E book bbt#31 low

“Because music takes me to a special place.�

Burin Boonvisut Musician

Join Me *Membership terms and conditions apply

To find out why Burin joined MahaSamutr Country Club, visit

mahasamutr.com Call 032 907 900

PACEDEV.COM

1

1

2

2

2

3

3

3

#1

4 WKS

AG

I’m The One 0

5

Shape Of You 4

6

8

8

5

Kendrick Lamar

1

9

Ed Sheeran

1

21

Future

5

15

Zedd & Alessia Cara

7

14

3

15

Lil Uzi Vert

8

10

Post Malone Feat. Quavo

10

23

MIKE WILL MADE-IT (K.L.DUCKWORTH,M.L.WILLIAMS)

STEVE MAC,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,J.MCDAID, S.MCCUTCHEON,K.BURRUSS,T.COTTLE,K.BRIGGS)

SG

ATLANTIC

DJ Khaled Feat. Justin Bieber, Quavo, Chance The Rapper & Lil Wayne

LETMESEEYOU,DJ KHALED (K.M.KHALED,J.BOYD,J.D.BIEBER,T.Q.K.MARSHALL, C.J.BENNETT,D.CARTER,N.BALDING,D.PARK,R.BRACKINS,R.JACOBS)

5

7

1

Bruno Mars

SHAMPOO PRESS & CURL,STEREOTYPES (BRUNO MARS,P.M.LAWRENCE II, C.B.BROWN,J.E.FAUNTLEROY II,J.YIP,R.ROMULUS,J.REEVES,R.C.MCCULLOUGH II)

4

7

20

UNIVERSAL MUSIC LATINO/RAYMOND BRAUN/ SCHOOLBOY/DEF JAM/UMLE/REPUBLIC

That’s What I Like ¡

Humble.

9

1

Despacito Luis Fonsi & Daddy Yankee Feat. Justin Bieber

4

6

20

Artist

IMPRINT/PROMOTION LABEL

A.TORRES,M.RENGIFO (LUIS FONSI,E.ENDER, R.L.AYALA RODRIGUEZ,J.D.BIEBER,J.BOYD,MARTY JAMES)

4

6

1

Title CERTIFICATION

PRODUCER (SONGWRITER)

5

7

Weeks On Chart

ยินดีกับเพลงแรกของแร็ปเพอร์หนุ่ม Post Malone ที่เข้าสู่ท็อปเทน ชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 ได้เป็นครั้งแรก

1

Peak Position

R

Quavo collects his third Hot 100 top 10 as a soloist. He previously celebrates his first top 10 reached the region as a featured on the Billboard Hot 100 onดDrake’s “Portland” (also แร็ปเพอร์ Post Maloasne“Congratulations” สามารถเข้ามาติดอันดับท็อปเทนชาร์artist ตบิลบอร์ Hot 100 ในสั ปดาห์นด้ี ว้ ยเพลง (featuring 13-10.

Congratul ations ทีQuavo) ข่ น้ึ จากอันดัrises บ 13 มาเป็ นอันดับ 10 with Travis Scott), which hit No. 9 April,มand “I’m The track No.ต7Streaming on เพลงนี ป้ ระจำ�ทีbullets อ่ นั ดับ 7 atบนชาร์ Songs ด้วin ยยอดสตรี กว่า 30onล้DJ านครัKhaled’s ง้ ในสหรัฐอเมริ กา the One,” at No. 3 after debuting the Streaming Songs chart with และตีขึ้นมาจากอันดับ 24 เป็นอันดับ 12 บนชาร์ต Digital Song Sales ซึ่งถือว่าเพิ่มจากสัปดาห์ก่อนat No.นส์1 (May streams, 3 percent หน้านี30้ถึงmillion 13 เปอร์เซ็U.S. นต์โดยอาศั ยวิธีกup ารลดราคาเพลงทางไอทู สโตร์ ซึ20). ่งเหลือQuavo เพียง 69isเซ็one-third นต์เท่านั้น of Migos, whose “Bad and Boujee” in the tracking week, according to Post Malone เคยสร้างชื่อไว้ในชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 เมื่อเดือนมกราคมปี 2016 ด้วยเพลงเดบิวต์ (featuring Lil Uzi Vert) spent three Music, and soars 24-12 on อย่างNielsen White Iverson ซึ่งตอนนั้นขึ้นสูงสุดที่อันดับ 14 ทั้งสองเพลงดั งกล่าวมาจากอัลบั้มเดียวกันนั่นคือ weeks atop the Hot 100 in January Digital Song Sales, up 13 percent to Stoney ที ่ เ คยคว้ า เอาอั น ดั บ 6 บนชาร์ ต Billboard 200 มาแล้ ว เมื ่อเดือนธันวาคม 2016 and February.

37,000 sold, aided by a 69-cent sale ส่price วน Quavo ผู ร ้ ว ่ มฟี ท เจอริ ง ่ ในเพลง Congratul a tions เองก็ พ ลอยได้ติดท็อปเทนเป็นครั้งที่สาม Meanwhile, Billboard’s Songs of in the iTunes Store. Malone (หลังpreviously จากเพลง Portlpeaked and ที่ฟat ีทเจอริ ง ่ ให้ ก บ ั เดรก และ I’m the One ให้กับchart DJ Khal ed) ก่อled นหน้by านี้ the Summer returns, No. 14 on the Quavo กวงแร็ พ Migos เคยคว้ อันดับหนึ ่งชาร์ ตบิลบอร์Yankee’s ด Hot 100 Luis าFonsi and Daddy Hotในฐานะหนึ 100 with่งในสามของสมาชิ his debut entry, “White ด้วยเพลง Bad and Boujee (ฟี2016. ทเจอริง่ Both Lil Uzi songs Vert) มาแล้“Despacito” ว ซึง่ ไม่ใช่แค่สปั ดาห์ เดียว แต่คJustin รองตำ�แหน่ง (featuring Iverson,” in January ได้นานถึ สามสัปhis ดาห์debut ในช่วงเดืalbum, อนมกราคมยาวไปจนถึ งกุมBieber). ภาพันธ์ที่ผ่านมา The running tally (see areงfrom Stoney, และอั น ดั บ หนึ ่ ง ของชาร์ ต บิ ล บอร์ ด Hot 100 สั ป ดาห์ น ี ้ ก ็ ย ั ง คงเป็ น เพลงภาษาสเปนยอดฮิ ตประจำ � Billboard.com) tracks the Hot 100’s which arrived at its No. 6 peak on the ซัมเมอร์ นี้อย่าง Despacito ของ Luis FonsiandและhasDaddy Yankee ที่ได้จัสติน Memorial บีเบอร์ มาร่วDay ม biggestเวอร์ hitsชั่นbetween Billboard 200 in December and Labor Day. spent its่นfirst —GARY TRUST ฟีทเจอริ ่งด้วยนั เอง 25 weeks in the top 25.

APPER POST MALONE

This Week

FIRST TOP 10 HIT

Last Week

‘Congratulations’ ‘CONGRATULATIONS’ To Post Malone On TOFirst POST MALONE Top 10 Hit ON

2 Weeks Ago

LLOYD BISHOP/NBC/NBCU PHOTO BANK/GETTY IMAGES The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music.

Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

Post Malone (left) collects his first top 10 single alongside prolific Migos star Quavo.

Mask Off ¡

ZEDD,L.WIKLUND (A.ZASLAVSKI,A.CARACCIOLO, J.PARMENIUS,L.WIKLUND,S.AARONS,A.FROEN)

Something Just Like This ¡

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,C.A.J.MARTIN, G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,W.CHAMPION)

8

9

9

XO TOUR Llif3

13

13

10

Congratulations

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE

ATLANTIC

METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,L.T.WAYNE)

Stay

WE THE BEST/DEF JAM/EPIC

A-1/FREEBANDZ/EPIC

DEF JAM/INTERSCOPE

The Chainsmokers & Coldplay

TM88,J.W.LUCAS (S.WOODS)

DISRUPTOR/COLUMBIA

GENERATION NOW/ATLANTIC

FRANK DUKES,METRO BOOMIN (A.POST,L.BELL, A.FEENY,T.Q.K.MARSHALL,L.T.WAYNE,C.A.ROSENR)

REPUBLIC

J U N E 1 7, 2 0 1 7 | W W W. B I L L B OA R D.CO M 3

June 22, 2017 I www.billboard-thailand.com 5

32 25 22 19 32 21 25 2322

There’s ShawnKhalid Mendes Location There’sNothing NothingHoldin’ Holdin’Me MeBack Back Shawn Mendes J.T.GEIGER II (S.MENDES,T.GEIGER,S.HARRIS,G.WARBURTON) ISLAND/REPUBLIC

22 16 22

6 621

19 19 17 21 21 24 2323 17

Location Khalid Location Sign Of The Times 0 Harry Khalid Styles SYKSENSE,SMASH DAVID,BIGGIE,TUNJI IGE (K.ROBINSON,

16416

21821

17 17 25 2424 17 17 20 18

Sign Harry Styles Styles SignOf OfThe TheTimes Times 0 0 Kendrick Harry DNA. Lamar J.BHASKER,A.SALIBIAN, T.JOHNSON J.BHASKER,A.SALIBIAN, T.JOHNSON(H.STYLES,J.BHASKER, (H.STYLES,J.BHASKER,

444

878

2020 26 18 18 26 2525 38

DNA. Kendrick Lamar DNA.Or Never KendrickHalsey Lamar Now MIKE WILL MADE-IT (K.L.DUCKWORTH,M.L.WILLIAMS) TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE

44 26

787

38 2626 2626 38 21 24 27

NowOr OrNever Never Now Passionfruit BENNY BLANCO,CASHMERECAT,HAPPY CAT,HAPPYPEREZ PEREZ(A.FRANGIPANE, (A.FRANGIPANE, BENNY BLANCO,CASHMERE B.T.HAZZARD,B.J.LEVIN,N.PEREZ,M.A.HOIBERG)

Halsey Halsey 26 Drake 26 8

88 11

21 21 30 2424 28 2727 39

Passionfruit Drake Passionfruit Drake Castle On The Hill ¡ Ed MONEY/REPUBLIC Sheeran N.ROUGES GRAHAM,N.ROGUES) YOUNGMONEY/CASH MONEY/CASH N.ROUGES (A.(A. GRAHAM,N.ROGUES) YOUNG MONEY/REPUBLIC

88 6

11 11 21

3939 28 3030 29 2828 22

CastleOn OnThe TheHill Hill ¡ Sheeran Castle Ed Sheeran Bad Boujee ¡ ¡ MigosEd Feat.

