSEN,B.TURSI,M.JENKINS)

SYKSENSE,SMASH DAVID,BIGGIE,TUNJI IGE (K.ROBINSON, J.SCRUGGS,S.D.JIMINEZ,B.KURTI,O.IGE,A.GONZALEZ)

BUSBEE,M.MORRIS (M.MORRIS,BUSBEE)

RCA NASHVILLE

Khalid Khalid RIGHT HAND/RCA

RIGHT HAND/RCA

Maren Morris Maren COLUMBIAMorris NASHVILLE COLUMBIA NASHVILLE

89 89

78 78

79 79

Parachute 0 Chris Stapleton D.COBB,C.STAPLETON (C.STAPLETON,J.BEAVERS) NASHVILLE Parachute 0 ChrisMERCURY Stapleton

82 82

79 79

80 80

Kill A Word Eric Church Feat. Rhiannon Giddens J.JOYCE EMI NASHVILLE Kill A(E.CHURCH,J.HYDE,L.DICK) Word Eric Church Feat. Rhiannon Giddens

D.COBB,C.STAPLETON (C.STAPLETON,J.BEAVERS)

J.JOYCE (E.CHURCH,J.HYDE,L.DICK)

MERCURY NASHVILLE

EMI NASHVILLE

NEW NEW

86 86

99 99

NEW NEW

Title TitleCERTIFICATION CERTIFICATION

Artist Artist

PRODUCER PRODUCER(SONGWRITER) (SONGWRITER)

IMPRINT/PROMOTION IMPRINT/PROMOTIONLABEL LABEL

Dwayne DwayneJohnson Johnson 6565 WALT DISNEY

77

Michael MichaelRay Ray 8282

33

M.MANCINA,L.M.MIRANDA,O.FOA’I M.MANCINA,L.M.MIRANDA,O.FOA’I(L.M.MIRANDA) (L.M.MIRANDA)

WALT DISNEY

S.HENDRICKS THOMAS S.HENDRICKS(J.M.NITE, (J.M.NITE, THOMASRHETT,BARY RHETT,BARYDEAN,J.ROBBINS) DEAN,J.ROBBINS) ATLANTIC/WEA ATLANTIC/WEA

C.CROWDER,C.YOUNG (C.YOUNG,B.WARREN,B.WARREN)

I.KIRKPATRICK (A.GRAMMER,R.GOLAN,I.KIRKPATRICK)

RCA NASHVILLE

S-CURVE/BMG/HOLLYWOOD

FRANK DUKES,METRO BOOMIN (A.POST,L.BELL, A.FEENY,Q.K.MARSHALL,L.T. WAYNE,C.A.ROSENR) A.FEENY,Q.K.MARSHALL,L.T.WAYNE,C.A.ROSENR)

BOI-1DA,FRANK DUKES (J.A.BRATHWAITE,M.SAMUELS, A.FEENY,A.HERNANDEZ,C.HANSEN,R.FENTY) A.FEENY,A.HERNANDEZ,C.HANSEN,R.FENTY)

REPUBLIC REPUBLIC

WESTBURY ROAD/ROC NATION WESTBURY ROAD/ROC NATION

ASYLUM/ATLANTIC ASYLUM/ATLANTIC

NOT LISTED (NOT LISTED)

JAEGEN (A BOOGIE WIT DA HOODIE)

HIGHBRIDGE THE LABEL/ATLANTIC

Z.CROWELL (S.HUNT,S.MCANALLY,Z.CROWELL,S.K.HINE) MCA NASHVILLE

GRAND HUSTLE/EPIC GRAND HUSTLE/EPIC

NAV (TRAVIS SCOTT,N.GORAYA)

ELEKTRA/ATLANTIC ELEKTRA/ATLANTIC

KALEO,M.CROSSEY (J.JULIUSSON)

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,S.HEJELLSTROM,N.ISLAM)

D.HUFF (B.GILBERT,A.DEROBERTS)

DISRUPTOR/COLUMBIA

18 18

Brantley Gilbert 93 Brantley Gilbert VALORY 93

2

Starley 94 Starley 94

2

Brad Paisley 70 Brad ARISTA Paisley NASHVILLE 70

2

TINTED/DISCO:WAX/EPIC TINTED/DISCO:WAX/EPIC

L.WOOTEN (B.PAISLEY,C.DUBOIS,A.GORLEY)

M.RONSON,LADY GAGA (S.G.GERMANOTTA,H.LINDSEY,M.D.RONSON)

ARISTA NASHVILLE

STREAMLINE/INTERSCOPE

52 52

J. Cole 11 J. Cole 11

5

Russ 83 Russ 83

8

COLUMBIA COLUMBIA

S.AOKI (S.HIROYUKI AOKI,L.TOMLINSON,E.I.ROSSE,S.SLOAN,N.LAMBROZA)

G.SMITH,F.ROGERS (J.M.SCHMIDT,A.ALBERT,M.TENPENNY)

ULTRA

WHEELHOUSE

KHALID KKHHAAL ILDI D LOCATION Location Location

หนุ่มThe เท็กซัสคนนี้เดบิ วต์เข้singer าชาร์ต Texas, Texas, singer Hotmakes his 100TheElได้ElPaso, ดPaso, ้วHot ยเพลง Location 100 debut as makes his Hot 100 ม debut เมื่อยอดสตรี ม พุ ง ่ ขึ น ้ จากเดิ ถึง 27as “Location” lifts by 27 percent percent เปอร์toเto“Location” ซ็3.7 million น3.7 million ต์เป็น 3.7lifts ล้weekly าby นครั27streams. ้งภายใน weekly streams.

His Location Tour launched เวลาหนึ ่งสัปดาห์ หลั งจากที ่เจ้าตัว His Location Tour launched เริ่มเดินหน้Jan. 12 าคอนเสิininรChicago. ์ตChicago.

“Location Jan. 12 Tour” ที่ชิคาโก้ตั้งแต่เมื่อวันที่ 12 มกราคม

1 2 3

2 2 2

10 10

DREAMVILLE/ROC NATION/INTERSCOPE DREAMVILLE/ROC NATION/INTERSCOPE

RUSS (RUSS)

3

777777

15 15

VALORY

P-MONEY (S.HOPE,P.WADAMS)

CARDIAK,FRANK DUKES (J.COLE)

Weeks Weeks On On Chart Chart

59 59

Peak Peak Position Position

64 64

DirtOn OnMy My Boots Boots Dirt

22 Weeks Weeks Ago Ago

SALES, AIRPLAY & STREAMING AIRPLAY DATASALES, COMPILED BY & STREAMING The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music.

DATA COMPILED BY The week’s most songs across all genres, by receiving radio airplay audienceairplay impressions measured Nielsen Music, as Legend compiled Nielsen Music and data by online music sources tracked byGlobal Nielsen Music.

Songs are defined as popular current current if they are newly-released titles,ranked or songs widespread and/orassales activitybyfor the first time.sales See data Charts onby billboard.com/biz forstreaming completeactivity rules and explanations. © 2017, Prometheus Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

22 Weeks Weeks Ago Ago

DDAATTAA FFOORR W WEEEEKK O OFF 0011 .. 22 88 .. 22 00 11 77

5

SAM HUNT

S A M Too HUNT Drinkin’ 89 Drinkin’ Too 89 SAM Much HUNT Much

89

DRINKIN’ TOO MUCH

The self-referential tune marks The self-referential tune Hunt’s highest debut on themarks Hot Hunt’s highest on the Country Songsdebut chart (No. 16)Hot Songs chart (No. 16) andCountry enters Country Digital Song and enters Song Sales at No. 3Country (26,000Digital first-week Sales at No. 3 (26,000 downloads sold).first-week downloads sold).

เพลงนี้จากหนุ่มแซม ฮันท์ ก้าวเข้า มาเป็นอันดับที่ 16 บนชาร์ต Hot Country Songs นอกเหนือจากนี้ยัง คว้าเอาอันดับ 3 บนชาร์ต Country Digital Song Sales ไปครองอีกด้วย

8 5 1

JAN UARY 28 , 2017 | W W W. B ILLBOARD.COM 3 JAN UARY 28 , 2017 | W W W. B ILLBOARD.COM 3

February 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 5

FOR ALBUM OF THE YEAR, WATCH BEY

ILLUSTRATION : REMIE GEOFFROI

TOPLINE

ADELE: UNDERDOG?

อัลบั้ม 25 ของอเดลเป็นตัวเก็งรางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มแห่งปี มาแต่ ไหนแต่ ไร แต่ถ้าจะให้วิเคราะห์กันอีกทีแล้วละก็ ไม่แน่ว่า Lemonade ของบียอนเซ่อาจโฉบรางวัลนี้ ไปก็เป็นได้ เรื่อง: Chris Willman แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู

เรียบทั้งสามรางวัลใหญ่ได้อีกซ้ำ�เป็นครั้งที่สอง ถ้าจะเกิดขึ้นอีกในปีน้ีคงเป็นเรื่องของโชคชะตา แต่กอ่ นเคยมี นอราห์ โจนส์, Santana และ Dixie Chicks ทีเ่ คยกวาดสามรางวัลรวดอย่างกรณีนม้ี าแล้ว ซึง่ ก็ไม่ได้ตดิ โผมาเรียกเสียงเชียร์ในปีนแ้ี ต่อย่างใด หรือต่อให้เราไม่ยึดติดกับอดีตก็ต้องบอกว่า อเดลแอบเสียเปรียบคู่แข่งอยู่เล็กน้อยเพราะปล่อย อัลบัม้ ออกมาเมือ่ วันที่ 20 พฤศจิกายน 2015 เป็น เวลากว่า 15 เดือนก่อนงานแกรมมี่ “อัลบั้มที่ออก ตั้งแต่ปี 2015 ทำ�ให้รู้สึกว่ามันช่างนานเหลือเกิน” สมาชิกเก่าแก่คนหนึง่ ในคณะผูค้ ดั เลือกบอกกับเรา “และถ้าลองสังเกตสถานการณ์บ้านเมืองบนโลก ตอนนี้ Lemonade ดูจะเหมาะสมกว่าในหลายๆ แง่” ยิง่ สำ�หรับประชาชนผูน้ ยิ มแนวคิดฝ่ายซ้ายคง จะเห็นด้วยกับความเห็นนี้ ลองมาพิจารณาจากยอดขายกันบ้าง นอกจาก แล้วเป็นไปได้หรือว่าอัลบั้มขายดียอดฮิตเช่นนี้ บียอนเซ่แล้วเดรกก็เป็นอีกหนึ่งผู้เข้าชิงที่มาแรงน่า จะกลายเป็นรองใคร? เหตุใดอเดลจึงอาจชวดรางวัล ดู เพราะอัลบัม้ Views ของเดรกนัน้ ก็ขน้ึ ชาร์ตสูงถึง อัลบัม้ แห่งปี? อันดับหนึง่ พร้อมยอดขายทัง้ หมด 4.1 ล้านยูนติ นำ� คำ�ตอบคือก็พอเป็นไปได้ เพราะเวทีคือการ อัลบัม้ 25 ทีไ่ ด้ไป 2.4 ล้านตามมาด้วย Lemonade แข่งขัน และอย่าลืมไปว่าอีกหนึ่งผู้เข้าชิงที่น่ากลัว ที่ 2.2 ล้านยูนติ (เมือ่ นับเฉพาะในปี 2016) ไม่แพ้กันคือบียอนเซ่กับอัลบั้ม Lemonade ที่เปิด แต่ทง้ั นีท้ ง้ั นัน้ อัลบัม้ Views และ Lemonade ตัวแรงเหลือเกินเมื่อปีที่ผ่านมา และลองทบทวนดู เป็นแนวอาร์แอนด์บี/ฮิปฮอปเหมือนกันอาจมีส่วน จะสังเกตเห็นว่าหากศิลปินคนไหนได้รับรางวัลนี้ ทำ�ให้ตอ้ งช่วงชิงคะแนนเสียงกันเองก็เป็นได้ ไปแล้ว น้อยคนนักจะได้ซ�ำ้ อีกรอบ ทีผ่ า่ นมามีเพียง หรือถ้าจะมองในแง่ของอิมแพ็คทางวัฒนธรรม U2 กับเทย์เลอร์ สวิฟต์ เท่านัน้ ทีไ่ ด้รางวัลนีส้ องครัง้ ถือว่า Lemonade อยู่เหนือกว่าผู้แข่งขันทุกคนก็ และเมื่อช่วงกลางยุค 70s ที่สตีวี่ วันเดอร์ได้ไป ตรงทีต่ วั อัลบัม้ นัน้ สอดแทรกประเด็นทางการเมืองจน ทัง้ หมดสามครัง้ สะเทือนเป็นบริเวณกว้าง “ลองมองออกเป็นส่วนๆ ไป อดีตสอนให้เราคาดการณ์ได้คร่าวๆ ว่าอะไร ตามแต่ละพื้นที่นะ” บุคคลวงในจากเรคคอร์ดดิ้ง คงไม่เกิดขึ้นอีก ตลอด 58 ปีตั้งแต่เวทีแกรมมี่ถือ อะคาเดมี่ บอก “มีอยู่ 3 พื้นที่ใหญ่ๆ ได้แก่ ลอสกำ�เนิดขึ้นยังไม่เคยมีศิลปินคนไหนเลยที่กวาด แอนเจลิส นิวยอร์ก และ แนชวิลล์ ซึ่งโซนเหล่านี้ ไม่ค่อยชินนักที่ต้องเปรียบศิลปินระดับอเดล ว่าเป็น underdog ตามที่จั่วหัวภาษาอังกฤษ ไว้ด้านบน หรือคล้ายๆ เป็นมวยรองในภาษา บ้านเรา ยิ่งได้เห็นว่าอัลบั้ม 25 อันโด่งดังนั้น ขายดิบขายดีแตะ 10 ล้านยูนติ ในสหรัฐอเมริกา เป็นสุดยอดอัลบัม้ ขายดีทง้ั ในปี 2015 และ 2016 ทำ�ให้อเดลกลายเป็นศิลปินทีท่ �ำ อัลบัม้ เดียวแล้ว ได้เป็นสุดยอดอัลบั้มขายดีสองปีซ้อน (แถมยัง เป็นความสำ�เร็จซ้ำ�รอยเพราะอัลบั้ม 21 ของ อเดลคนเดิมก็เคยเป็นสุดยอดอัลบั้มขายดีใน ปี 2011 และ 2012 มาก่อน) ยอดขายสูงลิ่ว ขนาดนี้ แน่นอนว่าใครต่อใครก็พากันคิดว่าอเดล น่าจะคว้าชัยชนะแบบใสๆ หลังจากที่อัลบั้ม 21 ก็เคยคว้ามาแล้วหกรางวัลแกรมมี่ ซึ่งสามใน นั้นรวมถึงสาขาใหญ่อย่างอัลบั้มแห่งปี, เพลง แห่งปี และ บันทึกเสียงแห่งปี

6 Billboard Thailand I February 9, 2017

FINA เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ

คนที่ขับเคี่ยวกันก็จะมี อเดล และ บียอนเซ่ หรือ อาจจะทีซ่ แี อตเทิลกับซานฟรานซิสโกด้วย แต่พอมา ดูชิคาโก้ ดูเหตุการณ์บ้านเมืองที่นั่นแล้วบอกฉันสิ คนทีน่ น่ั จะไม่โหวตให้บยี อนเซ่ได้หรือ” ซึง่ คนวงใน ท่านนีย้ งั ชีอ้ กี ว่าทีห่ ลุยส์เซียน่า-เมมฟิส ฟิลาเดลเฟีย แอตแลนต้า และไมอามี่ ก็คงไม่พน้ อีหรอบเดียวกัน และในฐานะทีเ่ ป็นชาวฮูสตันโดยกำ�เนิด “ในเท็กซัส คงแบ่งออกเป็นสองฝ่ายหลัก คือบียอนเซ่และสเตอร์กิล ซิมป์สนั ” แต่อย่าลืมว่าความพลิกโผเกิดขึน้ ได้เสมอ เหมือน ที่ปี 2001 วง Steely Dan เคยชนะ Eminem ซึ่ง เป็นตัวเก็ง หรืออย่างในปี 2008 ทีเ่ ฮอร์บ้ี แฮนค็อก สามารถเอาชนะได้ทั้ง คานเย่ เวสต์ และ เอมี่ ไวน์เฮ้าส์ ใครจะรูว้ า่ อเดลอาจทำ�สถิตคิ รัง้ ใหม่กไ็ ด้ เพราะอย่างน้อยอัลบัม้ 25 กับอัลบัม้ 21 ก็ทง้ิ ช่วง ห่างกันเกือบ 5 ปี ซึง่ ไม่ได้ถห่ี รือให้ความรูส้ กึ ว่าซํา้ เกินไปนัก อาจยังพอมีลนุ้ อีกสักตัง้ ส่วนถ้ามองกันทีต่ วั เพลง Hello จากอัลบัม้ 25 ก็ยังดูเป็นขวัญใจมหาชนอยู่ ซึ่งเพลงนี้รอลุ้นชิงทั้ง สาขาเพลงแห่งปีและบันทึกเสียงแห่งปี “บันทึกเสียง แห่งปีเหมือนจะเป็นสาขาที่มีความคอนเซอร์เวทีฟ สูงกว่า และใครๆ ก็ชอบเพลงนีก้ นั ทัง้ นัน้ ไม่วา่ พวก เขาจะชอบตัวอัลบัม้ หรือเปล่า” ผูค้ ดั เลือกคนเก่าแก่ ท่านเดิมกล่าวไว้ อีกท่านหนึง่ จากคณะผูค้ ดั เลือกบอกว่า “แกรมมี่ ชอบยกตำ�แหน่งอัลบั้มแห่งปีให้อัลบั้มที่เล่าเรื่อง ส่วนตัว รอบที่แล้วยกให้อเดล แต่รอบนี้คงถึงตา ของบียอนเซ่” “ฉันคิดว่าคนทัว่ ไปรูส้ กึ ว่าถึงเวลาแล้วทีต่ อ้ งให้ รางวัลบียอนเซ่ เพราะความเป็น ‘บียอนเซ่’ เหลือ เกินนีแ่ หละ”

เมื่ อ คุ ณ ตี ตั๋ ว เข้ า ไปชมภาพยนตร์ สั ก เรื่ อ ง คุณคาดหวังจะได้พบกับอะไรบ้าง? พระเอก นางเอกคู่ ข วั ญ กั บ ความน่ า รั ก น่ า ชั ง ถึ ง ขั้ น รู้ สึกฟินจนจิกหมอน บทหนังอันชาญฉลาดที่ ทำ � ให้ คุ ณ ทึ่ ง จนอยากมอบรางวั ล ให้ ด้ ว ยมื อ ของตนเอง หรือจะเป็นฉากแอ็คชั่นสุดระห่ำ�ที่ ทำ � ให้ค ุ ณ ลื ม หายใจ ทว่า คุณลืมนึกถึงอะไร บางอย่างไปหรือเปล่า บางสิ่งที่สามารถสร้าง บรรยากาศให้ผู้ชมก้าวเข้าไปสู่อาณาบริเวณ ที่ผู้กำ�กับกำ�หนดไว้ ได้อย่างง่ายดายโดยบาง ครั้งคุณไม่รู้ตัวเลยด้วยซ้ำ� และเป็นสิ่งที่ผู้ชม ได้ยินอยู่แทบจะตลอดเวลา แต่อาจมองข้าม มันไป ... ดนตรีประกอบภาพยนตร์

ในขณะทีเ่ ทศกาลการมอบรางวัลทางภาพยนตร์ ทีอ่ าจเรียกได้วา่ ยิง่ ใหญ่ทส่ี ดุ อย่าง อะคาเดมี อวอร์ดส์ หรือที่คุ้นตาคุ้นหูกันดีในชื่อ ออสการ์ ครั้งที่ 89 เข้าใกล้วนั จริงเข้ามาทุกขณะ (ประกาศผลเช้าของ วันจันทร์ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2017 ตามเวลาใน ประเทศไทย) หรือแม้แต่รางวัลทีค่ นทำ�หนังชาวไทย ต่างตื่นเต้นในทุกๆ ปีอย่าง รางวัลภาพยนตร์ แห่งชาติ สุพรรณหงส์ หรือ รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ก็ตาม คนโดยส่วนใหญ่ต่าง จั บ จ้ อ งไปที่ ส าขาบิ๊ ก เนมทั้ ง หลายไม่ ว่ า จะเป็ น ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, นักแสดงนำ�ฝ่ายหญิง-ชาย, ผูก้ �ำ กับ หรือ บทภาพยนตร์ น้อยคนนักทีจ่ ะชายตา มองไปเห็ น สาขาที่ มี ค วามเกี่ ย วข้ อ งกั บ ดนตรี แน่นอนว่า เพลงประกอบภาพยนตร์หรือ Original Soundtrack คงมีอะไรตืน่ เต้นพอให้นา่ ติดตามบ้าง จากตัวเพลงที่ติดหู หรือศิลปินชื่อเสียงโด่งดังที่มา ให้เสียงร้อง แต่ส�ำ หรับสาขาประเภทดนตรีประกอบ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, มิกซ์เสียงยอดเยี่ยม, ตัดต่อ

TOPLINE

AL SCORES หรือนักทำ�ดนตรีประกอบภาพยนตร์ จะเป็นอาชีพที่ถูกลืม?

