“Because music takes me to a special place.�
Burin Boonvisut Musician
Join Me *Membership terms and conditions apply
To find out why Burin joined MahaSamutr Country Club, visit
mahasamutr.com Call 032 907 900
PACEDEV.COM
MATT CROSSICK/PA IMAGES/INSTARIMAGES.COM
ED SHEERAN : WARNER MUSIC THAILAND
EE
D SHEERAN’S “SHAPE OF YOU” LEADS THE THE BILLBOARD D SHEERAN’S “SHAPE OF YOU” LEADS BILLBOARD
Shape of You หนึ่งในซิงเกิ้ลเปิดตัวอัลบั้มล่าสุดของเอ็ด ชีแรน เข้าสู่สัปดาห์ที่ 10 ของการเป็นแชมป์ Hot 100
Weeks On Chart
IMPRINT/PROMOTION LABEL LABEL IMPRINT/PROMOTION
Peak Weeks Position On Chart
Peak Position
Artist Artist
PRODUCER (SONGWRITER) PRODUCER (SONGWRITER)
#1 Shape Shape Of You 2 2 Of You S STEVE MAC,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,J.MCDAID,
Ed Sheeran Ed Sheeran1
1 12
12
22
AG That’s AG That’s What I LikeI Like What
Bruno MarsMars Bruno
2 11
11
87
73
Something Just Like This The Chainsmokers & Coldplay3 3THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,C.A.J.MARTIN, THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,C.A.J.MARTIN,
36
6
55
54
I Feel It Coming The Weeknd Feat. Daft Punk4 4DAFT PUNK,DOC MCKINNEY,CIRKUT,THE WEEKND (A.TESFAYE,T.BANGALTER, DAFT PUNK,DOC MCKINNEY,CIRKUT,THE WEEKND (A.TESFAYE,T.BANGALTER,
419
19
1012
125
iSpy 5J.PORTILLO,L.KALE J.PORTILLO,L.KALE
iSpy
514
14
34
46
Bad And Boujee 6METRO BOOMIN,G KOOP (K.CEPHUS, METRO BOOMIN,G KOOP (K.CEPHUS,
120
20
43
37
I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) 7J.ANTONOFF (T.SWIFT, (T.SWIFT, J.ANTONOFF
216
16
66
68
Tunnel Vision 8METRO BOOMIN,J.LUELLEN,CUBEATZ (D.OCTAVE, METRO BOOMIN,J.LUELLEN,CUBEATZ (D.OCTAVE,
Tunnel Vision
Kodak BlackBlack6 Kodak
L.T.WAYNE,J.H.LUELLEN,K.GOMRINGER,T.GOMRINGER) L.T.WAYNE,J.H.LUELLEN,K.GOMRINGER,T.GOMRINGER)
DOLLAZ NDOLLAZ DEALZ/ATLANTIC N DEALZ/ATLANTIC
66
6
910
109
0 9ParisParis
The Chainsmokers The Chainsmokers6
611
11
-8
810
Passionfruit Passionfruit 10
Drake Drake8
82
2
1
11
11
2
22
8
และแชมป์ประจำ�สัปดาห์นก้ี ย็ งั คงเป็นเพลง Shape of You ของหนุม่ เอ็ด ชีแรน ทีย่ งั คงทีอ่ ยูอ่ นั ดับ หนึง่ บนชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 เป็นเวลาถึง 10 สัปดาห์ตดิ ต่อกันแล้ว กลายเป็นอีกหนึง่ เพลงยอด 5 นิยมที่ครองชาร์ตขึ้นหลักสิบสัปดาห์ได้ในที่สุด นับเป็นเพลงที่ 34 ที่สามารถครองแชมป์บนชาร์ต Hot 100 ได้อย่างน้อย 10 สัปดาห์ตง้ั แต่เคยจัดอันดับชาร์ตมาตัง้ แต่ปี 1958 ซึง่ One Sweet Day 10 ของ มารายห์ แครีย์ & Boyz l Men ก็ยงั คงเป็นเจ้าของสถิตทิ ค่ี รองอันดับหนึง่ บนชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 ได้ยาวนานทีส่ ดุ ถึง 16 สัปดาห์ตดิ ต่อกันในช่วงปี 1995 และปี 1996 นัน่ เอง นอกจากนีซ้ งิ เกิล้ Shape of You นัน้ ยังสามารถครองตำ�แหน่งท็อปในชาร์ตอืน่ ๆ ทีเ่ หลือได้นาน 3 ถึง 4 สัปดาห์ตอ่ เนือ่ ง ไม่วา่ จะเป็นชาร์ต Radio Songs (จำ�นวนผูฟ้ งั 173 ล้านคน) ชาร์ต Streaming Songs (ยอดสตรีม 46.2 ล้านครัง้ ในสหรัฐอเมริกา) และชาร์ต Digital Song Sales (ยอดขายจากการ 4 ดาวน์โหลด 85,000 ครัง้ ) และยังสามารถกวาดยอดขายได้ถงึ 1.6 ล้านก๊อปปี้ ตัง้ แต่เดือนมกราคมที่ เพลงถูกปล่อยออกมาจนถึงบัดนี้ ทำ�ให้ Shape of You เป็นเพลงทีข่ ายดีทส่ี ดุ และเป็นเพลงเดียวในปี 2017 ทีส่ ามารถทำ�ยอดขายแตะหลักล้านได้ส�ำ เร็จ 6 โดยรวมแล้วก็ถอื ว่าประสบความสำ�เร็จไม่นอ้ ยเลยทีเดียวกับซิงเกิล้ แรกจากอัลบัม้ ชุดที่ 3 (÷) ซึง่ มียอดขายถึง 503,000 ก๊อปปี้ในเวลาเพียง 4 สัปดาห์แรกที่ปล่อยออกมา ส่วนชาร์ตอื่นๆ อย่าง 9 Mainstream Top 40 และชาร์ต Adult Top 40 Airplay เพลงนีก้ ย็ งั คงไม่หลุดจากตำ�“Shape แหน่ง“Shape แชมป์ ไ ป of You”ofisYou” is ไหน และกำ�ลังไต่อนั ดับขึน้ จากอันดับ 6 สูอ่ นั ดับ 3 บนชาร์ต Rhythmic Songs อีSheeran’s กด้วยSheeran’s first No. 1 first No. 1 Hot 100 as on the Hot 100 as และไม่เพียงเวอร์ชน่ั ออริจนิ ลั เท่านัน้ แต่เวอร์ชน่ั รีมกิ ซ์โดย Kranium ก็ชว่ ยผลักให้on the Shape of You a lead artist. a lead artist. เป็นเพลงทีฮ่ อตและถูกเปิดบ่อยทีส่ ดุ ทางคลืน่ วิทยุ Hot 97 ของทีส่ หรัฐอเมริกาอีกด้วย
TitleTitle CERTIFICATION CERTIFICATION
This Week
Last This Week Week
2 Weeks Last Ago Week
PERFECT 10: SHEERAN STILL IN TOP ‘SHAPE’
Hot 100 AprilApril 15) for 10th week, entering an an Hot(dated 100 (dated 15)a for a 10th week, entering exclusive club of hits that have ruled for double-digit exclusive club of hits that have ruled for double-digit weeks. The song is justisthe No. 1No. to lead for atfor least weeks. The song just34th the 34th 1 to lead at least 10 weeks, dating back to the chart’s 1958 launch. Mariah Carey 10 weeks, dating back to the chart’s 1958 launch. Mariah Carey & Boyz II Men’s “One“One Sweet Day”Day” is theisrecord-holder with with 16 16 & Boyz II Men’s Sweet the record-holder weeks at No. 1 in 1995 and 1996. weeks at No. 1 in 1995 and 1996. “Shape” reigns in allin metrics for a for fourth consecutive week, “Shape” reigns all metrics a fourth consecutive week, holding atop Radio Songs (173 million in audience, according holding atop Radio Songs (173 million in audience, according to Nielsen Music), Streaming Songs (46.2(46.2 million U.S. streams) to Nielsen Music), Streaming Songs million U.S. streams) and Digital SongSong SalesSales (85,000 downloads sold).sold). It hasItsold and Digital (85,000 downloads has sold 1.6 million sincesince its January release, marking the only songsong to to 1.6 million its January release, marking the only pass pass the million markmark in 2017 year-to-date sales.sales. the million in 2017 year-to-date The lead fromfrom Sheeran’s ÷ LP ÷—LP which has sold 503,000 The single lead single Sheeran’s — which has sold 503,000 copies in itsin first likewise making it theityear’s best-bestcopies itsfour first weeks, four weeks, likewise making the year’s selling-album so farso—far continues to conquer a variety of formats, selling-album — continues to conquer a variety of formats, leading the Mainstream and Adult Top 40 airplay charts for leading the Mainstream and Adult Top 40 airplay chartsa for a seventh and sixth weekweek each,each, whilewhile charging 6-3 on Rhythmic. It It seventh and sixth charging 6-3 on Rhythmic. was the most-played song (137 detections) on Rhythmic chartwas the most-played song (137 detections) on Rhythmic chartpanelpanel station WQHT (Hot (Hot 97) New YorkYork in theinweek ending station WQHT 97) New the week ending AprilApril 2, assisted by a remix featuring Kranium. TRUSTTRUST 2, assisted by a remix featuring Kranium. —GARY—GARY 2 Weeks Ago
The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved. SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY
Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.
Perfect Perfect10: 10: Sheeran SheeranStill StillInIn Top Top‘Shape’ ‘Shape’
#1
10 WKS
1
2
10 WK
STEVE MAC,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,J.MCDAID, S.MCCUTCHEON,K.BURRUSS,T.COTTLE,K.BRIGGS) S.MCCUTCHEON,K.BURRUSS,T.COTTLE,K.BRIGGS)
ATLANTICATLANTIC
2 SHAMPOOSHAMPOO PRESS & CURL,STEREOTYPES (BRUNO MARS,P.M.LAWRENCE II, PRESSII,J. & CURL,STEREOTYPES (BRUNO MARS,P.M.LAWRENCE C.B.BROWN,J.E.FAUNTLEROY YIP,R.ROMULUS,J.REEVES,R.C.MCCULLOUGH II) II, ATLANTIC C.B.BROWN,J.E.FAUNTLEROY II,J.YIP,R.ROMULUS,J.REEVES,R.C.MCCULLOUGH II) ATLANTIC
Something Just Like This
The Chainsmokers & Coldplay
G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND, W.CHAMPION) G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND, W.CHAMPION)
I Feel It Coming
DISRUPTOR/COLUMBIA DISRUPTOR/COLUMBIA
The Weeknd Feat. Daft Punk
G. DE HOMEM-CHRISTO,M.MCKINNEY,H.R. WALTER,E.CHEDEVILLE) G. DE HOMEM-CHRISTO,M.MCKINNEY,H.R. WALTER,E.CHEDEVILLE)
XO/REPUBLIC XO/REPUBLIC
KYLEKYLE Feat. LilFeat. Yachty Lil Yachty 5
(K.HARVEY,LIL YACHTY) YACHTY)INDIE-POP/QUALITY CONTROL/MOTOWN/CAPITOL/ATLANTIC (K.HARVEY,LIL INDIE-POP/QUALITY CONTROL/MOTOWN/CAPITOL/ATLANTIC
Bad And Boujee ¡ ¡ Migos Feat. LilFeat. Uzi Vert Migos Lil Uzi Vert 1 T.Q.K.MARSHALL,L.T. WAYNE,R.MANDELL) T.Q.K.MARSHALL,L.T. WAYNE,R.MANDELL)
QUALITY CONTROL/300 QUALITY CONTROL/300
I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) Zayn / Taylor Zayn /Swift Taylor Swift2 S.DEW,J.ANTONOFF) S.DEW,J.ANTONOFF)
UNIVERSAL STUDIOS/BIG MACHINE/RCA/REPUBLIC UNIVERSAL STUDIOS/BIG MACHINE/RCA/REPUBLIC
0
THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,K.ERIKSSON,F.HAGGSTAM) THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,K.ERIKSSON,F.HAGGSTAM)DISRUPTOR/COLUMBIA DISRUPTOR/COLUMBIA
N.ROUGESN.ROUGES (A.GRAHAM,N.ROGUES) (A.GRAHAM,N.ROGUES)
YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC
A P R I LA 1P5R, I 2L 01 157, 2| 0 1W L B. BOI A 7 W| W W. BWI LW L LRBDO. CA O R DM. C5O M 5
April 27, 2017 I www.billboard-thailand.com 5
Billboard Hot 100
This Week
16 13 18
1112 16
15 18
19 15 16
13 19 12
DG 13Z.CROWELL MAX MARTIN,A.PAYAMI (KATY PERRY, MAX MARTIN,A.PAYAMI (KATY PERRY, (S.HUNT,Z.CROWELL,
157
711 19
717
13 13 13
13
sale price sparks the song’s 47 percent to 50,000 47 percent surge tosurge 50,000 sold. sold. The track also becomes Perry’s TheAtrack also becomes Perry’s 69-cent iTunes Store 15th top 10 on the Radio Songs 15th top 10 on the Radio Songs sale price sparks the song’s chart (65 million in audience). chart (65 million audience). 47 percent surge toin50,000 sold. The track also becomes Perry’s 15th top 10 on the Radio Songs chart (65 million in audience).
เคที่ เพอร์รี่ ทำ�ยอดขายจากการ ดาวน์โหลดได้ถึง 50,000 ครั้ง อีก ทั้งเพลงนี้ยังกลายเป็นเพลงลำ�ดับ ที่ 15 ของเธอคนนี้ที่สามารถขึ้น ท็อปเทนบนชาร์ต Radio Songs ด้วยยอดจำ�นวนผู้ฟัง 65 ล้านคน
6 Billboard Thailand I April 27, 2017
6 BILLBOARD | APRIL 15, 2017
22 23 22
110 1
23 24 23
1012 10
24 19 24
12 1211
MURDA BEATZ, CUBEATZ GRAHAM, T.Q.K.MARSHALL, NOT LISTED (NOT (A. LISTED) TOP DAWG TRAVIS SCOTT,S.L.LINDSTROM, .GOMRINGER,K. GOMRINGER) YOUNG YOUNGMONEY/CASH MONEY/CASHMONEY/REPUBLIC MONEY/REPUBLIC TRAVIS SCOTT,S.L.LINDSTROM, T.GTOMRINGER,K. GOMRINGER)
Julia Michaels Kendrick Lamar Kendrick Lamar TOP DAWG
NOT LISTED (NOTBLANCO LISTED) (J.MICHAELS, STARGATE,BENNY NOT LISTED (NOT LISTED) J.TRANTER,B.J.LEVIN,T.E.HERMANSEN,M.S.ERIKSEN)
TOP DAWG REPUBLIC
2
Location T-Shirt Location SYKSENSE,SMASH DAVID,BIGGIE,TUNJI IGE (K.ROBINSON,
26 25 25 23 25 20 25 26 26
T-Shirt Migos Mercy Shawn Mendes T-Shirt Migos NARD,B.RACKLEY,XL (T.Q.K.MARSHALL, K.CEPHUS,K.K.BALL,J.B.ROSSER,B.RACKLEY) QUALITY CONTROL/300
19 15 19
11 28 11
Mercy Fake Love II (S.MENDES, J.GOSLING,J.T.GEIGER Mercy T.GEIGER,D.PARKER,I.JUBER)
Shawn Mendes Drake ShawnISLAND/REPUBLIC Mendes
15 158
28 23 28
Fake Love Drake Congratulations Quavo VINYLZ,FRANK DUKES (A.GRAHAM,A.HERNANDEZ, Post Malone Feat. Fake Love Drake A.FEENY,B.T.HAZZARD,L.A.HUFF,G.MCFADDEN,J.WHITEHEAD) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC
8 28 8
23 14 23
28 4 28
14 25 14
4 416
25 7 25
16 161
7 47 7
1
47
20 31 32 22
15 23
23
15 27 30 28 15 27 30 28 27 28 29 30
31 27
27
29 30 29
31
30 31 30
16
33 31 28
25 28
33 31 34 32 33 31
25
23 25 23
26 27 26
34
32
28 32 33 34 28 33
41 33 28 34 23 33 41 33 34 30 37 34 35 41 33 30 37 35
Julia Michaels Michaels Khalid Julia
SYKSENSE,SMASH DAVID,BIGGIE, TUNJI IGE (K.ROBINSON, J.TRANTER,B.J.LEVIN,T.E.HERMANSEN,M.S.ERIKSEN) STARGATE,BENNY BLANCO (J.MICHAELS, J.SCRUGGS,S.D.JIMINEZ,B.KURTI,O.IGE,A.GONZALEZ) J.TRANTER,B.J.LEVIN,T.E.HERMANSEN,M.S.ERIKSEN)
REPUBLIC RIGHT HAND/RCA REPUBLIC
Khalid Migos Khalid
NARD,B.RACKLEY,XL (T.Q.K.MARSHALL, J.SCRUGGS,S.D.JIMINEZ,B.KURTI,O.IGE,A.GONZALEZ) RIGHT HAND/RCA SYKSENSE,SMASH DAVID,BIGGIE, TUNJI IGE (K.ROBINSON, K.CEPHUS,K.K.BALL,J.B.ROSSER,B.RACKLEY) QUALITY CONTROL/300 J.SCRUGGS,S.D.JIMINEZ,B.KURTI,O.IGE,A.GONZALEZ) RIGHT HAND/RCA
J.GOSLING,J.T.GEIGER II (S.MENDES, NARD,B.RACKLEY,XL (T.Q.K.MARSHALL, T.GEIGER,D.PARKER,I.JUBER) K.CEPHUS,K.K.BALL,J.B.ROSSER,B.RACKLEY)
VINYLZ,FRANK DUKES (A.GRAHAM,A.HERNANDEZ, J.GOSLING,J.T.GEIGER II (S.MENDES, A.FEENY,B.T.HAZZARD,L.A.HUFF,G.MCFADDEN,J.WHITEHEAD) T.GEIGER,D.PARKER,I.JUBER)
ISLAND/REPUBLIC QUALITY CONTROL/300
YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC ISLAND/REPUBLIC
FRANK DUKES,METRO BOOMIN (A.POST,L.BELL, VINYLZ,FRANK DUKES (A.GRAHAM,A.HERNANDEZ, A.FEENY,T.Q.K.MARSHALL,L.T. WAYNE,C.A.ROSENR) REPUBLIC A.FEENY,B. T.HAZZARD,L.A.HUFF,G.MCFADDEN,J. WHITEHEAD) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC
Congratulations Post Malone Feat. Quavo FRANK Magic DUKES,METRO BOOMIN 24K 2 (A.POST,L.BELL, Bruno Mars Congratulations Post Malone Feat. Quavo A.FEENY,T.Q.K.MARSHALL,L.T.WAYNE,C.A.ROSENR) REPUBLIC SHAMPOO PRESS & CURL (BRUNO MARS, FRANK DUKES,METRO BOOMIN (A.POST,L.BELL, P.M.LAWRENCE II,C.B.BROWN) ATLANTIC A.FEENY,T.Q.K.MARSHALL,L.T.WAYNE,C.A.ROSENR) REPUBLIC 24K Magic 2 Bruno Mars SHAMPOO PRESS & CURL (BRUNO MARS,Maroon 5 Feat. Future Cold 24K Magic 2 Bruno ATLANTIC Mars P.M.LAWRENCE II,C.B.BROWN) PHIL,J.RYAN,JKASH SHAMPOO PRESS &(A.N.LEVINE, CURL (BRUNO MARS, J.K.HINDLIN,J.RYAN,J.TRANTER,P.SHAOUY) 222/INTERSCOPE P.M.LAWRENCE II,C.B.BROWN) ATLANTIC Cold Maroon 5 Feat. Future PHIL,J.RYAN,JKASH (A.N.LEVINE, Can’t Stop The Feeling! 4 Justin5222/INTERSCOPE Timberlake J.K.HINDLIN,J.RYAN,J.TRANTER,P.SHAOUY) Cold Maroon Feat. Future J.TIMBERLAKE,MAX(A.N.LEVINE, MARTIN,SHELLBACK PHIL,J.RYAN,JKASH (J.TIMBERLAKE,MAX MARTIN,SHELLBACK) VILLA 40/DREAMWORKS/RCA J.K.HINDLIN,J.RYAN,J.TRANTER,P.SHAOUY) Can’t Stop The Feeling! 4 Justin222/INTERSCOPE Timberlake J.TIMBERLAKE,MAX MARTIN,SHELLBACK (J.TIMBERLAKE,MAX 40/DREAMWORKS/RCA Scars To Your Beautiful ¡Justin Alessia Cara Can’t Stop TheMARTIN,SHELLBACK) Feeling! 4VILLA Timberlake POP,OAKWUD,S.KOLE (A.CARACCIOLO, J.TIMBERLAKE,MAX MARTIN,SHELLBACK A.W ANSEL,WTo .FELDER,C.TILLMAN) EP/DEF JAM (J.TIMBERLAKE,MAX MARTIN,SHELLBACK) Scars Your BeautifulVILLA ¡40/DREAMWORKS/RCA Alessia Cara POP,OAKWUD,S.KOLE (A.CARACCIOLO, A.WANSEL,W.FELDER,C.TILLMAN) EP/DEF JAM Scars DownTo Your Beautiful ¡ Alessia MarianCara Hill POP,OAKWUD,S.KOLE (A.CARACCIOLO, J.K.LLOYD (J.K.LLOYD,S,L.GONGOL) PHOTO FINISH/REPUBLIC A.W ANSEL,W.FELDER,C.TILLMAN) EP/DEFHill JAM Down Marian J.K.LLOYD (J.K.LLOYD,S,L.GONGOL) PHOTO FINISH/REPUBLIC Swang Rae Marian Sremmurd Down Hill P-NASTY (A.I.S.BROWN,K.U.BROWN,P.R.SLAUGHTER) EAR DRUMNER/INTERSCOPE J.K.LLOYD (J.K.LLOYD,S,L.GONGOL) PHOTO FINISH/REPUBLIC Swang Rae Sremmurd P-NASTY (A.I.S.BROWN,K.U.BROWN,P.R.SLAUGHTER) EAR DRUMNER/INTERSCOPE Starboy 4 The Weeknd Feat. Daft Punk Swang Rae Sremmurd DAFT PUNK,DOC MCKINNEY,CIRKUT,THE WEEKND (A.TESFAYE,T.BANGALTER, Starboy 4 The Weeknd Feat. Daft Punk P-NASTY (A.I.S.BROWN,K.U.BROWN,P.R.SLAUGHTER) EAR DRUMNER/INTERSCOPE G. DE HOMEM-CHRISTO,M.MCKINNEY,H.R. WALTER,J.QUENNEVILLE) XO/REPUBLIC DAFT PUNK,DOC MCKINNEY,CIRKUT,THE WEEKND (A.TESFAYE,T.BANGALTER, G. DE HOMEM-CHRISTO,M.MCKINNEY,H.R.WALTER,J.QUENNEVILLE)
18
31 47
8
31
821 21
3111 11
33 21 33
1115 15
331 1
28 15 28
34 1 34
7 28 7
42 35 34 37 36 30 42 34 36
XO/REPUBLIC Rolex 4 & Teo Starboy The Weeknd Ayo Feat. Daft Punk BL$$D,BACKPACK MILLER (J.MILLER,T.SHARRIEFF, DAFTRolex PUNK,DOC MCKINNEY,CIRKUT,THE WEEKND (A.TESFAYE,T.BANGALTER, AyoXO/REPUBLIC & Teo P.ALEXANDER,A.BOWLES,M.BOWLES) COLUMBIA G. DE HOMEM-CHRISTO,M.MCKINNEY,H.R.WALTER,J.QUENNEVILLE)
46 36 37 42 38 46 37
Lady Ayo &Gaga Teo Lady Gaga STREAMLINE/INTERSCOPE
4 34 4
719 19
38 34
BL$$D,BACKPACK MILLER (J.MILLER,T.SHARRIEFF, P.ALEXANDER,A.BOWLES,M.BOWLES)
Million Reasons ¡ Rolex M.RONSON,LADY GAGA(J.MILLER,T.SHARRIEFF, (S.G.GERMANOTTA, Million Reasons ¡ BL$$D,BACKPACK MILLER H.LINDSEY,M.D.RONSON) P.ALEXANDER,A.BOWLES,M.BOWLES)
COLUMBIA
COLUMBIA STREAMLINE/INTERSCOPE
M.RONSON,LADY GAGA (S.G.GERMANOTTA, H.LINDSEY,M.D.RONSON)
37
43 37 38 46 43 38
Million Lady Dirt On Reasons My Boots¡0 JonGaga Pardi Dirt On (R.AKINS,J.FRASURE,A.GORLEY) My 0 STREAMLINE/INTERSCOPE JonNASHVILLE Pardi M.RONSON,LADY GAGA Boots (S.G.GERMANOTTA, B.BUTLER,J.PARDI CAPITOL H.LINDSEY,M.D.RONSON)
37 4 37
17 19 17
29
39 38 39 43 39 39
Bad Things ¡ Boots Machine Gun Kelly x Camila Cabello Dirt On My JonCabello Pardi Things ¡ Machine0Gun Kelly xCAPITOL Camila THEBad FUTURISTICS (R.C.BAKER,A.SCHWARTZ, B.BUTLER,J.PARDI (R.AKINS,J.FRASURE,A.GORLEY) NASHVILLE
4 37 4
22 17 22
40 18 29- - 39 18 3940
Free Smoke Drake Bad Things ¡ Machine Gun Kelly x Camila Cabello Free Smoke Drake BOI-1DA (A.GRAHAM,M.SAMUELS,A.RITTER,M.BERNARD, THE FUTURISTICS (R.C.BAKER,A.SCHWARTZ,
18 184
2 222
37 38 29 37
B.BUTLER,J.PARDI (R.AKINS,J.FRASURE,A.GORLEY)
CAPITOL NASHVILLE
J.KHAJADOURIAN,M.LOVE,K. C.CABELLO,A.SCALZO) THE FUTURISTICS (R.C.BAKER,A.SCHWARTZ, J.KHAJADOURIAN,M.LOVE,K.C.CABELLO,A.SCALZO)
EST19XX/BAD BOY/EPIC/INTERSCOPE EST19XX/BAD BOY/EPIC/INTERSCOPE
B.ANTOINE,D.SEWELL,P.BENDER,S.MAVIN,P.MOSS,N.SAALFIELD) BOI-1DA (A.GRAHAM,M.SAMUELS,A.RITTER,M.BERNARD, J.KHAJADOURIAN,M.LOVE,K. C.CABELLO,A.SCALZO) B.ANTOINE,D.SEWELL,P.BENDER,S.MAVIN,P.MOSS,N.SAALFIELD)
YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC EST19XX/BAD BOY/EPIC/INTERSCOPE YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC
9 17 17
4444 40 36 4141 - 36 18
Don’t Wanna Kendrick Lamar Free Drake Don’tSmoke WannaKnow Know Maroon Maroon 55 Feat. Feat. Kendrick Lamar THE ARCADE,BENNY BLANCO,LOUIE LASTIC (B.J.LEVIN,J.RYAN,J.K.HINDLIN,
6186
25 2 25
12J.PATTERSON,M.RALPH,STEVE Z.CROWELL (S.HUNT,Z.CROWELL, MAC (J.PATTERSON, Z.CROWELL (S.HUNT,Z.CROWELL,
Body LikeLike A Back Road Sam Hunt Body ABandit Back Road Sam Hunt 912 Rockabye Clean Feat. Sean Paul & Anne-Marie
12 179 9
6565 44 6666 41 4242 36
Me! XXXTENTACION SG Don’t Wanna Know 5 Feat. Kendrick Lamar LookAt At Me! Maroon XXXTENTACION SG Look
42 6 42
8 825