LilATLANTIC Uzi Vert BENNYAnd BLANCO,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,B.J.LEVIN) BENNY BLANCO,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,B.J.LEVIN) ATLANTIC

66 1

2121 29

28 29 28 30 29 29

BadAnd AndBoujee Boujee ¡ ¡ Migos Migos Feat.

Lil Uzi Vert Bad Feat. Lil Uzi Vert METRO BOOMIN,G KOOP (K.CEPHUS, Slide Harris Feat. Frank Ocean & Migos T.Q.K.MARSHALL,L.T. WAYNE,R.MANDELL) QUALITY CONTROL/300 METRO BOOMIN,GCalvin KOOP (K.CEPHUS,

1 251

29 29 14

29 25 30 29 25 33 30 36 31

Slide Calvin Harris Feat. Frank Ocean & Migos Slide Calvin Harris Feat. & Migos CALVIN HARRIS (CALVIN HARRIS,FRANK OCEAN, T.Q.K.MARSHALL,K. CFrank EPHUS) FLY EYE/COLUMBIA Swalla Jason Derulo Feat.

Nicki MinajOcean & Ty Dolla $ign CALVIN HARRIS (CALVIN HARRIS,FRANK OCEAN,T.Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS) FLY EYE/COLUMBIA

25 25 31

14 14 11

31 31 1

11 11 44

1 331

44 44 5

33 33 6

5 155

6 6 32 32 32 19

15 15 29

The Los Angelesbased trio, with Lovato, also AngelesTheThe LosLos Angelesreaches new basedatrio, with based trio, with highLovato, of No. 9also Lovato, also on Hot Dance/ reaches a new reaches a new high of No. 9 Electronic Songs. high of No. 9 on Hot Dance/ on Hot Dance/ Electronic Songs.

Electronic Songs.

C H E AT CO D E S F E AT. D E M I C H EO CO D E S VAT CHEAT C HLEO AT COAT D ECODES S F E AT. DEMI DEMI No Promises FEAT. F E AT. D E M I L O VAT O LOVATO L O VAT OPromises NONoPROMISES No Promises

กับการพาซิงเกิล้ สูท่ อ็ ปเทนชาร์ต Radio Songs ในฐานะศิลปินเดีย่ ว ร้องนำ� ก่อนหน้านีเ้ คยขึน้ มาใน ฐานะทีร่ ว่ มฟีทเจอริง่ ในเพลง Bad Blood ของเทย์เลอร์ สวิฟต์ และ Don’t Wanna Know ของ หนุม่ ๆ Maroon 5

4 B I L L B OA R D | J U N E 1 7, 2 0 1 7 4 B I L L B OA R D | J U N E 1 7, 2 0 1 7

6 Billboard Thailand I June 22, 2017

4 B I L L B OA R D | J U N E 1 7, 2 0 1 7

Peak Peak Position Position Peak Position Weeks Weeks On Chart On Chart Weeks On Chart

This Week

Last This This Week Week Week

This Week

SYKSENSE,SMASH DAVID,BIGGIE,TUNJI IGE (K.ROBINSON, J.T.GEIGER II (S.MENDES, T.GEIGER,S.HARRIS,G. WARBURTON) J.SCRUGGS,S.D.JIMINEZ,B.KURTI,O.IGE,A.GONZALEZ)

ISLAND/REPUBLIC RCA

ISLAND/REPUBLIC RIGHT HAND/RCA

SYKSENSE,SMASH DAVID,BIGGIE,TUNJI IGE (K.ROBINSON, RIGHT HAND/RCA J.BHASKER,A.SALIBIAN, T.JOHNSON (H.STYLES,J.BHASKER, J.SCRUGGS,S.D.JIMINEZ,B.KURTI,O.IGE,A.GONZALEZ) J.SCRUGGS,S.D.JIMINEZ,B.KURTI,O.IGE,A.GONZALEZ) RIGHT HAND/RCA M.ROWLAND,R.NASCI,A.SALIBIAN, T.JOHNSON) ERSKINE/COLUMBIA

M.ROWLAND,R.NASCI,A.SALIBIAN, .JOHNSON) ERSKINE/COLUMBIA MIKE WILL MADE-IT (K.L.DUCKWORTH,M.L.TW ILLIAMS) TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE M.ROWLAND,R.NASCI,A.SALIBIAN, T.JOHNSON) ERSKINE/COLUMBIA

MIKEBLANCO,CASHMERE WILL MADE-IT (K.L.DUCKWORTH,M.L. WILLIAMS) TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE BENNY CAT,HAPPY PEREZ (A.FRANGIPANE, B.T.HAZZARD,B.J.LEVIN,N.PEREZ,M.A.HOIBERG) ASTRALWERKS/CAPITOL

ASTRALWERKS/CAPITOL B.T.HAZZARD,B.J.LEVIN,N.PEREZ,M.A.HOIBERG) ASTRALWERKS/CAPITOL N.ROUGES (A.GRAHAM,N.ROGUES) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

BENNY BLANCO,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,B.J.LEVIN)

METRO BOOMIN,G KOOP (K.CEPHUS, T.Q.K.MARSHALL,L.T.WAYNE,R.MANDELL)

ATLANTIC

QUALITY CONTROL/300

T.Q.K.MARSHALL,L.T. WAYNE,R.MANDELL) QUALITY CONTROL/300 CALVIN HARRIS (CALVIN HARRIS,FRANK OCEAN,T.Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS) FLY EYE/COLUMBIA

R.REED (J.DESROULEAUX,E.FREDERIC,J.K.HINDLIN, G.LEWIS,O.T.MARAJ,T.W.GRIFFIN JR,R.DIGGS,R.JONES)

34 39 40 40 39 35 35 39 40

BELUGA HEIGHTS/WARNER BROS. Swalla Jason Derulo Feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign Swalla Jason Derulo Feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign R.REED (J.DESROULEAUX,E.FREDERIC,J.K.HINDLIN, Closer 7T.W.GRIFFINThe Chainsmokers Feat. Halsey G.LEWIS,O. T.MARAJ, JR,R.DIGGS,R.JONES) BELUGA HEIGHTS/WARNER BROS. R.REED (J.DESROULEAUX,E.FREDERIC,J.K.HINDLIN, THE CHAINSMOKERS,S. C.FRANK,LOUIS THE CHILD (A.TAGGART, G.LEWIS,O. T.MARAJ,T.W.GRIFFIN JR,R.DIGGS,R.JONES) BELUGA HEIGHTS/WARNER BROS. S.C.FRANK,F.KENNETT,A.FRANGIPANE,I.SLADE,J.KING) DISRUPTOR/COLUMBIA Closer 7 The Chainsmokers Feat. Halsey THE CHAINSMOKERS,S. C.FRANK,LOUIS THE CHILD (A.TAGGART, Closer 7Hands The Chainsmokers Feat. Halsey Slow Niall Horan S.C.FRANK,F.KENNETT,A.FRANGIPANE,I.SLADE,J.KING) DISRUPTOR/COLUMBIA DG THE CHAINSMOKERS,S.C.FRANK,LOUIS THE CHILD (A.TAGGART, J.BUNETTA (A.IZQUIERDO,J.RYAN,J.BUNETTA, S.C.FRANK,F.KENNETT,A.FRANGIPANE,I.SLADE,J.KING) DISRUPTOR/COLUMBIA N.HORAN,R.CUNNINGHAM, T.JESSO, JR.) NEON HAZE/CAPITOL Slow Hands Niall Horan DG J.BUNETTA (A.IZQUIERDO,J.RYAN,J.BUNETTA, Hands Niall Horan DG Slow N.HORAN,R.CUNNINGHAM, NEON HAZE/CAPITOL Tunnel Vision 0 T.JESSO, JR.) Kodak Black J.BUNETTA (A.IZQUIERDO,J.RYAN,J.BUNETTA, N.HORAN,R.CUNNINGHAM, T.JESSO, NEON HAZE/CAPITOL METRO BOOMIN,J.LUELLEN,CUBEATZ (D.OCTAVE,L. T.WJR.) AYNE, J.H.LUELLEN,K.GOMRINGER, T .GOMRINGER) DOLLAZ N DEALZ/ATLANTIC Tunnel Vision 0 Kodak Black METRO BOOMIN,J.LUELLEN,CUBEATZ (D.OCTAVE,L.T.WAYNE, Tunnel Vision 0 Kodak Black J.H.LUELLEN,K.GOMRINGER, T.GOMRINGER) DOLLAZ N DEALZ/ATLANTIC Goosebumps 0 Travis Scott METRO BOOMIN,J.LUELLEN,CUBEATZ (D.OCTAVE,L.T.WAYNE, CARDO ON THE BEAT,CUBEATZ, YEX (TRAVIS SCOTT,K.L.DUCKWORTH, J.H.LUELLEN,K.GOMRINGER, T.GOMRINGER) DOLLAZ N DEALZ/ATLANTIC R.LATOUR, T.GOMRINGER,K.GOMRINGER,D.JACKSON) GRAND HUSTLE/EPIC Goosebumps 0 Travis Scott CARDO ON THE BEAT,CUBEATZ,YEX (TRAVIS SCOTT,K.L.DUCKWORTH, Goosebumps 0 Travis Scott R.LATOUR,T.GOMRINGER,K.GOMRINGER,D.JACKSON) GRAND HUSTLE/EPIC T-Shirt 0 Migos CARDO ON THE BEAT,CUBEATZ,YEX (TRAVIS SCOTT,K.L.DUCKWORTH, NARD,B.RACKLEY,XL (T.Q.K.MARSHALL, R.LATOUR,T.GOMRINGER,K.GOMRINGER,D.JACKSON) GRAND HUSTLE/EPIC T-Shirt 0 Migos K.CEPHUS,K.K.BALL,J.B.ROSSER,B.RACKLEY) QUALITY CONTROL/300 NARD,B.RACKLEY,XL (T.Q.K.MARSHALL, K.CEPHUS,K.K.BALL,J.B.ROSSER,B.RACKLEY) QUALITY CONTROL/300 T-Shirt 0 Migos Attention Charlie Puth NARD,B.RACKLEY,XL (T.Q.K.MARSHALL, K.CEPHUS,K.K.BALL,J.B.ROSSER,B.RACKLEY) QUALITY CONTROL/300 C.PUTH (C.PUTH,J.K.HINDLIN) OTTO/ATLANTIC Attention Charlie Puth C.PUTH (C.PUTH,J.K.HINDLIN) OTTO/ATLANTIC Attention Charlie Puth 24K Magic 3 Bruno Mars C.PUTH (C.PUTH,J.K.HINDLIN) OTTO/ATLANTIC SHAMPOO PRESS & CURL 3 (BRUNO MARS, 24K Magic Bruno Mars P.M.LAWRENCE II,C.B.BROWN) ATLANTIC SHAMPOO PRESS & CURL (BRUNO MARS, P.M.LAWRENCE II,C.B.BROWN) 24K Magic 3 BrunoATLANTIC Mars Hurricane 0 (BRUNO MARS, Luke Combs SHAMPOO PRESS & CURL P.M.LAWRENCE II,C.B.BROWN) ATLANTIC Hurricane 0T.ARCHER) RIVER HOUSE/COLUMBIA Luke Combs S.MOFFATT (L.COMBS,T.PHILLIPS, NASHVILLE S.MOFFATT (L.COMBS,T.PHILLIPS,T.ARCHER) RIVER HOUSE/COLUMBIA NASHVILLE Hurricane 0 Luke Combs Swang ¡ Rae Sremmurd S.MOFFATT (L.COMBS, T.PHILLIPS,T.ARCHER) RIVER HOUSE/COLUMBIA NASHVILLE Swang ¡ Rae Sremmurd P-NASTY (A.I.S.BROWN,K.U.BROWN,P.R.SLAUGHTER) EAR DRUMNER/INTERSCOPE