เสียงยอดเยี่ยม จะมีใครสักคนที่ตื่นขึ้นมาหน้าจอ ที วี เ พื่ อ ลุ้ น สาขารางวั ล เหล่ า นี้ โ ดยเฉพาะบ้ า ง นั่นจึงเป็นที่มาของความสงสัยที่ว่า ‘นักทำ�ดนตรี ประกอบภาพยนตร์’ กลายเป็นอาชีพที่ถูกลืมไป แล้วหรือไม่? หลายคนอาจยั ง คงทำ � หน้ า นิ่ ว คิ้ ว ขมวดว่ า เพลงประกอบภาพยนตร์ (Original Soundtrack) กับ ดนตรีประกอบภาพยนตร์นน้ั แตกต่างกันอย่างไร ยกตัวอย่างง่ายๆ My Heart Will Go On จาก ภาพยนตร์เรื่อง Titanic (1997) ขับร้องโดย เซลีน ดิออน, When You Say Nothing at All จาก Notting Hill (1999) น้ำ�เสียงของ โรแนน คีทติง รวมถึง ช่างไม่รู้เลย โดย อนุวัฒน์ สงวนศักดิ์ภักดี หรือ บอย Peacemaker ทีป่ ระกอบภาพยนตร์เรือ่ ง เพื่อนสนิท (2005) เหล่านี้คือรายชื่อของเพลง ประกอบภาพยนตร์ทั้งสิ้น ในขณะที่ ด นตรี ป ระกอบภาพยนตร์ ห รื อ Music Score คือ ‘ส่วนหนึ่ง’ ของ ‘เสียง’ ต่างๆ ทีเ่ ราได้ยนิ ในหนัง ซึง่ นอกจากนัน้ ก็สามารถแยกย่อย ลงไปได้อกี ทัง้ ไดอะล็อก หรือเสียงทีต่ วั ละครพูดกัน, Foley เสียงการเคลื่อนไหวของร่างกายหรือวัตถุ ต่างๆ, ซาวนด์เอฟเฟกต์, ซาวนด์ ดีไซน์, และ แอมเบียนต์ ซึ่งเป็นบรรยากาศโดยรอบ โดยนัก ทำ�ดนตรีประกอบภาพยนตร์หรือ Music Composer จะมีหน้าทีร่ บั ผิดชอบในส่วนของ Music Score นัน่ เอง “เมนหลักของภาพยนตร์จะแบ่งออกเป็นภาพ และเสี ย งในสั ด ส่วนอย่างละ 50% ที่ส่งผลต่อ การรับรู้ของคนครับ” โหน่ง-วิชญ วัฒนศัพท์ แห่ง หัวลำ�โพงริดดิม ค่ายเพลงที่ในอีกบทบาทหนึ่งคือ โปรดักชั่นเฮ้าส์ระดับหัวแถวที่ฝากผลงานการทำ� ดนตรีประกอบภาพยนตร์มากว่า 40 เรื่องภายใน

เวลา 18 ปี อาทิ กุมภาพันธ์ (ปี 2003-กำ�กับโดย ยุทธเลิศ สิปปภาค), Last Life in the Universe (2003-เป็นเอก รัตนเรือง) หรือแม้แต่ แฟนเดย์.. แฟนกันแค่วันเดียว (2016-บรรจง ปิสัญธนะกูล) อธิบายเกริ่นนำ�ให้เราเห็นความสำ�คัญของ ‘เสียง’ ในภาพยนตร์ได้มากทีเดียว แม้กระทั่งความเงียบ ก็ถือเป็นเสียงหนึ่งที่สามารถสร้างอารมณ์ร่วมให้ กับผู้ชมได้เช่นกัน แต่หากจะเฉพาะเจาะจงเพียง วงการภาพยนตร์ไทย ดนตรีประกอบภาพยนตร์ ได้รับการให้ค่ามากน้อยแค่ไหนในทุกวันนี้? “จริงๆ ดนตรีประกอบภาพยนตร์ก็มีหน้าที่ โดยตัวมันเองอยู่แล้ว แต่ด้วยความที่ประเทศเรา ระยะเวลาในการทำ�โพสต์โปรดักชั่นค่อนข้างสั้น นั่นก็ส่งผลไปสู่ระยะเวลาการทำ�งานที่สั้นลง และ ทำ�ให้คนทำ�งานมีเวลาคิดงานน้อยลง” โหน่ง หรือ ที่ในวงการดนตรีรู้จักในนาม The Photo Sticker Machine เผย ก่อนที่เขาจะเล่าต่อว่า ภาพยนตร์ ต่างประเทศส่วนใหญ่จะทำ�โพสต์โปรดักชั่นกัน ยาวนานเป็นปี ในขณะที่ภาพยนตร์ไทยอยู ่ ใน ระยะเวลาเพียง 2-3 เดือน ซึ่งปัจจัยหลักที่ส่งผล ให้เป็นเช่นนั้นก็ด้วยความแตกต่างของสเกลหนัง ที่ออกฉายไปทั่วโลกกับที่ฉายภายในประเทศเพียง อย่างเดียวนั่นเอง อีกหนึ่งเสียงที่ร่วมแสดงออกทางความคิด เห็นในประเด็นดังกล่าวส่งตรงมาจากอีกหนึ่งผู้ กำ�กับมือรางวัลของเมืองไทย คงเดช จาตุรนั ต์รศั มี เจ้าของผลงานการกำ�กับภาพยนตร์เรือ่ ง สยิว, เฉิม่ , กอด, แต่เพียงผู้เดียว, ตั้งวง หรือแม้แต่ Snap.. แค่ได้คิดถึง อีกทั้งยังคลุกคลีอยู่ในวงการเพลง บ้านเรากับบทบาทนักร้องนำ�วงสี่เต่าเธออีกด้วย ซึ่งหลายคนยกให้เขาเป็นผู้กำ�กับที่ค่อนข้างใส่ใจ

ในรายละเอียดเกี่ยวกับ ‘เสียง’ ที่จะได้ยินในหนัง ของเขาอยู่มากทีเดียว “ก็ยังถือว่าให้ความสำ�คัญตามสมควรครับ” เราสงสัยว่า ‘ตามสมควร’ นี่มันมากน้อยแค่ไหน อย่างไร คงเดช จึงเล่าต่อว่า “หลายครั้งมันขึ้น อยู่กับวิชั่นของผู้กำ�กับแต่ละคนมากกว่า ว่าให้ ความสำ�คัญกับเรื่องนี้มากน้อยแค่ไหน รวมไปถึง แม้กระทัง่ งบประมาณของการทำ�หนัง ซึง่ พอปัจจุบนั งบในการทำ�หนังโดยรวมมันน้อยลง เงินที่จะจ้าง ในส่วนต่างๆ รวมทัง้ การทำ�ดนตรีประกอบภาพยนตร์ ก็เลยน้อยลงตามไปด้วย” ในขณะที่มือใหม่เพิ่งเข้าวงการอย่าง ไผ่-จิติวี บาลไธสง ซึ่งหลายคนคุ้นหน้าคุ้นตากับการเป็น มือกีตาร์และนักร้องนำ�วงดนตรีที่ชื่อว่า PLOT ที่ ได้รับโอกาสสร้างดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่อง Motel Mist (2016-ปราบดา หยุ่น) เป็นเรื่องแรก ในชีวิตหลังจากทำ�เพลงประกอบโฆษณามาได้ 1-2 ปีกลับมองต่างออกไปเล็กน้อย โดยเขาคิด ว่าดนตรีประกอบภาพยนตร์ยังไม่ค่อยได้รับความ สนใจสักเท่าไหร่ ทั้งๆ ที่เสียงเหล่านั้นสามารถ เป็ น อี ก หนึ่ ง ตั ว ละครของภาพยนตร์ เ รื่ อ งนั้ น ๆ ได้เลยด้วยซ้ำ� “หนั ง ไทยยั ง คงใช้ไดอะล็อกใน การสื่อสารกับคนดูมากกว่า มันเลยทำ�ให้ดนตรี ประกอบไม่สามารถก้าวขึ้นมาเป็นคาแรคเตอร์ หนึ่งได้ แต่สุดท้ายมันก็ขึ้นอยู่ที่คนทำ�ด้วยที่จะนำ� เสนอว่ามันยังมีความสำ�คัญอยู่ไหม” ใครที่อยู่ในแวดวงภาพยนตร์หรือดนตรีอย่าง จริงจังคงจะคุ้นเคยกับชื่อเสียงเรียงนามของ ฮันส์ ซิมเมอร์, จอห์น วิลเลียมส์ หรือ เจมส์ นิวตัน โฮเวิรด์ เป็นอย่างดี พวกเขาเหล่านี้คือ Music Composer ตัวพ่อแห่งวงการฮอลลีวดู้ ครัน้ จะมองย้อนกลับมา ในบ้านเรา มีใครพอจะนึกยอดฝีมือในถนนสายนี้ ออกบ้าง “แน่นอนว่าในไทย ชื่อที่นึกขึ้นมาได้อาจจะมี จำ�นวนน้อยกว่า เพราะจำ�นวนหนังไทยมันก็น้อย กว่าด้วย แต่เมืองไทยเราก็ยังมี หัวลำ�โพงริดดิม และ ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์ อยู่นะครับ ซึ่ง งานที่มีคุณภาพของเราก็ไม่ได้แพ้ชาติอื่น และคง ต้องย้�ำ อีกครัง้ ว่า มันขึน้ อยูก่ บั วิชน่ั ของผูก้ �ำ กับด้วย” คงเดช เปิ ดประเด็ น และอธิ บายต่อว่า คนที่ ไม่สนใจหนังอย่างจริงจัง ต่อให้ ฮันส์ ซิมเมอร์ หรือ จอห์น วิลเลียมส์ ก็ไม่รจู้ กั อยูด่ ี รวมทัง้ ไม่รจู้ กั อเล็กซานเดอร์ เดสแพลต หรือ แดนนี่ เอลฟ์แมน ด้วย ซึง่ เขาเชือ่ ว่า ต่อให้เป็นคนทัว่ ไปในต่างประเทศ ที่ ไ ม่ ใ ช่ ค อหนั ง ก็ ไ ม่ รู้ จั ก ชื่ อ เหล่ า นั้ น เหมื อ นกั น ส่วน โหน่ง ก็มคี วามคิดเห็นทีไ่ ม่ตา่ งกันสักเท่าใดนัก เขาเปรียบเทียบให้เราฟังว่า สมมติว่าเราชอบ ดนตรีแจ๊ซ ชอบอยู่วงหนึ่งซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังมาก แต่ เ มื่ อ ออกไปยื น อยู่ ด้ า นนอกและเที ย บกั บ ประชากรทั้งโลก มันก็กลายเป็นจำ�นวนเล็กน้อย อยู่ดี “การที่เราอยากให้คนอื่นรู้ว่าเราเป็นใครต่าง หากที่คือปัญหาในการทำ�งาน หน้าที่หลักของคน ทำ�ดนตรีประกอบคือ ทำ�เสียงออกมาอย่างไรก็ได้ ให้หนังมันเวิร์กต่างหาก” โหน่ง กล่าว ประเด็นหนึ่งที่ คงเดช เล่าให้เราฟังต่อซึ่ง น่าสนใจอยูไ่ ม่นอ้ ยก็คอื นิตยสาร The Hollywood Reporter ของสหรัฐอเมริกาเคยจัด roundtable ของคนทำ�ดนตรีประกอบภาพยนตร์ ซึ่งพวกเขา ต่างโอดครวญว่า สมัยนีพ้ วกเขาถูกจำ�กัดให้มบี ทบาท น้อยลง มีก ารวางเพลงเรเฟอร์เรนซ์ และต้อง

ทำ�ให้คล้ายคลึงกับเรเฟอร์เรนซ์นั้น หรือแม้แต่ ต้องพยายามให้คนดูจำ�สกอร์ไม่ได้ หรือห้ามรู้สึก ว่ามีสกอร์อยู่ตรงนั้น “มีใครจำ�สกอร์หนังมาร์เวล ได้บ้าง?” เขาปิดประเด็นด้วยคำ�ถาม ครั้นจะมองไปถึงเรื่องรายได้ โหน่ง แจกแจง ว่ามันมีเรตทีแ่ ตกต่างกัน ขึน้ อยูก่ บั ว่า ดีมานด์และ ซัพพลายนั้นพอดีกันตรงจุดไหน “อย่างเราตอนนี้ การทำ�ดนตรีประกอบภาพยนตร์กลายเป็นอาชีพ หลักในการดำ�รงชีวติ จนไม่ได้ท�ำ เพลงมา 7 ปีแล้ว (หัวเราะ) ซึง่ มันเป็นรายได้ทโ่ี อเค ไม่ได้ร�ำ่ รวยมาก แต่ก็ไม่ย่ำ�แย่” ส่วนข้อคิดเห็นจากคนที่ทำ�หน้าที่ ผู้กำ�กับด้วยอย่าง คงเดช ก็มองว่า คนที่มีงาน คุณภาพ รายได้ก็ดีตามไปด้วย “รู้หรือเปล่าว่า คนทำ�ดนตรีประกอบบางคนค่าจ้างแพงกว่าค่าตัว ผู้กำ�กับเสียอีก แต่ปัญหาในตอนนี้มันอยู่ที่จำ�นวน หนังที่น้อยลงต่างหาก ไม่มีใครทำ�ดนตรีประกอบ อย่างเดียวแล้วอยู่รอดได้ และไม่มีใครทำ�หนัง อย่างเดียวแล้วอยู่รอดได้เช่นกัน” เนื่องจากเรามองว่า นักทำ�ดนตรีประกอบ ภาพยนตร์ เ ป็ น ศิ ล ปิ น ที่ ส ร้ า งงานศิ ล ปะที่ เ ต็ ม ไปด้วยคุณค่า เสียงที่เราได้ยินล้วนแล้วแต่ผ่าน การตีความ กระบวนความคิดอันซับซ้อน นำ�ไปสู่ คำ�ถามทีว่ า่ แนวโน้มทีพ่ วกเขาเหล่านัน้ จะยึดอาชีพนี้ เป็ น อาชี พ หลั ก ในการหารายได้ เ ลี้ ย งตนเองใน อนาคตนั้นมีมากน้อยเพียงใด “อันนี้พูดยากครับ ถามว่าสามารถเป็นอาชีพ ได้ไหม อาจจะเป็นไม่ได้รอ้ ยเปอร์เซ็นต์ แต่โอกาส มันก็มีมากขึ้น ความเจ๋งคือเราสามารถทำ�งานกับ ต่างประเทศได้ แต่เราก็ต้องเปิดตัวเองให้ผลงาน ได้รับการมองเห็นด้วย” ความรู้สึกจาก ไผ่ ที่ ยอมรับว่าหลงเสน่ห์ของการทำ�ดนตรีประกอบ จากเพียงครั้งแรกที่ได้รับโอกาส ในขณะที่ชายผู้ที่ คร่ำ�หวอดอยู่ในวงการมาเกือบ 20 ปีอย่าง โหน่ง มองว่า ทุกวันนีค้ นทีอ่ ยูใ่ นวงการนีก้ ม็ จี �ำ นวนไม่นอ้ ย เด็กรุ่นใหม่ที่มีฝีมือในการทำ�ดนตรีก็มีเยอะ แต่ โอกาสที่แต่ละคนจะได้รับก็ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย ทัง้ ความไว้เนือ้ เชือ่ ใจของคนทำ�หนัง ประสบการณ์ เนื่องด้วยเขามองว่า ภาพยนตร์เป็นศิลปะที่มีการ ลงทุนสูงนัน่ เอง “สิง่ เดียวทีท่ �ำ ได้คอื ทำ�งานต่อไปครับ ไม่ต้องเรียกร้องอะไร มันเป็นเรื่องที่ต้องทำ�ให้เห็น และพอมีคนเห็น เขาก็จะเข้ามาหาเราเอง” ท้ายที่สุด เราถาม โหน่ง ตรงๆ ว่า คิดว่า นักทำ�ดนตรีประกอบภาพยนตร์เป็นอาชีพที่ถูกลืม หรือไม่? เขาตอบกลับมาว่า ขึน้ อยูก่ บั ว่า คนทำ�งาน ผู้กำ�กับ หรือค่ายหนังให้ความสำ�คัญต่ออาชีพนี้ หรือเปล่า รวมถึงการให้ความสำ�คัญกับบท การ แสดง และรายละเอียดปลีกย่อยต่างๆ กลับเป็น เรื่องที่สำ�คัญมากที่สุด “มีอาชีพที่ถูกลืมมากกว่า อาชีพนีเ้ ยอะแยะไป ไม่มใี ครจดจำ�ผมได้กไ็ ม่เป็นไร เรารู้แค่ว่าเราชอบทำ�ดนตรีมาก สมมติตื่นขึ้นมา วันหนึ่งไม่มีใครจ้างเราเลย แต่เรายังได้เล่นดนตรี เราก็แฮปปีน้ ะ จะเป็นอะไรไปเล่าถ้าเรายังได้ท�ำ งาน ในสิง่ ทีเ่ ราอยากทำ�” ดูเหมือนแววตาที่ โหน่ง สือ่ ออก มาจะเป็นไปตามคำ�กล่าวของเขาอย่างแท้จริง แ ล ะ แ ม้ ว่ า บ ท บ า ท ข อ ง นั ก ทำ � ด น ต รี ประกอบภาพยนตร์อาจเป็นได้แค่พระรองที่ หลายคนอาจมองข้าม แต่เชื่อเถอะว่า ‘เสียง’ ที่เกิดจากการสร้างสรรค์ของพวกเขาพร้อม จะทำ�ให้คุณเต็มไปด้วยความรู้สึกอันอิ่มเอมใจ ทันทีทเ่ี ดินออกจากโรงภาพยนตร์อย่างแน่นอน February 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 7

TOPLINE

@BCC HALL, CENTRAL PLAZA LADPRAO

@BITEC EVENT HALL 106

คอนเสิร์ตใหญ่ก็ดูไปแล้ว ถึงเวลาดูความน่ารัก ขำ�ขันของเจ็ดหนุ่ม INFINITE ในรูปแบบแฟนมีตติง้ กันบ้าง แถมพวกเขายังเลือกมาไทยเป็นประเทศ แรกก่อนจะเดินสายเอเชียทัวร์ดว้ ย ใครคิดถึงซอง กยู, ดงอู, อูฮยอน, โฮย่า, ซองยอล, แอล, ซอง จง ซื้อบัตรกันได้แล้ววันนี้ ยังพอมีเหลือให้จับจอง ที่ www.ticketintelligent.com

SEASON OF LOVE SONG MUSIC FESTIVAL #7 @VENETO SUANPHUENG, RATCHABURI

พบกับบรรยากาศความสุขสดชื่น ณ ตลาดน้ำ� เวเนโต้ สวนผึ้ง จ.ราชบุรี และ 15 ศิลปินที่จะมา มอบความสุขต่อเนื่อง 13 ชั่วโมงประกอบไปด้วย Scrubb, สิงโต นำ�โชค, อ๊อฟ ปองศักดิ์, Season Five ft. อิ้งค์ วรันธร, Palmy, Moderndog, Klear, แสตมป์ อภิวัชร์ ft. Triumph Kingdom, Tattoo Colour, Mild, Lipta, The Dai Dai และ Somkiat สำ � รองบั ต รได้ท ี ่ ไ ทยทิ ค เก็ ต เมเจอร์ ทุกสาขา

LOVE@LOEI NO.3 @LOVE GARDEN, LOEI PAVILLION HOTEL, MUANG LOEI, LOEI

ว่าน-ธนกฤต พานิชวิทย์ และ หมอเอิ้น-พิยะดา หาชัยภูมิเตรียมมอบความสุขจากบทเพลงเพราะๆ ของพวกเขาทัง้ คูอ่ ย่างเต็มทีก่ บั “Love@Loei ครัง้ ที่ 3” ตอน บทเพลงของพ่อกับการก้าวต่อของเรา พร้ อ มกิ จ กรรมเซอร์ ไพรส์ อี ก มากมายบั ต ร ราคา 800 บาท (พร้อมคูปองอาหาร 100 บาท) และจำ�กัดจำ�นวนเพียง 400 ใบเท่านั้น ซึ่งรายได้ ทั้งหมดมอบให้กองทุนผู้ป่วยจิตเวชยากไร้ โรง พยาบาลจิตเวชเลยราชนครินทร์ โดยไม่หักค่า ใช้จ่าย และบัตรทุกใบรับสิทธิ์ถ่ายรูปกับศิลปิน หลังจบคอนเสิร์ต

8 Billboard Thailand I February 9, 2017

ROCK & ROLL COME BACK #3

@เขือ่ นกระเสียว ด่านช้าง สุพรรณบุรี ใครทีช่ น่ื ชอบดนตรีสไตล์รอ็ คแอนด์โรล รับรองว่า งานนี้ไม่ทำ�ให้ผิดหวัง นอกจากจะนำ�เสนอดนตรี ดีๆ แล้วยังจะได้พบกับวิถีชีวิตที่เรียบง่าย ออกไป สู่ธรรมชาติ และยังได้ปลูกป่าอีกด้วย ที่สำ�คัญ รายได้ส่วนหนึ่งมอบให้จังหวัดสุพรรณบุรีเพื่อส่ง เสริมการอนุรักษ์ธรรมชาติ ไลน์อัพก็น่าสนใจไม่ ว่าจะเป็น Hugo, Silly Fools, ใหม่ สิบล้อ, ZeroHero, Brown Flying และอีกเพียบ จองบัตรได้ที่ go.eventpop.me/RRCB3

28 FEB

Our Picks 25 FEB

25 FEB

ครัง้ แรกในเมืองไทยของ Goo Goo Dolls อีกหนึง่ ตำ�นานวงอัลเทอร์เนทีฟร็อคที่โด่งดังสุดๆ ในยุค ปลาย 90s เจ้าของเพลงสุดฮิตอย่าง Iris, Name, Slide, Here Is Gone และอีกหลากหลายบทเพลงที่ ครองใจคนฟังมาจนทุกวันนี้ รวมถึงเคยทะยานเข้า ชิงรางวัล แกรมมี่ อวอร์ดส มาแล้วถึง 4 สาขาด้วย กัน ซึง่ สมาชิกวงณปัจจุบนั ตอนนีเ้ หลือเพียงจอห์นนี เรซนิก (มือกีตาร์, ร้องนำ�) และ ร็อบบี้ ทาคัก (เบส) เท่านั้น บัตรราคา 2,000 บาท และซื้อบัตรหน้า งาน 2,200 บาทซึง่ บัตรทุกใบเป็นบัตรยืนไม่ระบุท่ี สามารถซือ้ บัตรได้ทไ่ี ทยทิคเก็ตเมเจอร์ทกุ สาขา

2017 INFINITE ONLY SHOW ASIA FAN MEETING TOUR IN BANGKOK

18 FEB

GOO GOO DOLLS LIVE IN BANGKOK

18 FEB

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

13 FEB

W hat's On?

