E book bbt#24 low by Fierce Publishing

sold week ending to 149,000 sold inงthe week ending เลดี้ กาก้าพุ่งเข้าสู่ 5 อันดัtoบ149,000 แรกของชาร์ ตinหลัthe จาก Feb. 9, according to Nielsen Music —— Reasons” vaults back onto Feb. 9, according to Nielsen Music Reasons” vaults back onto Bowl ขึ น ้ โชว์ ใ นช่ ว ง Super Halftime Show the Billboard Hot 100 (dated marking her first chart-topper since ADYADY GAGA’S “MILLION GAGA’S “MILLION

the Billboard Hot 100 (dated marking her first chart-topper since This Way” in 2011. “Reasons” Feb.Feb. 25) at new No.No. 4 peak “Born This Way” in 2011. “Reasons” 25)a at a new 4 peak “Born also surges 128 percent to million — after reaching No. 52 last December ซิงเกิ—้ล after Millionreaching Reasons No. กระโดดเข้ ่ชาร์ตบิลบอร์ด also Hot 100 ในอั128 นดับpercent ที่ 4 หลัง7.6 จากเมื ่อmillion เดือน surges to 7.6 52 lastาสูDecember U.S. streams and 50 percent to — following her performance of the streams and 50 percent to — following ธันวาคมที ่ผ่านมาซิงher เกิ้ลนีperformance ้ค้างอยู่ที่อันดับทีof่ 52the ซึ่งการก้าU.S. วกระโดดนี ้น่าจะเป็ นผลมาจากการแสดงใน ballad as part of her Super Bowl 15 as part of her Super ช่วง ballad Super Bowl Halftime Show ในวัBowl นทีLI่ 5 LI กุมภาพั15นธ์million ที่ผmillion ่านมาinเช่airplay นinเดีairplay ยวกันaudience. กับทีaudience. ่ทีม นิวอิงแลนด์ Following halftime on Feb. Following performance, on Feb. 5. แพทริhalftime ออตส์show โดนshow แอตแลนต้ า5.ฟอลคอนส์ นำ�ไปก่อน 28-3 คะแนน แต่Gaga’s ก็พGaga’s ลิกกลัperformance, บมาชนะได้ ที่คะแนน her song catalog soars 1,850 percent The song stages a record revival her song catalog soars 1,850 The song stages a record revival 34-28 ในภายหลัง เหมือนกันกับที่เพลง Control Myself จาก LL Cool J ในปี 2006 ที่ได้ เจนนิpercent เฟอร์ to 410,000 similar toทthat of NewNew England toNice 410,000 downloads inอthe to that the โลเปซsimilar มาฟี เจอริ ่งด้วthe ยofและเพลง NotEngland Ready to Make ในปีdownloads 2007 ที่กลับเข้sold าสูsold ่ชาร์inตthe ได้ ย่าง ending Feb. 9; of total song Patriots, a 28-3 deficit week ending Feb. 9; her of her total song Patriots, overcame a 28-3 deficitweek ยิ่งใหญ่ เหมืwho อนกัwho นovercame sales in 2017, thethe latest in the Bowl to beat the the Atlanta download sales in 2017, latest in Super the Super Bowl to beat Atlanta download ครั้งนี้34-28, ถือเป็นครัas้งทีit่ 14tiesที่เLL Cool J’s พลงของ เลดี้ กาก้า ติดอันดับaccounts ท็อปเทนในชาร์ ต75 บิลpercent บอร์ด Hotof100theซึ่ง forfor Falcons frame accounts 75 percent of the Falcons 34-28, as it ties LL Cool J’s frame ทำ�ให้“Control ยอดขายทางดิ จ”ิตัล(featuring ของเพลงนี ้ขึ้นJennifer สู่อJennifer ันดับที่ 1 หลั งจากที ่เธอเคยขึ ้นอันดัGaga’s บทีGaga’s ่ 1 ในปี 2011 ด้วย sum. Additionally, on-demand “Control Myself sum. Additionally, on-demand Myself ” (featuring เพลง Born This Way ส่ ว นเพลง Million Reasons ก็ ม ี ย อดสตรี ม ในสหรั ฐ อเมริ ก าถึ ง 7.6 ล้ า นครั ้ ง นับ song streams grew percent song streams grew 196196 percent to to Lopez) in 2006 Dixie Lopez) in 2006 andand the the Dixie จากครั ้ ง ล่ า สุ ด วั น ที ่ 9 กุ ม ภาพั น ธ์ ท ี ่ ผ ่ า นมา million week. Chicks’ Ready to Make Nice” 41.841.8 million forfor thethe week. Chicks’ “Not“Not Ready to Make Nice” (2007) หลั งfor จากทีthe ่ เลดีhighest ้ กาก้ า re-entry ได้ขre-entry ึ้นแสดงในช่ ว ง Super Bowl Halftime Show ในปี นี้เพลง Meanwhile, “Reasons” parent (2007) for the highest in Meanwhile, “Reasons” 2017 parent in ของเธอก็ ียอดดาวน์ โหลดเพิ ่มมากขึ ้น14th ถึง 410,000 ครัalbum ้งนัalbum บจนถึJoanne งวัJoanne นที่ 9roars กุมroars ภาพั66-2 นธ์66-2 ในขณะเดี ยวกัน the มchart’s history. Gaga’s on on thethe the chart’s history. Gaga’s 14th อัHot ลบั้Hot ม100 Joanne ซึ ่ ง เป็ น อั ล บั ้ ม ที ่ ม ี เ พลง Million Reasons อยู ่ ด ้ ว ยก็ พ ุ ่ ง ขึ ้ น จากอั น ดั บ ที ่ 66 ไปอั น ดั70). บที70). ่ Billboard (see pages and 100 topreturns 10 returns to Digital Billboard 200200 (see pages 68 68 and top 10 to Digital 2Song อย่Song างก้ า วกระโดดในชาร์ ต บิ ล บอร์ ด 200 Sales at No. up 1,334 percent —GARY TRUST Sales at No. 1, up1,1,334 percent —GARY TRUST

Artist Artist

IMPRINT/PROMOTION LABEL IMPRINT/PROMOTION LABEL

AG Shape Of You AG Shape Of You

3 WKS 3 WKS

EdEdSheeran Sheeran

STEVE MAC,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN, STEVE MAC,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN, J.MCDAID,S.MCCUTCHEON) J.MCDAID,S.MCCUTCHEON)

Weeks Weeks On Chart On Chart

Title CERTIFICATION Title

CERTIFICATION PRODUCER (SONGWRITER) PRODUCER (SONGWRITER)

Peak Peak Position Position

This Week This Week

SUPER STAR: LADY GAGA

Super SuperStar: Star: Lady LadyGaga GagaTouches Touches Down The 55 5 DownInIn The Top TOUCHES DOWN INTop THE TOP

2 Weeks 2 Ago Weeks Ago Last Week Last Week

LADY GAGA: KEVIN MAZUR/WIREIMAGE

KEVIN MAZUR/WIREIMAGE

Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

”Million Reasons” is Gaga’s second top 20 entry from ”Million Reasons” is Gaga’s her Joanne album, after second top 20 entry from “Perfect Illusion” (No. 15). her Joanne album, after “Perfect Illusion” (No. 15).

ATLANTIC ATLANTIC

Bad And Boujee Migos Feat. Lil Uzi Vert Bad And Boujee¡¡ Migos Feat. Lil Uzi Vert METRO BOOMIN,G KOOP (K.CEPHUS,Q.K.MARSHALL,L.T.WAYNE,R.MANDELL) QUALITY CONTROL/300

13 13

I Don’t Wanna LiveLive Forever (Fifty Shades Darker) I Don’t Wanna Forever (Fifty Shades Darker) Zayn Zayn/ Taylor / TaylorSwift Swift UNIVERSAL STUDIOS/BIG MACHINE/RCA/REPUBLIC

METRO BOOMIN,G KOOP (K.CEPHUS,Q.K.MARSHALL,L.T.WAYNE,R.MANDELL)

QUALITY CONTROL/300

3 3

RE-ENTRY RE-ENTRY

4 4

Million Reasons Lady Million Reasons LadyGaga Gaga M.RONSON,LADY GAGA (S.G.GERMANOTTA,H.LINDSEY,M.D.RONSON) STREAMLINE/INTERSCOPE

1212

4 4

5 5

Bad Things Gun Kelly Bad Things Machine Machine Gun Kellyx Camila x CamilaCabello Cabello THE FUTURISTICS (R.C.BAKER,A.SCHWARTZ,

1515

15 15 15 15

6 6

Bounce Back Bounce Back00 HITMAKA (S.M.ANDERSON,C.WARD,L.T.WAYNE,

1414

3 3

5 5

7 7

Closer Closer44

1 1

2828

10 10 10 10

8 8

Scars ToTo Your Beautiful Scars Your Beautiful¡¡

Alessia AlessiaCara Cara

2424

7 7

6 6

9 9

Don’t Wanna Know Maroon Maroon5 5Feat. Feat. Kendrick Lamar Don’t Wanna Know Kendrick Lamar

1818

13 13

11 11

10 10

Paris Paris

5 5

J.ANTONOFF (T.SWIFT,S.DEW,J.ANTONOFF) J.ANTONOFF (T.SWIFT,S.DEW,J.ANTONOFF)

UNIVERSAL STUDIOS/BIG MACHINE/RCA/REPUBLIC

M.RONSON,LADY GAGA (S.G.GERMANOTTA,H.LINDSEY,M.D.RONSON)

THE FUTURISTICS (R.C.BAKER,A.SCHWARTZ, J.KHAJADOURIAN,M.LOVE,K.C.CABELLO,A.SCALZO) J.KHAJADOURIAN,M.LOVE,K.C.CABELLO,A.SCALZO)

STREAMLINE/INTERSCOPE

EST19XX/BAD BOY/EPIC/INTERSCOPE EST19XX/BAD BOY/EPIC/INTERSCOPE

Big BigSean Sean

HITMAKA (S.M.ANDERSON,C.WARD,L.T.WAYNE, A.C,JOHNSON,J.P.FELTON,K.O. WEST) A.C,JOHNSON,J.P.FELTON,K.O. WEST)

G.O.O.D./DEF JAM G.O.O.D./DEF JAM

The Halsey TheChainsmokers ChainsmokersFeat. Feat. Halsey

THE CHAINSMOKERS,S.C.FRANK,LOUIS THETHE CHILD (A.TAGGART, THE CHAINSMOKERS,S.C.FRANK,LOUIS CHILD (A.TAGGART, S.C.FRANK,F.KENNETT,A.FRANGIPANE,I.SLADE,J.KING) S.C.FRANK,F.KENNETT,A.FRANGIPANE,I.SLADE,J.KING)

DISRUPTOR/COLUMBIA DISRUPTOR/COLUMBIA

POP,OAKWUD,S.KOLE (A.CARACCIOLO,A. WANSEL, W.FELDER,C.TILLMAN) POP,OAKWUD,S.KOLE (A.CARACCIOLO,A. WANSEL, W.FELDER,C.TILLMAN)

THE ARCADE,BENNY BLANCO,LOUIE LASTIC (B.J.LEVIN,J.RYAN,J.K.HINDLIN, THE ARCADE,BENNY BLANCO,LOUIE LASTIC (B.J.LEVIN,J.RYAN,J.K.HINDLIN, A.MALIK,K.MCKENZIE,J.MILLS,A.BEN-ABDALLAH,A.N.LEVINE) A.MALIK,K.MCKENZIE,J.MILLS,A.BEN-ABDALLAH,A.N.LEVINE)

EP/DEF JAM EP/DEF JAM

222/INTERSCOPE 222/INTERSCOPE

TheChainsmokers Chainsmokers The

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,K.ERIKSSON,F.HAGGSTAM) THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,K.ERIKSSON,F.HAGGSTAM)

DISRUPTOR/COLUMBIA DISRUPTOR/COLUMBIA

BO F E FBERBURAURAYR Y2 52, 52, 02107 1 7| |WW WW WW . B. IBLILLBL O A AR RD D. C. COOMM1 1

March 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 3

ED SHEERAN

E D S H E E ROF AN E D SHAPE SHEERAN Shape of You ShapeYOU of You

As it tops the Hot 100 for a As it tops the Hot 100 for a third week, “Shape” becomes third week, “Shape” becomes Sheeran’s first chart-topper Sheeran’s chart-topper on Radiofirst Songs, where it on Radio Songs, where itto rises 3-1, up 13 percent rises 3-1, up 13 percent to 130 million in audience. 130 million in audience.

ครองอันดับที่ 1 ของชาร์ตมากว่า 5 สัปดาห์ เพลง Shape of You กลายเป็นเพลงแรกของ เอ็ด ชีแรน ทีข่ น้ึ อันดับ 1 ในชาร์ต Radio Songs

2 BILLBOARD | FEBRUARY 25, 2017 2 BILLBOARD | FEBRUARY 25, 2017

4 Billboard Thailand I March 9, 2017

This This Week Week

maturity level level than than “I “I need need a maturity a 50-year-old 50-year-old in in —TAYLOR my life.” life.” (Laughs.) (Laughs.) —TAYLOR WEATHERBY WEATHERBY my

Title CERTIFICATION CERTIFICATION Title

PRODUCER (SONGWRITER) PRODUCER (SONGWRITER)

1111

Fake Love Love Fake VINYLZ,FRANK DUKES (A.GRAHAM,

8 8

7 7

12 12

14 14

6 6

Artist Artist

IMPRINT/PROMOTION LABEL IMPRINT/PROMOTION LABEL

HOTSHOT SHOT HOT DEBUT DEBUT

22 22

NoFavors Favors No

32 32

24 24

23 23

19 19

20 20

24 24

23 23

22 22

25 25

37 37

1919

26 26

3131

29 29

27 27

SayYou YouWon’t Won’tLet LetGo Go James JamesArthur Arthur Say

29 29

27 27

28 28

iSpy iSpy

22 22

23 23

29 29

Heathens Heathens 3 3

26 26

28 28

30 30

Water WaterUnder UnderThe TheBridge Bridge

52 52

37 37

3131

Down Down

J.K.LLOYD J.K.LLOYD(J.K.LLOYD,S,L.GONGOL) (J.K.LLOYD,S,L.GONGOL)

PHOTO FINISH/REPUBLIC PHOTO FINISH/REPUBLIC

27 27

30 30

32 32

Cheap CheapThrills Thrills2 2

Sia SiaFeat. Feat.Sean SeanPaul Paul

24 24

25 25

33 33

This ThisTown Town

20 20

26 26

34 34

25 25

3131

35 35

28 28

32 32

36 36

Treat TreatYou YouBetter Better¡ ¡ Shawn ShawnMendes Mendes J.T.GEIGER II,D.ROMER (S.MENDES,T.GEIGER,S.HARRIS) ISLAND/REPUBLIC

3636

82 82

57 57

37 37

That’s Bruno That’sWhat WhatIILike Like BrunoMars Mars SHAMPOO PRESS & CURL,STEREOTYPES (BRUNO MARS,P.M.LAWRENCE II,

3737

72 72

74 74

38 38

SG SG Moves Moves

Big BigSean Sean 3838

58 58

39 39

Congratulations Quavo Congratulations Post PostMalone MaloneFeat. Feat. Quavo FRANK DUKES,METRO BOOMIN (A.POST,L.BELL,

35 35

34 34

40 40

Better BetterMan Man J.JOYCE (T.SWIFT)

4141

Z.CROWELL (S.HUNT,Z.CROWELL,J.OSBORNE,S.MCANALLY)

MCA NASHVILLE

BigSean SeanFeat. Feat.Eminem Eminem Big 2222 G.O.O.D./DEF JAM

NOTLISTED LISTED(NOT (NOTLISTED) LISTED) NOT

G.O.O.D./DEF JAM

Rockabye Clean CleanBandit BanditFeat. Feat.Sean SeanPaul Paul& &Anne-Marie Anne-Marie Rockabye J.PATTERSON,M.RALPH,STEVEMAC MAC(J.PATTERSON, (J.PATTERSON, J.PATTERSON,M.RALPH,STEVE I.WROLDSEN,S.MCCUTCHEON,A.MALIK,S.P.HENRIQUES) ROLDSEN,S.MCCUTCHEON,A.MALIK,S.P.HENRIQUES) I.W

2323

1010

JonBellion Bellion 16 Jon VISIONARY/CAPITOL 16 VISIONARY/CAPITOL

1818

BIG BEAT/ATLANTIC/RRP BIG BEAT/ATLANTIC/RRP

AllTime TimeLow Low¡ ¡ All

J.BELLION(J.D.BELLION, (J.D.BELLION, T.MENDES,M. ILLIAMS,R.CUBINA) J.BELLION T.MENDES,M. WW ILLIAMS,R.CUBINA)

Can’tStop StopThe TheFeeling! Feeling!4 4 Justin JustinTimberlake Timberlake Can’t

4040

1919

2727

1616

KYLEFeat. Feat.LilLilYachty Yachty KYLE 2727 INDIE-POP INDIE-POP

twenty twentyone onepilots pilots 2 2

3434

TIMBERLAKE,MAXMARTIN,SHELLBACK MARTIN,SHELLBACK J.TJ.IMBERLAKE,MAX TIMBERLAKE,MAXMARTIN,SHELLBACK) MARTIN,SHELLBACK) (J.(J.TIMBERLAKE,MAX

VILLA 40/DREAMWORKS/RCA VILLA 40/DREAMWORKS/RCA

T-Shirt T-Shirt

Migos Migos

NARD,B.RACKLEY,XL(Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS, (Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS, NARD,B.RACKLEY,XL K.K.BALL,J.B.ROSSER,B.RACKLEY) K.K.BALL,J.B.ROSSER,B.RACKLEY)

QUALITY CONTROL/300 QUALITY CONTROL/300

A.BEITZKE,B.SPENCE(J.A.ARTHUR,S.SOLOMON,N.ORMANDY) (J.A.ARTHUR,S.SOLOMON,N.ORMANDY) COLUMBIA COLUMBIA A.BEITZKE,B.SPENCE

J.PORTILLO,L.KALE(K.HARVEY,LIL (K.HARVEY,LILYACHTY) YACHTY) J.PORTILLO,L.KALE

M.ELIZONDO, T.JOSEPH M.ELIZONDO, T.JOSEPH(T.JOSEPH) (T.JOSEPH)

DC/ATLAS/WATERTOWER/ATLANTIC/FUELED BY BY RAMEN/RRP DC/ATLAS/WATERTOWER/ATLANTIC/FUELED RAMEN/RRP

Adele Adele 2626 1414

G.KURSTIN G.KURSTIN(A.L.B.ADKINS,G.KURSTIN) (A.L.B.ADKINS,G.KURSTIN)

XL/COLUMBIA XL/COLUMBIA

Marian MarianHill Hill 3131

G.KURSTIN G.KURSTIN(S.K.I.FURLER,G.KURSTIN,S.P.HENRIQUES) (S.K.I.FURLER,G.KURSTIN,S.P.HENRIQUES)

MONKEY PUZZLE/RCA MONKEY PUZZLE/RCA

NEON HAZE/CAPITOL NEON HAZE/CAPITOL

Starving Starving¡ ¡ Hailee HaileeSteinfeld Steinfeld&&Grey GreyFeat. Feat.Zedd Zedd

1212

2828

D.R.A.M. D.R.A.M.Feat. Feat.LilLilYachty Yachty 5 5

3535

GREY,ZEDD GREY,ZEDD(M.TREWARTHA,K.TREWARTHA, (M.TREWARTHA,K.TREWARTHA, R.MCCURDY,C.PETROSINO,A. WW HITEACRE) R.MCCURDY,C.PETROSINO,A. HITEACRE)

JGRAMM,K.R.BRUTUS,R. CHAHAYED JGRAMM,K.R.BRUTUS,R. CHAHAYED (S.M.MASSENBURG-SMITH,LIL (S.M.MASSENBURG-SMITH,LILYACHTY) YACHTY)

5252

Niall NiallHoran Horan 2020 2020

G.KURSTIN G.KURSTIN(J.SCOTT,D.M.NEEDLE,D.BRYER,N.HORAN) (J.SCOTT,D.M.NEEDLE,D.BRYER,N.HORAN)

Broccoli Broccoli 4 4

REPUBLIC REPUBLIC

#1EPICCHECK/W.A. V.E.V.E. RECORDINGS/EMPIRE RECORDINGS #1EPICCHECK/W.A. RECORDINGS/EMPIRE RECORDINGS

J.T.GEIGER II,D.ROMER (S.MENDES,T.GEIGER,S.HARRIS)

ISLAND/REPUBLIC

SHAMPOO PRESS & CURL,STEREOTYPES (BRUNO MARS,P.M.LAWRENCE II, II) C.B.BROWN,J.E.FAUNTLEROY YIP,R.ROMULUS,J.REEVES,R. C.MCCULLOUGH C.B.BROWN,J.E.FAUNTLEROYII,J.II,J. YIP,R.ROMULUS,J.REEVES,R. C.MCCULLOUGH II)

ATLANTIC ATLANTIC

FUSE,TRE POUNDS (S.M.ANDERSON,E.EARLE,J.LACROIX,A.C,JOHNSON) G.O.O.D./DEF JAM FUSE,TRE POUNDS (S.M.ANDERSON,E.EARLE,J.LACROIX,A.C,JOHNSON) G.O.O.D./DEF JAM

FRANK DUKES,METRO BOOMIN (A.POST,L.BELL, A.FEENY,Q.K.MARSHALL,L.T. WAYNE,C.A.ROSENR) A.FEENY,Q.K.MARSHALL,L.T.WAYNE,C.A.ROSENR)

REPUBLIC REPUBLIC

3939

Little Big Little BigTown Town 3434 1515 CAPITOL NASHVILLE

J.JOYCE (T.SWIFT)

CAPITOL NASHVILLE

16 16

87 87

64 64

4141

Issues Julia Issues JuliaMichaels Michaels STARGATE,BENNY BLANCO (J.MICHAELS,J.TRANTER,

Starboy 2 2 The The Weeknd Weeknd Feat. Daft Punk Starboy Feat. Daft Punk DAFT PUNK,DOC MCKINNEY,CIRKUT,THE WEEKND (A.TESFAYE,T.BANGALTER,

1 1

21 21

30 30

33 33

42 42

Juju JujuOn OnThat ThatBeat Beat(TZ(TZAnthem) Anthem)¡ ¡ Zay ZayHilfigerrr Hilfigerrr&&Zayion ZayionMcCall McCall NOT LISTED (T.PEOPLES,J.D.MCCALL,J.LEWIS,A.SMITH,

20 20

13 13

Love On On The The Brain Brain ¡ ¡ Rihanna Love Rihanna F.BALL (F.BALL,J.ANGEL,R.FENTY) WESTBURY ROAD/ROC NATION

13 13

17 17

43 43

Believer Imagine Believer ImagineDragons Dragons MATTMAN & ROBIN (D.REYNOLDS,W.SERMON,B.MCKEE,

43 43

9 9

14 14

BlackBeatles Beatles Rae Rae Sremmurd Sremmurd Feat. Gucci Mane Black Feat. Gucci Mane MIKE WILL MADE-IT (A.I.S.BROWN,

1 1

22 22

34 34

36 36

44 44

Don’t Feat. Daya Don’tLet LetMe MeDown Down4 4 The TheChainsmokers Chainsmokers Feat. Daya THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.W.SCHWARTZ,S.HARRIS) DISRUPTOR/COLUMBIA

52 52

11 11

12 12

15 15

24K Magic Magic 0 0 Bruno Mars 24K Bruno Mars SHAMPOO PRESS & CURL (BRUNO MARS,P.M.LAWRENCE II,C.B.BROWN) ATLANTIC

4 4

18 18

33 33

35 35

45 45

Love Now 0 LoveMe Me 0 J.RYAN,B.MILLS (JOHNNow LEGEND,J.RYAN,B.MILLS)

John Legend 23 John Legend COLUMBIA 23

16 16

18 18

16 16

FeelItIt Coming Coming The Weeknd Weeknd Feat. Daft Punk IIDAFTFeel Feat. Daft Punk PUNK,DOC MCKINNEY,CIRKUT,THE WEEKNDThe (A.TESFAYE,

16 16

12 12

44 44

43 43

46 46

Dirt On My Boots Dirt On My Boots B.BUTLER,J.PARDI (R.AKINS,J.FRASURE,A.GORLEY)

17 17

Caroline Caroline AMINE,I.P.MEJIA (A.A.DANIEL,I.P.MEJIA)

11 11

23 23

57 57

46 46

47 47

Make Me (Cry) Noah Cyrus Feat. Labrinth Make Me (Cry) Noah Cyrus Feat.RECORDS Labrinth LABRINTH (N.CYRUS,LABRINTH)

4 4

24 24

40 40

44 44

48 48

17 17

21 21

38 38

40 40

49 49

The Greatest 0 Sia Feat. Kendrick Lamar The Greatest 0 Sia Feat. Kendrick Lamar G.KURSTIN (S.K.I.FURLER,G.KURSTIN,K.L.DUCKWORTH) MONKEY PUZZLE/RCA

4 4

27 27

RE-ENTRY RE-ENTRY

50 50

Bad Romance b Bad GAGA Romance b REDONE,LADY (N.KHAYAT,S.G.GERMANOTTA)

12 12

13 13

18 18

21 21

19 19

16 16

18 18

20 20

VINYLZ,FRANK DUKES (A.GRAHAM, A.HERNANDEZ,A.FEENY,B. T.HAZZARD) A.HERNANDEZ,A.FEENY,B.T.HAZZARD)

Drake Drake

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

DAFT MCKINNEY,CIRKUT,THE WEEKND (A.TQESFAYE, T.BANGALTER, G. DEPUNK,DOC HOMEM-CHRISTO,M.MCKINNEY,H.R. WALTER,J. UENNEVILLE) G. DE HOMEM-CHRISTO,M.MCKINNEY,H.R.WALTER,J.QUENNEVILLE)

F.BALL (F.BALL,J.ANGEL,R.FENTY)

XO/REPUBLIC XO/REPUBLIC

WESTBURY ROAD/ROC NATION

K.U.BROWN,M.L. WILLIAMS,R.DAVIS) MIKE WILL MADE-IT (A.I.S.BROWN, K.U.BROWN,M.L.WILLIAMS,R.DAVIS)

EAR DRUMNER/INTERSCOPE EAR DRUMNER/INTERSCOPE

SHAMPOO PRESS & CURL (BRUNO MARS,P.M.LAWRENCE II,C.B.BROWN)

T.BANGALTER, G. DE HOMEM-CHRISTO,M.MCKINNEY,H.R. WALTER,E.CHEDEVILLE) DAFT PUNK,DOC MCKINNEY, CIRKUT,THE WEEKND (A.TESFAYE, T.BANGALTER,G. DE HOMEM-CHRISTO,M.MCKINNEY,H.R.WALTER,E.CHEDEVILLE)

AMINE,I.P.MEJIA (A.A.DANIEL,I.P.MEJIA)

ATLANTIC

XO/REPUBLIC XO/REPUBLIC

Amine Amine REPUBLIC REPUBLIC

Side To Side ¡ Ariana Grande Feat. Nicki Minaj Side To Side ¡ ArianaMARTIN, Grande Feat. Nicki Minaj MAX MARTIN,ILYA (I.SALMANZADEH,MAX O.T.MARAJ,A.KRONLUND,S.KOTECHA,A.GRANDE) MAX MARTIN,ILYA (I.SALMANZADEH,MAX MARTIN, O.T.MARAJ,A.KRONLUND,S.KOTECHA,A.GRANDE)

Mercy Mercy J.GOSLING,J.T.GEIGER II (S.MENDES, T.GEIGER,D.PARKER,I.JUBER) J.GOSLING,J.T.GEIGER II (S.MENDES, T.GEIGER,D.PARKER,I.JUBER)

REPUBLIC REPUBLIC

Shawn Mendes Shawn Mendes ISLAND/REPUBLIC ISLAND/REPUBLIC

Let Me Love You ¡ DJ Snake Feat. Justin Bieber Let Me LoveWATT You ¡ DJ Snake Feat. Justin Bieber DJ SNAKE,ANDREW (W.S.E.GRIGAHCINE, J.D.BIEBER,A.WOTMAN,A.TAMPOSI,B.LEE,L.BELL) DJ SNAKE/INTERSCOPE DJ SNAKE,ANDREW WATT (W.S.E.GRIGAHCINE, J.D.BIEBER,A.WOTMAN,A.TAMPOSI,B.LEE,L.BELL)

DJ SNAKE/INTERSCOPE

NEW NEW

STARGATE,BENNY BLANCO (J.MICHAELS,J.TRANTER, B.J.LEVIN,T.E.HERMANSEN,M.S.ERIKSEN) B.J.LEVIN,T.E.HERMANSEN,M.S.ERIKSEN)

NOT LISTED (T.PEOPLES,J.D.MCCALL,J.LEWIS,A.SMITH, V.LEWIS,J.USHER,C.HENDERSON,B.N.CARPENTERO) V.LEWIS,J.USHER,C.HENDERSON,B.N.CARPENTERO)

REPUBLIC REPUBLIC

THA LIGHTS GLOBAL/ATLANTIC THA LIGHTS GLOBAL/ATLANTIC

D.PLATZMAN,R.FREDRIKSSON,M.LARSSON,J. TRANTER) MATTMAN & ROBIN (D.REYNOLDS,W.SERMON,B.MCKEE, D.PLATZMAN,R.FREDRIKSSON,M.LARSSON,J.TRANTER)

KIDINAKORNER/INTERSCOPE KIDINAKORNER/INTERSCOPE

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,E.W.SCHWARTZ,S.HARRIS)

J.RYAN,B.MILLS (JOHN LEGEND,J.RYAN,B.MILLS)

B.BUTLER,J.PARDI (R.AKINS,J.FRASURE,A.GORLEY)

DISRUPTOR/COLUMBIA

COLUMBIA

Jon Pardi 43 10 Jon Pardi 43 10

CAPITOL NASHVILLE CAPITOL NASHVILLE

46 46

40 40

18 18

23 23

Lady Gaga 2 Lady Gaga 2

35 35

LABRINTH (N.CYRUS,LABRINTH)

RECORDS

Party Chris Brown Feat. Usher & Gucci Mane Party (C.M.BROWN,F.BENTLEY,C.DOTSON, Chris Brown Feat. Usher & Gucci Mane I.S.MONTAGUE,A1 L.N.ANDERSON,B.J.TURNER, JR.,B.BRADFORD,R.DAVIS,U.RAYMOND IV) I.S.MONTAGUE,A1 (C.M.BROWN,F.BENTLEY,C.DOTSON, L.N.ANDERSON,B.J.TURNER, JR.,B.BRADFORD,R.DAVIS,U.RAYMOND IV)

G.KURSTIN (S.K.I.FURLER,G.KURSTIN,K.L.DUCKWORTH)

REDONE,LADY GAGA (N.KHAYAT,S.G.GERMANOTTA)

RCA RCA

MONKEY PUZZLE/RCA

STREAMLINE/KONLIVE/CHERRYTREE/INTERSCOPE STREAMLINE/KONLIVE/CHERRYTREE/INTERSCOPE

9 8

VIOLET: JORDAN MILLINGTON. SHEERAN: KEVIN WINTER/GETTY IMAGES. GRANDE: KEVIN MAZUR/GETTY IMAGES. MARS: KAI Z FENG. CAREY: COURTESY OF EPIC RECORDS.