To Feat. Hunt Skip DG Chained Body Like A The Back Sam Chained ToRhythm TheRoad Rhythm Katy Perry Katy Perry Feat.Marley Skip Marley 124
4 97 7
2929 42 4343 65- - 66
Gyalchester Gyalchester Look At Me! SG
29 29 42
282
1114 13
LoveChained On The Brain ¡ ¡Katy Perry Rihanna Love On The Brain Rihanna To The Rhythm Feat. Skip Marley DG 14 5 5 24 7 24 MAX (KATY PERRY, F.BALLMARTIN,A.PAYAMI (F.BALL,J.ANGEL,R.FENTY) WESTBURY ROAD/ROC NATION 4 F.BALL (F.BALL,J.ANGEL,R.FENTY) WESTBURY ROAD/ROC NATION
53 5252 43 4444 - 53 29
44 44 29
11211
17 20 11
20 15 14
It Ain’t Me Kygo x SelenaRihanna Gomez Love On TheWATT Brain ¡ 15 KYGO,ANDREW (KYGO,A. WOTMAN, KYGO,ANDREW WATT (KYGO,A. WOTMAN,
1711
11 14 20
1416 15
Back 0Kygo x SelenaBig Sean ItBounce Ain’t Me Gomez 16 HITMAKA (S.M.ANDERSON,C.WARD,L.T.WAYNE,
27 11
27 21 14
2117 16
19 27
19 24 21
24 18 17
21 19
21 22 24
22 19 18
19 Say You Won’t(J.A.ARTHUR, Let Go A.BEITZKE,B.SPENCE Mask Off
13 21
13 17 22
17 20 19
20 Closer 4 The Feat. Halsey THE CHAINSMOKERS,S.C.FRANK,LOUIS Say You Won’t LetChainsmokers GoTHE CHILD ¡(A.TAGGART, James Arthur
13
17
20
Peak Position
Rockabye Clean Bandit Feat. Sean Paul & Anne-Marie Title CERTIFICATION Artist Rockabye Clean Bandit Feat. Sean Paul & Anne-Marie 9
1311
11J.PATTERSON,M.RALPH,STEVE PRODUCER (SONGWRITER) MAC (J.PATTERSON, IMPRINT/PROMOTION LABEL J.PATTERSON,M.RALPH,STEVE MAC (J.PATTERSON, I.WROLDSEN,S.MCCUTCHEON,A.MALIK,S.P.HENRIQUES) BIG BEAT/ATLANTIC/RRP I.WROLDSEN,S.MCCUTCHEON,A.MALIK,S.P.HENRIQUES) BIG BEAT/ATLANTIC/RRP
MCA BIG NASHVILLE/CAPITOL J.OSBORNE,S.MCANALLY) MCA NASHVILLE/CAPITOL I.J.OSBORNE,S.MCANALLY) WROLDSEN,S.MCCUTCHEON,A.MALIK,S.P.HENRIQUES) BEAT/ATLANTIC/RRP
MAX MARTIN,S.K.I.FURLER,A.PAYAMI,S.MARLEY) CAPITOL MAX MARTIN,S.K.I.FURLER,A.PAYAMI,S.MARLEY) CAPITOL J.OSBORNE,S.MCANALLY) MCA NASHVILLE/CAPITOL
MAX MARTIN,S.K.I.FURLER,A.PAYAMI,S.MARLEY)
CAPITOL
BOI-1DA GRAHAM,M.SAMUELS,A.RITTER,M.BERNARD, THE(A. ARCADE,BENNY BLANCO,LOUIE LASTIC (B.J.LEVIN,J.RYAN,J.K.HINDLIN, A.MALIK,K.MCKENZIE,J.MILLS,A.BEN-ABDALLAH,A.N.LEVINE) 222/INTERSCOPE B.ANTOINE,D.SEWELL,P.BENDER,S.MAVIN,P.MOSS,N.SAALFIELD) YOUNG MONEY/CASH222/INTERSCOPE MONEY/REPUBLIC A.MALIK,K.MCKENZIE,J.MILLS,A.BEN-ABDALLAH,A.N.LEVINE) A.J.BANKS (J.D.(J.D. ONFROY, THE ARCADE,BENNY BLANCO,LOUIE (B.J.LEVIN,J.RYAN,J.K.HINDLIN, A.J.BANKS ONFROY, LASTIC A.J.BANKS) XXXTENTACION/BAD RECORDINGS A.J.BANKS) XXXTENTACION/BADVIBES VIBES FOREVER/EMPIRE FOREVER/EMPIRE RECORDINGS A.MALIK,K.MCKENZIE,J.MILLS,A.BEN-ABDALLAH,A.N.LEVINE) 222/INTERSCOPE
Drake Drake XXXTENTACION
IBEATZ (A.GRAHAM, A.J.BANKS (J.D.ONFROY, IBEATZ (A.GRAHAM, I.MEGYIMORECZ,R.BROOKS) YOUNG MONEY/REPUBLIC I.MEGYIMORECZ,R.BROOKS) YOUNGMONEY/CASH MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC A.J.BANKS) XXXTENTACION/BAD VIBES FOREVER/EMPIRE RECORDINGS
Despacito Despacito Gyalchester
Luis Daddy Yankee LuisFonsi Fonsi Feat. Daddy Yankee Drake
A.TORRES,M.RENGIFO (LUISFONSI, FONSI, A.TORRES,M.RENGIFO (LUIS IBEATZ (A.GRAHAM, RODRIGUEZ) E.ENDER,R.L.AYALA UNIVERSAL MUSIC LATINO/UMLE E.ENDER,R.L.AYALA RODRIGUEZ)YOUNG MONEY/CASH UNIVERSAL LATINO/UMLE I.MEGYIMORECZ,R.BROOKS) MONEY/REPUBLIC
7 7 512 12 24
5555 44 4848 52 4545 53
Slide Calvin CalvinHarris Harris Feat. Frank Migos Slide Feat. Ocean Migos Despacito Luis Fonsi Feat. Ocean Daddy&&Yankee CALVIN HARRIS (CALVIN HARRIS,
34 34 44
5115
6 721 21
4343 55 5353 45 4646 48
WaterUnder Under The Bridge 0 OceanAdele Slide CalvinThe Harris Feat. Frank & Migos Water Bridge 0 Adele G.KURSTIN (A.L.B.ADKINS,G.KURSTIN) XL/COLUMBIA
26 26 34
21521
StayZEDD,L.WBack Cara 0 Zedd & Alessia Big Sean 17Bounce IKLUND (A.ZASLAVSKI,A.CARACCIOLO,
17 17 215 5
5656 46 4444 53 4747 43
Party ChrisBrown Brown Feat. Feat. Usher & Gucci Mane Party Chris Usher & Gucci Mane Water Under The Bridge 0 Adele ISM,A1 (C.M.BROWN,F.BENTLEY,C.DOTSON,L.N.ANDERSON, ISM,A1 (C.M.BROWN,F.BENTLEY,C.DOTSON,L.N.ANDERSON, B.J.TURNER, JR.,B.BRADFORD,R.DAVIS,U.RAYMOND IV) RCA
40 40 26
1515 21
Mask 18Stay Mask Off Off
17
Blem Drake Party Chris BrownYOUNG Feat. Usher & Gucci Mane Blem Drake T-MINUS (A.GRAHAM,T.WILLIAMS,L.RICHIE) MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC
38 38 40
2 152
XO TOUR Llif3 XO TOUR Llif3 Blem NOT LISTED (NOT LISTED)
Lil Uzi Vert 49 Lil Uzi Vert 49 Drake 38
1 21
41 41 49
15 15 1
41
15
It Ain’t Me
Kygo x Selena Gomez
B.LEE,A.TAMPOSI,S.GOMEZ) F.BALL (F.BALL,J.ANGEL,R.FENTY) B.LEE,A.TAMPOSI,S.GOMEZ)
ULTRA/RCA/INTERSCOPE WESTBURY ROAD/ROC NATION ULTRA/RCA/INTERSCOPE
Bounce Back 0
Big Sean
126 HITMAKA (S.M.ANDERSON,C. WW ARD,L.T. WAYNE, KYGO,ANDREW WATT (KYGO,A. OTMAN, A.C,JOHNSON,J.P.FELTON,K.O. G.O.O.D./DEF JAM A.C,JOHNSON,J.P.FELTON,K.O. WEST) WEST) G.O.O.D./DEF JAM B.LEE,A.TAMPOSI,S.GOMEZ) ULTRA/RCA/INTERSCOPE
Stay
Zedd & Alessia Cara
ZEDD,L.W IKLUND (A.ZASLAVSKI,A.CARACCIOLO, J.PARMENIUS,L. WIKLUND,S.AARONS,A.FROEN) HITMAKA (S.M.ANDERSON,C. WARD,L.T.WAYNE, J.PARMENIUS,L.WIKLUND,S.AARONS,A.FROEN) A.C,JOHNSON,J.P.FELTON,K.O. WEST)
INTERSCOPE 6 INTERSCOPE G.O.O.D./DEF JAM
Future Zedd & Alessia Cara Future A-1/FREEBANDZ/EPIC 18
18
Say You Won’t Let Go ¡ James Arthur ¡ JamesFuture Arthur 19
19
METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,L.T.WAYNE) ZEDD,L. IKLUND (A.ZASLAVSKI,A.CARACCIOLO, METROWBOOMIN (N.D.WILBURN,L.T.WAYNE) J.PARMENIUS,L.WIKLUND,S.AARONS,A.FROEN) S.SOLOMON,N.ORMANDY) A.BEITZKE,B.SPENCE (J.A.ARTHUR, METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,L.T.WAYNE) S.SOLOMON,N.ORMANDY)
A-1/FREEBANDZ/EPIC INTERSCOPE
COLUMBIA 18 A-1/FREEBANDZ/EPIC COLUMBIA
Closer 4 The Chainsmokers Feat. Halsey
S.C.FRANK,F.KENNETT,A.FRANGIPANE,I.SLADE,J.KING) THE CHAINSMOKERS,S.C.FRANK,LOUIS A.BEITZKE,B.SPENCE (J.A.ARTHUR,THE CHILD (A.TAGGART, S.C.FRANK,F.KENNETT,A.FRANGIPANE,I.SLADE,J.KING) S.SOLOMON,N.ORMANDY)
DISRUPTOR/COLUMBIA 191 DISRUPTOR/COLUMBIA COLUMBIA
Closer 4 The Chainsmokers Feat. Halsey THE CHAINSMOKERS,S.C.FRANK,LOUIS THE CHILD (A.TAGGART, S.C.FRANK,F.KENNETT,A.FRANGIPANE,I.SLADE,J.KING)
DISRUPTOR/COLUMBIA
1
1
56 23 6 35 23 35
6 23 35
44-
-
38 48 38 47 48 56
NEW - NEW38
49 49 48
58 51 50 51NEW 58 49 50
51
58
50
CALVIN HARRIS (CALVIN HARRIS, A.TORRES,M.RENGIFO (LUIS FONSI, FRANK OCEAN,T.Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS) FLY FRANK OCEAN,T.Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS) FLY EYE/COLUMBIA EYE/COLUMBIA E.ENDER,R.L.AYALA RODRIGUEZ) UNIVERSAL MUSIC LATINO/UMLE
CALVIN HARRIS (CALVIN HARRIS, G.KURSTIN (A.L.B.ADKINS,G.KURSTIN) FRANK OCEAN,T.Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS)
XL/COLUMBIA FLY EYE/COLUMBIA
G.KURSTIN B.J.TURNER,(A.L.B.ADKINS,G.KURSTIN) JR.,B.BRADFORD,R.DAVIS,U.RAYMOND IV)
XL/COLUMBIA RCA
ISM,A1 T-MINUS(C.M.BROWN,F.BENTLEY,C.DOTSON,L.N.ANDERSON, (A.GRAHAM,T.WILLIAMS,L.RICHIE) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC B.J.TURNER, JR.,B.BRADFORD,R.DAVIS,U.RAYMOND IV) RCA
NOT LISTED (NOT LISTED) T-MINUS (A.GRAHAM, T.WILLIAMS,L.RICHIE)
GENERATION NOW/ATLANTIC GENERATION YOUNG MONEY/CASHNOW/ATLANTIC MONEY/REPUBLIC
Both Gucci Mane Feat. Drake Both METRO BOOMIN,J.LUELLEN (R.DAVIS, Gucci Mane Feat. Drake XO TOUR Llif3 Lil Uzi Vert A.GRAHAM,L.T. WAYNE,J.H.LUELLEN) GUWOP/ATLANTIC METRO BOOMIN,J.LUELLEN (R.DAVIS, NOT LISTED (NOTWLISTED) A.GRAHAM,L.T. AYNE,J.H.LUELLEN)
Both
METRO BOOMIN,J.LUELLEN (R.DAVIS, A.GRAHAM,L.T.WAYNE,J.H.LUELLEN)
GENERATION NOW/ATLANTIC GUWOP/ATLANTIC
Gucci Mane Feat. Drake GUWOP/ATLANTIC
CRAVALHO: EDDY CHEN/ABC. PERRY: JEFF KRAVITZ/FILMMAGIC. HUNT: CHASE CRAVALHO: EDDY CHEN/ABC. PERRY: JEFF KRAVITZ/FILMMAGIC. HUNT: CHASE HUNT: CHASE CRAVALHO: EDDY CHEN/ABC. PERRY: KRAVITZ/FILMMAGIC. LAUER. HILL: ETHAN MILLER/GETTY IMAGES. MALIK:JEFF MILLER MOBLEY. LAUER. HILL: ETHAN MILLER/GETTY MALIK: IMAGES. MILLER MOBLEY. LAUER. HILL: ETHANIMAGES. MILLER/GETTY MALIK: MILLER MOBLEY.
Weeks On Chart
Issues TheHeart HeartPart Part44 The
Drake Feat. Quavo & Travis Scott Artist
SALES, AIRPLAY & STREAMING SALES, AIRPLAYSALES, & STREAMING AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. DATA COMPILEDDATA BY COMPILED BYThe week’s mostThe popular current songs across all genres, ranked radio airplay audience impressions as measured by as Nielsen Music,byfor sales as compiled by Nielsen Music and streaming data rules by online music sources by Nielsen Music.byMedia, week’s most popular current songs allby genres, ranked by radio airplay audience impressions measured Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Musicactivity and streaming activity data by online musicPrometheus sources tracked Nielsen Songs are defined as current if they areacross newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity thedata first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete and explanations. © tracked 2017, Global LLCMusic. and Nielsen Music, Inc. All rights reserved. Songs are defined as current if theyasare newly-released or songs receiving airplay and/or sales activity forsales the first time.forSee Legend billboard.com/biz for complete rules explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, All rights reserved. Songs are defined current if they are titles, newly-released titles, or widespread songs receiving widespread airplay and/or activity theCharts first time. Seeon Charts Legend on billboard.com/biz forand complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC andInc. Nielsen Music, Inc. All rights reserved.
Last This Week Week
Last Week
18 12
221
Portland TitleCERTIFICATION CERTIFICATION Title
MURDA BEATZ,CUBEATZ (A.GRAHAM,T.Q.K.MARSHALL, PRODUCER (SONGWRITER) IMPRINT/PROMOTION LABEL PRODUCER (SONGWRITER) LABEL TRAVIS SCOTT,S.L.LINDSTROM, T.GOMRINGER,K.GOMRINGER) IMPRINT/PROMOTION YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC
2635 32 2532 24 2524 35
28 16
Peak Position Peak Weeks Position Weeks On Chart On Chart Weeks On Chart
2 Last Weeks Week Ago
2 Weeks Ago
13 12
This Week
2 Weeks Ago
12
K AT YKATY E RYRY KPAT P E R RY PERRY F E AT.FEAT. F E AT. SHIP S KAI PR LM S K I P MARLEY M E YA R L E Y KChained AT Y CHAINED PER Chained toRY toTO THE RHYTHM the Rhythm Fthe E AT. Rhythm SKIP MARLEY Chained to ด้วยราคาบน iTunes A 69-cent iTunesStore Storeที่ถูก A 69-cent Store Rhythm เพีsale ยthe ง iTunes 69 เซนต์ ทำ�ให้theเพลงนี ้ของ price sparks song’s
6 BILLBOARD | APRIL 15, 2017 6 BILLBOARD | APRIL 15, 2017
Artist Artist
922 9
Artist
IMPRINT/PROMOTION LABEL
Issues Location Issues STARGATE,BENNY BLANCO (J.MICHAELS,
16 22
IMPRINT/PROMOTION LABEL IMPRINT/PROMOTION LABEL
Portland DrakeFeat. Feat. Quavo && Travis Travis Scott Portland Quavo Scott The Heart Part 4Drake Kendrick Lamar MURDA BEATZ,CUBEATZ (A.GRAHAM,T.Q.K.MARSHALL,
Title CERTIFICATION
PRODUCER (SONGWRITER)
3524 26 3226 23 2423 24
22 32
Why has this song continued to resonate I’ve been trying in New York. And I just long after Moana has left theaters? learned been about Postmates — people will Why has this song continued to resonate York. I just ที่ ภาพยนตร์การ์ตนู เรือ่ ง Moana ลาโรงไปสักพักแล้ว I’ve จนได้มาอยูท่ trying น่ี วิ ยอร์กinนีเ่New อง และเพิ ง่ รูจ้ กัAnd Postmates Moana has connected with so many deliver food right to you! That was the long after Moana has left theaters? learned about Postmates — people will Why has songย to resonate I’ve been trying in New แต่ทthis �ำ ไมเพลงนี ้ continued งั คงเป็นทีน่ ยิ มอยู ?่ บริการจั ดส่งอาหารถึ งที่ York. ตอนนี้เAnd ป็นที่หIนึjust ่งในใจเลยค่ ะ individuals through its characters and No. 1 thing for me. New York is doing Moana has connected with so many deliver food right to you! That was the long after Moana has theaters? about Postmates ภาพยนตร์ เรื่องนี ้เชื่อleft มโยงกั บผู้คนผ่านทางตัวละครlearned นิวยอร์ กนีใ่ ช่เลยสำ �หรับฉัน — people will message, thethrough is it right. individuals itsno characters and thing forto me. New York is doing Moana hasand connected with many deliver food right you! That was the และเมสเสจในเรื อ่ music ง ดนตรี กเ็ ช่so นกัdifferent. น ใจความของเพลงนี ้ No. 1 message, and the music is no different. it right. The song comes from a place of “what individuals its characters and thing me. New คือคำ�ว่through า “ถ้าหาก...” ซึง่ เราทุกคนต่ างก็มเี สียงนีอ้ No. 1 ยู่ คุณ คิดถึงfor อะไรมากที ่สุดเกีYork ่ยวกัis บบ้doing านเกิดของคุณ songthe comes from a place ofvoice “what if.” WeThe all have that quiet What you miss most about your message, and no different. ในใจอยู แ่ ล้วthat เป็นmusic เสีdrive, ยงเรี ยisกเบาๆ ทีค่ อยบอกให้ เรากล้it right. า ที่ฮdo าวาย? if.” We all have that drive, that quiet voice What you miss most about your inside telling you to go for it. native Hawaii? The song ทำ�สิcomes ง่ ต่างๆ from a place of “what นอกเหนืdo อจากเพื อ่ นและครอบครัว ก็คงจะเป็นแมวของ inside telling you to go for it. native Hawaii? Aside from my and family, if.” We all have that drive, that quiet voice What about ฉันdo ที่ไม่you ได้อยูmiss ก่ บัfriends มันmost มาประมาณหนึ ง่ your เดือmy นครึcat. ง่ ได้แล้วล่ะ Aside from my friends and family, You’vetelling traveling a lot support of Go ใน I have been inside you to go for it. in How native Hawaii? คุbeen ณเดินทางไปโปรโมตเพลง Far I’ll ตอนนี ้ฉันaway เริ่มสงสัfrom ยแล้วher ว่ามันfor จะจำa�monthฉันได้ ไmy หม cat. ชือ่ ของ traveling a lot in support I have been away from her for a month“How You’ve Far I’ll been Go.” What’s something that and-a-half, and I’m wondering she’ll family, my หลายๆ ที่ สำ�หรั บทีน่ วิ ยอร์ กมีอะไรทีเ่ ซอร์ ไพรส์ofคณ ุ Aside มันfrom ก็คอื ชิmy น ชินfriends เพราะมั นand อ้วนจนมี คifางถึ ง 2 cat. ชัน้ ป่านนี้ “How Faryou I’ll Go.” What’s something and-a-half, and I’m wondering if she’ll has surprised about a new city? of that Iremember me. Her name บ้been างไหม? น้ำ�been หนักจะลดหรื อfrom เปล่ านะ? ฉัChin นต้aอmonthงตัChin, ้งชื่อให้มันใหม่ You’ve traveling a lot in support have away herisfor has surprised you about a new city? remember me. Her name is Chin Chin, The differences in the ้คpeople, cultures because she has a double chin.ifWhat ความแตกต่ า งของผู น, วั ฒ นธรรม และอาหารค่ ะ ไหมเนี ่ ย ? “How Far I’ll Go.” What’s something that and-a-half, and I’m wondering she’ll if The differences in the people, cultures because she has a double chin. What if and surprised foods. has not city? been able าไหร่ she lost weight? Will I need to rename เมื่อก่อMy นฉัyou นstomach ไม่คabout ่อยได้ลองอาหารหลากหลายเท่ has a new remember me. Her name is Chin Chin, her? and foods. My stomach has not been able she lost weight? Will I need to rename her? —LYNDSEY to keep up with all the different foods The differences in the people, cultures because she has a double chin.—LYNDSEY WhatHAVENS if HAVENS to keep up with all the different foods and foods. My stomach has not been able she lost weight? Will I need to rename her? —LYNDSEY HAVENS to keep up with all the different foods
9
Weeks Weeks On On Chart Chart
HOT SHOT 22 HOT 24 SHOT 26 22 23 DEBUT DEBUT
32 31
TitleTitle CERTIFICATION
21
HOT- SHOT 9 2221 - DEBUT9 21
31 20
CERTIFICATION PRODUCER (SONGWRITER) PRODUCER (SONGWRITER)
This Week
9
Peak Position
-
Peak Peak Position Position
AULI’I C R AVA L H O How Far I’ll Go AULI’I A U CRAVALHO L I ’ IA U L I ’ I C R AVA L H O C R AVA L H O FAR HOW How Far I'LLGo GOI’ll Go How Far I’ll
2 Weeks 2 Ago Weeks Ago Last Week Last Week This Week This Week
The 16-yearold’s Hot 100 debut, which was 16-yearwritten by LinTheThe 16-yearold’s Manuel Miranda old’s HotHot 100100 debut, which was for Moana, has debut, which was written by Linpeaked atby No.Lin41. written Manuel Miranda Manuel Miranda for Moana, for Moana, hashas peaked at No. 41. peaked at No. 41.
Last Week
58 58 5858
2 Weeks Ago
HOT H B i l lBBILLBOARD bi lol b a rod a r100 doHt o1 0 t 01 0 0
DATA FOR WE E K OF 04.15. 2017
DATA FOR WEEK OF 04.15.2017
Weeks On Chart
52 51
42 -
57 35
52 53
56
35 71
53 54
Teenage Fever Redbone 0 M.THOMAS (A.GRAHAM,M.THOMAS,J.LOPEZ,
56 66
71 68
54 55
Redbone ChildishLuke Gambino Hurricane0 Combs 48 55 17 D.GLOVER (D.GLOVER,L.GORANSSON) MCDJ/GLASSNOTE
7
66 -
68 36
55 56
Hurricane Sacrifices Drake Feat. 2Luke ChainzCombs & Young Thug 55 36 S.MOFFATT (L.COMBS,T.PHILLIPS,T.ARCHER) RIVER HOUSE/COLUMBIA NASHVILLE
7
2
69
36 79
56 57
Sacrifices Drake Feat. 2 Chainz & Young Thug Heavy Linkin Park Feat. Kiiara 36 T-MINUS (A.GRAHAM,T.EPPS,J.L.WILLIAMS, 52
2
Heavy Linkin Park Feat. Kiiara M.SHINODA,B.DELSON (M.SHINODA,B.DELSON, How Far I’ll Go 0 MACHINEAuli’i Cravalho 52 C.BENNINGTON,J.MICHAELS,J.TRANTER) SHOP/WARNER BROS.
6
46 39
63 65
58 59
39 64
65 69
59 60
64
69
NEW
60 61
NEW 70 74
61 62
70
62
74
52
72
63
52
72
63
67
86
64
67
86
64
-
98 98
65 65
NEW NEW
66 66
Imagine Dragons Drake
MATTMAN & ROBIN (D.REYNOLDS, W.SERMON,B.MCKEE, M.THOMAS (A.GRAHAM,M. THOMAS,J.LOPEZ, D.PLATZMAN,R.FREDRIKSSON,M.LARSSON,J. TRANTER)YOUNGKIDINAKORNER/INTERSCOPE R.JERKINS,F.JERKINS III,L.A.DANIELS,C.ROONEY) MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC
41 35 8 2
Drake Childish Gambino 35 48
D.GLOVER (D.GLOVER,L.GORANSSON) R.JERKINS,F.JERKINS III,L.A.DANIELS,C.ROONEY) YOUNG MONEY/CASHMCDJ/GLASSNOTE MONEY/REPUBLIC
S.MOFFATT (L.COMBS,T.PHILLIPS,T.ARCHER)
2 17
RIVER HOUSE/COLUMBIA NASHVILLE
T-MINUS (A.GRAHAM,T.EPPS,J.L.WILLIAMS, T.WILLIAMS,D.A.JOHNSON)
YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC
T.W ILLIAMS,D.A.JOHNSON) (M.SHINODA,B.DELSON, YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC M.SHINODA,B.DELSON C.BENNINGTON,J.MICHAELS,J.TRANTER) MACHINE SHOP/WARNER BROS.