39 40 48 41 47 48 41

36 33 31 36 32 33 32 31 27 27

27 60

32 32 32 33 32 52

60 52 33 60 34 52 34 33 26 26 34 34 26 36 34 35 34 37 37 36 35 37 36 36 35 31 37 31 37 36

31 45

37 36 37 35 37 45 35

37 45 38 35 38 40 40 38 38 40 40 38 39 38 34 34 40 39

4

19

29 29 20 20

19 35 35

20 6 6

35 4 4

6 34 34

314 31

34 16 16

31 26 26

16 24 24

Swang ¡ A Boogie Wit da Hoodie Rae Sremmurd Drowning Feat. Kodak Black P-NASTY (A.I.S.BROWN,K.U.BROWN,P.R.SLAUGHTER) EAR DRUMNER/INTERSCOPE Drowning A Boogie WitHIGHBRIDGE da Hoodie Feat. Kodak Black J.SWEET (D.OCTAVE,J.SWEET) THE LABEL/ATLANTIC

26 41 41

24 9 9

P-NASTY (A.I.S.BROWN,K.U.BROWN,P.R.SLAUGHTER)

EAR DRUMNER/INTERSCOPE

1211 12

19 Say You Let Go 2 2James Arthur STARGATE,BENNY BLANCO (J.MICHAELS,J. Say Won’t You Won’t Let Go James Arthur 1111 11 32 TRANTER,B.J.LEVIN,T.E.HERMANSEN,M.S.ERIKSEN) REPUBLIC 12 32 A.BEITZKE,B.SPENCE (J.A.ARTHUR,S.SOLOMON,N.ORMANDY) COLUMBIA

47 45 48 42 41 41 41 45 42

Drowning A Boogie Wit da¡Hoodie Feat. Kodak Black Scars ToToYour Cara J.SWEET (D.OCTAVE,J.SWEET) HIGHBRIDGE THE LABEL/ATLANTIC Scars YourBeautiful Beautiful ¡ Alessia Alessia Cara POP,OAKWUD,S.KOLE (A.CARACCIOLO,A.WANSEL,W.FELDER,C.TILLMAN) EP/DEF JAM

41 88

9 40 40

1211

12 10 12

12 13 10

A.BEITZKE,B.SPENCE (J.A.ARTHUR,S.SOLOMON,N.ORMANDY) 13 KYGO,ANDREW WATT (KYGO, KYGO,ANDREW WATT (KYGO,

You Won’t GoKygo 2 James Arthur 11 ItSay Ain’t Me x Selena Gomez It Ain’t MeLetKygo x Selena Gomez 10 COLUMBIA

32 10 16 16

41 45 42 28 28 41 41 4343

Scars To Your Beautiful ¡Feat.

Alessia Cara Rockabye ¡CARACCIOLO,A. Clean Bandit Sean Anne-Marie Rockabye Clean Bandit Feat.

Sean Paul Paul && Anne-Marie POP, OAKWUD,S.KOLE (A.¡ WANSEL, W.FELDER, C.TILLMAN) EP/DEF JAM J.PATTERSON,M.RALPH,STEVE MAC (J.PATTERSON,

8 99

40 26 26

12 16

10 14 16

13 14 14

Body Like A(KYGO, Back Road Hunt Body Like A Back Road SamSam Hunt 610 6 1816 18 KYGO,ANDREW WATT 14 OTMAN,B.LEE,A.TAMPOSI,S.GOMEZ) Z.A.CW ROWELL (S.HUNT,Z.CROWELL,J.OSBORNE,S.MCANALLY) ULTRA/RCA/INTERSCOPE MCA NASHVILLE/CAPITOL

28 41 43 52 52 51 51 4444

Rockabye ¡ Clean Bandit Feat. Sean Paul & Anne-Marie Slippery Mane Slippery MAC (J.PATTERSON,Migos Migos Feat.

Feat. Gucci Gucci Mane J.PATTERSON,M.RALPH,STEVE

9 44 44

26 1010

16 20

14 15 20

14 15 15

15MATTMAN Z.CROWELL ROWELL,J. O.SERMON,B.MCKEE, SBORNE,S.MCANALLY) MATTMAN &CROBIN (D.REYNOLDS, W.SERMON,B.MCKEE, MCA NASHVILLE/CAPITOL &(S.HUNT,Z. ROBIN (D.REYNOLDS, W

Body Like A Back Road Sam Hunt 6 Believer Imagine Dragons Believer Imagine Dragons 15

18 15 17 17

5280 27 51 27 45 4445 80

Slippery Migos Feat. Gucci Mane Bad Selena Gomez BadLiar Liar Selena Gomez DE-KO,OG PARKER (T.Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS,

44 27 27

10 33

20 15

15 15 16

15 16 16

iSpy 0 KYLE Feat. Lil Yachty MATTMANJ.PORTILLO,LEGE & ROBIN (D.REYNOLDS, W.SERMON,B.MCKEE, 16 KALE (K.HARVEY,LIL J.PORTILLO,LEGE KALE (K.HARVEY,LIL YACHTY, YACHTY,

17 23 4 4 23

4546 8042 53 2753 46 42

Bad Liar Gomez Paris TheSelena Chainsmokers Paris ¡¡ The Chainsmokers I.KIRKPATRICK (J.TRANTER,J.MICHAELS,I.KIRKPATRICK,

627 6

3 20 20

15 29

16 29 22

16 22 17

Redbone ¡ ¡ 17Redbone J.PORTILLO,LEGE KALE (K.HARVEY,LIL YACHTY,

KYLE Feat. Lil Yachty Childish Gambino 4 Childish Gambino 17

23 26 17 26

4263 59 5359 47 4647 63

Paris ¡ We Lit YFN TheLucci Chainsmokers Everyday Feat. PnB Everyday We Lit YFN Lucci Feat.

PnB Rock Rock THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART, J.JAMES (J.JAMES,R.L.BENNETT,R.H.ALLEN) THINK IT’S A GAME

6 47 47

820 8

29 24

22 24 23

17 23 18

Redbone ¡ FrenchChildish MontanaGambino Feat. Swae Lee 18Unforgettable MIKE WILL MADE-IT,C.P. DUBB,JAEGEN,M.R.SUTPHIN (K.KHARBOUCH, D.GLOVER (D.GLOVER,L.GORANSSON) MCDJ/GLASSNOTE

Unforgettable

French Montana Feat. Swae Lee 17

18 26 8 8

6333 44 5944 48 4748 33

Cold Maroon 5 Feat.

Feat.

Future Everyday We Lit YFN Lucci 5Feat.