GUNS N’ ROSES. NOT IN THIS LIFETIME TOUR LIVE IN BANGKOK @SCG STADIUM, MUANG THONG THANI

สิน้ สุดการรอคอยเสียที เมือ่ วงฮาร์ดร็อคระดับโลก อย่าง Guns N’ Roses ทีห่ ลายๆ คนรอคอยกำ�ลัง จะมาเปิดคอนเสิรต์ ครัง้ แรกในประเทศไทย ยิง่ ไปกว่า นัน้ คอนเสิรต์ ครัง้ นีเ้ ป็นการรวมตัวของสมาชิกยุค ก่อตัง้ อย่าง แอกเซล โรส, สแลช และ ดัฟฟ์ แม็คคาแกน สำ�หรับสาวกคนไหนที่รอฟังเพลงฮิตอย่าง Sweet Child o’ Mine, Welcome to the Jungle, It’s So Easy และอีกมากมายอยู่ ไปจองบัตร กันได้แล้วที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา

PHOTO:WARUT ONOONJIT

My Playlist

TOPLINE

//////////////////////////////////////////////////

SITUATION:

SUD DENLY HAPPY

เพือ่ นรัก รักเพือ่ น

6 เพลงที่ฟังแล้ว จู่ๆ ก็อารมณ์ดี

วิน – วรุตม์ อ่อนอุ่นจิตร หรือ นักร้อง นักแต่งเพลง และมือกีตาร์อารมณ์ดีประจำ�วง The Ginkz วง ดนตรีอินดี้ที่โดดเด่นทั้งเรื่องเนื้อเพลงและซาวนด์ดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์ เช่นเพลง ปลิงดอง, โอฮาโย, ไชโย, เอกรักจอย และ วันนั้นของเดือน ซึ่งปลายเดือนมกราคมที่ผ่านมา The Ginkz เพิ่งปล่อยซิงเกิ้ล ใหม่ที่มีชื่อว่า ยามอ่อนล้า ให้เราได้ฟัง ส่วนอัลบั้มเต็มของพวกเขาจะออกในปลายปีนี้ อีกทั้ง วิน ยังมี เพจในเฟซบุ๊กที่ชื่อว่า “แปลงซะเสีย” ซึ่งเป็นการหยิบเอาเพลงดังมาแปลงเนื้อจนใครหลายๆ คนติดใจ วันนี้เราได้พูดคุยถึงเพลงที่วินชอบ และเขาก็ขอแนะนำ� 6 เพลงที่ฟังแล้วจู่ๆ ก็อารมณ์ดีขึ้นมา จะมีเพลง อะไรบ้างไปฟังกันเลย เรื่อง: เพ็ญสกาว สกุลคู

CLUB 8 EVERLASTING LOVE

BEN FOLDS FIVE UNDERGROUND

SAM SMITH RESTART

มันมีเสียงมุ้งมิ้ง แบบเสียงระฆัง กรุ๊งกริ๊ง ดู น่ารัก ซึ่งเราชอบ ฟังแล้วอารมณ์ดี

ชอบวงนีอ้ ยูแ่ ล้ว วงนีเ้ ขาจะแต่งเพลงเนิรด์ ๆ แพ้ๆ หน่อย เป็นคนขีแ้ พ้ทย่ี อมรับในความ ห่วยแตก พอใจในความแพ้ คล้ายๆ เรา ทีเ่ ป็นพวกสังคมเล็กๆ แต่มคี วามสุขในความ ไม่สมประกอบ ถูกอารมณ์ดีครับ

ชอบจริตของแซม สมิธมาก มันดูกรีดกราย ชอบดนตรีที่ดูเป็นมาดาม ชอบมากเลย ชอบทุกอย่างทีเ่ ป็นแซม ดูมคี วามสุขดีเลย มีความสุขตาม

ABBA MAMA MIA

JOE JACKSON IS SHE REALLY GOING OUT WITH HIM?

THIRD EYE BLIND SEMI-CHARMED LIFE

ชอบความเป็ น ABBA เพลงนี้อินง่าย คุ ณ พ่ อ เปิ ด ให้ ฟั ง ตั้ ง แต่ ต อนเด็ ก ๆ มันป๊อปดี ท่อนฮุกก็ติดหู ชอบซาวนด์ ใน เพลงมาก อธิบายไม่ถูกแต่ชอบมากเลย

เพลงนี้ก็อารมณ์ขี้แพ้ ห่วยๆ เป็นเพลงที่ ถ่ายทอดอารมณ์ ได้ซอ่ื ดี เป็นเพลงอกหัก ที่ฟังแล้วอารมณ์ดีครับ

ฟังเพลงนี้ครั ้ ง แรกช่วงมัธ ยมฯ ในช่อง CHANNEL V ฟังแค่ช่ ว งอิ น โทรก็ชอบ มากแล้ว แค่นี้ก็รู้สึกอารมณ์ดี เป็นเพลง สนุกๆ ชอบอารมณ์มันครับ

ก 11 เพืTHEอ่ นรัPARKINSON านัน้ 22 เพืTEENอ่ นเท่8 GRADE A 33 LOVESICK PEACE เปล่า 4 รึARMCHAIR 45 เพื อ่ น พอง พอง 56 ไม่บอกเธอ BEDROOM AUDIO 67 ช่BOYางไม่PEACEMAKER รเู้ ลย 78 WHAT'S IT GONNA BE? SHURA อ่ นสนิท 89 เพืENDORPHINE 9 LUCKY 10 JASON MRAZ & 10 COLBIE CAILLAT February 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 9

1

RICKY KIM AND KIDS FAN MEETING IN BANGKOK 2016: SUPER BABY'S JOURNEY @ GMM LIVE HOUSE DATE: 21 JANUARY 2017

On

2

เป็ น งานแฟนมี ต ติ้ ง ครั้ ง แรกของเซเลบริ ตี้ จ าก เกาหลีที่อายุน้อยที่สุดที่เคยมีมาในเมืองไทย เมื่อ คุณพ่อริคกี้ คิม นักแสดงและนายแบบอเมริกันเกาหลี พาลูกๆ สุดเซี้ยว คิมแทริน (7 ขวบ) และ คิมแทโอ (3 ขวบ) สองหนูน้อยที่ทำ�เอาพี่ป้าน้าอา หลงรักไปตามๆ กันจากรายการ Oh My Baby เยือนไทยเป็นหนแรก ใครที่กลัวว่าแฟนมีตติ้งกับ เด็กๆ จะสนุกตรงไหนหรือจะมีอะไรให้ดู บอกเลย ว่ า ก็ ไ ปดู ค วามน่ า รั ก สดใสไร้ เ ดี ย งสาน่ า รั ก น่ า หยิกน่ากอดของสองหนูน้อยนั่นแหละ 1. คุณพ่อสุดหล่อกับสองหนูน้อย 2. แทริน-แทโอตั้งใจทำ�บิงซู

The

2017 JI CHANG WOOK 1ST FAN MEETING IN BANGKOK @ THUNDER DOME, MUANGTHONG THANI DATE: 21 JANUARY 2017

แฟนมีตติง้ ครัง้ แรกในเมืองไทยก่อนอำ�ลาไปเข้ากรม ของจีชางอุคพระเอกสุดหล่อหุ่นแซ่บจาก K2 และ Healer ท่ามกลางบรรยากาศเป็นกันเองใกล้ชิด สนิทสนม เน้นอารมณ์ฟินให้ลัคกี้แฟนแบบเต็มๆ มีทั้งเซลฟี่แบบใกล้ชิดสุดๆ หนุนตัก เกือบๆ จะคิส แล้วยังโชว์น�ำ้ เสียงร้องเพลงบัลลาดนุม่ ๆ เพราะมาก สมกับที่เล่นละครเวทีและร้องเพลงประกอบซีร่ีส์ แถมตอนไฮทัชยังจับมือแบบเน้นๆ กับทุกคนจนใช้ เวลาปาเข้าไปตัง้ กว่าสองชัว่ โมง 1. รูปแห่งความประทับใจกับแฟนๆ 2. ลงจากเวทีมาโชว์ความหล่อใกล้ๆ 3. ไฮทัชพร้อมยิ้มหวาน

10 Billboard Thailand I February October 13, 9, 2017 2016

1 2

3

1

Scene JOOX FIRST ANNIVERSARY

@ BILLBOARD CAFE 2ND FLOOR SIAM DISCOVRY DATE: 18 JANUARY 2017

2

JOOX มิวสิคแอปพลิเคชัน่ ฉลองความสำ�เร็จ 1 ปี ทีเ่ ปิดให้บริการนักฟังเพลงชาวไทย ล่าสุดตอกย้�ำ ความเป็นผูน้ �ำ ด้านแพลตฟอร์มทางดนตรีทผ่ี สาน รวมโลกออนไลน์และออฟไลน์ ไว้ด้วยกัน พร้อม แนะนำ�ทีมวีเจ “JOX” นำ�โดย อัต๊ -อัษฎา พานิชกุล, คาริสา สปริงเกตต์ จาก The Face Thailand, จูเนียร์-กรวิชญ์ สู ง กิ จ บูลย์ และเมี่ยง-ภัคพล ศรีครองเมือง มาช่วยสร้างสีสนั และเติมเต็มประสบการณ์ผู้ชมแบบเรียลไทม์ผ่านฟีเจอร์ JOOX V Station ลูกเล่นใหม่แห่งการฟังเพลง โดยรวบรวม คอนเทนต์ทางดนตรีไว้แล้วกว่า 7 รายการ ช่วย ตอบสนองความต้องการของผูบ้ ริโภคอย่างเข้าใจ ถึงอารมณ์ และยังเพิ่มคอลัมน์เพลงเพื่อเป็นช่อง ทางในการประชาสัมพันธ์ขา่ วสารอีกด้วย 1. จากซ้าย ภัคพล ศรีครองเมือง, กรวิชญ์ สูงกิจบูลย์, ยุทธนา บุญอ้อม, กฤตธี มโนลีหกุล, สุมิตรา ลาซอฟ และ อัษฎา พานิชกุล 2. จากซ้าย อัษฎา พานิชกุล, พัชราพร ขวัญเจริญทรัพย์, กฤตธี มโนลีหกุล, วชิราภรณ์ โอฬาร และ ปีเตอร์ เมย์

October February13, 9, 2016 2017 I www.billboard-thailand.com 11

JUDAH & THE LION

หลังจากที่เปิดตัวในวิทยุ คลื่นเพลงร็อค วงดนตรีจาก แนชวิลล์นี้ก็พาเพลง Take It All Back ขึ้นชาร์ตบิลบอร์ด เรื่อง: Dan Hyman แปล: เพ็ญสกาว สกุลคู

วงดนตรีที่เปิดตัวในปี 2010 ด้วยแนวโฟล์คผสมผสานกับ ดนตรีสไตล์บลูแกรส และสำ�เนียงจากแบนโจและแมนโดลินจาก แนชวิลล์อย่าง Judah & the Lion ทีภ่ ายหลังเริม่ นำ�เอาซาวนด์ อัลเทอร์เนทีฟร็อคเข้าไปเป็นส่วนผสมของดนตรีด้วย ก็ ได้พา ซิงเกิ้ลที่ชื่อว่า Take It All Back ปรากฏตัวเป็นอันดับ 1 ใน ชาร์ตบิลบอร์ด Alternative Songs ไปเรียบร้อย ตอนนี้พวก เขาเดินทางมาถึงอัลบั้มที่ 3 โดยอัลบั้มล่าสุดอย่าง Folk Hop 'N' Roll ที่ปล่อยเมื่อเดือนมีนาคมปี 2016 ก็เปิดตัวด้วยการขึ้น อันดับที่ 7 ในชาร์ตบิลบอร์ด Americana / Folk Albums เพลงฮิตของพวกเขามีกลิน่ อายของเขตมิวสิค โรลว์ ในแนชวิลล์

หลังจากที่ 2 อัลบั้มแรกประสบความสำ�เร็จ ทางวงก็อัดเพลงโฟล์ค ทีก่ รุน่ ไปด้วยเสียงของแบนโจ แมนโดลิน และคอรัสทีฟ่ งั ดูรนุ แรงอย่าง Take It All Back จนขึ้นไปติดอันดับ 1 ได้สำ�เร็จ จูดาห์ เอเคอร์ส นักร้องนำ�ของวงบอกว่า “ผมไม่เคยคิดว่าคนฟังวิทยุจะชอบเพลง ของเราด้วย” 12 Billboard Thailand I February 9, 2017

จากซ้าย: สเปนเซอร์ ครอส, จูดาห์ เอเคอร์ส, ไบรอัน แม็คโดนัลด์ และ เนต เซอร์เชอร์

JUDAH & THE LION: AUSTIN HARGRAVE

THE PULSE OF MUSIC RIGHT NOW

THE BEAT

CHART BREAKER

ชื่อวงมาจากสไตล์การแร็พที่แตกต่างของจูดาห์

จูดาห์เคยแต่งท่อนแร็พแบบไม่ติดเรทไว้เมื่อตอนเขาเด็กๆ และเมื่อ เขาร้องเพลงนี้ให้แม่ฟัง แม่ของเขาก็แนะนำ�ให้ใช้ชื่อในวงการว่า The Lion of Judah พอโตขึน้ เขาได้แสดงสดทีม่ หาวิทยาลัยเบลมอนท์ ในปี 2011 เขาก็ดัดแปลงชื่อจนกลายมาเป็น Judah & the Lion Twenty One Pilots คือ ไอดอล

4 ปีหลังจากที่จูดาห์ไปดู Twenty One Pilots แสดงสดที่เทศกาล ดนตรี Bonnaroo เขาก็ได้เล่นเปิดให้ทัวร์ของวงนี้ “เรารู้สึกเป็น เกียรติมากที่ได้เล่นเปิดให้พวกเขา เราอยากเรียนรู้และตามหาแรง บันดาลใจจากพวกเขา” จูดาห์กล่าว เรื่องทัวร์ที่ประหลาดที่สุดของพวกเขาคือเรื่อง ‘โป๊เปลือย’ ใน เมืองเมมฟิส

ขณะที่ทัวร์คอนเสิร์ตในปี 2014 Judah & the Lion ถูกผู้ชายที่ชอบ เปลือยกายชวนไปค้างทีบ่ า้ นซึง่ ชายคนนัน้ ยืนยันว่าจะมาค้างได้ตอ้ งมี ไลฟ์สไตล์แบบเดียวกันเท่านั้น และแน่นอนว่าพวกเขาปฏิเสธ

THE BEAT

แต่การทีศ่ ลิ ปินสักคนทีใ่ ช้ชวี ติ อยูใ่ นวงการเพลงอันเดอร์กราวนด์ มาตลอด 10 กว่าปีจะก้าวขึน้ มาสูดลมหายใจบนพืน้ ดินก็ไม่ใช่เรือ่ งง่าย “ต้องปรับตัวหลายส่วนเลยล่ะครับ สมัยที่ทำ�วงอันเดอร์กราวนด์เรา ต้องทำ�งานและเดินหน้ากันเอง การที่มีจำ�นวนคนน้อยๆ สามารถ จบเรือ่ งได้งา่ ยก็จริง แต่เรือ่ งประสิทธิภาพต้องยอมรับว่าเทียบกันไม่ได้ และยุคสมัยนี้ การที่ทำ�เพลงเสร็จแล้วเดินเอาไปให้คนอื่นฟังคงไม่ เพียงพอแล้ว การที่ผมได้เข้ามาอยู่ในระบบค่ายก็จะมีกระบวนการ หรือบุคลากรอื่นๆ มาช่วย มีการระดมสมอง ชั่งน้ำ�หนักระหว่าง ส่วนที่พึงพอใจและไม่โอเค กลายเป็นศิลปะอีกส่วนหนึ่งที่เราได้ ทำ�งานร่วมกับคนอื่น” เอก อธิบายอย่างละเอียด และแม้ว่าตอนนี้ เขากำ�ลังรับบทบาทนักร้องนำ�ของ 2 วงดนตรีอยู่ในเวลาเดียวกัน แต่เขาก็มองเห็นโอกาสอันงดงามที่แสดงให้เห็นถึงยุคสมัยที่ไร้ซึ่ง การปิดกั้นอะไรบางสิ่งบางอย่างมากจนเกินไปต่างหาก นอกจากคอนเซ็ปต์ของวง Ghost จะแข็งแกร่งใช่ย่อยแล้ว แผนการตลาดอันแยบยลที่สามารถสะกิดต่อมความอยากรู้ของคน ดูได้อย่างดีเยี่ยมก็ไต่ระดับความหลอนมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่ง มาถึงเทรลเลอร์แนะนำ�วง Ghost อย่างเป็นทางการกับประโยคของ โอ่ง ที่พูดว่า “ย้อนกลับไปในวันที่เราเตรียมงานไว้ทุกอย่างพร้อม หมดแล้ว แต่มันก็ต้องหยุดลง เพราะคนๆ หนึ่งมันไม่อยากจะเดิน ต่อไปกับพวกเรา” ซึ่งกลายเป็น ประเด็น ถกเถียงในโลกโซเชียล จากซ้าย: เก่ง-นที แสนทวี, อย่างมากมาย ว่าเขาต้องการจะสื่อถึงอะไร หรือถึงใครหรือเปล่า? เอก-สุทธิเทพ สัตนาโค, โอ่ง-วิสารท กุลศิริ และ “สิ่งที่ทุกคนได้ยิน มาจากความรู้สึกที่ผมรู้สึกจริงๆ” โอ่งกล่าว หนีด-สิทธิพันธุ์ บุญจันทร์ อย่างไม่ออ้ มค้อม “ผมอยากจะสือ่ ถึงการเดินทางของวงดนตรีวงหนึง่ และการเดินทางต่อของวงดนตรีอีกวงหนึ่งที่เกิดขึ้นเท่านั้นเอง” โดย โอ่ง เผยถึงรายละเอียดว่า เขารู้สึกไม่ค่อยโอเคกับสคริปต์แรกที่ทาง INTRODUCING: ทีมงานเตรียมไว้ให้ เขาจึงตัดสินใจพูดเรื่องจริงที่เกิดขึ้นที่สามารถ พูดได้ ก่อนที่ เก่ง จะเสริมว่า “เคยคุยกับพี่โอ่งว่า การที่เราพูดสิ่งที่ เราคิด แล้วนั่นคือความจริง มันคือสิ่งที่ควรทำ�แล้ว ก็ไม่จำ�เป็นที่จะ ต้องมาเฟคหรือมาแต่งสคริปต์อะไรทั้งสิ้น” ในทีส่ ดุ อย่ามาหลอกหลอนฉันอีก ซิงเกิล้ เปิดตัววง Ghost ก็ได้ ฤกษ์เผยแพร่สคู่ นฟังทัว่ ประเทศ เป็นครัง้ แรกทาง Apple Music ใน วันที่ 27 มกราคมที่ผ่านมา ซึ่งก็เฮี้ยนถึงขนาดที่ว่า พุ่งสู่อันดับ 2 บนชาร์ต iTunes ภายใน 3 ชั่วโมงแรก และก้าวสู่อันดับ 1 ในเวลา ต่อมาอีกด้วย โดยเพลงนี้เกิดจากความตั้งใจของ โอ่ง ที่อยากจะ เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: ภูรินทร์ อรุณจิตร์ ทำ�เพลงแรกให้มีเนื้อหาเชื่อมโยงกับชื่อวง กับเรื่องราวการก้าวข้าม ความเจ็บปวดจนจิตใจเริ่มแข็งแกร่ง กับดนตรีที่สัมผัสได้ถึงความ แม้ทุกวันนี้จะยังไม่มีคำ�ตอบอันแน่ชัดว่า ‘ผี’ คืออะไร หลายคน อย่างเป็นทางการ และ AB Normal ก็กลายเป็นเพียงตำ�นาน สดใหม่ภายใต้กลิ่นอายเก่าๆ จากสมัย Rampage, AB Normal อาจเชื่อว่าบนโลกนี้ผีมีอยู่จริง แต่ ในขั้วตรงข้ามอาจมองว่า “ก่อนหน้านี้หลายคนมองว่าพวกเราเป็นเหมือนวงหัวขาดบ้างล่ะ หรือแม้กระทั่ง Sleeping Sheep ก็ตาม นอกจากนั้นพวกเขายัง เป็นเพียงความงมงายเท่านั้น แต่แล้ว การถือกำ�เนิดขึ้นของวง เพราะไม่มีนักร้อง Ghost ก็เหมือนผีที่ตายไปแล้ว” โอ่ง นึกย้อน เพิ่มสีสันในการนำ�เสียงต่างๆ อาทิ เสียงเข็มนาฬิกา หรือเสียง ดนตรีที่ชื่อ Ghost ก็ ได้สร้างข้อพิสูจน์อย่างหนึ่งขึ้นมาว่า ภูตผี กลับไปถึงคำ�ปรามาสที่เขาได้รับมา ซึ่งท้ายที่สุดเขาก็ต่อยอดนำ�ไป บรรยากาศต่างๆ มาสร้างเป็นเสียงแอมเบียนต์ตามที่พวกเขาได้ กลุ่มนี้มีตัวตนที่สัมผัสได้จริง และพวกเขาก็เตรียมขุมพลังแห่ง ใช้เป็นชือ่ วง ก่อนจะกล่าวต่อกับเราว่า เขากับเก่งยังคงมีความโหยหา ออกแบบเอาไว้ กลายเป็นลูกเล่นอันแปลกหูที่ฟังแล้วเหมือนกำ�ลัง ดนตรีร็อคไว้หลอกหลอนคุณผู้ฟังเป็นที่เรียบร้อยแล้วด้วย ในการเล่นดนตรีอยู่อย่างเต็มเปี่ยม และทุกๆ ครั้งที่ได้เริ่มใหม่ ก็ อยู่ในบ้านผีสิงซึ่งไม่รู้ว่าจะได้พบเจออะไรในท่อนต่อไปกันแน่ เปรียบเสมือนได้ต่ออายุในการเล่นดนตรีของเขาต่อไป หากจะมองเรือ่ งการให้คา่ กับเพลงสักเพลงของคนฟังในยุคสมัยนี้ หากจะกล่าวว่า Ghost คือวงดนตรีหน้าใหม่ก็อาจพูดไม่ได้เต็ม หลังจาก โอ่ง และ เก่ง ตัดสินใจจะทำ�วงดนตรีวงใหม่ขึ้นมา พวกเขาที่มีประสบการณ์ในวงการมาเกือบ 20 ปีก็แสดงทรรศนะ ปากนัก เพราะสมาชิก 3 ใน 4 คนอย่าง โอ่ง-วิสารท กุลศิริ (กีตาร์), ภายใต้ชอ่ื Ghost พวกเขาจึงประกาศเฟ้นหามือกลองผ่านเฟซบุก๊ เพจ ไว้ได้อย่างน่าสนใจ “มีน้องคนหนึ่งเคยพูดกับผมว่า เพลงก็เหมือน เก่ง-นที แสนทวี (เบส) และ หนีด-สิทธิพันธุ์ บุญจันทร์ (กลอง) คือ แต่คนที่ผ่านการออดิช่นั และพร้อมจะร่วมหัวจมท้ายไปกับโปรเจกต์นี้ น้�ำ จิม้ ทีเ่ พิม่ ความอร่อยให้กบั การกินข้าว แต่พอให้คนซือ้ น้�ำ จิม้ สักถ้วย อดีตสมาชิกวง Rampage ก่อนที่จะต่อยอดความสำ�เร็จในระดับ กลับกลายเป็นอดีตเพื่อนร่วมวงอย่าง หนีด นั่นเอง “ผมหายจาก คนเขาไม่ซื้อหรอก ก็เหมือนเพลงนั่นแหละครับ” โอ่งกล่าวอย่าง สูงกับวง AB Normal ที่มีสตูดิโออัลบั้มถึง 4 ชุด รวมถึงเหล่าเพลง วงการไป 10 ปีเห็นจะได้ แต่ใจมันอยากเล่นน่ะ ก็ลองกันอีกสักตั้ง ตรงไปตรงมา ในขณะที่ เอก ก็เสนอแนะว่า การที่จะทำ�ให้คนฟัง ฮิตชุดใหญ่ไม่ว่าจะเป็น พูดไม่ค่อยเก่ง, ตัวประกอบ, ใจน้อย หรือ ดูเพื่อนๆ เขาก็ตกใจอยู่เหมือนกันนะ” ความรู้สึกจากมือกลอง สามารถสัมผัสถึงคุณค่านั้นได้ ศิลปินก็ต้องทำ�ให้คนฟังรู้ครับว่า I’m Sorry เป็นต้น ส่วนฟร้อนต์แมนก็ได้ เอก-สุทธิเทพ สัตนาโค มาดทะเล้นดังกล่าวนั้นเรียกเสียงหัวเราะได้อยู่ไม่น้อยเลยทีเดียว ทุกอย่างมันเกิดขึ้นจากตัวตนของศิลปินจริงๆ ไม่ใช่แค่มายืนอยู่ นักร้องนำ�จาก Sleeping Sheep วงดนตรีระดับหัวแถวของวงการเพลง อี ก หนึ่ ง ตำ � แหน่ ง สำ � คั ญ สำ � หรั บ วงดนตรี สั ก วงคงหนี ไ ม่ พ้ น หน้าจอคอมพิวเตอร์ ถอดเสื้อผ้า แล้วก็เต้นง่ายๆ แบบนั้น แล้วพอ อันเดอร์กราวนด์ในบ้านเรา มารับหน้าที่ในการสร้างความมันหนนี้ นักร้องนำ� แรกเริม่ เดิมทีกม็ กี ารชักชวนนักร้องหลายท่านให้มาทดลอง พวกเขาเข้าใจในความยาก เขาก็อาจจะมองเห็นคุณค่าของมัน” “มันเหมือนกับว่า ผมได้เริม่ ต้นใหม่อกี ครัง้ ” แม้ประโยคดังกล่าว ออดิชั่น แต่ก็ยังไม่ลงตัวสักที จนในที่สุด เก่ง ก็เผยตัวละครลับที่เขา หากจะพูดกันตามจริง นีเ่ ป็นเพียงจุดเริม่ ต้นของวงดนตรีท่ี จะหลุดออกมาจากปากของ โอ่ง แต่ราวกับว่าจะเป็นสิ่งที่แทนความ คิดไว้ในใจตั้งแต่แรกออกมา ... เอก Sleeping Sheep Ghost ที่ไม่อาจทราบได้เลยว่าอนาคตจะเป็นเช่นไร สิง่ เดียว รู้สึกของ เก่ง และ หนีด ไปในตัว ใครที่ติดตามข่าวคราวในวงการ “ตอนนัน้ Sleeping Sheep กลับมารวมตัวกันเพือ่ เล่นโชว์ทง่ี าน ชืทีอ่ ่พวกเขารู ้ตอนนี้ก็คือ มีความสุขและสนุกไปกับการเล่นดนตรี เพลงบ้านเรามาตลอดคงทราบดีว่า ระยะเวลา 17 ปีในวงการเพลง อันเดอร์กราวนด์งานหนึ่ง เห็นวิธีการร้องและเพอร์ฟอร์แมนซ์ของ อีกครั้งให้มากที่สุด แล้วดนตรีจะพาพวกเขาไปไกลได้แค่ ไหน พวกเขาทั้ง 3 คนประสบพบเจอกับความเปลี่ยนแปลงมาโดยตลอด เอกก็รู้สึกว่า คนนี้แหละใช่เลย” เก่งบอกเราก่อนจะเล่าต่อว่า เขาต่อ คำ�ตอบคงซ่อนตัวอยูเ่ บือ้ งหน้า ณ ที่ใดสักแห่ง แต่รบั รองว่าทุก จาก Rampage สู่การเปลี่ยนชื่อวงเป็น AB Normal และนักร้องนำ� สายไปปรึกษา นิว-อนุชา ทรงวงษ์ มือเบสแห่งวง Sleeping Sheep ตัวโน้ตแห่งความมันที่คุณจะได้ฟังหลังจากนี้ในรูปแบบอัลบั้ม คนใหม่ หลังจากนั้นในปี 2007 หนีด ก็โบกมือลาทางวงเพื่อออกไป ถึงความเป็นไปได้ที่จะให้ เอก มาเป็นฟร้อนต์แมนของโปรเจกต์ ที่พวกเขาตั้งเป้าหมายไว้ จะตามไปหลอกหลอนอยู่ในหัวสมอง ทำ�ธุรกิจส่วนตัว และล่าสุดเมื่อไม่นานมานี้กับข่าวการแยกทางกัน ดังกล่าว และเมื่อทุกอย่างไฟเขียว เก่งจึงโทรทาบทามเอกในทันที ของคุณทั้งวันทั้งคืนแน่ๆ