M.MANCINA,L.M.MIRANDA (L.M.MIRANDA)
WALT DISNEY
How Far I’ll Go 0 Auli’i Cravalho 41 Green Light (L.M.MIRANDA) Lorde M.MANCINA,L.M.MIRANDA WALT DISNEY LORDE,J.ANTONOFF,FRANK DUKES (E.M.L.YELICH-O’CONNOR,J.ANTONOFF,J.LITTLE)
LAVA/REPUBLIC
Green Light LORDE,J.ANTONOFF,FRANK DUKES Fast (E.M.L. YELICH-O’CONNOR,J.ANTONOFF,J.LITTLE)
41 19
16
6 16 5
Lorde 19 5 Luke Bryan 60 10 J.STEVENS,J.STEVENS (L.BRYAN,R.CLAWSON,L.LAIRD) Fast Luke Bryan 60 10 J.STEVENS,J.STEVENS CAPITOL Speak To (L.BRYAN,R.CLAWSON,L.LAIRD) A Girl Tim McGraw &NASHVILLE Faith Hill LAVA/REPUBLIC CAPITOL NASHVILLE
61
B.GALLIMORE,T.MCGRAW,F.HILL
(SHY CARTER,D.GIBSON,J.SPARGUR) MCGRAW/ARISTA NASHVILLE Speak To A Girl Tim McGraw & Faith Hill 61 1 B.GALLIMORE,T.MCGRAW,F.HILL (SHY CARTER,D.GIBSON,J.SPARGUR) Any Ol’ Barstool MCGRAW/ARISTA JasonNASHVILLE Aldean 62 M.KNOX (J.THOMPSON,D.RUTTAN) MACON/BROKEN BOW Any Ol’ Barstool Jason Aldean 62 10 M.KNOX (J.THOMPSON,D.RUTTAN) MACON/BROKEN BOW Castle On The Hill 0 Ed Sheeran 6 BENNY BLANCO,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,B.J.LEVIN) ATLANTIC Castle On The Hill 0 Ed Sheeran 6 12 BENNY BLANCO,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,B.J.LEVIN) ATLANTIC Shining DJ Khaled Feat. Beyonce & Jay Z 57 DJ KHALED,DANJA (K.M.KHALED,S.C.CARTER, B.KNOWLES,F.N.HILLS,J.A.BRATHWAITE) WE THE BEST/EPIC Shining DJ Khaled Feat. Beyonce & Jay Z 57 7 DJ KHALED,DANJA (K.M.KHALED,S.C.CARTER, B.KNOWLES,F.N.HILLS,J.A.BRATHWAITE) WE THE BEST/EPIC Swalla Jason Derulo Feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign 65 R.REED (J.DESROULEAUX,E.FREDERIC,J.K.HINDLIN, Swalla Derulo Feat. Nicki BELUGA Minaj & Ty Dolla $ignBROS. G.LEWIS,O.T.MARAJ,TJason .W.GRIFFIN JR,R.DIGGS,R.JONES) HEIGHTS/WARNER 65 2 R.REED (J.DESROULEAUX,E.FREDERIC,J.K.HINDLIN, G.LEWIS,O.T.MARAJ,T.W.GRIFFIN JR,R.DIGGS,R.JONES)
HEIGHTS/WARNER BROS. Still Got Time ZaynBELUGA Feat. PARTYNEXTDOOR 66 FRANK DUKES,MURDA BEATZ (Z.MALIK, Still Got Time Zayn Feat. PARTYNEXTDOOR RCA A.FEENY,S.L.LINDSTROM,J.A.BRATHWAITE) 66 FRANK DUKES,MURDA BEATZ (Z.MALIK, A.FEENY,S.L.LINDSTROM,J.A.BRATHWAITE)
Play That Song 0 WILL IDAP (P.T.MONAHAN, Play That SongW.W0.LARSEN, F.LOESSER,H.CARMICHAEL)
RCA
Train 41 Train COLUMBIA 41
1
58 58
77 77
67 67
-
45 45
68 68
Get It Together Drake Feat. Jorja Smith & Black Coffee 45 NINETEEN85 (A.GRAHAM,P. JEFFERIES,N.J.SHEBIB, Get It Together Drake Feat. Jorja Smith & Black Coffee N.I.MAPHUMULO,B.N.ONQUILISO) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC 45
80 80
87 87
69 69
Road Less Traveled Road Less Traveled BUSBEE (LAUREN ALAINA,J.FRASURE,M. TRAINOR)
57 57
80 80
70 70
Deja Vu Deja Vu VELOUS (J.COLE) VINYLZ,BOI-1DA,
73 73
83 83
71 71
Moves Sean 38 Moves BigBig Sean 14 FUSE (S.M.ANDERSON,E.EARLE,J.LACROIX,A.C,JOHNSON,S.DURAND) G.O.O.D./DEF JAM 38
81 81
92 92
72 72
HometownGirl Girl Hometown K.GREENBERG (M.BEESON,D.TASHIAN)
59 59
85 85
73 73
WILL IDAP (P.T.MONAHAN,W.W.LARSEN, F.LOESSER,H.CARMICHAEL)
NINETEEN85 (A.GRAHAM,P. JEFFERIES,N.J.SHEBIB, N.I.MAPHUMULO,B.N.ONQUILISO)
BUSBEE (LAUREN ALAINA,J.FRASURE,M.TRAINOR)
VINYLZ,BOI-1DA,VELOUS (J.COLE)
COLUMBIA
YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC
Lauren Alaina Lauren Alaina
19/INTERSCOPE/MERCURY NASHVILLE 69 19/INTERSCOPE/MERCURY NASHVILLE
69
18 2 10
1
Selfish Selfish
A-1/FREEBANDZ/EPIC A-1/FREEBANDZ/EPIC
-
2
2
2
Black Dierks Bentley 87 RE-ENTRY R. COPPERMAN (D.BENTLEY,R.COPPERMAN,A.GORLEY) CAPITOL NASHVILLE Black Dierks Bentley 87 87 RE-ENTRY R. COPPERMAN (D.BENTLEY,R.COPPERMAN,A.GORLEY) CAPITOL NASHVILLE
87 8
8
88Yeah RE-ENTRY F.G.Boy WHITEHEAD,J.MASSEY (K.BALLERINI, Kelsea Ballerini F.G.WHITEHEAD,K.TIMMER) BLACK RIVER 88 88 RE-ENTRY F.G.WHITEHEAD,J.MASSEY (K.BALLERINI,
88 6
6
54 2
2
46 6
6
Alessia Alessia Cara Cara 1756
17
BOI-1DA,A.RITTER (A.GRAHAM,M.SAMUELS, A.RITTER,N.J.SHEBIB,S. AALEGRA,L.KALI)
YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC
Yeah Boy
Kelsea Ballerini
-
-
BLACK RIVER
Glow
54
Drake Feat. Kanye West
89Glow 54 Drake Feat. Kanye West N.SHEBIB,K.WEST (A.GRAHAM,K.O.WEST,N.J.SHEBIB,C.YOUNG,L.KING JR,M.Y.JONES,J.S.SANDIFER, YOUNG MONEY/CASH 54 89 WHITE,C.MONTAGNER,M.A.MASKATI, G.GARZON-MONTANO,A.JEFFRIES) N.SHEBIB,K.WN.ESTGOLDSTEIN,P.BAILEY,M. (A.GRAHAM,K.O.WEST,N.J.SHEBIB, C.YOUNG,L.KING JR,M.Y.JONES,J.S.SANDIFER, YOUNG MONEY/CASHMONEY/REPUBLIC N.GOLDSTEIN,P.BAILEY,M.WHITE,C.MONTAGNER,M.A.MASKATI,G.GARZON-MONTANO,A.JEFFRIES)
74
Draco 74 95 90Draco DJ SPINZ (N.D.WILBURN,G.R.HILL) 95 90 DJ SPINZ (N.D.WILBURN,G.R.HILL)
76
76 100 100 91
MONEY/REPUBLIC
Future Future
A-1/FREEBANDZ/EPIC 46 A-1/FREEBANDZ/EPIC
How FarGo I’ll Go 91How Far I’ll
56 OAKWUD,TREVORIOUS (L.M.MIRANDA) EP/DEF JAM/WALT DISNEY OAKWUD,TREVORIOUS (L.M.MIRANDA) EP/DEF JAM/WALT DISNEY
Scared To Be Lonely Martin Garrix & Dua Lipa
To Be Lonely Martin Garrix & Dua Lipa 88 RE-ENTRY92 92Scared MARTIN GARRIX,VALLEY GIRL (MARTIN GARRIX, RE-ENTRY MARTING.KU GARRIX, VALLEY GIRL (MARTIN GARRIX, OVERTON,N.CAMPANY,K.SHEARER,G.H. TUINFORT) STMPD RCRDS/RCA
392
3
40 2 2
Prblms RE-ENTRY RE-ENTRY96 96NOVA (R.Prblms VALENTINE,NOVA) NOVA (R.VALENTINE,NOVA)
295
2
282
2
19 16
19
2 61
2
10 65
10
8 8
--
40 40
76 76
79 79
91 91
77 77
Losin LosinControl Control RUSS (RUSS)
54 54
81 81
78 78
Think Michael Ray ThinkAALittle LittleLess Less Michael Ray 54 54 14 S.HENDRICKS (J.M.NITE,THOMAS RHETT,BARY DEAN,J.ROBBINS) ATLANTIC/WEA
14
-
48 48
79 79
KMT KMT NESS, CHEF PASQUALE (A.GRAHAM,N.THOMPSON,
2
75 75
90 90
80 80
Call On Me 0 Call (S.HOPE,P. On Me 0 P-MONEY WADAMS)
P-MONEY (S.HOPE,P.WADAMS)
51
Good DrankDrank 2 Chainz x Guccix Mane Quavo Good 2 Chainz GuccixMane x Quavo 92 RE-ENTRY RE-ENTRY95 95M.G.DEAN (T.EPPS,M.G.DEAN,R.DAVIS,T.Q.K.MARSHALL) M.G.DEAN (T.EPPS,M.G.DEAN,R.DAVIS,T.Q.K.MARSHALL) DEF JAM DEF JAM
No Drake & Lil NoFrauds Frauds Nicki NickiMinaj, Minaj, Drake & Wayne Lil Wayne 14
Russ Russ 77 77 5 5
COLUMBIA COLUMBIA
ATLANTIC/WEA
48
2
Starley 70 13 Starley 70 13
LOUDER THAN LIFE/EPIC LOUDER THAN LIFE/EPIC
2
14 3 3
75 75
Drake Feat. Giggs Drake Feat. Giggs 48
2
7
84 84
C.S.PASQUALE, C.CLAYBURN) NESS,CHEF PASQUALE (A.GRAHAM,N.THOMPSON, YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC C.S.PASQUALE,C.CLAYBURN) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC
49
755
14
S.HENDRICKS (J.M.NITE,THOMAS RHETT,BARY DEAN,J.ROBBINS)
2
2
60 2
F.G.WHITEHEAD,K.TIMMER)
14
13 50
2
-
10
13
Everyday Ariana Ariana Grande Feat. Future Grande Feat. Future 94Everyday 55
RED/CAPITOL NASHVILLE HIT HIT RED/CAPITOL NASHVILLE
RUSS (RUSS)
60 60 86
69
4
74 74
MURDA BEATZ, CUBEATZ (A.G(A.RAHAM,N. THOMPSON, MURDA BEATZ, UBEATZ GRAHAM,N. THOMPSON,YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC S.L.LINDSTROM, T.GCTOMRINGER,K. GOMRINGER) S.L.LINDSTROM, .GOMRINGER,K. GOMRINGER) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC
-
Artist
The Weekend IMPRINT/PROMOTION BrantleyLABEL Gilbert D.HUFF (B.GILBERT,A.DEROBERTS) VALORY The Weekend Brantley Gilbert 69 D.HUFF (B.GILBERT,A.DEROBERTS) 4422 DrakeVALORY Feat. Sampha 82 FRANCISGOTHEAT (S.SISAY,F.NGUYENTRAN) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC 4422 Drake Feat. Sampha 50 FRANCISGOTHEAT (S.SISAY,F.NGUYENTRAN) Jorja Interlude YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLICDrake 83 N.SHEBIB (A.GRAHAM,N.J.SHEBIB, YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC JorjaJ.SMITH,D.MCLEAN,A.ACCLESTON) Interlude Drake 49 N.SHEBIB (A.GRAHAM,N.J.SHEBIB, J.SMITH,D.MCLEAN,A.ACCLESTON) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC Madiba Riddim Drake 84 FRANK DUKES,NINETEEN85 (A.GRAHAM, P. JEFFERIES,A.FEENY,C.HANDSOME) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC Madiba Riddim Drake 51 FRANK DUKES,NINETEEN85 (A.GRAHAM, P. JEFFERIES,A.FEENY,C.HANDSOME) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC Ice Melts Drake Feat. Young Thug 85 SUPAH MARIO (A.GRAHAM,J.L.WILLIAMS, Ice Melts Drake Feat. Young Thug D.PRIESTER,L. GRIFFIN JR.) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC 62 SUPAH MARIO (A.GRAHAM,J.L.WILLIAMS, D.PRIESTER,L. GRIFFIN JR.) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC Do Not Disturb Drake 86 BOI-1DA,A.RITTER (A.GRAHAM,M.SAMUELS, Do Not Disturb Drake A.RITTER,N.J.SHEBIB,S. AALEGRA,L.KALI) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC 60
453
78 78
Drake Feat. Giggs Drake Feat. Giggs 40
84
62 62 85
Title CERTIFICATION
PRODUCER (SONGWRITER)
81
4
87
No NoLong LongTalk Talk
51
Artist
IMPRINT/PROMOTION LABEL
62 2
1
2
83
51
-
37 37 5 5
MURDA BEATZ,CUBEATZ (O.(O. T.MARAJ, MURDA BEATZ,CUBEATZ T.MARAJ, D.CARTER,A.GRAHAM,B. T.HAZZARD) MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC D.CARTER,A.GRAHAM,B. T.HAZZARD) YOUNG YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC
49
-
18
49
-
2
93
Title CERTIFICATION
PRODUCER (SONGWRITER)
488
TheFighter Fighter Keith Keith Urban Feat. Carrie Underwood The Urban Feat. Carrie Underwood 53 53 BUSBEE,K.URBAN (K.URBAN,BUSBEE) BUSBEE,K.URBAN (K.URBAN,BUSBEE)
-
7
G.O.O.D./DEF JAM
Future Feat. Rihanna Future Feat. Rihanna
82
12
Josh Turner 72 Josh Turner 5 5 MCA NASHVILLE 72 MCA NASHVILLE
DETAIL,MANTRA,MAJOR SEVEN (N.D. WILBURN, DETAIL,MANTRA,MAJOR SEVEN (N.D. WILBURN, N.C.FISHER,MANTRA,O. WALKER,R.FENTY) N.C.FISHER,MANTRA,O. WALKER,R.FENTY)
50
-
J. Cole J. Cole 7 7 16 16
K.GREENBERG (M.BEESON,D.TASHIAN)
81 50
84
10
DREAMVILLE/ROC NATION/INTERSCOPE DREAMVILLE/ROC NATION/INTERSCOPE
FUSE (S.M.ANDERSON,E.EARLE,J.LACROIX,A.C,JOHNSON,S.DURAND)
93
84
This Week
57 58
Believer Teenage Fever
12 12
41 8 8
Last Week This Week
79 63
D.HUFF (B.YOUNG,T.REEVE,K.SCHILENGER,T.TOMLINSON) BMLG D.PLATZMAN,R.FREDRIKSSON,M.LARSSON,J. TRANTER) KIDINAKORNER/INTERSCOPE
12
8
2 Weeks Last Ago Week
69 46
InBeliever Case You Didn’t KnowImagine BrettDragons Young 51 MATTMAN & ROBIN (D.REYNOLDS,W.SERMON,B.MCKEE,
51
Weeks On Chart
57 67
D.HUFF (B. YOUNG,T.REEVE,K.SCHILENGER,T.TOMLINSON) BMLG PRODUCER (SONGWRITER) IMPRINT/PROMOTION LABEL
Weeks On Peak Chart Position
42 68
This Week
68
As Sam Hunt’s “Body Like a Back Road” accelerates 16-12 on the Body LikeHunt’s A Back Road ของ แซม ฮันthe ท์ Billboard Hot 100 and tops As Sam “Body Like a Back ทะยานขึ ้ น จากอั น ดั บ ที ่ 16 สู ่ อ ั น ดั บ ที ่ 12 Hot Country Songs chart for an Road” accelerates 16-12 on the บนชาร์ ต บิ ล บอร์ ด Hot 100 และครองอั น ดั บ eighth week, MCA Nashville and Billboard Hot 100 and tops the 1 บนชาร์ ต Hot Country Songs เป็ น เวลา SA M H U N T Hot Capitol are promoting it to pop Country Songs chart for an Body Like a eighth 8 สัปand ดาห์ ตadult ิดต่MCA อกัradio น Nashville ในเมื ่อป๊อstations ปขนาดนี after week, and ้ in Back Road ทางค่าย MCA Nashville และ Capitol SAM HUNT SAM HUNT those formats began playing the Capitol are promoting it to pop BODY LIKEa A Body Like ต่างเริadult ่มtrack โปรโมตตามคลื วิทยุSays เพลงในฐานะ and radio after่นstations in unsolicited. Universal BACK ROAD Back Road เพลงป๊Music อปอย่างจริ งจัง รอยซ์ ริซเซอร์ รอง those formats began playing the Group Nashville senior ประธานฝ่ า ยส่ ง เสริ ม การขายของบริ ษัท“We track unsolicited. Says Universal vp promotion Royce Risser: Universal Music Group Nashville ได้ Music Group Nashville senior didn’t plan to cross it this soon, กล่promotion าวว่but when า “เราก็ ไม่Royce ได้pop วางแผนว่ า จะข้ า มขั น ้ เร็ ว vp Risser: “We started to [play it], ขนาดนีwe had ห้ รอกtoแต่cross ใtoนเมืre-evaluate.” อ่ มัitนthis ก็ขน้ึ soon, ชาร์ตแล้ ว เรา didn’t plan The track ก็ต้องมาประเมิ นกัstarted นใหม่” to และขณะนี ้เsong พลงนี้of but when pop [play it], is the fifth-best-selling ได้กลายเป็ เพลงที ข ่ ายดี ท ส ่ ี ด ุ อั น ดั บ ที ่ 5 ใน we had toนre-evaluate.” The track 2017, moving 546,000 units, ปี 2017fifth-best-selling ซึ ง ่ ทำ � ยอดขายไปแล้ ว กว่ า 546,000 is the song of according to Nielsen Music. —G.T. ยูนติ moving 546,000 units, 2017, according to Nielsen Music. —G.T.
Peak Position
Peak Position
Brett Young Artist
Weeks On Chart
This Week
In Case You Didn’t Know Title CERTIFICATION
Peak Position
Last Week
51
Artist
IMPRINT/PROMOTION LABEL
Last Week
2 Weeks Ago 2 Weeks Ago
67
Title CERTIFICATION
PRODUCER (SONGWRITER)
2 Weeks Ago
SALES, AIRPLAY & STREAMING SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY BY The week’s most rankedby byradio radioairplay airplayaudience audienceimpressions impressions measured by Nielsen Music, as compiled by Nielsen and streaming by music onlinesources music sources tracked byMusic. Nielsen Music. DATA COMPILED The week’s mostpopular popularcurrent currentsongs songs across across all all genres, genres, ranked as as measured by Nielsen Music, salessales datadata as compiled by Nielsen MusicMusic and streaming activityactivity data bydata online tracked by Nielsen Songs are defined titles, or orsongs songsreceiving receivingwidespread widespreadairplay airplay and/or sales activity time. Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. 2017, Prometheus GlobalLLC Media, LLC andMusic, Nielsen Inc.reserved. All rights reserved. Songs are definedasascurrent currentififthey theyare are newly-released newly-released titles, and/or sales activity for for the the firstfirst time. See See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017,©Prometheus Global Media, and Nielsen Inc.Music, All rights
DATA FOR WE E K OF 04.15. 2017
G.KU OVERTON,N.CAMPANY,K.SHEARER,G.H.TUINFORT)
STMPD RCRDS/RCA
Galway Girl
Ed Sheeran
Galway Girl Ed Sheeran 63 6389 8993 93M.ELIZONDO M.ELIZONDO (E.C.SHEERAN,F. VANCE,J.MCDAID,A. (E.C.SHEERAN,F. VANCE,J.MCDAID,A. WADGE, WADGE,
53
E.MURRAY,N.DUNNE,L.BRADLEY,D.MCKEE,S.GRAHAM) ATLANTIC ATLANTIC E.MURRAY,N.DUNNE,L.BRADLEY,D.MCKEE,S.GRAHAM)
55 5575 7594
-
ILYA (S.KOTECHA,N.D. WILBURN,KNOCDOWN,A.GRANDE) ILYA (S.KOTECHA,N.D. WILBURN,KNOCDOWN,A.GRANDE) REPUBLIC REPUBLIC
Can’t Have Everything
Drake
Can’t Have Everything Drake 82 (A.GRAHAM, - 82 8297 97JAZZFEEZY,S.SAMSON JAZZFEEZY,S.SAMSON (A.GRAHAM, J.SINGH,S.SAMSON) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC J.SINGH,S.SAMSON)
77
6LACK6LACK 95
LVRN/INTERSCOPE LVRN/INTERSCOPE
Party Monster
YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC
The Weeknd
Party Monster The Weeknd 99 98 16 BILLION$,DOC MCKINNEY,THE WEEKND (A.TESFAYE, 99 77 98BEN B.DIEHL,M.MCKINNEY,A.BALSHE,LANA DEL REY) XO/REPUBLIC BEN BILLION$,DOC MCKINNEY,THE WEEKND (A.TESFAYE, B.DIEHL,M.MCKINNEY,A.BALSHE,LANA DEL REY)
-
-
61
Nothings Into Somethings
XO/REPUBLIC
Drake
99 61 Nothings Into Somethings Drake RY,W.LANE (A.GRAHAM,R.MARTINEZ, 61 99G.N.JAHANBIN,P.JAHANBIN,E.PANFORD) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC G. RY,W.LANE (A.GRAHAM,R.MARTINEZ, N.JAHANBIN,P.JAHANBIN,E.PANFORD)
You’re Welcome
YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC
Dwayne Johnson
100 65 RE-ENTRY 100 You’re Welcome Johnson (L.M.MIRANDA)Dwayne WALT DISNEY 100M.MANCINA,L.M.MIRANDA,O.FOA’I RE-ENTRY 100 M.MANCINA,L.M.MIRANDA,O.FOA’I (L.M.MIRANDA) WALT DISNEY
61 61
TIM M c G R AW & TTIM I M MCGRAW F AHILL ITH HILL & FAITH M c G R AW TOI L L& to a Girl FSPEAK A I T H Speak H A GIRLto a Girl Speak
61
The duet debuts with 44,000 sold inwith its first full week. It The duet debuts 44,000 bounds 33-6 on It Hot Country sold in its first full week. Songs, where it is McGraw’s bounds 33-6 on Hot Country 55thittop 10 and Hill’s 24th. Songs, where is McGraw’s 55th top 10 and Hill’s 24th.
เดบิวต์แค่สปั ดาห์เดียวก็สามารถ กวาดยอดขายจากการดาวน์โหลดไป ได้ถงึ 44,000 ครัง้ และยังไต่อนั ดับ แบบก้าวกระโดดจากอันดับที่ 33 สู่ อันดับที่ 6 บนชาร์ต Hot Country Songs อีกด้วย เพลง Speak to a Girl ก็ถอื ได้วา่ เป็นเพลงที่ 55 ของทิม ทีเ่ คยติดท็อปเทนและเป็นเพลงที่ 24 ของ เฟธ ฮิลล์
Z AY N FZEAY AT.N F E AT. R TT -Y N E X T PA R T Y PA NEX DOORDOOR Got Time Still GotStill Time
66 66
ZAYN FEAT. PARTYNEXTZayn Malik’s collaboration with Zayn Malik’s collaboration with DOOR Drake protégé PartyNextDoor Drake protégé PartyNextDoor STILL GOT TIME starts at No. 28 on Digital Song
66
starts at No. 28 on Digital Song Sales (23,000 and sold) No. 34and No. 34 Salessold) (23,000 on Mainstream Top 40. Top 40. on Mainstream
เซย์น มาลิค ผนึกแรงฟีทเจอริง่ กับ PatyNextDoor ศิลปินในสังกัด ของ เดรก ซึง่ เพลงนีไ้ ด้เปิดตัวอยู่ อันดับที่ 28 บนชาร์ต Digital Songs Sales ด้วยยอดดาวน์โหลด 23,000 ครั้ง และอันดับที่ 34 บนชาร์ต Mainstream Top 40