PnB Rock Cold Maroon Future PHIL,J.RYAN,JKASH (A.N.LEVINE, J.JAMES (J.JAMES,R.L.BENNETT,R.H.ALLEN) THINK IT’S A GAME

47 1616

16168

24 23

23 23 19

19 18 19

In Case You Didn’t Know Young 18 19 8 17 19 In You Didn’t Know ¡ ¡BrettBrett Young MIKECase WILL MADE-IT, .P.YDUBB,JAEGEN,M.R.SUTPHIN (K.KHARBOUCH, D.HUFFC(B. OUNG,T.REEVE,K.SCHLIENGER,T.TOMLINSON) BMLG 19 17 K.U.BROWN,M.L.WILLIAMS,C.WASHINGTON,A.J.SINGH,M.R.SUTPHIN) COKE BOYS/BAD BOY/EPIC

3355 58 4458 49 4849 55

Cold Magnolia Magnolia PHIL,J.RYAN,JKASH (A.N.LEVINE, PIERRE BOURNE (J.CARTER,J.JENKS)

Maroon 5 Feat.Carti Future Playboi Playboi Carti AWGE/INTERSCOPE

4916 49

516 5

23 30

30 19 31

31 19 20

5549 49 5849 50 4950 49

Look At Me! XXXTENTACION Magnolia Playboi Carti Look Me! XXXTENTACION A.J.BANKS (J.D.At ONFROY,A.J.BANKS) RECORDINGS PIERRE BOURNE (J.CARTER,J.JENKS)XXXTENTACION/BAD VIBES FOREVER/EMPIRE AWGE/INTERSCOPE

34 49 34

175 17

30

31

20

34

17

11 14

Artist Julia Michaels IMPRINT/PROMOTION LABEL Julia Michaels 11

J.T.GEIGER (S.MENDES, T.GEIGER,S.HARRIS,G.WARBURTON) O.YOELII(O. YOEL,M.CYRUS)

10

121111

2 Weeks Ago

track becomes The trackThe becomes Lamar ’sLamar ’s first top 10on (11-10) on the Radio first top 10 (11-10) the Radio Songs a leadHe artist. He Songs chart as chart a leadas artist.

The track becomes Lamarthe ’s previously previously reachedreached the region region first top 10 onon the RadioSwift ’s Taylor as(11-10) featured as featured on Taylor Swift ’s Songs chart as a lead and artist. He 5 ’s “Bad Blood” “Bad Blood” and MaroonMaroon 5 ’s previously reached the region “Don’tKnow.”

Wanna Know.”

“Don’t Wanna as featured on Taylor Swift ’s “Bad Blood” and Maroon 5 ’s “Don’t Wanna Know.”

Artist Artist

IMPRINT/PROMOTION LABEL IMPRINT/PROMOTION LABEL

Artist MileyArtist Cyrus

IMPRINT/PROMOTION LABEL RCA IMPRINT/PROMOTION LABEL

11 11

14 11

4 44 4

Title CERTIFICATION Title

Title CERTIFICATION Malibu Title

Title CERTIFICATION Issues ¡ ¡ PRODUCERIssues (SONGWRITER) 11STARGATE,BENNY BLANCO (J.MICHAELS,J.

14

K E N D KENDRICK RK IECNKD R I C K L A M ALAMAR LRA M A R Humble HUMBLE. Humble KENDRICK LAMAR ครัHumble ง้ แรกของเคนดริก ลามาร์

2 Last Last Week Week Weeks Ago

2 Weeks Ago

Did you always envision Demi Lovato as obsessing over it. So when we saw it, we the featured artist on envision “No Promises”? pants. เคยมีyou ภาพในหั วมาก่ อนไหมว่ าDemi จะได้ เดมี โลวาโตasมาpeedobsessing เล่our าถึงตอนที ร่ over วู้ า่ เพลงนี ต้ ดิ when ชาร์ตบิwe ลบอร์ ด it, Hotwe100 Did always Lovato it. So saw Did you envision DemiSão Lovato as obsessing over it.from So when it, we MATT RUSSELL we้?played Paulo’s KEVIN I saw a fanwe on saw Twitter.

I ฟีทalways เจอริ ่งAfter ในเพลงนี หน่FORD อยสิour the featured artist on “No Promises”? peed pants. the featured on peed our“Is Z Festival her :in fans said like, Weเฝ้should know แมทท์with รัสartist เซลล์ เมืDecember, ่อ“No ช่วwe งธัPromises”? นplayed วาคมเราได้ โชว์ กับเดมีทwas ี่ KEVIN แมทท์ :pants. จริthis งๆI real? พวกเราก็ ชาร์on ตเพลงทุ กthis วี่ทIุกวัน MATT RUSSELL After São Paulo’s FORD saw from aาดูfan Twitter.

MATT RUSSELL we São Paulo’s KEVIN FORD I “Is saw from I this we should collaborate.

We already hadfans right away!” เทศกาล ZAfter เฟสติ ัลher ทีplayed ่เซาinเปาโล หลังจากนั ้นก็มsaid ีแฟนๆshit แทบจะตลอดเวลาอยู ่แล้วa fan พอเห็ นด้Twitter. วยตาตั วเอง เล่น Z Festival withว December, was like, this real?

Weon should know Z Festival her fansซึand like,right this the general outline for “No Promises” ทักว่should าwith พวกเราน่ าin จะร่December, วมงานกั บเธอนะ ่งsaid ตอนนั เอาฉี ่เล็“Is ดเลยครั บreal? We should know this we collaborate.

We already had ้นเราwasshit away!” we should collaborate.

We already shit เควิ right away!” thought would be the perfect you been able to celebrate the the general outline for “NoคPromises” ร่าshe งเพลง No Promises เอาไว้ ร่าfit. วๆhad บ้She างแล้วand และก็Have น ฟอร์ ด: ผมเห็ นเพราะมี แฟนเพลงเอามาลงทวิ ตthe general outline for “No Promises” and thought she would theexperience perfect Sheาน Have you toงcelebrate คิดว่าaเดมี เหมาะสมที ่สุดbeเธอเป็ นคนที่ร้อfit. งเพลงผ่ เตอร์ of ตอนนั ้นbeen ผมก็ คable ิดว่า “จริ รึ? ไหนขอดูหthe น่อยซิ” sings from place of personal success “No Promises”? thought shefrom would be the perfect Have you been able to celebrate the sings a place of personal experience success of Promises”? ออกมาจากประสบการณ์ สon ่วนตัthe วได้fit. นัShe ่นคือเหตุผลRUSSELL Part of “No our mindset is that every — that’s why we wanted her song. sings from a place personal success of “No RUSSELL PartPromises”? of�เร็ our that — why wanted her on the song. ว่าthat’s ทำ�ไมเราถึ งต้we อofงการเธอมาร่ วexperience มในเพลงนี ้ ได้aฉลองความสำ จand ให้mindset เพลงนี ้แล้isวหรื งevery ? day is celebration, we hope toอยั inspire RUSSELL Part of mindset isาให้that — that’s on had the song. day is celebration, and hope แมทท์ : aพวกเราถื อคติ ประจำ �same ใจว่we ทmindset. กุ วันevery เป็toนวัinspire นเฉลิมother people to our have that How didwhy you we findwanted out theher song day is a celebration, and we hope to inspire other people to have that same mindset.

How did you find out the song had ฉลองอยู ่ แ ล้ ว และอยากให้ ท ุ ก คนถื อ คติ เ ดี ย วกั We’re just as happy now as when we wereบเรา cracked the Billboard Hot 100?

We’re as happy now when were cracked the Billboard Hot 100? other to that mindset.

How did you find out the song had เช่นpeople กัน just ตอนนี รามี ความสุ ขsame ดีand คas รับeating ไม่ ได้ตwe ่างจากวั นที่ RUSSELL We’re pretty much watching broke, sharing a้เhave bedroom RUSSELL We’re pretty much watching broke, sharing a bedroom and eating We’re just as happy now as when we were cracked the Billboard Hot 100? เราไม่ ม เ ี งิ น แชร์ ท น ่ ี อนกั น กิ น บะหมี ถ ่ ว ้ ยกั น เท่ า ไหร่ ห รอก —TAYLOR WEATHERBY the charts every second of every day, ramen noodles.

—TAYLOR WEATHERBY the charts everymuch second of every day, ramen noodles.

RUSSELL We’re pretty watching broke, sharing a bedroom and eating —TAYLOR WEATHERBY the charts every second of every day, ramen noodles.

CERTIFICATION PRODUCER (SONGWRITER) PRODUCER (SONGWRITER)

22

22 25

This ThisWeek Week

2 Weeks 2 Ago Weeks Ago Last LastWeek Week

77 77 7777

PRODUCER CERTIFICATION (SONGWRITER) O. YOEL (O.YOEL,M.CYRUS) PRODUCER (SONGWRITER)

21

TRANTER,B.J.LEVIN,T.E.HERMANSEN,M.S.ERIKSEN) STARGATE,BENNY BLANCO (J.MICHAELS,J. TRANTER,B.J.LEVIN,T.E.HERMANSEN,M.S.ERIKSEN)

Issues ¡

REPUBLIC REPUBLIC

Kygo x Selena Gomez

Z.CROWELL (S.HUNT,Z.CROWELL,J.OSBORNE,S.MCANALLY)

MCA NASHVILLE/CAPITOL

D.PLATZMAN,R.FREDRIKSSON,M.LARSSON,J. KIDINAKORNER/INTERSCOPE D.PLATZMAN,R.FREDRIKSSON,M.LARSSON,J. TRANTER)TRANTER)KIDINAKORNER/INTERSCOPE

Believer iSpy 0

Imagine Dragons KYLE Feat. Lil Yachty 15

D.PLATZMAN,R.FREDRIKSSON,M.LARSSON,J. TRANTER) KIDINAKORNER/INTERSCOPE J.HOWZE,J.PORTILLO,LEGE KALE) INDIE-POP/QUALITY CONTROL/MOTOWN/CAPITOL/ATLANTIC J.HOWZE,J.PORTILLO,LEGE KALE) INDIE-POP/QUALITY CONTROL/MOTOWN/CAPITOL/ATLANTIC

iSpy 0

D.GLOVER (D.GLOVER,L.GORANSSON) MCDJ/GLASSNOTE J.HOWZE,J.PORTILLO,LEGE KALE) INDIE-POP/QUALITY CONTROL/MOTOWN/CAPITOL/ATLANTIC D.GLOVER (D.GLOVER,L.GORANSSON) MCDJ/GLASSNOTE

18 MIKE WILL MADE-IT, C.P. DUBB,JAEGEN,M.R.SUTPHIN (K.KHARBOUCH, K.U.BROWN,M.L. WILLIAMS,C.WASHINGTON,A.J.SINGH,M.R.SUTPHIN) COKE BOYS/BAD BOY/EPIC K.U.BROWN,M.L.WILLIAMS,C.WASHINGTON,A.J.SINGH,M.R.SUTPHIN) COKE BOYS/BAD BOY/EPIC