DG Body BodyLike LikeAABack BackRoad Road Sam SamHunt Hunt 21 DG 21 Z.CROWELL (S.HUNT,Z.CROWELL,J.OSBORNE,S.MCANALLY) MCA NASHVILLE

VIOLET: JORDAN MILLINGTON. SHEERAN: KEVIN WINTER/GETTY IMAGES. VIOLET: JORDAN MILLINGTON. IMAGES. SHEERAN: KEVINKAI WINTER/GETTY IMAGES. GRANDE: KEVIN MAZUR/GETTY MARS: Z FENG. CAREY: COURTESY OF EPIC RECORDS. GRANDE: KEVIN MAZUR/GETTY IMAGES. MARS: KAI Z FENG. CAREY: COURTESY OF EPIC RECORDS.

Weeks Weeks On On Chart Chart

2121

IMPRINT/PROMOTION LABEL IMPRINT/PROMOTION LABEL

PRODUCER (SONGWRITER)

SALES, AIRPLAY & STREAMING SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. DATA COMPILED BY TheSongs week’sare most popular currentifsongs across all genres, ranked bysongs radio receiving airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, as compiled Music and streaming activity online music tracked by Global NielsenMedia, Music.LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved. defined as current they are newly-released titles, or widespread airplay and/or sales activity for the first sales time. data See Charts LegendbyonNielsen billboard.com/biz for complete rulesdata and by explanations. © sources 2017, Prometheus Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

1 11

Last Last Week Week

22 Weeks Weeks Ago Ago

weren’tstriving strivingto tobe bethere. there.We’re We’rehonest honest weren’t

พวกคุณอายุ 18 ปี คุณรู้สึกอย่างไรกับผู้ชายอายุ เท่าๆ กัน18. ? Any thoughts on guys your age? You’re You’re age? เอาจริ ง ๆ เลยนะ พวกเขาสามารถทำ ตัวเด็กมากๆ ได้ Bottom line, guys guys can just Bottom line, can just be be�super super เลย เพลงนี้ชื่อThe ว่า Guys Age แต่“Guys ถึงอย่าMy งนั้นมัน immature. The song My is called immature. song is called “Guys My เป็ น เพลงเกี ่ ย วกั บ ผู ้ ช ายที ่ ไ ม่ ร ้ ู ว ่ า การเอาคนรั ก ของตัว Age,” but it’s it’s about about guys guys who Age,” but who don’t don’t know know เองมาเป็ น ที ห ่ นึ ง ่ น่ ะ ทำ � อย่ า งไร ถึ ง แม้ ว า ่ พวกเขาจะอายุ how to to treat treat someone someone else how else like like aa priority priority มากกว่ แต่they เรื่องนีare ้มันเกีolder. ่ยวกับIt’s วุฒmore ิภาวะมากกว่ านะ — evenา if if they are older. about — even It’s more about

Peak Peak Position Position

This This Week Week

โดยเฉพาะเลยหรือเปล่า? เราภูvalidating มใิ จกับเพลงนีto ม้ toากmake ยิง่ เพราะเราไม่ หวังให้มนั ขึน้ make the Hot Hotได้100? 100? IsIsititvalidating the ไปติ ด ชาร์ ต เราจริ ง ใจกั บ ตั ว เราเอง เราเล่ าทุกปัญwe หา We’reeven evenmore moregrateful gratefulfor forititbecause because we We’re

with ourselves and put our problems into with into our from ของเราผ่ านเพลง งเช่นการที ฉ่ นั เป็depression นโรควิตกกังวล our music. Like,อย่I าsuffer depression และซึมanxiety, เศร้า และฉัbut นก็Iพuse ดู ถึงมัthat นในเพลง ยความทีม่ นั and in myด้วsongs. and เป็นเรืrealness ่องที่คนส่วนมากไม่ มาสัมaผัplace สเองมันthat เลยทำ�ให้ That That comesได้from มั น จริ ง มาก people don’t often access, because they’re people they’re ashamed of it, or they’re looking for a hit. ashamed hit.

Weeks Weeks OnChart Chart On

Whatmade madethe theband band decide decide to to start start What making pop music with “Guys My Age”My อะไรทำ�ให้pop คุณหัmusic นมาทำ�with เพลงป๊“Guys อปอย่าMy ง Guys making Age” Age beginning ทัbeginning ้งที่เริ่มต้นมาจากวงร็ อค?group? after as aa rock rock group? after as รีนา เลิLOVELIS ฟลิส: ตอนแรกเราคิ ดว่into าอยากจะร็ อคให้harder หนักขึน้ RENA LOVELIS Wewere were into playing harder RENA We playing แต่ เ ราต้ อ งการการเปลี ่ ย นแปลงและอยากหาประสบrock, but we needed a change and to get rock, but we needed a change and to get การณ์ ใ นการทำ � เพลงมากขึ ้ น เราชอบเสี ย งซิ น ธ์ที่เรา more hands-on with our music. We loved more hands-on with our music. We loved สามารถเล่ น กั บ มั น ได้ ชอบจั ง หวะกลองแบบใหม่ all the new synth sounds we could play all the new synth sounds we could playเสียง จากแพดและทริ กเกอร์ เรารัbeats, กเพลงป๊pad อป sounds และชอบฟั with, all thenew new drum beats, pad sounds ง with, all the drum เพลงป๊ อ ปๆ เหล่ า นั น ้ ในวิ ท ยุ เราอยากทำ � เพลงแบบนั ้น and triggers. We love pop music and and triggers. We love pop music and hearing songs on the radio. We wanted to hearing songs on the radio. We wanted to เพลงนีท้ �ำ ออกมาเพื ่ ทีจ่ ะขึน้ ชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 do exactly that. อ do exactly that.

Peak Peak Position Position

69 69 69

OLLEETT HHHEY EEYY VVVIOLET IIO GUYS MYAge AGE GuysMy My Age Guys

Artist Artist

38 38

group, led ledby by The group, (center), Rena Lovelis (center), makes its Hot 100 Hot 100 bow bow after opening opening for for55 Seconds of Summer Summer on its 2016 2016 tour. tour.

TitleCERTIFICATION CERTIFICATION Title PRODUCER (SONGWRITER)

Last Last Week Week

22 Weeks Weeks Ago Ago

BBBILLBOARD iillllbbooaHOT Hot 100 arrdd 100 H o t 1 0 0

Peak Peak Position Position

Weeks Weeks OnOn Chart Chart

DATA FOR WEEK OF 02.25.2017

7 7

9 9

52 52

5 5

Gucci Mane Feat. Drake Gucci Mane Feat. Drake GUWOP/ATLANTIC

41 41

8 8

53 53

20 20

This This Week Week

Artist Artist

Last Last Week Week

Title CERTIFICATION Title

46 46

47 47

51 51

Deja Vu Deja VuVELOUS (J.COLE) VINYLZ,BOI-1DA,

64 64

60 60

52 52

Location LocationDAVID,BIGGIE,TUNJI IGE (K.ROBINSON, SYKSENSE,SMASH

49 49

51 51

53 53

Both Both NOT LISTED (NOT LISTED)

CERTIFICATION PRODUCER (SONGWRITER) PRODUCER (SONGWRITER)

VINYLZ,BOI-1DA,VELOUS (J.COLE)

IMPRINT/PROMOTION LABEL IMPRINT/PROMOTION LABEL

J. Cole J. Cole

DREAMVILLE/ROC NATION/INTERSCOPE DREAMVILLE/ROC NATION/INTERSCOPE

Khalid Khalid

J.SCRUGGS,S.D.JIMINEZ,B.KURTI,O.IGE,A.GONZALEZ) SYKSENSE,SMASH DAVID,BIGGIE,TUNJI IGE (K.ROBINSON, J.SCRUGGS,S.D.JIMINEZ,B.KURTI,O.IGE,A.GONZALEZ)

NOT LISTED (NOT LISTED)

RIGHT HAND/RCA RIGHT HAND/RCA

GUWOP/ATLANTIC

53 53

54 54

HandClap The Tantrums Tantrums HandClap 0 0 Fitz Fitz And And The R.REED (M.FITZPATRICK,S.HOLLANDER,N.SCAGGS,

55 55

56 56

55 55

Seein’ Dustin Lynch Lynch Seein’ Red Red Dustin M.J.CONES (T.KENNEDY,K.ALLISON,S.BOGARD,J.SEVER) BROKEN BOW

55 55

7 7

53 53

6 6

J.M.KING,J.KARNES,J.M. WICKS,J.RUZUMNA,E.FREDERIC) R.REED (M.FITZPATRICK,S.HOLLANDER,N.SCAGGS, J.M.KING,J.KARNES,J.M.WICKS,J.RUZUMNA,E.FREDERIC)

DANGERBIRD/ELEKTRA/ATLANTIC DANGERBIRD/ELEKTRA/ATLANTIC

59 59

56 56

47 47

54 54

57 57

Used Future Feat. Feat. Drake Used To To This This 0 0 Future Drake ZAYTOVEN,STEPBFLY,CASSIUS JAY (N.D.WILBURN,A.GRAHAM,X.DOTSON) A-1/FREEBANDZ/EPIC

14 14

45 45

58 58

Star Thomas Rhett Rhett Star Of Of The The Show Show Thomas JOE LONDON,J.BUNETTA,THOMAS RHETT (THOMAS RHETT,R.AKINS,B.HAYSLIP) VALORY

45 45

15 15

60 60

4141

59 59

Play Play That That Song Song WILL IDAP (P.T.MONAHAN,W.W.LARSEN,F.LOESSER,H.CARMICHAEL)

Train Train

41 41

1111

50 50

55 55

60 60

Party The Weeknd Weeknd Party Monster Monster The BEN BILLION$,DOC MCKINNEY,THE WEEKND (A.TESFAYE,

16 16

12 12

77 77

6161

61 61

Despacito Luis Feat. Daddy Daddy Yankee Yankee Despacito Luis Fonsi Fonsi Feat. A.TORRES,M.RENGIFO (LUIS FONSI,E.ENDER,R.L.AYALA RODRIGUEZ) UNIVERSAL MUSIC LATINO/UMLE

61 61

73 73

8181

NoHeart Heart¡ ¡ 2121Savage Savage&&Metro MetroBoomin Boomin No METRO BOOMIN,J.LUELLEN,CUBEATZ (S.JOSEPH,L.T.WAYNE,

4343

1616

39 39

50 50

62 62

Castle Ed Sheeran Sheeran Castle On On The The Hill Hill Ed BENNY BLANCO,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,B.J.LEVIN) ATLANTIC

83 83

82 82

NotNice Nice PARTYNEXTDOOR Not PARTYNEXTDOOR NINETEEN85,D.CHIN-QUEE (J.A.BRATHWAITE,A.GRAHAM,

8282

62 62

68 68

63 63

Think Think A Little Less

Michael Ray Ray Michael

62 62

68 68

77 77

83 83

HowFar FarI’ll I’llGo Go How

OAKWUD,TREVORIOUS(L.M.MIRANDA) (L.M.MIRANDA) OAKWUD,TREVORIOUS

EP/DEF JAM/WALT DISNEY EP/DEF JAM/WALT DISNEY

42 42

52 52

64 64

A A Guy With A Girl

Blake Shelton

42 42

13 13

93 93

95 95

84 84

AnyOl’ Ol’Barstool Barstool Any

JasonAldean Aldean 84 Jason MACON/BROKEN BOW 84 MACON/BROKEN BOW

5151

67 67

65 65

51 51

14 14

67 67

78 78

85 85

Selfish 0 0 Selfish

PnBRock Rock 5151 PnB EMPIRE RECORDINGS/ATLANTIC EMPIRE RECORDINGS/ATLANTIC

1414

63 63

70 70

66 66

63 63

NEW NEW

86 86

OweMe Me Owe

BigSean Sean 8686 Big G.O.O.D./DEF JAM G.O.O.D./DEF JAM

59 59

65 65

67 67

51 51

13 13

NEW NEW

87 87

BeautyAnd AndThe TheBeast Beast Beauty

ArianaGrande Grande&&John JohnLegend Legend 8787 Ariana WALT DISNEY WALT DISNEY

68 68

69 69

70 70

86 86

Kaleo

54 54

Starley

72 72

48 48

NEW NEW

93 93

Big Sean

74 74

NEW NEW

94 94

InInCase CaseYou YouDidn’t Didn’tKnow Know

Brett BrettYoung Young 9494 D.HUFF (B.YOUNG,T.REEVE,K.SCHILENGER,T.TOMLINSON) BMLG

Brad Paisley

70 70

NEW NEW

95 95

Look LookAt AtMe! Me!

96 96

OTW DJDJLuke OTW LukeNasty Nasty MR. HANKY (L.DAVIS,C.DENNARD,C.WHEELER,D.P.WIGGINS) OTHAZ/EMPIRE RECORDINGS

97 97

Light Light NOT LISTED (NOT LISTED)

Redbone Childish Gambino Redbone ChildishMCDJ/GLASSNOTE Gambino D.GLOVER (D.GLOVER,L.GORANSSON)

NEW NEW 84 84

87 87

NEW NEW

68 68 69 69

CAPTAIN CUTS (B.REXHA,R.RABIN,R.MCMAHON, B.BERGER,LAUREN CHRISTY,J.K.HINDLIN) B.BERGER,LAUREN CHRISTY,J.K.HINDLIN)

WARNER BROS. WARNER BROS.

ZAYTOVEN,STEPBFLY,CASSIUS JAY (N.D.WILBURN,A.GRAHAM,X.DOTSON)

A-1/FREEBANDZ/EPIC

JOE LONDON,J.BUNETTA,THOMAS RHETT (THOMAS RHETT,R.AKINS,B.HAYSLIP)

WILL IDAP (P.T.MONAHAN,W.W.LARSEN,F.LOESSER,H.CARMICHAEL)

BEN BILLION$,DOC MCKINNEY,THE WEEKND (A.TESFAYE, B.DIEHL,M.MCKINNEY,A.BALSHE,LANA DEL REY) B.DIEHL,M.MCKINNEY,A.BALSHE,LANA DEL REY)

A.TORRES,M.RENGIFO (LUIS FONSI,E.ENDER,R.L.AYALA RODRIGUEZ)

ATLANTIC/WEA ATLANTIC/WEA

WARNER BROS. NASHVILLE/WMN NASHVILLE/WMN WARNER BROS.

Goosebumps Goosebumps 0

Travis Scott

CARDO CARDOON ONTHE THEBEAT, BEAT,CCUBEATZ, UBEATZ,YYEX EX (TRAVIS (TRAVIS SCOTT,K.L.DUCKWORTH, SCOTT,K.L.DUCKWORTH, R.LATOUR, R.LATOUR,TT.G.GOMRINGER,K. OMRINGER,K.GGOMRINGER,D.JACKSON) OMRINGER,D.JACKSON)

GRAND HUSTLE/EPIC HUSTLE/EPIC GRAND

Sober Vince Gill Gill SoberSaturday Night Chris Young Feat. Vince C.CROWDER,C. C.CROWDER,C.YYOUNG OUNG(C. (C.YOUNG,B.WARREN,B.WARREN)

Chantaje Chantaje

NASHVILLE RCA NASHVILLE

Shakira Feat. Maluma Maluma

SHAKIRA,MALUMA,KEVIN SHAKIRA,MALUMA,KEVINADG, ADG,CCHAN HAN“EL GENIO” (SHAKIRA,J.L.LONDONO ARIAS, K.M.JIMENEZ K.M.JIMENEZLONDONO,B.SNAIDER LONDONO,B.SNAIDERLEZCANO CHAVERRA,J.A.LOPEZ LONDONO)

My My Old Man NOT NOTLISTED LISTED(NOT (NOTLISTED) LISTED)

Zac Brown Band

Guys Guys My Age

Hey Violet

J.BUNETTA,CCIRKUT IRKUT(R.E.LOVELIS,N.LOVELIS,M.MILLER, (R.E.LOVELIS,N.LOVELIS,M.MILLER, J.BUNETTA, C.MORETA,J.BUNETTA,I.JUBER,J.RYAN,J.K.HINDLIN,H.R.WALTER) C.MORETA,J.BUNETTA,I.JUBER,J.RYAN,J.K.HINDLIN,H.R.

70 70

Sacrifices Sacrifices

5MODE/HI OR HEY/CAPITOL HEY/CAPITOL

Big Sean Feat. Migos Migos

NOTLISTED LISTED(NOT (NOTLISTED) LISTED) NOT

G.O.O.D./DEF G.O.O.D./DEF JAM JAM

88 88

82 82

72 72

Call On Me Call

48 48

73 73

KALEO,M.CROSSEY (J.JULIUSSON) (J.JULIUSSON) KALEO,M.CROSSEY

ELEKTRA/ATLANTIC ELEKTRA/ATLANTIC

P-MONEY(S.HOPE,P. (S.HOPE,P.W WADAMS) ADAMS) P-MONEY

Slippery Slippery

MUSICLATIN LATIN SONY MUSIC

SOUTHERN GROUND/ELEKTRA/WAR GROUND/ELEKTRA/WAR

Way Down We Go 0 Way

NEW NEW

ATLANTIC

S.HENDRICKS S.HENDRICKS(A.GORLEY,B.SIMPSON) (A.GORLEY,B.SIMPSON)

71 71

8181

UNIVERSAL MUSIC LATINO/UMLE

S.HENDRICKS S.HENDRICKS(J.M.NITE, (J.M.NITE,TTHOMAS HOMAS RHETT,BARY RHETT,BARY DEAN,J.ROBBINS) DEAN,J.ROBBINS)

63 63

74 74

COLUMBIA COLUMBIA

XO/REPUBLIC XO/REPUBLIC

BENNY BLANCO,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,B.J.LEVIN)

54 54

NEW NEW

VALORY

LOUDER THAN LIFE/EPIC LIFE/EPIC

Migos Feat. Gucci Mane Mane

DE-KO,OGPARKER PARKER (Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS, (Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS, DE-KO,OG K.K.BALL,G.DECOUTO,J.PARKER,R.DAVIS) K.K.BALL,G.DECOUTO,J.PARKER,R.DAVIS)

QUALITY QUALITY CONTROL/300 CONTROL/300

74 74

Halfway Off The Balcony Halfway

75 75

Today Today

76 76

Jump Out Out The The Window Window Jump NOT LISTED (NOT LISTED)

Big Big Sean Sean

76 76

A.C.JOHNSON(S.M.ANDERSON,A.C,JOHNSON,M.JAEGER) (S.M.ANDERSON,A.C,JOHNSON,M.JAEGER) A.C.JOHNSON

WOOTEN OOTEN(B.PAISLEY,C.DUBOIS,A.GORLEY) (B.PAISLEY,C.DUBOIS,A.GORLEY) L.L.W

G.O.O.D./DEF G.O.O.D./DEFJAM JAM

ARISTA ARISTA NASHVILLE NASHVILLE

G.O.O.D./DEF G.O.O.D./DEF JAM JAM

NOT LISTED (NOT LISTED)

22 Weeks Weeks Ago Ago

56 56

II Got Bebe Rexha Rexha Got You You Bebe CAPTAIN CUTS (B.REXHA,R.RABIN,R.MCMAHON,

Weeks Weeks On On Chart Chart

the Beast

Peak Peak Position Position

BROKEN BOW

ARIANA ARIANA A RIANA GRANDE GRANDE GRANDE JOHN &&&JOHN JOHN LEGEND LEGEND LEGEND BEAUTY BeautyAND and Beauty and THE theBEAST Beast

This This Week Week

M.J.CONES (T.KENNEDY,K.ALLISON,S.BOGARD,J.SEVER)

87 87 87

Ahead of the March 17 release Ahead of the March 17 release of DisneyเรืPictures’ ก่อWalt นที่ภาพยนตร์ ่อง BeautyBeauty and the of Walt Disney Pictures’ Beauty Beast า ฉายในวั น ที ่ 17 มีนาคม and theจะเข้ Beast, a live-action and the Beast, a live-action เพลงประกอบภาพยนตร์ ช อ ่ ื เดี ย วกั น ที่ได้ reboot of the 1991 blockbuster reboot of the 1991 blockbuster อาเรี ย น่ า กรานเด และ จอห์ น เลเจนด์ มา animated version (starring Emma animated version (starring Emma ร้องเวอร์ชั่นasคัฟBelle), เวอร์ก็เข้Ariana าอันดับทีGrande ่ 87 ไป Watson Watson as Belle), Ariana Grande แล้วเรีJohn Legend’s ยบร้อย ส่วนในชาร์title-track ต Digital Song and and John Legend’s title-track Sales ก็song เข้าไปติdebuts ดอันดับทีat่ 23 และมียon อด cover No. 87 cover song debuts at No. 87 on สตรีBillboard มที่สหรัฐอเมริ กาถึ ง 2.4It bows ล้านครั้ง the Hot 100. the Billboard Hot 100. It bows ในสัNo. 23 ปดาห์แรกที ป่ the ล่อยเพลง ส่วSong นในเวอร์onthe Digital atatNo. 23 on ชั่นแรกทีchart ่ เซลี นwith ดีอDigital อน27,000 และ พีSong โบsold, ไบรสัน Sales Sales chart with 27,000 sold, เป็นคนร้องก็เคยขึ น้ อันดับ 9Music, ของชาร์while ตใน according to Nielsen according to Nielsen Music, while เดือ นเมษายนปี 1992first-week U.S. adding 2.4 million adding 2.4 million first-week U.S. streams.Celine CelineDion Dionand andPeabo Peabo streams. Bryson’s original recording Bryson’s original recording ofof theballad balladreached reachedNo. 9 No. 9on onthe the the —G.T. Hot 100 in Apri 1992. —G.T. Hot 100 in Apri 1992.

Last Last Week Week

SALES, AIRPLAY & STREAMING SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY DATA COMPILED BY

The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

2 2 Weeks Weeks Ago Ago

DATA FOR WE E K OF 02 . 25. 2017 DATA FOR WE E K OF 02 . 25. 2017

69 69

85 85

88 88

MariahCarey CareyFeat. Feat.YGYG Mariah 8989 EPIC EPIC

65 65

75 75

92 92

79 79

78 78

Kill A A Word Word Eric Eric Church Church Feat. Kill Feat. Rhiannon Rhiannon Giddens Giddens J.JOYCE (E.CHURCH,J.HYDE,L.DICK) EMI NASHVILLE

71 71

76 76

94 94

98 98

79 79

69 69

79 79

The Weekend Weekend The D.HUFF (B.GILBERT,A.DEROBERTS)

Brantley Gilbert Brantley Gilbert VALORY

69 69

100 100

99 99

8181

86 86

80 80

Fast Luke Fast Luke Bryan Bryan J.STEVENS,J.STEVENS (L.BRYAN,R.CLAWSON,L.LAIRD) CAPITOL NASHVILLE

80 80

58 58

100 100

CAPITOL NASHVILLE

1919

9191

7171

J.STEVENS,J.STEVENS (L.BRYAN,R.CLAWSON,L.LAIRD)

4646

COPPERMAN,B.ELDREDGE(B.ELDREDGE, (B.ELDREDGE, R.R.COPPERMAN,B.ELDREDGE R.COPPERMAN,SCOOTERCARUSOE) CARUSOE) R.COPPERMAN,SCOOTER

89 89

VALORY

WannaBe BeThat ThatSong Song Brett BrettEldredge Eldredge Wanna

78 78

61 61

D.HUFF (B.GILBERT,A.DEROBERTS)

NOTLISTED LISTED(NOT (NOTLISTED) LISTED) NOT

Road RoadLess LessTraveled Traveled

73 73

NEW NEW

AlessiaCara Cara 56 10 Alessia 56 10

NEEDLZ,DONUT(R.ALLEN,K.CAIN,B.BELL) (R.ALLEN,K.CAIN,B.BELL) NEEDLZ,DONUT

R.FAIR(A.MENKEN,H.ASHMAN) (A.MENKEN,H.ASHMAN) R.FAIR

SLAUGHTER GANG SLAUGHTER GANG

OVO SOUND/WARNER BROS. OVO SOUND/WARNER BROS.

M.KNOX(J.THOMPSON,D.RUTTAN) (J.THOMPSON,D.RUTTAN) M.KNOX

90 90

Swang Rae Swang Rae Sremmurd Sremmurd P-NASTY (A.I.S.BROWN,K.U.BROWN,P.R.SLAUGHTER) EAR DRUMNER/INTERSCOPE EMI NASHVILLE

NINETEEN85,D. CHIN-QUEE,N.J.SHEBIB,A.HERSHEY,A.PALMER) HIN-QUEE (J.A.BRATHWAITE,A.GRAHAM, JEFFERIES,D.CCHIN-QUEE,N.J.SHEBIB,A.HERSHEY,A.PALMER) P.P.JEFFERIES,D.

80 80

77 77

J.JOYCE (E.CHURCH,J.HYDE,L.DICK)

METRO BOOMIN,J.LUELLEN,CUBEATZ (S.JOSEPH,L.T.WAYNE, J.H.LUELLEN,K.GOMRINGER, T.GOMRINGER) J.H.LUELLEN,K.GOMRINGER, T.GOMRINGER)

Don’t IIDon’t

76 76

EAR DRUMNER/INTERSCOPE

Artist Artist

IMPRINT/PROMOTION LABEL IMPRINT/PROMOTION LABEL

PRODUCER (SONGWRITER)

89 89

NEW NEW

75 75

P-NASTY (A.I.S.BROWN,K.U.BROWN,P.R.SLAUGHTER)

TitleCERTIFICATION CERTIFICATION Title PRODUCER (SONGWRITER)

NOT NOTLISTED LISTED(NOT (NOTLISTED) LISTED)

ATLANTIC/WMN ATLANTIC/WMN

Lauren LaurenAlaina Alaina 8080

80s 80sMercedes Mercedes

Maren MarenMorris Morris 7474 COLUMBIA NASHVILLE COLUMBIA NASHVILLE

1313

How HowFar FarI’ll I’llGo Go

Auli’i Auli’iCravalho Cravalho 4141 WALT DISNEY

11 11

Sage SageThe TheGemini Gemini 93 93

BUSBEE TRAINOR) BUSBEE(LAUREN (LAURENALAINA,J.FRASURE,M. ALAINA,J.FRASURE,M. TRAINOR)

19/INTERSCOPE/MERCURY NASHVILLE 19/INTERSCOPE/MERCURY NASHVILLE

BUSBEE,M.MORRIS BUSBEE,M.MORRIS(M.MORRIS,BUSBEE) (M.MORRIS,BUSBEE)

M.MANCINA,L.M.MIRANDA M.MANCINA,L.M.MIRANDA(L.M.MIRANDA) (L.M.MIRANDA)

Now Now&&Later Later

WALT DISNEY

AXIDENT, .W.W OODS, AXIDENT,GGLADIUS,BIG LADIUS,BIGTASTE,JOE TASTE,JOELONDON,I.KIRKPATRICK LONDON,I.KIRKPATRICK(D.W (D.W OODS, A.SCHULLER,J. WWONG,L. CLAMPITT,JOE A.SCHULLER,J. ONG,L. CLAMPITT,JOELONDON,I.KIRKPATRICK) LONDON,I.KIRKPATRICK)

GLOBAL GEMINI/ATLANTIC GLOBAL GEMINI/ATLANTIC

D.HUFF (B.YOUNG,T.REEVE,K.SCHILENGER,T.TOMLINSON)

XXXTENTACION XXXTENTACION 9595 XXXTENTACION

NOT NOTLISTED LISTED(NOT (NOTLISTED) LISTED)

XXXTENTACION

7171

Big BigSean SeanFeat. Feat.Jeremih Jeremih 97 97 G.O.O.D./DEF JAM

MR. HANKY (L.DAVIS,C.DENNARD,C.WHEELER,D.P.WIGGINS)

NOT LISTED (NOT LISTED)

OTHAZ/EMPIRE RECORDINGS

G.O.O.D./DEF JAM

4848

11 11

G-Eazy G-EazyFeat. Feat.Marc MarcE.E.Bassy Bassy 99 99

D.GLOVER (D.GLOVER,L.GORANSSON)

Some SomeKind KindOf OfDrug Drug

BMLG

MCDJ/GLASSNOTE

RICE N’ PEAS (G.GILLUM,C.R.ANDERSSON, RICE N’ PEASW (G.GILLUM,C.R.ANDERSSON, M. WOODS,K. HITE,M.GRIFFIN) M.WOODS,K.WHITE,M.GRIFFIN)

G-EAZY/RVG/BPG/RCA G-EAZY/RVG/BPG/RCA

Kelly Migos Travis Scott KellyPrice Price MigosFeat. Feat. Travis Scott ZAYTOVEN,CASSIUS JAY (Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS, ZAYTOVEN,CASSIUS JAY (Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS, K.K.BALL,X.DOTSON,J.CROSS, TRAVIS SCOTT) K.K.BALL,X.DOTSON,J.CROSS,TRAVIS SCOTT)

QUALITY CONTROL/300 QUALITY CONTROL/300

5858

37 37 37

B BR R UUNN OO BRUNO MARS MMAAR R S SWHAT THAT’S That’sWhat What I LIKE That’s

I Like I Like

เพลงเรโทร อาร์แอนด์บีเพลงนี้ เข้าสู่ The song enters song the 40The อัtop นretro-R&B ดัretro-R&B บแรกของชาร์ ตenters และเปิ ดthe ตัว it debuts Digital top asas debuts onon Digital ด้วยอัSong นSong ดั40บ40 ทีSales ่Sales 36it ในชาร์ ต Digital Song No. (21,000 atat 3636 (21,000 Salsold). essold). ซึง่ น่ItาItshould จะเป็ นNo. ผลมาจากโชว์ ของ should surge further surge further บรูafter โน่after มาร์ ส ในงานประกาศรางวั ล Mars performed it at the Mars performed it at the Grammys แกรมมี ่ อวอร์on ดสonFeb. 12. ทีFeb. 12. ่ผ่านมา Grammys

3989 89

MARIAH MMAAR R I AI A HH CAREY CCAAR R E YE Y FEAT. Y GYG EF AT. E AT.YG IIFDON’T Don’t I Don’t

ออกมาให้ฟังกันครั้งแรกในรายการ First teased First teased during Jan. 29 Mariah’s Worldduring ในวั นทีthe ่ 29theJan. 29 มกราคม season ofof Mariah’s World, finale Mariah’s World, ทีtheseason ่ผ่าtrack นมาfinale ทำstarts �ยอดสตรี ม ในสหรั ฐwith 4.2 million theกtrack starts with 4.2 million อเมริ าไปกว่ า 4.2 ล้ า นครั ง ้ และ U.S. streams. On the Hot R&B/ U.S. streams. On the Hot R&B/ เข้Hip-Hop าไปอยู่ใSongs นอัSongs นดับlist, ทีlist, ่ 35it arrives ของชาร์asตas Hip-Hop it arrives Hot R&B/42nd Hip-Hop Songs ซึ(No. 35). ่งถือได้ Carey’s top 40 hithit (No. 35). Carey’s 42nd top 40 ว่าเป็นเพลงที่ 42 ของ มารายห์ ที่ เข้าไปติด 40 อันดับแรกของชาร์ต