FACE YOUR FEAR Ghost ภูตผีสายพันธุ์ร็อคกับการหลอกหลอน ผ่านทุกท่วงทำ�นองแห่งความมัน

February 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 13

THE BEAT

“

…บนฟ้าดูเบาเบา เป็นสีขาวที่ล่องลอย คือเมฆก้อนน้อยน้อย เธอเห็นเป็นรูปอะไร

...ยังมองเห็นความฝันอยู่หรือไม่ โลกความจริงบางครั้งบดบังหัวใจ จนเหนื่อยจะฝัน

”

จนวันนั้นเองมั้ง เป็นวันที่ผมโทรศั พ ท์หาเพื่อนคนหนึ่ง มัน เป็นเพื่อนในแวดวงดนตรีที่ทำ�งานด้วยกันมานาน ได้พึ่งพาอาศัย กันอยู่บ้าง เรียกว่าหันไปก็ยังอุ่นใจว่าเห็นมันยังทำ�งานอยู่ โทรไป ถามไถ่กันว่าช่วงนี้ทำ�งานอะไรบ้าง แลกเปลี่ยน ปรับทุกข์บำ�รุงสุข กันอยูส่ ม่�ำ เสมอ จนวันนัน้ ทีผ่ มโทรไป และได้ยนิ มันบอกว่ามันคงจะ ไม่ค่อยได้ทำ�เพลงแล้วล่ะ เพราะมันต้องไปทำ�งานประจำ�แล้ว ผม โวยวายบอกว่าบ้าแล้วหรือ ฝีมือชื่อชั้นขนาดนี้ อย่าเลิกไปแบบนี้สิ มันน่าเสียดายมากๆ เลยนะ เพื่อนบอกว่าแล้วจะให้ทำ�ไง ทำ�เพลง อย่างเดียว มันไม่ใช่ชีวิตจริง โลกก็ยงั คงหมุนเคลือ่ นไปข้างหน้า ไม่หยุดรอใครเช่นเคย ความ ฝันของใครก็ของมัน ต่างคนต่างมองกันไปตามแต่ใจ บางครั้งมอง เห็นไม่เหมือนกัน เพียงแค่สงสัยว่าใครกันเล่า ที่จะมีสิทธิ์มาตัดสิน ว่าสิ่งที่เรียกว่าความฝันนั้นควรเป็นแบบไหน แต่กระนัน้ ก็ตาม ทัง้ หมดทีเ่ ล่ามานีค้ งเป็นความรูส้ กึ ทีเ่ กิดกับผม ในช่วงเวลาที่ผมแต่งเพลง เมฆ เพลงที่เกี่ยวกับความฝันของผม เท่านั้นเองแหละครับ บอย-ตรัย ภูมิรัตน

รับนิตยสาร Billboard Thailand ได้ฟรีตามจุดแจกและจุดวางต่อไปนี้

รี นท ช่อ งน

แด ง ลา ศา

ทอ งห

ก อโศ

ินจ

ิต

ล่อ

จุดแจก BTS

MRT

สีล

ุมว สุข

ม

ิท

าร ธิส สุท

สว

นจ

ตุจ

ักร

เส้นทางแห่งดนตรีที่โรยด้วยความรักของ ดัง พันกร สู่ก้าวเดินครั้งสำ�คัญกับ การร่วมงานกับ

“

WHERE TO FIND US เพล

NEXT ISSUE

BOYZ II MEN AND DUNK

”

บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ชวนเขียนอะไรก็ ได้เกีย่ วกับความรักและบทเพลง เลยคิดว่าอยากจะเขียนถึงเพลงๆ หนึง่ ทีผ่ มเพิง่ แต่งไป แต่จะบอกว่า มันเป็นเรื่องความรักก็ ไม่ใช่ซะทีเดียว มันมีความรักปนเจืออยู่ ถูก ผลักดันดัวยความรัก มันให้ความหวังเราในบางที แต่ก็บดขยี้หัวใจ เราในบางครั้ง ที่จุดเริ่มต้นมันคือความรัก แต่ก็ ไม่แน่เสมอไปว่าที่ จุดหมายนั้นมันจะยังหลงเหลืออยู่ เพลงๆ นี้ ผมไม่ได้เขียนถึงใคร แต่เป็นเพลงที่ผมเขียนถึงสิ่งที่เรียกว่า ความฝัน ในช่วงเวลาทีว่ งการเพลงเปลีย่ นไปมากมาย รูปแบบการทำ�งาน ก็เปลี่ยนกันไปตามยุคสมัย วันที่เพลงๆ หนึ่งมีราคาถูกแสนถูก วันทีค่ วามคิดความหมายถูกโยนใส่กระบะลดราคา วันทีเ่ ราไม่คอ่ ย แน่ใจว่าเราจะยังกรอกคำ�ๆ นี้ลงในช่องคำ�ว่าอาชีพอยู่ได้หรือเปล่า สิ่งมีชีวิตที่มีชื่อเรียกว่า นักแต่งเพลง ทุกวันนี้ก็ต้องปรับตัวไปตาม ยุค เพื่อให้ยังได้ทำ�ในสิ่งที่รักต่อไป ยืนระยะต่อไปให้ ได้จนกว่าจะ หมดยก หรือจบเกม เพียงแต่โลกวันนี้ดูจะเป็นโลกที่เราหันมาพิสูจน์กันด้วยสถิติ ตัวเลข อย่างจำ�นวนคนเข้าชมวิดีโอในยูทูป ตัวเลขเหล่านั้นถูกใช้ เป็ น หลั ก ฐานชี้ วั ด ว่ า สั ง คมได้ ย อมรั บ ตั ว ตนและผลงานอย่ า งไร ซึง่ จำ�นวนตัวเลขนัน้ ผกผันไปได้มากมาย จริงๆ ก็ ไม่มใี ครรูห้ รอกว่า ตัวเลขเหล่านั้น มันมาจากความน่าสนใจ ความโด่งดัง หรือว่ามา จากคุณค่าของมันกันแน่ สุดท้ายแล้วกลไกทุกอย่า งของระบบก็ สอดรับกันจนกลายเป็นเงื่อนไขให้ความฝันต้องเผชิญ สิ่งที่น่ากลัวที่สุดก็คือ วันที่มีคนมาถามคุณว่า ความฝันของ คุณมียอดวิวเท่าไหร่นั่นแหละ นั กฝั นในวั นนี ้ จะต้องมีจำ�นวนผู้ ติดตามเท่าใด จึงจะได้เป็นนักฝัน

ชิด ลม

ความรัก และบทเพลง

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

อช ิต

ที่ทางสำ�หรับความคิดเห็น...

หม

R ant

จุดวาง

CAFÉS: Dialogue Coffee and Gallery • one once for onion • Un Fashion Café • 24 owls by sometime • Nikko café • gastro • Dude Café • B

14 Billboard Thailand I February 9, 2017

Story • Too fast to sleep • Blue Dye Café • Coffee Havana TC green Condo • Iberry • ร้านกับข้าวกับปลา • jones the grocer Emquartier • Water Art • ฟุ้งกำ�จาย • The White House Café • Take a Bread • Paradise Café • Bon Café • fresh frappe • Casa Lapin • Coffee Bean by dao • ink&lion cafe • caffe what if • counting sheep corner • PH16 Coffee • café undici • Rocket • luka café • Dean & Deluca • Simply W • Chu • Secret Recipe • Billboard Cafe FASHION STORES: Kloset • VAC • Greyhound • Flynow • Sretsis • Issue • Senada • Asava • Soda Eco POP • Soda BKK • Baking Soda • Freeme • Urban Nomads MUSIC SCHOOLS: Yamaha • สถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา • Music Factor • Music Master • Star Maker • สถาบันดนตรีดุริยางค๎มหิดล • Grammy Vocal Studio • Rockademy • Play Me Up • Tone Centre Studio • The Beatlounge • World Star Academy • Trinity College Rock&Pop • Kru Roj Vocal Studio • KITA Music School • Ketah DJ Skool • Fin Music School • Music Concept • Studio Cembalo • Dance Plus Academy • บางกอก Film OFFICE BUILDINGS: อาคารสาทรธานี • อาคารอื้อจื่อเหลียง • อาคารเพลินจิต เซ็นเตอร์ • อาคารเอ็มไพร์ ทาวเวอร์ • อาคารสินทรทาวเวอร์ • อาคาร All Season ชั้น 45 • ศาลาแดง เรสซิเดนซ์ • ตึกมหานคร • ลุมพินี OTHERS LIFESTYLE: 8ight Musique • ZudRangMa Records • Zpell • ร้านน้องท่าพระจันทร์ • Hard Cover Shop • Hof Art พระโขนง • B2S SHOPPING ZONES: The Selected • Loft UNIVERSITIES: มหาวิทยาลัยรามคำ�แหง คณะศิลปกรรมศาสตร์ • สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สาขานิเทศศิลป์ เอกภาพ ยนตร์และดิจิทัลมีเดีย • มหาวิทยาลัยศิลปกร คณะดุริยางค์ ตลิ่งชัน • มหาวิทยาลัยรังสิต คณะวิทยาลัยดนตรี ศาลาดนตรีสุริยเทพ อาคาร 17 ชั้น 2 • มหาวิทยาลัย ธุรกิจบัณฑิต คณะนิเทศศาสตร์ / คณะศิลปกรรมศาสตร์ • มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย คณะนิเทศศาสตร์ • มหาวิทยาลัยกรุงเทพ คณะนิเทศศาสตร์ คณะดิจิทัลมีเดีย และศิลปะภาพยนตร์ • มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ บางนา คณะนิเทศศาสตร์ BANKS: SCB FIRST Lounge • Wisdom Lounge Paragon • ธนาคารกรุงศรี Emquartier • บัวหลวงเอ็กคลูซีฟ Emquartier • บัวหลวงเอ็กคลูซีฟ Central East Ville BAR & BISTRO: Jazz Happens • Brown Sugar HOTEL: The Loft 77 FITNESS: Virgin Fitness PRODUCTION HOUSE: กันตนา *จุดวางทีร่ ะบุไว้อาจมีเฉพาะบางสาขาเท่านัน้ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้โดยการส่งข้อความมายังเฟซบุก๊ แฟนเพจ Billboard Thailand หรือติดต่อฝ่ายจัดจำ�หน่าย 02-118-9799 ต่อ 104

THE BEAT

Go Hardwell and Beyond ล่าสุดคุณเพิ่งปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ “Baldadig” ออกมาด้วย

Baldadig เป็นเพลงทีผ่ มร่วมงานกับเพือ่ นศิลปินชาวดัตช์ชอ่ื ควินติโน เพลงนี้พวกเราใช้เวลาทำ�กันอยู่พักใหญ่กว่าจะออกมาสมบูรณ์แบบ ผมเคยเล่นเพลงนี้ในเทศกาลดนตรีหลายที่เช่น Electric Zoo, Sziget Festival Budapest, Lollapalooza และ Ultra Europe ซึ่ง เกิดกระแสตอบรับที่เกินคาดจากแฟนเพลงจำ�นวนมาก ผมรู้สึกมี ความสุขจริงๆ ที่พวกเราได้ร่วมกันทำ�เพลงนี้ออกมา นอกจากซิงเกิ้ลใหม่แล้ว คุณก็ยังปล่อยโฟโต้บุ๊ก “2 Years As One” ออกมาอีกด้วย ทำ�ไมคุณถึงตัดสินใจนำ�เรือ่ งราวชีวติ มา ถ่ายทอดผ่านรูปถ่าย

2 Years As One นี่คือหนังสือเล่มแรกของผมเลย! มันเป็นโฟโต้บุ๊ก ที่เหมาะเจาะกับการวางไว้บนโต๊ะกาแฟในห้องนั่งเลยน่ะครับ ซึ่ง ถ่ายโดยช่างภาพประจำ�ทัวร์ชื่อ Joep van Aert หนังสือเล่มนี้ เป็นการรวบรวมภาพถ่ายชีวิตบนเส้นทางดนตรีของผมประมาณ สองปีหลังจากที่ผมถูกจัดอันดับเป็นดีเจอันดับ 1 ของโลก รูปภาพ ภายในหนังสือเป็นภาพถ่ายซึ่งยังไม่เคยเผยแพร่ให้ใครเห็นมาก่อน โดยส่วนใหญ่จะประกอบไปด้วยเรื่องราวของผม, เพื่อน, ครอบครัว, เหล่าดีเจ, หลังเวที ฯลฯ ทั้งหมดล้วนเป็นภาพถ่ายส่วนตัวในชีวิต เป็นสิง่ ทีว่ เิ ศษมากสำ�หรับการย้อนกลับไปเปิดดูระหว่างกำ�ลังออกทัวร์ ถือว่าปีทผ่ี า่ นคุณได้ท�ำ โปรเจกต์เยอะแยะมากมาย สำ�หรับปี 2017 คุณได้วางแผนอะไรใหม่ๆ สำ�หรับตัวเองและแฟนเพลงบ้างมั้ย

Hardwell กับซิงเกิ้ลใหม่ล่าสุด พร้อมโฟโต้บุ๊ก เล่มแรกในชีวิต และมุมมองของดนตรี EDM ในเอเชีย เรื่อง: เอกชัย สุทธิยั่งยืน ด้วยชื่อของ Hardwell คงสามารถการันตีความจัดหนักจัด เต็มได้เป็นอย่างดี ไม่ว่าชื่อของเขาจะไปปรากฏอยู่ในเฮดไลเนอร์ ของเทศกาลดนตรีอิเล็กทรอนิกส์อะไรก็ตาม ล่าสุดกับการทัวร์ เอเชีย 4 ประเทศ 5 เวทีภายในเพียงช่วงเวลาสุดสัปดาห์ โดยคิว ของบ้านเรานั้นเป็นงาน “808 Festival 2016” ที่แม้จะย้าย สถานทีจ่ ดั งานไปเป็นสวนนงนุช พัทยา แต่วา่ ความมันแบบจัดเต็ม ยังคงอยู่เช่นเดิม นอกจากการทัวร์คอนเสิร์ตแล้ว เขาเองยัง เพิ่งปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ล่าสุด Baldadig ที่ ได้เพื่อนซี้ควินติโน มาร่วมงานด้วย และเท่านั้นยังไม่พอกับ 2 Years As One โฟโต้ บุ๊ ก เล่ ม แรกในชี วิ ต ของเขากั บ การถ่ า ยทอดเรื่ อ งราว แบบที่เราไม่เคยเห็นที่ ไ หนมาก่อ น บิ ล บอร์ด ไทยแลนด์จึง ได้รบั โอกาสสุดพิเศษ พูดคุยกับเราถึงเรือ่ งราวของเขาและกระแสของดนตรี EDM ในบ้านและเอเชียที่นับวันจะเติบโตยิ่งขึ้น เรื่อยๆ

การทัวร์ ในเอเชียที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้าง

ผมรัก เลย เป็นการทัวร์คอนเสิร์ตที่สุดยอดมาก ผมชอบการมา เอเชียนะ ที่นี่มีแฟนเพลงที่ยอดเยี่ยม มีวัฒนธรรมที่แปลกใหม่ และอาหารที่ผมชอบ การแสดง 5 เวทีในเวลา 4 วันเป็นเหมือน บทพิ ส ู จน์ค วามแข็ ง แกร่ง ของร่า งกาย แต่หากคุ ณได้ข ึ ้ น ไปยื น ต่อหน้าแฟนเพลงจำ�นวนมหาศาล คุณจะลืมคำ�ว่าเหนื่อยไปเลย เปลี ่ ยนเป็ น คำ � ว่า ปาร์ตี ้ แทน ผมได้ข ึ ้ น แสดงในเทศกาล Zouk OUT (สิงคโปร์), DJakarta Warehouse Project (อินโดนีเซีย), 808 Festival (ไทยและพม่า) และปิดท้ายด้วย Go Hardwell or Go Home ที่เมืองบังคาลอร์แห่งประเทศอินเดีย พอกลับไป ดูรูปถ่ายและวิดีโอของงานผมสัมผัสได้ว่าโปรดักชั่นของแต่ละ เวทีอยู่ในระดับที่ไม่ธรรมดา เป็นการทัวร์ระหว่างสุดสัปดาห์ที่ วิเศษมาก

ผมได้ใช้เวลากับการสรรหาสิ่งใหม่ๆ ทั้งแนวคิด ซาวนด์ และสไตล์ มันเป็นเรื่องสนุกที่ทำ�ให้มีผลงานเพลงใหม่มากมายมาให้แฟนเพลง ได้ฟงั ล่าสุดผมได้ปล่อยซิงเกิล้ กับควินติโน (Baldadig) ทีไ่ ด้บอกไป ก่อนหน้า และกำ�ลังโปรโมตอีกซิงเกิ้ลกับ เจย์ ฌอน ชื่อว่า Thinking About You ปีนี้อย่าลืมเตรียมตัวรับชมรับฟังเพลงใหม่กันเพราะ ผมมีแผนการในปี 2017 อยู่มาก และผมยังมีกระเป๋าอุปกรณ์ดีเจ ชุดใหม่อกี ด้วย ประสบการณ์การทำ�งานร่วมกับแบรนด์เสือ้ ผ้าแฟชัน่ BALR คือสิ่งที่ผมรู้สึกสนุกและอยากทำ � อี ก ในอนาคตข้างหน้า นอกจากนี้ผมกับทีมงานกำ�ลังคุยกันเรื่องตัวเลือกในอนาคตของ โปรเจกต์ United We Are Foundation ผมหวังว่าจะมีรายละเอียด เกี่ยวกับโครงการมากกว่านี้เมื่อทุกอย่างเข้ารูปเข้ารอยขึ้นในปีนี้ สุดท้ายแล้วคุณมีมมุ มองในฐานะดีเจเกีย่ วกับดนตรี EDM ของ เอเชียอย่างไรบ้าง และทิศทางของดนตรี EDM ในเอเชียจะเป็น อย่างไรเมื่อกระแสดนตรีสมัยนี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ดนตรี EDM ของเอเชียกำ�ลังเติบโตขึ้นอย่างมาก ผมคิดว่าเราทุกคน เคยเห็นการเติบโตของดนตรี EDM ในอเมริกามาก่อนซึ่งตอนนี้ฝั่ง เอเชียก็กำ�ลังอยู่บนเส้นทางนั้น ผมรู้สึกตื่นเต้นที่จำ�นวนของเทศกาล ดนตรีในเอเชียกำ�ลังเพิ่มและเราเริ่มที่จะเห็นพรสวรรค์ของคนใน แต่ละท้องถิ่นมากขึ้น ถึงแม้จะยังเป็นเรื่องใหม่ของหลายพื้นที่แต่นั่น ก็ทำ�ให้การเป็นดีเจมีความพิเศษขึ้น February 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 15

THE BEAT

Rocket Quee ก้าวสู่บรรยากาศชวนฝันไป กับอัลบั้มเต็มชุดแรกในชีวิต ของ Jelly Rocket เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: ภูรินทร์ อรุณจิตร์