French Montana Feat. Swae Lee

D.HUFF (B.YOUNG,T.REEVE,K.SCHLIENGER,T.TOMLINSON)

Rolex

In Case You Didn’t Know ¡ 20 Rolex BL$$D,BACKPACK MILLER (J.MILLER,T.SHARRIEFF,

BMLG

Ayo & Teo Brett Ayo &Young Teo 19

D.HUFF (B. YOUNG,T.REEVE,K.SCHLIENGER,T.TOMLINSON) P.ALEXANDER,A.BOWLES,M.BOWLES) BL$$D,BACKPACK MILLER (J.MILLER,T.SHARRIEFF, P.ALEXANDER,A.BOWLES,M.BOWLES)

20 BMLG COLUMBIA COLUMBIA

BL$$D,BACKPACK MILLER (J.MILLER,T.SHARRIEFF, P.ALEXANDER,A.BOWLES,M.BOWLES)

COLUMBIA

Rolex

19

COLUMBIA

A.WOTMAN,B.LEE,A.TAMPOSI,S.GOMEZ) A.WOTMAN,B.LEE,A.TAMPOSI,S.GOMEZ) ULTRA/RCA/INTERSCOPE ULTRA/RCA/INTERSCOPE

Unforgettable

19

Julia Michaels

A.BEITZKE,B.SPENCE (J.A.ARTHUR,S.SOLOMON,N.ORMANDY)

It Ain’t Me

11

Ayo & Teo

20

20 17 16 16

16

35 47

49

49

50

J.SWEET (D.OCTAVE,J.SWEET)

HIGHBRIDGE THE LABEL/ATLANTIC

POP,OAKWUD,S.KOLE (A.CARACCIOLO,A.WANSEL,W.FELDER,C.TILLMAN)

J.PATTERSON,M.RALPH,STEVE MAC (J.PATTERSON, I.WROLDSEN,S.MCCUTCHEON,A.MALIK,S.P.HENRIQUES) I.WROLDSEN,S.MCCUTCHEON,A.MALIK,S.P.HENRIQUES)

EP/DEF JAM

BIG BIG BEAT/ATLANTIC/RRP BEAT/ATLANTIC/RRP

DE-KO,OG PARKER (T.Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS, I.WDE-KO,OG ROLDSEN,S.MCCUTCHEON,A.MALIK,S.P.HENRIQUES) BIG BEAT/ATLANTIC/RRP PARKER (T.Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS, K.K.BALL,G.DECOUTO,J.PARKER,R.DAVIS) QUALITY K.K.BALL,G.DECOUTO,J.PARKER,R.DAVIS) QUALITY CONTROL/300 CONTROL/300

I.KIRKPATRICK (J.TRANTER,J.MICHAELS,I.KIRKPATRICK, I.KIRKPATRICK (J.TRANTER,J.MICHAELS,I.KIRKPATRICK, K.K.BALL,G.DECOUTO,J.PARKER,R.DAVIS) QUALITY CONTROL/300 D.BYRNE,S.GOMEZ,C.FRANTZ,T. EYMOUTH) INTERSCOPE D.BYRNE,S.GOMEZ,C.FRANTZ,T. WW EYMOUTH) INTERSCOPE

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART, THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART, D.BYRNE,S.GOMEZ,C.FRANTZ,T. K.ERIKSSON,F.HAGGSTAM) WEYMOUTH) K.ERIKSSON,F.HAGGSTAM)

INTERSCOPE DISRUPTOR/COLUMBIA DISRUPTOR/COLUMBIA

K.ERIKSSON,F.HAGGSTAM) J.JAMES (J.JAMES,R.L.BENNETT,R.H.ALLEN)

DISRUPTOR/COLUMBIA THINK IT’S A GAME

PHIL,J.RYAN,JKASH (A.N.LEVINE, J.K.HINDLIN,J.RYAN,J.TRANTER,P.SHAOUY) J.K.HINDLIN,J.RYAN,J.TRANTER,P.SHAOUY)

222/INTERSCOPE 222/INTERSCOPE

J.K.HINDLIN,J.RYAN,J.TRANTER,P.SHAOUY) PIERRE BOURNE (J.CARTER,J.JENKS)

222/INTERSCOPE AWGE/INTERSCOPE

A.J.BANKS (J.D.ONFROY,A.J.BANKS)

Look At Me! A.J.BANKS (J.D.ONFROY,A.J.BANKS)

XXXTENTACION/BAD VIBES FOREVER/EMPIRE RECORDINGS

XXXTENTACION

XXXTENTACION/BAD VIBES FOREVER/EMPIRE RECORDINGS

CHEAT CODES: JIRO SCHNEIDER. LAMAR: EMMA MCINTYRE/GETTY IMAGES. CHEAT CODES: JIRO LAMAR: SCHNEIDER. LAMAR: EMMA MCINTYRE/GETTY IMAGES. GAMBINO: MATTHEW HORAN: TIMOTHY HIATT/ CHEAT CODES: JIRO EISMAN/WIREIMAGE. SCHNEIDER. EMMA MCINTYRE/GETTY IMAGES. GAMBINO: MATTHEW EISMAN/WIREIMAGE. HORAN: TIMOTHY HIATT/ WIREIMAGE. JAUREGUI: KRIS CONNOR/GETTY IMAGES. GAMBINO: MATTHEW EISMAN/WIREIMAGE. HORAN: TIMOTHY HIATT/ WIREIMAGE. JAUREGUI: KRIS CONNOR/GETTY IMAGES. WIREIMAGE. JAUREGUI: KRIS CONNOR/GETTY IMAGES.

4 46

18

Artist

IMPRINT/PROMOTION LABEL

SALES, AIRPLAY & STREAMING SALES, AIRPLAY & STREAMING SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music.

DATABYCOMPILED BY The week’s most The week’s popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience as impressions measured by Music, data by as compiled

by Nielsen Musicforand streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen DATA COMPILED Songs are most defined as current if they newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/oras sales activity forNielsen the first time.

See Charts Legend on Music billboard.com/biz complete rulesby and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC Music. and Nielsen Music, Inc. All rights reserved. popular current songs across all are genres, ranked by radio airplay audience impressions measured by Nielsen Music, sales data as sales compiled Nielsen and streaming activity data online music sources tracked

by Nielsen Music.

Songsasare defined as current if they are newly-released titles, or songs receivingairplay widespread and/or sales activity for the time.Legend See Charts Legend on billboard.com/biz complete rules and explanations. © 2017, Global Prometheus Media, LLCMusic, and Nielsen All rights reserved.

Songs are defined current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread and/orairplay sales activity for the first time.

Seefirst Charts on billboard.com/biz for complete for rules and explanations. © 2017, Prometheus Media,Global LLC and Nielsen Inc. AllMusic, rightsInc. reserved.

10 22 10

10

Title CERTIFICATION

PRODUCER (SONGWRITER)

Weeks On Chart Weeks OnWeeks On Chart Chart

Malibu Miley Cyrus There’s Nothing Holdin’ Me Back Miley Shawn Mendes Cyrus O.YMalibu OEL (O.YOEL,M.CYRUS) RCA

Last Week

10 18 21 32 10 25 18 2221

2 Weeks Ago

Peak Peak Peak Position Position Position

Billboard Hot 100 B i l lBILLBOARD b o a r HOT d 100 Hot 100 Billboard Hot 100

DATA FO R W E E K O F 0 6 . 1 7. 2 0 1 7

DATA FOR WEEK OF 06.17.2017

Weeks On Chart

65 56

60 55

52 53

God, Mama,You And Me ¡ If I Your Told

56 51

55 54

53 54

6151

54 62

54 55

Love.

Kendrick Lamar Feat. Zacari Fighter Keith Urban Feat. Carrie Underwood T.The WALTON,SOUNWAVE, G.KURSTIN,TOPDAWG (K.L.DUCKWORTH,

61 57

62 56

55 56

The Fighter Keith Urban Feat. Carrie Underwood 38 Black 0(K.URBAN,BUSBEE) Dierks Bentley BUSBEE,K.URBAN HIT RED/CAPITOL NASHVILLE 56

17

56 57

Black 0 Dierks Bentley 56 First Day Out Tee Grizzley R. COPPERMAN (D.BENTLEY,R.COPPERMAN,A.GORLEY) CAPITOL NASHVILLE 57

17

First Day Out Heavy HELLUVA (T.WALLACE,M.MC.RAFEAL)

9

64 50

57 58

Lady Florida Georgia Line Gaga Feat. Backstreet Boys 39 52

7 10

DETROIT CITY,N. MONSON,LADY GAGA (S.G.GERMANOTTA, J.MOI (J.KEAR,H.LINDSEY,G.SAMPSON) L.NELSON,N. MONSON,M.NILAN, JR.,P.E.BLAIR)

BMLG STREAMLINE/INTERSCOPE

Florida Georgia Line Feat. Backstreet Boys Darius Rucker 52 53 10 7 BMLG CAPITOL NASHVILLE

J.MOI (J.KEAR,H.LINDSEY,G.SAMPSON) R. COPPERMAN (R.COPPERMAN,J.M.NITE,S.MCANALLY)

IfLove.

I Told You

KendrickDarius LamarRucker Feat. Zacari

R. (R.COPPERMAN,J.M.NITE,S.MCANALLY) CAPITOL NASHVILLE T.WCOPPERMAN ALTON,SOUNWAVE, G.KURSTIN,TOPDAWG (K.L.DUCKWORTH, Z.PACALDO,T.WALTON,M.SPEARS,G.KEELOR,A.TIFFITH) TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE

Z.PACALDO, T.WALTON,M.SPEARS, G.KEELOR,A.TIFFITH) BUSBEE,K.URBAN (K.URBAN,BUSBEE)

TOP HITDAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE RED/CAPITOL NASHVILLE

R. COPPERMAN (D.BENTLEY,R.COPPERMAN,A.GORLEY)

53 18 7 7

CAPITOL NASHVILLE

HELLUVA (T.WALLACE,M.MC.RAFEAL)

300

Tee Grizzley 57 Linkin Park Feat. 300 Kiiara

M.SHINODA,B.DELSON (M.SHINODA,B.DELSON, C.BENNINGTON,J.MICHAELS,J.TRANTER) MACHINE SHOP/WARNER BROS.