FEBRUARY 25 , 2017 | W W W. B ILLBOARD.COM 3 FEBRUARY 25 , 2017 | W W W. B ILLBOARD.COM 3

March 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 5

หลังประเด็นดราม่าเรื่องสีผิวถูกกระพือด้วยชัยชนะของ อเดล เหนือ บียอนเซ่ ในขณะที่ประธานจากแกรมมี่ก็ออกมารับกระแสต้าน พร้อมกล่าว “จงทำ�ตัวให้เหมือนการเปลี่ยนแปลงที่คุณอยากจะเห็น” เรื่อง: David Freedlander แปล: เอกชัย สุทธิยั่งยืน “บียอนเซ่ต้องทำ�อะไรถึงจะชนะรางวัลอัลบั้ม ยอดเยีย่ มแห่งปีให้ ได้?” อเดลตัง้ คำ�ถามในการให้ สัมภาษณ์กบั สือ่ มวลชนหลังการประกาศรางวัล แกรมมี่ ประจำ�ปี 2017 ที่เธอสามารถคว้ารางวัลใหญ่สดุ ของงานอย่างอัลบัม้ ยอดเยีย่ มแห่งปี ไปครอบครองได้ด้วยอัลบั้ม 25 ที่ออกมาในปี 2015 ของเธอ “ฉันโหวตให้บียอนเซ่นะ” เธอ กล่าวไม่นับรวมกับการที่เธอได้กล่าวขอโทษ ขอโพยบียอนเซ่เป็นการใหญ่ขณะขึ้นรับรางวัล หลังจากการพ่ายแพ้ของบียอนเซ่ในสาขาทีเ่ ธอ เรียกได้ว่าเป็นตัวเก็งและมีโอกาสที่คว้ารางวัล สูง ซึ่งนับว่าเธอได้เข้าใกล้กับชัยชนะสูงสุดใน เส้นทางดนตรี แต่แล้วเธอก็ ไม่สามารถทำ�ให้ สำ�เร็จได้ และนำ�พามาซึ่งคำ�ถามมากมายที่ ไร้ คำ�ตอบว่าเหตุใดทำ�ไมบียอนเซ่ถงึ ไม่ชนะ ถ้าย้อน กลับไปนับตัง้ แต่เธอออกอัลบัม้ เดีย่ วในปี 2003 เทย์เลอร์ สวิฟต์และอเดล (ไม่นบั รวมริแอนน่า) ต่างก็คว้ารางวัลอัลบัม้ ยอดเยีย่ มแห่งปีกนั ไปถึง สองครั้งแล้ว

ถึงกระนัน้ เหล่าผูม้ สี ทิ ธิลงคะแนนของ Recording Academy ก็ดเู หมือนกับว่าจะมีปญั หากับเพลง ฮิปฮอปไม่มากก็นอ้ ย จากสถานการณ์ดงั กล่าวทำ�ให้ เกิดช่องว่างของเชือ้ ชาติและสีผวิ ระหว่างเหล่าคณะ กรรมการและผูช้ นะจากสาขาใหญ่ๆ ทัง้ ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยีย่ ม, บันทึกเสียงยอดเยีย่ มแห่งปี, เพลง ยอดเยีย่ มแห่งปี และอัลบัม้ ยอดเยีย่ มแห่งปี 6 Billboard Thailand I March 9, 2017

นับตัง้ แต่ปี 2000 มีศลิ ปินผิวสีเป็นผูช้ นะเพียง แค่สองครั้งคือ OutKast ในปี 2004 และเฮอร์บี้ แฮนค็อก ในปี 2008 ถึงแม้วา่ จะมีศลิ ปินผิวสีปรากฏ อยูใ่ นรายชือ่ ผูเ้ ข้าชิงทุกปี แต่ชยั ชนะของพวกเขานัน้ มีเพียงแค่สองครัง้ ข้างต้น “ผมไม่ได้เกลียดแกรมมีน่ ะ แต่ปนี ผ้ี มไม่ดกู าร ประกาศรางวัลก็ดว้ ยเหตุผลนีแ้ หละ” สเตฟาน บรูเนอร์ หรือ Thundercat กล่าว ซึง่ เขาเองยังเป็นผูม้ สี ว่ น ร่วมกับอัลบั้ม A Pimp a Butterfly จากเคนดริก ลามาร์ ทีค่ ว้าไปถึงห้ารางวัล แต่ชวดรางวัลอัลบัม้ ยอดเยี่ยมแห่งปีให้กับ 1989 จาก เทย์เลอร์ สวิฟต์ “ผมรูอ้ ยูแ่ ล้วว่าเรือ่ งแบบนีม้ นั จะต้องเกิดขึน้ พวกเรา เห็นมันมาหมดแล้ว” การพ่ายแพ้ของอัลบั้ม Lemonade จึงไม่ใช่ เรือ่ งทีท่ �ำ ให้เขาประหลาดใจเท่าไรนัก เฉกเช่นเดียว กันคนอืน่ ๆ ทีน่ า่ สนใจก็คอื หลายต่อหลายคนทีบ่ ลิ บอร์ดได้ร่วมพูดคุยด้วยต่างก็คิดกันเป็นเสียงเดียว กันว่า อัลบัม้ ของบียอนเซ่นน้ั สามารถถ่ายทอดเรือ่ งราวผ่านเสียงดนตรีได้เข้าถึงอารมณ์และเห็นภาพ ได้มากกว่าอัลบั้ม 25 ของอเดล ทีส่ ามารถทำ�ยอด ขายไปกว่า 9.2 ล้านก๊อปปีภ้ ายในเฉพาะสหรัฐอเมริกา “อัลบั้ม Lemonade ของบียอนเซ่ถอื เป็นทีส่ ดุ ของ เส้นทางอาชีพของเธอ” ลิเวีย ทอร์เทลล่า ผูด้ �ำ รงตำ�แหน่ง Music Exclusive กล่าว “แต่เธอต้องไปสูก้ บั อีก หนึง่ อัลบัม้ ทีก่ ระแสแรงจากศิลปินทีด่ งั มากเช่นกัน”

แต่ส�ำ หรับศิลปินม้ามืดอย่าง Beck ทีเ่ ฉือนชนะ บียอนเซ่ไปในปี 2015 หรือเช่นเดียวกับ Mumford & Sons ที่ชนะแฟรงก์ โอเชี่ยนไปในปี 2013 ก็ สามารถพิสูจน์ให้เห็นว่า ถึงแม้จะเป็นศิลปินเบอร์ ใหญ่ท่ีมาพร้อมกับอัลบั้มขายดีก็ไม่ได้เป็นเครื่อง การันตีว่าศิลปินคนนั้นจะได้รางวัลกลับบ้านไป หรือไม่ได้เป็นการกล่าวถึงสัดส่วนของศิลปินผิวสีแต่ อย่างใด ซึง่ ในระหว่างปี 1974 ถึง 1994 มี 8 อัลบัม้ จากศิลปินผิวสีทช่ี นะรางวัลใหญ่ โดยสามอัลบัม้ นัน้ เป็นของหนึง่ ในศิลปินคนโปรดของแกรมมีอ่ ย่าง สตีว่ี วันเดอร์ “ฉันรูส้ กึ ว่ามุมมองมันดูแคบลง” เฮเลน บรูเนอร์ ผูจ้ ดั การดูแลของเวทีแกรมมีค่ นปัจจุบนั กล่าว “ฉัน เชือ่ ว่าหาก สตีว่ี วันเดอร์ ปล่อยอัลบัม้ Innervisions (อัลบัม้ ทีม่ กี ารพูดถึงประเด็นทางการเมืองอย่างชัดเจน ทีป่ ล่อยออกมาในปี 1974) ออกมาสมัยนี้ เขาไม่มที าง ทีจ่ ะคว้ารางวัลไปได้” การทีจ่ ะเลือกผูช้ นะในแต่ละครัง้ จะมาจากเสียง โหวตของสมาชิก Recording Academy ทีม่ าจาก หลากหลายอาชีพในแวดวงดนตรี จึงทำ�ให้ผทู้ ม่ี สี ทิ ธิ โหวตนัน้ มีความหลากหลาย แต่อย่างไรก็ตามความ หลากหลายนัน้ ก็เป็นทีก่ อ่ ให้เกิดช่องว่างเมือ่ พูดถึงการ ทำ�อัลบัม้ “พวกเขาอาจพูดได้วา่ พวกเขาไม่สามารถ เล่นเพลงFormation ในเวอร์ชน่ั เปียโนได้ แต่พวกเขา สามารถเล่นเพลง Hello ได้” เฮเลน บรูเนอร์กล่าวเสริม

ILLUSTRATION : KAGAN MCLEOD

TOPLINE THE GRAMMYS’ HIP-HOP PROBLEM

แฟรงก์ โอเชี่ยนเองก็ตัดสินใจไม่ส่งอัลบั้ม Blonde เพื่อเข้ารับการพิจารณา โดยเขาให้สมั ภาษณ์กบั The New York Times ว่าเวทีแกรมมีน่ น้ั “นำ�เสนอผู้คนที่มาจากที่ท่เี ดียวกับที่ผมมาไม่ค่อย จะเข้าท่าสักเท่าไร” ในขณะที่ คานเย่ เวสต์ ก็ปฏิเสธ ทีจ่ ะไปร่วมงานด้วยเช่นกัน “ใช่ ผมมีปญั หาข้องใจ กับแกรมมี่” คานเย่ทวิตในช่วงต้นปี 2016 “ผู้คน ทัว่ ไปต่างต้องการทีจ่ ะเห็นศิลปินอย่าง Future บน เวทีแกรมมี่ ไม่ใช่แค่ผมหรือเจย์-ซี” ทางด้านแกรมมีก่ เ็ ริม่ มีการเปลีย่ นแปลงเกิดขึน้ กับความหลากหลายของผูเ้ ข้าชิงในสาขาต่างๆ ทัง้ ด้านเชือ้ ชาติ สีผวิ และอายุ ทีเ่ ห็นได้ชดั จากในปี ล่าสุดกับห้าศิลปินที่มีรายชื่อเข้าชิงในสาขาต่างๆ มากทีส่ ดุ อย่าง คานเย่ เวสต์, บียอนเซ่, ริแอนน่า, เดรก และ Chance the Rapper “คุณจะไม่ สามารถมาถึงจุดนีไ้ ด้เลย หากเราไม่มคี วามหลาก หลายของระบบสมาชิก” นีล พอร์ทนาวกล่าวกับ บิลบอร์ด อ้างถึงระบบสมาชิกที่มีสิทธิโหวตของ แกรมมี่พร้อมกับกระแสที่มีการพูดถึงความอคติ ในเชือ้ ชาติของคะแนนโหวต “มันขึน้ อยูก่ บั รสนิยม ส่วนตัวของสมาชิกแต่ละคน ดังนัน้ มันเป็นเรือ่ งยาก ที่ผมจะไปวิจารณ์ถึงความอคติตรงนั้นที่ไม่มีอะไร นอกจากดนตรีเท่านั้น และไม่เกี่ยวกับเชื้อชาติ แน่นอน” ในขณะเดียวกันเขาก็ยอมรับว่าถึงแม้ว่า แกรมมีจ่ ะเดินทางมาอย่างยาวนานในฐานะองค์กร “พวกเราก็ไม่ได้พึงพอใจหรือรู้สึกยินดีกับจุดที่พวก เรายืนอยู่ แต่พวกเราก็ตอ้ งการความร่วมมือจากผูท้ ่ี มีสว่ นเกีย่ วข้องด้วยเช่นกัน” เทอร์เรส มาร์ตนิ ทีน่ อกจากจะเป็นหนึง่ ในผูม้ ี สิทธิโหวตแล้ว เขายังเป็นศิลปินทีถ่ กู เสนอเข้าชิงใน สาขาอัลบัม้ อาร์แอนด์บยี อดเยีย่ มปี 2017 อีกด้วย ได้กล่าวว่า “คนทีอ่ อกมาบ่นกันส่วนใหญ่กค็ อื พวก ที่ไม่ยอมโหวตกันนั้นแหละ ผมพยายามให้เพื่อน สมาชิกโหวตกัน แต่ทกุ คนทีน่ น่ั ทำ�เหมือนกับว่ามัน เป็นเรือ่ งไร้สาระและไม่สนใจ จนกระทัง่ งานแกรมมี่ มาถึงเท่านัน้ แหละ” “บางคอมเม้นต์ท่ผี มเห็นนั้นมาจากความที่ไม่ เข้าใจว่าอะไรเป็นอะไรล้วนๆ” นีล พอร์ทนาวกล่าว “มันคือสิง่ ทีแ่ รกเริม่ มาจากการวิเคราะห์และวิจารณ์ ก่ อ นที่จ ะมี ก ารโหวตและเป็ น ส่ ว นหนึ่ง ของการ เปลีย่ นแปลงทีค่ ณุ อยากจะเห็น” การทีศ่ ลิ ปินอย่าง เดรก, แฟรงก์ โอเชีย่ น, คานเย่ เวสต์ และ จัสติน บีเบอร์ กอดคอกันไม่มาร่วม งานแกรมมีท่ ผ่ี า่ นมาก็สง่ ผลกระทบกับการประกาศ รางวัลเต็มๆ “พวกเราไม่สามารถทำ�ให้เวทีแกรมมี่ นั้นยิ่งใหญ่ข้ึนได้โดยปราศจากศิลปินเบอร์ต้นๆ เหล่านัน้ ” ฮาร์วยี ์ เมสัน จูเนียร์ โปรดิวเซอร์และ อดีตผูจ้ ดั การดูแลของเวทีแกรมมีก่ ล่าว “การเปลีย่ นแปลงกำ�ลังจะเกิดขึน้ (ในอุตสาหกรรมดนตรี)แต่มนั ก็มอี กี หลายเรือ่ งทีต่ อ้ งทำ�”เทอร์ร่ี โจนส์ อีกหนึง่ โปรดิวเซอร์และอดีตผูจ้ ดั การดูแลของ เวทีแกรมมีก่ ล่าว “แต่กว่าจะถึงจุดทีค่ นยอมรับการ เปลีย่ นแปลงนัน้ ผลลัพธ์กย็ งั คงเป็นเหมือนเดิม” “ผมเข้าใจว่าบางคนอาจจะรูส้ กึ ว่าพวกเขาไม่มี ส่วนร่วม” นีล พอร์ทนาวกล่าว “แต่จริงๆ แล้วทุก อย่างมันเป็นเรือ่ งทีเ่ รียบง่ายไม่มอี ะไรเลยแค่เข้ามา มีส่วนร่วมและโหวต เท่านี้คุณก็ถือว่าเป็นส่วนหนึ่ง แล้ว ซึง่ ไม่ใช่แค่เพียงการสนับสนุนและการต้อนรับ จากพวกเราเท่านั้น” เขากล่าวปิดท้าย “พวกเรา ต้องการมันต่างหาก”

PHOTO :PIXABAY.COM

TOPLINE

PLAY IT AGAIN ยุคทองของซีดีเพลงจะหวนกลับมาหรือไม่ เมื่อศิลปินไทยกลับมาปล่อยอัลบั้มเต็ม กันอย่างต่อเนื่อง เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ นับตัง้ แต่เปิดศักราชปี 2017 เป็นต้นมา วงการ เพลงไทยมีความเคลือ่ นไหวเกีย่ วกับการปล่อย อัลบัม้ ใหม่ของศิลปินมากหน้าหลายตา ทัง้ เบอร์ ใหญ่เบอร์เล็กล้วนแล้วแต่มขี า่ วดีออกมาให้แฟน เพลงได้รับทราบกัน ไม่ว่าจะเป็นอัลบั้มแพ็คคู่ Wood and Steel จาก Arak and the Pisat Band, ดำ�สนิท กับการกลับมาร้องเพลงภาษาไทยอีกครั้งของ ฮิวโก้-จุลจักร จักรพงษ์ หรือ ล่าสุดกับการขอต่อต้านแรงโน้มถ่วงของโลก ของ Lomosonic กับอัลบั้ม Anti-Gravity ใน ขณะที่ศิลปินอินดี้หน้าใหม่ก็ปั๊มซีดีออกมาขาย ที่งาน Cat Expo 3D เมื่อวันที่ 4-5 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมากันเพียบ แถมขายดิบขายดีกันเป็นเท น้ำ�เทท่าทั้ง Jelly Rocket, Bomb at Track, Safeplanet, The Octopuss*, The Whitest Crow ฯลฯ หรือแม้แต่เคสของอัลบั้มล่าสุด จาก Paradox อย่าง Before Sunrise After Sunset เมื่อช่วงปลายปีที่แล้วที่ซีดี Boxset จำ�นวน 3,500 แผ่นหมดเกลี้ยงตั้งแต่วันแรก ของการเปิดจำ�หน่าย แถมภายในปีนย้ี งั มีศลิ ปิน อี ก หลายคนและหลายวงที่ ป ระกาศว่ า จะมี อัลบั้มเต็มชุดใหม่มาฝาก อาทิ The Jukks, แสตมป์-อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข, ซิน-ทศพร อาชวานันทกุล เป็นต้น หรือนี่จะเป็นสัญญาณ บ่ ง บอกว่ า ยุ ค แห่ ง ซี ดี กำ � ลั ง จะกลั บ มาครอง ตลาดเพลงในบ้านเรากันแน่?

หากจะกล่าวว่านี่คือยุคสมัยแห่งดิจิตัลอย่าง แท้จริงก็คงไม่ผดิ นัก ปัจจัยในการดำ�รงชีวติ ของมนุษย์ เราล้วนต้องพึง่ พาเทคโนโลยีกนั ทัง้ นัน้ ลุกลามมาถึง วัฒนธรรมการฟังเพลงทีเ่ ปลีย่ นไปโดยสิน้ เชิง จาก แผ่นเสียงสูเ่ ทปคาสเสตต์ ดำ�เนินมาถึงยุครุง่ เรืองของ ซีดี จนกระทัง่ การเข้ามาของระบบสตรีมมิง่ ทีท่ �ำ ให้ ความสนใจในแพลตฟอร์มทีจ่ บั ต้องได้ลดน้อยถอย ลงไปเรือ่ ยๆ คนฟังเพลงไม่สนใจงานอาร์ตเวิรก์ หน้า ปกอัลบัม้ อีกต่อไป เครือ่ งเล่นวอร์คแมนกลายเป็นที่ ทับกระดาษไปโดยปริยาย คำ�ขอบคุณบนปกซีดจี าก เหล่าศิลปินคือตัวอักษรทีไ่ ร้คา่ จนกลายเป็นทีม่ าของ คำ�ว่า ซีดไี ด้สน้ิ ลมหายใจไปแล้ว... แต่ภาพทีเ่ ราได้เห็น ณ งาน Cat Expo 3D ณ สวนสนุกวันเดอร์เวิลด์ ย่านรามอินทรา เมือ่ ต้น เดื อ นกุ ม ภาพั น ธ์ ท่ี ผ่ า นมากลั บ คึ ก คั ก เอาการ บูธต่างๆ เต็มไปด้วยผูค้ นทีต่ อ่ คิวรอซือ้ ผลงานเพลง ในรูปแบบซีดีที่ศิลปินนำ�มาวางขาย บูม-บรกรณ์ หลงสวาสดิ์ Chief Creative & Radio Officer ประจำ� คลื่นวิทยุออนไลน์ Cat Radio และ โปรดิวเซอร์ ประจำ�งาน Cat Expo 3D คืออีกเสียงทีม่ ายืนยันกับ เราว่า ยอดขายซีดภี ายในงานนัน้ มีตวั เลขทีน่ า่ สนใจ อยูไ่ ม่นอ้ ย “โดยเฉลีย่ แล้วแต่ละวง ตัวเลข 200-300 แผ่น ทีข่ ายได้มแี น่นอน” บูม เปิดประเด็นและกล่าวต่อว่า “ส่วนใหญ่ศิลปินที่ออกอัลบั้มใหม่ก็ขายหมดกัน

อีพี Lost Boy II จำ�นวน 200 แผ่นของ Safeplanet หมดใน 2 ชัว่ โมงแรก Wood and Steel ของ Arak and the Pisat Band ทั้งหมด 700 แผ่น หรือ Lemon Soup กับอัลบั้มใหม่ Weekend 400 แผ่นก็หมดเช่นกัน รวมถึงยอดการพรีออเดอร์ อัลบัม้ Anti-Gravity ของ Lomosonic ก็พงุ่ ไปถึง 1,300 แผ่น” นีอ่ าจเป็นข้อพิสจู น์เบือ้ งต้นได้วา่ ซีดเี พลงยังคง มีลมหายใจ แม้ว่าจะไม่สดใสเบิกบานอย่างเต็มที่ เฉกเช่นในยุค 90s ที่เฟื่องฟูถึงขีดสุด แต่สำ�หรับ บูม ทีเ่ คยอยูเ่ บือ้ งหลังเทศกาลดนตรี Fat Festival รวมถึง Cat Expo ตลอดทัง้ 3 ครัง้ ทีผ่ า่ นมากลับ ไม่เคยรูส้ กึ ว่าซีดตี ายแล้วแต่อย่างใด โดยเธอเชือ่ ว่า หากศิลปินแสดงออกถึงความตั้งใจในการทำ�เพลง หรือทำ�อัลบั้มเต็ม รวมถึงมีการวางแผนโปรโมตทีด่ ี ก็ไม่ใช่เรือ่ งยากทีซ่ ดี จี ะขายได้ และอาจจะขายดีเสีย ด้วยซ้�ำ เช่นเดียวกับ นก-อนุชา นาคน้อย เจ้าของร้าน น้อง ท่าพระจันทร์ อีกหนึง่ ตำ�นานร้านขายเทป-ซีดี ทีย่ นื หยัดอยูใ่ นวงการเพลงบ้านเรามาอย่างยาวนาน ก็มองเห็นความคึกคักของตลาดซีดีท่ียังไม่เลือน หายไปเสียทีเดียว “ธุรกิจซีดมี นั ไปได้เรือ่ ยๆ นะ ยังมี น้องๆ ซึ่งเป็นนักฟังเพลงมาตามหางานที่เป็นซีดี อยูต่ ลอด เด็กรุน่ ใหม่ทท่ี �ำ เพลงออกมาและนำ�แผ่นมา วางขายทีร่ า้ นก็ผา่ นตัวเลขหลักพันแผ่น หรือบางคน ขายได้เกิน 300 หรือ 400 แผ่นก็คมุ้ ทุนแล้ว เพียง แต่วา่ หากพูดถึงค่ายใหญ่ทเ่ี ป็นเจ้าของในการลงทุน เขาอาจไม่ได้สนใจในเม็ดเงินตรงนี้ ไม่ได้มองธุรกิจ ซีดที เ่ี ป็น physical อีกต่อไปแล้ว” โดยยอดขายแผ่น ซีดีที่ร้านน้อง ท่าพระจันทร์ ก็ไม่ได้ซบเซาอย่างที่ หลายคนคิด นก เล่าให้เราฟังว่า ช่วงทีม่ ศี ลิ ปินทำ�อัลบัม้ ออกมาก็จะมีตวั เลขในการขายเพิม่ ขึน้ อย่างชัดเจน ยิง่ ไปกว่านัน้ เราได้ท�ำ การสืบเสาะไปถึงเว็บบอร์ดทีม่ กี ารซือ้ ขายแลกเปลีย่ นซีดเี พลงมือสองและ พบว่า ราคาของซีดบี างอัลบัม้ ทีห่ าค่อนข้างยากดูจะ เป็นตัวเลขทีส่ งู อยูไ่ ม่นอ้ ย อาทิ เสริมสุขภาพ อัลบัม้ ชุดแรกของ Moderndog เมือ่ ปี 1994 มีการตัง้ ราคาไว้ถงึ 1,600 บาท หรืออัลบัม้ คนยุคเหล็ก ผล งานของ หิน เหล็ก ไฟ เมือ่ ปี 1995 ราคาอยูท่ ่ี 890 บาท เป็นต้น บ่งบอกถึงดีมานด์และซัพพลายทีย่ งั มีความเคลื่อนไหวอยู่ตลอดของแวดวงซีดีเพลงใน บ้านเรา ครั้งหนึ่งเรามีโ อกาสได้คุยกับ พัด-ชนุดม สุขสถิตย์ นักร้องนำ�วง Chanudom ซึง่ ปีทแ่ี ล้วเปิด ตัวด้วยอัลบัม้ อีพี The Birth of Chanudom ทีผ่ ลิต มาจำ�นวนไม่มากนัก โดยเธอกล่าวกับเราว่า “การ มีซดี เี หมือนเป็นสัญลักษณ์ของงานเพลงนัน้ ๆ ไม่ใช่ แค่กดปุม่ play จากโทรศัพท์มอื ถือ เรารูส้ กึ ว่ามันมี คุณค่าสำ�หรับคนทีม่ องเห็นมัน” ในขณะที่ ไตเติล้ ปฏิภาณ สุวรรณสิงห์ นักร้องนำ�และมือกีตาร์วง The Whitest Crow ซึง่ มีสตูดโิ ออัลบัม้ มาแล้ว 2 ชุด คือ Bangkok Blondie (2016) และ Siam Psyche (2017) รวมถึงเจ้าของไซด์โปรเจกต์อย่างวง S.O.L.E. ทีม่ อี พี มี าแล้ว 2 ชุดก็มองว่า การทำ�อัลบัม้ ในรูป แบบซีดคี อื งานศิลปะชิน้ หนึง่ อย่างอาร์ตเวิรก์ ปกก็ เป็นผลงานการออกแบบของดีไซเนอร์แต่ละคนทีน่ า่ สนใจนัน่ เอง สิ่งที่เรากล่าวมาข้างต้นทั้งหมดอาจแสดงให้ เห็นว่า แม้ยุคสมัยจะแปรเปลี่ยน แต่ความเชื่อใน การทำ�ซีดีอัลบั้มเต็มของศิลปินยังคงมีอยู่ แน่นอน ว่าพวกเขารวมถึงค่ายเพลงเองอาจจะต้องปรับตัว กับวิธีการและช่องทางในการจัดจำ�หน่ายอยู่พอ สมควร ในเมือ่ เกิดคำ�ถามขึน้ มาว่า ณ ปัจจุบนั หลง

เหลือร้านขายซีดเี พลงในเมืองไทยอยูก่ ร่ี า้ น? ไม่ตอ้ ง เอ่ยถึง Tower Records ทีป่ ดิ ตัวไปนานโข ร้านดีเจสยาม ซึง่ อดีตเคยเป็นจุดศูนย์รวมวัยรุน่ ผูร้ กั การ ฟังเพลงก็เหลือเพียงบูธเล็กๆ ใจกลางสยามสแควร์ หรือจะมีเด็กรุ่นใหม่จำ�นวนสักเท่าไหร่ท่ีรู้จักร้าน โดเรมีบา้ ง วิธกี ารพรีออเดอร์เพือ่ ให้ทราบถึงจำ�นวน ความต้องการซีดอี ลั บัม้ ชุดนัน้ ๆ อย่างแน่ชดั การผลิต ซีดใี นจำ�นวนทีน่ อ้ ยลง รวมถึงอาจมีโปรโมชัน่ พิเศษ ต่างๆ นานาเพือ่ เพิม่ ความน่าสนใจล้วนแต่เป็นกลยุทธ์ การตลาดของการจำ�หน่ายซีดีเพลงในทุกวันนี้ของ บ้านเรา โดยมีโซเชียลมีเดียเป็นช่องทางสำ�คัญในการ ติดต่อสือ่ สารกับแฟนเพลงได้อย่างสะดวกและรวดเร็ว เมือ่ ถามถึงโอกาสทีย่ คุ ทองของซีดจี ะหวนกลับ มาครองตลาดเพลงในบ้านเราอีกครั้งจะเป็นไปได้ มากน้อยเพียงใด? โอม-ชาตรี คงสุวรรณ อดีต สมาชิกวง The Innocent รวมถึงเป็นมือกีตาร์และ นักแต่งเพลงทีค่ ร�ำ หวอดอยูใ่ นวงการเพลงเมืองไทย มากว่า 30 ปี ก็ขอร่วมวงสนทนาในข้อสงสัยนีด้ ว้ ย “ถ้าซีดีจะกลับมา มันจะต้องมีเหตุผลรองรับ อย่างหนักแน่นมากเลยว่าเป็นเพราะอะไร” โอม จุด ประเด็นขึน้ มาได้อย่างน่าคิด “คือแทบจะเป็นไปไม่ได้ เลยทีจ่ ๆู่ ซีดจี ะสามารถขายดีได้โดยทีไ่ ม่ได้เกิดจาก ความคลั่งไคล้และชื่นชมในตัวศิลปิน ปัญหาของ ซีดีคือ หนึ่งมันก๊อปปี้ได้ง่ายที่สุดในโลก สองมัน สามารถแปรรูปมาเป็น MP3 ซึง่ เดีย๋ วนีค้ ณุ ภาพก็ไม่ แพ้ซดี เี ลย และถึงจะเป็นศิลปินทีม่ ชี อ่ื เสียงมากแค่ไหน งานเพลงของคุณก็หาฟังได้ตามสตรีมมิ่งทั่วไป ซึ่งเมื่อก่อนมันไม่มีทางเลือกอื่นให้คนฟังเลือกมากมายนัก นีค่ อื โจทย์ทท่ี า้ ทายของศิลปินทีจ่ ะต้องนำ�ไป วิเคราะห์” ในขณะที่ บูม กลับเชือ่ มัน่ ว่า นีค่ อื สัญญาณ สำ�คัญทีส่ ามารถบ่งบอกได้วา่ โอกาสทีย่ คุ แห่งซีดจี ะ กลับมานัน้ มีอยูไ่ ม่นอ้ ย “สตรีมมิง่ มันก็เอาไว้ฟงั แต่ ซีดมี นั เต็มไปด้วยความตัง้ ใจหลายๆ อย่าง” เธอกล่าว ท่ามกลางแนวโน้มความคึกคักที่เห็นชัดขึ้น เรื่อยๆ ที่ นก สัมผัสได้ในฐานะคนกลางระหว่างคน ทำ�เพลงและคนฟัง แต่โอกาสทีซ่ ดี เี พลงจะกลับมา รุง่ เรืองเหมือนกับทีแ่ ผ่นเสียงทำ�ได้ เขากลับมองว่า เป็นเรือ่ งทีค่ อ่ นข้างยาก “ทีแ่ ผ่นเสียงกลับมาฮิต เพราะ ราคาเครือ่ งเล่นแผ่นเสียงถูกลง แล้วเครือ่ งเล่นซีดี ยุคนี้มันเริ่มหายาก คนหันไปฟังเพลงจากคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มอื ถือ ถ้ามีใครลุกขึน้ มาทำ�ตลาด เครือ่ งเล่นซีดใี นราคาเหมือนวอล์คแมนในสมัยก่อน ผมเชื่อว่าซีดีจะกลับมา มันเป็นมุมมองที่สามารถ สะกิดเตือนวงการได้เลยว่า ถ้าไม่มเี ครือ่ งเล่น ต่อให้ ทำ�ซีดี คุณก็ตอ้ งหันไปพึง่ สตรีมมิง่ อยูด่ ”ี และแม้วา่ นก จะเล็งเห็นถึงความสามารถของ เด็กยุคใหม่อนั น่าทึง่ ก่อเกิดเป็นผลงานเพลงในรูป แบบอัลบัม้ ทีเ่ พิม่ ปริมาณมากขึน้ เรือ่ ยๆ ทว่าบรรดา ค่ายใหญ่ท่ีมีศิลปินอยู่ในมือเยอะกลับแทบไม่มี อัลบัม้ ออกวางจำ�หน่าย ซึง่ เขารูส้ กึ ยินดีเป็นอย่างยิง่ ทีใ่ นปีนม้ี โี อกาสได้ฟงั The Lion อัลบัม้ ชุดใหม่จาก Big Ass ทีส่ มั ผัสได้ถงึ แรงกระตุน้ บางอย่างทีเ่ ข้ามา กระแทกใจจากการเรียงเพลงและเรือ่ งราวทีด่ �ำ เนิน ต่อกัน และ นก ก็หวังว่า การทีศ่ ลิ ปินเบอร์ใหญ่ กลับมาออกอัลบั้มเต็มจะเป็นจุดเริ่มต้นครั้งใหม่ท่ี น่าติดตาม หรือแม้แต่ค่ายเพลงที่หากมองในเรื่อง ศิลปะมากกว่าเม็ดเงิน การทีต่ ลาดซีดเี พลงในเมือง ไทยจะโตขึน้ ก็ไม่ใช่เรือ่ งยากเกินเอือ้ ม ท้ า ยที่ สุ ด เรายั ง เชื่ อ ในพลั ง แห่ ง ซี ดี ที่ จั บ ต้องได้เสมอ และหวังว่าบรรยากาศอันคึกคัก ในการจับจองเป็นเจ้าของซีดีที่บรรดาศิลปิน ละเมียดสร้างสรรค์ขึ้นจะหวนกลับมาอีกครั้ง March 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 7