APRIL 1 5 , 2017 | W W W. B ILLBOARD.COM 7 APRIL 1 5 , 2017 | W W W. B ILLBOARD.COM 7
April 27, 2017 I www.billboard-thailand.com 7
และนีค่ อื เทศกาลดนตรี ไม่ซ้ำ�แบบใครที่จัสติน เวอร์นอน แห่ง Bon Iver และ แอรอน เดสส์เนอร์ แห่ง The National ตั้งใจจัดขึ้นเพื่อหลีก หนีความจำ�เจ เรื่อง: Eric Spitznagel แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู
“เทศกาลนี้ เ หมื อ นทำ � มาเพื่ อ แอนตี้ มิ ว สิ ค เฟสติวลั ทัว่ ไป” แอรอนกล่าว “มีการคิดทบทวนใหม่ ว่าถ้าจะเอาเหล่าศิลปินมารวมตัวกันทัง้ ที แล้วเรา จะยังเล่นอะไรกับมันได้อีกบ้าง” ในปีนห้ี ลายๆ เทศกาลดนตรีมไี ลน์อพั ทีซ่ �ำ้ กัน จนเหมือนลอกกันไปเสียหมด แต่ไม่ใช่กับงาน โอซ์แคลร์แน่นอน งานซึง่ กำ�ลังจะมีขน้ึ วันที่ 16-17 มิถุนายนนี้ที่ทุ่งฟอสเตอร์ฟาร์ม ในรัฐวิสคอนซิน สหรัฐอเมริกา เป็นงานที่ทุกอย่างคัดสรรอย่างดี โดยบุคคลทีไ่ ด้ชอ่ื ว่าเป็นศิลปินตัวจริง จึงมัน่ ใจได้ ในรสนิยมของผูจ้ ดั รวมถึงผูช้ มจะได้รสู้ กึ ถึงความรัก ในพืน้ ถิน่ ทีเ่ ป็นความชอบส่วนตัวของพวกเขาอยูแ่ ล้ว นอกจากนี้ยังเป็นเทศกาลที่ขอความร่วมมือจาก เหล่าศิลปินให้มีส่วนร่วมในแบบที่ไม่ซ้ำ�กับใคร ที่ไหนอีกด้วย สำ�หรับดาวเด่นของเทศกาลในปีนี้คงไม่พ้น Chance the Rapper กับ Feist สาวแคนาเดียน อิ น ดี้ ป๊ อ ปที่ จ ะมาเจิ ม ที่ ง านนี้ เ ป็ น งานแรกใน อเมริกา และนีเ่ ป็นเพียงโอกาสเดียวทีผ่ ชู้ มจะได้เห็น พอล ไซมอน กับ จอห์น ไพรน์ ไปจนถึงวงคลาสสิค อย่าง yMusic กับ Bon Iver “ผมมีเซ้นส์อยู่แล้วว่าในคอมมูนิตี้นักดนตรี นั้นมีบางอย่างที่พิเศษอยู่” จัสตินกล่าวไว้ และ ขณะที่เปิดขายบัตรได้เพียงสองวันก็มีผู้ให้ความ สนใจมากแล้วถึงสองหมื่นคน 8 Billboard Thailand I April 27, 2017
CROWD: MIKE DISKIN
“ปกติ เ ราก็ พ ยายามวางตั ว อยู่ เ หนื อ อะไรที่ มันห่วยแตกในอุตสาหกรรมดนตรี ให้ ได้มาก ที่สุดอยู่แล้ว” จัสติน เวอร์นอน ฟร้อนต์แมน แห่งวง Bon Iver พูดไว้ และสิ่งที่เขาพูดถึงนี้ ก็สะท้อนออกมาเป็นเทศกาลโอซ์แคลร์นั่นเอง บัดนีเ้ ข้าสูป่ ที ส่ี ามแล้วทีเ่ ขาและ แอรอน เดสส์เนอร์แห่งวง The National ร่วมมือกันจัด มหกรรมดังกล่าวขึ้นมา
สังเกตได้ว่าปีนี้ไลน์อัพจะกระชับยิ่งขึ้น และ ขณะที่พวกเขากำ�ลังง่วนกับการจัดเตรียมงานอยู่ นั้น ทั้งจัสติน, แอรอน และครีเอทีฟไดเรกเตอร์ ไมเคิล บราวน์ ได้ช่วยร่ายให้เราฟังถึงปรัชญา ของการดำ�เนินงานครั้งนี้ไว้ 5 ข้อสั้นๆ ด้วยกัน • Think Like a Ticket Holder
งานเมื่ อ ปี ที่ แ ล้ ว ได้ รั บ เสี ย งตำ � หนิ ว่ า มี โ ชว์ ที่ เซอร์ไพรส์กะทันหันจำ�นวนมากเกินไป ทำ�ให้ ผู้ชมลำ�บากใจเพราะต้องเลือกชมแค่โชว์ใดโชว์ หนึ่ง นี่เป็นเหตุผลว่าทำ�ไมปีนี้ไลน์อัพถึงถูกหั่น ไปเกินครึ่งจากเดิม จากเมื่อปีก่อนที่มีศิลปิน 61 แอ็ค ปีนี้จึงเหลือเพียง 21 เท่านั้น “ปีที่สองที่ได้ จัดงานถือว่าเป็นการขยับขยายตัวแล้วกัน พอมา ปีที่สามก็ถึงคราวของการมอบประสบการณ์ที่ดี ที่สุดให้แก่ผู้ชม” • Less Is More
พอจำ�นวนไลน์อัพลดลงไปก็ทำ�ให้ศิลปินสามารถ ยืดเวลาโชว์ได้นานขึ้น ได้อิมโพรไวซ์กันนานขึ้น ไมเคิลบอกว่า “สมมติว่ามี 26 วง ก็ไม่ได้แปลว่า จะได้ดูการแสดง 26 ชุดนะ” เขายกตัวอย่างว่า
วง Wilco ก็มาแสดงตามแบบฉบับของวง และห้าใน “เราไม่อยากเห็นฝูงชนต้องมายืนอออยู่ด้านหลัง หกสมาชิกวงจะมาแสดงไซด์โปรเจกต์ดว้ ย เป็นต้น คนที่จ่ายแพงกว่า” แต่ใช่ว่าจะไม่มีสิทธิพิเศษ สำ�หรับผูเ้ ข้างาน มีบตั รพิเศษทีเ่ รียกว่า Chippewa • Open Early for Artists Enhanced Pass ราคา 350 เหรียญสหรัฐฯ ซึ่ง เทศกาลนีไ้ ม่เพียงกินเวลาแค่สองวันอย่างทีเ่ ข้าใจกัน ในราคานี ทั้งมื้ออาหาร เบียร์โซดาฟรี และ เพราะจริงๆ แล้วศิลปินจะถูกเชิญชวนให้มาลอง ที่นั่งในร่ม้จะได้ แต่ ใช่จุดชมการแสดงที่ดีเด่น ซ้อมที่ฟาร์มก่อนล่วงหน้าหนึ่งอาทิตย์เพื่อ “ใช้ ไปกว่าที่อื่นสักเท่จะไม่ า ไร สปอนเซอร์งานส่วนมากก็ ชีวิตกลางป่าเขา ได้ทำ�ดนตรี ทดลองหาไอเดีย เป็นคนท้องถิน่ “เช่นพวกโรงบ่ เหล้าเล็กๆ แถวนัน้ ใหม่ๆ กัน” ตามที่แอรอนว่าไว้ “นี่เป็นสถานที่ที่ อะไรทำ�นองนั้นน่ะ เราค่อนข้ามงระวั งเรื่องนี้เพราะ จะได้ทำ�สิ่งที่แตกต่างออกไป อะไรที่มันล้ำ�หน้า ไม่อยากเน้นแบรนด์” กว่าชาวบ้านก็ดี อย่างที่แร็ปเพอร์อย่าง Astronautalis แต่งชุดบาทหลวงยืนเฝ้าซุม้ สารภาพบาป • Always Surprise ตอนปี 2015 หรือศิลปินบางคนก็เอาความเรียบ ้ชมจะได้เซอร์ไพรส์ขั้นสุด เมื่อพบว่าศิลปินที่ ง่ายเข้าว่าอย่างที่นักร้อง แซม อมิดัน ลงไปนอน ผูพวกเขาชื ่นชอบเดินเพ่นพ่านอยู่ในงานและทำ� กลิ้ ง สอนเทคนิ ค แต่ ง เพลงบนพื้ น หญ้ า เมื่ อ ปี ที่ การแสดงแบบฟรี สไตล์ อยากหยุดเล่นดนตรีตรง แล้ว” พวกเขาต้องการให้ศิลปินมาแนวหลุดโลก ไหนก็ทำ�ได้เลยตามใจชอบ นขึ้นเวทีไป อย่างทีไ่ ม่เคยทำ�ทีไ่ หนมาก่อน แต่กล้าและเลือกทีจ่ ะ แจมกับศิลปินอื่นๆ ทั้งที่เตี๊ยหรืมกัอนจะเดิ ล้วหรืออาจ มาทำ�ทีน่ ท่ี เ่ี ดียว ทัง้ หมดนีเ้ พือ่ ยกระดับจิตวิญญาณ จะด้นสดทัง้ หมดเพือ่ ความบันเทิงก็เไว้ป็นแไปได้ เช่นกัน ของการมาเที่ยวเทศกาลดนตรีไปอีกขั้นนั่นเอง ซึ่งการสร้างความเซอร์ไพรส์นี้เองที่เป็นหัวใจของ เทศกาลนี้ตามที่แอรอนตั้งใจไว้ “ล้วนเป็นสิ่งที่ • Everything Isn’t for Sale “งานนี้ไม่มีที่นั่งวีไอพีหรอกนะ” แอรอนเสริม คุณไม่เคยนึกถึงมาก่อนเลยล่ะ”
ILLUSTRATION BY: REMIE GEOFFROI
TOPLINE
Universal Music Group และ Spotify กับข้อตกลงใหม่ ที่ทำ�ให้พวกเขาได้ผลประโยชน์ทั้งคู่ เรื่อง: Robert Levine แปล: ชานนท์ บุญญศิริ
แต่ ก็ ยั ง ดี ที่ ไ ม่ มี ใ ครกดปุ่ ม ทำ � ลายล้ า งนั้ น เพลงของค่าย Universal Music Group ยังคงมี ให้ฟังใน Spotify แม้จะยังไม่มีสัญญาระยะยาว และการอ่อนข้อของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในเรื่องนี้ โจนาธาน แดเนียล หุ้นส่วนของบริษัท Crush Music ซึง่ ดูแลศิลปินอย่าง Sia และ Lorde กล่าว เสริมว่า “สิ่งที่เกิดขึ้นให้ความรู้สึกราวกับว่า มัน เป็นข้อตกลงที่สมเหตุสมผลเอามากๆ ที่ Spotify เปิดโอกาสให้ค่ายเพลงเข้ามามีบทบาทในการ กำ�หนดระยะเวลาเองได้ว่าผู้ฟังจะต้องจ่ายค่า บริการฟังเพลงในอัลบั้มนั้นๆ เมื่อไหร่ โดยมีข้อ แลกเปลี่ยนก็คือส่วนลดตามที่ค่ายเพลงต้องการ” สั ญ ญาฉบั บ จริ ง ค่ อ นข้ า งมี ร ายละเอี ย ดที่ ซับซ้อน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเรตค่าลิขสิทธิ์ที่ แตกต่างกันในแต่ละประเทศ แต่หากจะกล่าว โดยสรุปก็คือ จากส่วนแบ่งรายได้ในทุกวันนี้ที่ Spotify จะต้องจ่ายค่าลิขสิทธิใ์ ห้คา่ ยเพลงนัน้ คิดเป็น 55 เปอร์เซ็นต์หรือมากกว่านั้นเล็กน้อย จะกลาย ระหว่างสหรัฐอเมริกากับสหภาพโซเวียตเลย” เป็นราวๆ 52 เปอร์เซ็นต์ซง่ึ น้อยทีส่ ดุ เท่าทีเ่ คยมีมา ปีเตอร์ พาเทอร์โน หนึง่ ในหุน้ ส่วนของ King Holmes โดยจะขึ้ น อยู่ กั บ กลุ่ ม เป้ า หมายของสมาชิ ก ที่ Paterno & Soriano กล่าวกับ บิลบอร์ด บริษทั ตัง้ เป้าเอาไว้ ในทางกลับกัน ศิลปินจากค่าย
ช่วง 2 ปีทผ่ี า่ นมากับการเจรจาต่อรองระหว่าง Spotify และ Universal Music Group (UMG) สำ�หรับสัญญาระยะยาวซึ่งค่อยๆ กลายเป็น ข้อตกลงธุรกิจสื่อที่ตามมาด้วยความเสี่ยง โดย ลูเชียน เกรนจ์ ซีอีโอและประธานบริษัท Universal Music Group ทราบว่า Spotify จะตกอยู่ ภ ายใต้ แ รงกดดั น หากจะเผยแพร่ บริการสตรีมมิ่งสู่สาธารณะโดยไร้ซ่งึ ข้อตกลง กับค่ายเพลง ในขณะที่ แดเนียล เอค ผู้ร่วม ก่อตัง้ และซีอโี อแห่ง Spotify ต้องลดค่าลิขสิทธิ์ เพลงเพือ่ แสดงให้นกั ลงทุนเห็นถึงผลประโยชน์ ทีพ ่ วกเขาจะได้รบั อย่างทีท่ ราบกันว่า สตรีมมิง่ กลายเป็นช่องทางที่ ได้รับความนิยมสำ�หรับ การฟังเพลง UMG รวมถึงค่ายเพลงอืน่ ๆ จึง ต้องการเซอร์วิสที่จะเปลี่ยนวิถีความคิดของ ผู้ที่ชอบฟังเพลงฟรี ให้กลายมาเป็นสมาชิก ซึ่งจะเป็นการกระตุ้นให้ธุรกิจดนตรีกลับมาดี ดังเดิม “สถานการณ์ มั น เหมื อ นช่ ว งสงครามเย็ น
UMG จะสามารถกำ�หนดอัลบัม้ ทีผ่ ฟู้ งั ต้องจ่ายค่า บริการในการฟังได้หลังจากอัลบั้มปล่อยออกมา แล้ว 2 สัปดาห์ ซึ่งเป็นการยินยอมรับข้อเสนอ หลังจาก Spotify ปฏิเสธไปในคราวก่อน พวกผู้บริหารค่ายเพลงเริ่มกระซิบกระซาบ กันมาได้พักหนึ่งแล้วว่าการเจรจาต่อรองใช้เวลา นานเนื่องจาก แดเนียล เอค ค่อนข้างลังเลว่า จะเปลี่ยนแปลงข้อกำ�หนดของการฟังเพลงฟรี ดีหรือไม่ แต่สุดท้ายเขาก็ยอม ซึ่งแหล่งข่าวนั้น ใบ้ว่า โฮราซิโอ กูเตียร์เรซ ที่ปรึกษาทั่วไปของ Spotify มีบทบาทสำ�คัญในเรือ่ งนี้ และการเจรจาก็ ไม่สามารถยืดเยื้อไปได้มากกว่านี้แล้ว เนื่องจาก สัญญาเงินกู้ในเดือนมีนาคม 2016 ระบุไว้ว่า หาก Spotify ไม่เผยแพร่บริการสตรีมมิง่ สูส่ าธารณะ ภายในเดือนก่อนหน้านี้ เรตราคาก็จะเพิ่มขึ้น 1 เปอร์เซ็นต์ในทุกๆ 6 เดือน และต้องให้เงื่อนไข ที่เอื้อต่อผู้ให้กู้ด้วย โดยดีลระหว่าง UMG และ Spotify นัน้ มีมลู ค่าสูงถึง 8 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ซึ่ ง ก็ ส ร้ า งแรงจู ง ใจอย่ า งมหาศาลให้ ต้ อ งเปิ ด บริการสูส่ าธารณะ และความสำ�เร็จของ IPO หรือ การเสนอขายหุ้นใหม่ให้กับนักลงทุนเป็นครั้งแรก
ก็ทำ�ให้ค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ได้ประโยชน์ ซึ่งนั่นก็ สร้างความเท่าเทียมระหว่าง 2 บริษัท ถึงแม้ว่า ตอนนี้ผู้บริหารถือว่ารายได้ที่พวกเขาสร้างขึ้นเอง จะสำ�คัญกว่ามากก็ตาม มากไปกว่านั้น ความ สำ�เร็จทางด้านการเงินของ Spotify ช่วยทำ�ให้ การลงทุนรวมถึงการแข่งขันของค่ายเพลงในโลก ออนไลน์สามารถเดินหน้าต่อได้ Spotify ต้องการทำ�สัญญาระยะยาวกับค่าย Sony Music Entertainment, Warner Music Group และคอมมูนิตี้ของค่ายเพลงอินดี้อีกด้วย ทว่ามันก็ยงั ไม่ใกล้เคียงกับความสำ�เร็จ ซึง่ ประเด็น สำ�คัญก็คอื เงิน โดยแหล่งข้อมูลจากค่ายเพลงหนึง่ กล่าวว่า “Spotify ต้องการลดส่วนแบ่งรายได้ที่ ค่ายเพลงจะได้เพื่อที่จะมี IPO ซึ่งพวกเราเข้าใจ ในจุดนั้น แต่ทำ�ไมพวกเราจะต้องโอเคกับดีลที่จะ ทำ�ให้ทุกอย่างมันแย่ลงด้วยล่ะ?” การที่ UMG และ Spotify ทำ�เงื่อนไขร่วมกัน ทำ�ให้ Spotify กล้างัดข้อกับค่ายเพลงอืน่ ๆ เพราะว่า ค่ายอื่นไม่ต้องทำ�สัญญาแบบเดียวกันนี้เพื่อปล่อย เพลง อีกทั้ง UMG ที่ในไตรมาสแรกของปี 2017 มีส่วนแบ่งรายได้ในตลาดเพลงสหรัฐฯ ถึง 35.7 เปอร์เซ็นต์ ก็ได้เริม่ วางโครงสร้างสำ�หรับข้อกำ�หนด ทางดิจิตัลอีกด้วย “นี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของบาง สิ่งบางอย่างที่จะกลายเป็นมาตรฐานของวงการ ดนตรี” รัสส์ ครุปนิค หุน้ ส่วนผูจ้ ดั การจาก Music Watch กล่าว อย่างไรก็ตาม ศิลปินทีต่ อ่ ต้าน Spotify อย่าง อเดล หรือ เทย์เลอร์ สวิฟต์ ซึง่ ไม่ยอมเอาผลงาน ของตัวเองลง Spotify แต่แรกก็อาจลืมไปว่าแฟน สมัยนี้ไม่ชอบซื้อเพลงหรือแม้กระทั่งดาวน์โหลด เพลงอีกต่อไปแล้ว “ผมไม่คิดว่าการซื้อเพลงหรือ การดาวน์ โ หลดเพลงจะเวิ ร์ ค นอกจากจะเป็ น ศิลปินเบอร์ใหญ่ๆ หรอกนะ” เอลเลียต กรอฟฟ์แมน หุ้นส่วนของ Carroll Guido & Groffman กล่าว “สิ่งที่น่าจะโฟกัสควรจะเป็นการผลักดัน การเข้าถึงการฟังแบบฟรีมากกว่า” แม้ว่าการนำ�อัลบั้มออกจากบริการฟังเพลง ฟรีของ Spotify จะทำ�ให้ผฟู้ งั โยกย้ายไปสู่ iTunes รวมถึงการละเมิดลิขสิทธิต์ า่ งๆ เนือ่ งจากค่าลิขสิทธิ์ จะลดลง เว้นแต่วา่ Spotify จะสามารถทำ�จำ�นวน สมาชิกตามทีว่ างเป้าไว้ได้ “ข้อตกลงดังกล่าวกระตุน้ ให้ พ วกเขาเพิ่ ม จำ � นวนสมาชิ ก แทนที่ จ ะทำ � ให้ การฟังฟรีเติบโตเพียงอย่างเดียว” ค่ายเพลงกล่าว “ถ้าสมาชิกเพิม่ ขึน้ ศิลปินและค่ายเพลงก็จะสร้าง เม็ดเงินได้มากขึ้น” ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงอันเข้มข้นซึ่งอาจ ทำ�ให้วงการธุรกิจสตรีมมิง่ เพลงทีเ่ หลือต้องทำ�ตาม แม้บางค่ายอาจจะยังขอรอดูสถานการณ์ตอ่ ไปก่อน “Universal คือค่ายที่จะเป็นตัวตัดสินว่าธุรกิจนี้ จะได้รับการขยับขยายหรือไม่” มาร์ค มัลลิแกน นักวิเคราะห์ที่ MIDiA Research กล่าว “และ นี่แหละคือก้าวต่อไปของการร่วมงานกันระหว่าง ค่ายเพลงและบริการสตรีมมิ่ง” April 27, 2017 I www.billboard-thailand.com 9
TOPLINE
OUR PICKS WHAT'S ON?
28-29 APR
2 MAY
6 MAY
TOGETHER FESTIVAL 2017
PREP LIVE IN BANGKOK
TEEN DAZE AND MOZART'S SISTER LIVE IN BANGKOK
แม้ว่าจะจัดเป็นครั้งที่ 6 แล้ว แต่ดูเหมือนว่าดีกรีของ ไลน์อัพดีเจในเทศกาลดนตรีอิเล็กทรอนิกส์สัญชาติ ไทยอย่าง “Together Festival 2017” ทีจ่ ดั โดย Retox Sessions ซึ่งผนึกกำ�ลังกับ RPM จะทวีความเดือด มากขึ้นเรื่อยๆ ปีนี้พบกับ มาร์ติน แกริกซ์ เจ้าของ บทเพลง Animals และ In the Name of Love, อาร์มนิ ฟาน บูเรน, Axwell /\ Ingrosso อดีตสมาชิกวง Swedish House Mafia และไลน์อัพสุดมันอีกพียบ สำ�รองบัตรได้ที่ togetherfestival.net
PREP คือวงดนตรีอินดี้จากกรุงลอนดอน ประเทศ อังกฤษ เจ้าของอัลบั้มอีพีที่ชื่อ Future ซึ่งมีการนำ� ซาวนด์ปอ๊ ปอันแสนมีเสน่หจ์ ากยุค 70s มาผสมผสาน ดนตรีร่วมสมัยในแบบฉบับของพวกเขา ใครเคยฟัง เพลงอย่าง Who’s Got You Singing Again, Cheapest Flight หรือแม้แต่ Sunburnt Through the Glass คงพอนึกออกว่ามันทั้งเท่และชวนเคลิบเคลิ้มเพียงใด PREP กำ�ลังจะเดินทางมาแสดงสดในเมืองไทยเป็น ครัง้ แรกโดย Seen Scene Space บัตรราคา 800 บาท บัตรหน้างานราคา 1,000 บาท มีจำ�หน่ายแล้วที่ ticketmelon.com
7 MAY
9 MAY
13 MAY
SINGHA LIGHT LIVE SERIES VOL 2.2 - MEW
YELLE LIVE CONCERT
SUPER SUMMER SOUND 2017
ใครชอบฟังเพลงอิเล็กทรอนิกส์แดนซ์-ป๊อป ห้ามพลาด กับ Yelle ศิลปินจากฝรั่งเศสกับการเปิดคอนเสิร์ต ครัง้ แรกในประเทศไทย เจ้าของเพลงดังอย่าง Je Veux Te Voir, A Cause Des Garcons, Comme Un Enfant และอืน่ ๆ อีกเพียบ ใครอยากไปแดนซ์กบั ซาวนด์ เพลงสนุกๆ ของ Yelle ก็อย่าลืมไปซือ้ บัตรได้ในราคา 650 บาทสำ�หรับบัตร Early Bird และในราคาปกติ 750 บาท และบัตรหน้างานในราคา 900 บาท จอง บัตรได้แล้วที่ ticketmelon.com
เทศกาลดนตรีนานาชาติใจกลางกรุงเทพมหานคร จัดหนักกับศิลปินแนวอิเล็กทรอนิก้าทั้งไทยและเทศ นำ�โดย Underworld ซึ่งครั้งนี้ถือเป็นการแสดงสด ทีเ่ มืองไทยครัง้ แรก ร่วมด้วย ไมกา ลูบเต้ ศิลปินสาว ลูกครึ่งฝรั่งเศส-ญี่ปุ่น ส่วนตัวแทนจากไทยก็มีทั้ง หน้าเก่าหน้าใหม่ อาทิ Kidnappers, DCNXTR, X0809 และอื่นๆ นอกจากนั้นยังมี Creative Village พื้ น ที่ ท่ี ใ ห้ ศิ ล ปิ น และนั ก ออกแบบได้ ม าซื้ อ ขายและ แลกเปลี่ยนของที่ระลึก รวมถึงกิจกรรมอีกมากมาย จองบัตรได้ท่ี eventpop.me
@BITEC BANGNA
@VOICE SPACE, BANGKOK
HAVE YOU HEARD? ประกาศคอนเสิร์ตออกมา อีกระลอก โดยคราวนี้เป็นคิวของ Mew วงดนตรี มากฝีมือจากประเทศเดนมาร์กกับการนำ�แนวเพลง อันหลากหลายมาดัดแปลงและผสมผสาน กลายเป็น แนวทางเฉพาะตัวของ Mew ไม่ว่าจะเป็น อัลเทอร์เนทีฟ, อินดีร้ อ็ ค, ชูเกซ, ดรีมป๊อป ไปจนถึงอิเล็กทรอนิกา้ มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ ท างดนตรี แบบล้ำ�ๆ จากพวกเขาด้วยกัน ซื้อบัตรได้แล้วทาง ticketmelon.com บัตรราคาปกติ 1,700 บาท
10 Billboard Thailand I April 27, 2017
@LIVE RCA, BANGKOK
@LIVE RCA, BANGKOK
@LIVE RCA, BANGKOK
Live RCA และ Moonbeats Asia ขอนำ�เสนอ สองศิลปินอินดี้จากแคนาดาที่จะมาในเปิดคอนเสิร์ต ครั้งแรกในเมืองไทยอย่าง Teen Daze และ Mozart’s Sister ซึง่ นับได้วา่ เป็นอีกสองศิลปินทีท่ �ำ ดนตรีอเิ ล็กทรอนิกส์ออกมาได้อย่างน่าสนใจ งานนี้เมื่อทั้งสอง มาเจอกัน รับรองว่าต้องได้สนุกสนานกันอย่างแน่นอน ใครอยากไปฟังซาวนด์ล�ำ้ ๆ ของทัง้ สองศิลปินสามารถ ซื้อบัตรได้แล้วที่ ticketmelon.com บัตร Early Bird ราคา 450 บาท บัตรปกติราคา 550 บาท และบัตร หน้างานราคา 650 บาท
@ASIATIQUE THE RIVERFRONT
TOPLINE
MY PLAYLIST
เพลงเพื่อน
SITUATION:
TOUCH THE SKY
6 เพลงฟังเพลินระหว่างนัง่ เครือ่ งบินของ ลูกพีช รพีพร
หลายคนอาจจะคุ้นหน้า ลูกพีช-รพีพร ตันตระกูล จากเวที The Voice Thailand Season 2 หรือผลงาน ที่ผ่านมาในแนวทางอะคูสติกแบบจ๋าๆ ทว่าแท้ที่จริงแล้วเธอโปรดปรานดนตรีสไตล์โมเดิร์นป๊อปและอาร์ แอนด์บี ต่อยอดมาถึงซิงเกิ้ลแรกในชีวิตที่ชื่อ High ที่เธอโชว์ฝีมือแต่งคำ�ร้องและทำ�นองด้วยตนเอง ไหนๆ ชื่อเพลงก็เกี่ยวข้องกับ ‘ที่สูง’ แล้ว เราเลยตั้งโจทย์ ให้เธอสร้างเพลย์ลิสต์ที่ว่าด้วยเพลงฟังเพลินระหว่าง นั่งเครื่องบิน สาวลูกพีชก็จินตนาการถึงแต่ละสถานการณ์บนเครื่องบินจนเกิดเป็น 6 บทเพลงนี้
LUKPEACH: MALAMA
เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ
PRIMARY & HYUKOH: BAWLING
YUNA FT. USHER: CRUSH
DESTINY’S CHILD: INDEPENDENT WOMEN
“เพลงนีเ้ ป็นตัวแทนของความรูส้ กึ ในช่วง เวลาที่เครื่องบินกำ�ลังจะขึ้น ซึ่งเป็นช่วง ที่ลูกพีชกลัวที่สุดมาตั้งแต่เด็กๆ ตอน อินโทรจะเริ่มด้วยเสีย งแซกโซโฟน มี กลิ่นอายอาร์แอนด์บีหน่อย ฟังแล้วรู้สึก ใจเย็นลงสามารถสงบสติอารมณ์ ได้”
“ลองจิ น ตนาการว่ า ถ้ า เจอใครสั ก คน ทีน่ า่ รักบนเครือ่ งบิน ก็จะเลือกเพลงนีใ้ ห้ เป็นความชอบที่เราได้แต่นั่งมอง มองไป 8 ชัว่ โมงนัน่ แหละ เพลงนีจ้ ะให้ความรูส้ กึ หวานๆ ลอยๆ น่าจะเหมาะค่ะ”
“ตอนเด็กๆ ชอบภาพยนตร์เรื่อง Charlie’s Angels มาก ภาพจำ�คือฉากเปิด ทีม่ กี ารปลอมตัวเป็น LL Cool J แล้วพอ ถอดหน้ากากก็กระโดดลงจากเครือ่ งบิน แล้ว Destiny’s Child ก็เป็นเกิร์ลกรุ๊ป ที่ท�ำ ให้ลูกพีชชอบอาร์แอนด์บีด้วย”
LEAVING LYNDOW OFFICIAL SOUNDTRACK
LIANNE LA HAVAS: TOKYO
HONNE: COASTAL LOVE
“ปกติ ช อบฟั ง สกอร์ แ ละซาวนด์ แ ทร็ ค ของทั้งเกมและภาพยนตร์ ล่าสุดไปเจอ ซาวนด์แทร็คของเกมที่ชื่อว่า Leaving Lyndow ชอบเกมนี้มาก แล้วลูกพีชเป็น คนนอนยากตัง้ แต่เด็กมาแล้ว ตอนกลางคืนก็จะชอบหาเพลงฟัง ถ้านอนไม่หลับ บนเครือ่ งบินก็เปิดซาวนด์แทร็คของเกมนี้ อัดหูแล้วหลับไปเลย”
“เป็นตัวแทนความรู้สึกตอนที่เครื่องบิน กำ�ลังจะแลนดิ้ง ลูกพีชจะเป็นคนที่ต้อง บิลด์ตัวเองหน่อย ลงเครื่องแล้วจะเปิด เพลงอะไรกรอกหูดนี ะ เหมือนภาพในหนัง ทีพ่ อเดินลงจากเครือ่ งแล้วเจอทัศนียภาพ ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน แล้วก็มเี พลงสักเพลง ดังขึ้นมา พอดีปีที่แล้วไปญี่ปุ่นมาเลย เลือกเพลงนี้ค่ะ”
“นอกจากปีที่แล้วจะไปญี่ปุ่น ลูกพีชก็มี โอกาสได้ไปนิวยอร์กมาด้วย เป็นอีกเพลง ที่เลือกสำ�หรับความรู้สึกตอนเครื่องบิน จะลงจอด คือพอเราลอยอยู่บนอากาศ มาเป็น 10 ชั่วโมงแล้ว เพลงนี้สามารถ บิลด์ ให้เกิดความรู้สึกตื่นเต้น ตื่นตาตื่น ใจได้ อีกอย่างคือลูกพีชชอบ HONNE มากๆ ด้วย”
1 2 3
เรือ่ งมหัศจรรย์
4 5 6 7 8 9 10
ใจกลางความรูส้ กึ ดีดี
Sofa
แตกต่างเหมือนกัน Getsunova
เราถูกสร้างมาเพื่อ กันและกัน นิว-จิว๋
เอ๊ะ จิรากร Ft. วิน รัตนพล
หัวใจผูกกัน
บอย โกสิยพงษ์
เพือ่ นไม่ทง้ิ กัน Clash
ความเชือ่
Bodyslam Ft. แอ๊ด คาราบาว
FOREVER Mild
ต่อให้ใครไม่รกั Project H
ขอบคุณทีร่ กั กัน MEDIUM VERSION Potato
April 27, 2017 I www.billboard-thailand.com 11
SHOW DC GRAND OPENING WEEK SUMMER FEST 2017
1
@SHOW DC DATE: 11 APRIL 2017
จัดงานเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ โดยมีไฮไลต์คือการ นำ� 4 ไอดอลเกาหลีมาขึ้ น เวทีเอ้าท์ดอร์ ให้ชม กันแบบฟินๆ ทั้งสาวๆ AOA ที่มาไทยครั้งแรก, APINK, CNBLUE และ PSY เดินพรมแดงช่วงเย็น แล้ ว ต่ อ ด้ ว ยมิ นิ โ ชว์ เ คสที่ จั ด เต็ ม ท้ า ความร้ อ น ได้ใจที่สุดคือสี่หนุ่ม CNBLUE ทั้งพูดภาษาไทย ทั้งไหว้ ทั้งอ้อน โชว์เพลงใหม่ล่าสุดนอกประเทศ เกาหลีเป็นครั้งแรก แถมแอบบอกเรื่องคอนเสิร์ต ทีอ่ าจได้เจอกันอีก ตอนนี้ Show DC เปิดอย่าง เป็นทางการแล้ว สายเกาไปช้อปและชิมกันได้มรี า้ น อาหารของเหล่าอปป้าดาราให้เลือกอร่อยเพียบ 1. PSY กับ Gangnam Style 2. CNBLUE "สวัสดีครับ" 3. APINK น่ารักเหมือนเดิม 4. AOA และท่าแมวสุดเซ็กซี่
2
3
4
1
2
3
TWICE 1ST TOUR TWICELAND THE OPENING IN BANGKOK @THUNDER DOME, MUANGTHONG THANI DATE: 8 APRIL 2017
มาไทยครั้งแรก 411ENT ก็จัดคอนเสิร์ตใหญ่ให้ 9 สาวกันเลย และก็ ไม่ผิดหวังจริงๆ ทั้งร้องทั้งเต้น แถมยังขนโชว์พิเศษมาให้ดูอย่างหลากหลาย แนว เซ็กซี่ก็มี น่ารักแบ๊วๆ ก็มา ไม่ต้องพูดถึงเพลงฮิต เพลงดังอย่าง Cheer Up, TT ที่วันซ์ร้องตามกัน สนั่น นี่ขนาดลีดเดอร์จีฮโยยังเจ็บเข่าต้องนัง่ ร้อง เพลงทัง้ คอนเสิรต์ นะ แล้วยังมีความน่ารักน่าเอ็นดู พยายามเดิน สบตาโบกมือให้แฟนๆ ทั่วฮอลล์ เพอร์ฟอร์มดีมากจนไม่อยากเชือ่ ว่านีค่ อื คอนเสิรต์ แรกของพวกเธอ สมแล้วกับทีเ่ ป็นเกิรล์ กรุป๊ มาแรง มากแห่งปี
1. แชยอง - จีฮโย 2. น่ารักแพ็คคู่ 3. จองฮยอนซึง้ จนกลัน้ น้�ำ ตาไม่อยู่ 12 Billboard Thailand I April 27, 2017
CAT T-SHIRT 4 HAPPY BIRTHDAY
1
@AIRPORT RAIL LINK MAKKASAN DATE: 1-2 APRIL 2017
กลับมาอีกครั้งเป็นปีที่ 4 กับงานเทศกาลเสื้อยืด หนึง่ เดียวในประเทศไทย ทีจ่ ดั โดยคลืน่ วิทยุออนไลน์ Cat Radio งานนี้นอกจากจะได้มาช้อปเสื้อยืด จากศิ ล ปิ น ที่ช่ืน ชอบที่ม าเปิ ด ร้ า นขายกั น เอง กับมือมากมายกว่า 200 ร้าน อาทิ Flure, Yellow Fang, Paradox, Greasy Café และอีกมากมาย แล้วยังจะได้พบกับคอนเสิร์ตดีๆ จากศิลปินกว่า 20 วงอีกด้วย เรียกได้ว่ามางานเดียวได้ทั้งเสื้อได้ ทั้งดูคอนเสิร์ต คุ้มเกินคุ้ม
1. โป้ Yokee Playboy 2. ฮิวโก้-จุลจักร จักรพงษ์ 3. Greasy Cafe 4. วี-วิโอเลต วอเทียร์
GFRIEND FAN MEETING IN BANGKOK 2017 DEAR BUDDY
2
3
4
1
@GMM LIVE HOUSE DATE: 8 APRIL 2017
มาเมืองไทยครัง้ แรกเช่นกัน แต่นา่ รัก สดใส และฮา สมกับคอนเซ็ปต์วงที่บอกว่าเป็นไอดอลติดดิน เข้าถึงง่าย ทีต่ อ้ งชมคือการเต้นทีว่ า่ กันว่าคมกริบ จนมีชื่อเรียกว่าท่าเต้นดาบ เฉียบ คม เป๊ะ แข็งแรง ซึ่งก็เฉียบขาดสมคำ�ร่ำ�ลือ แต่นอกเหนือจากการ ร้องและเต้น 6 สาวยังมีความขำ�ขันและฮามากๆ โดยเฉพาะช่วงเล่นเกมที่มีทั้งแกล้งกันขี้โกงกัน ชนิดคนดูข�ำ จนปวดท้อง แล้วยังเป็นมิตรเป็นกันเอง เดินลงจากเวทีมาเซลฟีก่ บั แฟนๆ แบบใกล้ชดิ สุดๆ
1. สาวๆ GFRIEND กับท่าเต้นสุดเป๊ะ 2. เซลฟี่ใกล้ชิดสุดๆ
2 April 27, 2017 I www.billboard-thailand.com 13
THE PULSE OF MUSIC RIGHT NOW
IT WAS US AGAINST THE WORLD. มิเชล บรานช์ กลับมาพร้อม อัลบั้มใหม่ที่นำ�พาความรัก มาให้ หลังเงียบหายไปถึง 14 ปี เรื่อง: Jason Lipshutz แปล: เพ็ญสกาว สกุลคู
ท่ามกลางเสียงปรบมือของคนดู แพทริค คาร์นีย์ ลุกออกจาก หลังกลองแล้วเดินมากอด มิเชล ที่เวทีด้วยรอยยิ้ม หลังจากนั้น 5 สัปดาห์ มิเชล ก็กลับไปใกล้ๆ ที่แห่งความทรงจำ�นั้นอีกครั้ง ณ ภัตตาคารซึ่งอยู่ห่างจาก Bowery Electric ไปไม่กี่บล็อก “อัลบั้มนี้ จะออกมาดีไม่ได้ถ้าไม่มีเขา” มิเชล บรานช์ นักร้องและนักแต่ง เพลงวัย 33 ปีกล่าวถึง แพทริค คาร์นีย์ และยังบอกต่อว่า “นั่นเป็น เหตุผลว่าทำ�ไมวันนั้นเขาถึงต้องไปอยู่บนเวทีกับฉันด้วย ตอนที่ เราทำ�อัลบั้มนี้กัน ฉันรู้สึกราวกับว่าโลกนี้มีเพียงเราเท่านั้น” แพทริค เซ็นสัญญาเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับอัลบั้ม Hopeless Romantic ในปี 2015 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ มิเชล หย่ากับอดีต สามีอย่าง เท็ดดี้ แลนเดา เมื่อทั้งคู่ทำ�อัลบั้มใหม่นี้ไปได้ครึ่งทาง มิเชล และ มือกลองวัย 36 ปีอย่างแพทริคต่างก็ตกหลุมรักกัน ซึ่งไม่นานมานี้ มิเชล ก็ย้ายจากลอสแอนเจลิสมาที่แนชวิลล์เพื่อ ที่จะได้มาอยู่กับแพทริค เธอบอกว่าบางครั้งทั้งสองคนก็ชอบเอา ไทม์ไลน์ของอาชีพตัวเองมาเปรียบเทียบกันเพื่อความสนุกสนาน ขณะที่ The Black Keys อัดเพลงในห้องใต้ดินในปี 2002 มิเชล ก็พาเพลง Everywhere และ All You Wanted ไปออกรายการ ทีวีดังอย่าง Total Request Live และ 10 ปีหลังจากนั้น มิเชล ติดอยู่กับค่ายเพลงแย่ๆ ส่วน The Black Keys ก็เป็นเฮดไลเนอร์ ของเทศกาลดนตรีชื่อดังอย่าง Coachella ในปี 2001 หนึ่งเดือนหลังจากวันเกิดครบรอบ 18 ปีของมิเชล เธอก็ปล่อยอัลบั้มแรกกับค่าย Warner Bros. อย่าง The Spirit Room สามปีตอ่ เพลง มิเชล ก็มเี พลงฮิตติด 40 อันดับแรกถึง 6 เพลง และได้ไปทัวร์รอบโลก ในขณะที่อัลบั้ม The Spirit Room และ Hotel Paper ที่ออกในปี 2003 รวมกันแล้วขายได้ถึง 3.2 ล้าน แผ่น ซึง่ ตัวของเธอเองก็ไม่เคยคิดถึงความสำ�เร็จแบบนีม้ าก่อน พอๆ กับที่ไม่เคยคิดถึงการรับมือกับชื่อเสียงที่เข้ามาแบบนี้ด้วย “ฉันโดดเดี่ยวมาก ทุกคนรอบตัวฉันแก่กว่าหมด ไม่มีใครอยาก จะใช้เวลาอยู่กับเด็กอายุ 18 ที่เป็นหัวหน้าของพวกเขาหรอก เวลา 14 Billboard Thailand I April 27, 2017
MICHELLE BRANCH: COLIN LANE
มิเชล บรานช์ แทบจะจำ�การแสดงสดของเธอในวันที่ 25 มกราคม ทีผ่ า่ นมา ณ Bowery Electric ในนิวยอร์กไม่ ได้ แต่สิ่งที่เธอ จำ�ได้กค็ อื เธอได้กอด แพทริค คาร์นยี ์ คูร่ กั ของเธอตอนจบงาน การโชว์เคส 6 เพลงรวดของเธอซึ่งเป็นเพลงจากอัลบั้มใหม่ อย่าง Hopeless Romantic ซึ่งถือได้ว่าเป็นอัลบั้มเดี่ยวแรก ในรอบ 14 ปีของเธอ ในวันนั้น แพทริค นั่งอยู่หลังกลองชุด ประจำ�ตำ�แหน่งมือกลอง แต่คราวนี้เขาไม่ ได้มาในนามของวง The Black Keys
เราไปเล่นในเมืองสมาชิกในวงก็จะไปดืม่ แล้วก็จบี สาว ช่วงหลายปีนน้ั ฉันต้องอยูใ่ นโรงแรมเหงาๆ คนเดียว แถมยังเจ็ทแล็กด้วย” มิเชลเล่า ต่อมาในปี 2004 มิเชลก็แต่งงานกับ เท็ดดี้ แลนเดา และมี ลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนในปี 2005 ชื่อว่า โอเว่น และอีก 10 ปีต่อมา มิเชลก็ได้ร่วมอัดเพลงและออกทัวร์กับ The Wreckers วงคันทรี่ ดูโอ้ของเธอกับ เจสสิก้า ฮาร์ป หลังจากนั้น มิเชล ได้ทำ�อัลบั้ม ไว้ 2 ชุดกับค่าย Warner Bros. ก่อนที่เธอจะออกมาจากที่ค่าย และไม่นานเธอก็ได้เซ็นสัญญากับค่ายใหม่อย่าง Verve Records ในปี 2015 ทางค่ายก็ให้เงินทุนมาทำ�เพลง 4 เพลง ซึ่งตอนนั้น เองเธอก็ได้เจอกับ แพทริค และมือเบสทีร่ ว่ มทัวร์ของ The Black Keys อย่าง กาย เซ็ฟเฟิร์ต ซึ่งมาร่วมทำ�เพลงด้วย แพทริคเองบอกว่า อัลบัม้ นีอ้ ยากทำ�ให้มเิ ชลดูโตขึน้ กว่าทีเ่ ธอเคย ทำ�มาจากที่อัลบั้ม The Spirit Room มีเสียงซาวนด์กลองนุ่มๆ แต่ ในอัลบั้มใหม่นี้ มิเชล กลับบอกว่าเธออยากให้มันออกมาโดยมี ท่อนริฟฟ์ที่หนักแน่นขึ้น เดวิด ฟอสเตอร์ อดีตซีอีโอของค่าย Verve Records ได้เอา ตัวอย่างเพลงในอัลบั้มใหม่ของ มิเชล ไปฟัง แล้วเขาก็เกลียดมันมาก มิเชลบอกว่าพอได้ยนิ แบบนัน้ เธอก็ตกใจ พอไม่รจู้ ะทำ�อย่างไรต่อไป แพทริคเลยอาสาช่วยเรื่องงบประมาณจากเงินส่วนตัวของเขาเอง
เพื่อมาทำ�เพลงต่อ หลังจากนั้น มิเชล ก็เลิกสนใจสายเรียกเข้า และอีเมลจากค่าย และมาโฟกัสที่การทำ � เพลงอย่างเดียวจนถึง เวลาที่อัลบั้มเสร็จ ซีอีโอของค่ายก็เปลี่ยนเป็น แดนนี่ เบ็นเน็ต ลูกชายของนักร้องชื่อดังอย่าง โทนี่ เบ็นเน็ต เมื่อเธอส่งอัลบั้มไป อีกครั้ง ซึ่งครั้งนี้เธอก็เตรียมใจสำ�หรับคำ�วิจารณ์เอาไว้แล้วด้วย แต่ผลตอบรับจากแดนนีก่ ลับดีกว่าทีค่ ดิ “แดนนีเ่ อาเพลงไปฟัง แล้วเขา ก็โทรกลับมาบอกว่าเขาชอบมันมาก และไม่ได้ให้ฉนั เปลีย่ นอะไรเลย” เธอเล่า ในตอนนี้เธอมักจะตื่นขึ้นมาจิบกาแฟยามเช้าที่สตูดิโอ
ในบ้านทีแ่ นชวิลล์ทเ่ี ธอแชร์รว่ มกับแพทริค ผูซ้ ง่ึ ลงแรงกับไอเดีย ใหม่ๆ อย่างตั้งใจ พวกเขาจะสลับกันเล่นเครื่องดนตรีและหา โซโล่ที่สามารถไปเข้ากับเพลงของ มิเชล และ The Black Keys ได้ มิเชล เองก็พยายามสนับสนุนให้ แพทริค ร้องเพลงมากขึ้น ซึง่ เป็นสิง่ ทีเ่ ขาไม่ชอบทำ�มาตัง้ แต่โดนครูสอนร้องเพลงล้อเลียน เมือ่ ตอนเกรด 6 “บางสิง่ ทำ�ให้ฉนั รูส้ กึ ปลอดภัยในการมีความรัก ไปกับคนทีฉ่ นั สามารถทำ�งานด้วยได้ เขารูว้ า่ ฉันชอบอะไร และฉัน ก็รู้ว่าเขาชอบอะไร” มิเชลกล่าว
THE BEAT
OZMO: BEC-TERO MUSIC
จากซ้าย DJ MURF, DJ Ono, DJ Ziki และ DJ Yuji
INTRODUCING:
OZMOSIS
OZMO 4 ดีเจสุดยอดฝีมือ สู่อีดีเอ็มกรุ๊ป ที่มีเป้าหมายระดับโลก เรื่อง: เพ็ญสกาว สกุลคู
OZMO คืออีดีเอ็มกรุ๊ปที่ร วบรวมดีเจมากความสามารถ จำ�นวน 4 คน DJ Ono ดีเจหนุ่มชาวญี่ปุ่นที่เติบโตในแคนาดา ผู้ ร่ ว มก่ อ ตั้ ง กลุ่ ม รวมดี เ จแถวหน้ า ของประเทศไทยอย่ า ง Bangkok Invaders และที่เราคุ้นเคยกันดีกับ บทบาทการ เป็นดีเจประจำ�คลื่น MET 107, DJ Ziki ดีเจหนุ่มสัญชาติ อิสราเอล ผู้เริ่มเข้าวงการดีเจที่ประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1996 โดยมีทั้งงานรีมิกซ์ คอมพิเลชั่น อัลบั้มเต็ม 2 ชุด เป็นเจ้าของ ค่ายเพลง Noga Records ในประเทศญี่ปุ่น และเป็นผู้อยู่เบื้อง หลังการรีมิกซ์และรีมาสเตอร์ ให้หลายซิงเกิ้ลของ Thaitanium
แรกอย่าง Higher ซึ่งในเวอร์ชั่นของพวกเขาได้ Bsyde มาเป็น เจ้าของเสียงร้องเพราะๆ ในเพลง และแม้จะเป็นอีดีเอ็มจังหวะ สนุกสนาน เพิ่มจังหวะดรอปจากเวอร์ชั่นเดิมให้คนได้กระโดดตาม จังหวะมันๆ ที่สร้างสรรค์โดยพวกเขาทั้ง 4 คน แต่ก็ยังมีเสียง เปียโนมาผสานกับเมโลดีใ้ ห้ฟงั ง่ายขึน้ ด้วย DJ Ono กล่าวถึงเนือ้ หา ของเพลงนี้ไว้ว่า “เป็นเพลงที่ให้กำ�ลังใจ พูดถึงคนที่อยู่ในจุดตำ�สุด ของชีวิต พวกเราพยายามจะให้เพลงนี้ช่วยให้เขารู้สึกดีขึ้น” มิวสิค วิดีโอของเพลงนี้ยังทำ�ออกมาในรูปแบบคล้ายภาพยนตร์สั้น ซึ่งได้ เวย์-ปริญญา อินทชัย หรือ อีกหนึ่งสมาชิกวง Thaitanium มาร่วม เป็นผู้กำ�กับและร่วมแสดง ฝ่ายหญิงได้นางแบบสุดฮอตอย่าง มาร์ดี้ รอซ มาร่วมจอ ล่าสุดพวกเขาเพิ่งปล่อยซิงเกิ้ลที่สอง Ride It ที่ได้ มีเทล เดล เรซอน นักร้องสาวมากความสามารถสัญชาติอสิ ราเอลมาฟีทเจอริง่ โดยตัง้ ใจจะให้เป็นซิงเกิล้ ทีฟ่ งั ง่ายขึน้ “เราฟังผลงานของ DJ Snake, The Chainsmokers เพลงแบบเรดิโอ อิเล็กทรอนิกส์ที่กำ�ลังมา แล้วเอามาใช้เป็นแรงบันดาลใจในการทำ�เพลงนี้ ใช้เวลาทำ�กัน 2-3 เดือน ลองผิดลองถูกกันมาเรือ่ ยๆ ทำ�เพลงใหม่เลยก็หลายรอบ อยากทำ�เพลงทีเ่ ป็นสากลมากขึน้ เพราะเราทำ�เพลงแบบไฮเอเนอร์จี กันมาเยอะ งานนี้เลยลองทำ�เพลงที่ฟังง่ายๆ ดูบ้าง” DJ Ono เล่า พร้อมเสริมถึงแนวเพลงที่พวกเขาตั้งใจจะทำ�“เราเคยทำ�เพลงอีดีเอ็มหนักๆ มาก่อน ตอนนี้อยากทำ�เพลงที่เบาลง ฟังง่ายขึ้น เพลง แบบที่คุณจะเปิดฟังในไอพอด ฟังทุกวันในรถ ไม่ใช่เพลงที่เปิดแค่ ในงานปาร์ตห้ี รือเทศกาล” ซึง่ DJ Ziki ได้ให้เหตุผลในการทำ�เพลงอีด-ี เอ็มทีฟ่ งั ง่ายไว้วา่ “เพลงอีดเี อ็มกลายเป็นเพลงป๊อปของยุคนีไ้ ปแล้ว” โดย DJ Ono ก็เพิม่ เติมถึงความนิยมของเพลงอีดเี อ็มในประเทศไทย ว่าซีนเพลงประเภทนี้กำ�ลังเติบโตไปในทางที่ดี “ซีนอีดีเอ็มในเมือง ไทยกำ�ลังไปได้สวยเลยครับ มันโตไปเรือ่ ยๆ และมีความหลากหลาย ไม่ใช่แค่โพรเกสซีฟ เฮ้าส์ หรือ อิเล็กทรอเฮ้าส์อกี แล้ว มันมีความเป็น ไซคีเดลิกแทรนซ์เข้ามา รวมทั้งแทรปและทเวิร์ค คนสมัยนี้ก็ชอบ ไปงานแบบนี้ด้วย” และสำ�หรับภูมิภาคเอเชียพวกเขาก็มองว่าซีน อีดีเอ็มยังสามารถพัฒนาออกไปได้อีกหลายแบบหลายแนวทาง ซึ่งผลดีของมันก็คือผู้คนทั่วโลกก็จะได้มีเพลงหลากหลายรูปแบบ เป็นทางเลือกในการฟังมากขึ้น เป้าหมายคือระดับโลก
“ผมก็หวังว่าเราจะคว้ารางวัลแกรมมี่ อะไรแบบนั้น!” DJ Ziki พูด ของแต่ละคน ที่ทำ�ให้ OZMO โดดเด่น และแตกต่างจากศิลปิน พลางหัวเราะ นัน่ คือคำ�ตอบของเขาเมือ่ เราถามถึงอนาคตของ OZMO เมื่ อ มองจากฝี มื อ ของพวกเขามั น ก็ มี ค วามเป็ น ไปได้ ไ ม่ น้ อ ย อีดีเอ็มอื่นๆ “ในเอเชียมีโปรดิวเซอร์และศิลปินอีดีเอ็มเก่งๆ เยอะมาก แต่เอา การรวมตัวของสุดยอดดีเจระดับโลก าจริงเรายังไม่มี คาลวิน แฮร์ริส หรือ The Chainsmokers ว่ากันว่าถ้าเราพาตัวเองไปอยู่ในที่ที่เราชอบ เราจะได้เจอคนที่ชอบ เข้ สำ � หรับฝั่งเอเชียเลย ยังไม่มีใครไปถึงจุดนั้น” DJ Ono เพิ่มเติม อะไรเหมือนกัน เช่นเดียวกับ DJ Ono ที่ได้พบกับ DJ Ziki หลังเวที โดยอี หนึง่ ความมัน่ ใจทีถ่ อื เป็นจุดเด่นของพวกเขาคือประสบการณ์ งานเทศกาลดนตรี Maya Music Festival ในปี 2015 ประจวบกับ ในเรื่อกงที น “เรามาจากที่ที่ต่างกัน มีป ระสบการณ์และ การที่ ขัน-ขันเงิน เนือ้ นวล แร็ปเพอร์มากความสามารถจาก Thaitanium วัฒนธรรมที่ต่าต่ งกั า ่ งกั น ภาษาก็ยงั ต่างกัน แต่ในเมือ่ ดนตรีเป็นภาษาสากล เสนอให้ DJ Ono เอาเพลง Higher จาก BangBangBang อีกหนึง่ มันมีวิธีการพูดของตั เอง พอเอาไอเดียของแต่ละคนมาคุยกัน โปรเจกต์ของ ขัน ที่ทำ�ไว้เมื่อปี 2014 มาทำ�ใหม่ DJ Ono เลยเรียก เราก็ได้ไอเดียที่ครีเอทีวมัฟนมากๆ จากความหลากหลายนั้น แล้วก็ เพื่อนใหม่ที่เคมีเข้ากันดีอย่าง DJ Ziki มาร่วมทำ�เพลงด้วยกันเป็น พยายามให้มันออกมาเป็น OZMO ครั้งแรก ส่วน DJ MURF ก็รู้จักกับ DJ Ono มากว่า 7 ปีแล้วตั้งแต่ ที่สุดเท่าที่เราจะทำ�ได้” DJ Ono สรุปมากที่สุด และครีเอทีฟมาก ทั้งคู่ได้พบกันที่งานอาฟเตอร์ปาร์ตี้ของ Big Bang ในขณะที่ DJ Yuji (Yuji Ono) ที่รู้จักกับ DJ Ziki ตั้งแต่ 4 ปีที่แล้ว และได้ร่วมงาน กันทางออนไลน์มาก่อน ก็ถูกดึงมารวมพลังในครั้งนี้ด้วย การรวม ที่สำ�คัญที่สุด “เราทำ�สิ่งที่เรารัก พยายามที่จะเข้าถึงจิตใจ ตัวของดีเจมากฝีมือทั้ง 4 คนนำ�มาสู่วง OZMO ซึ่งคำ�ว่า OZMO ก็ ผู้คนให้รักเพลงของเรา เราก็เลยพยายามเอาส่วนผสมของ พวกเรามารวมเป็นหนึ่งให้ ได้” DJ Ziki ย้ำ� “อยากให้เปิดใจแล้ว มาจากตัวย่อในชื่อของแต่ละคนนั่นเอง
DJ Yuji ผู้เริ่มทำ�เพลงสไตล์เทคโนและโพรเกรสซีฟ เฮ้าส์แทรป และแทรนซ์ ตั้งแต่อายุ 15 ปี จนปัจจุบันกลายเป็นดีเจ แถวหน้ า ของประเทศญี่ ปุ่ น พร้ อ มโปรไฟล์ รี มิ ก ซ์ เ พลงให้ ศิ ล ปิ น ดังมากมาย และสมาชิกคนสุดท้าย DJ MURF อดีตโปรดิวเซอร์ ค่าย YG Entertainment ที่เคยโปรดิวซ์งานให้วงเคป๊อปที่โด่งดัง ไปทั่วโลกอย่าง Big Bang ด้วย เมื่อสุดยอดฝีมือทั้ง 4 คนมารวมตัวกันโดยมีเป้าหมายต้องการ จะเป็นกลุ่มอีดีเอ็มแถวหน้าของประเทศไทย เอเชีย และระดับโลก ลองฟัง เราก็แค่อยากให้พวกคุณเข้าใจและชอบเรา จะตอนเช้า ก็ดูเหมือนความใฝ่ฝันของพวกเขาจะไม่ได้ยากเกินไป ด้วยจุดเด่น เพลงอีดีเอ็มหลากหลายสไตล์ ตอนกลางคืน หรือ ตอนไหนที่คุณอยากมีความสุข ก็ขอให้ ของความหลากหลายทางวัฒนธรรม รวมทั้งประสบการณ์ที่เข้มข้น หลังพบกันในปี 2015 OZMO ใช้เวลา 2 ปีนิดๆ กว่าจะปล่อยซิงเกิ้ล นึกถึงเพลงของเรา” April 27, 2017 I www.billboard-thailand.com 15
THE BEAT
I I I I I MUSIC I LOVE I LIFE I I I I I
หนุ่มฝรั่งเศส
และบทเพลงแห่งการจากลา สิ่ ง ที่ แ ย่ ที่ สุ ด ของการมี เ พื่ อ นหรื อ คนรั ก เป็ น ชาวต่ า งชาติ ที่ อาศัยในเมืองไทยก็คือ วันหนึ่งเขาก็จะทำ�หน้าหมองมาบอกเรา ว่า...ต้องกลับประเทศ วิคเตอร์ ม็องเฌิน ก็เป็นหนึ่งในนั้น วิคเตอร์คือหนุ่มฝรั่งเศสวัยยี่สิบเจ็ดที่อาศัยในเมืองไทยมา สามปีและหลงใหลทุกวินาทีในดินแดนอันเต็มไปด้วยสีสันแห่งนี้ หลังเรียนจบด้านดีไซน์ วิคเตอร์ตรงดิ่งจากเมืองแรนในฝรั่งเศสมา ประเทศไทย เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเมืองไทย ทันทีที่หนุ่มฝรั่งเศส
หน้าใสซือ่ เหมือนเด็กๆ คนนีเ้ หยียบย่างเท้าเข้ากรุงเทพฯ มันราวกับ รักแรกพบ “มันวุ่นวายยุ่งเหยิงไปหมด! ผมทึ่งมากที่ได้เห็นสายไฟระโยง ระยางตามถนน ผมรู้ทันทีว่าเมืองนี้มีอะไรที่พิเศษไม่เหมือนใคร” วิคเตอร์ใช้ชวี ติ อย่างสุขสำ�ราญในเมืองไทย ทำ�งานด้านออกแบบ ตกแต่งที่โรงแรมหรรษาในกรุงเทพฯ ยามเย็นชอบไปกินดั๊กกงฟีที่ ร้านปลาดิบ กินเหล้าต่อที่ทูบา เอกมัย หรือสตูดิโอลำ� (“ยาดอง ที่นี่วิเศษมาก!”) อาหารไทยสุดโปรดคือข้าวซอย ที่เขาบอกว่า สามารถกินได้ทุกวัน และเขายอมรับว่าชอบอยู่ที่เมืองไทยมากกว่า บ้านเกิดที่ฝรั่งเศสเสียอีก วิคเตอร์ก็เหมือนกับเพื่อนหนุ่มสาวชาวต่างชาติมากมายที่ ฉันรูจ้ กั บางคนมาเมืองไทยด้วยความเคลือบแคลงสงสัย แต่ลงเอย ด้วยการถูกดึงดูดให้อาศัยอยูท่ น่ี ่ี ฉันเคยรูจ้ กั ผูช้ ายจากสก็อตแลนด์ ชือ่ เดฟ ทีต่ อนแรกตัง้ ใจจะมาเทีย่ วเมืองไทยแค่ 2 อาทิตย์ แต่ลงท้าย ด้วยการอยู่เมืองไทย 2 ปี พวกเขาเกลียดความเหน็บหนาวอันทารุณที่ประเทศบ้านเกิด เมืองเล็กอันน่าเบือ่ หน่าย และคนหน้าตาบึง้ ตึง พวกเขาเลือกทีจ่ ะใส่ รองเท้าแตะเดินกินอาหารรสเลิศราคาถูกตามท้องถนนในเมือง ไทยพลางดวดเบียร์ลโี อเย็นชืน่ ใจ พวกเขาหลงใหลอะไรกันนะ เสน่ห์ ของเมืองไทยอยู่ตรงไหน “ภูมิอากาศและความใจดีของคนไทยไงล่ะ” วิคเตอร์ตอบ “อยู่ เมืองไทยผมรูส้ กึ เหมือนกำ�ลังท่องเทีย่ วพักร้อนตลอดเวลา อยูท่ น่ี ่ี ไม่เครียดเหมือนอยู่ปารีส มีคลื่นพลังงานแง่บวกทุกหนทุกแห่งใน เมืองไทย” มันทำ�ให้เขานึกถึงเพลง Jimmy Jimmy Aaja ของพาร์วาติ ข่าน จากหนังอินเดียเรื่อง Disco Dancer ในปี 1982 “เป็นเพลงที่เต็ม เปี่ยมไปด้วยพลังงาน เช่นเดียวกับกรุงเทพฯ” น่าเสียดายที่ชีวิตในเมืองไทยซึ่งเปรียบเหมือนการพักร้อน
ยาวนานถึงสามปีของเขาจำ�ต้องจบลงแต่เพียงเท่านี้ อีกไม่กี่วันเขา ก็จะอยู่บนเครื่องบินกลับไปสู่ดินแดนที่เขาจากมา เมืองที่ฝนตก วันละห้าครั้ง มีขนมปังหอมกรุ่นและเนยหลากหลายรส แต่ไม่มี ข้าวซอยและยาดองให้กิน เพลงที่แทนความในใจของเขาได้ดีที่สุดในช่วงเวลาแห่งการ อำ�ลาเมืองไทยคือ No Sound But the Wind ของ Editors วงโปรด ของเขา ทอม สมิธ แต่งเพลงนีโ้ ดยได้แรงบันดาลใจจากหนังสือรางวัล พูลิทเซอร์เรื่อง The Road ของ คอร์แม็ค แม็คคาร์ธีย์ ซึ่งทำ�เป็น ภาพยนตร์ ในปี 2009 นำ�แสดงโดย วิกโก มอร์เทนเซน ถึงแม้เนื้อเพลงจะเป็นเรื่องราวการเดินทางของพ่อกับลูกชาย ด้วยความหวังว่าจะพบสถานที่แห่งใหม่ที่ดีกว่า แต่มันก็สอดคล้อง กับสถานการณ์ ในชีวิตเขายามนี้เป็นอย่างดี ชีวิตที่เปรียบเหมือนการเดินทาง จำ�ต้องเดินหน้าต่อไปไม่มี ที่สิ้นสุด แม้มืดหม่นแต่ก็ยังเปี่ยมด้วยความหวัง จุดหมายเบื้อง หน้าอาจมีสิ่งสวยงามรออยู่ Help me to carry the fire We will keep it alight together Help me to carry the fire It will light our way forever “ผมคงจะฟังเพลงนี้แล้วน้ำ�ตาไหลอยู่คนเดียวบนเครื่องบิน กลับฝรั่งเศส” ส่วนฉันก็คงจะคิดถึงเขาทุกครายามที่สายตาไปปะทะเข้ากับ ภาพสายไฟระโยงระยางยุ่งเหยิง... นีแ่ หละ ความพิเศษไม่เหมือนใครของประเทศไทยทีด่ งึ ดูดใจ ชาวต่างชาติอย่างวิคเตอร์ ธิชา ชัย - ผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการ นิตยสาร POP (2539-2549) www.POPpaganda.net
WHERE TO FIND US รับนิตยสาร Billboard Thailand ได้ฟรีตามจุดแจกและจุดวางต่อไปนี้ จุดแจก หมอชิต
เพลินจิต
ทองหล่อ
ศาลาแดง
ช่องนนทรี
BTS สวนจตุจักร
สุทธิสาร
สุขุมวิท
สีลม
MRT
จุดวาง CAFÉS: Dialogue Coffee and Gallery • one once for onion • Un Fashion Café • 24 owls by sometime • Nikko café • gastro • Dude Café • B Story • Too fast to sleep • Blue Dye Café • Coffee Havana TC green Condo • Iberry • ร้านกับข้าว