50

54 71

50 65

58 59

Heavy Linkin Park Feat. Kiiara 50 M.SHINODA,B.DELSON (M.SHINODA,B.DELSON, Craving You TRANTER) ThomasMACHINE RhettSHOP/WARNER Feat. MarenBROS. Morris C.BENNINGTON,J.MICHAELS,J. 53

71 58

65 61

59 60

Craving You Thomas Rhett Feat. Maren Morris 53 J.BUNETTA,D.HUFF,JOE RHETT (D.M.BARNES,J.BUNETTA) VALORY PortlandLONDON,THOMASDrake Feat. Quavo & Travis Scott 9

58 -

61 47

60 61

64

47 63

61 62

64

63

62

74

68

63

74

68

63

79 79

73 73

64 64

-

42 42

65 65

73 73

72 72

66 66

Privacy Chris Brown 66 D.A. DOMAN (C.M.BROWN,D.L.DOMAN,J.STEWART) Privacy Chris BrownRCA 66

5 4

J.BUNETTA,D.HUFF,JOE LONDON,THOMAS RHETT (D.M.BARNES,J.BUNETTA)

MURDA BEATZ,CUBEATZ (A.GRAHAM,T.Q.K.MARSHALL, TRAVIS SCOTT,S.L.LINDSTROM,T.GOMRINGER,K.GOMRINGER)

Portland Drake Feat. Quavo & Travis Scott 9 MURDA BEATZ,CUBEATZ (A.GRAHAM,T.Q.K.MARSHALL, Crying In TThe Club Camila Cabello TRAVIS SCOTT,S.L.LINDSTROM, .GOMRINGER,K. GOMRINGER) YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC 47 BENNY BLANCO,CASHMERE CAT,HAPPY PEREZ (S.K.I.FURLER,B.J.LEVIN, K.C.CABELLO,M.A.HOIBERG,N.PEREZ,D.FRANK,S.A.KIPNER,P.SHEYNE) SYCO/EPIC Crying In The Club Camila Cabello 47 BENNY BLANCO,CASHMERE CAT,HAPPY PEREZ (S.K.I.FURLER,B.J.LEVIN, K.C.CABELLO,M.A.HOIBERG,N.PEREZ,D.FRANK,S.A.KIPNER,P.SHEYNE) SYCO/EPIC 1-800-273-8255 Logic Feat. Alessia Cara & Khalid 47 LOGIC,6IX (SIR R.B.HALL II,A.IVATURY,A.CARACCIOLO,K.ROBINSON) VISIONARY/DEF JAM 1-800-273-8255 Logic Feat. Alessia Cara & Khalid 47 LOGIC,6IX (SIR R.B.HALL II,A.IVATURY,A.CARACCIOLO,K.ROBINSON) VISIONARY/DEF JAM How Not To Dan + Shay 63 D.SMYERS,S.HENDRICKS (A.HAMBRICK,P.DIGIOVANNI,K.BARD) WARNER BROS. NASHVILLE/WAR How Not To Dan + Shay 63 D.SMYERS,S.HENDRICKS (A.HAMBRICK,P.DIGIOVANNI,K.BARD) WARNER BROS. NASHVILLE/WAR My Girl Dylan Scott 64 M.ALDERMAN,J.E.NORMAN (D.SCOTT,J.KERR) My Girl Dylan ScottCURB 64 M.ALDERMAN,J.E.NORMAN (D.SCOTT,J.KERR) CURB Strip That Down Liam Payne Feat. Quavo 42 STEVE MAC (L.PAYNE,S.MCCUTCHEON,E.C.SHEERAN,T.Q.K.MARSHALL,O.R.BURRELL,R.DUCENT, Strip That Down LiamC.W.MILLER,L. Payne Quavo S.PIZZONIA,B.THOMPSON,S.ALLEN,H.R.BROWN,M.DICKERSON,L.L.JORDAN, OSKAR) Feat.HAMPTON/REPUBLIC 42

9

9 15 9 11

11

2

94

2

9

Don’t Get Too High Bryson Tiller 89 Don’t NEW Get Too High Bryson Tiller NES (B.TILLER,P.A.COLEMAN, JR.) TRAPSOUL/RCA 89 89 NEW NES (B.TILLER,P.A.COLEMAN, JR.) TRAPSOUL/RCA

89 1

1

3

No Such As A Broken Old Dominion NEW 90 90 No Such ThingThing As A Broken HeartHeartOld Dominion S.MCANALLY (M.RAMSEY,T. ROSEN,B.TURSI,J.FRASURE) RCA NASHVILLE 90 NEW S.MCANALLY (M.RAMSEY,T. ROSEN,B.TURSI,J.FRASURE) RCA NASHVILLE

90 1

1

71 71 4 4

Run Bryson Tiller MeMe DryDry Bryson Tiller 91 NEWNEW 91 91 Run BOI-1DA,A.RITTER (B.TILLER,M.SAMUELS,A.RITTER) TRAPSOUL/RCA BOI-1DA,A.RITTER (B.TILLER,M.SAMUELS,A.RITTER) TRAPSOUL/RCA

91 1

1

14 14 7 7

Human Rag’n’Bone Rag’n’Bone Man Man 74 75 75 89 89 92 92 Human TWOPUNCH INCH PUNCH (R.C.GRAHAM,J.HARTMAN) LAID PLANS/COLUMBIA TWO INCH (R.C.GRAHAM,J.HARTMAN) BEST LAIDBEST PLANS/COLUMBIA

74 6

6

Hometown GirlGirl 78 78 85 85 93 93 Hometown K.GREENBERG (M.BEESON,D.TASHIAN)

Josh Turner Josh Turner 56

56 14

14

There For You GarrixGarrix x Troye Sivan Sivan There For You MartinMartin x Troye 94

1 94

1

6 87

6

Bon Appetit(KATY PERRY,MAXKaty Perry Feat. Migos 59 59 59 67 67 96 96 MAX MARTIN,SHELLBACK,O.HOLTER MARTIN, MAX MARTIN,SHELLBACK,O.HOLTER (KATY PERRY,MAX MARTIN,CAPITOL SHELLBACK,O.HOLTER,F.ALQAISI, T.Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS,K.K.BALL)

4 59

4

Element.

70 70 83 83 97 Element.

97 SOUNWAVE (K.L.DUCKWORTH,D.NATCHE,M.SPEARS)

Kendrick LamarLamar 16 Kendrick

7 16

7

2

No Longer Friends Bryson Tiller 98 98 NEW Longer Friends Bryson Tiller (B.TILLER,S. THORNTON,C.BROCKMAN, C.KEYS,N.STEWART) TRAPSOUL/RCA 98 SWIFF DNo NEW SWIFF D (B.TILLER,S.THORNTON,C.BROCKMAN,C.KEYS,N.STEWART) TRAPSOUL/RCA

1 98

1

Drake 29 Drake 29 9 9

Butterfly Effect Travis Scott 99 99 NEW Effect BEATZ,F.LEONE (TRAVIS SCOTT,S.L.LINDSTROM) GRAND Travis HUSTLE/EPICScott 99 MURDAButterfly NEW MURDA BEATZ,F.LEONE (TRAVIS SCOTT,S.L.LINDSTROM) GRAND HUSTLE/EPIC

1 99

1

1 100

1

68 68

69 69

69 69

Losin Control 0 Losin Control 0 RUSS (RUSS)

93 93

90 90

70 70

FelicesLos Los44 Felices KEVIN ADG,CHAN “EL GENIO” (J.L.LONDONO ARIAS,S.M.PRIMERA MUSSETT,

85 85

78 78

71 71

Drinkin’Problem Problem Midland Drinkin’ Midland S.MCANALLY,D.HUFF,J.OSBORNE (J.CARSON,C.DUDDY,M.WYSTRACH,S.MCANALLY,J.OSBORNE) BIG MACHINE

66 66

70 70

72 72

Loyalty.

Loyalty.

86 86

81 81

73

Flatliner Flatliner

HOTSHOT SHOT HOT DEBUT DEBUT

74

Somethin SomethinTells TellsMe Me

6 77

6 2

5 4

Russ Russ 62 62 14 14

DIEMON/RUSS MY WAY/COLUMBIA DIEMON/RUSS MY WAY/COLUMBIA

Maluma Maluma SONY MUSIC LATIN SONY MUSIC LATIN

BIG MACHINE

KendrickLamar LamarFeat.

Feat.

Rihanna Kendrick Rihanna

70

70

3

ColeSwindell Swindell 73 73 6 6 Cole

WARNER BROS. NASHVILLE/WMN WARNER BROS. NASHVILLE/WMN

Bryson Tiller Bryson Tiller 74 74 1 1 TRAPSOUL/RCA TRAPSOUL/RCA

Hailee HaileeSteinfeld Steinfeld 75 2 75 2

--

77 77

75 75

--

76 76

76 76

Yours Rascal Flatts YoursIfIfYou YouWant WantItIt Rascal Flatts 76 76 J.DEMARCUS,G.LEVOX,J.D.ROONEY (A.DORFF,J.SINGLETON) BIG MACHINE

95 95

74 74

77 77

No Demi Lovato NoPromises Promises Cheat CheatCodes CodesFeat.