TOPLINE

@IMPACT AREANA, MUANG THONG THANI

@INDOOR STADIUM HUAMARK

ออกจากกรมปุบ๊ แจจุง ก็เดินหน้าพบปะแฟนๆ และ ยังประกาศทัวร์คอนเสิรต์ เลยอีกต่างหาก ซึง่ ความ ฮอตยังคงทะลุปรอทเช่นเคย เพราะบัตรหมดเกลีย้ ง ทั้งสองรอบภายในเวลาเพียง 1 นาที และแน่นอน ว่าแจจ๋าต้องมาเมืองไทยให้ได้เห็นหน้าให้หายคิดถึง ซื้อบัตรที่ www.imethai.com

KYUHYUN SOLO CONCERT -REMINISCENCE OF A NOVELISTIN BANGKOK @VOICE SPACE, BANGKOK

คยูฮยอนกับคอนเสิร์ตเดี่ยวล่าสุดซึ่งนอกจาก จะเป็ น การมาลาไปเข้ า กรมแล้ ว ยั ง เป็ น วั น ครบ รอบ 11 ปีที่ Super Junior มาเยือนไทยพอดี เป๊ะๆ งานนี้นอกจากจะได้ฟังเพลงเพราะๆ ยังจะ ได้ลุ้นสิทธิ์ไฮทัชและถ่ายรูปหมู่กับคยูอีกด้วยซื้อ บัตรได้ทเ่ี คาน์เตอร์เซอร์วสิ ในร้าน 7-Eleven หรือ ร้านที่มีสัญลักษณ์เคาน์เตอร์เซอร์วิสทุกสาขาทั่ว ประเทศ และที ่ www.allticketthailand.com

TRUE JAZZ FESTIVAL AT HUA HIN

@TRUE ARENA HUA HIN, PRACHUAP KHIRI KHAN พบกับเทศกาลดนตรีแจ๊ซระดับโลกที่ขนกองทัพ ศิลปินแจ๊ซทั้งไทยและเทศกว่า 50 ชีวิต ไฮไลต์ ของงานนีค้ งหนีไม่พน้ โชว์จากศิลปินเจ้าของรางวัล แกรมมี่ อาทิ อัล แม็กเคย์ หนึง่ ในสมาชิกวง Earth, Wind and Fire และ เบนนี โกลสัน อีกหนึง่ ตำ�นาน ดนตรีแจ๊ซ ร่วมด้วยศิลปินไทยระดับแนวหน้าอาทิ Soul After Six, ป๊อด-ธนชัย อุชชิน และอีกหลาก หลายท่าน สำ � รองบัตรได้ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา

8 Billboard Thailand I March 9, 2017

ETC. JOURNEY CONCERT @BITEC BANGNA

กลับมาพบกับคอนเสิรต์ ใหญ่ครัง้ ที่ 3 ของเจ้าพ่อ เพลงรักอย่าง ETC. ที่ครั้งนี้นอกจากจะรวบรวม เอาเพลงรักทีค่ นุ้ เคยอย่าง เปลีย่ น, เธอคือใคร, สิง่ มีชวี ติ ทีเ่ รียกว่าหัวใจ และอีกมากมายแล้ว ผูเ้ ข้าชม จะได้สัมผัสกับประสบการณ์การชมคอนเสิร์ตรูป แบบใหม่ที่พวกเขาบอกว่าเตรียมไว้ให้แฟนๆ ได้ ไป ร่วมสนุกไปกับทุกอารมณ์ไม่วา่ จะเป็น สุข เศร้า เหงา ซึ้ง ใครที่สนใจจองบัตรได้ที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา

25 MAR

Our Picks 25 MAR

24-25 MAR

พบกับคอนเสิรต์ ใหญ่ฉลองครบรอบ 22 ปี ของ วงที่เ รี ย กได้ ว่า เป็ น ตำ � นานอั ล เทอร์ เ นที ฟ ร็ อ ค เมืองไทย ถือได้วา่ ครัง้ นีเ้ ป็นการรวบรวมแฟนคลับ ทุกเจเนอเรชั่นเลยทีเดียว แน่นอนว่าพวกเขาขน เพลงฮิตตลอดทั้ง 22 ปีที่ผ่านมาจาก 6 สตูดิโอ อัลบัม้ คุณภาพที่รับรองได้เลยว่าแฟนๆ ต้องจุใจ อย่างแน่นอน สำ�รองบัตรได้แล้ววันนีท้ ่ี ไทยทิคเก็ต เมเจอร์ทกุ สาขา

2017 KIM JAE JOONG ASIA TOUR IN BANGKOK ‘THE REBIRTH OF J’

19 MAR

MODERNDOG 22

18 MAR

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

18 MAR

W hat's On?

LITE LIVE IN BANGKOK 2017 @LIVE RCA, BANGKOK

LITE วงแมธร็อคที่ได้รับการยอมรับว่าเป็น 1 ใน สุดยอดวงอินสทรูเมนทัล แมธร็อคทีป่ ล่อยอัลบัม้ มาแล้วทั้งหมด 6 ชุดรวมถึงมินิอัลบั้มอีก 2 ชุด ด้วยกัน เชือ่ เลยว่าคอนเสิรต์ นีจ้ ะต้องเต็มอิม่ ไปด้วย บรรยากาศแห่งความมันของดนตรีบรรเลงสไตล์ แมธร็อคอย่างแน่นอน โดยวงเปิดก็นา่ สนใจไม่นอ้ ย เพราะมีทง้ั รายชือ่ ของ Monomania, PC 0832/676 และ Spring.Fall.Sea รวมอยูด่ ว้ ย บัตรราคาปกติ 1,000 บาท ซือ้ ก่อนวันที่ 15 มีนาคมลดเหลือ 750 บาทสำ�หรับโปรโมชั่น Early Bird ซื้อได้ที่ร้านน้อง ท่าพระจันทร์และร้าน Ageha Cafe อ่อนนุช รวม ถึง ticketmelon.com

GET THE RUBE: SPICYDISC

My Playlist

TOPLINE

//////////////////////////////////////////////////

SITUATION:

I’M NOT NOT I’M

THE RIGHT ONE

เพือ่ นเศร้า

6 เพลงสำ�หรับ ‘พระรอง’ ผู้ ไม่เคยสมหวังในความรัก โดย เก๊ท The Rube ไม่บอ่ ยครัง้ นักทีเ่ ราจะได้เห็นวงดนตรีรนุ่ ใหม่กล้าทีจ่ ะหยิบเอารากเหง้าของดนตรีไทยแขนงต่างๆ มาผสมผสานกับ ดนตรีปอ๊ ปสมัยใหม่ ได้อย่างน่าฟัง รวมถึงหยิบเอาเรือ่ งราววรรณคดี ไทยมาร้อยเรียงเป็นบทเพลง ซึง่ The Rube สามารถทำ�ให้ซงิ เกิล้ เปิดตัวของพวกเขาอย่าง I’M SORRY (สีดา) ทำ�ยอดวิวในเว็บไซต์ยทู ปู ได้สงู กว่า 100 ล้านวิว และต่อยอดกระแสความนิยมด้วย FIN (วันทอง) และล่าสุดกับ FOE (ไม่ใช่พระเอก) ซึง่ ได้ หลิว-อาจารียา พรหมพฤกษ์ นักร้องลูกทุง่ เสียงเสน่หม์ าฟีทเจอริง่ กับการเล่าเรือ่ งความจงรักภักดีของ ขุนช้าง ทีท่ า้ ยทีส่ ดุ ก็ ไม่สามารถพิชติ ใจ สาวอันเป็นทีร่ กั ได้ เราจึงชวนนักร้องนำ�ของวงทีแ่ ต่งเพลงเองด้วยอย่าง เก๊ท-ศิวพงษ์ เหมวงศ์ มาเลือก 6 บทเพลงทีข่ อมอบให้กบั บรรดา ‘พระรอง’ ผูท้ ่ีไม่เคยสมหวังในความรักเลยสักครัง้ โดยเฉพาะ เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ

GROOVE RIDERS: รักไม่ ได้

บอย โกสิยพงษ์ FEAT. เบน ชลาทิศ: คนข้างล่าง

FLURE: ปล่อยไปตามหัวใจ

“มันอาจมีเหตุผลอะไรสักอย่างหนึง่ ทีท่ �ำ ให้ เกิดเหตุการณ์ในลักษณะนี้ ซึง่ ถ้าฟังจนจบ เพลงเขาก็ ไม่ได้บอกหรอกว่ามันเป็นเหตุผล อะไร แต่ในความเป็นจริง เราอาจจะเอือ้ มไม่ ถึงเขา หรืออะไรก็แล้วแต่ทท่ี �ำ ให้เรารักไม่ได้ ก็กลายเป็นว่า เราไม่ใช่พระเอกไป”

“เพลงนีใ้ ห้อารมณ์เพ้อๆ หน่อยครับ เหมือน เป็นการน้อยใจตัวเอง หรืออาจจะเป็นอารมณ์ คิดไปเองที่ทำ�ให้เราต้องมานั่งปลด ปล่อยใจไปคนเดียว”

“ถ้าเขาดีกว่า ก็เลือกเขาไปเลย มันเป็น ความรูส้ กึ แบบนีจ้ ริงๆ นะ คืออย่างเนือ้ เพลง มันก็สรุปได้ประมาณว่า แม้คนทีเ่ ธอเลือกจะ ไม่ใช่ฉนั แต่กจ็ ะได้รชู้ ดั เจนไปเลย ไม่ใช่วา่ มา ก้�ำ ๆ กึง่ ๆ 2 คน เราอาจจะไม่ดพี อเองก็ ได้”

MILD: ผู้ป่วยความจำ�เสื่อม

SAVE DA LAST PIECE: ตื่น

THE RUBE FEAT. หลิว อาจารียา: FOE (ไม่ใช่พระเอก)

“ไม่วา่ ผูห้ ญิงคนนีจ้ ะทำ�ร้ายเราอย่างไรก็แล้ว แต่ ทำ�ให้เราเจ็บแค่ไหน เราก็ ไม่เคยจำ�เรือ่ ง ร้ายๆ ของเธอคนนัน้ เลย ยอมเขาทุกอย่าง ซึ่งถ้าเราเป็นพระเอกก็ ไม่ควรจะต้องมา ยอมอะไรมากมาย จริงไหมครับ”

“เนือ้ เพลงของเพลงนีบ้ ง่ บอกทุกอย่างเลย ครับ ตืน่ จากฝันมาพบกับความเป็นจริงได้ แล้วว่าเขาไม่ได้รกั เรา น่าจะสือ่ ไปถึงความ รูส้ กึ ของคนทีเ่ ป็นพระรองได้เป็นอย่างดี”

“เป็นฟีลอิจฉามากกว่าครับ อย่างท่อนที่ ร้องว่า ‘กลัวเขาจะจับ กลัวเขาจะล้วง แล้ว กลายเป็นของคนอื่นไป’ มันจะมีความจิก กัด ประชดประชันฝ่ายหญิงว่า เป็นไงล่ะ พอเลือกเขา แล้วเขาก็ ไปมีหญิงใหม่อีก หลายคน”

1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10

อย่าเสียใจคนเดียว Better Weather

รักเธอเสมอ อัสนี & วสันต์

ร่มสีเทา วัชราวลี

อกหัก

Bodyslam

อย่างน้อย Big Ass

เชือกวิเศษ Labanoon

LET HER GO Passenger น้�ำ ตาสุดท้าย Cocktail

ความเจ็บปวด Palmy

หมดแก้ว

The Parkinson

March 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 9

JAPAN EXPO THAILAND 2017 @CENTRAL WORLD DATE: 10-12 FEBRUARY 2017

รวมพลคนรักวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน เอเชีย กับการรวบรวมทุกสิ่งเกี่ยวกับญี่ปุ่นมาให้ ช้อป ชิม และชมถึง 11 โซน 3 วันเต็ม การแสดง บนเมนสเตจนำ�ทีมโดยศิลปินและไอดอลสุดฮอต จากประเทศญี่ปุ่น ทั้ง PIKOTARO เจ้าของเพลง ฮิต Pen-Pineapple-Apple-Pen (PPAP) และ 6 สาวไอดอลกรุป๊ AKB48 ทีท่ �ำ เอาลานหน้าเซ็นทรัลเวิลด์แทบแตก แล้วยังมีทั้งคอสเพลย์ แฟชั่น มวยปล้ำ� ศิลปะ ท่องเที่ยว อาหาร และขนม เดิน ชมเดินชิมเดินช้อปกันอย่างจุใจ

1. Black Beatle กับเหล่าเซเลบฯ 2. Pikotaro 3. ทีมศิลปวัฒนธรรม 4. สาวๆ AKB48

The

2016-2017 PARK BOGUM ASIA TOUR FAN MEETING IN BANGKOK @THUNDER DOME, MUANGTHONG THANI DATE: 11 FEBRUARY 2017

สมกับทีส่ ร้างปรากฏการณ์บตั รโซลด์เอ้าท์ภายใน ไม่กี่นาที เพราะปาร์กโบกอมตัวจริงน่ารัก แสนดี เป็นมิตร ติดดิน สุภาพ ช่างคุย จนทำ�ให้งานแฟน มี ต ติ้ง ครั้ง แรกในเมื อ งไทยเต็ ม ไปด้ ว ยความสุ ข สนุกสนาน ยิง่ ได้พช่ี ายร่วมค่ายอย่างซงจุงกีมาเป็น แขกรับเชิญ คนดูยง่ิ สนุกเป็นสองเท่ากับช่วงแข่งกัน เล่นเกมของสองหนุม่ ก่อนจะปิดท้ายด้วยเซอร์ ไพรส์ โชว์ร้องเพลงไทย อาย ของโบกอม และไฮทัชกับ แฟนๆ ทั้งฮอลล์ที่ซีอีโอกึ้งแห่ง 411ENT จัดให้ เพื่อความฟินของทุกคน 1. Bromance ของจุงกี - โบกอม 2. ส่งยิ้มตลอดงาน 3. ซีอีโอกึ้งมอบของที่ระลึก

10 Billboard Thailand I March October9,13, 2017 2016

BILLBOARD CAFE SUNDAY SHOW BY DTAC MUSIC INFINITE TWO POPETORN และ JETSET'ER @BILLBOARD CAFE 2ND FLOOR SIAM DISCOVERY DATE: 12 & 19 FEBRUARY 2017

พบกั บ โชว์ สุ ด เอ็ ก ซ์ ค ลู ซี ฟ ทุ ก วั น อาทิ ต ย์ กั บ Billboard Cafe เมื่อวันที่ 12 และ 19 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมาได้นักร้องหนุ่มอย่าง ตู่ ภพธร ที่ทำ�ให้ หนุ่มสาวกว่า 400 คน ได้ยิ้มฟินแก้มแตก และ หนุ่มๆ จากวง Jetset'er ในอาทิตย์ถัดมาก็ขน เพลงฮิ ต จากอั ล บั้ ม แรกจนถึ ง เพลงฮิ ต ล่ า สุ ด อย่าง เธอเก่ง มาเล่นให้ฟัง เรียกได้ว่าผู้ชมสนุกไป ตามๆ กันอย่างไม่มีสะดุดเลยทีเดียว

Scene 1

1. ตู่-ภพธร กำ�ลังจับรายชื่อผู้โชคดี เข้าร่วม Meet&Greet 2. บรรยากาศความสนุกสนาน 3. วง Jetset’er ถ่ายรูปร่วม กับแฟนๆ 4. ที - พิพิธพล ขำ�รัตน์ นักร้อง นำ�วง Jetet'er กำ�ลังจับรายชื่อ ผู้โชคดีเข้าร่วม Meet&Greet 5. บรรยากาศบนเวที 6. Jetset’er มอบของรางวัล 4

October March13, 9, 2017 2016 I www.billboard-thailand.com 11

เรื่อง: Phoebe Reilly แปล: เพ็ญสกาว สกุลคู

THE PULSE OF MUSIC RIGHT NOW

THE BEAT

ความสำ�เร็จของภาพยนตร์ เรื่อง La La Land ที่ผู้กำ�กับ อย่าง เดเมียน ชาเซลล์ เปลี่ยน จากจุดบอดของ Box Office ไปสู่ดาวรุ่งในออสการ์

“ทุกสิง่ ทุกอย่างของ La La Land ไม่ ได้ท�ำ เพือ่ การค้า” เดเมียน ชาเซลล์ นักเขียนบทและผูก้ �ำ กับภาพยนตร์วยั 32 ปีกล่าว ซึง่ เขา ยังคงแปลกใจว่าทำ�ไมเพลงประกอบภาพยนตร์มิวสิคัลของเขา พาเขามาไกลถึงเพียงนี้ “หนังเรื่องนี้มีเพลงแจ๊ซ ซึ่งไม่ดีสำ�หรับ การจัดอันดับใน Box Office เลย และมันก็เป็นเรือ่ งราวเกีย่ วกับ ความรักที่สุดท้ายแล้วก็ ไม่ ได้ลงเอยด้วยดีเสียด้วยสิ” เดเมียน กล่าวถึงพล็อตหนังที่พูดให้ใครฟังแล้วก็คงไม่อยากทำ�ต่อ หรือ ถ้าอยากทำ�ต่อก็คงต้องมีการเปลี่ยนแปลงอะไรมากมาย แถม เดเมียน ยังบอกอีกว่า “สิ่งที่จะทำ�ให้หนังเรื่องนี้ยากขึ้นอีกก็ คือถ่ายเป็นหนังขาวดำ�”

12 Billboard Thailand I March 9, 2017

LA LA LANDSLIDE ได้ยินว่ามีคนกำ�ลังอยากทำ�ภาพยนตร์มิวสิคัล พวกเขาสนใจและ อยากทำ�งานนี้มาก จนเมื่อได้คุยกับจัสตินและเดเมียน พวกเขาก็ บินจากนิวยอร์กไปลอสแอนเจลิสเพื่อทานข้าว และในระหว่างทาง ขณะที่อยู่บนเครื่องบินทั้งสองคนก็ได้แต่งเพลง City of Stars ขึ้นมา หลังจากนั้นทั้งสองทีมก็เเลกเปลี่ยนไอเดียข้ามน้ำ�ข้ามทะเลในระยะ เวลาประมาณหนึ่งปีก่อนเริ่มสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ “พวกเราทำ�เวิร์กช็อปเรื่องเนื้อเพลงกันตลอด ส่งเดโมออกไปให้ หลายๆ คนฟังเพื่อทดลองดูว่ามันจะเวิร์กไหม แล้วก็ลองทำ�อะไรกับ มันหลายๆ อย่างมาก” เดเมียน เล่า การที่เดเมียนเป็นทั้งผู้กำ�กับ และคนเขียนบททำ�ให้ เบนจ์ และ จัสติน พอล รู้สึกว่าทำ�งานง่าย ขึ้นมากเพราะช่วยให้เห็นภาพมากขึ้น “หลายครั้งเราจะมางงๆ ตรง ช่วงกลางเพลงเพราะเรารู้สึกว่ามันต้องเชยหน่อย และ เดเมียน ก็ จะบอกว่า เขาอยากให้มันออกมาเหมือนเนื้อเพลงของ The Beatles ไม่ก็ บ็อบ ดีแลน” จัสติน พอล พูดไปขำ�ไป และเขายังบอกต่อ อีกว่า “ตอนนั้นเราก็ไม่รู้หรอกว่าเขาหมายถึงอะไร” สุดท้าย La La Land ก็ได้ออกฉาย แถมยังได้ จอห์น เลเจนด์ มาเป็นนักแสดง สมทบด้วย หลังจากถ่ายทำ�เสร็จ La La Land ใช้เวลากว่า 8 เดือนในการ ทำ�โพสต์โปรดักชั่น ซึ่งเพลงเปิดเรื่องอย่าง Another Day of the Sun ก็เกือบไม่ได้เข้ามาประกอบภาพยนตร์เรือ่ งนีเ้ พราะฉากเต้นของ เพลงนี้ต้องปิดถนนในเมืองลอสแอนเจลิสถึง 2 วันเต็มๆ ซึ่งหลัง

ตามเข็มนาฬิกา: เดเมียน ชาเซลล์, จัสติน เฮอร์วิตซ์, เบนจ์ ปาเส็ก และ จัสติน พอล

จากนั้นฉากนี้ก็ได้ถูก จิมมี่ ฟอลลอน นำ�ไปใช้เป็นฉากเปิดเข้างาน ประกาศรางวัล Golden Globes ที่ผ่านมาด้วย ถึงแม้วา่ La La Land จะได้รบั คำ�วิจารณ์ทด่ี มี ากมาย แต่ เดเมียน ก็บอกว่ายังมีส่วนที่ไม่ชอบในภาพยนตร์ของตัวเองเช่นกัน “ผมคิด มาตลอดว่า เซบาสเตียน เป็นคนงี่เง่า เขาก็เหมือนกับคนอีกล้านคน ที่คลั่งแจ๊ซ ซึ่งผมก็เอามาล้อเลียนอยู่บ่อยๆ เขาเป็นคนประเภทที่ว่า เพลงอย่าง I Ran ของ A Flock of Seagulls คือความผิดร้ายแรง ของมวลมนุษยชาติ คือจริงๆ แล้วคุณไม่สามารถบูชาเพลงแจ๊ซว่า เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดจากอดีตได้นะ ถ้าคุณยังด่าวัฒนธรรมเพลง อื่นๆ อยู่” แม้ว่า La La Land จะไม่ชนะรางวัลสาขา Best Picture แต่เรา ก็ยังเห็นว่ามันประสบความสำ�เร็จควบคู่ไปกับมิวสิคัลเรื่องอื่นๆ อย่าง Hamilton และ Grease ซึง่ ก็สามารถไปกระตุน้ ความกระหาย ในการทำ�ภาพยนตร์เพลงแจ๊ซในวงการให้มากขึ้น สำ�หรับโปรเจกต์ต่อไปของเดเมียนก็คือภาพยนตร์เกี่ยวกับ นีล อาร์มสตรอง ซึ่งก็ฉีกแนวเดิมๆ ของเขาออกไปมาก ถึงแม้จะได้ จัสติน เฮอร์วิตซ์ มาทำ�เพลงประกอบให้เหมือนเดิมก็ตาม อย่างไร ก็ตามเขาก็ยังหวังว่า La La Land จะไม่เป็นสิ่งที่ผิดปกติของวงการ ฮอลลีวู้ด “ฮอลลีวู้ดต้องก้าวข้ามความคิดที่ว่าคนดูไม่ชอบดูหนังที่ คนเต้นและร้องเพลงด้วยกันได้แล้ว” เดเมียนกล่าว ก่อนจะทิง้ ท้ายว่า “ผมว่ามันเป็นแค่ความเข้าใจผิดนะ มันไม่จริงเลย”

PHOTOGRAPH: AUSTIN HARGRAVE

6 ปีต่อมาภาพยนตร์ย้อมสีเรื่องนี้ก็ประสบความสำ�เร็จทั้งด้าน คำ�วิจารณ์และเชิงพาณิชย์ และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในการ ประกาศรางวัลออสการ์ 14 สาขา รวมถึง Best Original Song และ Best Picture อีกด้วย นอกจากนี้ยังทำ�รายได้กว่า 126 ล้านเหรียญ สหรัฐฯ ตามรายงานจาก Box Office ดูเหมือนว่าคนดู La La Land ไม่ได้แคร์วา่ สองนักแสดงนำ�อย่าง เอ็มมา สโตน และ ไรอัน กอสลิ่ง จะแสดงภาพยนตร์มิวสิคัลเป็น ครั้งแรก เห็นได้จากยอดขายของซาวนด์แทร็คกว่า 163,000 แผ่น และยังขึ้นไปติดอันดับที่ 2 ในชาร์ตบิลบอร์ด 200 อีกด้วย ทั้งหมด นั้นจะไม่สามารถเกิดขึ้นได้เลยถ้าไม่มีภาพยนตร์อินดี้ชื่อดังอย่าง Whiplash ซึ่งเป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ที่ เดเมียน กำ�กับ และชนะ รางวัลออสการ์ไปในปี 2014 ทำ�ให้ Lionsgate ยอมสนับสนุนให้เขา ได้ทำ�ตามความฝันของเขาในเรื่อง La La Land อีกครั้ง คอนเซ็ปต์ของ La La Land เกิดขึน้ ในตอนที่ เดเมียน และ จัสติน เฮอร์วิตซ์ กำ�ลังเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ขณะนั้นพวกเขา เป็นรูมเมทกัน พวกเขาชื่นชอบภาพยนตร์เรื่อง Singin' in the Rain รวมไปถึงภาพยนตร์มวิ สิคลั จากประเทศฝรัง่ เศสอย่าง The Umbrella of Cherbourg ซึง่ ก็เป็นหนึง่ ในแรงบันดาลใจในการสร้าง La La Land ด้วย โปรเจกต์ภาพยนตร์มวิ สิคลั เรือ่ งเเรกของทัง้ สองคนทีใ่ ช้ชอ่ื ว่า Guy and Madeline on a Park Bench ซึ่งถือได้ว่าเป็นธีสิสในการเรียน มหาวิทยาลัยของพวกเขาก็เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับดนตรีแจ๊ซ อีกทั้ง ยังได้ฉายในงานเทศกาล Tribeca Film อีกด้วย ต่อมาในปี 2010 เดเมียน ก็เอาไอเดียจากการทำ�ธีสิสขยายมา เป็นโครงเรื่องของ La La Land ภาพยนตร์ที่มีคนแต่งตัวย้อนยุค ที่แฝงไปด้วยความเศร้าที่สมจริง “พอผมนั่งลงที่เปียโน ผมก็เริ่ม ค้นหาธีมของเรื่องนี้” จัสติน เล่าย้อนถึงในตอนนั้น อีกไม่กี่ปีถัดมา เขาก็ทำ�เดโมเปียโนเพลงของภาพยนตร์เรื่องนี้ออกมากว่า 1,900 บทเพลง จนมาลงตัวที่ 14 ออริจนิ ลั ซาวนด์แทร็คทีท่ กุ คนได้ฟงั “ผม อยากให้มนั เป็นเพลงทีฟ่ งั ได้เรือ่ ยๆ ไม่อยากให้มนั ฟังดูเก่าจนเกินไป และก็ไม่อยากให้รว่ มสมัยมาก” จัสติน กล่าว ส่วนผลลัพธ์นน้ั ก็ออกมา เป็นเพลงบรรเลงเพราะๆ ในฉากที่ มีอา (เอ็มมา สโตน) เดินเข้า ไปหา เซบาสเตียน (ไรอัน กอสลิ่ง) ในร้านอาหาร โดยเพลงนี้มีชื่อ ว่า Mia and Sebastian’s Theme (Late for a Date) ซึ่งก็กลายมา เป็นเพลงสุดโรแมนติกที่เป็นเพลงหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในปี 2014 คูห่ นู กั แต่งเพลงอย่าง เบนจ์ ปาเส็ก และ จัสติน พอล

THE BEAT

INTRODUCING:

SOMETHING

BENEATH THE WAVES ได้เวลาวาร์ป ไปพบกับวงฟังค์ร็อคหน้าใหม่ The Octopuss* เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: ภูรินทร์ อรุณจิตร์

จากซ้าย: เน็ต, ดำ�, นิค และ จอย เมื่อเอ่ยถึงแนวดนตรี ในฟังค์ร็อคในบ้านเรา หลายคนอาจจะ นึกถึง Street Funk Rollers ขึ้นมาเป็นลำ�ดับแรก แต่สำ�หรับ วงดนตรีรุ่นใหม่ บอกตามตรงว่านึกออกยากเสียเหลือเกิน แต่ แล้วเมื่อได้เจอเพลงชื่อแปลกๆ อย่าง ทำ�ไมเรายังไม่วาร์ป จาก วงดนตรีที่ชื่อ The Octopuss* เราก็ ได้พบกับความจัดจ้านใน แนวทางฟังค์ร็อคตามแบบฉบับ Red Hot Chili Peppers และ เนื้อหาที่ดูเหมือนจะเฮฮาสุดโต่ง แต่ภายใต้เปลือกอันขำ�ขันนั้น พวกเขาก็ซ่อนบางอย่างเอาไว้ให้คนฟังได้คิดตามอยู่เหมือนกัน

“อย่างแรกอย่าเพิ่งไปหาสาระหรือตั้งใจฟังอย่างจริงจังครับ ลองปล่อยสัญชาตญาณของตัวเองออกมา ถ้าคุณรู้สึกสนุก นั่นคือ สิ่งที่ The Octopuss* ต้องการจะมอบให้” นิค ผู้ซึ่งรับบทบาท ฟร้อนต์แมนของวงอธิบาย เพราะแม้จะมีคนที่ชื่นชอบในเนื้อหาที่ แปลกและแหวกแนว แต่สำ�หรับคนบางกลุ่มก็ยังตั้งข้อสงสัย หรือ แม้กระทั่งบางคนที่บอกให้พวกเขาเลิกแต่งเพลงไปเลยด้วยซ้ำ� ซึ่ง เขาก็แจกแจงรายละเอียดต่อว่า อย่าง ทำ�ไมเรายังไม่วาร์ป ใจความ สำ�คัญของเพลงคือ การตั้งคำ�ถามกับตัวเองว่าทำ�ไมเราถึงไม่ไปไหน สักที มันถึงเวลาที่จะต้องก้าวเดินต่อไปสักทีแล้ว หรือแม้แต่ซิงเกิ้ล ล่าสุดอย่าง Fight Club พวกเขาก็แต่งขึ้นมาเพื่อปลุกใจให้สู้ อัน เนื่องมาจากอุปสรรคในการนัดมาซ้อมและทำ�เพลงด้วยกัน เพราะ แต่ละคนต่างก็มีภาระหน้าที่ในโลกแห่งความจริงด้วยกันทั้งสิ้น