ย้อนกลับไปเมือ่ ประมาณช่วงซัมเมอร์ของปี 2014 วงดนตรีทช่ี อ่ื Jelly Rocket อันประกอบไปด้วย 3 สาว ปัน้ -นลพรรณ อัมพุช (ร้องนำ�), โม-ชุติกาญจน์ อิสสระเสรี (กีตาร์) และ ภัค-ณภัค นิธิ พัสกร (คีย์บอร์ด) ปล่อยซิงเกิ้ลแรกในชีวิตของพวกเธออย่าง How Long ออกมา และกลายเป็นที่จับตามองนับตั้งแต่นั้น ด้วยซาวนด์ล่องลอยชวนฝันจากซินธิ ไซเซอร์ผสมผสานจังหวะ จะโคนอันหนักแน่นของดนตรีร็อค กลายเป็นส่วนผสมที่แปลก ใหม่อยู่ ไม่น้อยสำ�หรับวงรุ่นใหม่ในเมืองไทย หลังจากนั้นพวกเธอก็ทยอยปล่อยซิงเกิ้ลออกมาอีกถึง 6 เพลง และเดือนที่แล้วนี้เองที่ Jelly Rocket มีคอนเสิร์ตใหญ่ใน ชือ่ “Lucid Dream Concert” ซึง่ บัตร Sold Out อย่างรวดเร็ว รวมถึงอัลบั้มเต็มที่ชื่อ Lucid Dream ที่เปรียบเสมือนบทสรุป การยืนหยัดในวงการเพลงบ้านเราในช่วงตลอด 2 ปี กว่า ที ่ ผ่านมาของพวกเธอก็วางขายไปเรียบร้อยแล้วเช่นกัน บิลบอร์ด ไทยแลนด์ แวะไปสนทนากับ ปั้น-โม-ภัค กับสเต็ปชีวิตที่พวก เธอบอกว่าเกินความคาดหวังและความฝันไปไม่น้อย รวมถึง มุมมองที่มีต่อบทบาทการเป็นวงดนตรีหญิงในประเทศไทยที่ หากลองนับดีๆ จะพบว่ามีปริมาณเพียงหยิบมือเท่านั้น ผ่านมาเกือบ 3 ปีจากซิงเกิ้ลแรก How Long วันนี้พวกคุณมี อัลบั้มเต็มกันแล้ว? โม: ใช่แล้วค่ะ อัลบั้มนี้ชื่อ Lucid Dream ซึ่งเป็นชื่อเรียกชนิดของ

ความฝัน มันคือความฝันที่ยังรู้สึกตัวอยู่ แต่ในขณะเดียวกันมันก็คือ ความฝันนั่นแหละ อยากเปรียบว่าในฝันนั้นเราจะนึกถึงอะไรก็ได้ ฟังแต่ละเพลงในอัลบั้มก็แล้วแต่ว่าจะไปตีความว่าคืออะไร อย่างใน มิวสิควิดโี อเพลง This is Real จะอธิบายคำ�ว่า Lucid Dream ได้เยอะ คือเริม่ เอ็มวีดว้ ยการถูกปลุกให้ตน่ื แล้วตัวละครก็ไปเจอเหตุการณ์ตา่ งๆ 16 Billboard Thailand I February 9, 2017

สุดท้ายแล้วก็ตื่นขึ้นมาจริงๆ ก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะเชื่อหรือไม่เชื่อ ปัน้ : คือมันเป็นความฝันทีไ่ ม่ได้หอมหวานหรือสวยงามนะ มีทง้ั เศร้า ยินดี ความสุข ครบทุกรส อยากให้คนฟังฟังแล้วไม่ได้รู้สึกเศร้าหรือ สุขโดยตรง มีอะไรหลายอย่างที่แตกต่าง หลากหลายอารมณ์ แต่ มารวมกันอยู่ในอัลบั้มนี้ อย่างเพลง เจ้าเหมียว ก็จะเป็นความเศร้า แบบไม่แคร์เวิลด์ จนไปถึงเพลงที่ให้กำ�ลังใจก็มี ภัค: แล้วซาวนด์ของ Jelly Rocket ก็ชวนฝันด้วย พาเราไปได้ไกล ถึงไหนต่อไหนได้ ทีบ่ อกว่าเป็นซาวนด์แบบชวนฝัน มันเป็นส่วนผสมของอะไรบ้าง? ภัค: มันเป็นส่วนผสมของทุกคนในวงมากกว่า ซึ่งพอมารวมกันก็

จะมีความล่องลอย ชวนฝัน ให้ได้คดิ ต่อว่า มันคือความรูส้ กึ แบบไหน จริงๆ แต่ละเพลงก็สามารถชี้ไปได้แหละว่า เพลงนี้เพลงนั้นเป็น ความรู้สึกอย่างไร ด้วยเนื้อเพลง เมโลดี้ ทำ�นอง แต่พอเป็นเรื่องของ ซาวนด์ที่พวกเราเลือกใช้ รวมถึงเสียงของปั้น มันก็เกิดเสียงที่ทุกคน ได้ฟังกันขึ้นมา ปัน้ : บวกกับทีพ่ โ่ี มมิกซ์มาด้วย มิกซ์แล้วมันจะได้ซาวนด์แบบนีแ้ หละ พี่โมเก่งมาก สามารถมิกซ์ให้เสียงปั้นลอยได้ด้วย (หัวเราะ) ภัค: แต่สิ่งที่ย้อนแย้งคือ เพลงที่พวกเราแต่งมันจะเกิดจากความ รู้สึกที่ค่อนข้างจริงนิดหนึ่ง แล้วค่อยมาทำ�ให้บรรยากาศของเพลง มันชวนฝันอีกที แต่ละคนฟังเพลงต่างกันมากไหม? ภัค: อย่างภัคตอนนี้เริ่มฟังมั่วซั่วละ (หัวเราะ) ตอนเด็กๆ ก็เริ่มจาก

เพลงอินดี้ไทยนี่แหละ ต่อมาก็เป็นยุคของดนตรีบริตร็อคที่ฮิตขึ้นมา อย่าง Arctic Monkeys โตขึน้ มาหน่อยเริม่ เรียนดนตรี เข้าทีว่ ทิ ยาลัย

ดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล ก็เริ่มฟังไปหมด แต่มาเริ่มฟัง อิเล็กทรอนิกส์ร็อคตอนหลังๆ แบบ The Naked and Famous ชอบ มากๆ วงนี้ ก็ฟังกับพี่โม โม: The Naked and Famous จะมีความเป็นวงอิเล็กทรอนิกส์ แต่ rhythmic จะมีความร็อค ผสมกับความล่องลอย มันอาจจะเป็น ส่วนผสมที่เราชอบมั้ง โดยส่วนตัวโมชอบฟังเพลงเป็นอัลบั้มและ ค่อนข้างหลากหลาย ก่อนหน้านีฟ้ งั อัลบัม้ Junk ของ M83 แล้วก็มาเป็น I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful yet So Unaware of It อัลบั้มใหม่ของ 1975 แล้วล่าสุดกับ อลิเชีย คีย์ส อัลบั้ม Here ปั้น: ปั้นจะแหวกแนวจากเพื่อนในวงค่อนข้างมาก ชอบฟังฮิปฮอป อาร์แอนด์บี มาตั้งแต่เด็กๆ แล้วก็เริ่มมาชอบ EDM, Trap music ช่วงนีห้ นั มาฟังฮิปฮอปเกาหลี เป็น Chill Hip Hop เป็นบีตแบบชิลล์ๆ อย่างเพลง Swimming Pool ของ Taylor ซึง่ มันไม่คอ่ ยแมสเท่าไหร่ โม: ซึ่งการที่ปั้นชอบฟังเพลงแบบนั้นมันมีผลต่อสำ�เนียงการร้องของ ปั้นมากเลยนะ เวลาโมมิกซ์จะรู้เลยว่าสำ�เนียงปั้นมีความยูนีคมาก อาจจะเป็นส่วนผสมหลายๆ อย่างที่ต่างกันแล้วเอามารวมกัน แล้ว พยายามทำ�ให้เกิดความลงตัว ก็เลยได้ซาวนด์ที่ไม่เหมือนใคร ย้ อ นกลั บ ไปตอนที่ พ วกคุ ณ ตั ด สิ น ใจทำ � วงดนตรี ห ญิ ง ล้ ว น มองไปข้างหน้าไหมว่าจะต้องพบเจอกับอะไรบ้าง? โม: ตอนที่เริ่ม ทำ � เพลงแรก เรายังไม่รู้เลยว่า เราจะมี ว ั น ที่คน

ฟังเพลงของเราเยอะขนาดนี้ เหมือนแค่ตั้งใจโฟกัสในการทำ�เพลง How Long ให้มนั ดีทส่ี ดุ อย่างเดียว ไม่ได้คดิ ว่าจะต้องได้รบั ผลตอบรับ มากมายขนาดนั้น ปัน้ : ไม่ได้คดิ ด้วยซ้�ำ ว่าทำ�อย่างไรเพลงถึงจะดัง หรือต้องได้กว่ี วิ ก็ท�ำ

จากซ้าย: ภัค-ณภัค นิธิพัสกร, ปั้น-นลพรรณ อัมพุช และ โม-ชุติกาญจน์ อิสสระเสรี

THE BEAT

รับมือกับการที่ 1 นาทีมี 100 คิวมาก่อน อันนี้พีคสุด ปั้น: ตอนแรกกลัวขายไม่หมดด้วย (หัวเราะ) พอได้เห็นอย่างนี้ พวก เรารู้สึกว่า ต้องซีเรียสกับโชว์ให้มากขึ้น เพราะมันแสดงให้เห็นว่ามี คนรอพวกเราอยู่เยอะ อยากให้ทุกคนรู้สึกคุ้มค่า มันไม่ใช่การกดดัน ตัวเองนะ แต่มันคือการทำ�ให้ดีที่สุดต่างหาก ดู เ หมื อ นชี วิ ต ของพวกคุ ณ จะวางไว้ เ ป็ น สเต็ ป เหมื อ นกั น นะ จากซิงเกิ้ลแรก สู่อัลบั้มเต็ม และกลายมาเป็นคอนเสิร์ตใหญ่? ภัค: มันก็มีแผนที่เราวางเอาไว้ แต่ระหว่างทางก็มีอะไรใหม่ๆ งอก

ขึ้นมาเรื่อยๆ ว่าอยากจะทำ�อะไร ปั้น: และหลายอย่างก็ไม่ตรงตามที่วางแผนเอาไว้ พวกเราได้ไปเล่น คอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงงาน Asia Music Festival ด้วย ได้ไป ทัวร์ตามต่างจังหวัด เจอคนดูทเ่ี ราไม่เคยรูม้ าก่อนว่าเขาสามารถร้อง ตามได้ทุกเพลง ประทับใจมาก ปั้นรู้สึกว่า Jelly Rocket ไม่ได้ ปล่อยอัลบั้มช้าไปนะ คือถ้าปล่อยก่อนหน้านี้ เรารู้สึกว่าเรายังไม่โต เต็มที่ พอมาเป็นตอนนีเ้ รากลับรูส้ กึ ว่าสามารถให้อะไรกับคนดูได้มากกว่า ได้อะไรกลับมาบ้างจากการไปเล่นคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น? ปั้น: เยอะมาก แล้วด้วยความที่ญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมการฟังดนตรี

ens

ตามซาวนด์ที่ทุกคนอยากได้ พี่โมชอบซาวนด์กีตาร์แบบนี้ ภัคชอบ ซาวนด์คีย์บอร์ดที่เป็นซินธ์ ก็เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละคนที่เอาเข้า มารวมกัน ภัค: แต่ปรากฏว่ามีคนแชร์ไปเยอะมาก ทั้งเพื่อนๆ และคนที่ยังไม่รู้ จักพวกเรา โม: จำ�ได้ว่าคืนที่ปล่อยเพลง How Long เพจ Dudesweet กับ เสพย์สากล ซึ่งมีคนฟอลโลว์เยอะอยู่แล้วแชร์เพลงของพวกเราไป ยิ่งทำ�ให้คนมาคลิกตามแชร์ตามเยอะ ก็ต้องขอขอบคุณมา ณ ที่นี้ ค่ะ (หัวเราะ) หลังจากคืนที่ปล่อยเพลง How Long ชีวิตเปลี่ยนไปไหม? โม: เปลีย่ นมาก จากทีโ่ มเป็นแค่คนทีช่ อบไปดูดนตรีตามสถานทีต่ า่ งๆ

และรูส้ กึ ดีกบั วงทีเ่ ล่น แต่มาถึงวันทีพ่ วกเราได้เล่นดนตรีให้คนอืน่ ดูบา้ ง มีคนรับฟังเรา ความฝันเล็กๆ ที่เคยฝันว่าอยากจะมีวง อยากให้คน ได้ฟังเพลงของเรามันก็เริ่มต้นขึ้น ภัค: ภัคฝันมาตั้งแต่เด็กๆ ว่าอยากมีวงดนตรีตั้งแต่ก่อนเข้าเรียน คณะดนตรีด้วยซ้ำ� ปั้น: ปกติเป็นคนขี้อาย ก็ได้พัฒนาตัวเองมากขึ้น อย่างพี่โมกับภัค เขาเรียนดนตรีโดยตรง แต่ปน้ั เรียนนิเทศศาสตร์ ด้านการประชาสัมพันธ์ มันคนละเรือ่ งกันเลย แล้วจูๆ่ ก็มาเป็นนักร้องวงดนตรีอนิ ดี้ มันเหมือน พลิกชีวิตไปอีกด้าน ซึ่งจริงๆ มันก็เป็นความฝันของปั้นเหมือนกัน แต่ก็ไม่เคยคิดว่าจะมาจริงจังในด้านนี้ อย่างตอนแรกครอบครัวก็ สงสัยนิดหนึ่งเหมือนกันว่าจะไปได้ถึงขนาดไหน เหมือนวันนี้ก็รู้สึก ว่าสามารถพิสูจน์ให้พวกเขาเห็นได้ในระดับหนึ่งว่า เส้นทางนี้ก็ไปได้ เหมือนกัน

ที่แตกต่างจากบ้านเรามาก บ้านเมืองเขาเปิดรับกับหลากหลาย แนวเพลง แม้จะเป็นภาษาที่เขาไม่รู้จักก็ตาม ภัค: ทีมงานเขามืออาชีพมาก ซาวนด์เอนจิเนียร์ของงานก็ทำ�การ บ้านมา โม: ใช่ คือก่อนที่เราจะเดินทางไป เขาฟังเพลงของเราก่อน ถึงจะ ไม่ได้ซาวนด์เช็กก่อนขึ้นเล่น แต่เหมือนเขารู้จักวงเราอยู่แล้ว แล้วโม กับมือเบสไม่ได้เอาเครื่องดนตรีไป เราก็สามารถคุยกับเขาได้ว่า ขอ กีตาร์กับเบสที่นู่นได้ไหม เขาก็เอามาให้เลือกเลยว่าอยากใช้รุ่นไหน ด้วยความที่วงดนตรีหญิงล้วนยังเป็นสัดส่วนที่น้อยทั้งในวงการ ดนตรีบา้ นเราและของโลก พวกคุณมีมมุ มองกับเรือ่ งนีอ้ ย่างไร? ปั้น: จริงๆ ผู้หญิงก็ไม่แพ้ใครนะ แต่เราก็ไม่ได้เอาเพศมาจำ�กัด

ช่วงเวลาที่ผ่านมามีเหตุการณ์ ไหนที่ประทับใจสุดๆ และอยาก เล่าให้เราฟังบ้าง? ภัค: น่า จะเป็ น งาน Tiger Jams “CenterStage” เมื ่ อ เดื อ น

กันยายนปีที่แล้ว เรามีโอกาสได้ทำ�อะไรหลายๆ อย่างที่ไม่เคยทำ� ทั้งการทำ�เพลงตามโจทย์ ไปถ่ายวีทีอาร์ ยิ่งพอรู้ว่าจะต้องไปเป็น mentor ให้กับน้องๆ วง 23’O ยิ่งตกใจ เพราะไม่ได้คิดว่าตัวเอง จะไปไกด์ใครได้ ปั้น: ใช่ แล้วน้องๆ ก็เก่งมากอยู่แล้วด้วย ถือว่าเป็นโปรเจกต์ที่ เปลี่ยนชีวิตพวกเราในอีกระดับหนึ่ง จริงๆ ทุกวันที่เราดำ�เนินชีวิต ในฐานะนักดนตรีก็มีอะไรใหม่ๆ เข้ามาเซอร์ไพรส์ตลอดเวลา แต่ ด้วยความที่ตอนนี้เราไม่ได้มองว่าตัวเองอยู่ในระดับไหนหรือจุดไหน ของวงการ หรือคนภายนอกเขามอง Jelly Rocket ว่าเป็นอย่างไร พอได้มาร่วมงานกับศิลปินที่เราก็ชื่นชมอยู่แล้วอย่าง Somkiat หรือ Polycat แล้วได้เล่นเวทีเดียวกับ CHVRCHES อีก ก็เลยรู้สึกว่า มีคน มองเห็นพวกเราด้วยนะ แล้วตอนนี้หาคำ�ตอบได้หรือยังล่ะว่า Jelly Rocket ยืนอยู่ตรง จุดไหนของวงการ? ปัน้ : อืม... ก็อาจจะเป็นวงทีค่ นเริม่ ให้ความสนใจและรูจ้ กั เรามากขึน้

เพราะจริงๆ Jelly Rocket ยังไม่แมส ยังอยู่ในโซนอินดี้ แต่ก็ยัง แอบงงๆ อยู่นะว่า สรุปแล้วคนอื่นเขามองพวกเราว่าเป็นอย่างไร ภัค: เราก็ยังไม่ค่อยรู้นะ แต่รู้สึกได้ว่ามันเกินกว่าที่พวกเราคาดไว้ใน ตอนแรกมากๆ แล้ว แต่ภาพก็ชัดขึ้นตอนที่พวกเราขายอัลบั้มอีพีกับ ไวนิลเมื่อช่วงเดือนตุลาคมปีที่แล้ว คือช็อคมาก โม: 18 นาทีคือทุกอย่างหมดเกลี้ยง ซีดี 300 แผ่น คือโมไม่ได้เตรียม

มุมมองอะไรขนาดนัน้ อย่างพีๆ่ Yellow Fang ก็เป็นหนึง่ ในไอดอล ของพวกเรา ปั้นรู้สึกว่าผู้หญิงก็เล่นดนตรีได้ไม่แพ้ผู้ชายเหมือนกัน อยากทำ�ให้คนฟังไม่รู้สึกว่า วงผู้หญิงอย่างเราๆ ต้องอ่อนนุ่มหรือ หวานๆ เสมอไป โม: บ้านเราวงหญิงล้วนอาจจะมีน้อย อย่างเมืองนอกเขาก็จะมี Savages หรือ Haim ซึง่ เนือ้ เพลง การสือ่ ความหมายของเพลง หรือ วิธกี ารโชว์จะแตกต่างจากวงชายล้วนมาก มันจะมีความละเอียดอ่อน ซับซ้อน และทำ�ให้เรารู้สึกถึงอะไรบางอย่างได้มากกว่าวงชายล้วนที่ อาจจะนำ�เสนอแบบตรงไปตรงมามากกว่า ซึ่งสิ่งนั้นเขาก็เอามาเป็น จุดแข็งในโชว์ ก็อาจจะเป็นเรื่องของเสน่ห์ของวงผู้หญิงในโลกนี้ที่วง ผู้ชายคงจะเลียนแบบไม่ได้ แต่ก็เป็นความรู้สึกที่คนฟังจะได้สัมผัส ในสิ่งที่แตกต่างกันออกไป ข้อเสียที่เห็นชัดที่สุดในการเป็นวงดนตรีหญิงล้วน? ภัค: เรายกเครื่องดนตรีกันไม่ค่อยไหว... โม: ใช่ๆ แม่เจ้าโว้ย หนักมาก (หัวเราะ) ก่อนหน้านี้ไปเล่นที่สุรินทร์

โมยกเอฟเฟกต์ 10 โล แอมป์อกี 20 โล ใกล้จะไปแข่งโอลิมปิคได้แล้ว (หัวเราะ) ปัน้ : จริงๆ มันเป็นสิง่ ทีเ่ ราต่อสูก้ นั มานาน มีคนชอบก็ยอ่ มมีคนเกลียด ปั้นไม่อยากให้คิดว่าการที่พวกเรามาถึงจุดนี้ได้เพราะเราเป็นผู้หญิง ซึ่งยังมีคนดูหลายคนที่อาจจะไม่ได้รู้จักพวกเรามาก มองเราแค่... ผู้หญิงว่ะ ดูหน่อยละกัน คือไม่อยากให้คิดแบบนั้น อยากให้มาฟัง เพลงของเรามากกว่า จริงๆ พวกเราผ่านอะไรกันมาเยอะมาก แล้ว เราจึงพยายามพัฒนาตัวเองในหลายๆ เรือ่ ง ไม่วา่ จะเป็นตัวเพลงหรือ เพอร์ฟอร์แมนซ์ เพื่อที่จะให้คนบางกลุ่มเลิกเอาเรื่องเพศมาแบ่งแยก โม: อาจจะด้วยทัศนคติของคนไทยด้วยที่ยังมองแยกกันอยู่ ซึ่งโม รูส้ กึ ว่า ปัน้ น่าจะเป็นคนทีโ่ ดนเยอะทีส่ ดุ ด้วยความทีป่ น้ั เป็นตัวแทน ของ Jelly Rocket ในการเป็นฟร้อนต์แมน มันจะมีความกดดันเยอะ โดนทุกคนเพ่งเล็งตลอดเวลา ก็อยากให้ทุกคนลองเปิดใจนะ ไม่ใช่ มองแค่เรื่องรูปลักษณ์ภายนอก แต่เราก็ห้ามไม่ได้หรอกว่าใครจะ มองเราอย่างไร มันเป็นเรื่องทัศนคติของคนล้วนๆ เลย เราก็แค่ ทำ�ให้ดีที่สุดในส่วนที่เราต้องทำ� February 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 17

A

SUPERNOVA EXPLOSION บทสรุปการพิสูจน์ตนเองของ Getsunova ในระยะเวลาเกือบ 10 ปี เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: บิณฑ์ บัวหมื่นชล

จากซ้าย: ไปร์ท-คมฆเดช แสงวัฒนาโรจน์, เนม-ปราการ ไรวา, นต-ปณต คุณประเสริฐ, นาฑี โอสถานุเคราะห์ 18 Billboard Thailand I February 9, 2017