Feat. Demi Lovato T.E.DAHL,A.LEFF,J.FOOTE (A.LEFF,T.E.DAHL,J.FOOTE,E.BLOCK,D.LOVATO) 300

-

46 46

78 78

Swish Swish Katy Perry Feat. Nicki Minaj Swish Katy Perry Feat. Nicki Minaj 46 DUKE DUMONTSwish (KATY PERRY,DUKE DUMONT,S.T.HUDSON, 46

-

84 84

79 79

Gyalchester Gyalchester IBEATZ (A.GRAHAM,I.MEGYIMORECZ,R.BROOKS)

RE-ENTRY RE-ENTRY

80 80

Peek A Boo Peek AYACHTY,R.HARRELL, Boo RICKY RACKS (LIL K.CEPHUS,K.K.BALL,T.Q.K.MARSHALL)

R.B.TEDDER,Z.SKELTON,T.SOMMERS (T.SOMMERS,J.DUSSOLLIET, R.B.TEDDER,Z.SKELTON,T.SOMMERS (T.SOMMERS,J.DUSSOLLIET, REPUBLIC A. A.W WHITEACRE,R.B.TEDDER,Z.SKELTON,H.STEINFELD) HITEACRE,R.B.TEDDER,Z.SKELTON,H.STEINFELD) REPUBLIC

BIG MACHINE

T.E.DAHL,A.LEFF,J.FOOTE (A.LEFF,T.E.DAHL,J.FOOTE,E.BLOCK,D.LOVATO)

300

2 2

74 74 3 3

CAPITOL CAPITOL

2

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

Lil Yachty Feat. Migos Lil Yachty Feat. Migos 78

QUALITY CONTROL/MOTOWN/CAPITOL QUALITY CONTROL/MOTOWN/CAPITOL

78

3

3

80

84

MARTIN GARRIX,VALLEY GIRL (MARTIN GARRIX, G.KU OVERTON,N.CAMPANY,K.SHEARER,G.H.TUINFORT)

Self-Made Bryson Tiller 85 NEW NES (B.TILLER,P.A.COLEMAN, JR.,D.DIMOPOULOS,S.XARCHAKOS) TRAPSOUL/RCA Self-Made Bryson Tiller 85 85 NEW NES (B.TILLER,P.A.COLEMAN, JR.,D.DIMOPOULOS,S.XARCHAKOS) TRAPSOUL/RCA

2

Lady Antebellum 60 8 Lady Antebellum CAPITOL NASHVILLE 60 8 CAPITOL NASHVILLE

DAHI,SOUNWAVE,T.MARTIN, T.MARTIN, TOPDAWG (K.L.DUCKWORTH, DJDJ DAHI,SOUNWAVE, TOPDAWG D.NATCHE,M.SPEARS, T.MARTIN,A. TIFFITH)(K.L.DUCKWORTH, DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE D.NATCHE,M.SPEARS, T.MARTIN,A. TIFFITH) TOPTOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE

RICKY RACKS (LIL YACHTY,R.HARRELL, K.CEPHUS,K.K.BALL,T.Q.K.MARSHALL)

2

2

1

You Look Good You Look Good BUSBEE (H.LINDSEY,R.HURD,BUSBEE)

IBEATZ (A.GRAHAM,I.MEGYIMORECZ,R.BROOKS)

83

88 1

68 68

B.T.HAZZARD,P.J.M.SLEDGE,O.T.MARAJ,R.CLARK) DUKE DUMONT (KATY PERRY,DUKE DUMONT,S.T.HUDSON, B.T.HAZZARD,P.J.M.SLEDGE,O.T.MARAJ,R.CLARK)

5

5

Gucci Mane Feat. Offset Gucci Mane Feat.

Offset GUWOP/ATLANTIC 88

71 71

WARNER BROS. NASHVILLE/WMN

J.DEMARCUS,G.LEVOX,J.D.ROONEY (A.DORFF,J.SINGLETON)

80

5 76

12

83 83

Most MostGirls Girls

77

5

82 12

67 67

T-MINUS WW ILLIAMS) T-MINUS(B.TILLER,T. (B.TILLER,T. ILLIAMS)

83

70

4

75 75

M.CCARTER ARTER(C.SWINDELL,M.BRONLEEWE,J.BOYER) (C.SWINDELL,M.BRONLEEWE,J.BOYER) M.

RE-ENTRY RE-ENTRY

Artist

IMPRINT/PROMOTION LABEL Thunder Imagine Dragons ALEX DA KID,J.DEZUZIO (D.REYNOLDS,W.SERMON, B.MCKEE,D.PLATZMAN,A.GRANT,J.DEZUZIO) KIDINAKORNER/INTERSCOPE Thunder Imagine Dragons 70 ALEX DA KID,J.DEZUZIO (D.REYNOLDS,W.SERMON, B.MCKEE,D.PLATZMAN,A.GRANT,J.DEZUZIO) KIDINAKORNER/INTERSCOPE Wokeuplikethis* Playboi Carti Feat. Lil Uzi Vert 82 PIERRE BOURNE (J.CARTER,S.WOODS,J.JENKS) AWGE/INTERSCOPE Wokeuplikethis* Playboi Carti Feat. Lil Uzi Vert 76 PIERRE BOURNE (J.CARTER,S.WOODS,J.JENKS) AWGE/INTERSCOPE Me Enamore Shakira 83 SHAKIRA,R.COLOMBIANO,KEVIN ADG, “EL GENIO” (SHAKIRA,A.RAYO GIBO) SONY MUSIC LATIN MeCHAN Enamore Shakira 83 SHAKIRA,R.COLOMBIANO,KEVIN ADG, CHAN “EL GENIO” (SHAKIRA,A.RAYO GIBO) SONY MUSIC LATIN Scared To Be Lonely Martin Garrix & Dua Lipa 84 MARTIN GARRIX,VALLEY GIRL (MARTIN GARRIX, Scared To Be Lonely Martin Garrix LipaRCRDS/RCA G.KU OVERTON,N.CAMPANY,K.SHEARER,G.H. TUINFORT)& Dua STMPD 76 PRODUCER (SONGWRITER)

86 4

RCA

S.MCANALLY,D.HUFF,J.OSBORNE (J.CARSON,C.DUDDY,M.WYSTRACH,S.MCANALLY,J.OSBORNE)

82

Title CERTIFICATION

81

1

HAMPTON/REPUBLIC

KEVIN ADG,CHAN “EL GENIO” (J.L.LONDONO ARIAS,S.M.PRIMERA MUSSETT, M.CACERES,K.M.JIMENEZ LONDONO,B.SNAIDER LEZCANO CHAVERRA,S.ROJAS) M.CACERES,K.M.JIMENEZ LONDONO,B.SNAIDER LEZCANO CHAVERRA,S.ROJAS)

79 79

76

9

81

82

76

5 5

82

Artist

IMPRINT/PROMOTION LABEL

85 1

81 81

RUSS (RUSS)

94

Title CERTIFICATION

PRODUCER (SONGWRITER)

13

Every Time I Hear That Song Blake Shelton 67 S.HENDRICKSTime (A.MAYO,CI .LINDSEY,B. ARREN,B.D. WARREN) WARNER BROS.Shelton NASHVILLE/WMN Every HearWThat Song Blake 67 BUSBEE (H.LINDSEY,R.HURD,BUSBEE)

1717

17

76 13

D.A. DOMAN (C.M.BROWN,D.L.DOMAN,J.STEWART)

S.HENDRICKS (A.MAYO,C.LINDSEY,B.WARREN,B.D.WARREN)

15

VALORY

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

STEVE MAC (L.PAYNE,S.MCCUTCHEON,E.C.SHEERAN,T.Q.K.MARSHALL,O.R.BURRELL,R.DUCENT, S.PIZZONIA,B.THOMPSON,S.ALLEN,H.R.BROWN,M.DICKERSON,L.L.JORDAN,C.W.MILLER,L.OSKAR)

17

18 38 7 17

This Week

67 54

56 64

7

2 Weeks Ago 2 Weeks Last Ago Week Last Week This Week

57 67

39

Weeks On Chart

The Cure God, Your Mama, And Me ¡

Lady Gaga Artist

IMPRINT/PROMOTION LABEL STREAMLINE/INTERSCOPE

Weeks Peak On Chart Position

51 52

PRODUCER (SONGWRITER) L.NELSON,N. MONSON,M.NILAN, JR.,P.E.BLAIR)

Six months into its run on the Billboard Hot 100, Childish Gambino’s highest-charting months into itsRedbone run on the ผ่Six านไปครึ ่งปี เพลง จากนัก hit, “Redbone,” reaches the top 20 Billboard Hot 100, Childish แสดงหนุ ่ม โดนั ลด์ โกลเวอร์ เจ้าของฉายา (22-17).

The single by the Gambino’s highest-charting hit, Childish Gambino ได้เข้าสูท่ อ็ ป 20 ชาร์musical ต reaches top 20 บิ“Redbone,” ลบอร์ดalter Hot ego 100 เรีofยactor บร้อthe ยแล้Donald ว ขณะนีค้ Glover า้ ง by the musical on อยู(22-17). ท่ อ่ี นั ดัrises บ The 1723-17 เช่single นเดียวกั บRadio บนชาร์ ตSongs Radio alter ego of actor Donald Glover in audience, Songs (49 million ขณะที่สามารถคว้ าอันดับ 19upบน rises 23-17 onSongs Radio Songs 18 percent, according ชาร์ ต Streaming และอั นดับ to 23Nielsen บน (49 million in audience, up Music); 27-19 Streaming ชาร์ต Digital Song Salesonและยั งคงครอง toU.S. Nielsen ตำ18 percent, �แหน่งSongs แชมป์ชaccording าร์(16 million ต Adult R&B ไว้streams, ได้เป็น up Music); 27-19 on Streaming เวลาสี่ส14 percent); ัปดาห์ต่อเนื่อง and 35-23 on Digital Songs (16 million U.S. streams, Song Sales (25,000 sold, up up 14 percent); and 35-23 on Digital 13 percent). The track tops the Song Sales (25,000 sold, up Adult R&B chart for a fourth week C H I L D I S H 13 percent). The track tops the enters Mainstream Top 40 G A M B I N O Adultand R&B chart for a fourth week CHILDISH C H I L DRedbone ISH —G.T. at No. 38. and enters Mainstream Top 40 GAMBINO G AMBINO REDBONE Redbone —G.T. at No. 38.