ในขณะที่มือกลองอย่าง ดำ� ผู้ซึ่งเป็นพี่ใหญ่สุดของวงก็กล่าว เสริมว่า “เนือ้ เพลงทีพ่ ดู ตรงๆ มันก็มเี ยอะแล้ว เท่ๆ คมๆ ก็ไม่นอ้ ย เราก็เลยบิดให้เนื้อเพลงของ The Octopuss* มี ค วามตลกและ สนุกสนาน ให้มันไม่น่าเบื่อน่ะครับ” โดยพวกเขาจะวางคอนเซ็ปต์ ของเพลงคร่าวๆ ก่อน หลังจากนั้นก็จะคิดประโยคอันเป็นธีมหลัก ในเพลงนั้นๆ ขึ้นมา อีกทั้งยังเชื่อมโยงไปสู่ภาพยนตร์สักเรื่อง นำ� ไปสู่แนวดนตรีที่พวกเขานิยามเอาไว้ว่า มูฟวี่ ฟังค์ร็อค ไม่ว่าจะเป็น ทำ�ไมเรายังไม่วาร์ป กับภาพยนตร์เรื่อง Star Trek ที่คงได้เห็นใน มิวสิควิดีโอกันไปแล้ว, ทุ่งหญ้าบาร์เล่ย์ ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจาก ภาพยนตร์เรื่อง ผู้ชนะสิบทิศ ตอน บุเรงนองลั่นกลองรบ ส่วนเพลง Fight Club ก็ตรงตามชื่อภาพยนตร์เมื่อปี 1999 จากฝีมือการกำ�กับ ของ เดวิด ฟินเชอร์ เลยนั่นเอง และก็ไม่แปลกที่ซาวนด์ดนตรีของ The Octopuss* ซึ่งเกิดจาก การแจมกันในห้องซ้อม และบันทึกเสียงเครื่องดนตรีทุกชิ้นพร้อมกัน จะได้รับอิทธิพลมาจากวงดนตรีนามกระเดื่องอย่าง Red Hot Chili Peppers เพราะจุดเริ่มต้นของพวกเขาเกิดที่เฟซบุ๊กเพจ Red Hot Chili Peppers Thailand ในราวๆ ปี 2013 โดย เน็ต มือกีตาร์อยาก ฟอร์มวงเล่นเพลงคัฟเวอร์ของ RHCP โดยเฉพาะ จนได้ นิค มาสวม บทบาทนักร้องนำ� ร่วมด้วย จอย มือเบสสาวร่างเล็ก ก่อนที่ ดำ� จะ เข้ามาเสริมทัพหลังกลองชุดหลังจากที่มือกลองคนเก่าได้ออกจาก วงไป และในที่สุด พวกเขาก็ตัดสินใจจะทำ�เพลงของตัวเอง

“ตอนเด็กๆ เราก็ฟังเพลงร็อคทั่วไปนะ แต่ Red Hot Chili Peppers เป็นร็อคทีม่ กี รูฟ๊ มีความเซิง้ ความสะเดิด ได้ยนิ แล้วอยากเต้น และแม้ว่าจะเป็นวงร็อค แต่สมาชิกวงทุกคนฟังแจ๊ซ เขาจะมีการ อิมโพรไวส์บนเวทีคอนเสิร์ตทุกครั้ง ซึ่งเล่นกี่รอบก็ไม่เหมือนเดิม” สาวคนเดียวของวงอย่าง จอย กล่าวถึงเหตุผลว่าทำ�ไมเธอจึงยอมเป็น ‘ติ่ง’ ของ RHCP ถึงขนาดยอมลงทุนบินไปดูโชว์ของพวกเขาซึ่ง รวมในเมืองไทยเมื่อปี 2002 ด้วยก็ปาเข้าไป 5 ครั้งแล้ว แถมยัง ตอบคำ�ถามที่ว่า Flea เกิดวันที่เท่าไหร่ซึ่งเพื่อนในวงขอลองภูมิได้ อย่างทันทีและแม่นยำ�สุดๆ ว่าเป็นวันที่ 16 ตุลาคม 1962 ในขณะที่ ดำ� มองว่า “ผมว่าคำ�ว่าฟังค์ร็อคก็เป็นแค่แนวดนตรีที่คนเอามาใส่ เพราะไม่รู้จะเรียกแนวนั้นว่าอะไรมากกว่า สำ�หรับผม ผมว่ามันคือ แนว Red Hot Chili Peppers ต่างหาก” ส่วน เน็ต ก็หลงรักวิธีการ ใช้โน้ตกีตาร์ในแบบ Pentatonic หรือ Arpeggio ในคอร์ดต่างๆ ที่ เรียบง่าย แต่มีการร้อยเรียงกันอย่างสวยงามเข้าเต็มเปา อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ไม่ได้ตั้งเป้าว่าจะเป็นวงดนตรีที่ทำ� ซาวนด์แบบ Red Hot Chili Peppers ในประเทศไทยเสียเมื่อไหร่ “พวกเราก็อยากเป็น The Octopuss* นี่แหละครับ แน่นอนเราได้รับ อิทธิพลมาเยอะมาก เพราะเราก็เล่นคัฟเวอร์พวกเขามาหลายปี แต่ เวลาทำ�เพลงก็ไม่เคยคิดนะว่าจะต้องเหมือนเพลงนี้หรือจะต้องเป็น แบบไหน” ดำ� กล่าว อีกทั้งเขายังบอกต่อว่า ระยะเวลาไม่ถึงปีที่ The Octopuss* ได้เริ่มทำ�เพลงของตัวเองอาจจะยังเป็นช่วงที่พวก เขาพยายามค้นหาและทำ�ความเข้าใจในตัวตนให้มากขึ้นกว่าเดิม “ตอนแรกก็คิดนะว่า แนวดนตรีของพวกเรามันจะแปลกไปหรือ เปล่า” ดำ� กล่าวตรงๆ ทว่าการที่ซีดีอัลบั้มอีพีจำ�นวน 3 เพลงที่ พวกเขาปล่อยออกมาเป็นซิงเกิ้ลจำ�นวน 100 แผ่น รวมถึงเสื้อยืดวง ที่พวกเขานำ�ไปขายในงาน Cat Expo 3D เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ ที่ผ่านมาหมดเกลี้ยง อีกทั้งร้านน้องท่าพระจันทร์ก็ติดต่อให้พวกเขา นำ�ซีดีแผ่นดังกล่าวไปขายอีกครั้งก็เป็นข้อพิสูจน์ชั้นดีที่บ่งบอกได้ว่า ยังมีคนรอฟังผลงานของ The Octopuss* อยู่ นอกจากปัญหาเรื่องของเวลาที่ค่อนข้างจะไม่ตรงกันแล้ว พวก เขายังมองไปถึงพื้นที่ในการแสดงสดสำ�หรับวงดนตรีหน้าใหม่ใน เมืองไทยทีย่ งั คงเป็นกลุม่ ก้อนเล็กๆ อยู่ “วงเราหรือวงหน้าใหม่หลายๆ วงขาด stage experiences เราไม่มที างรูห้ รอกว่า วงนีห้ ว่ ยจริงหรือ เปล่าจนกระทัง่ ให้พวกเขาเล่นสัก 5 ครัง้ มันอาจมีการพัฒนาขึน้ ก็ได้” ความในใจของ ดำ� ที่อยู่ในวงการทั้งในฐานะศิลปินและผู้จัดอีเว้นต์ ดนตรี “แต่ปญั หาคือ ถ้าครัง้ แรกเล่นไม่ดี คนจัดก็ไม่เอาต่อ สุดท้าย ก็ท�ำ ได้แค่สะสมฐานแฟนเพลงของตัวเอง ใครยอมแพ้กอ่ นก็เลิกกันไป” ซึ่งเขาก็ยังมองไม่เห็นทางออกสำ�หรับประเด็นนี้ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น The Octopuss* ยังยืนยันว่าจะไม่หยุดทำ�เพลงอย่างแน่นอน และเท่าที่สายตาพอจะมองเห็น วงการเพลงในเมืองไทยอาจ แยกออกเป็นฝั่งเมนสตรีมและอินดี้ ซึ่ง The Octopuss* เชื่อว่าพวก เขาไม่ได้อยู่ ณ ฝั่งใดฝั่งหนึ่ง อีกทั้งการเป็นวงโนเนมวงหนึ่งที่ฐาน แฟนเพลงค่อยๆ เพิ่มปริมาณมากขึ้นเรื่อยๆ ก็ทำ�ให้พวกเขามีกำ�ลัง ใจในการสร้างสรรค์บทเพลงในแบบฉบับ The Octopuss* มากยิง่ ขึน้ เช่นกัน โดยกลางปีนี้น่าจะมีอัลบั้มเต็มออกมาให้ได้ฟังกันอีกด้วย บรรยากาศอัน ครื้นเครงตลอดการพูดคุยระหว่าง บิลบอร์ด ไทยแลนด์ และ The Octopuss* กำ�ลังจะเสร็จสิ้น พวกเขาจึงขอส่ง สาส์นทิ้งท้ายสู่คอดนตรีชาวไทยที่อาจยังไม่เคยฟังเพลงของพวกเขา มาก่อนว่า “แค่อยากให้ซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกตนเองในการฟังเพลง แม้ตลาดเพลงบ้านเรายังไม่ได้เปิดกว้างมากพอ แต่ผมเชื่อว่า เพลง ของทุกวง มันต้องมีคนที่ชอบซึ่งซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง บางทีคนฟัง หมอลำ�อาจจะชอบเพลงของเราก็ได้ เพราะมันเซิ้งเหมือนกัน” ดำ� กล่าว ในขณะที่ จอย ก็ทิ้งท้ายว่า “ทุกคนในวงฟังเพลงสากลนะ แต่ไม่รหู้ รอกว่าร้องว่าอะไร อาจจะฟังแล้วดูโง่ แต่คอื เราชอบทำ�นอง ฟังแล้วรู้สึกสนุกก็โอเคแล้ว” ก่อนจากลา จอย แจ้งเราว่า ลืมบอกถึงที่มาที่ไปของชื่อวง The Octopuss* เธอจึงขออธิบายเพิ่มเติมว่า ได้ชื่อวงมาจากรอยสักรูป ปลาหมึกของ 2 สมาชิกแห่ง Red Hot Chili Peppers อย่าง แชด สมิธ มือกลอง และ จอห์น ฟรัสซิแอนเต อดีตมือกีตาร์ รวมถึงดาว 8 แฉกที่อยู่หลังชื่อวงก็มาจากสัญลักษณ์ของวง RHCP ที่เรียกว่า Star of Affinity หรือ Star of Infinity นั่นเอง “เห็นป่ะว่ามันมีสาระ” The Octopuss* ทิ้งท้ายด้วยความ เฮฮาที่ ไม่ทิ้งตัวตนของพวกเขาอย่างแท้จริง

March 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 13

THE BEAT

..ถึงเวลาลองเปิดใจต้อนรับดนตรีแมธร็อคกันสักตัง้ แล้วล่ะครับ.. อารอน อุดมลาภ มือกีตาร์วง Seal Pillow และ หนึ่งในทีมงาน Seen Scene Space

WHERE TO FIND US รับนิตยสาร Billboard Thailand ได้ฟรีตามจุดแจกและจุดวางต่อไปนี้

รี นท ช่อ งน

แด ง ลา ศา

หล

ก

ทอ ง

หม

อช ิต

ก้าวใหม่ที่น่าจับตามองของ คามิลล่า คาเบลโล หลังแยกตัวจาก Fifth Harmony

่อ

จุดแจก อโศ

GONE GIRL NEXT ISSUE

แต่ใจเย็นก่อน ดนตรีแมธร็อคมันไม่ได้ยากถึงกับว่าต้องคำ�นวณ ไปฟังไปขนาดนั้น เพราะมันคือดนตรีบรรเลงที่ประกอบไปด้วยการ เรียบเรียงเมโลดี้ที่สวยงาม พร้อมจังหวะที่ฟังแล้วพร้อมจะโยกตาม เหมือนกับเพลงแดนซ์ ได้อย่างไม่เคอะเขินเลย หากดนตรีโพสต์ร็อคเปรียบเหมือนกับคลื่นทะเลที่ถาโถมซัด เข้าฝั่งเป็นระลอก แมธร็อคก็คงจะเหมือนวันที่ฝนตกซ่า แทรกมา ด้วยลมเย็นๆ พัดโชยให้เรากระชุ่มกระชวยนั่นแหละ ถ้าพูดในเชิงทฤษฎีเข้มขึ้นอีกหน่อย แมธร็อค ก็คือดนตรีที่มี การปรับสัดส่วน จังหวะ (Time Signatures) ในเพลงที่แตกต่าง กัน และมีลักษณะในการดำ�เนินเพลงด้วยจังหวะแปลกๆ (Atypical Rhythmic Structures) ซึ่งฟังดูขัดหูมากมายสำ�หรับผู้ที่เริ่มฟัง เพลงแนวนี้ใหม่ๆ โดยจุดเริ่มต้นของแนวดนตรีนี้มาจากแนวคิดที่ อยากทำ�ลายกรอบแนวทางเดิมๆ ของแนวดนตรีที่เคยมีมาให้ ไป ไกลขึ้นอีก มักมีส่วนผสมจากหลากหลายแนวเพลงอย่าง โพสต์ ฮาร์ดคอร์, โพรเกรสซีฟ ร็อค, พังค์ร็อค, เฮฟวีเมทัล, แอมเบียนต์, แจ๊ซ และพังค์แจ๊ซ ในฐานะที่ผมเป็นหนึ่งในทีมงาน Seen Scene Space ที่กำ�ลัง จะพาวงแมธร็อคจากญี่ปุ่นอย่าง LITE มาเปิดการแสดงที่เมือง ไทยในวันที่ 25 มีนาคมที่จะถึงนี้ ก็เลยอยากจะแนะนำ�ให้ทุกคนได้ ทำ�ความรู้จักกับดนตรีแมธร็อคให้มากขึ้นผ่านวงดนตรีเหล่านี้ให้ ลองฟังกัน • Two Million Thanks วงดนตรีสัญชาติไทยที่มีจุดกำ�เนิดจาก ค่าย SO::ON DRY FLOWER พวกเขาคือวงดนตรีที่มีจังหวะ

แปลกใหม่และเป็นวงไทยวงแรกๆ ทีม่ สี ว่ นผสมจากแมธร็อคผสมผสาน อยู่ รวมถึงมีเพลงที่โดนหูนักฟังเพลงไทยหลายเพลง • tfvsjs วงนีม้ าจากฮ่องกง เมือ่ ปีกอ่ นผูเ้ ขียนมีโอกาสได้ดพ ู วก เขาเล่นสดที่เฟสติวัลแห่งหนึ่ง จึงได้พยายามค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม แล้วพบว่าพวกเขาเปรียบเสมือนร็อคสตาร์ของดนตรีแมธร็อคใน ประเทศฮ่องกงเลยทีเดียว ด้วยการแสดงสดที่หนักแน่น มีความ ขลัง สมคำ�ร่ำ�ลือที่หลายๆ สื่อได้กล่าวถึงไว้ • Aire ในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา ในอินดี้ซีนของเมืองไทยได้เกิดวง ดนตรีลกู ผสม ญีป่ นุ่ -ไทย ทีส่ ร้างแรงกระเพือ่ มให้กบั แนวเพลง อินสทรูเมนทัล แมธร็อค ในบ้านเรา แม้วันนี้ทางวงจะยุติการทำ�งาน เพลงไปแล้ว แต่ก็ยังมีแฟนเพลงคิดถึงพวกเขาอยู่เสมอ • Toe เป็นวงจากญีป่ นุ่ ที่ได้สร้างปรากฏการณ์มาแล้วมากมาย จนไม่ ต้ อ งมี คำ � บรรยายให้ ม ากมายกั บ วงดนตรี ว งนี้ ที่ อ่ า นเป็ น ภาษาไทยได้ว่า ‘โท’ พวกเขาเคยมาเปิดการแสดงในไทยแล้วถึง 2 ครั้งจนเป็นที่ประจักษ์ถึงความสุดยอด • LITE อีก 1 วงจากประเทศญี่ปุ่น ขึ้นชื่อในการทำ�เพลงได้ แบบเร้าใจถึงอารมณ์ พวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็น 1 ในสุด ยอดหัวหอกวงอินสทรูเมนทัล แมธร็อค ที่ผ่านการพิสูจน์จาก การทัวร์รอบโลกมานับครั้งไม่ถ้วน และพวกเขากำ�ลังจะมาส่งต่อ ความมันให้คนไทยได้ดูเป็นครั้งแรกในวันที่ 25 มีนาคมนี้ในงาน “LITE Live in Bangkok 2017” ที่ Live House RCA

ิต

ยินดีต้อนรับสู่โลกของ“แมธร็อค”

ถ้าคุณยังไม่รจู้ กั “แมธร็อค (Math Rock)” แน่นอนคำ�ว่า Math (หรือ Mathematics) อาจจะทำ�คุณบางคนถึงกับขยาดแน่ๆ เพราะมันแปลว่า“คณิตศาสตร์”

ินจ

MATH ROCK

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

เพล

ที่ทางสำ�หรับความคิดเห็น...

ชิด ลม

R ant INTRODUCING

MRT

14 Billboard Thailand I February 9, 2017

สีล

ุมว สุข

ม

ิท

าร ธิส สุท

สว

นจ

ตุจ

ักร

BTS

จุดวาง

CAFÉS: Dialogue Coffee and Gallery • one once for onion • Un Fashion Café • 24 owls by sometime • Nikko café • gastro • Dude Café • B Story • Too fast to sleep • Blue Dye Café • Coffee Havana TC green Condo • Iberry • ร้านกับข้าวกับปลา • jones the grocer Emquartier • Water Art • ฟุ้งกำ�จาย • The White House Café • Take a Bread • Paradise Café • Bon Café • fresh frappe • Casa Lapin • Coffee Bean by dao • ink&lion cafe • caffe what if • counting sheep corner • PH16 Coffee • café undici • Rocket • luka café • Dean & Deluca • Simply W • Chu • Secret Recipe • Gun Ayng Coffee shop & Tattoo studio • Billboard Cafe FASHION STORES: Kloset • VAC • Greyhound • Flynow • Sretsis • Issue • Senada • Asava • Soda Eco POP • Soda BKK • Baking Soda • Freeme • Urban Nomads MUSIC SCHOOLS: Yamaha • สถาบันดนตรีกัลยาณิ วัฒนา • Music Factor • Music Master • Star Maker • สถาบันดนตรีดุริยางค๎มหิดล • Grammy Vocal Studio • Rockademy • Play Me Up • Tone Centre Studio • The Beatlounge • World Star Academy • Trinity College Rock&Pop • Kru Roj Vocal Studio • KITA Music School • Ketah DJ Skool • Fin Music School • Music Concept • Studio Cembalo • Dance Plus Academy • บางกอก Film OFFICE BUILDINGS: อาคารสาทรธานี • อาคารอื้อจื่อเหลียง • อาคารเพลินจิต เซ็นเตอร์ • อาคารเอ็มไพร์ ทาวเวอร์ • อาคารสินทรทาวเวอร์ • อาคาร All Season ชั้น 45 • ศาลาแดง เรสซิเดนซ์ • ตึกมหานคร • ลุมพินี OTHERS LIFESTYLE: 8ight Musique • ZudRangMa Records • Zpell • Never Say Cutz • ร้านน้องท่าพระจันทร์ • Hard Cover Shop • Hof Art พระโขนง • B2S SHOPPING ZONES: The Selected • Loft UNIVERSITIES: มหาวิทยาลัยรามคำ�แหง คณะศิลปกรรมศาสตร์ • สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้า เจ้าคุณทหารลาดกระบัง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สาขานิเทศศิลป์ เอกภาพยนตร์และดิจิทัลมีเดีย • มหาวิทยาลัยศิลปากร คณะดุริยางค์ ตลิ่งชัน • มหาวิทยาลัย รังสิต คณะวิทยาลัยดนตรี ศาลาดนตรีสุริยเทพ อาคาร 17 ชั้น 2 • มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิต คณะนิเทศศาสตร์ / คณะศิลปกรรมศาสตร์ • มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย คณะนิเทศศาสตร์ • มหาวิทยาลัยกรุงเทพ คณะนิเทศศาสตร์ คณะดิจิทัลมีเดียและศิลปะภาพยนตร์ • มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ บางนา คณะนิเทศศาสตร์ • วิทยาลัย นานาชาติ มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา สาขาวิชาสื่อและการสื่อสาร BANKS: SCB FIRST Lounge • Wisdom Lounge Paragon • ธนาคารกรุงศรี Emquartier • บัวหลวงเอ็กคลูซีฟ Emquartier • บัวหลวงเอ็กคลูซีฟ Central East Ville BAR & BISTRO: Jazz Happens • Brown Sugar HOTEL: The Loft 77 FITNESS: Virgin Fitness PRODUCTION HOUSE: กันตนา *จุดวางทีร่ ะบุไว้อาจมีเฉพาะบางสาขาเท่านัน้ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้โดยการส่งข้อความมายังเฟซบุก๊ แฟนเพจ Billboard Thailand หรือติดต่อฝ่ายจัดจำ�หน่าย 02-118-9799 ต่อ 104

THE BEAT

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LESSONS LEARNED NEW NAPATSORN

บทเรียนชีวิตของ นิว-นภัสสร ภูธรใจ นิว – นภัสสร ภูธรใจ หรือที่เรารู้จักกันในชื่อ นิว – นิวจิ๋ว สองสาว ดูโอ้แถวหน้าของเมืองไทย ทีแ่ จ้งเกิดจากรายการ The Star ค้นฟ้าคว้าดาวปี 1 ในปี 2003 ก่อนจะกลายเป็นเจ้าของเพลงดังที่ใครๆ ก็รู้จักอย่าง คนเจ้าน้ำ�ตา, อย่าเอาความเหงามาลงที่ฉัน, ไม่รัก... ไม่ต้อง,ฉันก็รักของฉัน, ร้ายเพราะรัก และล่าสุด เวลาแห่งรัก ตั้งแต่วันนั้นถึงวันนี้นิวอยู่ ในวงการมากว่า 10 ปี และแน่นอนว่า เธอมีบทเรียนสนุกๆ หลายอย่างมาเล่าให้เราฟัง เรื่อง: เพ็ญสกาว สกุลคู ภาพ: ภูรินทร์ อรุณจิตร์

ก้าวข้ามความกลัว

ตั้งสติอยู่เสมอ

เป็นคนเชียงใหม่ ไม่ค่อยมีโอกาสมากรุงเทพฯ จำ�ได้ว่าตอน เด็กมาแค่สองสามครั้ง ตอนที่มาแรกๆ ไปไหนไม่ถูกเลยค่ะ แต่ ก็ชอบเพราะมันเป็นเมืองหลวง มีอะไรที่เชียงใหม่ไม่มี มีแฟชั่น มีที่กินที่เที่ยว มีรถเมล์ด้วย ที่เชียงใหม่มีแต่รถแดง แรกๆ เช่า ห้องพักอยู่กับจิ๋วสองคน กับพึ่งพี่ๆ ETC. เพราะเป็นคน บ้านเดียวกัน บางทีพวกพี่เขาไปเช่าห้องอัดเราก็ตามไป อยู่ กรุงเทพฯ เราก็กลัวนะ กลัวหลงทาง กลัวมีคนลักพาตัว แต่ ก็ต้องเรียนรู้ปรับตัว เรียนรู้เส้นทางเดินทางเวลาเพราะต้อง ใช้ชีวิตเองแล้ว

ปกตินิวเป็นคนขี้ลืมอยู่แล้ว แต่มีเหตุการณ์ที่ทำ�ให้ต้องเตือน ตัวเองว่าอย่าลืมแบบนี้อีกคือ เคยลืมกระเป๋าเดินทางตอนไป ทำ�งานที่ต่างจังหวัด ชุดที่จะใช้โชว์ทั้งหมดอยู่ในกระเป๋าใบนั้น โชคดี ที่ ไ ปเตรี ย มตั ว ล่ ว งหน้ า หนึ่ ง วั น เลยแก้ ปั ญ หาได้ ทั น แล้วก็เรือ่ งรองเท้าอีก จะไปเล่นคอนเสิรต์ ทีต่ า่ งจังหวัดเหมือน กัน นึกขึ้นได้ว่าลืมรองเท้า จะวกกลับไปเอาก็ ไม่ได้ รถติด มาก เลยแวะซื้อระหว่างทาง แล้วรองเท้าสำ�หรับโชว์มันหา ยากมากแถมแพงด้วย ก็ต้องยอมซื้อ แต่เรื่องที่ตลกสุดคือ หยิบรองเท้าสลับข้างกันไปแสดงคอนเสิร์ตค่ะ หยิบข้างซ้าย ของคู่นี้มา ข้า งขวาของอีกคู่มา มารู้ตัวอีกที กำ�ลังจะขึ้น เวทีแล้ว เลยต้องใส่คนละข้างไปแบบนั้น โชคดีที่มันคล้ายๆ กัน ความสูงส้นก็ ไม่ต่างกันมาก ไม่งั้นคงแย่

การทำ�งานในห้องอัด เราได้เรียนรู้ก ระบวนการทำ�งาน การเขียนเพลง ต้องทำ� อย่างไรถึงจะได้มาเป็นหนึ่งอัลบั้ม หนึ่งเพลง ตอนนั้นนิวจิ๋ว ออกอัลบั้มแรกคือ NJ Together เป็นการทำ�งานครั้งแรก ที่ค่อนข้างนานค่ะ ใช้เวลาเกือบ 1 ปีในการทำ�อัลบั้มนี้จนจบ แล้วเพลงสุดท้ายของอัลบั้มก็คือ คนเจ้าน้ำ�ตา ซึ่งก็ ได้กลาย มาเป็นเพลงโปรโมตด้วย

แฟนคลับคือกำ�ลังใจในการทำ�งาน ตอนเป็นศิลปินแรกๆ เริ่มจากมีแฟนคลับ 5 คน แล้วก็เพิ่ม จาก 5 คนเป็น 20 เป็น 100 คน นิวว่ามันเป็นเรื่องมหัศจรรย์ มากนะ ขอเรียกกลุ่มแฟนคลับว่า 'มหัศจรรย์มวลชน' แล้วกัน

เพราะพวกเขาเป็นแรงผลักดันที่ทำ�ให้เราได้ทำ�งาน ให้ทั้ง ความรักและกำ�ลังใจในการทำ�งาน ช่วงที่นิวจิ๋วหายไป 5-6 ปี ก็คิดว่าคงไม่มีใครรอเราแล้ว แต่ผิดคาด พอปล่อยซิงเกิ้ล อย่าเอาความเหงามาลงที่ฉัน ปรากฏว่าเขายังรอเราอยู่ แค่ ไม่รู้จะติดตามเราได้ที่ไหน จนช่วงหลังที่เทคโนโลยีทำ�ให้เรา ใกล้กับแฟนได้มากขึ้น วงแฟนคลับก็กว้างขึ้น บางคนถึงขั้น บอกขอเอาเราไปเป็นตัวอย่างในการใช้ชีวิตในการทำ�งาน เป็นความประทับใจที่ได้เป็นศูนย์รวมจิตใจของใครหลายๆ คน

รักแท้มีอยู่จริง ด้วยความทีเ่ ราเป็นผูห้ ญิงและอยูใ่ นวงการ เลยได้เจอคนมาก มายหลายแบบ จนเราคิดว่าวงการนีม้ นั เป็นวงการมายา ไม่มี ความรักอยูจ่ ริง บางคนอาจเข้ามาหาเพราะชือ่ เสียงหรือเปล่า จนได้มารู้จักกับ เป๊ก-เปรมณัช สุวรรณานนท์ ซึ่งก็รู้จักกัน เพราะการทำ�งาน ทำ�ให้เราพิสจู น์ ได้วา่ มันเป็นไปได้น่ี ความรัก ในวงการนี้มันยังมีอยู่จริงนะ

March 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 15

THE BEAT

YESTERDAY ONCE M โอ๊ต-ปราโมทย์ ปาทาน และอีกแง่มุมที่สะท้อนตัวตน อันแท้จริงในฐานะศิลปินเพลง เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: ภูรินทร์ อรุณจิตร์

เซอร์ ไพรส์ ไม่น้อยเมื่อเราได้ฟังเพลง เมื่อวาน จากน้ำ�เสียงของ โอ๊ต-ปราโมทย์ ปาทาน ซึ่งถือเป็นซิงเกิ้ลแรกอย่างเป็นทางการ ในฐานะการเป็นศิลปินของเขา เนื่องด้วยความเศร้าระดับพีค ที่ค่อนข้างขัดกับภาพลักษณ์สนุกสนานเฮฮาแบบจัดหนักจัด เต็มในรายการ Paloy’s Diary ที่ติดลมบนไปเรียบร้อยแล้ว และหลายคนก็อาจลืมไปแล้วเสร็จสรรพว่า โอ๊ต เป็นนักร้อง เสียงดีที่ก้าวเข้าสู่วงการครั้งแรกจาก คำ�สาป เพลงประกอบ ภาพยนตร์เกาหลีเรื่อง รักสุดท้ายของนายไฮโซ เมื่อปี 2007 ก่อนจะมีผลงานเพลงออกมาเป็นระยะ อาทิ ทีร่ กั เพลงประกอบ ละครเรือ่ ง เกมร้ายเกมรัก เมือ่ ปี 2011 รวมถึงอีกหนึง่ เพลงฮิต เมื่อปี 2013 อย่าง กะทันหัน ซึ่ง โอ๊ต เป็นหนึ่งในสมาชิกวง, Lowfatband และร่วมร้องกับ ฟิล์ม-บงกช เจริญธรรม และ รุจ-ศุภรุจ เตชะตานนท์ ในโปรเจกต์ Love Pill 2 by Fongbeer อีกทั้งเขายังเป็นคนร้องไกด์ ให้ศิลปินมากหน้าหลายตาไม่ว่าจะ เป็น กอล์ฟ-ไมค์, ป๊อบ-ปองกูล สืบซึ้ง, เอ๊ะ-จิรากร สมพิทักษ์ และซูเปอร์สตาร์เมืองไทย เบิรด์ -ธงไชย แมคอินไตย์ รวมถึงก้าว ขึ้นมารับบทบาทโปรดิวเซอร์ ในช่วงหลังอีกด้วย โอ๊ต บอกกับ เราว่า แม้การกลับมาในฐานะ ‘นักร้อง’ ของเขาในคราวนีจ้ ะเต็ม ไปด้วยความกดดัน แต่อย่างน้อยเขาก็มโี อกาสได้โชว์ศกั ยภาพ ในด้ า นการร้ อ งเพลงซึ่ ง เป็ น อี ก หนึ่ ง แง่ มุ ม ของชี วิ ต ที่ ห ลาย คนอาจไม่เคยรู้หรือแม้กระทั่งอาจลืมเลือนไปแล้ว ลองอ่านบท สัมภาษณ์นี้พร้อมนึกภาพชายหนุ่มที่อยู่หลังพวงมาลัยรถใน คลิป Paloy’s Diary ดู รับรองว่าอรรถรสมาเต็มแน่ 16 Billboard Thailand I March 9, 2017

แอบสงสัยอยู่ ไม่น้อยว่า ทำ�ไมคุณจึงเลือกเพลงเนื้อหาเศร้าๆ อย่าง เมื่อวาน มาเป็นซิงเกิ้ลแรกอย่างเป็นทางการในชีวิต?