February 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 19

PICK YOURSELF AND TRY AGAIN ‘อีกไกลแค่ ไหนจนกว่าฉันจะใกล้... บอกที’ เชื่อได้เลยว่า แทบไม่มี ใครไม่รู้จักเนื้อเพลงท่อนฮุกท่อนนี้จากเพลง ไกลแค่ ไหน คือ ใกล้ ที่กลายเป็นเจ้าของสถิติยอดวิวใน เว็บไซต์ยทู ปู 200,000,000 วิวเพลงแรกของประเทศไทย รวมถึงยังเป็นเพลงไทยเพลงแรกที่ติดชาร์ต 100 อันดับ เพลงทัว่ โลกจากเว็บไซต์เดียวกันยาวนานถึง 14 สัปดาห์ และตัวเลข 31 คืออันดับสูงสุดในชาร์ตดังกล่าวทีเ่ พลงนี้ ทำ�ได้ ผูท้ ห่ี ลงใหลในเสียงเพลงส่วนใหญ่คงทราบกันเป็น อย่างดีแล้วล่ะว่า วงดนตรีทช่ี อ่ื Getsunova คือเจ้าของ บทเพลงๆ นัน้ หลายคนอาจคิดว่า ความสำ�เร็จได้ถาโถม มาสูพ ่ วกเขาอย่างง่ายดาย อาจเป็นเพราะความป๊อปของ เพลงทีเ่ ข้าถึงง่าย หรืออาจเพราะลุคและสไตล์อนั โดดเด่น ที่สมาชิกวงสวมผ้าปิดปากและกลายเป็นที่จดจำ� แม้แต่ เรื่องราวต้นทุนชีวิตของแต่ละคนที่ถูกมองว่าอยู่ในระดับ ของการเป็นคนมีฐานะก็ตาม แต่ ในโลกแห่งความจริง ไม่มีอะไรง่าย ถนนสายดนตรีของ Getsunova ก็เช่นกัน เนม-ปราการ ไรวา (ร้องนำ�), นต-ปณต คุณประเสริฐ (กีตาร์, ซินธิไซเซอร์), นาฑี โอสถานุเคราะห์ (กีตาร์) และ ไปร์ท-คมฆเดช แสงวัฒนาโรจน์ (กลอง) คือ 4 สมาชิกแห่งวง Getsunova ที่เมื่อปี 2008 เคยออกอัลบั้มอีพีที่ใช้ชื่อว่า The First Single และปีถัดมากับ อีกหนึ่งอีพีอย่าง Electric Ballroom กับเพลงอย่าง กล่อม, เศษส่วน หรือ รูปภาพ ซึง่ เป็นทีร่ จู้ กั แค่ในแวดวงดนตรีอนิ ดีบ้ า้ นเราเพียงเท่านัน้ “ตอนนัน้ พวกเราปล่อยเพลงออกไป 6-7 เพลง แต่แทบไม่มใี คร จำ�ชื่อ Getsunova ได้เลย ก็คิดนะว่าเราจะทำ�ไปทำ�ไม” ฟร้อนต์ แมนของวงอย่าง เนม ซึ่งเคยออกอัลบั้มเดี่ยวที่ชื่อ So What’s Your Name เมือ่ ปี 2006 และมีเพลงทีค่ นฟังพอจะจดจำ�ได้บา้ งอย่าง Princo และ คนลืมยาก นึกย้อนกลับไปถึงความรูส้ กึ ทีเ่ กิดขึน้ เมือ่ เกือบ 10 ปีกอ่ น เช่นเดียวกับมือกีตาร์มาดเข้มที่ยังคงมีผ้าปิดปากอยู่ตลอดเวลาอย่าง นาฑี ทีเ่ คยถกประเด็นนีก้ บั เนม และถึงขัน้ คิดจะเลิกทำ�วง ต่างจาก ไปร์ท หนุ่มที่นั่งอยู่หลังกลองชุดที่บอกกับเราว่า ความคิดที่จะเลิก เป็นนักดนตรีไม่เคยแล่นเข้าสู่หัวสมองของเขาเลยสักครั้ง ที่หนักที่สุดเห็นจะเป็นมือกีตาร์ที่มาพร้อมกับทรงผมอันเป็น เอกลักษณ์อย่าง นต ซึ่งการแต่งเพลงและทำ�ดนตรีคือหน้าที่หลักใน วงของเขา “รู้สึกว่าเลิกแต่งเพลงดีกว่า เพราะเราทำ�แล้วมันพลาด เพื่อนต้องมาเสียเวลากับเรา ลองให้คนอื่นมาทำ�แทนดีกว่าไหม” นต ยอมรับกับเราตรงๆ แต่ในท้ายที่สุดเขาก็ไม่ยอมแพ้ “สุดท้ายถ้ามัน จะล้ม ก็ให้มันล้มด้วยมือของเราแล้วกัน” 20 Billboard Thailand I February 9, 2017

F UP, N

นอกจากบรรยากาศและความรูส้ กึ หม่นๆ ทีเ่ กิดขึน้ ภายในวงแล้ว คำ�คอมเม้นต์จากรอบด้าน ณ ช่วงเวลานั้นก็บั่นทอนพวกเขาไม่น้อย โดยเฉพาะ เนม กับการเป็นฟร้อนต์แมนที่ค่อนข้างจะเชื่อมโยงกับ คนฟังได้ใกล้ชิดที่สุด “เพื่อนก็พูดตรงๆ นะว่าเรายังร้องไม่ดี คน ภายนอกก็มีบอกแบบนั้นเหมือนกัน เสียงแปลก ร้องไม่ชัด สารพัด น่ะครับช่วงนั้น” แต่กระนั้นเขาก็รู้ตัวว่ายังขาดการฝึกฝน การที่เขา ยังหาเสียงของตัวเองไม่เจอคือปัญหาสำ�คัญในตอนนั้น เขาจึงตัด สินใจไปเรียนร้องเพลงเพิม่ เติมกับครูโรจน์-รุง่ โรจน์ ดุลลาพันธ์ ในทีส่ ดุ ท่ามกลางเสียงคำ�วิจารณ์จากรอบทิศทาง แม้กระทัง่ คุณพ่อคุณแม่ ของสมาชิกวงบางคนทีเ่ สนอแนะให้กลับมาทำ�ธุรกิจของทางบ้านก่อน แต่กำ�ลังใจที่ Getsunova ได้จากคนที่ชอบงานเพลงของพวกเขา จริงๆ ก็มีเช่นกัน “ตอนนั้นคนที่ชอบเราก็จะชอบจริงๆ นะ เขาจะ รู้สึกว่างานที่พวกเราทำ�มีความแปลก พยายามสร้างอะไรใหม่ๆ ที่มี คุณค่า” นต เล่าให้เราฟัง แน่นอนว่าเขาและเพือ่ นๆ ในวงต่างซาบซึง้ ใจ แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็มองข้ามคำ�ชมเหล่านั้นไปบ้าง “เพราะ ถ้าเราอยู่แต่กับด้านดีที่เกิดขึ้นในตอนนั้นเพียงอย่างเดียว เราก็จะ หยุดอยู่แค่นี้ เราต้องการออกไปสร้างกลุ่มคนหรือเพื่อนใหม่ที่จะ เข้ามาอยู่กับเราครับ” ... และแล้ว การเดิมพันครัง้ สุดท้ายของ Getsunova ก็เกิดขึน้ ... หลังจากช่วงเวลาที่ปล่อยอีพีจำ�นวน 2 ชุดออกมา ทั้ง 4 คนก็ เรียนจบและกลับมาใช้ชวี ติ ทีเ่ มืองไทยตามปกติ ณ ตอนนัน้ ราวกับว่า พวกเขากำ�ลังยืนอยู่กลางสะพาน และกำ�ลังต้องตัดสินใจเลือกใน อะไรบางอย่าง เบื้องหน้าเปรียบเสมือนจุดหมายปลายทางแห่ง ความฝันที่ Getsunova วาดเอาไว้ อีกฝั่งคือตัวแทนของการยอมแพ้ และล้มเลิกความตั้งใจดังกล่าว ซึ่งในช่วงเวลานั้น พวกเขามีเพลง ไกลแค่ไหน คือ ใกล้ อยู่ในมือ และท้ายที่สุด การออกไปสู้อีกสักตั้ง คือคำ�ตอบสุดท้ายของพวกเขา “ถ้าเพลง ไกลแค่ไหน คือ ใกล้ ไม่ได้ผลตอบรับที่พวกเราโอเค หรือไม่เป็นที่รู้จักอีกครั้ง ก็เลิก” เนม กล่าวย้ำ�ด้วยน้ำ�เสียงจริงจัง ด้วยการที่พวกเขาทั้ง 4 คนเรียนจบกันหมดแล้ว และกระบวนการ ในการคิดและทำ�ซิงเกิ้ลดังกล่าวก็ใช้เวลายาวนานเกือบ 2 ปี ทุกสิ่ง ที่กล่าวมาข้างต้นล้วนเป็นเหตุผลที่วงดนตรีสักวงจะมีความพร้อมใน การปล่อยผลงานออกมา และหากเกิดข้อผิดพลาดอีกครั้ง พวกเขา ก็รู้สึกว่าไร้ซึ่งข้อแก้ตัวใดๆ อีก แต่ดูเหมือนว่า การเดิมพันครั้งสุดท้ายนี้... โชคชะตาจะเข้าข้าง Getsunova อย่างเต็มเปา ในช่วงเวลาทีว่ งดนตรีวงหนึง่ ทำ�เพลงออกมาแล้วไม่ประสบความ สำ�เร็จ หากทู่ซี้ทำ�ในสิ่งเดิมๆ ต่อไป ผลลัพธ์ก็คงออกมาไม่ต่างกัน “พวกเราตัดสินใจแล้วว่า Getsunova จะต้องป๊อปขึ้น” นต กล่าว อย่างไม่ออ้ มค้อมถึงช่วงเวลาคัน่ กลางระหว่างอีพี Electric Ballroom และ ซิงเกิ้ล ไกลแค่ไหน คือ ใกล้ นั่นอาจเป็นสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้ จากโชว์ในช่วงยุคแรกของวงว่า Getsunova ขาดความเป็นมหาชน อย่างแรง “ช่วงแรกๆ พวกเราก็วัยรุ่นน่ะครับ เฮ้ย อยากมีเพลงเท่ๆ แนวๆ แต่พอปล่อยออกไปก็ไม่มีใครฟัง” มือกีตาร์ที่ควบตำ�แหน่ง มือซินธ์อย่าง นต อธิบายติดตลก เมือ่ มองเห็นข้อบกพร่อง ทุกคนก็ไม่อยูเ่ ฉย นอกจาก เนม จะไป เรียนร้องเพลงเพิ่ม ไปร์ท และ นาฑี ก็กลับมาหยิบจับเครื่องดนตรี ของตนเองอย่างเป็นจริงเป็นจังมากขึ้น ส่วนหนุ่มปณตก็ศึกษาหา ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเขียนเพลงเพิ่มเช่นกัน “พวกเราไม่ได้ เรียนมาทางดนตรี เราใช้ความชอบบู๊มาอย่างเดียวเลย แต่ในระยะ ยาวความบู๊อย่างเดียวมันไม่พอ” นต กล่าว ถึงตอนที่ทุกคนใน วงกลับไปอยู่หลังจุดสตาร์ท รอเสียงปืนลั่นไกครั้งใหม่ดังขึ้นอีกครั้ง และเมื่อทิศทางเริ่มชัดเจน พวกเขาก็มุ่งหน้าสู่เป้าหมายอย่าง ไม่ลดละ 23 สิงหาคม 2012 คือวันที่เพลง ไกลแค่ไหน คือ ใกล้ ในรูปแบบ Official Audio เผยแพร่ในยูทูปเป็นวันแรก พร้อมกับ ภาพที่ เนม เป็นสมาชิกวงเพียงคนเดียวที่เปิดเผยใบหน้า ส่วน นต นาฑี และ ไปร์ท มีผ้าปิดปากซึ่งกลายเป็นที่จดจำ�ภายในชั่วข้ามคืน “เพลงนี้ใช้เวลาประมาณ 1 เดือนกว่าจะถึง 1 ล้านวิว วันที่ครบล้าน นี่ตื่นเต้นมาก หลังจากนั้นก็มาไวมาก มีช่วงหนึ่งถ้าจำ�ไม่ผิดขึ้นวัน ละล้านวิวเลยครับ” ไปร์ทเป็นตัวแทนบอกกล่าวเรื่องราวในตอนนั้น ถึงเพลงทีก่ ลายเป็นซิกเนเจอร์ของวงไปแล้ว ณ เวลานี้ February 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 21

“ปรากฏการณ์นี้ไม่เคยเกิดขึ้นกับพวกเรามาก่อน” เนม กล่าว เสริมถึงหนึ่งในปรากฏการณ์แห่งวงการเพลงบ้านเราแห่งปี 2012 ใน มุมมองของคนฟัง ก็อาจจะรูส้ กึ ว่าเพลงเพราะ ฟังง่าย เนือ้ หาโดนใจ หรืออะไรก็ตามแต่ แล้วถ้ามองย้อนกลับออกมาจากมุมคนทำ�เพลงล่ะ อะไรคือปัจจัยสำ�คัญที่ทำ�ให้ซิงเกิ้ลดังกล่าวประสบความสำ�เร็จได้ มากขนาดนั้น เนม มองว่า นอกจากเรื่องของดวงและจังหวะที่เข้ามาเกี่ยวข้อง ก็ยังมีปัจจัยอีกหลายข้อที่มารวมกัน อาจจะเนื่องด้วยชื่อเพลงที่ แปลกตา น่าค้นหาว่ามันคืออะไร เนื้อเพลงที่เชื่อมโยงกับคนทุกเพศ ทุกวัยและทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความรักหรือการงาน หรือแม้แต่เหตุผลที่เขาคิดว่า คนไทยชอบฟังเพลงเศร้า ในขณะที่ ไปร์ท มองไปถึงเรื่องเนื้อหาของเพลงล้วนๆ จากการที่คลิปซึ่งพุ่งไป แตะถึงหลักสองร้อยล้านวิวนั้นเป็นเพียง Official Audio ไม่ได้เป็น มิวสิควิดีโอแต่อย่างใดนั่นเอง แน่นอนว่าเมื่อความสำ�เร็จระดับสูงที่ Getsunova ไม่เคยได้ สัมผัสมาก่อนตบเท้าก้าวเข้ามาทักทาย ความกดดันในการทำ�ซิงเกิล้ ถัดๆ ไปย่อมย่างกรายเข้ามาสู่ความรู้สึกได้อย่างง่ายดายเช่นกัน

22 Billboard Thailand I February 9, 2017

“ผมถึงกับต้องถามนตว่า กดดันไหม เพราะนตเขาเป็นคนแต่ง เพลงไง” นาฑี พูดผ่านผ้าปิดปากตามสไตล์ นต เลยเล่าต่อว่า “พอ เราพ้นจากน้�ำ ขึน้ มาและเริม่ หายใจได้ มันกลายเป็นแรงกดดันที่สูงมาก แต่ในอีกแง่มันก็ดี เพราะมันกดดันให้เราต้องทำ�ให้ดีที่สุดทุกครั้ง” ความกดดันทีเ่ กิดขึน้ กับมนุษย์แต่ละคนนัน้ ส่งผลไม่เคยเหมือนกัน หากใครสงสัยว่ามันส่งผลอย่างไรกับ Getsunova ซิงเกิ้ล คำ�ถามซึ่ง ไร้คนตอบ, อยู่ตรงนี้ นานกว่านี้ และ คนไม่จำ�เป็น ที่ตอนนี้ยอด วิวเกินร้อยล้านทั้งหมดน่าจะเป็นคำ�ตอบที่ชัดเจนที่สุด หรือแม้ กระทั่งเพลงเร็วอย่าง แตกต่างเหมือนกัน และ โดดเดีย่ วด้วยกัน ก็ได้ รับความนิยมไปไม่น้อยเช่นกัน และในที่สุด อัลบั้มเต็มชุดแรกที่ใช้ ชื่ออย่างตรงไปตรงมาว่า The First Album ที่พวกเขาทั้ง 4 คนเฝ้า รอคอยก็ได้ฤกษ์วางจำ�หน่ายไปเมื่อกลางปีที่แล้ว อีกทั้ง Getsunova ยังกลายเป็นวงดนตรีที่เป็นเจ้าของสถิติยอดวิวเพลงรวมทั้งหมดกว่า 700,000,000 วิวอีกด้วย ใครที่พอจะติดตามข่าวคราวของวง Getsunova คงจะพอ ทราบกันว่า ครอบครัวของสมาชิกแต่ละคนค่อนข้างมีฐานะ พวกเขา จึงถูกมองว่าเป็นวงดนตรีไฮโซบ้างล่ะ เป็นลูกคุณหนูบ้างล่ะ หรือแม้

กระทัง่ ประสบความสำ�เร็จเพราะมีตน้ ทุนชีวติ สูงบ้างล่ะ... “การทีเ่ ราถูกมองว่ามีอภิสทิ ธิเ์ หนือคนอืน่ ก่อนทีจ่ ะเริม่ ทำ�ผลงาน หรืออะไรสักอย่าง มันก็เหมือนเป็นภาพทีต่ ดิ ลบมากกว่าคนอืน่ ๆ ด้วยซ้�ำ ” เนม ทายาทเจ้าของบริษัทร้านอาหาร S&P กล่าว ซึ่งเขามองว่า นักดนตรีทุกคนนั้นเริ่มมาจากพื้นฐานเหมือนกันหมดก็คือ มีเพื่อน อยากทำ�วง ทำ�เพลงด้วยกัน อยากเล่นดนตรีต่างหาก แต่การที่คำ� ครหาเหล่านั้นเกิดขึ้นตั้งแต่แรกเริ่ม พวกเขาจึงต้องพิสูจน์ให้คนอื่น เชื่อให้ได้ว่า ไม่ใช่ว่าใครจะทำ�เพลงก็ได้ การเป็นศิลปินต้องมีทั้ง ความพยายาม ความสามารถ วินัย และความอดทน ซึ่งเขาก็รู้สึก ว่า Getsunova ก็พิสูจน์ให้ทุกคนเห็นแล้วในระดับหนึ่ง ในขณะที่ความคิดเห็นของ นต นั้นน่าสนใจไม่น้อย โดยเขา กล่าวว่า “คือจริงๆ แล้วต้องขอบคุณพวกซิงเกิ้ลแรกๆ ที่เราทำ� พลาดกันนะ มันคือหลักฐานว่า ต่อให้มีฐานะ มีเงินซื้อกีตาร์แพงๆ มันก็ไม่ได้ชว่ ยในครึง่ ชีวติ แรกในการเป็นศิลปินของ Getsunova เลย” เรายิงคำ�ถามต่อทันทีว่า แล้ว Getsunova ยังมีอะไรให้ต้อง พิสจู น์ตวั เองอีกบ้าง ทุกคนในวงต่างตอบมาเป็นเสียงเดียวกันว่า ‘อีกเยอะ’ นต มองถึงการทีว่ งได้รบั การยอมรับจากคนฟังอย่างแท้จริง กับความรูส้ กึ

MOR

ที่ว่าต้องไปดู Getsunova ร้องเพลงนี้จริงๆ ไม่ใช่ไปดูวงคัฟเวอร์ จากร้านรวงที่ไหนสักแห่งก็ได้ และเมื่อได้ดูครั้งแรกแล้ว ก็ต้องทำ�ให้ แฟนๆ อยากกลับมาดูอีกให้ได้ “อยากได้ยินคนพูดว่า อยากไปดู Getsunova ที่งาน Big Mountain ว่ะ ไม่ใช่ว่า เฮ้ย ที่งานมีหลาย วงให้ดู มี Getsunova ด้วยนะ อะไรประมาณนี้” นต กล่าว รวมถึง การที่ Getsunova อยากพิสูจน์ตัวเองในระดับนานาชาติในอนาคต Getsunova ผ่านจุดที่ถูกมองข้าม เผชิญหน้ากับความท้อแท้ จนในวันนีท้ พ่ี วกเขากลายเป็นวงดนตรีทไ่ี ด้รบั ความนิยมมากเป็นลำ�ดับ ต้นๆ ของวงการเพลงบ้านเรา อะไรคือสิง่ ทีเ่ ชือ่ มโยงพวกเขาทัง้ 4 คน ให้ก้าวเดินมาด้วยกันอย่างไม่ย่อท้อกันแน่ นต เป็นตัวแทนวงตอบ เราในประเด็นนี้ “อาจจะด้วยเพราะพวกเราเริ่มต้นจากความเป็นเพื่อนก่อนด้วย Getsunova มีอายุวงประมาณ 10 ปี แต่พวกเราทัง้ หมดรูจ้ กั กันมาร่วม 15 ปี แล้วทุกคนมาเล่นดนตรีด้วยกันโดยไม่ได้มีเกณฑ์วัดว่า ใครเก่ง ถึงจะเอาเข้ามาในวง อาจจะเรียกว่าถูกชะตาก็ได้นะ แล้วพวกเราก็ ค่อยๆ เติบโตมาด้วยกัน” และนอกจากนัน้ ลักษณะการทำ�งานทีป่ ล่อย ให้แต่ละคนได้นำ�เสนอสิ่งที่คิดอย่างอิสระและเต็มที่ รวมถึงนิสัย ส่วนตัวที่ค่อนข้างเรียบง่าย สบายๆ จึงทำ�ให้เรื่องขัดแย้งแทบจะ ไม่เกิดขึ้นเสียด้วยซ้ำ� หลังจากอัลบัม้ เต็มชุดแรกในชีวติ ประสบความสำ�เร็จไปอย่างงดงาม ตอนนี้ Getsunova เริม่ ลงมือทำ�อัลบัม้ ชุดต่อไปกันแล้ว ซึง่ วงดนตรี ระดับโลกหลายวงมักจะยังคงยึดตามแนวทางความสำ�เร็จเดิม แต่ก็ มีอีกหลายวงเช่นกันที่ฉีกออกไปยังถนนเส้นใหม่แบบไม่มองเหลียว กลับมาแม้แต่น้อย “ผมว่าเพลงช้าทีเ่ ป็นเพลงขายก็คงยังต้องมีแหละ แต่คงต้องเป็น มุมมองที่โตขึ้น” ไปร์ท ตอบเราเป็นคนแรก ส่วน นต ก็อธิบาย เพิ่มเติมว่า ไดเรกชั่นคงมีการเปลี่ยนแปลงแน่นอน โดยจะเพิ่มความ เข้มข้นลงไปในตัวเพลง ซึง่ ทีผ่ า่ นมาเขามองว่า ด้วยสังคมการฟังเพลง ในบ้านเรา รวมถึงเสียงของ เนม ทำ�ให้เพลงช้าค่อนข้างมีบทบาท เด่นชัดกว่า เขาจึงอยากเพิ่มเติมสัดส่วนของเพลงเร็วที่สามารถ เอนเตอร์เทนคนดูได้ หรือแม้กระทั่งเพลงช้าที่มีจังหวะหนักแน่นขึ้น ภายใต้ความเป็น experimental pop ที่ยึดมั่นในความร่วมสมัย ที่ให้อิ ส ระในการทำ � เพลงของพวกเขาค่อนข้างมาก “นาฑีเคย กลั บ มาย้อ นถามผมด้ว ยนะว่า ยอดวิ ว อั ล บั ้ ม ที่แล้วรวมกั น 700,000,000 วิว มาทำ�อัลบั้มใหม่ไม่กดดันเหรอวะ เออ ก่อน หน้านี้ก็ไม่เคยคิดนะ มาเริ่มคิดตอนมันถามนี่แหละ” หลังสิ้นสุด ประโยคนี้ของ นต ก็เล่นเอาวงสัมภาษณ์กลั้วไปด้วยเสียงหัวเราะ จากที่ปล่อยเพลงอะไรออกมาก็ไม่ดัง Getsunova กลายเป็น วงดนตรีทเ่ี ริม่ กลายเป็นทีจ่ บั ตามองว่าพวกเขาจะทำ�อะไรกันต่อ และ ตั ว เลขวิ ว อั น สู ง ลิ บ ที่พวกเขาไม่เคยคาดฝัน สิ่งเหล่านี้มีคุณค่า อย่างไรกับพวกเขาบ้าง นต เป็นตัวแทนกล่าวว่า “มันคือการรอคอย ถึง 10 ปีครับ การได้จบั ซีดมี นั เป็นอีกความรูส้ กึ หนึง่ ยิง่ ออกมาเป็นบุก๊ เล็ต รวมถึงอาร์ตเวิรค์ ทีพ่ วกเราภูมใิ จกับมันมากๆ วันทีเ่ ห็นอัลบัม้ ครัง้ แรก ทั้งตื่นเต้นและดีใจ” เมื่อมองย้อนกลับไป ภาพเรื่องราวที่เกิดขึ้นในชีวิต มากมายแตกต่างกันไปของ 4 หนุ่ม Getsunova คง ลอยมาเป็นช็อตๆ ทัง้ รอยยิม้ ภาวะความตึงเครียดต่างๆ แต่หากจะให้มองไปสู่อนาคตอีก 10 ปีข้างหน้า พวกเขา กลับมีเป้าหมายเดียวกันว่า จะยังได้เห็นวงดนตรีที่ชื่อ Getsunova เล่นดนตรีด้วยกันอย่างแน่นอน ๏