กับปลา • jones the grocer Emquartier • Water Art • ฟุ้งกำ�จาย • The White House Café • Take a Bread • Paradise Café • Bon Café • fresh frappe • Casa Lapin • Coffee Bean by dao • ink&lion cafe • caffe what if • counting sheep corner • PH16 Coffee • café undici • Rocket • luka café • Dean & Deluca • Simply W • Chu • Secret Recipe • Gun Ayng Coffee shop & Tattoo studio • Billboard Cafe FASHION STORES: Kloset • VAC • Greyhound • Flynow • Sretsis • Issue • Senada • Asava • Soda Eco POP • Soda BKK • Baking Soda • Freeme • Urban Nomads • โนตม(นมสด) • WAFT ME • Shugaa room for dessert • Deli Café (อโศก) MUSIC SCHOOLS: Yamaha • สถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา • Music Factor • Music Master • Star Maker • สถาบันดนตรีดุริยางค์มหิดล• Grammy Vocal Studio • Rockademy • Play Me Up • Tone Centre Studio • The Beatlounge • World Star Academy • Trinity College Rock&Pop • Kru Roj Vocal Studio • KITA Music School • Ketah DJ Skool • Fin Music School• Music Concept • Studio Cembalo • Dance Plus Academy • บางกอก Film OFFICE BUILDINGS: อาคารสาทรธานี • อาคารอือ้ จือ่ เหลียง• อาคารเพลินจิต เซ็นเตอร์ • อาคารเอ็มไพร์ ทาวเวอร์ • อาคารสินทรทาวเวอร์ • อาคาร All Season ชัน้ 45 • ศาลาแดง เรสซิเดนซ์ • ตึกมหานคร • ลุมพินี OTHERS LIFESTYLE: 8ight Musique • ZudRangMa Records • Zpell • Never Say Cutz • ร้านน้องท่าพระจันทร์ • Hard Cover Shop • Hof Art พระโขนง • B2S SHOPPING ZONES:The Selected • Loft UNIVERSITIES: มหาวิทยาลัยรามคำ�แหง คณะศิลปกรรมศาสตร์ • สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สาขานิเทศศิลป์ เอกภาพยนตร์และดิจิทัลมีเดีย • มหาวิทยาลัยศิลปากร คณะดุริยางค์ ตลิ่งชัน • มหาวิทยาลัยรังสิต คณะวิทยาลัยดนตรี ศาลาดนตรีสุริยเทพ อาคาร 17 ชั้น 2 • มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิต คณะนิเทศศาสตร์ / คณะศิลปกรรมศาสตร์ • มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย คณะนิเทศศาสตร์ • มหาวิทยาลัยกรุงเทพ คณะนิเทศศาสตร์ คณะดิจทิ ลั มีเดียและศิลปะภาพยนตร์ • มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ บางนา คณะนิเทศศาสตร์• วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา สาขาวิชาสื่อและการสื่อสาร • มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิต • มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา • มหาวิทยาลัยราชภัฏจันทรเกษม BANKS: SCB FIRST Lounge • Wisdom Lounge Paragon • ธนาคารกรุงศรี Emquartier • บัวหลวงเอ็กคลูซีฟ Emquartier • บัวหลวงเอ็กคลูซีฟ Central East Ville BAR & BISTRO: Jazz Happens • Brown Sugar HOTEL: The Loft 77 FITNESS: Virgin Fitness PRODUCTION HOUSE: กันตนา *จุดวางทีร่ ะบุไว้อาจมีเฉพาะบางสาขาเท่านัน้ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้โดยการส่งข้อความมายังเฟซบุก๊ แฟนเพจ Billboard Thailand หรือติดต่อฝ่ายจัดจำ�หน่าย 02-118-9799 ต่อ 104
16 Billboard Thailand I March 23, 2017
THE BEAT
FRIDAYNIGHT
MUSIC THAT MADE ME 5 อัลบั้มที่ส่งผลต่อดนตรีของ FridayNight To Sunday
หลายคนคงคุ้นเคยกับ FridayNight to Sunday วงป๊อปร็อคที่แจ้งเกิดจาก เพลง ห้องนอน ด้วยยอดวิวในยูทบู กว่า 243 ล้านวิว หลังจากนั้น คิว-ภูริวัฒน์ สุ ว รรณมณี (ร้องนำ�), บอส-ภูม ิณัฐ ฤทธิ ์ ส มิ ต ชั ย (กี ต าร์) , แก๊ป-ธนิ ส ร รั ก ขพั น ธ์ (เบส) และ พี ท -ภั ท รพล ก่อประเสริฐ (กลอง) เซ็นสัญ ญากับ Universal Music Thailand และปล่อย ซิงเกิ้ลแรก เอาที่เธอสบายใจ ไปเมื่อ กลางปีทแ่ี ล้วก่อนจะตามมาด้วย ไฟถนน เพลงช้าทีเ่ ป็นตัวแทนแห่งยามค่�ำ คืนเป็น ซิงเกิ้ลที่ 2 เมื่อไม่นานมานี้ อยากรู้ที่มา ที่ไป ทำ�ไมสีห่ นุม่ จึงหลงใหลการทำ�เพลง แนวนี้ เราได้ คิว เป็นตัวแทนวงมาบอก เล่าถึง 5 อัลบั้มที่มีอิทธิพลต่อตัวเขา และบทเพลงของ FridayNight to Sunday
FRIDAYNIGHT TO SUNDAY: UNIVERSAL MUSICTHAILAND
เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข
THE BEATLES, LET IT BE
THE CRANBERRIES, NO NEED TO ARGUE
UFO, PHENOMENON
JOHN MAYER, CONTINUUM
ERIC CLAPTON, RUSH
พู ด ถึ ง วงที่ มี ย อดขายถล่ ม ทลาย หนีไม่พน้ วงนี้ สมัยเด็กทีย่ งั ไม่มคี วามคิ ด จะเล่ น ดนตรี ห รื อ สร้ า งผลงาน ใดๆ ตัวผมก็มีความชื่นชอบในเรื่อง เสียงเพลงอยู่แล้ว และเพลงแรกที่ได้ ฟังคือเพลง Let It Be เพลงนี้ทำ�ให้ ผมเริ่ ม หลงใหลในเสี ย งเพลงและ เริ่มคิดที่จะศึกษาในเรื่องเสียงดนตรี ขึ้นมาทันที
เพลง Zombie ในอัลบั้มนี้เรียกว่า เป็ น เพลงครู ข องนั ก ดนตรี ก็ ว่ า ได้ ตัวผมเองตอนหัดเล่นกีตาร์ เพลงนี้ ก็เป็นเพลงสากลเพลงแรกที่เล่นได้ แล้ ว ยั ง มี ห ลายสิ่ ง หลายอย่ า งที่ น่าจดจำ� ทั้งวิธีการร้องและรูปแบบ ดนตรี ให้เลือกเพลงที่มีคนจำ�ได้มาก ที่สุด เพลง Zombie ต้องเป็นหนึ่ง ในนั้นแน่นอน
เมือ่ เริม่ ศึกษาดนตรีจริงจังมากขึน้ นัก ดนตรีหลายคนต้องเคยผ่านเพลง แนวร็อคหรือฮาร์ดร็อคกันมาบ้าง ผมก็เช่นกัน และเพลงที่ผมประทับใจ และยังคงใช้มันเป็นการวอร์มอัพหรือ ใช้เช็กเสียงกีตาร์ ก็มักจะเป็นเพลง Rock Bottom ที่อยู่ในอัลบั้มนี้ เพลง นี้มีริฟฟ์ที่น่าจดจำ�เป็นอย่างยิ่ง
ไม่มคี �ำ บรรยายอะไรมากสำ�หรับเพลง ในอัลบั้มนี้และตัวศิลปินเอง ใครเป็น มือกีตาร์ต้องรู้จักกิตติศัพท์ของเขา แน่ๆ แล้วในด้านการเขียนเพลง เขาก็ ใช้ค�ำ ได้สละสลวยมีความหมายลึกซึง้ และเป็นนามธรรม อย่างเพลง Stop This Train ในอัลบั้มนี้ก็เป็นเพลงท่ีมี ความหมายลึกซึ้งและยังเป็นเพลงที่ มีอิทธิพลกับชีวิตผมเป็นอย่างมาก
ช่วงสอบเข้าคณะศิลปกรรมศาสตร์ เอก ดนตรีสากล ผมศึกษาดนตรีอเมริกนั มากขึ้น แนวที่ชอบคือบลูส์ และอีริค แคลปตัน ก็เป็นมือกีตาร์และนักแต่ง เพลงที่เป็นไอดอลของผมเลย Tears in Heaven เพลงในอัลบัม้ นีม้ ที ง้ั เนือ้ เพลงที่เศร้าเจ็บปวดใจ กับดนตรีท่ี ผสมกันได้ลงตัว ยิง่ รูว้ า่ เขาแต่งเพลงนี้ ให้ลกู ชายทีพ่ ลัดตกตึกเสียชีวติ ตัง้ แต่ อายุน้อย เลยยิ่งกินใจมากๆ ทุกวันนี้ เวลาใครสูญเสียคนที่รักไป ก็มักใช้ เพลงนี้เป็นการไว้อาลัย
April 27, 2017 I www.billboard-thailand.com 17
THE BEAT
SOMEONE LIKE THIS คุยกันอีกครั้งกับ Guy Berryman และ Will Champion ในปี 2017 เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข
เคยสัมภาษณ์เมื่อ 13 ปีที่แล้ว ยังคงเป็นมิตร สุภาพนุ่มนวล ใส่ใจ คู่สนทนา และหล่อมากเหมือนเดิม (คริสยังแซวบนเวทีว่า “มือเบส วงเราหล่อมากชนิดไปอยู่ One Direction ได้เลย”) ส่วนวิลที่เพิ่ง ได้คุยครั้งแรกก็ไม่แค่เป็นมิตรเป็นกันเอง ตอนทีมงานแจ้งให้ถาม คำ�ถามสุดท้าย เรากับน้องมิวส์ถามพร้อมกัน ด้วยความเกรงใจใน อาวุโส BBT เลยได้ถาม พอตอบจบ วิลชะโงกตัวมาถามมิวส์วา่ เมือ่ กี้ จะถามอะไร ถามได้เลย น่ารักไหมล่ะ! วันสัมภาษณ์ ได้เจอเพื่อนร่วมคุยอีก 3 คน โน้ต-พงษ์สรวง แห่ง Dudesweet, แพท จาก Momentum และน้องมิวส์ จาก A Day ออกทัวร์มา 20 กว่าปีแล้ว ยังมีอารมณ์ตื่นเต้นกับการขึ้นเวที Bulletin บรรยากาศเลยเหมือนการรียเู นียน--ถ้าใครอ่านบทสัมภาษณ์ หรือเปล่า ใน Dudesweet แล้วก็จะเข้าใจว่าพวกเรา 3 คน (ยกเว้นน้องมิวส์) วิล: มีสิ ยิง่ กับการมาเล่นในประเทศทีไ่ ม่ได้มานานๆ อย่างประเทศไทย เจอกันตามห้องสัมภาษณ์ศิลปินฝรั่งมาตั้งแต่ 15 ปีที่แล้ว เราเคย ก็นา่ จะ 13 ปีแล้ว ครัง้ นีเ้ ป็นครัง้ แรกทีเ่ ราได้เล่นคอนเสิรต์ ในสเตเดียม สัมภาษณ์ Coldplay เมือ่ 13 ปีกอ่ นเหมือนกัน และนีเ่ ป็นการกลับมา ใหญ่ขนาดนี้ที่นี่ สิงคโปร์ก็เหมือนกัน ฟิลิปปินส์ก็ด้วย ตื่นเต้นกับ รวมตัวในรอบหลายปี การขึ้นเวทีแล้วยังตื่นเต้นกับสเตเดียมที่สวยงาม ผมเชื่อว่าวันนี้จะ หลังซาวนด์เช็กเสร็จ กาย เบอรี่แมน กับ วิล แชมเปียน มา เป็นคอนเสิรต์ ทีเ่ พอร์เฟคต์ของเรา เพราะกำ�ลังจะได้เล่นในสเตเดียม นั่งคุยกับเราด้วยบรรยากาศดีมาก จนเสียดายที่ตัวหนังสือแสดง ทีเ่ พอร์เฟคต์ทง้ั ขนาด พืน้ ที่ และทีน่ ง่ั ทีไ่ ม่ได้หา่ งไกลเกินไป ตืน่ เต้น ภาพเคลื่อนไหวไม่ได้ และทำ�ให้ตระหนักว่าสถานะเมมเบอร์ของ นะเนี่ย ครั้งที่แล้วที่มาเมืองไทยเราสนุกกันมาก ยังจำ�ได้ว่าเราอยู่ หนึ่งในวงที่ดีที่สุดของโลกไม่ได้เปลี่ยนแปลงคนเสมอไป กายที่เรา ในรถตู้แล้วคนก็วิ่งตามรถเราเต็มถนนเลย แฟนๆ ชาวไทยเจ๋งมาก ตอนทีร่ วู้ า่ Coldplay จะมี A Head Full Of Dreams Tour ที่ กรุงเทพฯ เราไม่คิดถามต้นสังกัด Warner Music Thailand เลยว่ามีคิวสัมภาษณ์ ไหม เพราะมั่นใจว่าวงระดับนี้ ไม่สละเวลา มานั่งคุยกับสื่อแล้ว ฉะนั้นปฏิกิริยาแรกที่รู้ว่าจะได้สัมภาษณ์ Coldplay คือ “ห๊ะ! จริงเหรอ!” ตามด้วยการย้ำ�ร้อยรอบเพื่อ ความชัวร์ กลัวจะดีใจเก้อ...
18 Billboard Thailand I April 27, 2017
พวกคุณใช้หลักอะไรในการจัดเซตลิสต์ กาย: โดยพื้นฐานคือเลือกเพลงที่คิดว่าคนอยากฟัง บางครั้งเราก็
เล่นเพลงหน้าบีหรือเพลงที่คนไม่ค่อยได้ฟังกันบ่อยๆ ซึ่งมันสนุก สำ�หรับเราที่ได้เล่นเพลงประมาณนี้ แต่มันก็ดูสนองความต้องการ ส่วนตัวไปหน่อย เพราะเราก็รู้ว่าคนฟังเยอะเลยที่ไม่เคยได้ยินเพลง พวกนี้มาก่อน...
แต่แฟนเพลงตัวจริงก็จะชอบไง ใช่ ไหม! กาย: ก็ถกู ครับ แต่มคี นเยอะกว่าทีร่ จู้ กั แค่ซงิ เกิล้ แล้วมันก็เป็นงาน
ของเราที่เวลาเล่นสดแล้วต้องทำ�ให้คนดูจำ�นวนมากที่สุดมีช่วง เวลาที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ยิ่งคนจำ�นวนมากเท่าไหร่ สามารถร่วมร้องร่วมสนุกไปกับเพลงที่พวกเขาคุ้นเคยมันก็ย่อมจะ ต้องดีกว่า นั่นแหละหลักในการเลือกเซ็ตลิสต์ ไม่ใช่เพื่อคนเล่นแต่ เพื่อคนดู
คุณชอบอะไรเวลาแสดงสดบนเวที วิล: ปฏิสมั พันธ์ทไ่ี ด้รบั จากคนดู เวลาเข้าห้องอัดเราใช้เวลาเยอะมาก
ในการทำ�เพลง ต้องโฟกัสกับสิ่งที่จะได้ยินผ่านลำ�โพง จดจ่ออยู่
THE BEAT
พูดถึงลูก คุณเองก็มีลูกแล้ว คุยเรื่องเพลงกับลูกๆ บ้างไหม วิล: แน่นอนสิครับ พวกเขารักดนตรีกันนะ
คุณเองก็มีชีวิตที่ดีใช่มั้ย! (จ้องตาแป๋วพร้อมยิ้มนุ่มๆ ชีวิตกำ�ลังดี มากๆ ตอนนี้เลยค่ะ!)
ดนตรีแนวไหน พวกเขาฟังเพลงของ Coldplay หรือเปล่า ดังขนาดนี้ คิดถึงอะไรสมัยยังเป็นวงอินดี้บ้าง วิล: ฟังสิ ซึง่ ก็เจ๋ง เพราะคงเป็นเรือ่ งพิลกึ มากถ้าลูกๆ ของผมไม่ฟงั กาย: ผมไม่ได้ดังนะ คริสต่างหากที่ดัง คริสคือคนที่ถ้าออกไปเดิน
Coldplay (หัวเราะ) แต่พวกเขาชอบเพลงป๊อป เอ็ด ชีแรน, The Chainsmokers, จัสติน บีเบอร์ ลูกผมอายุ 11 ขวบ กับแฝดอายุ 9 ขวบ เป็นวัยที่กำ�ลังสนใจเพลงและดนตรี ส่วนมากเด็กๆ ชอบ เพลงแดนซ์กัน
คุณชอบเพลงไหนของ Coldplay ที่สุด กาย: ไม่มีนะ ผมว่ามันง่ายกว่าที่จะเลือกเพลงโปรดถ้าคุณเป็น
แฟนเพลงหรือเป็นคนนอก แต่สำ�หรับพวกเราที่เขียนทุกเพลงเอง ทำ�ทุกเพลงด้วยมือตัวเอง มันก็อารมณ์เหมือนคุณมีลูกหลายๆ คน แล้วให้เลือกลูกคนโปรดนั่นแหละ เลือกไม่ได้หรอก ว่าแต่คุณล่ะ ชอบเพลงไหน เราเหรอ... Yellow กาย: ทำ�ไมล่ะ (ตั้งใจฟังตาแป๋ว ความหล่อเพิ่มขึ้นอีกสิบเลเวล) เป็นเพลงแรกที่ ได้ยินแล้วอิมแพ็คมากจนรู้สึกเหมือนโดนสะกด ก็เลยฝังใจละมั้ง กลายเป็นเพลงที่นึกถึงเมื่อคิดถึง Coldplay (เริ่มคิดว่าใครสัมภาษณ์ ใคร...) เออ ว่าแล้วก็ถามเลย คุณมี แพลนจะกลับไปทำ�เพลงแบบในอัลบั้ม Parachutes อีกไหม กาย: คำ�ถามดี ช่วงหลังๆ นี้เราค่อนข้างคลุกคลีกับเพลงป๊อปมาก
จากซ้าย: วิล แชมเปียน, คริส มาร์ติน, กาย เบอรี่แมน, จอนนี่ บัคแลนด์
WARNER MUSIC THAILAND / BEC TERO ENTERTAINMENT
หน่อย ทำ�งานกับโปรดิวเซอร์เพลงป๊อป ร่วมงานกับศิลปินป๊อป ตอนนี้ก็มีความอยากจะทำ�เพลงที่เป็นอะคูสติกมากขึ้น เหมาะกับ การเอาไปเล่นสดมากขึ้น มันอาจจะไม่ได้เหมือนเพลงสมัย Parachutes ซะทีเดียวแต่ก็จะเป็นเพลงที่ง่ายขึ้น ลดดีเทลแบบเพลง ป๊อปในขั้นตอนการทำ�เพลงลง คิดว่าพร้อมจะนำ�เสนอเพลงที่ว่านี้ ในอีกไม่ช้าละครับ
กับมันว่าจะส่งผลยังไงกับเรา พอทำ�เพลงเสร็จแล้วเอามาเล่นให้ คนฟัง เราจะสังเกตได้ถึงความแตกต่างของแต่ละเพลงและการที่ แต่ละเพลงส่งผลต่างกันไปในแต่ละเวทีได้ชดั เจนกว่าทีร่ บั รูใ้ นห้องอัด บางเพลงจะมีช่วงที่พอถึงตรงนี้ ทุกคนจะร้องตาม หรือบางช่วงที่ คนดูเงียบสงบ การเล่นสดเลยเป็นเวลาที่เราได้เห็นปฏิกิริยาของ ผู้คนอย่างแท้จริง ยิ่งปล่อยเพลงใหม่ออกมาแล้วเอามาเล่น จะมี ความแตกต่างที่ชัดเจน ตอนเล่นครั้งแรกอาจมีคนแค่ไม่กี่ร้อยที่ ร้องตามได้ พอคอนเสิรต์ ถัดไปจากร้อยกลายเป็นพัน และพอต่อไป อีกทีคนทั้งสเตเดียมสามารถร้องตามได้ การได้เห็นอะไรแบบนี้ เป็นความมหัศจรรย์และเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมมาก
หลังๆ นี้เพลงของ Coldplay แดนซ์กระจายมาก พวกคุณยัง ปาร์ตี้กันอยู่หรือเปล่า กาย: ไม่แล้ว (หัวเราะ) ตอนนี้เราแก่เกินจะปาร์ตี้กันแล้ว ผมชอบ
นอนเร็วตื่นเช้ามากกว่า แต่เมื่อก่อนก็ปาร์ตี้กันหนักอยู่
ร่วมวงกันมากว่า 20 ปี ทำ�ไมยังชอบที่จะอยู่ด้วยกัน ทำ�งาน ด้วยกัน กาย: เพราะเรายังคงเป็นเพื่อนที่ดีมากๆ ต่อกัน เรายังคงสนุกกับ
การทำ�เพลงด้วยกัน และเราก็ได้เงินจากการเล่นดนตรีซึ่งเคยเป็น ความฝันของเรา เรายังคงชอบการเดินทางไปทั่วโลก การได้มาอยู่ ที่ประเทศไทยและสถานที่เจ๋งๆ ทั้งหลายถือเป็นเรื่องตื่นตาตื่นใจ สำ�หรับเรานะ เพราะที่บ้านมืดหม่นฝนตกตลอดเวลา
เวลาทำ�เพลง คุณรู้เลยไหมว่าเพลงไหนฮิตแน่ๆ กาย: รู้สิครับ บางครั้งได้ยินไอเดียแค่ 2-3 วิฯ เราก็รู้แล้วว่าเพลงนี้
จะต้องออกมาเจ๋งแน่ และบางทีถึงจะพยายามกับบางเพลงมาเป็น เดือนหรือเป็นปีด้วยซ้ำ�เพื่อให้มันออกมาดี แต่เราก็รู้ตั้งแต่แรกแล้ว นั่นแหละว่ามันไม่มีทางดีไปได้
เคยพลาดบ้างหรือเปล่า กาย: สักครั้งก็ไม่เคย! (น้ำ�เสียงหนักแน่นมาก)
ในกรุงเทพฯ จะต้องโดนฝูงชนรุมล้อม แต่ถ้าผมออกไปเดินรับรอง ว่าไม่มีใครสนใจหรอก (หัวเราะ) แต่นั่นคือสิ่งที่ผมชอบ ผมไม่ชอบ เป็นจุดสนใจแบบนั้น ผมชอบที่จะได้ออกไปเดินตามถนน ดูบ้าน ดูเมืองไปเรื่อยเปื่อย เวลาอยู่บ้าน ผมชอบออกไปซูเปอร์มาร์เก็ต ไปซื้อของที่ร้านของชำ� ใช้ชีวิตแบบคนปกติ ผมเลยชอบที่ได้อยู่ใน วงดังแต่ตัวเองไม่ใช่คนดัง ซึ่งมันเพอร์เฟคต์เลยสำ�หรับผม วิล: ชีวติ ตอนนีด้ กี ว่าเมือ่ ก่อนมาก แต่มนั ก็จะมีฟลี แบบการผจญภัย ที่เราจะมีได้ก็เมื่อตอนเรายังเด็ก ตอนเราอายุ 19-20 ได้ไปเล่น คอนเสิร์ตต่างประเทศครั้งแรก หรือได้เดินทางไปประเทศที่ไม่เคย ไปเพือ่ เล่นคอนเสิรต์ ตอนนัน้ อะไรๆ ก็ดแู ปลกใหม่ไปหมด ถึงตอนนี้ เราจะยังคงเดินทางไปที่ใหม่ๆ ได้รับประสบการณ์ใหม่ๆ แต่มัน จะมีความรู้สึกมหัศจรรย์ของการที่เด็กหนุ่มได้ออกท่องโลกก็แค่ ช่วงนั้น ช่วงที่เราไม่รู้ด้วยซ้ำ�ว่าเรากำ�ลังทำ�อะไรและมันก็เป็นความ ตื่นเต้นมากๆ ตอนนี้เราโตขึ้น มีประสบการณ์มากขึ้น เรารู้ว่าเรา กำ�ลังทำ�อะไร เรามีสิ่งที่ต้องรับผิดชอบ อย่างน้อยๆ ก็ทีมงานกว่า 200 ชีวิตที่ออกทัวร์ด้วยกัน เราต้องรับผิดชอบต่อพวกเขาและต่อ คนดู ผมว่าตอนยังเด็กเราไม่มีความรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบอะไร มี แค่ความมุ่งมั่นและอยากจะทำ�ให้ดี อยากประสบความสำ�เร็จ แล้วตอนนี้มีสิ่งที่มุ่งมั่นอยากทำ�เหลืออยู่ ไหม วิล: อ่า เจอคำ�ถามดีอีกแล้ว... ผมว่าความมุ่งมั่นของเราคือการ
ทำ�ให้ดีที่สุดกับทุกโอกาสที่ได้รับ ตอนนี้เรามีความสุขกับสถานะ ที่วงเป็นอยู่และในฐานะเพื่อน เรามีความสุขที่ได้ออกทัวร์นี้ เรามี ความสุขกับตัวเอง ความมุ่งมั่นเลยน่าจะเป็นการทำ�ให้มั่นใจว่าสิ่ง ที่เป็นอยู่ตอนนี้จะคงอยู่ไปยาวนานที่สุดตราบเท่าที่เรายังแข็งแรง สมบูรณ์และมีความสุข ซึ่งผมว่าสองสิ่งนี้แหละคือกุญแจหลัก บาง ครั้งคนเราอาจจะทำ�งานหนักเกินไปจนไม่มีอารมณ์สนุก และเรา ไม่อยากเป็นแบบนัน้ เมือ่ ไหร่ทม่ี นั เริม่ หนัก เราจะพักแล้วค่อยกลับมา ทำ�งานใหม่ สำ�คัญที่สุดคือต้องมีความสุขตามประสาเพื่อนกัน ไม่ เจ็บไม่ป่วย และสนุกกับดนตรี กาย: ในฐานะวงเราก็คงจะทำ�ทุกสิง่ ทีเ่ ราเคยฝันอยากจะทำ�นัน่ แหละ ตอนที่ตั้งวงกัน เราจำ�เป็นต้องมีมือกลอง เราก็ไปหาวิลมาเข้าวง เราจำ�เป็นต้องมีเพลงของตัวเอง เราก็ทำ�เพลงของตัวเอง เราอยาก เล่นโชว์เล็กๆ เราก็เล่น แล้วเราก็ได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลง แล้ว เราก็ได้ทำ�อัลบั้ม แล้วเราก็ได้เล่นที่กลาสตันบิวรี่ แล้วเราก็ได้เล่น ในสเตเดียม เราก็แค่ทำ�ในสิ่งที่เราฝันอยากจะทำ�มาเรื่อยๆ ก็เลย ไม่รู้หรอกว่าจริงๆ แล้วเราควรจะทำ�อะไรต่อ คำ�ถามจริงๆ ที่ควร จะต้องถามอย่าง “เราควรพยายามให้ดงั กว่านีไ้ หม? เราควรพยายาม เป็นนักดนตรีที่ดีกว่านี้ไหม? เราควรหายตัวไปไหม?” เราเองก็ไม่รู้ เราแค่สนุกกับการทำ�เพลงด้วยกัน ผมคิดว่าจากนี้เราแค่ต้องมา ตัดสินใจกันว่าเพลงแบบไหนทีเ่ ราอยากทำ� และเมือ่ ทำ�แล้วอยากจะ พรีเซนต์มันออกมายังไง จะทำ�อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่อลังการแล้วทัวร์ โปรโมตหนักๆ กับไปออกรายการทีวีไหม หรือจะทำ�อะไรแบบ เพี้ยนสุดๆ แล้วก็แค่ปล่อยมันออกมาให้คนฟัง
เคยคิดจะเล่นหนังบ้างหรือเปล่า ระหว่างการขึน้ อันดับ 1 ในชาร์ตเพลง การทำ�เพลงเจ๋งๆ การมี กาย: โอ้ ไม่นะ! (ทำ�หน้าช็อก) ชีวิตดี๊ดี การได้รางวัล สิ่งไหนสำ�คัญมากน้อยสำ�หรับคุณ กาย: อันดับเพลงกับรางวัลไม่ค่อยสำ�คัญกับผมเท่าไหร่ รู้สึก สารคดี ไง แปลกๆ เหมือนกันนะทีต่ อ้ งยอมรับตรงๆ (ยิม้ ) แต่ผมตัดสินทุกอย่าง กาย: จริงๆ แล้วเราก็ถ่ายคลิปกันไว้ตลอด นั่น ดูสิครับ เขากำ�ลัง
ด้วยความรูส้ กึ เมือ่ ผมได้ยนิ มัน หรือเมือ่ ตอนทีเ่ ราทำ�มันขึน้ มา สมมติ ถ่ายเราอยู่ (หัวเราะพร้อมชี้ให้หันหลังไปดูทีมงานที่กำ�ลังถ่ายวิดีโอ มีเพลงโปรดเวลาเล่นสดไหม วิล: ตอนนี้เหรอครับ.. คำ�ถามดีนะเนี่ย แต่ก็เหมือนต้องตอบว่า ถ้าเราปล่อยเพลงออกไปแล้วมันเกิดดังระเบิดโดยที่ผมไม่คิดว่า ผ่านกระจก) เราต้องมีฟุตเทจแต่ละช่วงเวลาไว้เพื่อจะสามารถทำ� รักลูกคนไหน (หัวเราะ) เอาเป็นถ้าตอนนี้ผมชอบ The Scientist เพราะช่วงอินโทรมันอลังการ ยาวนาน ทรงพลัง และเป็นช่วงแรก ในคอนเสิร์ตที่ผมจะได้หายใจเต็มปอด ซึ่งมันดีมากสำ�หรับผม โดยเฉพาะอย่างยิง่ คืนนีท้ จ่ี ะต้องร้อนมากแน่ๆ เหงือ่ ผมคงแตกพลัก่ เป็นช่วงแรกที่ผมจะได้หายใจโล่งๆ
มันจะดีขนาดนั้น ก็ไม่มีใครจะมาชักจูงหรือเปลี่ยนความรู้สึกของ ผมได้ว่ามันดีเพียงเพราะมันขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตหรืออะไรก็ตาม ยังไงผมก็จะยังรู้สึกไม่มีความสุขหรือไม่ภูมิใจกับมันอยู่ดี ฉะนั้น สำ�หรับผมทัง้ หมดทัง้ มวลทีส่ �ำ คัญคือแค่ผมรูส้ กึ ยังไงกับเพลงทีเ่ ราทำ� และการมีชีวิตดี๊ดีก็ดีเหมือนกันนะ คนเราก็ย่อมจะอยากมีชีวิตที่ดี
สารคดีได้ แต่เราอาจจะทำ�สารคดีกันก็เมื่อใกล้ยุบวงโน่น เพราะ สารคดีวงมันให้อารมณ์เหมือนวงกำ�ลังจะจบสิ้นแล้ว ประมาณว่านี่ เป็นเรื่องราวของวงนะอะไรแบบนั้น แล้วผมก็รู้สึกแบบ... เดี๋ยวๆ รอก่อน เรายังไม่แยกย้ายนะ! (หัวเราะ) ปีหน้าเราน่าจะพักเบรกกัน แล้วหลังจากนั้นจะเป็นยังไงต่อก็รอดูไปครับ
April 27, 2017 I www.billboard-thailand.com 19
THE BEAT
ก็เป็นขั้นตอนของการสร้างคอนเทนต์ร่วมกัน ผมมีแม่ไม้มวยไทย มีท่าไหว้ครู ก็ส่งไปให้ กอล์ฟ ช่วยดูว่ามันสามารถประยุกต์ไป เป็นท่อนแร็พหรืออะไรได้บ้าง กับเอ้หรือแม็ก ก็ส่งเรเฟอร์เรนซ์ เรือ่ งดนตรีกลับไปกลับมาตลอด ไม่ชอบก็ลองเปลีย่ นเป็นอย่างอืน่ ดู อยากอัดอีกครั้ง ก็อัดใหม่เลย ใครได้ฟังแล้วก็จะได้ยินทั้งเสียง กลองสะบัดชัย พิณ เสียงลาวกระทบไม้ หรือแม้แต่ว่าวธนู หรือ ทีภ่ าษาท้องถิน่ ทางภาคอีสานเขาเรียกว่า ว่าวสะนู มาผสมกับซาวนด์ อิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งผมมองว่ามันคือนวัตกรรมของดนตรี ศิลปะไม่มี ที่สิ้นสุดหรอก ชีวิตคนเรามีเกิด มีดับ แต่ศิลปะมันยืนยาว คุณเรียกซิงเกิ้ล ลุยเฮลุย ว่าเป็นนวัตกรรมทางดนตรี?