เรารู้สึกว่าเราอยู่ในวงการมานาน แล้วคนจะชอบติดภาพว่าเราเป็น คนสนุก ร้องแต่เพลงรัก พอเราห่างหายจากการปล่อยเพลงไปนาน แล้วถ้ากลับมาในลักษณะเดิม มันก็จะเหมือนเดิมไปตลอด ก็เลยคิด ใหม่หมดเลย จากเพลงเร็วมาเป็นเพลงช้าก่อน จากเรือ่ งทีเ่ ป็น positive ก็มาเป็นมุมดาร์คๆ ไม่กลัวคนฟังไม่อินเหรอ เพราะภาพลักษณ์คุณมักจะมาพร้อม ความเฮฮาตลอดเวลา?

กลัวครับ แล้วในคอมเม้นต์ก็จะมีแต่ประมาณว่า โ-ตรคูลเลย หรือ ฟังเพลงแล้วกลับไปดูพใ่ี นรายการมันไม่ได้ฟลี เลย (หัวเราะ) แต่เวลา ที่เจอคนอื่นหรือไปออกรายการก็ตาม เราก็พยายามบอกตลอดว่า คนเราไม่สามารถตลกได้ 24 ชั่วโมง มันก็ต้องมีอารมณ์ที่เศร้าบ้าง คือเราเชื่ออย่างหนึ่งว่า ถ้าเพลงนี้ประสบความสำ�เร็จมันจะแสดงให้ เห็นว่า สังคมไทยก็มีวุฒิภาวะพอในการเลือกจะมองคนๆ หนึ่งใน หลายมุมได้ ไม่ใช่เอาแต่ยึดติดกับสิ่งเดิมๆ คุณมองว่าคนไทยอาจยังไม่มีวุฒิภาวะพอในเรื่องเหล่านี้?

ยกตัวอย่างเรือ่ งดนตรีกแ็ ล้วกัน สังเกตเวลาศิลปินต่างชาติออกอัลบัม้ ใหม่สิ อย่าง Incubus แต่ละอัลบั้มไม่เหมือนกันเลยนะ อ้าว แล้ว ของเก่าทีเ่ ราชอบล่ะ หรือเพลงใหม่ของ Linkin Park ป๊อปมาก นูเมทัล

หายไปไหนวะ แต่เขาก็กล้าเปลี่ยนไง เพราะรู้ว่า แฟนเพลงของเขา เปิดกว้างที่จะรับในสิ่งที่เขาเป็น ซึ่งถ้าคนไทยมีวุฒิภาวะ EQ หรือ วิจารณญาณพอ มันจะข้ามผ่านจุดนี้ไปได้ แล้วไม่ใช่แค่เรื่องของเรา คนเดียวนะ มันรวมไปถึงวงทีเ่ ปลีย่ นนักร้อง เปลีย่ นมือกีตาร์ บางวง เปลีย่ นแนวเพลง ถ้าสิง่ นีม้ นั เกิดขึน้ ทุกคนก็จะสามารถตัดสินใจได้วา่ จะเลือกเสพคนๆ นั้นในแง่มุมไหน เพราะแต่ละคนมันมีหลายด้าน อยู่แล้ว ส่งผลมาถึงเราที่จะต้องแสดงให้เขาเห็นว่า เราก็ไม่ได้มาทำ� เล่นๆ นะ เราก็จริงจังนะ เหมือนอัลบั้มล่าสุดของ จัสติน บีเบอร์ ดีทกุ เพลงเลยนะ จากทีเ่ ราก็ไม่ได้ชอบตัวตนของเขา แต่พอพูดถึงเพลง ต้องยอมเขาเลยนะ ก็โหลดเพลง ซือ้ ซีดี คือถ้าคนไทยละทิฐติ รงนัน้ ได้ เดินออกจากสิ่งเก่าแล้วก้าวไปสู่สิ่งใหม่พร้อมกับศิลปินได้ เราว่ามัน จะทำ�ให้วงการเพลงรวมไปถึงสังคมน่าอยู่ขึ้นอีกเยอะเลย เพราะมัน จะไม่มีอีโก้ใส่กันไง ซึ่งในพาร์ตดนตรี ก็ ดูม ีค วามเป็น อาร์แอนด์บีเล็กๆ ผสมโซล หน่อยๆ ซึ่งไม่ใช่เพลงป๊อปฟังง่ายทั่วๆ ไป?

ใช่ คือเราชอบฟังพวกแนวๆ นี้ พวก Earth, Wind and Fire อยู่ แล้ว ซึ่งถามว่าเพลง เมื่อวาน ฟังยากไหม ท่อนเวิร์สมันฟังยากนะ แต่เราเลือกที่อยากจะให้คนอื่นเห็นว่าจริงๆ เราเป็น musician นะ เราเรียนดนตรีมา เราอยู่ในวงการมานาน อีกอย่างเราก็ไม่ใช่คนที่ ร้องเพลงกะโหลกกะลา ก็ตัดสินใจทำ�ให้คนฟังรู้ไปเลยว่า เรากลับ

THE BEAT

วงการมาก็เกือบ 10 ปี แต่มันไม่ประสบความสำ�เร็จสักที คงจะตัน แล้วล่ะ คงได้แค่นี้แหละ งั้นเลิกดีกว่า แต่ก็มีสิ่งที่เข้ามาจุดประกาย หนึง่ คือรายการ Paloy’s Diary ด้วย สองคือ อะไรหลายๆ อย่างมัน ทำ�ให้เรารู้สึกว่า เรามาถึงจุดนี้ได้จากการร้องเพลงนี่หว่า แล้วทำ�ไม เราจะทิ้งมันไป ก็เลยตัดสินใจต่อสัญญาเพิ่ม คิดว่าลองอีกสักตั้ง จำ � ความรู้สึกตอนที่รู้ว่ากำ�ลังจะมีซิงเกิ้ล Official แรกของ ตัวเองได้ ไหม?

ตอนนั้นมวนท้องมาก มันหน่วงๆ กลัวว่าคนจะติดภาพว่าเราเป็น พิธีกร ตลกโปกฮา ไม่อยากฟังเราร้องเพลงอีกแล้ว มีแต่ความกังวล คนจะรับกับผลงานลักษณะนีข้ องเราได้ไหม แต่พอปล่อยเพลงออกมา เหมือนได้ระบายทุกสิ่งทุกอย่างออกไปจากท้อง คือเราเต็มที่กับมัน แล้วล่ะ ทีนี้สิ่งที่ตอบกลับมาจะเป็นอย่างไรก็อยู่ที่คนฟังจะเป็นคน ตัดสินแล้ว เคยรูส้ กึ ท้อหรือน้อยใจในโชคชะตาบ้างไหมในช่วง 10 ปีทผ่ี า่ นมา?

เราว่ามันเป็นเรื่องดีที่สามารถสอนคนอื่นได้นะ สอนเด็กรุ่นใหม่สมัย นี้ที่มีความอดทนต่ำ�มากได้ว่า คิดดูว่าเราใช้เวลาเกือบ 10 ปีกว่า จะมีเพลงแรก ถ้าคิดว่าตัวเองรักในสิ่งที่ทำ�จริงๆ เราว่าวันหนึ่งมัน จะประสบความสำ�เร็จได้ ฉะนั้นอย่าท้อ ขอแค่อดทน และคุณต้อง เก่งจริงๆ คือคุณต้องเป็นตัวจริงน่ะ ทุกวันนี้วงการเพลงมันฉาบฉวย ใครสักคนอยูบ่ า้ น ตัง้ โทรศัพท์ เล่นกีตาร์ หน้าตาหล่อหรือสวยสักหน่อย เขาก็มงี านแล้ว แต่ค�ำ ถามคือ แล้วจะใช้ชวี ติ ตรงนัน้ ได้นานหรือเปล่า ก่อนหน้านี้คุณมีหน้าที่ร้องไกด์ ให้กับศิลปินมากมาย การร้อง ไกด์มันสำ�คัญอย่างไร?

MORE มาแล้ว อย่างในท่อนเวิร์สก็มีคนไม่ชอบนะ เขาอาจจะไม่เก็ตกับ สิ่งที่เราทำ�ก็ได้ แต่เราก็รู้สึกว่า แล้วทำ�ไมเราถึงจะต้องมาร้องแบบ เนือยๆ ย้วยๆ แบบเพลงป๊อปไทยทัว่ ไปล่ะ ก็เหมือนทีเ่ ราบอก ลองฟัง ลองเปิดรับสิ่งใหม่ๆ บ้าง ถ้าฟังแล้วคุณเก็ตก็หมายความว่าคุณ เข้าใจในดนตรีไง ไม่ตอ้ งร้องเหมือนเราหรือสัดส่วนเหมือนเพลงเป๊ะๆ ก็ได้ เพราะสุดท้ายแล้วดนตรีคอื ศิลปะแขนงหนึง่ ทีไ่ ม่มสี ตู รตายตัวว่า ร้องอย่างนีถ้ กู ร้องอย่างนีผ้ ดิ คุณจะร้องคียอ์ ะไรก็ได้ แต่ขอให้รอ้ งแล้ว เพราะในเส้นทางของคุณก็โอเคแล้ว แล้วมันจะมีความสุขกับสิง่ ทีไ่ ด้ท�ำ จริงๆ คุณมีมุมเศร้าในชีวิตเยอะไหม?

เยอะ จริงๆ คนอื่นไม่รู้นะว่าเราเป็นคนขี้น้อยใจมาก มีมุมเศร้า มุม deep แล้วเวลาน้อยใจหรือเสียใจจะไม่พูด ยิ่งตอนมีปัญหากับแฟน หรือเลิกกันจะเลิกคิดไม่ได้ ดิ่งเยอะเลยแหละ เคยมีช่วงหนึ่งไปหา หมอเพราะกลัวเป็นโรคซึมเศร้า ช่วง 2-3 ปีที่หายหน้าหายตาไป ก็ เลยแชร์ความรู้สึกนี้ให้พี่เอก (เผ่าพันธุ์ อมตะ) และพี่ต้น (สุวัธชัย สุทธิรัตน์) ทีมบลูด็อกซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ฟัง ก็กลายมาเป็นเพลง เมื่อวาน นี่แหละ ก้าวข้ามผ่านความรู้สึกดิ่งๆ ที่ต้องเผชิญอย่างไร?

ตอนแรกก็ไม่ได้ จริงๆ ก่อนจะทำ�คลิป Paloy’s Diary มันเป็นช่วง รอยต่อทีเ่ ราจะหมดสัญญากับแกรมมีพ่ อดี ก็คดิ ว่าจะเลิกทำ�ทุกอย่าง แล้วออกจากวงการเลย กลับไปทำ�งานที่บ้านดีกว่า เพราะอยู่ใน

คงเป็นเรื่องความรวดเร็วในการทำ�งาน ซึ่งศิลปินบางคนใช้เวลากับ เมโลดี้ในเพลงเยอะ สมมติว่าต้องร้องว่า ฉัน-รัก-เธอ แต่เขาไม่ เข้าใจว่าจะต้องลงน้�ำ หนักทีค่ �ำ ไหน คำ�ไหนสัน้ หรือยาว คือรายละเอียด ในจุดนัน้ มันเยอะมาก จริงๆ เราไม่ใช่คนเก่งหรอก แต่เราไหวพริบดี และพอได้ทำ�บ่อยๆ มันเหมือนเป็นการฝึกตัวเอง กลายเป็นร้องได้ ทุกแนว ส่งเพลงเร็กเก้มาเราก็ตอ้ งไกด์เป็นเร็กเก้ให้ได้ ต้องฟังว่าเร็กเก้ ร้องอย่างไร เนื้อเสียงเป็นอย่างไร ยืดหดท่อนไหน ซึ่งเราแฮปปี้ มากนะในการร้องไกด์ให้ศิลปิน อีกอย่างคือคอรัส ซึ่งก็ยาก แต่ ความโชคดีของเราคือ ตอนเด็กๆ เวลาฟังเพลงชอบฟังไลน์คอรัส ไม่รู้เป็นอะไร เวลาเพื่อนร้องเพลงแล้วเราร้องไลน์คอรัสได้จะรู้สึก ว่าตัวเองเท่ มันก็เหมือนเป็นการฝึกไปในตัว หรืออย่างตอนเริ่มเล่น ดนตรีกลางคืน ชอบเจอร้านทีไ่ ม่มมี อนิเตอร์ เราต้องฟัง PA อย่างเดียว ซึง่ นัน่ ทำ�ให้เรากลายเป็นคนแม่นโน้ตมาก คือถ้าเล่นกีตาร์หรือเปียโน คอร์ดแรกทีเ่ ป็น route chord มาคือพอเลย เราสามารถร้องได้โดย ไม่เพี้ยนเลย แล้วมันทำ�ให้ตอนเล่นคอนเสิร์ตใหญ่ เราไม่เคยใช้ ear monitor เลย เหมือนหัวมันสั่งการไปแล้วว่า พอเราได้ยินคีย์นี้ เรา สามารถเล่นเมโลดี้ตัวไหนได้บ้าง ดูเหมือนคุณจะมีพรสวรรค์ ในเรื่องดนตรีอยู่ ไม่น้อยเลยนะ?

เคอะเขินนะ เจอหน้ากันครั้งแรกแต่ให้ด่าให้ฟังหน่อย บางทีมันก็ไม่ ได้ไง (หัวเราะ) เราเป็นคนหยาบ แต่เราก็มีกาลเทศะ เรารู้ว่าเราควร หยาบคายในพืน้ ทีข่ องเรา ไม่วา่ จะเป็นในรถหรือในรายการของเราเอง หรือกับเพื่อนสนิทก็ตาม แล้วจากที่เราไปผับ ขึ้นไปแจมกับคนนั้น คนนี้ซึ่งไม่มีคนรู้จักเราเลย จนวันนี้เวลาเราไปเล่นงานจ้างหรือ คอนเสิร์ต มีคนมารอดู ขอถ่ายรูป 70-80 คนจนการ์ดต้องดึงตัวเรา ออกไป หรือล่าสุดทำ�รายการ เที่ยว อยู่ ได้ กับพี่เป๊กซ์ (ปราชญ์ พงษ์ไชย-นักร้องนำ�วง Zeal) คนดูคลิป 3-4 แสนคน จากเพจร้างๆ ไม่เคยบูสต์เพจเลย คนไลค์เพจเกือบแสนคนแล้ว คือชีวิตคนเรามัน ก็ตลกดี บางทีมันไม่มีกฎเกณฑ์อะไรเลย คงต้องใช้เวลาปรับตัวอีก สักพัก แต่โอเคมันก็สนุกดี เราพยายามมองว่าเป็นเรื่องตลกมากกว่า ความสำ�เร็จของรายการ Paloy’s Diary และ เที่ยว อยู่ ได้ นอกจากจะแสดงให้เห็นว่าคนไทยชอบความบันเทิง มันแสดงให้ เห็นถึงอะไรอีก?

ในมุมเรา มันแสดงให้เห็นว่าคนไทยชอบอะไรที่จริงและดิบ เราว่า คนไทยเริ่มเบื่อกับละครหลังข่าวที่นางเอกนอนป่วยแต่แต่งหน้าเต็ม หรือรายการที่มีฟอร์แมตแบบเดิมๆ เราก็เลยรู้สึกว่า ทำ�ไมเราต้อง ทำ�อย่างนั้นล่ะ มันปลอม ในเมืองไทยมันมีการถูกจำ�กัดความคิด เอาไว้ว่าอย่างนี้คือดี คุณต้องดูแบบนี้ ถูกป้อนมาตั้งแต่เด็ก ลองดู ซีรส่ี ต์ า่ งประเทศ เกาหลี ญีป่ นุ่ สิ เขาไปถึงไหนกันแล้ว เพราะคนเขา ไม่ยึดติดไง หรืออย่างวง Depapepe ไม่มีเนื้อร้องเลย เล่นกีตาร์ 2 ตัว แต่ฮิตมาก เขาไปถึงจุดนั้นกันแล้ว บนโลกเรายังมีอะไรที่น่าดู อีกเยอะแยะมากมาย ซึ่งพอเราทำ�รายการออกมามันก็มีทั้งคนด่า และคนชม แต่เราเป็นอย่างนี้ เป็นคนกักขฬะแบบนี้ ด่าเราแล้วไง นีช่ วี ติ เรา คือถ้าทำ�อะไรแล้วมีความสุขหรือว่ารักในสิง่ ทีท่ �ำ ก็ท�ำ ไปเลย ทำ�ไปเถอะ เดี๋ยวมันจะประสบผลเอง วางแผนในฐานะการเป็นนักร้องต่อไปอย่างไร?

ไม่ได้วางแผนเลย ดูเป็นเพลงๆ มากกว่า ด้วยความทีก่ ต็ อ้ งยอมรับว่า ทุกวันนี้ศิลปินมันอยู่ไม่ได้ คือมันเป็นเรื่องน่าน้อยใจของศิลปินนะ ดาราไปโชว์ตัว ร้อง 2-3 เพลงได้ 1 แสนบาท แล้วจ่ายค่าลิขสิทธิ์มา ถึงตัวศิลปินกับคนแต่งเพลงแค่หลักร้อยหลักพันบาท ศิลปิน 1 โชว์ สมมติ 1 แสนบาท แต่คุณต้องร้อง 16 เพลงกับเวลา 1 ชั่วโมง แล้ว ต้องเล่นเพลงตัวเองด้วย นี่คือสัจธรรมของประเทศไทย ทำ�เพลง 1 เพลง รวมค่าโปรดักชั่น มิวสิควิดีโอ โปรโมต กล้าบอกเลยว่าใช้ ประมาณ 3-4 แสน แต่รายได้ที่กลับเข้ามาคืออะไร ที่สำ�คัญคือคน ไม่ซื้อผลงานของศิลปินแล้ว ซีดีเจ๊ง คนไทยอยู่กับของฟรีมาตลอด ชีวิต ความเป็นศิลปะในเมืองไทยดูต่ำ�ต้อยทั้งรูปวาด กราฟิกดีไซน์ เพลง หรืออะไรก็ตามที่ขึ้นชื่อว่าเป็นศิลปะ ซึ่งเมืองนอกเป็นอะไรที่ ราคาแพงมากเพราะเขาให้ความเคารพกับศิลปะ เราไม่สามารถ รับประทานอุดมการณ์ได้ แล้วทัศนคติคนไทยเปลี่ยนแปลงยากมาก แต่คุณก็จะยังคงอยู่ในวงการนี้ต่อไป?

(คิดนาน) คืออย่างนี้ อย่างที่บอก เราไม่เคยคิดว่าตัวเองเก่งนะ แต่ เราชอบเรียนรู้ แล้วเรามีไหวพริบ เป็นคน tricky เราอาจชอบไปถึง จุดหมายด้วยวิธีที่ไม่เหมือนคนอื่นหรือฝึกอะไรแปลกๆ เราจำ�เนื้อ เพลงด้วยวิธีการมองแล้วเหมือนแคปเจอร์เป็นภาพแล้วเก็บไว้ใน สมอง ประโยคต่อไปเราต้องร้องอะไร แล้วความเข้าใจของเรามัน จะลากไปหาคำ�ต่อไป คือเราสมาธิสั้น อ่านเนื้อเพลงแล้วจะจำ�ไม่ได้ รูปแบบความคิดมันเลยแปลกกว่าคนอืน่ เราเลือกสิง่ ทีจ่ ะนำ�มาใช้กบั ตัวเองในสิ่งที่เราถนัด เรื่องการร้องเพลงเราก็ดูไอดอลของเราอย่าง ไมเคิล บูเบล แล้วพยายามนำ�มาประยุกต์ให้เข้ากับตัวเรา

เราต้องอยู่ เพราะอย่าลืมว่าเพลงเป็นสิ่งที่นำ�พาให้เราเข้ามาใน วงการและมาถึงจุดนี้ แล้วเราจะทิง้ มันทำ�ไม เราก็พอมีความสามารถ ในการร้องเพลง ทำ�งานเบือ้ งหลังมาตลอด ก็ไม่มเี หตุผลอะไรทีเ่ ราจะ ออกจากวงการไปโดยที่ยังไม่ได้ทิ้งอะไรไว้เพื่อวันหนึ่งเราจะกลับมา มองมันได้ว่า เฮ้ย นี่งานศิลปะที่เราทำ�ไว้นะ เราไม่อยากดูถูกตัวเอง โดยที่เลือกไปทำ�อย่างอื่นแล้วทิ้งในสิ่งที่ให้กำ�เนิดเราขึ้นมา ถึงจะได้ เงินน้อย แต่สุดท้ายเราก็ต้องร้องเพลง เพราะมันเป็นสิ่งที่เรารัก รัก มาตลอด และมันก็นำ�พาสิ่งอื่นเข้ามาหาเราด้วย

จากวันทีค่ นยังจำ�ชือ่ ปราโมทย์ ปาทาน ไม่ ได้ หรือบางคนอาจ จำ�สลับกับ ปราโมทย์ วิเลปะนะ จนมาถึงวันนี้ที่คุณกลายเป็นที่ รู้จัก ต้องปรับตัวกับชีวิตเยอะไหม?

สิ่งที่เรามีความสุขที่สุดคือ คนรู้แล้วว่าถ้าเจอเราแล้วเขาจะรู้สึกสนุก ทุกวันนี้คนเจอเราเขาไม่ได้อยากแค่ฟังเพลง เขาอยากยืนฟังเราด่า อำ�คนนู้นคนนี้ ทำ�อะไรบ้าๆ บนเวที แค่นั้นเรามีความสุขแล้ว นั่น คือสิ่งที่เราอยากให้เขาจดจำ�ว่า เมื่อไหร่ที่เจอเรา ขอให้มีรอยยิ้ม หรือความสุขกลับบ้านไป

(หัวเราะ) ต้องปรับเยอะมาก มันกลายเป็นว่าทุกวันนีเ้ วลาไปเจอใครที่ ไม่ได้สนิทด้วย แต่เราต้องไปหยาบคายใส่เขา ซึ่งเราก็มีความรู้สึก

อยากให้คนจดจำ�ชื่อ ปราโมทย์ ปาทาน ในฐานะอะไรมากที่สุด?

March 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 17

THE BEAT

WA-SUTA

จากซ้าย: มิริ มัทซึดะ, รุกะ มิชินะ, นานาเสะ ฮิโรคาว่า, ริริกะ โคดามะ และ ฮาซุกิ ซาคาโมโต้

THE KAWAII KITTEN ความน่ารักสดใสของไอดอลแมวน้อยจากญี่ปุ่น เรื่อง: เพ็ญสกาว สกุลคู

ปีนเ้ี ป็นปีแรกทีพ ่ วกคุณมาแสดงสดทีป่ ระเทศไทย รูส้ กึ อย่างไรบ้าง? นานาเสะ: เราได้ยินมาว่าคนไทยชอบการ์ตูนญี่ปุ่นกันมากเลย ปีนี้

ก็เลยเตรียมเพลงเปิดของการ์ตูนหลายๆ เรื่องมาด้วยอย่าง Sailor Moon และ One Piece ค่ะ พวกเราพยายามเตรียมเพลงที่รู้สึกว่า แฟนๆ ชืน่ ชอบและจะสนุกตามได้งา่ ยๆ อย่างเพลง Inu Neko Seishun Massakari เป็นเพลงที่มีเสียงร้องของแมวและสุนัขแบบญี่ปุ่น 18 Billboard Thailand I March 9, 2017

ที่มาของชื่อวง Wa-Suta คืออะไร? ริรกิ ะ: คำ�ว่า Wa-Suta เป็นภาษาญีป่ นุ่ ซึง่ ย่อมาจากภาษาอังกฤษว่า

The World Standard เราอยากจะเป็นไอดอลกรุ๊ปที่ใกล้เคียงกับ มาตรฐานระดับโลกให้ได้มากขึน้ แฟนๆ สามารถเข้ามาถ่ายรูปกับเรา แล้วโพสต์ลงโซเชียลมีเดียได้เลย อีกอย่างหนึ่งคือสมาชิกแต่ละคน สามารถพูดภาษาต่างประเทศได้ด้วย

จุดเริ่มต้นของการเป็น Wa-Suta คืออะไร? ริริกะ: ที่ญี่ปุ่นมีโรงเรียนสอนการเป็นไอดอล พวกเราแต่ละคนเรียน

มาจากโรงเรียนไอดอล สุดท้ายก็มาเข้าออดิชั่นด้วยกัน แล้วก็มา รวมวงกันเป็น Wa-Suta ค่ะ ซิงเกิ้ลที่เพิ่งออกไปอย่าง Wanna Be Famous เป็นเพลงเกี่ยว กับอะไร? นานาเสะ: เพลงนี้เป็นเพลงเกี่ยวกับเหล่าแมวๆ ที่ว่างอยู่ เลยตัดสิน

ใจว่าไปย้อนอดีตกันเถอะ ไปเจอคนที่มีชื่อเสียงกัน พอย้อนไปแล้ว ก็รู้สึกว่าอยากเป็นคนมีชื่อเสียงบ้างเหมือนกัน ในมิวสิควิดีโอก็จะมี บุคคลในประวัติศาสตร์พร้อมกับหูแมวของ Wa-Suta ติดอยู่ด้วยค่ะ น่ารักและสนุกมากๆ อยากให้ได้ดูกัน พูดถึงแมว ทำ�ไม Wa-Suta ถึงใช้สัญลักษณ์เป็นแมวล่ะ? รุกะ: หนึ่งในเป้าหมายของพวกเราคือการเผยแพร่วัฒนธรรมคาวาอิ

หรือความน่ารักให้ทั่วโลกได้เห็น และการที่จะพูดถึงความน่ารัก

ให้คนเข้าใจง่ายๆ เลยก็คอื หูแมว เพราะมันอยูท่ ง้ั ในการ์ตนู ในการ แต่งตัวคอสเพลย์ มันสื่อถึงความน่ารักได้ดีมากค่ะ พวกเราก็เลย นำ�แมวมาเป็นสัญลักษณ์ของวง ครั้งแรกที่ Wa-Suta ได้ขึ้นแสดง ตอนนั้นรู้สึกอย่างไรกันบ้าง? นานาเสะ: ก่อนหน้านี้ในค่ายเพลงของพวกเรา มีไอดอลกรุ๊ปรุ่นพี่

ทีเ่ ป็นทีร่ จู้ กั แล้วถึง 3 วง งานแรกทีเ่ ราไปแสดงเป็นงานแสดงโชว์รวมที่ NHK Hall ซึ่งเป็นฮอลล์ที่มีศิลปินมาแสดงโชว์มากที่สุดในญี่ปุ่น ตอนนัน้ พวกเราตื่นเต้นกันมากค่ะ เพราะว่าชุดก็ใหม่ เพลงของเราก็ ยังไม่ค่อยมีใครรู้จักด้วย

Wa-Suta วางแผนของวงต่อจากนี้ ไว้อย่างไร? นานาเสะ: เนื่องจากตอนนี้พวกเราแต่ละคนเรียนภาษาต่างประเทศ

ไว้หมดเลย ก็หวังว่าจะได้ใช้ประโยชน์อย่างได้ไปเวิลด์ทวั ร์กนั บ้างค่ะ

คิดว่าในอีก 10 ปีขา้ งหน้า Wa-Suta จะทำ�อะไรกันอยู?่ ริริกะ: ตอนนั้นพวกเราอาจจะไม่ใส่หูแมวแล้วนะ (หัวเราะ) เสื้อผ้า

ก็อาจจะเหมาะสมกับวัยมากขึ้นค่ะ

แล้วทางด้านผลงานเพลงล่ะ จะเปลี่ยนไปแบบไหนบ้าง? นานาเสะ: แน่นอนว่าต้องเปลีย่ นไปแน่นอน ตอนนีท้ กุ คนอายุ 15-16 ปี

เท่านั้นเอง เพลงที่ออกมาก็จะเป็นเพลงที่สื่อความน่ารักของทุกคน ในอีก 10 ปีข้างหน้า ดนตรีเนื้อร้องสไตล์ต่างๆ ก็จะโตขึ้นค่ะ

WA-SUTA: SONY MUSIC THAILAND

เมื่อพูดถึงความน่ารักแบบญี่ปุ่นๆ แล้ว เราคงจะนึกถึงการ์ตูน ตาหวานที่คุ้นเคยกันตอนเด็กๆ ลูกแมว และขนมอร่อยๆ และ แน่นอนว่าคงจะนึ ก ถึ ง คำ�ว่า Kawaii ที่แปลว่า น่ารัก ในภาษา ญี่ปุ่น เช่นเดียวกับวงไอดอลญี่ปุ่นน้องใหม่อย่าง Wa-Suta ที่ ต้ อ งการเผยแพร่ ค วามน่ า รั ก และวั ฒ นธรรมญี่ ปุ่ น ผ่ า น บทเพลง โดยให้มีมาตรฐานเป็นสากลเพราะ Wa-Suta ย่อมา จากคำ�ภาษาอังกฤษว่า The World Standard นั่นเอง Wa-Suta มีสมาชิกทัง้ หมด 5 คน ประกอบไปด้วย รุกะ มิชนิ ะ, นานาเสะ ฮิโรคาว่า, มิริ มัทซึดะ, ริริกะ โคดามะ และ ฮาซุกิ ซา คาโมโต้ ซึ่งแต่ละคนมีอายุไม่ถึง 20 ปี แต่ความสามารถของ พวกเธอใด้ ไปเข้าตาค่าย iDOL Street จนได้มารวมตัวกันใน ปี 2015 ปัจจุบนั พวกเธอมีอลั บัม้ เป็นของตัวเองแล้วชือ่ ว่า The World Standard และในงาน Japan Expo 2017 ที่ผ่านมา เราก็มีโอกาสได้ ไปพูดคุยกับพวกเธอถึงความน่ารักและจุด มุ่ ง หมายในการเป็ น ไอดอลกรุ๊ ป ที่ พ วกเธอแอบบอกเราว่ า ต้องการเป็นไอดอลยุคใหม่ที่สามารถให้แฟนๆ เข้าถึงได้ และมี ความใกล้เคียงกับไอดอลระดับโลก