RE TO COME สไตลิสต์: KIEKIE DE LARUE I ผู้ช่วยสไตลิสต์: ณัฐวรา คู่พันธวี I ช่างแต่งหน้าและช่างทำ�ผม: รัตนโชติ โพธิ์ขำ� ภาพกลุ่ม: ไปร์ท-เสื้อโค้ต Burberry, เสื้อเชิ้ตและกางเกง Leisure Project I เนม-เสื้อโค้ต Burberry, เสื้อเชิ้ต b r o, กางเกง Aftermath I นต-เสื้อโค้ต Burberry, เสื้อด้านในและกางเกง Salvatore Ferragamo I นาฑี-เสื้อโค้ต Burberry, เสื้อเชิ้ต b r o, กางเกง 612sixtwelve ภาพเดี่ยว: เนม-เสื้อเชิ้ต b r o, สูท 612sixtwelve, กางเกง Burberry | นต-สูทและกางเกง 612sixtwelve | ไปร์ท-เสื้อคลุม Leisure Project | นาฑี-เสื้อเชิ้ต Leisure Project

February 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 23

Style

จากซ้าย: เฟิร์น-อานิกนันท์ เอี่ยมอ่อง และ อาร์ต-ชนกันต์ อุโฆษกุล

For Your E

จากความหลงใหลในแว่นตา สู่การทำ�แว่นแบบ Custom Made เพียงหนึ่งเดียวกับ Arty&Fern Eyewear เรื่อง: เอกชัย สุทธิยั่งยืน ภาพ: ภูรินทร์ อรุณจิตร์

สำ�หรับใครหลายๆ คนที่สวมแว่นตาเป็นประจำ�ต่างรู้กันดีว่า แว่นตาเรี ยกได้ว่าเป็นของชิ้นสำ�คัญลำ�ดับต้นๆ ในชีวิตเลยก็ ว่าได้ และการหาแว่นตาสักอันที่เหมาะเจาะกับหน้าเราแบบพอ ดีเป๊ะ ก็ช่างเป็นเรื่องที่ยากเย็นเสียเหลือเกิน บางทีตัดสินใจควัก กระเป๋าลงทุนกับแว่นแบรนด์เนมราคาแพงสักอันแต่ก็ดันยังไม่ ถูกใจ พอได้ยินคำ�ว่าแว่นตาแบบสั่งตัดเฉพาะบุคคล (custom made) ก็เปรียบเสมือนกับโอเอซิสใจกลางทะเลทรายให้เป็นที่ พักพิงแก่เหล่าคนใส่แว่น และโอเอซิสสำ�หรับคนรักแว่นแห่งนี้ ก็ตั้งอยู่ ใจกลางกรุงเทพฯ ย่านเพลินจิตนี่เองกับ Arty&Fern Eyewear ที่อาร์ต-ชนกันต์ อุโฆษกุล และเฟิร์น-อานิกนันท์ เอี่ยมอ่อง ร่วมกันก่อตั้งแบรนด์แว่นแบบ custom made ขึ้น มาในปี 2013 เท่านั้นยังไม่พอกับการทำ�อะไรสักอย่างต้องรู้ให้ ลึกรู้ให้จริงกับการบินไปเรียนการตัดแว่นโดยเฉพาะถึงประเทศ ฝรั่งเศส “เริ่มแรกเลยคือตอนนั้นผมชอบสะสมแว่นทั้งแว่นเก่า แว่นใหม่ แล้วก็ทำ�งานออฟฟิศไปด้วย ก่อนหน้านี้ช่วงที่แว่นแบรนด์ Super ฮิตก็เคยเอาเข้ามาขายกับเพื่อน ก็ทำ�ไปเรื่อยๆ ตอนหลังก็มาเจอ เฟิรน์ เฟิรน์ เขาก็เป็นเจ้าของร้านแว่นคุณเล็ก เป็นธุรกิจของทีบ่ า้ นเขา” คำ�กล่าวจากอาร์ตถึงความเป็นมาแรกเริ่มของความสนใจในการ

24 Billboard Thailand I February 9, 2017

ทำ�แบรนด์แว่น และจากธุรกิจร้านแว่นที่มีมานานกว่า 35 ปีของ เฟิรน์ มาประกอบกับพืน้ ฐานทางด้านดีไซน์ จากการเรียนออกแบบ นิเทศศิลป์ คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากรของทั้งคู่ จึง เป็นจุดกำ�เนิดของแบรนด์แว่น Arty&Fern ทีโ่ ดดเด่นในเรือ่ งของการ ดีไซน์ของกรอบแว่นและเลนส์ “ตอนแรกทีเ่ ริม่ ทำ�ก็จะเป็นคอลเลคชัน่ ที่เล่นกับเลนส์ เอางานกราฟิกมาตัดทอน ย้อมเลนส์ ทำ�เองหมด เลย หาเทคนิคเอง โดยทีม่ อี ปุ กรณ์หลังบ้าน เป็นพวกเตาต้มสียอ้ ม เลนส์ แล้วก็เป็นสีเฉพาะที่กันยูวีอยู่แล้ว ก็ลองเล่นลองทำ�มาในปี 2013 แล้วผลตอบรับก็คอ่ นข้างดี คือแบรนด์เราก็เหมือนเป็นแว่นที่ มีการครีเอตอะไรใหม่ๆ แล้วก็พอปี 2015 เราก็มกี ารคิดเองเออเอง นำ�จิลเวอรี่นำ�โลหะนำ�ทองเหลืองมาทำ�” ซึ่งนั่นก็ทำ�ให้พวกเขาทั้งคู่รู้ว่าจริงๆ แล้วสิ่งสำ�คัญลำ�ดับต้นๆ ที่คนใส่แว่นเป็นประจำ�มองหาและต้องการนั้นคืออะไร “คนส่วนใหญ่ ที่มาก็คือถามหาแว่นที่มีน้ำ�หนักเบา แบบแฟชั่นก็มีแต่คือเขาก็แค่ ใส่แว่นสวยๆ แต่คนที่อยากได้แว่นจริงๆ เขาต้องการที่มันใช้งานได้ จริง” เฟิร์นกล่าวเสริมว่า “เราเริ่มด้วยสิ่งที่เราเหมือนรู้ว่าเราเล่น ได้แค่ไหนกับสิ่งที่เรารู้ อยากลองเล่นเท่าที่เรารู้ แล้วภาพลักษณ์ ที่ออกมาก็จะเป็นอีกรูปแบบหนึ่ง แบบกราฟิกสนุกๆ พอถึงจุดหนึ่ง ที่เรารู้สึกว่า คือเราก็เป็นคนที่ใส่แว่นด้วย เราเลยเข้าใจลูกค้าว่าเขา ต้องการอะไร ซึ่งก็ทำ�ให้รู้ว่าจริงๆ เรื่องพวกนั้นคือจุดที่สองที่คน

STYLE

Eyes Only ใส่แว่นต้องการ จุดแรกที่เรายังไม่เจอและเราอยากได้จนทำ�ให้เรา อยากไปเรียนเพิม่ ก็คอื การทำ�กรอบแว่นทีม่ นั แบบดีจริงๆ แล้วก็เฉพาะ บุคคลหรือว่าวิธีการที่ถูกต้อง” ด้วยเหตุนี้เองจึงทำ�ให้ทั้งคู่ตัดสินใจไปเรียนที่ De L’ecole des Mof Lunetiers (MOF) โรงเรียนสอนการทำ�แว่นโดยเฉพาะ ที่เมืองโมเรซ เมืองชนบทที่อยู่ระหว่างประเทศฝรั่งเศสกับ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ “มันเป็นโรงเรียนเล็กๆ ในเมืองค่อนข้าง ชนบทหลังเขาเลยค่ะ เป็นเมืองที่มีโรงงานแว่นเยอะที่สุดในยุคที่การ ผลิตแว่นค่อนข้างรุ่งเรือง เหมือนส่งออกให้หลายแบรนด์ทั่วยุโรป แล้วตอนที่ไปเรียนก็ยังเห็นโรงงานเก่าๆ ที่อยู่มาหลายร้อยปีแล้ว ด้วยความที่เมืองนี้เขาทำ�แบบนี้กันมานาน เลยมีครู มีคนจำ�นวน หนึ่งที่มีความรู้และเชี่ยวชาญในเรื่องการทำ�แว่นต้นแบบ (prototype) เพราะว่าแต่ก่อนเหมือนสมมติถ้าจะสั่งแว่นแบรนด์นู้นแบรนด์ นี้เขาจะต้องมีต้นแบบ ครูพวกนี้เขาเลยมีความเชี่ยวชาญในเรื่อง ของการทำ�แว่น จึงทำ�ให้เขามีความรู้เป็นอย่างดีในตรงนี้เลยเหมือน เปิดเป็นคอร์สเล็กๆ สำ�หรับสอนคนที่อยากจะรู้ว่าการทำ�แว่นที่แท้ จริงแล้วขั้นตอนมันเป็นอย่างไร ก็บังเอิญว่ามันตอบโจทย์เป๊ะกับสิ่ง ที่เราอยากรู้พอดี” “เราก็เหมือนเป็นคนเอเชียกลุ่มแรกเลยที่ไปเรียน เพราะเขาเพิ่ง เปิดเป็นคอร์สอินเตอร์ คือจริงๆ คนสอนเขาเป็นคนฝรั่งเศสเขาไม่

พู ดภาษาอั งกฤษเลย ก็ จ ะมี คนคอยแปลให้ เหมือนดูหนังแล้วมี ซับไตเติ้ลตลอดเวลา (หัวเราะ)” อาร์ตกล่าวและก่อนที่จะเสริมว่า “ใช่คะ่ ตอนที่ไปเรียนคือเริม่ จาก custom made เลย โดยทีเ่ ราจะยึด จากหน้าตัวเองเป็นหลัก ให้เรารู้จักโครงสร้างหน้าตัวเองก่อน ต้อง วัดยังไงบ้าง แล้วก็เริ่มจากสเก็ตแบบอะไรยังไง ตอนแรกเราก็เข้าใจ ว่าการทำ�แว่น custom made เนี่ยมันเป็นการแบบทำ�แว่นเฉพาะ บุคคล ตอบสนองความต้องการ แบบตามสัง่ เลย สีนนู้ สีนน้ั แบบนัน้ แบบนี้ แต่พอไปจริงๆ ถึงจะได้รวู้ า่ ทีน่ น่ั เขามีการทำ�แว่นแบบเฉพาะ บุคคลเพื่อรักษาหรือช่วยคนด้วย เราก็เพิ่งรู้ว่ามันมีอีกมุมด้วย สำ�หรับผู้ที่ต้องใช้แว่นแบบจำ�เป็น เด็กที่เขาจำ�เป็นต้องใส่แว่นสาย ตาจริงๆ แต่วา่ มีความพิการทางกะโหลก สรีระไม่ปกติ กะโหลกเล็ก มาก หาแว่นจิ๋วๆ ไม่ได้ หรือว่าบางคนไม่มีใบหูเลยอ่ะค่ะ แล้วมันจะ ใส่แว่นยังไง เขาก็ต้องไปดีไซน์ตรงขาแว่น ไปหาอะไรก็ ได้ที่มันจะมา แทนใบหูได้ถึงขั้นนั้นเลย เราเลยรู้สึกแบบว่าปลื้มกว่าเดิมจากตอน แรกที่แค่อยากรู้ว่า แว่นสวยงามที่ถูกต้องมันเป็นยังไง แต่อันนี้มัน เป็นมากกว่านั้นอีก ก็เลยรู้สึกแฮปปี้มากกับการที่ได้ ไปเรียนในตรง นีม้ า มันก็เลยเป็นเหมือนจุดทีท่ �ำ ให้การดีไซน์นน้ั ลงตัวสำ�หรับคนๆ หนึ่งมันต้องเจอแว่นที่ใช่ที่ออกแบบมาเพื่อเขามันถึงดูแล้วสวยงาม” จากความรู้ในตรงนั้นของทั้งเฟิร์นและอาร์ต ทำ�ให้เหมือนเป็น การฉีกทุกกฎเกณฑ์ของการใส่แว่นทีม่ กั จะเห็นๆ กันตามอินเทอร์เน็ต

ทัว่ ไปอย่างสิน้ เชิง “เฟิรน์ คิดว่ามันขึน้ อยูก่ บั สไตล์ของแต่ละคนมากกว่า ด้วยเทรนด์แฟชัน่ ด้วยอะไรหลายๆ อย่าง ไม่อยากไปยึดติดอะไรกับ กฎพวกนั้นเลย คือถ้าหน้าคุณกลมคุณก็ ใส่กลมได้แต่คุณต้องเจอ กลมที่แบบพอดีหน้า ทั้งจมูก ทั้งอะไรหลายๆ อย่าง ซึ่งมันจะลงตัว พอดีเลย แล้วเขาจะใส่ได้” และความพอดีของแว่นตาบนใบหน้าของผู้ที่สวมใส่คือสิ่งที่จะ หาจากที่อื่นไม่ได้นอกจากแว่นตา custom made โดยสิ่งที่จะได้ จากการสั่งตัดแว่นเพื่อเราโดยเฉพาะก็คือ อย่างแรกเลยคือความ พอดีขนาดที่ว่าคนอื่นไม่สามารถใส่แว่นของเราได้เพราะว่าเป็นไซส์ ใครไซส์มนั จริงๆ อย่างเช่น แว่นทีโ่ ชว์ในร้าน Art&Fern จะเป็นไซส์ท่ี ตัดมาจากขนาดของใบหน้าของเฟิร์นเอง ซึ่งพอลูกค้าเอามาลอง ก็ ไม่สามารถใส่ได้หรือใส่ได้ ไม่พอดี อย่างที่สองคือดีไซน์ที่ตรงกับ ความต้องการของเรา อยากได้วสั ดุแบบไหน สีอะไร ซึง่ เราสามารถ สั่งได้ถึงขนาดว่าอยากให้ ใช้ ใบมีดแบบไหนตัดขอบแว่นของเรา ให้ ออกมาคบกริบหรือโค้งมนขนาดไหนก็ ได้ และสุดท้ายที่ร้านเองก็ สามารถให้คำ�แนะนำ�ในเรื่องของเลนส์ ได้อย่างครบถ้วน ทัง้ ความเป็น custom made และทำ�มือทุกขัน้ ตอนของแบรนด์ จึงทำ�ให้ทั้งคู่แอบคิดในตอนแรกว่าลูกค้าที่เข้ามาจะต้องเป็นกลุ่ม คนแฟชัน่ ทีม่ องหาแว่นตาทีม่ ชี น้ิ เดียวในโลกเพือ่ สร้างความแตกต่าง แต่ความเป็นจริงแล้วไม่ใช่อย่างที่พวกเขาทั้งคู่คิดไว้เลย “ส่วนใหญ่ ทีค่ ดิ ไว้วา่ คนทีจ่ ะมาทำ�แว่นต้องเป็นคนแฟชัน่ แต่เกินห้าสิบเปอร์เซ็นต์ เป็นคนที่มีปัญหากับแว่น แล้วพอเขามาเจอที่นี่ก็ถูกใจมาก เฟิร์น คิดว่ามันไม่เกี่ยวกับแฟชั่นไม่แฟชั่นล่ะ อย่างน้อยคือทุกคนก็อยาก ใส่แว่นที่มันพอดีกับเราจริงๆ เป็นกลุ่มคนที่เหมือนจะน้อยคนแต่ มันกว้างมาก” และอาร์ตก็ยังกล่าวต่ออีกว่า “แล้วเราก็รู้สึกว่าใน ไทยแทบจะยังไม่มีใครทำ� แล้วจากที่เราได้ ไปเรียนวิธีการทำ� เรื่อง เครื่องจักร เรื่องการเลือกวัสดุต่างๆ ซึ่งคนทั่วไปก็ยังไม่มีความรู้ เรื่องแว่นอย่างจริงๆ จังๆ เราก็จะค่อยๆ บอกคนว่าแว่นมันมีกี่ ประเภท บางทีเราก็ ให้คำ�แนะนำ�ยังไงดี ตัดแบบไหนดี ใส่แบบไหนให้ สบายหน้า คือเราก็พอมีความรู้ก็เลยอยากเหมือนเป็นที่ปรึกษา ด้านแว่นด้วย คือจริงๆ ขั้นตอนการผลิต วัสดุต่างๆ ต้นทุนมันสูง แต่ว่าสิ่งที่เราทำ�ได้ในขณะเริ่มต้นก็คือต้องค่อยๆ คุมเรต ซึ่งส่วน ใหญ่คนที่มาทำ�ก็คือพนักงานออฟฟิศที่พอมีกำ�ลังซื้อหน่อย แต่ สุดท้ายแล้วเราก็ ไม่ได้คิดว่าจะอยู่ขนาดแบบไฮ-เอนด์ขายแบบหรู เพราะเรายังอยากให้คนที่มีปัญหาในเรื่องแว่น ซึ่งก็คือคนทั่วไป มากกว่าสามารถเข้ามาหาเราได้” จากความรู้ในเรื่องแว่นของทั้งคู่ผสานกับความสนุกที่จะได้ทำ� ลงมือทำ�ในสิ่งที่ตัวเองรัก และมีควานตื่นเต้นท้าทายเป็นแรงขับใน การผลิตแว่นเฉพาะบุคคลออกมาแต่ละอัน ทัง้ คูก่ อ็ ดไม่ได้ทจ่ี ะแอบลุน้ กับปฏิกิริยาของลูกค้าเวลาเจอแว่นที่ทำ�ขึ้นมาเพื่อพวกเขาโดย เฉพาะ “เฟิร์นว่ามันคงเป็นอะไรที่ใหม่ด้วยมั้งทั้งเราและลูกค้า เรา จะบอกว่าเราไม่ลนุ้ ก็ ไม่ได้ เราก็ลนุ้ ตลอดเวลาทีม่ ลี กู ค้าเข้ามา แล้ว ลูกค้าเองก็ลุ้นว่าแว่นที่ออกมาจะเป็นอย่างไร เพราะเขาเองก็ ไม่มี ประสบการณ์ที่จะซื้อแว่นแต่ไม่เคยเห็นแว่นอันนั้นมาก่อนเลย เราก็ ลุ้นอีกว่าวันที่ลูกค้าเข้ามาจะเป็นยังไง” “อาร์ตว่าทุกอย่างมันเป็นความสนุก แต่ความยากมันก็คือ การผลิตเนี่ยแหละ เพราะมันเป็นงานแฮนด์เมดทั้งหมด ต้องแบบ ค่อยๆ ประณีตทำ�” แน่นอนว่ามนุษย์มีตั้งหลายล้านคนบนโลกนี้ และแต่ละคนก็ มีสัดส่วนและสรีระของใบหน้าที่แตกต่างกัน ออกไป ดังนั้นในการ ทำ�งานของพวกเขาจึงเปรียบเสมือนการเรียนรู้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ต้อง มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา คิดว่าวิธีการแก้ปัญหาใหม่ๆ ที่ เป็นการต่อยอดจากความรู้ ในเรื่องการทำ�แว่นที่พวกเขามี จาก แรงบันดาลใจและเรื่องราวของทั้งคู่ ที่เริ่มจากความชอบและนำ�ไปสู่ ความอยากรู้ ให้ลึกและรู้ ให้จริง ที่ทำ�ให้แว่นทุกอันที่ผ่านการผลิต จากมือของพวกเขาทั้งคู่ เปี่ยมไปด้วยเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ภายใต้สิ่ง ที่ช่วยให้เรามองเห็นสิ่งต่างๆ ให้ชัดเจน โดยเฉพาะกับความตั้งใจ อย่างแท้จริงของเขาทั้งคู่ในแบรนด์ Arty&Fern “แต่หลักๆ ก็คืออยากเป็นที่ที่ให้คนเข้ามาหาเราในเรื่องแว่น ซึ่ง เรื่องพวกนี้มันไม่มีในประเทศไทยหายากมากเลย ที่เป็นโรงเรียน สอนทำ�กรอบแว่น ส่วนใหญ่ก็จะมีแต่วัดสายตาอะไรพวกนี้ เราก็ อยากที่จะให้ความรู้ ในเรื่องพวกนี้ ว่าขั้นตอนการทำ�แว่นมันเป็น อย่างไรมันก็น่าสนุกดี” ทั้งคู่กล่าวปิดท้าย ถ้าใครสนใจอยากจะมีแว่นที่ custom made สำ�หรับเราโดย เฉพาะ สามารถติดต่อนัดล่วงหน้าได้ทเ่ี บอร์ 095-939-1405 หรือ อีเมล artyandfern@gmail.com และติดตามรายละเอียดของพวก เขาทั้งคู่บนหน้าเฟซบุ๊กได้ที่ Arty&Fern Eyewear February 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 25

SEE THROUGH YOU การเปิดเผยทุกความรู้สึกในชีวิตตามแบบ ฉบับของ The xx กับอัลบั้ม I See You เรื่อง: เอกชัย สุทธิยั่งยืน