ผมกลับมาเมืองไทยเพื่อมาสร้างนวัตกรรม ในศาสตร์ภาพยนตร์ ผมทำ�ได้สำ�เร็จแล้ว แต่ในเรื่องของเพลง เราจะปล่อยทิ้งไว้เฉยๆ เหรอในเมือ่ เราก็มสี ง่ิ ๆ นัน้ อยูใ่ นตัว ผมได้แรงบันดาลใจเรือ่ งนวัตกรรม มาจากในหลวง ร. 9 ในการได้คดิ ทำ� สร้าง และต่อยอด ขอแค่เรา ได้คิด กล้าที่จะทำ� และนำ�เสนอออกไปให้ชาวต่างชาติได้เห็นว่า นี่คือรากเหง้าของคนไทยที่ไม่ว่าใครก็เอาไปไม่ได้ แอบกังวลไหมว่า ซิงเกิ้ลนี้จะประสบความสำ�เร็จหรือไม่ เพราะ ในโลกของภาพยนตร์ คุณประสบความสำ�เร็จมาตลอด?
GROUND จากความใฝ่ฝัน สู่ ‘นวัตกรรมทางดนตรี’ ของ โทนี่ จา เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ, ธนโชติ กาญจนวิจิตร ภาพ: ภูรินทร์ อรุณจิตร์ เมื่อแอ็คชั่นสตาร์ชาวไทยที่โกอินเตอร์ ไปสร้างชื่อเสียงให้กับ ประเทศถึงวงการฮอลลีวู้ดอย่าง โทนี่ จา ลุกขึ้นมาจับไมค์ ร้องแร็พ และแดนซ์สนั่นเป็นครั้งแรก ผลที่ออกมาจะเป็นเช่นไร กันแน่? นี่คือคำ�ถามที่เกิดขึ้นในความคิดตั้งแต่ทราบข่าวว่า จา พนม หรือ ทัชชกร ยีรัมย์ จะขอพลิกบทบาทสู่การเป็น นักร้องกับซิงเกิ้ลแรกในชีวิตที่มีชื่อว่า ลุยเฮลุย (Groundbreaking) ซึ่งได้สร้างความฮือฮาไปทั่วทุกสารทิศไม่น้อยไป กว่าภาพยนตร์เรื่อง องค์บาก ที่สร้างปรากฏการณ์ ให้วงการ ภาพยนตร์ ไทยเมื่อ 14 ปีที่แล้ว แต่สิ่งที่แตกต่างอย่างชัดเจน ในวันนี้ก็คือ เขาไม่ ได้เป็น nobody อีกต่อไป เราจึงนัดแนะ โทนี่ จา ให้มาพูดคุยถึงที่มาที่ ไปของโปรเจกต์นี้ที่เขาขอเรียก มันว่า ‘นวัตกรรมทางดนตรี ’ และความมุ่งมั่นที่จะนำ�เสนอ รากเหง้าแห่งความเป็นไทยอีกครั้งผ่านศิลปะแห่งเสียงเพลง ซึ่งเป็นความใฝ่ฝันที่แทบไม่เคยมีใครล่วงรู้มาก่อน ก่ อ นหน้ า นี้ ทุ ก คนเคยเห็ น บทบาทของคุ ณ ในฐานะนั ก แสดง ภาพยนตร์แอ็คชั่น จู่ๆ พลิกบทบาทมาเป็นนักร้องได้อย่างไร?
แรกเริ่มเดิมทีมันคือความฝัน ฝันหนึ่งคือการทำ�หนัง ส่วนอีกฝันที่ ไม่เคยหยิบยกออกมาให้ใครเห็นก็คือการเป็นศิลปินเพลง ไอดอล ผมคือ ไมเคิล แจ็คสัน และ พี่เบิร์ด (ธงไชย แมคอินไตย์) ผม มองว่า การเต้นกับท่าแอ็คชั่นล้วนแล้วแต่เป็นการใช้ร่างกายในการ สื่อสารให้คนดู แล้วก่อนหน้านี้ผมมีโอกาสได้ร้องเพลงประกอบ ภาพยนตร์ฮ่องกงเรื่อง SPL 2: A Time for Consequences เมื่อปี 2015 ก็มาอัดที่แกรมมี่นี่แหละ ได้รู้จักกับพี่เอกชัย เอื้อครองธรรม 20 Billboard Thailand I April 27, 2017
(ผู้กำ�กับภาพยนตร์เรื่อง Beautiful Boxer เมื่อปี 2003) รวมถึงพี่ นิค (วิเชียร ฤกษ์ไพศาล) และพี่นิ่ม สีฟ้า (กัลยารัตน์ วารณะรัตน์) ซึ่งวันนั้นก็มีโอกาสได้โชว์แม่ไม้มวยไทย 15 ท่า แล้วก็แร็พไปด้วย ลองเต้นให้พี่ๆ เขาดู แล้วผมก็กลับไปถ่ายหนังเรื่อง xXx: Return of Xander Cage ที่โตรอนโต หลังจากนั้นทาง จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ ก็ติดต่อมาบอกว่าจะสานต่อเรื่องงานเพลง เผื่อว่ามีไอเดียอะไรที่ คลิกกัน ผมก็เลยลองทำ�เดโม่ ส่งงานกลับไปกลับมาผ่านอีเมล พอกลับมาเมืองไทย ก็มาเรียนร้องเพลง เรียนเต้นเพิ่มอีก 3-4 เดือน กลายมาเป็นท่าเต้นที่นำ�เอาแม่ไม้มวยไทยมาต่อยอด
ผมอยากให้มองเป็นเรื่องของศิลปะมากกว่า อย่าไปคิดเรื่องความ สำ�เร็จเลย ผมแค่อยากให้ศิลปะมันคงอยู่ รวมถึงมองเห็นคุณค่า ของตัวงานทีเ่ ราสร้างขึน้ มา เราจะรอถึงวันทีแ่ ก่แล้วค่อยมาทำ�เพลง อย่างนั้นเหรอ เรามีความคิดความฝันในเรื่องนี้อยู่แล้วทำ�ไมเราไม่ ทำ�มันเลยล่ะ คิดแล้วก็ต้องทำ� สิ่งสำ�คัญที่สุดสำ�หรับผมก็คือ อาจ จะมีเด็กสักคนที่ได้รับแรงบันดาลใจ แรงจูงใจจากสิ่งที่ผมทำ� เอา ท่าโขน ท่ามวยไทยมาประยุกต์ ต่อยอดเป็นศิลปะรูปแบบใหม่ เป็น เมล็ดพันธุ์ที่เจริญงอกงามต่อไป ใครอยากทำ�ดนตรี ก็อาจจะทำ� เป็นหมอลำ� กันตรึม มันคิดได้สารพัดเลย หากมองในฐานะคนที่อยู่นอกแวดวงดนตรี ในช่วงเวลาก่อน หน้านี้ คุณมองวงการเพลงบ้านเราเป็นอย่างไร?
ศิลปินไทยมีความสามารถเยอะแยะ แต่มันก็มีบ้างที่ค่อยๆ หายไป อาจจะสู้กับกระแสของโซเชียลเน็ตเวิร์คไม่ไหว ทุกวันนี้คนดูเลือก เสพในสิ่งที่เขาต้องการได้ ผมว่าทุกๆ วงการต้องการไม้ยืนต้น สักต้นที่มีรากอันแข็งแรง พอมันยืนหยัดอยู่ได้ก็จะแพร่ออกไปเป็น ไม้เกล็ดไม้ย่อยเต็มไปหมด ซึ่งพวกไม้ยืนต้นเนี่ย ถ้าไม่รักในสิ่งๆ นัน้ จริงก็ไม่มที างจะเป็นได้นะ บางคนอาจมองว่า ตอนนีเ้ ราลืมราก ของเราแล้วไปตามกระแสของต่างประเทศ คือเราเอาของเขามา ประยุกต์ต่อยอดน่ะทำ�ได้ แต่อย่าทิ้งรากของตัวเองซึ่งเป็นมรดกที่ บรรพบุรุษคิดและสร้างเอาไว้ เพราะถ้าเราทิ้งในจุดนี้ไป วัฒนธรรม ไทยก็จะถูกกลืน จิตวิญญาณเราก็จะหายไป วางแผนในการเป็นศิลปินเพลงต่อไปแล้วหรือยัง?
ถ้ามีโอกาสก็อยากทำ� แต่จะเป็นอะไรก็คงต้องรอดูกัน อยากให้ทุก อย่างมันดูเซอร์ไพรส์ การใช้เวลาในการทำ�บางสิ่งบางอย่าง แล้ว พอได้เห็นสิ่งนั้นเกิดขึ้นจริง มันจะรู้สึกว่ามีคุณค่า
จนกลายมาเป็นซิงเกิ้ลแรกในชีวิตของคุณที่ใช้ชื่อว่า ลุยเฮลุย ความคาดหวังกับซิงเกิ้ล ลุยเฮลุย (Groundbreaking) ล่ะ? (Groundbreaking)?
ในต่างประเทศเขาอาจรับรู้ถึงชื่อเสียงของผมในด้านภาพยนตร์ ซึ่งถ้าเพลงนี้สามารถทำ�ให้ชาวต่างชาติได้เห็นอีกครั้งกับศิลปะ อีกแขนง ผมภูมิใจนะ มันคือรากของความเป็นไทย ความภูมิใจ ของคนไทย หรืออย่างน้อยพอเขาเริม่ รูแ้ ล้วว่า เพลงนีเ้ ป็นเพลงไทย เขาก็อาจจะเสิร์ชหาว่ามันเป็นอย่างไร หรือมันแปลว่าอะไรกันแน่ ผมว่ามันเป็นสิ่งที่สามารถจุดประกายอะไรบางอย่างได้ เหมือน ภาพยนตร์เรื่อง องค์บาก จากจุดเล็กๆ ที่เริ่มต้นจากมวยไทยที่ แพร่หลายออกไปทั่วโลก ส่วนจะสำ�เร็จหรือไม่ มันสำ�เร็จตั้งแต่ ได้ทำ�แล้ว ทุกคนมารวมตัวกันสร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้แล้วบอกว่า ขนลุก บอกว่าเพลงนี้มีคุณค่า ก็อยากให้ทุกคนมาร่วมฟังและ ต้องปรับตัวเยอะไหมกับการทำ�งานเพลงครั้งแรกในชีวิต? แผลงศรออกไปด้วยกัน ช่วยกันผลักดันเพลงนีอ้ อกไปสูต่ า่ งประเทศ ไม่มาก ผมเป็นคนให้โจทย์กับโปรดิวเซอร์ทั้ง 3 คน หลังจากนั้น ให้เขารู้ว่า คนไทยก็สามารถทำ�ได้ ตัวผมมาจากดิน ก็ส่งไปถึงชื่อเพลงภาษาอังกฤษอย่าง Groundbreaking แค่ฟังชื่อก็รู้สึกฮึกเหิมแล้ว เหมือนเรากำ�ลังโผล่ขึ้นมา จากดิน มากระทืบพื้นธรณีเพื่อปลุกจิตวิญญาณของคนไทย โดยใช้ ท่าของแม่ไม้มวยไทยมาผสมผสาน ผมมองว่ามันเป็นพลังของ แผ่นดินทีม่ าจากชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ เพลงนีใ้ ช้โปรดิวเซอร์ 3 คน มีคณุ กอล์ฟ ฟักกลิง้ ฮีโร่ (ณัฐวุฒิ ศรีหมอก), คุณเอ้ Botcash (สัณหภาส บุนนาค) และคุณแม็ก วง The Darkest Romance (ธิติวัฒน์ รองทอง) จะเป็นแนวเพลงแบบฮิปฮอปไทยร่วมสมัย มี เสียงของเครื่องดนตรีไทยต่างๆ ผสมกับจังหวะฮิปฮอป
22 Billboard Thailand I April 27, 2017
NOT JUST ANOTHER
LUCKY STORY
สิงโต นำ�โชค กับความฝันทางดนตรีที่ต้องลงมือทำ� และอย่าหยุดทำ� เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: บิณฑ์ บัวหมื่นชล
April 27, 2017 I www.billboard-thailand.com 23
A DREAMER IS GOING TO D
A DOER IS GOING TO
“ถ้าคุ ณอยากได้อ ะไร ก็ต้องลงมือทำ� และที่สำ�คัญ อย่าหยุดทำ�” ตลอดระยะเวลาเกือบ 1 ชัว่ โมงที่ บิลบอร์ด ไทยแลนด์ นั่งพูดคุยอย่างเป็นกันเองกับ สิงโต นำ�โชค นีค่ อื ประโยคทีเ่ ขาเน้นย้�ำ กับเราบ่อยครัง้ ไม่วา่ จุดกำ�เนิด ของบทสนทนานั้นจะเกิดจากเรื่องราวของซิงเกิ้ลล่าสุด ที่เขาลุกขึ้นมาโชว์การแร็พเป็นหนแรก, อัลบั้มภาษา อั ง กฤษที่ ไปวางจำ � หน่า ยที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว หรือแม้แต่กราฟชีวติ ตลอด 7 ปีทผ่ี า่ นมาในฐานะนักร้อง นั กดนตรี และนั กแต่งเพลงที่ดูเหมือนว่าจะพุ่งสูงขึ้น เรื่อยๆ ก็ ต าม ซึ ่ ง ความสำ�เร็จในทุกวันนี้ของ สิงโต นำ�โชค ไม่ ได้มาจากลมปากทีเ่ ขาเอือ้ นเอ่ย แต่เขาพิสจู น์ ความฝันและความรักในเสียงดนตรีดว้ ยการกระทำ�ล้วนๆ ย้อนกลับไปเมื่อปี 2010 ซิงเกิ้ล ทิ้ง ทำ�ให้เรารู้จักชายที่มีชื่อ เสียงเรียงนามว่า สิงโต นำ�โชค เป็นครั้งแรก กับซาวนด์ดนตรี สไตล์เซิร์ฟ มิวสิค ที่ให้อารมณ์เสมือนกำ�ลังนอนฟังเพลงชิลล์ๆ ริมทะเล มีคลื่นซัดสาดมากระทบปลายเท้าของเราอยู่เป็นระยะ ซึ่งในตอนนั้นถือได้ว่าเป็นความสดใหม่ที่โสตประสาทของนักฟัง เพลงชาวไทยแทบไม่เคยสัมผัสมาก่อน รวมถึงลุคสบายๆ ที่มา พร้อมกับอูคเู ลเล่ตวั เก่ง ซึง่ ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า เจ้าของรางวัลชนะเลิศ อันดับ 1 และรางวัล People’s Choice จากเวที Thailand Ukulele Contest ครั้งที่ 1 อย่างเขาทำ�ให้เกิดกระแส ‘อูคูเลเล่ ฟีเวอร์’ ไปทั่วบ้านทั่วเมือง ณ ขณะนั้น หลังจากนั้น เธอคือของขวัญ, ฮู้ ฮู รวมไปถึง เธอบอก เพลง จากอัลบัม้ แรกในชีวติ เมือ่ ปี 2010 ทีใ่ ช้ชอ่ื ว่า Singto Numchok ก็ ทำ�ให้เขากลายเป็นที่รู้จักมากขึ้นเรื่อยๆ จนในปีถัดมาเขาก็ปล่อย อัลบั้มพิเศษ Singto Numchok (Special Edition) ซึ่งบรรจุเพลง อย่าง ปลาการ์ตูน และ เดียวดาย และ แสงดาว เอาไว้ ก่อนที่ใน ปี 2014 อัลบั้ม Lucky ก็ได้ฤกษ์วางจำ�หน่าย และ สิงโต นำ�โชค ก็ได้สร้างปรากฏการณ์ความฮิตแบบฉุดไม่อยู่จากเพลง อยู่ต่อเลย ได้ไหม ไปทั่วทุกสารทิศ รวมไปถึง อยู่อย่างเหงาๆ, วิธีใช้, รัก.. ที่ไม่มีเธออยู่ ที่ก็ได้รับความนิยมไปไม่น้อยเช่นกัน อาจจะมีบ้างบางเวลาที่เรามีความรู้สึกคิดถึงกลิ่นอายเซิร์ฟ มิวสิคที่ สิงโต นำ�โชค เป็นผู้ริเริ่มทำ�การเสิร์ฟสู่หูคนฟังชาวไทย เป็นคนแรกๆ เพราะดูเหมือนว่า เพลงในระยะหลังของเขาจะมี ความแปลกใหม่ในรายละเอียดของดนตรีอยู่เสมอ “แต่มันก็ไม่ใช่ การพยายามหาอะไรใหม่ๆ ใส่ลงไปนะ มันคืออะไรก็ได้ที่เราอยาก ทำ�ตอนนี้ ก็ทำ� มันเป็นเรื่องของความรู้สึกล้วนๆ เลย” เขากล่าว ก่อนจะอธิบายต่อว่า หากเขาตั้งโจทย์ให้กับตัวเองว่าต้องหาอะไร ใหม่ๆ ใส่ลงไปในเพลง มันจะกลายเป็นความกดดัน และรู้สึกไม่ สนุกกับสิ่งที่อยู่ตรงหน้าแทน หากแต่ความเป็นจริงก็คือ ในทุกวินาที โลกใบนี้กำ�ลังหมุนอยู่ สิงโต นำ�โชค มองเห็นความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน และรับมือกับสิ่งใหม่ๆ ที่ก้าวเข้ามาทักทายเขาอยู่ตลอด “เพลงที่ เราแต่งตอนนั่งดูทีวีสมัยก่อน กับตอนนี้ที่เรานั่งจ้องโทรศัพท์มือถือ มันก็ไม่เหมือนกันแล้ว” เขาเปรียบเทียบให้เราเห็นภาพ 24 Billboard Thailand I April 27, 2017
DREAM,
O DO
สไตลิสต์: ศรันรัตน์ พรรจิรเจริญ I ผู้ช่วยสไตลิสต์: ศราวุฒิ ลาปะ I ช่างแต่งหน้าและช่างทำ�ผม: นวพล จันทร์ปรุงตน I เสื้อผ้าทั้งหมด: Everyday I รองเท้าทั้งหมด: Camper
และการที่ สิงโต นำ�โชค บอกกับเราว่า การทำ�เพลงของเขา ไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ มาบังคับทั้งสิ้น ก็ก่อเกิดเป็นซิงเกิ้ลล่าสุด R U OK (เช็ด) ที่สร้างความฮือฮาจากท่อนแร็พช่วงกลางเพลงที่เขาขอ พลิกบทบาทมาเป็นแร็ปเพอร์ครั้งแรก “จริงๆ อยู่ที่บ้านผมก็แร็พ เล่นๆ ดู Rap is Now ด้วย ชอบ” จบสิน้ ประโยคนีท้ �ำ เอาเราอึง้ อยู่ ไม่น้อย โดยเขาอธิบายถึงที่มาที่ไปของซิงเกิ้ลนี้ว่า เริ่มมาจากชื่อ อัลบั้มใหม่ที่เขาตั้งเอาไว้เรียบร้อยแล้วอย่าง Just Have Fun With It นั่นเอง “ก็แค่สนุกไปกับมัน ไม่ว่าจะทำ�เพลงหรือทำ�งานอย่าไป เครียด เครียดไปก็ไม่เห็นจะได้ผลตอบกลับที่ดีสักเท่าไหร่เลย” ซึ่ง ก่อนหน้านี้ สิงโต ยอมรับว่า เมือ่ ทำ�เพลงมาสักพัก ความ ‘คิดเยอะ’ ก็เริ่มเกิด จะต้องวิเคราะห์ว่าทำ�อย่างไรเพลงจะติดหูหรือมีคนแชร์ พอวิเคราะห์มากเข้าก็ชักเริ่มไม่สนุก ก็เลยเลิกคิด อยากทำ�อะไร เขาก็ลงมือทำ�เลย “แต่ประเด็นก็คือ เวลาแร็ปเพอร์เขาจะมาฟีทเจอริ่ง เขาจะ เขียนเนือ้ กันเอง ซวยละ เราเขียนท่อนแร็พไว้แล้ว ก็เอาวะ ฟีทเจอริง่ กับตัวเองซะเลย” สิงโต กล่าวติดตลก ซึ่งในซิงเกิ้ลนี้ก็ได้แร็ปเพอร์ ตัวพ่อของเมืองไทยอย่าง โจอี้ บอย (อภิสิทธิ์ โอภาสเอี่ยมลิขิต) ที่ เคยมาร่วมร้องเพลง ปลาการ์ตูน รวมถึงการร่วมงานกันในรายการ ประกวดร้องเพลง The Voice Thailand ใน 2 ซีซั่นหลังมาช่วย เกลาเนือ้ แร็พให้ อีกทัง้ ยังมีรายชือ่ ของโปรดิวเซอร์คบู่ ญุ อย่าง Kijjaz หรือ กิจจาศักดิ์ ตริยานนท์ และ ตั้ม-สถาปัตย์ ธีรนิตยภาพ 2 สมาชิกแห่งวง Monotone อยู่ในเครดิตทีมงานเช่นเคย ทำ�ให้ บทเพลงที่พูดถึงการถามไถ่คนรักเก่าที่ไม่มีความสุขกับคนรักใหม่ ของเขาด้ ว ยความเป็ น ห่ ว งเป็ น ใยเพลงนี้ มี ส่ ว นผสมของ ความสดใหม่ และตัวตนของ สิงโต นำ�โชค อยู่อย่างเต็มเปี่ยม จากแนวทางของดนตรีที่เปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ ทำ�ให้เรา แอบสงสัยว่า สิงโต นำ�โชค พยายามจะสลัดภาพความเป็น เจสัน มราซ หรือ แจ็ค จอห์นสัน ของเมืองไทยที่กลายเป็นภาพจำ�ของ ใครหลายคนในช่วงแรกที่เขาออกผลงานหรือไม่ ทว่าในมุมมอง ของเขา เขากลับคิดต่าง “ผมไม่เคยสลัดภาพอะไรเลย เราก็เป็นของเราอย่างนี้ พอมี แนวเพลงใหม่ๆ เข้ามา เขาอาจจะยังเรียกแนวเพลงไม่ถูก มันก็ เป็นเรือ่ งปกติทจ่ี ะต้องหาอะไรมาอ้างอิงก่อน ซึง่ เราก็ไม่ได้ซเี รียสนะ เราแค่ทำ�เพลงในแบบของเรา เดินทางไปตามกาลเวลาของตัวเอง ทีนี้ก็อยู่ที่คนอื่นมองแล้วล่ะ ว่ามันคืออะไร” สิงโต กล่าวด้วย น้ำ�เสียงจริงจัง ย้อนกลับไปเมื่อปีที่แล้ว สิงโต นำ�โชค ปล่อยอัลบั้มภาษา อังกฤษชุดแรกในชีวิตอย่าง Chok Dee (อ่านว่า โชคดี) ออกมา และนำ�แผ่นซีดีไปวางขายที่ประเทศญี่ปุ่นเพียงแห่งเดียว ซึ่งหากจะ ว่ากันตามตรง กระแสของอัลบั้มนี้ในเมืองไทยค่อนข้างเงียบทีเดียว “อย่างแรกคือ นอกจาก What The Duck จะคอยช่วยเหลือเรื่อง การทำ�อัลบั้มออกมาแล้ว เรายังมีค่ายเพลงที่ญี่ปุ่นคอยซัพพอร์ต สองคือเราไม่เน้นโปรโมตในบ้านเรามากนัก เพราะในเมืองไทย ผมก็มีเพลงไทยให้ทุกคนได้ฟัง และผมก็ไม่ได้จะหนีไปทำ�เพลง สากลหรืออะไร” เขาอธิบาย เราถาม สิงโต ต่อว่า จุดเริ่มต้นของอัลบั้มภาษาอังกฤษชุด ดังกล่าวนัน้ คืออะไรกันแน่... ความฝัน? หรือการต่อยอดความสำ�เร็จ? “มันก็เป็นหนึ่งในความฝันของผมนั่นแหละ จริงๆ ผมเรียกว่าเป็น โปรเจกต์พิเศษที่ส่วนตัวอยากจะทดลองทำ�ดูว่า เราทำ�ได้ไหม มัน เริ่มต้นมาจากความคิดและความเชื่อที่ว่า อยากได้อะไร ก็ต้อง ลงมือทำ� และเมื่อลงมือทำ� มันจะต้องเจออุปสรรคมากมาย แต่สิ่ง สำ�คัญคือ อย่าหยุดทำ�” นั่นอาจจะเรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งบททดสอบแห่งชีวิตที่เข้ามา ท้าทายความเชื่อของชายวัย 33 ปีผู้มีชื่อจริงตามบัตรประชาชนว่า นำ�โชค ทะนัดรัมย์ คนนี้ก็ว่าได้ ซึ่งเขาก็อธิบายต่อว่า “อยากมี อัลบั้มสากลใช่ไหม ก็ทำ�เลย ทำ�เท่าที่เราทำ�ได้ แต่งเพลงภาษา อังกฤษไม่ถนัด ก็หาศิลปินต่างชาติมาช่วย จนสุดท้ายมันเป็นรูป เป็นร่างขึ้นมา หลังจากนั้นเราก็ไม่ได้ไปโฟกัสแล้วว่า อัลบั้มนี้มัน จะต้องโกอินเตอร์นะ มันจะเป็นการก้าวข้ามจากเมืองไทยไปโด่งดัง ที่อื่น ผมไม่ได้คิดแบบนั้น ผมคิดแค่ว่า ผมทำ�สำ�เร็จแล้ว” April 27, 2017 I www.billboard-thailand.com 25
JUST GO AND
GET IT หลังจากกระบวนการทำ�อัลบัม้ Chok Dee เสร็จสิน้ ก็ถงึ เวลาที่ สิงโต นำ�โชค จะต้องไปทัวร์คอนเสิร์ตเพื่อเป็นการโปรโมตอัลบั้ม ที่ประเทศญี่ปุ่น สถานที่ที่มีอัลบั้มดังกล่าววางจำ�หน่ายในรูปแบบ ซีดีแห่งเดียวของโลก “ผมก็ได้รับความสุขเหมือนกับที่ผมเคยได้รับ คือการร้องเพลง มีคนมาฟังเพลงผม แล้วมีคนมาชอบเพลงของเรา แค่นก้ี ม็ คี วามสุขแล้ว ก็ไม่เห็นจะต้องคาดหวังอะไรเยอะไปกว่านัน้ ” เขาเผยความรู้สึกที่เขาได้รับกลับมาจากการทัวร์ครั้งนั้น คนเรามี เ กณฑ์ วั ด ความประสบความสำ� เร็ จ ที่ แ ตกต่ า งกั น แล้วสำ�หรับเขาล่ะ มาตรวัดคืออะไร “แค่เราได้ทำ�ในสิ่งที่รัก ก็ ประสบความสำ � เร็จแล้ว” หลังจากนั้น สิงโต ก็ร่ายยาวต่อถึง มุมมองในเรื่องความสำ�เร็จที่น่าสนใจไม่น้อยเลยทีเดียว “ผมภูมิใจกับทุกอย่างที่ผมทำ�เสร็จในช่วงเวลานั้นๆ บางคน เอาความสำ�เร็จของคนอื่นมาเป็นตัวตั้งจนลืมภูมิใจในความสำ�เร็จ 26 Billboard Thailand I April 27, 2017