WELCOME TO 20 Billboard Thailand I March 9, 2017

THE LION DEN ยุคที่ 2 ของ Big Ass กับ The Lion สตูดิโออัลบั้มลำ�ดับ 8 พร้อมนักร้องนำ�คนใหม่ แนวเพลงใหม่ สีสันใหม่ เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข ภาพ: บิณฑ์ บัวหมื่นชล

March 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 21

A BIG ROAR ตอนที่รู้ว่าปกฉบับต่อไปของเราคือ Big Ass ทีมงาน ตกลงใจจะเดินทางไปถ่ายปกนอกสถานที่เป็นครั้งแรก โลเคชั่นที่เราเลือกคือเหมืองหินคีรีนคร ด้วยเหตุผลว่า มั น มี ค วามเท่ เ หมาะสมกั บ ลุ ค ของวงร็ อ คอั น ดั บ ต้ น ๆ ของประเทศ โดยมีความเป็นกังวลเบาๆ ถึงการทำ�งาน ในสภาพภูมิทัศน์ท่แี ห้งแล้งปราศจากร่มเงาและอุณหภูมิ เฉียด 40 องศาท่ามกลางแสงแดดยามบ่าย เราล่วงหน้าไปถึงโลเคชั่นเมื่อเวลา 11 โมงกว่าๆ ทีมช่างภาพ ง่วนกับการหามุมและตระเตรียมความพร้อมเพื่อให้การทำ�งานเป็น ไปอย่างราบรื่นและรวดเร็วที่สุด ส่วนคนสัมภาษณ์และทีมเสื้อผ้า หน้าผมก็จดั เตรียมสถานทีอ่ ย่างดีทส่ี ดุ เท่าทีจ่ ะหาได้ นัน่ คือเพิงเล็กๆ หน้าบ้านใครสักคนแถวนั้น หลังคามุงหญ้าแฝก มีโต๊ะกับเก้าอี้ไม้ ต่อเองแบบง่ายๆ พร้อมพัดลมอีก 1 ตัว เกือบเที่ยง รถตู้ของวงก็วิ่ง ลุยแสงแดดไต่ระดับขึ้นมาหา ฉัน ช่างแต่งหน้า-ผม สไตลิสต์และ ผู้ช่วย สบตากันแวบหนึ่ง คาดว่าในใจจะมีความตุ๊มๆ ต่อมๆ แบบ เดียวกันคือจะได้รับปฏิกิริยาอย่างไร แต่เมื่อเจ๋ง-เดชา โคนาโล (ร้องนำ�), อ๊อฟ-พูนศักดิ์ จตุระบุล (กีตาร์), หมู-อภิชาติ พรมรักษา (กีตาร์), โอ๊ค-พงศ์พันธ์ พลสิทธิ์ (เบส) และ กบ-ขจรเดช พรมรักษา (กลอง) ก้าวลงจากรถตู้พร้อม ส่งเสียงฮือฮาในโลเคชั่นที่อาจจะเกินคาดของพวกเขาไปบ้าง เรา ก็อมยิ้ม เพราะสัมผัสได้แค่ความแปลกใจและตื่นตา ปราศจาก อาการอารมณ์เสียหรือผิดหวังใดๆ หลังคุยกันเสร็จ กบยังแซวว่า สถานที่สัมภาษณ์เข้ากับนิตยสารหัวฝรั่งมาก พร้อมขอถ่ายรูปรวม ไปเป็นทีร่ ะลึกว่าครัง้ หนึง่ เคยมานัง่ คุยกับ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ ในเพิง ท่ามกลางเสียงหัวเราะของเพื่อนร่วมวง แน่ น อนว่ า บทสนทนาของเราต้ อ งเริ่ ม ต้ น ด้ ว ยที่ ม าที่ ไ ปของ อัลบั้มใหม่ The Lion ที่กำ�ลังจะปล่อยในอีก 3 วันหลังจากวันที่เรา คุยกัน เป็นสตูดิโออัลบั้มลำ�ดับ 8 และเป็นอัลบั้มเต็มชุดแรกหลังการ เปลี่ยนตัวนักร้องนำ�ของพวกเขา “ชื่ออัลบั้มได้มาจากไตเติ้ลแทร็ค เชิดสิงโต ซึ่งเป็นคอนเซ็ปต์ ของอัลบัม้ ด้วย” อ๊อฟเล่า “เราคิดถึงคณะเชิดสิงโตทีจ่ ะมีเด็กตัวเล็กๆ คนหนึ่งต้องปีนป่ายขึ้นไปบนยอด คนข้างล่างดูแล้วตื่นเต้นเฮฮา แต่ ไม่มีใครรู้ว่าเด็กคนนั้นคิดอะไร กลัวไหม ทำ�เพื่อแลกกับอะไร ซึ่งไม่ ต่างกับหลายๆ คน รวมทัง้ พวกเราด้วยทีบ่ างครัง้ ทำ�เรือ่ งใหญ่เกินตัว แต่บางทีชีวิตมันก็ไม่ได้มีทางเลือกมากมาย ที่ทำ�ได้คือทำ�ให้ดีที่สุด ชอบคอนเซ็ปต์นี้เลยเอามาใช้เป็นชื่ออัลบั้มด้วย เป็นตัวแทนของทั้ง ตัวเราและคนอื่นๆ ที่ต้องต่อสู้กันไป” การทำ�งานเริ่มต้นขึ้นหลังออกอีพี แดนเนรมิต ใช้เวลาในการ ทำ�ทั้งสิ้น 2 ปี เปลี่ยนทั้งวิธีการทำ�งาน วิธีการบันทึกเสียง กระทั่ง วิธีการคิดและแนวเพลง นี่คืออัลบั้มแรกที่ทั้งห้าใช้วิธีแยกย้ายไม่เจอ หน้ากัน 1 เดือนเต็มๆ จากนั้นก็กลับมารวมตัวพร้อมนำ�สิ่งที่แต่ละ คนมีในมือมาแชร์กัน 22 Billboard Thailand I March 9, 2017

เจ๋ง-เดชา โคนาโล

“อัลบั้มก่อนๆ นี้เราจะดีไซน์ไว้เลยว่าต้องเป็นแบบไหน” กบรับ ช่วงอธิบายต่อ “แต่อัลบั้มนี้เราอยากได้ความเป็นธรรมชาติ วงอยู่มา 19 ปีแล้ว ไม่แน่ใจว่าการฟังเพลงของแต่ละคนตอนนี้เปลี่ยนไปไหม เวลาทำ�อะไรกับเราบ้าง ลองมาแชร์กันดู สิ่งที่เกิดขึ้นคือเจ๋งแต่ง เพลงมาบางส่วน โอ๊คอีกบางส่วน ซึง่ ปกติทผ่ี า่ นมาคนแต่งเพลงหลัก ของวงเราคืออ๊อฟกับหมู แต่ชุดนี้มีเจ๋งเพิ่มมา เขาได้จากการไป เรียนคีย์บอร์ดกับเปียโนเพิ่ม และสุดท้ายก็ได้เจอธรรมชาติของวง ได้เสียงใหม่ๆ สีสันใหม่ๆ เริ่มประกอบร่างกันจากตรงนั้น” โอ๊คมาพร้อมดนตรีร็อคแอนด์โรลแบบอเมริกัน ที่เป็นผลจาก การไปอยู่อเมริกามา 8 ปี เจ๋งมาพร้อมสีสันจากคีย์บอร์ด ที่โดนพี่ๆ ในวงบังคับให้เรียนหลังเข้ามาร่วมวงแล้วในคอนเสิรต์ มีเพลงบังคับอย่าง ก่อนตาย กับ อย่างน้อย ที่ต้องใช้คีย์บอร์ด เป็นความแปลกใหม่ที่ Big Ass เองก็ต้องใช้ทั้งความกล้าและการเปิดใจอย่างมากเช่นกัน ในการเลือกนำ�มาใช้ในอัลบั้ม เพราะพวกเขาเห็นพ้องต้องกันตั้งแต่ นาทีแรกทีเ่ ปลีย่ นนักร้องนำ� ว่าจะไม่เปลีย่ นเพือ่ กลับไปทำ�เพลงแบบเดิม แต่เปลี่ยนเพื่อก้าวต่อไปข้างหน้า “เราจะให้เจ๋งเป็นคนพาเราไป มันสนุกกว่า ส่วนเรื่องฟีดแบ็คก็ เรียนรู้กันไป ของอย่างนี้ต้องใช้เวลา ตั้งแต่มีเจ๋งเข้ามา กว่าคนจะ ชอบและชินก็ใช้เวลากว่า 4-5 ปี ทุกวันนี้ตอนปล่อยพรีวิวเพลงที่เจ๋ง แต่งไป ฟีดแบ็คดีมาก คนเริ่มเข้าใจ Big Ass พ.ศ. นี้แล้ว” เราถามเจ๋งว่ากดดันไหมกับการแต่งเพลงให้วงเป็นครั้งแรก เขา ตอบว่าไม่กดดัน ก็แค่แต่งในแบบที่ชอบ ฟังอะไรมาก็แต่งออกมา แบบนั้น ซึ่งมันอาจจะใช่หรือไม่ใช่ Big Ass ในแบบที่คนทั้งประเทศ คุน้ เคย แต่ดว้ ยกรอบการทำ�งานทีเ่ ปิดกว้าง เขาจึงสนุกทีไ่ ด้มสี ว่ นร่วม กับการทำ�งานที่ค่อนข้างเยอะในอัลบั้มนี้ พร้อมย้ำ�ว่าทั้งพี่ๆ และ เขายังต้องเรียนรู้กันไป บางเรื่องต้องถอยคนละก้าวหรือเดินเข้าหา กันคนละก้าว เพราะแม้จะอยู่ด้วยกันมา 5 ปีแล้ว ก็ยังมีสิ่งที่ต้อง ทำ�ความเข้าใจ เรียนรู้ และเตรียมใจไว้พบเจออีกมากมาย

“ตอนทีเ่ ลือกเจ๋งเข้ามา เราก็คยุ กันแล้วว่าอารมณ์เหมือนทดลอง อยูก่ นิ กันก่อนนะ” กบเสริม “การลองใช้ชวี ติ ร่วมกันเป็นเรือ่ งสำ�คัญมาก และทำ�ให้ตัดสินใจได้ว่าเอาเจ๋งนี่แหละ เพราะสุดท้ายเราไม่ได้เลือก ที่เสียงร้อง เราเลือกจากเคมีที่ลงตัวว่าไปกันได้ เหมือนที่ผมเคย ให้สัมภาษณ์ไว้ว่าถ้าคนเราเคมีไม่ตรงกัน นั่งรถตู้แค่ครึ่งชั่วโมงหรือ หนึง่ ชัว่ โมงก็ทะเลาะกันได้ แต่ถา้ คลิกกันแล้ว นัง่ ด้วยกัน 7-8 ชัว่ โมง ก็ไม่มีปัญหา นี่คือชีวิตจริงๆ ของนักดนตรี มันคือเรื่องของการ แชร์กันที่มากกว่าแค่การเล่นดนตรี และสำ�คัญพอๆ กับการยืนอยู่ ด้วยกันบนเวที” นักร้องนำ�คนใหม่ ความคิดใหม่ วิธีการทำ�งานแบบใหม่ ส่งผล เป็นอัลบั้มที่มาพร้อมความแปลกใหม่ในระดับที่คนฟังจะรับรู้ได้ อย่างชัดเจน เพราะแม้มคี วามคิดถึงขัน้ ว่า “เพลงสไตล์อะไรของโอ๊ควะ ได้ยินครั้งแรกนึกไม่ออกเลยว่าปลายทางจะเป็นยังไง” สุดท้ายพวก เขาก็เลือกจะลองเพราะในเมื่อเปิดใจให้ทุกคนเอาของมากองรวม กันแล้ว ก็ควรต้องต่อยอดให้ถึงที่สุด รวมไปถึงวิธีการบันทึกเสียง ก็ยังเป็นการทดลองแนวทางใหม่ๆ เพราะอัลบั้ม The Lion ใช้วิธี บันทึกให้เหมือนการเล่นคอนเสิร์ตที่สุด แต่ละคนเล่นดนตรีอย่าง สนุกสุดๆ อัดแค่ไม่กี่เทค และพยายามอีดิทให้น้อยที่สุด ฉะนั้น หลายเพลงในอั ล บั้ ม นี้ จ ะจบพร้ อ มอารมณ์ เ หมื อ นคุ ณ กำ � ลั ง ฟั ง พวกเขาเล่นไลฟ์อยู่ The Lion ประกอบด้วย 11 แทร็คที่ผ่านกระบวนการคิดธีม วาง คอนเซ็ปต์ และเรียงร้อยมาเป็นอย่างดี ตามประสาการทำ�งานในแบบ อัลบั้มที่แตกต่างมากมายจากการรวบรวมซิงเกิ้ลมาใส่ให้ครบอัลบั้ม “เราโตมากับการฟังเพลงทั้งอัลบั้มตั้งแต่ยุคเทปคาสเส็ตต์ มันกรอลำ�บาก ก็ตอ้ งฟังเรียงๆ ไป” กบเล่าพลางหัวเราะ “ยุคนีง้ า่ ยขึน้ เลือกฟังเป็นเพลงๆ ได้ แต่เราอยากนำ�เสนอการทำ�เพลงในมุมของเรา ให้คนฟังรู้ว่าการเรียงเพลงสำ�คัญสำ�หรับการทำ�เพลง ฟังเพลงนี้ จะไปกระทบอารมณ์กับเพลงนั้นแล้วไปเพลงโน้น มันคือการส่งต่อ

อ๊อฟ-พูนศักดิ์ จตุระบุล สไตลิสต์: ศรันรัตน์ พรรจิรเจริญ I ผู้ช่วยสไตลิสต์: ศราวุฒิ ลาปะ I ช่างแต่งหน้าและช่างทำ�ผม: รัตนโชติ โพธิ์ขำ� ภาพกลุ่ม: หมู-สเวตเตอร์ ALLSAINTS, กางเกง DIESEL, รองเท้า Dr.Martens I กบ-เสื้อยืด ALLSAINTS, กางเกง DIESEL, รองเท้า Dr.Martens I เจ๋ง-สเวตเตอร์ ALLSAINTS, กางเกง DIESEL, รองเท้า Dr.Martens, แว่นตา Mira Madison I โอ๊ค-เสื้อยืด ALLSAINTS, กางเกง DIESEL, รองเท้า Dr.Martens I อ๊อฟ-สเวตเตอร์และกางเกง ALLSAINTS, รองเท้า Dr.Martens, แว่นตา Mira Madison ภาพเดี่ยว: เจ๋ง-สเวตเตอร์ ALLSAINTS, กางเกง DIESEL, แว่นตา Mira Madison I อ๊อฟ-สเวตเตอร์และกางเกง DIESEL, แว่นตา Mira Madison I หมู-สเวตเตอร์ ALLSAINTS, กางเกง DIESEL I กบ-เสื้อยืด ALLSAINTS, กางเกง DIESEL, รองเท้า Dr.Martens I โอ๊ค-เสื้อยืด ALLSAINTS

March 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 23

อารมณ์ของอัลบั้ม ก็ไม่รู้ว่าวิธีนี้มันเชย มันเอ้าท์ หรือมันเปลืองแรง ไปไหม แต่เราทำ�เพราะมีความสุขกับการฟังเพลงเรียงกันไป การ ฟังครบทั้ง 11 เพลงก็เหมือนการมองภาพวาดหนึ่งภาพ จุดนี้อาจ จะไม่เด่น จุดนั้นก็ไม่เด่น แต่เมื่อรวมกันมันจะกลายเป็นภาพวาดที่ ลงตัว นี่คือวิธีการทำ�งานของเรา อยากให้คนฟังรุ่นใหม่ที่เคยฟังเป็น เพลงๆ ลองกลับมาฟังแบบอัลบั้ม เรียงเพลงต่อกันไป อรรถรสมัน น่าจะเปลี่ยน ซึ่งไม่มีอะไรดีกว่าหรือแย่กว่า แค่เป็นอีกทางเลือกหนึ่ง ที่อยากให้ลอง” ทั้งห้าย้ำ�ว่าเข้าใจการเปลี่ยนแปลงของโลก และไม่ได้ต่อต้าน เพียงแต่เมื่อยังมีโอกาสก็ทำ�เพราะไม่รู้เหมือนกันว่าวันข้างหน้าจะ เป็นอย่างไร จะว่าแปลกใจก็แปลกเมือ่ ได้ยนิ อะไรแบบนีจ้ ากปากของ วงดนตรีที่ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในวงที่ดังที่สุดในเมืองไทย และอยู่ใน วงการมาแล้วถึง 19 ปี “การเป็นวงดนตรีมันยากเสมอครับ เพราะมันมีอะไรที่มากกว่า แค่การเอาคนเล่นดนตรีเก่งมารวมกัน” กบยังคงรับหน้าที่ตัวแทน วงเล่าเรื่องราวให้เราฟังต่อไป “เราอยู่มาจะ 20 ปีแล้ว เห็นการ เวียนว่ายตายเกิดมากมาย ขนาดวงเราทีว่ า่ เหนียวๆ ยังมีการเปลีย่ นแปลง ทุกอย่างมันไม่แน่นอน” ถ้าอย่างนั้น อะไรคือปัจจัยที่จะทำ�ให้วงดนตรีวงหนึ่งสามารถ ยืนระยะได้ยาวนาน “เขาว่ากันว่าสองสิ่งที่ต้องเอาออกไปจากวงก่อนถ้าไม่อยากให้ วงแตก คือเรือ่ งเงินกับเรือ่ งเพศตรงข้าม ซึง่ เราอยูก่ นั มาจนแต่ละคน อายุ 40 กว่าแล้ว ไม่มปี ญั หาเรือ่ งพวกนี้ เรือ่ งเงิน ตกลงกันแต่แรกว่า Big Ass หารห้าเท่ากันหมด ไม่ว่าใครจะแต่งเพลงมากน้อย หรือ ไปทำ�โน่นนีน่ น่ั อย่างพีห่ มูไปเล่นละครหรืออะไรก็ตอ้ งเอามาแชร์กนั ” เสียงหัวเราะดังขึ้นรอบวงหลังกบพูดจบพร้อมการพยักหน้ารับของ หมู “เจ๋งเข้ามา เราบอกกฎนี้ เขาก็เข้าใจ พอเอาเรื่องที่จะทำ�ให้ วงแตกออกไป ก็ง่ายละที่จะคุยเรื่องอื่น จากนั้นก็เป็นเรื่องของ การเข้าใจหน้าที่ เหมือนทีใ่ นหลวงร.9 ท่านทรงตรัสว่าคนเรามีหน้าที่ อะไรก็ต้องเข้าใจและทำ�หน้าที่ให้ดีที่สุด “แน่นอนว่าการรักดนตรีก็เป็นส่วนหนึ่ง แต่ผมคิดว่าการให้อภัย เข้าใจ พร้อมจะเริ่มใหม่ด้วยกัน สำ�คัญที่สุด ไม่ใช่แค่เรื่องดนตรี

แต่รวมถึงความสัมพันธ์ทุกอย่าง เพื่อน ครอบครัว ถ้ามีพื้นฐานอยู่ บนความเข้าใจมันจะพาทุกอย่างไปรอด จะช่วยประคับประคองกัน ผ่อนหนักเป็นเบา” “ส่วนเรื่องเพศตรงข้ามก็ไม่มีปัญหาครับ เราอยู่กันมานาน ขนาดนี้ หันมาชอบเพศเดียวกันเองแล้ว!” อ๊อฟปล่อยมุกเรียกเสียง หัวเราะได้อีกรอบ Big Ass เริ่มต้นจากการรวมตัวของเพื่อนวัยรุ่นตามประสาคน รักดนตรีเหมือนกัน วันแรกๆ พวกเขาเองก็ไม่คิดว่าจะสามารถเลี้ยง ชีวิตด้วยดนตรีได้ แต่เมื่อวันหนึ่งที่ดนตรีกลับกลายเป็นสิ่งเลี้ยงชีพ นั่นคือวันที่พวกเขาตั้งใจมุ่งมั่นว่าจะต้องทำ�ให้ดีที่สุดเพื่อตอบแทน ในสิง่ ทีไ่ ด้รบั มา นัน่ คือเหตุผลของ 8 อัลบัม้ ในรอบเกือบ 20 ปี เพลงฮิต และรางวัลอีกมากมาย “พอรู้ว่าดนตรีเลี้ยงเราได้ อาชีพนักดนตรีมีอยู่จริงบนโลกนี้ เรา จึงเตือนกันเสมอว่าต้องซือ่ สัตย์กบั สิง่ ทีใ่ ห้เรามา ซือ่ สัตย์กบั แฟนเพลง ซื่อสัตย์กับดนตรี ต้องตั้งใจทำ�เพื่อเป็นการตอบแทนดนตรีที่เลี้ยง เรา” กบย้ำ� “อีกอย่างเรามองว่ามีชื่อวง Big Ass ที่อยู่เหนือชื่อเรา” อ๊อฟ เสริม “ต้องซื่อสัตย์กับสิ่งที่ทำ� และก็พยายามทำ�มันให้สนุก หา มิสชั่นใหม่ๆ มาทดลอง ทุกวันนี้ก็คิดถึงอัลบั้มใหม่กันแล้วเพื่อให้ ตัวเองแอ็คทีฟ” ส่วนหนึ่งของการทำ�ให้ตัวเองแอ็คทีฟหรือมีไฟในการทำ�งาน ก็คือการอัพเดตตัวเองอยู่เสมอ โอ๊คบอกว่าดนตรีก็ไม่ต่างอะไรกับ อาหาร ถ้าเสพเพลงดีก็เหมือนกินอาหารที่ดี ที่จะทำ�ให้เราแข็งแรง มีเรีย่ วแรงและพลังอยากทำ�อะไรต่อ ในขณะทีก่ บบอกว่าไม่แค่ตดิ ตาม ฟังเพลงใหม่ๆ แต่ต้องมีความสุขกับการฟังเพลงด้วย ซึ่งเป็นเรื่อง ที่หลายคนอาจจะหลงลืมไป เมื่อชีวิตผันผ่าน มีสิ่งต่างๆ เข้ามาทั้ง ครอบครัว ลูก เวลาในการฟังเพลงน้อยลง ความสุขในการฟังเพลง อาจจะหายไป “สิ่งสำ�คัญสำ�หรับนักดนตรีคือมีความสุขในการฟัง เพลงทุกครั้ง เพราะมันจะทำ�ให้เรารักที่จะทำ�เพลงต่อไป เรื่อยๆ” เขายืนยันหนักแน่นเป็นการปิดท้าย ๏ หมู-อภิชาติ พรมรักษา

EIGH 24 Billboard Thailand I March 9, 2017

กบ-ขจรเดช พรมรักษา

โอ๊ค-พงศ์พันธ์ พลสิทธิ์

HTH TIME'S A CHARM BIG ASS

หมู: คงไม่เป็นไร อัลบัม้ นีม้ ี 11 เพลง ก่อนเข้าห้องอัดเรามี 10 เพลง เว้นที่ไว้หนึ่งเพลงสำ�หรับ 1 เดือนในห้องอัดว่าจะ ซึมซับบรรยากาศออกมาเป็นเพลงได้ ไหม และมัน ก็กลายเป็นเพลงนี้ แทร็คที่ 11 ทีไ่ ด้คณ ุ คริสเจ้าของ ห้องอัด Karma Sound Studios มาที่เคยร่วม งานกับศิลปินระดับโลกมาช่วยด้วย ผมว่าเพลงนี้ ฟังแล้วมันได้อารมณ์ ได้บรรยากาศ อ๊อฟ: บินเข้ากองไฟ ผมชอบทุกเพลง แต่วนั นีแ้ นะนำ�เพลงนีเ้ พราะกำ�ลัง จะปล่อยเอ็มวี เราเลยลองเอาไปเล่นกันตอนซ้อม แล้วพบว่ามันเป็นเพลงที่มีพลัง มีความเรียบง่าย แต่ลงตัว

โอ๊ค: เชิดสิงโต มันแปลกกว่าทีเ่ ราเคยทำ� ดนตรีเป็นร็อคแอนด์โรล ฉีกไปจากเพลงเก่าๆ เลยใช้เวลาเยอะกว่าจะสมบูรณ์ และมีความหมายกับอัลบัม้ นีด้ ว้ ย เพราะเป็นเพลง ที่ทำ�ให้ ได้ชื่ออัลบั้มมา เพลงนี้ได้คุณคริสมาช่วย อะเรนจ์เครือ่ งสาย ได้ความสนุกกับสีสนั ทีแ่ ปลกใหม่ กบ: ไม้ขีดไฟ อาจจะตอบไม่ตรงกับที่อื่น เพราะชอบทุกเพลง เปลี่ยนตามวัน วันนี้เลือกเพลงนี้ เป็นเพลงเร็ว และหนักทีส่ ดุ ในอัลบัม้ ผมชอบคอนเซ็ปต์เนือ้ เพลง ที่บอกว่าคนทุกคนมีจุดติดไฟในตัว ถ้าไม่มีอะไร มากระแทก ก็ ไม่มีใครเดือดร้อน ไม่มีคนโดนเผา โดนทำ�ลาย แต่ถา้ โดนกระทบจะด้วยความคิดหรือ

ร่างกาย ก็ ไม่ต่างจากไม้ขีดไฟที่โดนกระแทกแล้ว ระเบิดลุกเป็นไฟ เผาไหม้คนรอบข้างหมด เนือ้ เพลง เข้ากับทุกสถานการณ์ชีวิต ทุกคนพึงรู้ว่าตัวเอง มีไม้ขีดไฟในตัว ควรพูดจาหรือคิดดีต่อกัน จะได้ ไม่มีการกระทบกระทั่ง เจ๋ง: รักเหอะ 11 เพลงในอัลบัม้ มีเพลงเกีย่ วกับความรักทีช่ ดั เจน สุดคือเพลงนี้ ส่วนตัวผมจริงจังกับความรักมาก แล้วเพลงนี้มีทั้งความสวยงามและลงตัวในเรื่อง ความรัก

March 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 25

Style

TRASH เมื่อเหล่าขยะแฟชั่นถูกชุบชีวิตใหม่อีกครั้งพร้อม การวิพากษ์เทรนด์ฮิตแบบแสบๆ คันๆ ของแบรนด์ No Service

ไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าสิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้เร็วยิ่งกว่าใจคน ก็คงเป็นเทรนด์การแต่งตัวที่เปลี่ยนไวจนแทบทำ�ให้เราวิ่งตาม กันเหนื่อย นอกจากบาดแผลทางกระเป๋าสตางค์จากการตก เป็นเหยื่อเทรนด์แฟชั่นแล้ว ผลที่ตามมาหลังจากของเหล่านั้น ตกยุคไปก็คือกองเสื้อผ้าที่แค่มองก็รู้สึกอายแล้ว สุดท้ายชะตา กรรมของเสื้ อ ผ้ า เหล้ า นั้ น ก็ น อนจมอยู่ ส่ ว นที่ ลึ ก ที่ สุ ด ของ ตู้เสื้อผ้าไร้การเหลียวแลใดๆ หากเสื้อผ้าเหล่านั้นแต้มบุญมาก พอก็คงจะได้ลืมตาดูโลกอีกครั้งหากเทรนด์การแต่งตัวนั้นวน กลับมาฮิตอีกครั้งหนึ่ง ช่วงปีท่ผี ่านมาเทรนด์ท่ดี ังที่สุดไม่ใช่เพียงบ้านเราแต่เป็นทั่วโลก แน่นอนว่าต้องเป็นเหล่าเสือ้ ทัวร์ เสือ้ วงทัง้ หลายแหล่ ทีฮ่ ติ กันขนาด คนเดินมา 10 คน สัก 8 ในสิบคนนั้นต้องใส่เสื้อ Iron Maiden ซึ่งเป็นไปได้ว่าเกินกว่าครึ่งไม่รู้เสียด้วยซ้ำ�ว่านั่นคือเสื้อของวงอะไร แต่ก็ด้วยวงจรของเทรนด์แฟชั่นที่มาไวไปไวยิ่งกว่าไฟลามทุ่ง แต่ ในขณะที่สายลมได้หอบเอากระแสเสื้อวงให้หายไปในบ้านเรา ไฟใน ตัวของ บี-บดินทร์ อภิมาน กลับถูกจุดติดขึ้นอีกครั้ง พร้อมกับ

26 Billboard Thailand I March 9, 2017

จุดกำ�เนิดของเสื้อผ้าที่ทำ�มาจากขยะทางแฟชั่นกับ No Service แบรนด์เสื้อผ้าที่ฉีก ทุ ก กฎเกณฑ์และกระแส พร้อมคำ�กล่าวที่ว่า “แฟชั่นแม่งเป็นเรื่องไร้สาระ” สาเหตุที่เจ้าตัวดีไซเนอร์กล่าวแบบนั้นก็เพราะว่า ถึงแม้เจ้าตัว จะคลุ ก คลี กั บ วงการแฟชั่ น มานานพร้ อ มจนทำ � ให้ เ ห็ น อี ก ด้า นหนึ ่ งของวงการแฟชั ่ น โดยเฉพาะกั บ เหล่า ฟาสต์แ ฟชั ่ น ที ่ ออกมาเอาใจคอแฟชั่ น แบบเร่ ง ด่ ว นให้ ทั น เทรนด์ แ ฟชั่ น ที่กำ�ลังเกิดขึ้น “รู้สึกว่ามันมีของที่คนผลิตขึ้นมาเยอะมากในแบบ ฟาสต์แฟชั่น มั น เหมื อ นกั บ ทำ � ให้เราใช้เงินกันแบบบ้าคลั่งไปกับ ไอ้เรื่องพวกนี้ สุดท้ายก็เป็นขยะเร็วมาก ตอบสนองเราแบบสุดๆ ตลอดเวลา” เมื่อ ความต้องการเหล่านั้นได้จากไป ไม่ว่าจะด้วย อายุขัยสั้นยาว คำ�ว่า “ขยะ” จึงเป็นตัวจุดประกายให้เขาตัดสินใจ ลงมือทำ�อะไรสักอย่าง แต่ทกุ สิง่ มันก็มกั จะไม่งา่ ยเสมอไปกับความคิด ที่ว่า ถึงแม้ว่าเขาจะทำ�อะไรใหม่ขึ้นมา สุดท้ายมันก็จะกลายเป็นขยะ ไม่ทางใดก็ทางหนึง่ “เราเลยลองเอาพวกของทีเ่ ป็นขยะสำ�หรับคนอืน่ ของวินเทจ ของมือสองอะไรพวกนั้น เอามาดีไซน์ ทำ�ใหม่ หรือทำ� อะไรก็ ได้ให้มันไม่เหมือนกับของที่มันมีอยู่แล้ว คือต่อให้มันออกมา