ต้องยอมรับแบบตามตรงว่า ครั้งแรกที่รู้จัก The xx นั้นมาจากการเปิด Tumblr ไปเรื่อย เปื่อยเมื่อสักเกือบ 10 ปีมาแล้ว ก็มักจะเห็น สัญลักษณ์ xx และรูปของทั้งสามสมาชิก เจมี่ สมิธ, โรมี่ แมดลีย์ ครอฟท์ และ โอลิเวอร์ ซิม ผ่านตาอยู่บ่อยๆ จนกระทั่งวันหนึ่งได้ดู after movie ของเทศกาลดนตรี ใ นต่างประเทศ เทศกาลหนึ่งพร้อมกับเพลงประกอบที่พอได้ ยิ น ครั้ ง แรกแล้ ว ถึ ง กั บ ขนลุ ก และตกหลุ ม รั ก แบบหนักมาก แค่เพียงเสียงจังหวะกลองแบบ เนิบๆ แทรกด้วยจังหวะเสียงดนตรีอิเล็กโทร และเสี ย งเบส แต่ท ำ � ให้เ รารั บ รู้ถ ึ ง พลั ง อันมหาศาลภายใต้เพลงนี้ จนกระทั่งค้นพบ ว่านั่นคือ Intro จากอัลบั้ม xx อัลบั้มเดบิวต์ ของพวก The xx วงทีเ่ รามองข้ามทีจ่ ะลองฟัง เพลงของพวกเขาตอนแรก

กับอัลบัม้ แรกของพวกเขา xx ทีเ่ รียกได้วา่ เป็น กระบอกเสียงชิน้ ดีในการถ่ายทอดความว้าวุน่ ในใจ ของชีวิตวัยรุ่น วัยที่กำ�ลังค้นหาตัวตนของตัวเอง ทั้งเรื่องรัก เรื่องใคร่ เรื่องความรู้สึกต่างๆ ที่มัน ช่างเหมือนกับพายุบุแคมเสียเหลือเกิน ไม่ว่าจะ เป็นในเพลงอย่าง VCR, Crystalised หรือ Islands และด้วยความสดใหม่ของทั้งซาวนด์ดนตรี และแนวเพลงของพวกเขา ประกอบกับการที่คน เริ่มเบื่อหน่ายเหลือเกินกับเพลงกระแสหลักที่ถูก

26 Billboard Thailand I February 9, 2017

เปิดกรอกหูตามคลื่นวิทยุต่างๆ จึงทำ�ให้พวกเขา ประสบความสำ�เร็จอย่างสูงในการเดบิวต์ ทำ�ให้ ชื่อของ The xx ขยับขึ้นมายืนอยู่ในแถวหน้าของ วงการเพลง และนำ�พาพวกเขาเข้าสู่อีกหนึ่งห้วง ชีวิตในอัลบั้มที่สอง Coexist ที่ยังเปี่ยมไปด้วย ความเท่ ความเจ้าอารมณ์ แต่ยังคงมีการตัดพ้อ การโหยหา และความลุ่มหลง ตามสไตล์ The xx คนเดิม เพิ่มเติมคือในส่วนของซาวนด์ดนตรีที่จัด จ้านขึ้นเป็นเท่าตัวทั้งใน Angels, Chained และ Tides หลังจากนั้นไม่นาน เจมี่ สมิธ ก็ได้ออกมา ทำ�โปรเจกต์เดี่ยวในชื่อ Jamie xx กับอัลบั้ม In Colour ที่ก็ยังโด่งดังเปรี้ยงปร้างด้วยดนตรีแนว อิเล็กทรอนิกส์สังเคราะห์ที่มีทั้งความเปรี้ยวและ ฉลาดในการทำ�เพลง สองเพื่อนร่วมวงก็มาร่วม ช่วยกันทำ�อัลบั้มเดี่ยวของเจมี่เสียด้วยซ้ำ� จึงถือ เป็นจุดเปลี่ยนสำ�คัญของวงในการค้นพบอีกด้าน ของชีวิต ที่สว่างสดใส และไม่ดำ�มืดเกรี้ยวกราด อีกต่อไปในอัลบั้มชุดที่ 3 ในรอบ 4 ปีของพวกเขา กับ I See You วินาทีแรกที่อินโทรของ On Hold ซิงเกิ้ล แรกจากอัลบั้ม I See You ดังขึ้นมา พร้อมกับ อาการขนลุกไปทั้งตัวด้วยความตื้นตัน ความดีใจ เหมือนกับได้เจอเพื่อนเก่าสมัยวัยรุ่นที่ผ่านด้าน มืดของชีวิตมาด้วยกันอีกครั้งหนึ่ง On Hold จึง

เปรียบเสมือนการบอกให้รู้ว่าพวกเขาทั้งสามคน นั้นเปลี่ยนแปลงไปขนาดไหนในเรื่องของมุมมอง ชีวิต เปรียบเสมือนกับแสงแดดในเมืองมาร์ฟา รัฐเท็กซัส สถานที่ที่พวกเขาปักหลักเป็นส่วนใหญ่ ระหว่างการทำ�อัลบั้มนี้ คือสิ่งที่นำ�ทางสู่ด้านสว่าง สดใสของพวกเขา แต่สิ่งที่ไม่เปลี่ยนไปเลยคือไลน์ ดนตรีที่ยังมีความเป็น The xx อย่างชัดเจนทั้งการ ผสมของเครื่องดนตรีอิเลกโทร กีตาร์ และเบส อย่างลงตัว พร้อมกับการใช้แซมเปิ้ลจากเพลงดัง ในยุค 80’s I Can’t Go For That (No Can Do) จาก Hall and Oates ที่ทำ�ให้เห็นถึงความฉลาด ในการฟังเพลงของพวกเขา และที่สำ�คัญกับเนื้อ เพลงที่ยังมีความรักเป็นส่วนประกอบสำ�คัญ ต่ อ มากั บ ซิ ง เกิ้ ล ที่ ส องที่ ป ล่ อ ยออกมากั บ Say Something Loving เพลงที่ยังไม่ทิ้งซาวนด์ ความเป็น The xx และเนื้อเพลงที่ยังมีความว้าวุ่น อยู่ เหมือนว่ายังไม่แน่ใจกับเรื่องราวดีๆ ที่เกิดขึ้น หลังจากการปรับมุมมองของชีวิต จากสองซิงเกิ้ล แรกที่ ป ล่ อ ยออกมายั ง ทำ � ให้ เ รารู้ สึ ก คุ้ น เคยกั บ ซาวนด์ดนตรีที่คุ้นหู และตื้นเต้นรอคอยว่าเพลงที่ เหลือในอัลบั้มจะออกมาเป็นอย่างไร แต่เมือ่ ได้ฟงั Dangerous แทร็คแรกจากอัลบัม้ I See You ก็เหมือนกับการถูกตบหน้าฉาดใหญ่ พร้อมกับอาการงงงวยว่านี่มันคือเพลงที่เหลือจาก อัลบั้ม In Colour ของ Jamie xx แล้วจับยัดมา เหลือเปล่า ด้วยอารมณ์และแนวทางของเพลง ชวนให้นึกถึงเพลง Girl จากอัลบั้มดังกล่าว เพราะ ถ้าว่ากันตามตรงมันมีความเป็นเจมี่สูงมาก ทั้ง เสียงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ การดีไซน์เสียงร้องของ โอลิเวอร์และโรมี่ ที่ผิดไปจากปกติเมื่อพวกเขาทำ� เพลงด้วยกันทั้งสามคน แต่พอเจอเข้ากับ Lips ก็ ต้องอุทานออกมาว่านี่แหละใช่เลย! กับ The xx ที่ เรารู้จัก ที่มีทั้งความใคร่ ความหลง และความ รู้สึกปั่นป่วนเหมือนกับมีผีเสื้อบินในท้อง พวกเขาทั้งสามจั ด มาอย่างต่อเนื่องกับ A Violent Noise, Performance, Replica สาม เพลงติดที่ให้บรรยากาศเหมือนกับเราฟัง xx และ Coexist รวมกัน ซึ่งมันไม่มีคำ�ว่าเก่าหรือใหม่ หรือแตกต่าง เพราะมันคือซาวนด์ดนตรีและการ ดีไซน์เสียงร้องแบบ The xx อย่างแท้จริง จน กระทั่งทั้งสามพาเราไปเจอกับด้านสว่างของชีวิต ที่พวกเขาพยายามจะบอกเราตั้งแต่แรกกับซิงเกิ้ล ที่ปล่อยมาตอนแรกอย่าง On Hold ในเพลงรัก ประดักประเดิดอย่าง Brave for You และ I Dare You ทีเ่ หมือนกับทัง้ ชีวติ ฉันผ่านมาแต่ความผิดหวัง ความเจ็บช้�ำ แต่พอมาเจอกับความรูส้ กึ แปลกใหม่ ที่เรียกว่าความรักก็ทำ�เอาไปไม่ถูกเหมือนกัน จึง ทำ�ให้ทั้งสามเพลงนั้นเหมือนกับการบอกรักและ ขอบคุณกับความรู้สึกเหล่านั้นที่เข้ามาในชีวิต เพลง Test Me จึงเป็นเหมือนการพูดสรุป ปิดท้ายอัลบัม้ I See You ว่า ถึงแม้วา่ พวกเขา จะเติบโตและเปลี่ยนแปลงจากเด็กที่โกรธกับ ทุกสิ่งในวันนั้น สู่ผู้ใหญ่ที่เห็นอีกด้านของชีวิต และเห็นโลกมากขึ้น และยิ่งในเฉพาะกั บ การ เข้าใจความเป็นไปของชีวิตที่ ไม่มีวันสิ้นสุด แต่ สิ่งหนึ่งที่เรารู้ ได้ก็คือความรู้สึกในใจของเรา ที่ ถึงแม้จะว้าวุ่นและปั่นป่วนขนาดไหน แต่ลึกๆ ในใจแล้วเราต่างรู้ดีว่าเราต้องการอะไร จะมี ก็แต่ความกล้าที่จะยอมรับมันหรือไม่ เหมือน กับพวกเขา The xx ที่กล้าที่จะยอมรับความ รู้สึกเหล่านั้นและแสดงให้เห็นว่านี่แหละคือการ ที่ทำ�ให้เราได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา I See You, The xx.

THE XX : SONY MUSIC THAILAND

R e v i e w s

REVIEWS

REWINDING THE CHARTS

CODA

28 YEARS AGO

BOBBY BROWN TOOK NEW JACK SWING TO NO.1 หลังแยกตัวจาก New Edition บ๊อบบี้ บราวน์ นำ�แนวเพลงนิวแจ็คสวิงขึ้นสู่อันดับหนึ่งในฐานะ ศิลปินเดี่ยวด้วยอัลบั้มที่สองของเขา Don’t Be Cruel เรื่อง: Trevor Anderson แปล: ไพลิน ใจมั่น ปี 1988 ชีวติ การงานของบ๊อบบี้ บราวน์ แทบไม่ตา่ งอะไรกับการ เล่นฟรีฟอล สองปีก่อนหน้านั้นเขาถูกเพื่อนอีก 4 คนแห่งวง New Edition โหวตให้ออกจากการเป็นสมาชิกวง ส่วนหนึง่ เป็น เพราะความดือ้ ด้านของตัวเขาเอง ถัดมาในปี 1987 เขาหันมาทำ� ผลงานเดีย่ วและได้ออกอัลบัม้ แรก King of Stage จนติดอันดับ 56 บนชาร์ตบิลบอร์ด 200 บ๊อบบีเ้ คยบอกกับเฟรด แบรนสัน ผู้ แต่งหนังสือ The Billboard Book of Number 1 Hits ไว้วา่ “เรา ต้องรีกรุป๊ ใหม่และค้นหาตัวเองในฐานะนักร้องให้เจอ”

และสิ่งที่เขาค้นพบคือการฉีกแนวให้เร่าร้อนยิ่งขึ้นจนส่งผลให้ อัลบัม้ เดีย่ วชุดทีส่ องอย่าง Don’t Be Cruel ไต่ขน้ึ มาเป็นอันดับหนึง่ ชาร์ตบิลบอร์ด 200 ประจำ�วันที่ 21 มกราคม 1989 ได้ในทีส่ ดุ บ๊อบ บีซ้ ง่ึ ขณะนัน้ อายุ 19 ปีเป็นตัวตัง้ ตัวตีในการทำ�อัลบัม้ นีข้ น้ึ มาร่วมกับ อันโตนิโอ แอลเอ รีด้ และ เคนเน็ธ เบบีเ้ ฟซ เอ็ดมอนด์ส ทีน่ �ำ แนว 28 Billboard Thailand I February 9, 2017

เพลงนิวแจ็คสวิงทีเ่ ป็นการผสมกันของทัง้ ฮิปฮอป อาร์แอนด์บี และ แดนซ์ปอ๊ ปเข้าด้วยกันและนำ�มาเผยแพร่สโู่ ลกดนตรีกระแสหลัก และ ถือว่าเป็นการนำ�เสนอทีป่ ระสบความสำ�เร็จอย่างสูงเมือ่ มีจ�ำ นวนมาก ถึง 5 ซิงเกิล้ ทีต่ ดิ ชาร์ต Hot 100 ตัง้ แต่เพลงไตเติล้ แทร็ค (อันดับ 8) My Prerogative (อันดับ 1) Roni (อันดับ 3) Every Little Step (อันดับ 3) และ Rock Wit’ Cha (อันดับ 7) อัลบั้มต่อมาของเขาคือ Bobby ที่ประสบผลสำ�เร็จเช่นกันเมื่อมี อีกสองซิงเกิล้ ทีข่ น้ึ อันดับหนึง่ ชาร์ต Hot 100 ในปี 1992 และหลังจาก นัน้ เขาก็ได้กลับไปรวมตัวกับ New Edition อีกครัง้ พร้อมทำ�อัลบัม้ ใหม่และทัวร์ในปี 1996 ในทีส่ ดุ ก็มาถึงจุดทีเ่ รียกได้วา่ ตกอับเมือ่ เขาถูกจับซ้�ำ แล้วซ้�ำ เล่าใน ข้อหายาเสพติดและข้อหาจากการดื่มสุรา ซ้ำ�ยังมีปัญหาชีวิตส่วนตัว กับภรรยา วิทนีย์ ฮูสตัน ก่อนทีพ่ วกเขาจะหย่ากันในปี 2007

คริสตินา่ บราวน์ ลูกสาวคนเดียวทีเ่ กิดกับบ๊อบบีแ้ ละวิทนีย์ ก็ได้ เสียชีวิตลงภายใต้สถานการณ์เดียวกันกับแม่ของเธอที่ถูกพบในอ่าง อาบน้ำ�และยาเสพติดที่เป็นเหตุให้ทั้งคู่ถึงแก่ความตาย คริสติน่า เสียชีวติ ในปี 2015 ทิง้ ห่างจากปีทแ่ี ม่ของเธอเสียเพียง 3 ปีเท่านัน้ (นอก จากนีบ้ อ๊ บบีย้ งั มีลกู อีก 6 คน จำ�นวน 3 คนในนัน้ เกิดกับภรรยาทีเ่ ป็น ผูจ้ ดั การของเขา อลิเชีย เอธเรดจ์ ทัง้ คูแ่ ต่งงานกันในปี 2012) บ๊อบบีก้ ลับมาทัวร์กบั วง New Edition ในปี 2011 และปี 2017 นี้ ยังเป็นปีทพ่ี เิ ศษสำ�หรับทางวงเพราะพวกเขามีมนิ ซิ รี ส่ี ฉ์ ายทางช่อง BET ชือ่ ว่า The New Edition Story ซึง่ พรีเมียร์ไปแล้วเมือ่ วันที่ 24 มกราคม “ผมผ่านอะไรต่อมิอะไรมามากมาย” บ๊อบบีไ้ ด้กล่าวไว้เมือ่ วันที่ 8 มกราคมทีผ่ า่ นมา “แต่ผมยังสติดแี ละยังมีชวี ติ อยู่ และมีหลายสิง่ ทีผ่ ม อยากขอบคุณเหลือเกิน”

by

ได้มีโอกาสไปดูคอนเสิร์ต Desktop Error ครบรอบ 10 ปีมา (สามารถหาอ่านรีวิวเต็มรูปแบบได้ที่ www.billboard-thailand.com) บางทีแอบเผลอนึกว่า DE อยู่มานานกว่านั้น แม้ผลงานถ้านับจำ�นวนไม่ได้มากมาย แต่เป็นผลงานประเภทที่อยู่กับเราได้นานแสนนาน และ แน่นอนว่างานไหนที่ต้องการสร้างความน่าเชื่อเถือ ความเก๋ ความเก๋าทางด้านดนตรีจะมีชื่อ DE โผล่ขึ้นไปอยู่ในลิสต์เสมอ แถมเบิร์ด-อดิศักดิ์ พวงอก มือกีตาร์ของวงนี้นับว่าเป็นนักดนตรีระดับแถวหน้าของประเทศนี้เลยยังได้ ดังนั้นไม่ใช่เรื่องน่าแปลกที่จะเห็นเขาเป็นมือปืนให้วงต่างๆ อีก มากมาย กลายเป็นว่า DE ไม่เคยหายไปจากสายตาเราเสียเท่าไหร่ DE เป็นอีกหนึ่งวงที่ภาษาประกิตเรียกว่ามี “cult following” และแฟนเพลงเดนตายอยู่เป็นจำ�นวนไม่น้อย แต่อย่างไรก็ตามทุกคนแม้แต่ทาง วงรู้ดีว่า DE คงจะไม่ประสบความสำ�เร็จในกระแสหลัก ยกเว้นแต่ว่าจะลุกขึ้นมาเปลี่ยนตัวเองหน้ามือเป็นหลังเท้า หรือมาถึงจุดที่เล่นสเตเดียม แต่ทำ�เพลงหลุดโลกไปเลยยังไงก็ ได้แบบ Radiohead ซึ่งโอกาสนั้นมันช่างยากเย็น เผลอๆ อาจจะมีวงเดียวในโลกนั่นแหละที่ทำ�ได้ สิ่งที่น่าชื่นชมของวงนี้คือมีจุดมุ่งหมายที่ชัดเจนมาตั้งแต่ต้นว่าอยากจะทำ�เพลงแบบที่อยากทำ� อยากจะเล่นแบบที่อยากเล่น แน่นอนว่าพวก เขาทุกคนมีงานการหาเลี้ยงชีพนอกเหนือไปจากการทำ�วง แต่พิเศษไปอีก DE ไม่เคยมีการออกอาการน้อยใจ ตัดพ้อต่อว่าคนฟัง วงการดนตรี หรือโลกบ้าๆ บอๆ ที่คนส่วนมากไม่ค่อยเข้าใจพวกเขา ซึ่งอาการเหล่านี้มีเกิดขึ้นกับวงอินดี้หลายวงไม่ว่าจะรุ่นเล็กรุ่นใหญ่ เข้าใจได้ว่ามันเป็น เรื่องน่าเห็นใจจริงๆ ที่คนสักคนจะตั้งใจทำ�งานแต่ออกมาแล้วไม่ได้เป็นที่ยอมรับ แต่การที่มาพร่ำ�เพ้อ โทษฟ้าโทษฝน โทษลูกเทพ โทษลีน่าจัง มัน ใช่คำ�ตอบหรือเปล่า แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องยากที่สุดที่จะทำ�อะไรตามแบบตัวเองและให้โลกทั้งโลกยอมรับ ในเมื่อสภาพความเป็นจริงของเราเป็นอย่างนี้ เรายังไม่ ไปงานคอนเสิร์ตเร็วๆ เพื่อดูวงเปิด เรายังไม่อยากซื้อบัตรรอได้ฟรี เรายังไม่คิดจะออกจากบ้านไปสนับสนุนวงเล็กๆ กันเลย แต่ถ้าเด้งกลับมาที่ ศิลปิน คงไม่มีอะไรนอกจากจะแนะนำ�ว่า ลองถามตัวเองว่าต้องการอะไรจากการสร้างผลงาน แล้วตั้งใจทำ�มันไปอย่างนั้นเถอะค่ะ นอกจากนั้น มันเป็นเรื่องเหนือความควบคุมของเราแล้วล่ะ

อรศิริ ประวัติยากูร บรรณาธิการบริหาร

FIERCE PUBLISHING CO., LTD. Sorapoj Techakraisri Publisher Theera Vayakornvichitre Associate Publisher EDITORIAL Onsiri Pravattiyagul Editor-in-Chief

ON THE COVER GETSUNOVA จากซ้าย: ไปร์ท-คมฆเดช แสงวัฒนาโรจน์, เนม-ปราการ ไรวา, นต-ปณต คุณประเสริฐ, นาฑี โอสถานุเคราะห์ ภาพ: บิณฑ์ บัวหมื่นชล สไตลิสต์: KIEKIE DE LARUE เสื้อผ้า: ไปร์ท-เสื้อเชิ้ต Leisure Project, สูท b r o, เนม-เสื้อเชิ้ต b r o, เสื้อกั๊กและกางเกง 612sixtwelve, นต-สูทกำ�มะหยี่และ กางเกง 612sixtwelve, นาฑี-เสื้อโปโลและบอมเบอร์ แจ็คเกต Burberry, กางเกง 612sixtwelve สถานที่: ปราชญ์เปรียว สตูดิโอ วันที่ 19 มกราคม 2560

CIRCULATION Krittika Sangutai Supachcha Chaiyawong Chaiwat Jirapisitkul DIGITAL UNIT Jaroovan Timinkul

Srivigar Suntisuk Deputy Editor Chanon Boonyasiri Features Editor Sutthimas Roongwitoo Digital Editor Aekkachai Suttiyangyuen Pensagow Sakulkoo Staff Writer

BILLBOARD CAFE: fb/billboardcafe Ruthai Wantaro ruthai.w@fierce.co.th Pattraporn Bunsart Tarnthong Ritkhamrop Chananya Bhekanan

Marut Suktalordcheep Art Director Nattawut Moraruang Graphic Designer

PRODUCTION Sawaroj Charoensit

Purin Arunjit Photographer / Videographer

BRAND DEVELOPMENT Andy Blank

ENTERTAINMENT GROUP Janice Min President / Chief Creative Officer John Amato President Lynne Segall Executive President / Group Publisher Julian Holguin Senior Vice President, Brand Partnerships

FINANCE & ACCOUNTING Walnatt Norasing ADMINISTRATION Yupha Amlaor

Pailin Jaiman Intern SALES Akira Sinthanapat akira.s@fierce.co.th Senior Group Sales Director Supiraya Toemkijwanich supiraya.t@fierce.co.th Digital Sales Head Lapassakorn Suknirunvong Pimnada Thanaratkiat Kochapan Moon-at Jirawut Wutthiket Thidarat Srikate

FIERCE PUBLISHING

FIERCE PUB LIS HING

139 Sethiwan Building, 10/f. Pan Road, Silom Bangrak, Bangkok 10500 Tel: 02 118 9799 E-mail: bbt@fierce.co.th www.billboard-thailand.com I facebook.com/billboardthailand I instagram@billboardthailand

Billboard Thailand is published and distributed bi-weekly by Fierce Publishing Co,. Ltd. with a permission of Prometheus Global Media LLC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy or any storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

NOT FOR SALE 30 Billboard Thailand I February 9, 2017

BILLBOARD HQ Tony Gervino Editor-in-Chief Shanti Marlar Creative Director Jennifer Laski Photo & Video Director Dan Strauss General Manager, Digital Mike Bruno Senior Vice President, Digital Content Kyle Konkoski Vice President, Marketing Andrew Min Vice President, Business Development & Licensing

Portrait Illustration: Terawat Teankaprasith

EDITOR'S NOTE