ของตัวเอง มันเหนื่อยนะ ความสำ�เร็จอยู่ตรงไหน ต้องดังเหรอ แล้วต้องดังแค่ไหน ดังแบบพี่เสก Loso, พี่ตูน Bodyslam หรือจะ ดังในระดับ Maroon 5, เอ็ด ชีแรน, อเดล หรือ The Beatles ล่ะ ถ้าคุ ณ เอาความสำ � เร็ จ ของชาวบ้า นมาวั ด คุ ณก็ จะไม่ม ี ว ั น มี ความสำ �เร็จในชีวิต” อีกครั้งที่ สิงโต บอกกับเราด้วยน้ำ�เสียง จริงจัง ก่อนที่เขาจะกล่าวย้อนกลับไปเมื่อ 7 ปีที่แล้วที่ซิงเกิ้ล เปิดตัวอย่าง ทิ้ง มียอดวิวในยูทูปแค่สองแสนวิว ซึ่งเขามองว่า นั่นคือความสำ�เร็จ หลังจากนั้นก็เพียงเดินทางตามเส้นทางของ มันไปเรื่อยๆ “มันก็ย้อนกลับไปในสิ่งที่ผมพูดว่า อย่าหยุดทำ�นั่นแหละ” เขากล่าวต่อ “ทีนี้วิธีที่จะทำ�ให้เราไม่หยุดทำ�ก็คือ จงภูมิใจและ มีความสุขกับสิ่งที่คุณมี มันอาจจะเป็นเส้นที่บางมากๆ เมื่อเทียบ กับการหลงตัวเองนะ และที่สำ�คัญ อย่าดูถูกตัวเองเยอะเกินไป”
สิงโต นำ�โชค มีคำ�แนะนำ�สำ�หรับคนที่กำ�ลังรู้สึกแย่กับชีวิต โดยให้ลองลิสต์ว่า อะไรคือสิ่งที่คุณคิดว่าไม่ประสบความสำ�เร็จ ส่วนอีกอันให้ลิสต์ว่า อะไรที่คนอื่นยังไม่มีเหมือนเรา หรือสิ่งที่ เราทำ�สำ�เร็จแล้ว “บางคนอยากเป็นนักดนตรีแต่ยังไม่มีกีตาร์เลย บางคนอยากร้องเพลงให้คนอื่นฟังใจจะขาด แต่เขาไม่มีที่เล่น แต่ เรามีกีตาร์ เราได้เล่นในผับ ได้ตังค์ด้วยวันละ 500 ถ้าจะบอกว่า คุณไม่ประสบความสำ�เร็จ มันก็ใจร้ายกับตัวเองไปหน่อยนะ” “วันหนึ่งคุณอาจจะถึงที่หมาย แต่คุณก็ไม่รู้หรอกว่าจะหา ความสุขเจออีกหรือเปล่า เพราะคุณไม่เคยหามันเลย ไม่เคยคิด อะไรเลยนอกจากถ้าเราไปอยู่ตรงนั้น เราจะต้องมีความสุขเหมือน คนที่เราเอาชีวิตไปแขวนไว้กับเขาแน่นอน แต่เขาอยู่ในจุดนั้น เขา อาจจะมีเรื่องทุกข์ก็ได้ คุณอาจจะเหนื่อยกว่าเดิมก็ได้ ถ้าคุณหา ความสุขในวันนี้เจอ ไม่ว่าจะเป็นพรุ่งนี้หรือสถานที่ใดก็ตาม คุณ
ก็จะหาเจออีก แต่ถ้าเราไม่มีความสุขในวันนี้เลย พรุ่งนี้มันก็จะหา ยากหน่อย” สิงโตบอกว่านี่คือการมองโลกในแง่บวก เพราะโลก ใบนี้ไม่ได้สวยงาม แต่เราอยู่บนโลกใบนี้ได้ และอยู่ได้ดีด้วย ซึ่งก็ ขึ้นอยู่กับว่าแต่ละคนจะบริหารความรู้สึกและความคิดอย่างไร “ถ้า คิดแบบนั้นได้ โลกนี้คือสวรรค์เลย” เขากล่าวย้ำ� จาก 7 ปีที่แล้วที่ชื่อของ สิงโต นำ�โชค ปรากฏอยู่ในสารบบ ของวงการดนตรีบ้านเรา หรืออาจจะย้อนกลับไปไกลกว่านั้นกับ การที่เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกวง Mono กับหนึ่งในเพลงฮิตจาก ยุคนั้นอย่าง กลัวความสูง ที่เขาเป็นเจ้าของเสียงร้อง รวมถึง ประสบการณ์ในการเล่นดนตรีกลางคืนอยูท่ จ่ี งั หวัดภูเก็ตนานหลายปี ทุกวันนี้ชีวิตของ สิงโต นำ�โชค เปลี่ยนแปลงไปมากน้อยแค่ไหน “ไม่ใช่เฉพาะผมที่เปลี่ยน ทุกอย่างมันเปลี่ยนหมด ความคิด อาหารที่กินเข้าไป ผู้คนที่เจอ อากาศ เพลงใหม่ๆ ที่ได้ยินเข้า มาเรื่อยๆ มันเปลี่ยนเราหมด และไม่มีทางเลยที่คนๆ หนึ่งจะไม่ เปลี่ยนอะไรเลย ตอนนี้ผมลูก 3 เมีย 1 ทุกอย่างก็เปลี่ยนแล้ว แต่ เมียไม่เปลี่ยนนะ เมียเดิม” สิงโตตอบอย่างอารมณ์ดี แตกต่าง จากประเด็นเมื่อครู่ที่ค่อนข้างซีเรียสมาอย่างต่อเนื่อง สิงโตชี้แจงว่า ครอบครัวคือส่วนสำ�คัญที่ทำ�ให้ความคิดของ เขาเปลีย่ นไป จากแต่กอ่ นทีเ่ คยโฟกัสแค่ตวั เองกับความฝันของตัวเอง แต่ทุกวันนี้มันกลับกลายเป็นความฝันของทั้งครอบครัว “บางคน กลัวการมีครอบครัวนะ กลัวว่ามีแล้วจะทำ�ให้ความฝันหงุดชะงัก แต่จริงๆ แล้วความกลัวของเราต่างหากที่ทำ�ให้ความฝันหยุดชะงัก บางคนไม่ได้กลัวปัจจุบันด้วยนะ ไปกลัวอนาคตที่ยังไม่เกิด และ ไม่รู้ว่าจะเกิดหรือเปล่าด้วย” อีกทั้งเขายังรู้สึกว่า ครอบครัวทำ�ให้ ความฝันของเขาไปไกล และมีวินัยมากยิ่งขึ้น ในขณะทีเ่ รือ่ งของการทำ�เพลง สิงโต ก็เผยว่าค่อนข้างแตกต่าง จากเมื่อ 7 ปีที่แล้วอยู่พอสมควร จากที่เมื่อก่อนการแต่งเพลงของ เขาขึ้นอยู่กับอารมณ์เป็นหลัก ถ้าไม่มีฟีล ก็เขียนไม่ออก ซึ่งสิ่งที่ น่าสนใจในทุกวันนี้ก็คือ เขารู้สึกว่าตัวเองยังคงต้องฝึกแต่งเพลงอยู่ ยังต้องมองหาแรงบันดาลใจ รวมถึงศึกษาจากงานเพลงของคนอื่น อยู่เรื่อยๆ มากไปกว่านั้น สิงโต ยังขยับขยายตนเองจากการเป็นศิลปิน เพลงเพียงอย่างเดียวสู่บทบาทอื่นๆ อย่างที่เราคุ้นกันดีก็คงหนี ไม่พ้นการเป็นหนึ่งในโค้ชประจำ�รายการ The Voice Thailand ใน ซีซั่นที่ 4 และ 5 นั่นเอง “ผมเกลียดคำ�ว่า มั้ง มากเลย” เขาเปิด ประเด็น “คือถ้าเราคิดว่า เราทำ�ไม่ได้หรอกมั้ง เราไม่รู้หรอกว่า จริงๆ เราทำ�ได้ไหม พอวันหนึ่งโอกาสมันหายไปก็ไม่ได้ทำ�เสียที หรือถ้าจะให้ดีมันต้องวิ่งเข้าหาโอกาสด้วย ผมเป็นคนที่ชอบอะไรก็ จะลองทำ� ทำ�ให้มันรู้ว่า ทำ�ได้หรือไม่ได้ มาเป็นนักดนตรีก็เพราะ ชอบเล่นดนตรีนี่แหละ” ซึ่งเขาก็แอบกระซิบบอกเราว่า หลังจากนี้ แฟนเพลงจะได้เห็นอีกหลายบทบาทที่เขาไม่เคยทำ�มาก่อน แต่ก็ ขออุบไว้ไม่ยอมบอกว่ามันคืออะไรกันแน่ “ตั้งแต่เด็กแล้ว ผมจะไม่ค่อยเล่าความฝันให้ใครฟัง เพราะ ภาพทีเ่ ราเห็นกับภาพทีค่ นอืน่ ได้ยนิ เราเล่ามันชัดไม่เท่ากัน แล้วเขา ก็มีสิทธิ์มาลบภาพของเราด้วยนะ ลบด้วยมาตรฐานและความคิด ของเขาด้วย เพราะฉะนั้น ถ้าใจไม่ถึงพอ อย่าเล่า แต่สิ่งที่ผมอยาก จะบอกคือ ไม่มีทางที่ความฝันจะเป็นไปไม่ได้ ถ้าเราเอาจริงเอาจัง กับมัน” สิงโตเน้นย้ำ�กับเราอีกครั้ง สิ่งสุดท้ายที่เราอยากจะถามผู้ชายคนนี้ก็คือ เขามองว่าความ สำ�เร็จตลอดระยะเวลา 7 ปีที่ผ่านมานั้นเกิดจากอะไร “เป็นเพราะ ผมไม่หยุดทำ�” เราจึงย้อนถามกลับไปอีกครั้งว่า คิดว่า ‘โชคชะตา’ ซึง่ เป็นส่วนหนึง่ ในชือ่ ของเขามีสว่ นเกีย่ วข้องหรือไม่ และนีค่ อื คำ�ตอบ ของ สิงโต นำ�โชค... “ไม่เกี่ยวกับโชคชะตาเลย สำ�หรับผมมันจับต้องไม่ได้ ที่บอก ไม่เชื่อคือไม่ได้ลบหลู่นะ แล้วก็ไม่ได้ก้าวก่ายความเชื่อของคนอื่น แต่ผมคงรู้สึกไม่ผูกพันกับเขา สิ่งที่จับต้องได้มาตลอดก็คือ การ ลงมือทำ� ระหว่างนั้นก็อย่าลืมมีความสุข และภูมิใจกับสิ่งที่เรา ทำ�ได้ เรือ่ งโชคชะตามันพิสจู น์ไม่ได้ แต่การลงมือทำ� แล้วไม่หยุดทำ� มันเห็นผลชัดเจน และมันสามารถพิสูจน์กับตัวผมเองได้” ซึง่ ทุกสิง่ ทุกอย่างที่ สิงโต นำ�โชค ทำ�มาตลอดชีวติ ด้วยสองมือของเขาก็พสิ จู น์ ให้เห็นแล้วว่า ไม่มอี ะไรทีเ่ ป็น ไปไม่ ได้ และความสุขก็ ไม่ใช่เรื่องที่อยู่ ไกลเกินเอื้อม ๏ April 27, 2017 I www.billboard-thailand.com 27
STYLE
MAKE #YOURMOVE WITH SWATCH SKIN
SKINAMOUR
บางเพียงแค่ 5.4 mm เปรียบเสมือนส่วนหนึ่ง ของผิวหนังคุณ
SKINCIEL
SKINNOIR
SKINSKIN
SKINMESH
ร่วมปลดปล่อยตัวตนผ่านความบาง สดใส และทันสมัย ใน Swatch SKIN Spring/Summer 2017 เรื่อง: เอกชัย สุทธิยั่งยืน
ปฏิเสธไม่ ได้ว่าสิ่งที่จะสามารถมาช่วยเติมเต็มการแต่งตัวและ คาแรคเตอร์ของเราได้เป็นอย่างดี และตอบโจทย์ทุกสิ่งที่กล่าว มาคงหนี ไม่พ้นนาฬิกาเรือนโปรดของเรา โดยนอกเหนือจาก ความสวยงามและเหมาะสมกับเราแล้ว ประโยชน์การใช้งานที่ เสริมความคล่องตัวก็เป็นสิ่งที่ยากจะมองข้ามไป แล้วจะมีอะไร ดี ไปกว่านาฬิกาที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองทุกไลฟ์สไตล์ ด้วยความบาง ความสดใส ทันสมัย และดูแพงแบบไม่เยอะ ใน นาฬิกาคอลเลคชั่น “SKIN” ใหม่ล่าสุดจาก Swatch
ที่มาพร้อมกับความหวานซ่อนเปรี้ยวที่โดยรวมยังคงความแพง หรูหรา และชายหนุ่มผู้รักความเป็นโมเดิร์น ตั้งแต่ความนู้ดในแบบ ฉบับ SKINSKIN และความขี้เล่นสดใสแบบซัมเมอร์ด้วยสีพาสเทล สุดน่ารักในรุ่น SKINCIEL จนถึงโทนสีดำ�สุดเท่ตลอดตัวเรือน จนไม่อาจละสายตาได้ใน SKINNOIR ซึ่งทุกรุ่นยังมาพร้อมกับการ ดีไซน์แบบพิเศษ ด้วยการใช้ลกั ษณะการเคลือ่ นไหวของเกลียวคลืน่ แบบทู-โทนบนตัวเรือน และหน้าปัดที่ถูกออกแบบใหม่อีกครั้งด้วย รูปทรงหน้าตัดของมงกุฎ ด้วยจุดประสงค์การใช้งานอันหลากหลาย และความบางเบา ขณะสวมใส่ สามารถให้ความรู้สึกถึงอิสระและ แรงบันดาลใจจาก การเคลื่อนไหวที่ผสานเข้ากับความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากช่วงเวลา เหล่านั้นได้อย่างไม่ยาก พร้อมให้คุณยอมรับและปลดปล่อยตัวตน ออกมาที่เปรียบเสมือนกับหัวใจหลักของคอลเลคชั่นนี้ ก่อนจะ ก่อเกิดเป็นพลังที่เชื่อมเอาความมั่นใจและการใช้ชีวิตอย่างอิสระ เต็มที่ โดยพร้อมให้ทุกคนจับจองเป็นเจ้าของได้แล้วตั้งแต่วันนี้ ติดตาม SKIN collection ได้ทร่ี า้ น Swatch Siam Paragon, Central World, Central Ladprao, Westgate, Central Festival Pattaya, Chiang Mai, Hat Yai, Mega Bangna, ZPELL และห้าง สรรพสินค้าชัน้ นำ�ทัว่ ประเทศ
งานนี้ถือเป็นการต้อนรับแสงใหม่แห่งฤดูร้อนด้วยยุคใหม่ของ Swatch กับนาฬิกาที่บางที่สุดเท่าที่เคยถูกดีไซน์ขึ้นมา โดยได้ แรงบันดาลใจมาจากสิ่งที่เหนือความคาดหมาย ความสวยงาม ของการเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลง สู่นาฬิกา 11 รุ่นใหม่ SKINPURE, SKINCIEL, SKINAMOUR, SKINMESH, SKINSCREEN, SKINNOIR, SKINCLASS, SKINSTEPS, SKINSPARKS, SKINNIGHT และ SKINSKIN ซึ่งทุกรุ่นถูกออกแบบ ตามหลักความมินิมอล เรียบๆ แต่มากแบบไม่ต้องพูดเยอะในทุก อณู สามารถหยิบมาสวมใส่ได้ทุกโอกาส ทั้งสายซิลิโคน และสาย สแตนเลส นอกจากนี้คอลเลคชั่น SKIN ยังได้ผสมผสานความเรียบง่าย เข้ากับสีสันสุดสดใสในโทนพาสเทล ดีไซน์สุดเก๋สำ�หรับหญิงสาว www.skin.swatch.com or
28 Billboard Thailand I April 27, 2017
swatchthailand
กว่าหนังสือเล่มนี้จะถึงมือคุณผู้อ่าน เดือนแห่งการเฉลิ ม ฉลองสงกรานต์หมดไปพอดี หวังว่าทุกคนคงกลับมาเข้าวงจรชีวิตปกติ ดังเดิมกันแล้ว ส่วนตัวดิฉนั ไม่ได้เป็น FC ของเทศกาลนีส้ กั เท่าไหร่ เอาจริงๆ ออกจะไม่ชอบเสียด้วยซ้�ำ และโดนเพือ่ นๆ ว่าตลอดว่าขวางโลก ข้อดีคอื มี วันหยุดยาวๆ ให้หลายคนได้กลับบ้าน พักผ่อน หรือท่องเทีย่ ว แต่ตวั ดิฉนั ไม่เคยไปเทีย่ วไหนตอนช่วงสงกรานต์เลย ส่วนมากอยูใ่ นกรุงเทพฯ นัดเจอเพือ่ น หรือไม่กท็ �ำ อย่างปีนค้ี อื อยูบ่ า้ นเฉยๆ ไม่กระดิกตัว จะกินข้าวก็คลานไปกิน แล้วคลานกลับมานอนดูซรี ส่ี ์ หรือฟังเพลงไปยาวๆ เหตุผลที่ไม่เคยไปไหนก็คอื รูส้ กึ ว่าการไปเทีย่ วสงกรานต์มนั ลำ�บากชีวติ เทีย่ วในเมืองไทยคนจะเยอะ รถติด ทุกอย่างแพงขึน้ แย่งกันอยู่ แย่งกันกิน แย่งกันหายใจ แย่งกันเซลฟีก่ บั ทะเล จะไปเมืองนอกก็ไม่มที นุ ทรัพย์สกั เท่าไหร่ ถึงมีมนั ก็วนุ่ เพราะค่าเครือ่ งบินแพงกว่าปกติ คิววีซา่ ยาวนาน ประเทศยอดฮิตทัง้ หลายจะเต็มไปด้วยนักท่องเทีย่ วจากบ้านเรา กลายเป็นคนเยอะอยูด่ ี แต่เข้าใจว่าสงกรานต์เป็นโอกาสทีม่ นุษย์ เงินเดือนอย่างเราจะได้หยุดไปไหนนานๆ ดังนัน้ ใครสะดวกไปควรไปเลยค่ะ ชีวติ เราใช้ซะ ตอนเด็กมากๆ ดิฉนั เล่นสงกรานต์หน้าปากซอยบ้านทีอ่ ยูใ่ นหมูบ่ า้ น หลักๆ ก็สาดกันเองกับน้องชายและเพือ่ นบ้าน โดยทีต่ อ้ งเอาน้�ำ ใส่ กะละมังแล้วขนไปหน้าปากซอย ไม่มกี ารต่อสายยางใดๆ ทัง้ สิน้ จำ�ได้วา่ ก็สนุกดี แต่ไม่ได้ประทับใจอะไรมาก เพราะหมูบ่ า้ นเงียบๆ แถมแดด ร้อนฉ่า ไปๆ มาๆ กลายเป็นนัง่ ตักน้�ำ รดตัวเองกับน้อง หลังจากผ่านพ้นวัยใสแล้วดิฉนั ไม่ได้เล่นสงกรานต์อกี เลยจนกระทัง่ เลือกใช้มนั เป็น เทศกาลออกไปสังสรรค์กบั เพือ่ น และเลือกทีจ่ ะไปทีท่ ่ีไม่เปียกทีส่ ดุ เนือ่ งจากดิฉนั ใส่แว่น คนใส่แว่นกับการสาดน้�ำ ไม่ควรคูก่ นั อย่างแรงค่ะ แต่เหตุผลหลักๆ ทีด่ ฉิ นั คิดว่าสงกรานต์ควรเปลีย่ นแปลงอีกสักครัง้ ได้แล้วคือปัญหาเรือ่ งสิง่ แวดล้อม เรือ่ งการขาดน้�ำ ทีป่ ระสบเจอกัน แทบทัว่ โลก ใจหายทีเ่ ห็นน้�ำ โดนสาดกระหน่�ำ สาดรถวิง่ ไปมาไม่มคี นเปียก หรือคนเล่นสงกรานต์ตอ่ สายยางแล้วปล่อยให้น�ำ้ มันไหลไปเรือ่ ยๆ จริงๆ อยากจะรณรงค์วา่ เอาเหล้ามาสาดกันเลยไหมคะ ไหนๆ เทศกาลนีก้ ลายเป็นสิทธิพเิ ศษของคนเมาเรือ้ นจะทำ�อะไรก็ ได้อยูแ่ ล้ว อีกเรือ่ งทีน่ า่ เป็นห่วงนอกจากเรตการเสียชีวติ ทีส่ งู มาก คือการล่วงเกินทางเพศ ช่วงสงกรานต์จะดุเดือดเป็นพิเศษ ดิฉนั ฟังสถิตจิ าก รายการข่าวทางวิทยุวา่ ในช่วงสงกรานต์พฤติกรรมชัว่ ร้ายพวกนีจ้ ะสูงเป็นพิเศษ ก่อนหน้านีส้ กั สองสามปีมคี นบ้องตืน้ ออกมารณรงค์วา่ ก็ใส่ชดุ ไทยกันไป อย่ามาเต้นยัว่ ปกปิดให้มดิ อย่าเมามาก ทุกอย่างทีส่ ง่ั สอนมาคือตัง้ เป้าไปกดเพศหญิงทัง้ นัน้ ซึง่ ในความเป็นจริงแล้วต่อ ให้ใครจะแก้ผา้ เมาสลบเต้นร่อนไปถึงดาวอังคาร ก็ ไม่ได้แปลว่าเขาจะอยากโดนล่วงเกินหรือละเมิดสิทธิความเป็นคนของเขา ปีนย้ี งั ถือว่า น่าสนใจหน่อยว่ามีการรณรงค์ห้ามคุกคามทางเพศ แต่เอาจริงๆ แล้วเรื่องแบบนี้ไม่ควรทำ�ทั้งปีนะคะ ดิฉนั ยังเชือ่ ต่อไปว่าทัศนคติทด่ี ที างเพศและเพศสภาพควรโดนปลูกฝังตัง้ แต่เด็ก และจะเป็นหนทางแก้ปญ ั หาความรุนแรงทางเพศได้ อย่างยั่งยืนที่สุด #คหสตค่ะ
อรศิริ ประวัตยิ ากูร บรรณาธิการบริหาร
FIERCE PUBLISHING CO., LTD. Sorapoj Techakraisri Publisher Theera Vayakornvichitre Associate Publisher
CIRCULATION Krittika Sangutai Supachcha Chaiyawong Chaiwat Jirapisitkul
EDITORIAL Onsiri Pravattiyagul Editor-in-Chief
DIGITAL UNIT Jaroovan Timinkul
Srivigar Suntisuk Deputy Editor Chanon Boonyasiri Features Editor Sutthimas Roongwitoo Digital Editor Aekkachai Suttiyangyuen Pensagow Sakulkoo Staff Writer Marut Suktalordcheep Art Director Nattawut Moraruang Graphic Designer Purin Arunjit Photographer / Videographer Pailin Jaiman Tanachot Kanjanavijit Intern
ON THE COVER สิงโต นำ�โชค ภาพ: บิณฑ์ บัวหมื่นชล สไตลิสต์: ศรันรัตน์ พรรจิรเจริญ เสื้อผ้า: Everyday รองเท้า: Camper สถานที่: ไพเรท สตูดิโอ วันที่ 11 เมษายน 2560 30 Billboard Thailand I April 27, 2017
SALES Akira Sinthanapat akira.s@fierce.co.th Senior Group Sales Director Sujira Chaithamdee Sales Director Lapassakorn Suknirunvong Pimnada Thanaratkiat Jirawut Wutthiket Thidarat Srikate
BILLBOARD CAFE: fb/billboardcafe Ruthai Wantaro ruthai.w@fierce.co.th Pattraporn Bunsart Tarnthong Ritkhamrop Chananya Bhekanan BRAND DEVELOPMENT Andy Blank PRODUCTION Sawaroj Charoensit
BILLBOARD HQ Mike Bruno Editorial Director Shanti Marlar Creative Director Jennifer Laski Photo & Video Director Andrew Min Vice President, Business Development & Licensing Silvio Pietroluongo Vice President, Charts ENTERTAINMENT GROUP John Amato President Lynne Segall Executive President / Group Publisher Julian Holguin Senior Vice President, Brand Partnerships
FINANCE & ACCOUNTING Monruedee Noisri Walnatt Norasing Pornpana Pitipongpakdee HUMAN RESOURCE Patthanun Rukwisitkun ADMINISTRATION Yupha Amlaor
FIERCE PUBLISHING
FIERCE PUB LIS HING
139 Sethiwan Building, 10/f. Pan Road, Silom Bangrak, Bangkok 10500 Tel: 02 118 9799 E-mail: bbt@fierce.co.th www.billboard-thailand.com I facebook.com/billboardthailand I instagram@billboardthailand
Billboard Thailand is published and distributed bi-weekly by Fierce Publishing Co,. Ltd. with a permission of Prometheus Global Media LLC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy or any storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
NOT FOR SALE
PORTRAIT ILLUSTRATION: TERAWAT TEANKAPRASITH
EDITOR'S NOTE
Siam Paragon, Central World, Central Pattaya, Central Ladprao, Central Chiang Mai and major shopping malls www.skin.swatch