PHOTOS: NO SERVICE

เรื่อง: เอกชัย สุทธิยั่งยืน ภาพ (บดินทร์ อภิมาน): ภูรินทร์ อรุณจิตร์

STYLE บี-บดินทร์ อภิมาน ดีไซเนอร์ แห่งแบรนด์ No Service

FOR TASTE

แย่ทส่ี ดุ มันก็คอื ขยะเท่าเดิมอะไรประมาณเนีย้ ก็เลยทำ� No Service ขึน้ มา ก็คอื ทำ�เต็มที่ได้ ไม่ได้มโี จทย์ทม่ี าบังคับเรา จะทำ�เสือ้ สีแ่ ขนเรา ก็ท�ำ ได้ เราทำ�เสือ้ ต่อกันสองตัว หรือจากเสือ้ ยืดกลายเป็นเสือ้ บ้าๆ บอๆ ก็ทำ�ได้หมด แล้วมันก็สนุกตรงที่มีคนซื้อก็เอาไปใส่ได้มันๆ ดี” เจ้าตัวกล่าว ดังนั้นการหยิบเอาขยะเหล่านั้นมาทำ�ใหม่จึงถือว่าเป็น จุดเริ่มต้นและตัวตนที่แท้จริงของแบรนด์ก็ว่าได้ ด้วยความคิดที่ไม่มีกรอบมากั้นไว้ในตัวตนของ No Service จึงทำ�ให้ทุกสิ่งก็เกิดขึ้นได้และเป็นไปได้ พร้อมกับกฎทุกอย่างของ ความเป็นแฟชั่นที่ถูกฉีกทิ้งไป การเล่นกับความรู้สึกของคนที่แฝง ไปด้ ว ยตลกร้ า ยและการเสี ย ดสี สั ง คมในปั จ จุ บั น กั บ กระแส เทรนด์แฟชั่นในบ้านเรา โดยเฉพาะที่เห็นชัดที่สุดก็ต้องหนีไม่พ้นกับ กระแสเสือ้ วงร็อคทัง้ หลายแหล่ ทีไ่ ม่วา่ จะเป็น Iron Maiden, Destroyer หรือ Metallica “คือแบบฮิตกันนักใช่ไหม แต่คนใส่ไม่รู้ว่านี่คืออะไร ก็แบบประชดเข้าไปอีกที ทำ�แบบสกรีนทับเข้าไปหรือตัดต่อเสือ้ วงเก๋าๆ ทั้งหลายเลยแล้วกัน แบบเสียดายกันนัก” ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นการ เอาเสือ้ Iron Maiden มาเขียนว่า “Who the Fuck is Iron Maiden” ทับเข้าไป หรือจะเป็น “Destroy the Destroyer” จึงเปรียบเสมือน

การลุ ก ขึ้ น มาตั้ ง คำ � ถามของตั ว ดี ไ ซเนอร์ กั บ เทรนด์ แ ฟชั่ น แบบ แสบๆ คันๆ “หรือพิมพ์อะไรปัญญาอ่อนๆ อย่าง Spring Summer 2019 ทีแ่ บบดูแฟชัน่ มาก มันยังไม่เกิดเลยด้วยซ้�ำ ก็เหมือนทำ�อะไรก็ ได้ สนุกดี” ซึ่งทุกอย่างนั้นก็ตอกย้ำ�ความอยากของเจ้าตัว ที่ถึง แม้จะไม่ได้คดิ ถึงว่าจะใส่อย่างไร ไม่ได้ออกแบบมาเพือ่ ว่าต้องใส่ไปไหน โอกาสอะไร แต่ก็ทำ�ออกมาอยู่ดี นอกจากการเอาเสื้อวงร็อครุ่นเก๋ามายำ�ใหม่แบบไม่สนใจความ รู้สึกใครทั้งสิ้น ความแหวกแนวและไม่ซ้ำ�ใครของการเล่นกับสิ่งที่คน คิดว่า “ไม่สวย” และเป็น “ขยะ” มาแปลงโฉมด้วยการทดลองอะไร ใหม่ๆ ทั้งตัดต่อเสื้อครึ่งๆ หรือเสื้อที่มีสี่แขน สามแขน กลั บ หั ว กลั บ หาง ตั ด ต่อ แม้กระทั่งเอาเสื้อห้าตัวมารวมกันก็มี ที่บางที เจ้าตัวยังไม่กล้าที่จะใส่หรือไม่คิดว่าจะมี คนซื้อเสียด้วยซ้ำ� “ตอน แรกจริงๆ ไม่ได้คดิ ว่าผูช้ ายจะซือ้ ด้วย ตอนแรกก็คดิ ว่าผูห้ ญิงน่าจะ กล้า ทดลองได้ม ากกว่า แต่ก็สนุ ก ดี ที่เห็นเขาใส่กัน” เขากล่าว “เหมื อ นตอนนี้ ค นอาจจะต้ อ งการความพิ เ ศษในการจ่ า ยตั ง ค์ อะไรสักอย่างหนึ่งมั้ง” ถ้าเรามองผ่านทะลุเสื้อผ้าของแบรนด์ที่เต็มไปด้วยการจิกกัด

แบบแสบสัน เราจะเห็นได้ว่าจริงๆ แล้วไอเดียหลักของแบรนด์คือ การช่วยเหลือโลกด้วยการลดขยะเสียด้วยซ้ำ� แต่ทางแบรนด์ก็ ไม่ได้ อยากที่จะนำ�เสนอความคิดนั้นในภาพที่ออกมาเป็นคนดี “คนที่ แต่งตัวดูเลวๆ แบบนี้มันอาจจะมีความคิดที่ดีก็ ได้” เขากล่าว “ถ้า สมมติโดยทั่วไปแทนที่คนจะซื้อฟาสต์แฟชั่นไรเงี้ย ถ้าคุณแบ่งเงิน ของเขามาซื้อของเราได้บ้าง มันจะสะใจดี เพราะเขาจะซื้อของพวก นั้นได้น้อยลง” “คืออยากให้คนรู้สึกเหมือนที่เราพูดไปทั้งหมดได้บ้าง เขาอาจ จะซื้อเสื้อแล้วเขาไม่ได้คิดอะไรนะ แต่ถ้าเราทำ�ให้เขารู้ว่าเราคิดยังไง ได้ดว้ ยมันก็สนุกดี เหมือนมันจะได้ผลดีดว้ ย ว่าเออแบ่งเงินมาทางนี้ แทนที ่ จ ะเอาไปซื้อของพวกนั้น ที่สุดท้ายใส่แล้วก็ทิ้งเร็วมาก ก็รู้ ใช่ไหมว่าเบื้องหลั ง ของฟาสต์แฟชั่นมันแย่ขนาดไหน” เขากล่าว ปิดท้าย ซึ่งสอดคล้องกับในยุคที่คนเราก็ ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนักกับ แนวความคิดที่ถ่ายทอดออกมาผ่านตัวหนังสือหรือการบอกเล่า ปากเปล่า เพราะสิง่ ทีจ่ ะทำ�ให้คนเห็นชัดกับแนวความคิดนัน้ ๆ ได้มาก ทีส่ ดุ ก็คงต้องออกมาในรูปของนามธรรม เหมือนกับการแปรรูปขยะ สู่สิ่งของที่มีมูลค่ามากมายทางความคิดในแบบฉบับของแบรนด์ March 9, 2017 I www.billboard-thailand.com 27

R e v i e w s

REVIEWS

ONE VOICE เสียงนี้ที่คุ้นเคยจาก Kyuhyun เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข

การ ‘ตกหลุม’ ตากี้หรือคยูฮยอนน้องเล็กวง Super Junior เป็นการตกครั้งยิ่งใหญ่ภายใน เวลาอันรวดเร็วที่สุดครั้งหนึ่งของชีวิต นั่นคือ 6 วินาทีเท่านั้น แถมยังเป็นเรื่องที่คิดที ไรก็ขำ� ทุกที เพราะก่อนนั้นคุ้นเคยกับ SJ ในระดับหนึ่ง ได้ เ จอตั ว พู ด คุ ย ตอนพวกเขามาเป็ น พรี เซนเตอร์ 12Plus หลายครั้ง แต่ยอมรับตรงๆ ว่าไม่คิดจะฟังเพลงของ SJ เนื่องจากมันดูห่าง ไกลกับผู้หญิงที่มาสาย BIGBANG, FTISLAND อย่างข้าพเจ้าไปเยอะ

กระทัง่ วันหนึง่ ได้ยนิ เพลง She’s Gone (แน่นอนว่ามารู้ชื่อเพลงทีหลัง) ชีวิตก็พลิกทันทีใน ระหว่างนาทีที่ 3.27-3.33 แค่ 6 วินาที แต่จับทั้ง หูทั้งใจขั้นสุด ด้วยน้ำ�เสียงนุ่มละมุนละเมียดละไม และการไต่คีย์ร้องในช่วงพีคของเพลง เอาเป็นว่า หลงรักมากถึงขั้นไปตามหาว่าใครกันคือเจ้าของ น้ำ�เสียงนี้ และก็ค้นพบว่าคือคยู บุคคลที่น่าเอ็นดูท่ี สุดในวงนั่นเอง เออ ก็ชอบเขาอยู่นะแต่ไม่เคยคิด จะฟังเพลงเขา แถมไม่เคยรู้ว่าคนเอ๋อๆ เบลอๆ ดีเลย์ตลอดกาล มาไทยทีไรก็เอาแต่นั่งยิ้มแฉ่งไม่ พูดไม่จาจะร้องเพลงเพราะขนาดนี้ นับจากนัน้ ยังคงเอ็นดูคยูเหมือนเดิม เพิม่ เติม คือฟังเพลง Super Junior ด้วย แล้วก็รอไปด้วย ว่าเมื่อไหร่ตากี้จะได้ออกอัลบั้มโซโล่สักที เป็นทั้ง เมนโวคอลแล้วยังเล่นละครเวทีมิวสิคัลตั้งหลาย เรื่อง แต่ความที่น้ำ�เสียงมาแนวบัลลาดหวานนุ่ม นิ่ม มีความละเมียดละม้อย ฟังแล้วอยากหลับ พริ้มเพราะคาดว่าจะต้องหลับฝันดีแน่นอน (ชม อยูน่ ะ!) ก็เลยรออยูน่ านมากกว่ากีจ้ ะได้ออกอัลบัม้

28 Billboard Thailand I March March9,9,2017 2017

เดี่ยว At Gwanghwamun เมื่อปี 2014 ถือเป็น เมมเบอร์ SJ คนแรกที่มีอัลบั้มเดี่ยว พอได้ออก พร้อมทำ�สถิติออลคิล เป็นการยืนยันว่าแม้จะร้อง บัลลาดหวานละไมแบบนี้ ก็มีคนมากมายยินดีซื้อ ไปฟัง ปี 2015 เลยมี Fall, Once Again ตามมา อีกชุด ระหว่างออกงานเดี่ยวก็มีทัวร์โซโล่ที่ขายบัตร หมดเกลี้ยงในไม่กี่นาทีทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่น แล้ว จะช้าอยู่ไย เดบิวต์งานเดี่ยวในญี่ปุ่นเลยสิ ด้วย ซิงเกิ้ล Celebration ~Bridge to You~ เมื่อปีที่แล้ว และปีนี้คยูกี้ก็ออกอัลบั้มเดี่ยวภาษาญี่ปุ่นชุดแรก ในชือ่ One Voice ชุดนี้ ทีแ่ ค่วางขายวันแรกก็คว้า อันดับ 1 โอริกอนชาร์ตประจำ�วัน แถมทำ�ยอด ขายสัปดาห์แรกไปได้ 22,000 ชุด ได้อันดับ 1 ใน ชาร์ตประจำ�สัปดาห์ไปอีก นับเป็นครัง้ แรกทีอ่ ลั บัม้ แรกของศิลปินเดี่ยวที่มาจากการเป็นสมาชิกกลุ่ม ต่างประเทศได้อันดับ 1 ในโอริกอน นั่น! ธรรมดา ทีไ่ หน! นุม่ ๆ นิม่ ๆ ฟังเพลินใสไหลเย็นเห็นตัวปลา แบบนี้ก็เป็นที่นิยมได้นะเออ One Voice มาในคอนเซ็ปต์ที่ตากี้อยากให้ ตัวเองและแฟนๆ ได้เป็นหนึ่งเดียวกัน ประกอบ ด้วย 10 เพลงป๊อปบัลลาด ฟังสบายด้วยเครื่อง ดนตรีสด ทั้งกีตาร์ เปียโน เครื่องสาย เครื่องเคาะ ในแนวง่ายๆ เรียบๆ โชว์น้ำ�เสียงเพราะๆ เหมาะ แก่การเปิดประกอบกิจกรรมในวันชิลล์ๆ ถ้าอากาศ บ้านเราดีงาม ก็จะบอกว่ามันเหมาะแก่การเอาไป เปิดฟังระหว่างปู่เสื่อนอนเอกเขนกกลางสนาม หญ้าในสวนสาธารณะ อ่านหนังสือ กินแซนด์วิช จิบชาเขียวไปด้วย แต่อุณหภูมิเฉียด 40 กับมล-

พิษอย่างกทม. ขอแนะนำ�ว่าเปิดฟังอยู่ในบ้านนั่น แหละ เปิดแอร์ไปด้วยจะได้บรรยากาศสมกับที่ เจ้าตัวเคยบอกว่าอัลบั้มของเขาเหมาะกับอากาศ เย็นๆ ที่เกาหลี ส่วนที่เมืองไทยให้เปิดแอร์ฟัง (ความเกรียนนี้....) เปิดอัลบัม้ ด้วย 僕のまじめなラブコメディー อันนี้ บอกก่อนว่าโดยส่วนตัวชอบเสียงคยูกบั เสียงจงฮยอน CNBLUE และคิดว่าสองคนนีเ้ สียงคล้ายกันมากจน บางทีแยกไม่ออก (หน้าก็เหมือน นิสัยก็เหมือน ความเกรียนก็เหมือน แถมอยู่แก๊งเดียวกันอีก) แต่ ไม่คดิ ว่ากระทัง่ เพลงโซโล่ยงั มาแนวเดียวกัน ถ้ายัง จำ�ได้ ฮยอนออกอัลบัม้ ญีป่ นุ่ Sparkling Night เมื่อ ปีที่แล้ว เปิดอัลบั้มด้วย Shine Drop ที่อารมณ์ สดใส ร่าเริง กรุ๊งกริ๊ง น่ารักทั้งพาร์ตดนตรีและ เสียงประสาน แถมเสียงร้องยังเหมือนกันสุดๆ ไม่ เชือ่ ลองฟังต่อกันดู, Celebration ~Bridge to You~ ซิงเกิล้ เดบิวต์ ป๊อปใสๆ เด่นด้วยกีตาร์อะคูสติก แซม ด้วยเครื่องสาย เปียโน และเสียงกรุ๋งกริ๋งฟังเพลิน, 箒星, Terminal, Blah Blah บัลลาดหวานละเมียด แนวคยู้...คยู สวยบาดใจทั้งเปียโนและเครื่องสาย ชวนให้นึกถึงเพลงประกอบซีรี่ส์ที่ตากี้ของเราก็ ร้องไว้อย่างเพราะพริ้งหลายเรื่อง แต่ชอบที่สุดก็ยังคงเป็น At Gwanghwamun (เวอร์ชั่นญี่ปุ่น) สมกับที่เป็นเพลงเด บิวต์งานเดี่ยว (ที่เกาหลี) ที่สุดของความเป็น คยู แค่เสียงร้องนุ่มๆ เนียนๆ กับเปียโนสวยๆ เครื่องสายบางๆ กลายเป็นความละมุนละไม ในระดับที่ฟังแล้วเหมือนโลกเย็นขึ้น 10 องศา และทุกอย่างกลายเป็นสีพาสเทล...

CODA

REWINDING THE CHARTS

37 YEARS AGO

QUEEN GOT CRAZY 37 ปีที่แล้ว กับการคว้าตำ�แหน่งสูงสุดบนชาร์ต Hot 100 ของ เพลง Crazy Little Thing Called Love จาก Queen เรื่อง: Trevor Anderson แปล: ไพลิน ใจมั่น เฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ ได้เขียนเพลงนี้ขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแด่ เอลวิส เพรสลีย์ ซึ่งเขาใช้เวลาในการเขียนเพลงเพียงไม่กี่นาทีเท่านั้นใน ขณะที่กำ�ลังนอนแช่ในอ่างอาบน้ำ� และนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นปีที่ดีที่ สุดของ Queen บนชาร์ตในประเทศสหรัฐอเมริกา

จากเพลง Crazy Little Thing Called Love ที่เขียนขึ้นเพื่อเป็น เกียรติแด่ เอลวิส เพรสลีย์ ได้กลายเป็นเพลงแรกของวง Queen ที่ ประสบความสำ�เร็จในการขึน้ สูอ่ นั ดับหนึง่ บนชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 เมือ่ วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1980 และครองสถิตนิ านถึง 4 สัปดาห์ตดิ ต่อกัน สมาชิกวงร็อคชาวอังกฤษทัง้ 4 คนประกอบไปด้วย เฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ ซึง่ ในขณะนัน้ อายุ 33 ปี, ไบรอัน เมย์ อายุ 32 ปี, โรเจอร์ เทย์เลอร์ อายุ 30 ปี และ จอห์น ดีคอน อายุ 28 ปี เจ้าของอัลบัม้ ยอดฮิตในยุค 1970 จากการนำ�เสนอความเป็นร็อคทีย่ ง่ิ ใหญ่จนดังไปทัว่ ทุกมุมโลก รวมถึง เพลงทีไ่ ด้ชอ่ื ว่าเป็นเพลงชาติของชาวร็อคอย่าง We Will Rock You และ We Are the Champions จากสตูดโิ ออัลบัม้ ชุดทีห่ ก News of the World ซึง่ ทัง้ สองเพลงเคยขึน้ ถึงอันดับที่ 4 บนชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 ในเวลาเดียวกัน รวมถึง Bohemian Rhapsody จากสตูดิโอ

อัลบั้มชุดที่สี่ A Night at the Opera ก็เคยขึ้นถึงอันดับที่ 9 บนชาร์ต บิลบอร์ด Hot 100 ด้วยเช่นกัน Crazy Little Thing Called Love ถือเป็นเพลงทีม่ ดี นตรีแตก ต่างไปจากปกติของวง ทีส่ ว่ นมากมักจะเป็นแนวดนตรีรอ็ ค แต่ใน ครัง้ นี้ ท่วงทำ�นองที่ เฟรดดี้ แต่งกลับโดดเด่นด้วยเสียงกีตาร์อะคูสติก ซึง่ ในปี 2011 ไบรอัน ก็ได้บอกกับสถานีวิทยุ Absolute Radio ของ อังกฤษว่า “เฟรดดีไ้ ด้ทริบวิ ต์เพลงนีแ้ ด่เอลวิส เพราะเขาชืน่ ชอบในตัว เอลวิสมาก” ในปี 1981 เฟรดดี้ บอกกับนิตยสาร Melody Maker ว่า เขาใช้ เวลาเพียง 5 หรือ 10 นาทีเท่านั้นในการเขียนเพลง Crazy Little Thing Called Love ในอ่างอาบน้ ที่เมืองมิวนิก และเขาแต่งเพลงนี้ด้วย กีตาร์ ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่เขาไม่ถนัดเอาเสียเลย “ผมไม่สามารถ ทำ�งานกับเครือ่ งดนตรีทม่ี สี ายมากมายขนาดนีไ้ ด้หรอก แต่ผมคิดว่าการ ก้าวข้ามขีดจำ�กัดเหล่านัน้ แหละทีท่ �ำ ให้ผมเขียนเพลงทีด่ ขี น้ึ มาได้” จากการประสบความสำ�เร็จของสองซิงเกิ้ลในสตูดิโออัลบั้มชุดที่ แปด The Game กับการขึน้ สูอ่ นั ดับหนึง่ บนชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 ทัง้ Crazy Little Thing Called Love และตามด้วยเพลง Another One

Bites the Dust ในปีเดียวกัน ทำ�ให้ The Game กลายเป็นผลงานสตูดิโออัลบัม้ ชุดเดียวของพวกเขาทีข่ น้ึ ถึงอันดับ 1 บนชาร์ตบิลบอร์ด 200 วง Queen ยังคงเดินหน้าต่อไปในการอัดเพลง แต่ก็ต้องหยุด ทัวร์คอนเสิรต์ หลังจากปี 1989 เนือ่ งจากปัญหาสุขภาพของฟร้อนต์แมน ประจำ�วงอย่าง เฟรดดี้ โดยหนึง่ วันก่อนหน้าทีเ่ ขาจะเสียชีวติ ลงด้วยวัย 45 ปี เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1991 เฟรดดี้ก็ได้ออกมายอมรับถึง กระแสข่าวว่าตัวเขาเองป่วยจากการติดเอดส์มานานแล้ว ในปีต่อมาเพลง Bohemian Rhapsody ได้หวนคืนความดังอีก ครัง้ ด้วยการขึน้ สูอ่ นั ดับ 2 บนชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 หลังจากทีเ่ พลงนี้ ถูกใช้เป็นเพลงประกอบฉากคลาสสิคในภาพยนตร์เรือ่ ง Wayne's World หลังจากการถอนตัวของ จอห์น ในปี 1997 สมาชิกวงทีเ่ หลืออย่าง ไบรอัน และ โรเจอร์ ก็ยงั คงเดินสายทัวร์คอนเสิรต์ ต่อตัง้ แต่ปี 2005 จนถึงปัจจุบนั พร้อมด้วยศิลปินรับเชิญทีร่ วมถึง พอล ร็อดเจอร์ส และ อดัม แลมเบิรต์ ในขณะเดียวกันเพลง Crazy Little Thing Called Love ทีเ่ ป็นหนึง่ ในความสำ�เร็จยอดเยีย่ มของวง Queen ก็ยงั ถูกนำ�มาคัฟเวอร์ โดยศิลปินมากมาย อาทิ ไมเคิล บูเบล, ไดอาน่า รอสส์ และดไวท์ โยคัม นัน่ เอง March 9, 2016 I www.billboard-thailand.com 29

คอนเสิร์ต Guns N’ Roses ในเมืองไทยเพิ่งผ่านไปสดๆ ร้อนๆ หลายคนคงเต็มอิ่มกันกับวงในฝันที่คิดว่าชาตินี้คงไม่มีโอกาสได้ดูแล้ว เพราะว่า ตอน GnR อยู่จุดสูงสุดก็ ไม่ได้แวะผ่านมาเมืองไทย พอทะเลาะวงแตกตบตีกันไปในแบบที่ว่าชาตินี้คงไม่ได้กลับมาคืนดีกันอีกแล้ว ความหวังของ เหล่าแฟนเพลงดับวูบไปเลยก็วา่ ได้ ดิฉนั เคยมีโอกาสได้สมั ภาษณ์ Slash เมือ่ ประมาณ 6 ปีทแ่ี ล้ว ทุกคนได้รบั การเตือนว่าอย่าถามเรือ่ ง reunion แต่ดันมีหน่วยกล้าตายถามพรวดเข้าไป ซึ่ง Slash ได้สวนกลับแบบหน้าหงายกันไปข้างนึง แต่จำ�ได้ว่าเขาตอบคำ�ถามนั้นว่าไม่มีใครในวงคิดจะ กลับมาทำ�ด้วยกัน และที่สำ�คัญปัญหาส่วนมากมาจาก Axl แต่ปาฏิหาริยม์ จี ริงนะคะ ไม่รวู้ า่ ปาฏิหาริย์ หรือเงินในธนาคารกันแน่ แต่เอาเถอะ GnR ประกาศกลับมารวมตัวและออกทัวร์ดว้ ยกันเมือ่ ปีทแ่ี ล้ว ถึงแม้จะไม่มี Izzy แค่นี้แฟนๆ แทบจะปัสสาวะรดเตียงด้วยความดีใจกันแล้ว พอมีข่าวมาว่าจะมาเมืองไทยอีก ไม่ต้องขวนขวายซื้อตั๋วไปญี่ปุ่น เรียกได้ว่าเสียงเฮดังลั่นกรุงเทพฯ เลยทีเดียว ตัดภาพมาวันงาน ดราม่าเริ่มตั้งแต่หัววัน เรื่องการขาย merchandise ซึ่งมีปัญหาโดนด่ามากมาย ไม่ว่าจะเป็น การไม่กำ�หนดสิทธิ์จำ�นวน การซื้อของผู้ซื้อบัตร VIP หรือการให้แฟนเพลงต่อแถวสองชั่วโมงเพื่อจะพบว่าของหมดแล้วโดยไม่รีบประกาศตั้งแต่ขายหมดแล้ว เรื่องยาวมาถึง การนำ�ของมาขายโก่งราคาตอนนี้ ทางผู้จัดได้แจ้งมาชัดเจนแล้วว่าพวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้อง เป็นเรื่องของทางวงดีลกับอีกบริษัทที่ไทยอีกเจ้าหนึ่ง อยากจะสารภาพว่าในตอนแรกคิดว่า GnR ต้องมาเล่นแบบสังกะตาย ปรากฏว่าทุกท่านใส่เต็มไม่ยั้ง มือเบส ดัฟฟ์ แม็คคาแกน ได้ใจใคร ไปหลายคน แม้จะสูงอายุแล้วทุกอย่างยังคงสภาพดีมาก เป็นต้นแบบของ rock star ที่น่าเอาอย่างที่สุด ไม่ว่าจะเรื่องการใช้ชีวิตและการจัดการ การเงินส่วนตัวจนกระทัง่ รวยทีส่ ดุ ในวงแล้วก็วา่ ได้ แม้วา่ อาจจะมีปญ ั หาเรือ่ งการจัดการหรือสภาพอากาศที่ไม่เป็นใจ (ร้อนมากๆ หายใจไม่ออก จนดิฉนั ลมจับ แต่นน่ั มันเป็นความอ่อนแอส่วนตัวของเราเองโทษใครไม่ได้) คอนเสิรต์ นีถ้ อื ว่าเป็นอีกครัง้ ทีจ่ ะอยูภ่ ายในใจหลายคนไปอีกนานแสนนาน สามารถอ่านรีวิวแบบละเอียดได้ที่ www.billboard-thailand.com นะคะ แต่สิ่งที่แอบเสียใจเล็กน้อยคือไม่ค่อยจะเห็นแฟนเพลงรุ่นเด็กหรือนักดนตรีรุ่นเยาว์วัยไปชมเสียเท่าไหร่ อาจจะเพราะว่าบัตรแพง น้องๆ อาจ จะอยากเก็บเงินไปเที่ยวงานตื๊ดๆ ที่มีแทบทุกเดือนมากกว่า อาจจะหลุดเจน หรืออะไรก็ตาม แค่หลบๆ มาคิดว่าวงระดับโลกที่สร้างแรงบันดาลใจ ให้คนทุกชาติ ให้หลายคนหยิบจับเครื่องดนตรีมาแล้ว จริงๆ ดูไว้ซะหน่อยก็คงไม่เสียหายอะไร แต่ก็เช่นกันที่ว่าแฟนเพลงสูงวัยยังไม่คิดจะเปิดหู รับฟังดนตรีใหม่ๆ กันเลย จริงๆ ไม่อยากให้อายุเป็นตัวแบ่งรสนิยมการเสพดนตรี แต่นั่นล่ะค่ะ ช่วยอะไรไม่ได้จริงๆ

อรศิริ ประวัติยากูร บรรณาธิการบริหาร

FIERCE PUBLISHING CO., LTD.

ON THE COVER Big Ass จากซ้าย: โอ๊ค-พงศ์พันธ์ พลสิทธิ์, กบ-ขจรเดช พรมรักษา, เจ๋ง-เดชา โคนาโล, อ๊อฟ-พูนศักดิ์ จตุระบุล และ หมู-อภิชาติ พรมรักษา ภาพ: บิณฑ์ บัวหมื่นชล สไตลิสต์: ศรันรัตน์ พรรจิรเจริญ เสื้อผ้า: โอ๊ค-เสื้อยืดตัวในและแจ็คเกต ALLSAINTS, กางเกง DIESEL, รองเท้า Dr.Martens กบ-เสื้อยืดตัวในและแจ็คเกต ALLSAINTS, กางเกง DIESEL, รองเท้า Dr.Martens เจ๋ง-เสื้อยืดตัวใน ALLSAINTS, แจ็คเกตและกางเกง DIESEL, รองเท้า Dr.Martens, แว่นตา Mira Madison อ๊อฟ-สเวตเตอร์ตัวใน สูท และกางเกง DIESEL, รองเท้า Dr.Martens, แว่นตา Mira Madison หมู-เสื้อเชิ้ตตัวในและแจ็คเกต Calvin Klein, กางเกง DIESEL, รองเท้า Dr.Martens สถานที่: เหมืองหินคีรีนคร จ.ชลบุรี วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2560

Sorapoj Techakraisri Publisher Theera Vayakornvichitre Associate Publisher

CIRCULATION Krittika Sangutai Supachcha Chaiyawong Chaiwat Jirapisitkul

EDITORIAL Onsiri Pravattiyagul Editor-in-Chief

DIGITAL UNIT Jaroovan Timinkul

Srivigar Suntisuk Deputy Editor Chanon Boonyasiri Features Editor Sutthimas Roongwitoo Digital Editor Aekkachai Suttiyangyuen Pensagow Sakulkoo Staff Writer Marut Suktalordcheep Art Director Nattawut Moraruang Graphic Designer Purin Arunjit Photographer / Videographer

BILLBOARD CAFE: fb/billboardcafe Ruthai Wantaro ruthai.w@fierce.co.th Pattraporn Bunsart Tarnthong Ritkhamrop Chananya Bhekanan

ENTERTAINMENT GROUP John Amato President Lynne Segall Executive President / Group Publisher Julian Holguin Senior Vice President, Brand Partnerships

BRAND DEVELOPMENT Andy Blank PRODUCTION Sawaroj Charoensit FINANCE & ACCOUNTING Monruedee Noisri Walnatt Norasing ADMINISTRATION Yupha Amlaor

Pailin Jaiman Intern SALES Akira Sinthanapat akira.s@fierce.co.th Senior Group Sales Director Sujira Chaithamdee Sales Director Lapassakorn Suknirunvong Pimnada Thanaratkiat Jirawut Wutthiket Thidarat Srikate

FIERCE PUBLISHING

FIERCE PUB LIS HING

139 Sethiwan Building, 10/f. Pan Road, Silom Bangrak, Bangkok 10500 Tel: 02 118 9799 E-mail: bbt@fierce.co.th www.billboard-thailand.com I facebook.com/billboardthailand I instagram@billboardthailand

Billboard Thailand is published and distributed bi-weekly by Fierce Publishing Co,. Ltd. with a permission of Prometheus Global Media LLC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy or any storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

NOT FOR SALE 30 Billboard Thailand I March 9, 2017

BILLBOARD HQ Mike Bruno Editorial Director Shanti Marlar Creative Director Jennifer Laski Photo & Video Director Andrew Min Vice President, Business Development & Licensing Silvio Pietroluongo Vice President, Charts

Portrait Illustration: Terawat Teankaprasith

EDITOR'S NOTE

www.hamiltonwatch.com

ICON LEGEND THISISVENTURA

Available in leading department stores, more information, please contact THE SWATCH GROUP TRADING THAILAND LTD 02 610 0200