Peak Position

Peak Position

57 60

51

Weeks On Chart

This Week This Week

53 65

57

IMPRINT/PROMOTION LABEL

Peak Position

Last Week Last Week

Artist

TheCERTIFICATION Cure Title DETROIT CITY,N. MONSON,LADY GAGA (S.G.GERMANOTTA,

53

SALES, AIRPLAY & STREAMING AIRPLAY DATASALES, COMPILED BY & STREAMING The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music.

DATA COMPILED BY The are week’s most as popular current across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured

by Nielsen Music, data compiled

by Nielsen Music and streaming activity data online music sources tracked

by Nielsen Global Music. Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

Songs defined current if theysongs are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the firstsales time.

SeeasCharts Legend on billboard.com/biz for complete rulesbyand explanations. © 2017, Prometheus Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

Title CERTIFICATION

PRODUCER (SONGWRITER)

2 Weeks Ago

2 Weeks Ago

DATA FO R W E E K O F 0 6 . 1 7. 2 0 1 7

-

89

89

STMPD RCRDS/RCA

Weak 0 AJR 96 86 AJR (A.METZGER,J.METZGER,R.METZGER) AJR/BMG/RED ASSOCIATED Weak 0 AJR LABELS 86 96 86 AJR (A.METZGER,J.METZGER,R.METZGER) AJR/BMG/RED ASSOCIATED LABELS 88

88

87

87

Good Drank 2 Chainz x Gucci Mane x Quavo M.G.DEAN (T.EPPS,M.G.DEAN,R.DAVIS,T.Q.K.MARSHALL) JAM Good Drank 2 Chainz x Gucci Mane x Quavo DEF 82 M.G.DEAN (T.EPPS,M.G.DEAN,R.DAVIS,T.Q.K.MARSHALL)

Met Gala 88 Met NEW Gala NOT LISTED (NOT LISTED) 88 NEW NOT LISTED (NOT LISTED)

DEF JAM

GUWOP/ATLANTIC

MCA NASHVILLE MCA NASHVILLE

K.GREENBERG (M.BEESON,D.TASHIAN)

NEWNEW 94 94 MARTINMARTIN GARRIX,COOK CLASSICSCLASSICS (MARTIN (MARTIN GARRIX,T.S.MELLET, GARRIX,COOK GARRIX,T.S.MELLET,

W.LOBBAN-BEAN,B.BURGESS,J. THOMAS,B.MCLAUGHLIN) W.LOBBAN-BEAN,B.BURGESS,J. THOMAS,B.MCLAUGHLIN)STMPD RCRDS/RCA STMPD RCRDS/RCA

re mi re mi 99 99 93 93 95 95 do do A.GOLDSTEIN (M.MUSTO,A.GOLDSTEIN)

A.GOLDSTEIN (M.MUSTO,A.GOLDSTEIN)

Bon Appetit

blackbear blackbear 87 BEARTRAPBEARTRAP

Katy Perry Feat. Migos

SHELLBACK,O.HOLTER,F.ALQAISI,T.Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS,K.K.BALL)

CAPITOL

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE SOUNWAVE (K.L.DUCKWORTH,D.NATCHE,M.SPEARS) TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE

Strangers Halsey Feat. Lauren Jauregui 100 100 100 NEW (A.FRANGIPANE,G.KURSTIN) ASTRALWERKS/CAPITOL Strangers Halsey Feat. Lauren Jauregui 100 G.KURSTIN 100 NEW G.KURSTIN (A.FRANGIPANE,G.KURSTIN) ASTRALWERKS/CAPITOL

33

NIALL

ORAN I A L LH 33NHNIALL HORAN Hands O R ASlow N

SLOW HANDS

Slow Hands

song surges to the top 40 ซิThe งเกิล้ song จากThe ไนออล ฮอแรน ค่อยๆthe top 10 of the Hot 100 and surges to the top 40 ไต่of the เข้าสูอ่ (33-10) นั ดับท็อปofand 40thethe ได้Digital สtop 10 �ำ เร็จในSong Sales Hot 100 (33-10) upอ82 percent สัปดาห์ofนchart, ้ี the พร้อDigital มได้ นั ดัSong บ 10 Sales บนto 44,000 chart, up 82 percent to sold, aided by aถื44,000 69-cent ชาร์ ต Digital Song Sal e s อ ว่ า เพิtagม่ sale tag aided by aat69-cent sale Store. the iTunes ขึsold, น้ มาจากเดิ ม ถึ ง 82 เปอร์ เ ซ็ น ต์ จ าก at the iTunes Store. สัปดาห์ทแ่ี ล้ว หลังจากลดราคาทาง ไอทูนส์ สโตร์ เหลือ 69 เซ็นต์

E Y F E AT. H A L S EHYAFLESAT. LNA U R E N L A U R E HALSEY FEAT. AUUIR E G U I J A U R EJG LAUREN Strangers Strangers JAUREGUI

100 100 100 STRANGERS

Jauregui becomesbecomes the Jauregui the

of Fifthออก หลังsecond member จากคามิsecond member ลล่า คาเบลโล of Fifth Harmony , past or present, Harmony , past or present, จากวง Fifth Harmony ลอเรน to appear the Hot 100 toon appear theไ่ as โฮรากี เป็นสมาชิ กคนทีonCamila ส่ องที ด้Hot 100 ลอง as a soloistafollowing soloist following Camila ฉายเดี ย ่ วเข้ า ชาร์ ต บิ ล บอร์ ด Hot 100 Cabello (three visits), who left Cabello (three visits), who left the group in December. the group in December.

J U N E 1 7, 2 0 1 7 | W W W. B I L L B OA R D.CO M 5 J U N E 1 7, 2 0 1 7 | W W W. B I L L B OA R D.CO M 5

June 22, 2017 I www.billboard-thailand.com 7

YOUTUBE BACK UNDER FIRE ยูทูปมีคุณค่าต่ออุตสาหกรรมดนตรี จริงหรือไม่ งานวิจัยนี้มีคำ�ตอบ

PWR BTTM'S: EBRU YILDIZ

เรื่อง: Robert Levine แปล: ปัณณธร ผู้วิบูลย์สุข

สงครามเย็ น ระหว่ า งบริ ษั ท รุ่ น ใหญ่ กั บ ค่ า ย เพลงต่างๆ ได้ปะทุขึ้นอีกครั้ง โดยคราวนี้ ลีออร์ โคเฮน ผู้บริหารแห่งยูทูป ได้ปล่อยผล การวิจัยล่าสุดสู่สาธารณชนเพื่ อ โต้ แย้ งคำ � กล่ า วร้ า ยเกี่ ย วกั บ คุ ณ ค่ า และจุ ด ยื น ของ บริษัทที่มีผลต่ออุตสาหกรรมดนตรี ขณะที่ สมาชิกแห่งสหภาพยุโรปกำ�ลังไตร่ตรองถึง กฎหมายการจำ�กัดขอบเขตของบริการสตรีมมิง่ ในอนาคต ซีอโี อแห่ง Warner Music Group สตีฟ คูเปอร์ ก็ขอฟาดข้อตกลงใหม่กับยูทูป ไว้กอ่ นเลย พร้อมเขียนบันทึกภายในสัญญาถึง การพูดคุยตกลงกันว่าเป็น “การเจรจาภาย ใต้สถานการณ์อันยากลำ�บาก”

บริษัทยูทูปได้ปล่อยงานวิจัยส่วนแรกออกมา เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม โดยภายในมีข้อมูลซึ่ง สำ � รวจเกี่ ย วกั บ รายได้ ข องบริ ษั ท การเข้ า ถึ ง คอนเทนต์ของผู้บริโภค การโปรโมตช่องทางการ ฟังเพลง และยังกล่าวถึงการระงับเพลงทีผ่ ดิ ลิขสิทธิ์ บนเว็บไซต์ว่าไม่ได้ส่งผลกระทบอะไรต่อผู้บริโภค ในช่องทางอืน่ นอกจากนีย้ งั มีผลการวิจยั ทีก่ ล่าวว่า 8 Billboard Thailand I June 22, 2017

หากไม่มีเว็บไซต์ยูทูป เวลาจากผู้ใช้บริการราว 85 เปอร์เซ็นต์จะถูกโอนไปยังช่องทางย่อยซึง่ อาจทำ�ให้ เกิดการละเมิดลิขสิทธิเ์ พิม่ มากขึน้ เมือ่ ทางค่ายเพลง ได้ทราบเช่นนั้นจึงโต้ตอบกลับว่า ด้วยงานวิจัย เดียวกันก็แสดงให้เห็นว่ายูทปู ได้ทำ�ร้ายศิลปินและ ค่ายเพลงด้วยการเปิดช่องทางการฟังดนตรีโดยไม่ เสียค่าใช้จา่ ย หากไม่มียูทูปอยู่จะเกิดอะไรขึ้น เป็นคำ�ถาม ทีน่ า่ ศึกษาและติดตามเพราะทางบริษทั เองก็คงไม่ หายตัวจากไปในเร็ววัน “ไม่มใี ครอยากให้ยทู ปู หาย ไปหรอก” กล่าวโดยสมาคมผูป้ ระกอบกิจการเพลง ของสหรัฐอเมริกา “ศิลปินเองก็อยากให้ผลงานของ พวกเขาส่งถึงผู้ฟังผ่านยูทูป ด้วยราคาที่เป็นธรรม ทางการตลาด” ในงานวิจยั ดังกล่าวได้ส�ำ รวจไปยัง ประชากรผูฟ้ งั ดนตรีจ�ำ นวนมาก แต่กลับไม่ได้แยก ประเภทว่าเป็นผู้ฟังที่ใช้บริการช่องทางย่อยอย่าง Spotify ด้วยหรือเปล่า แถมยังมีการนับยอดรวม ผูท้ เ่ี คยซือ้ เพลงไปแล้วอีกด้วย จำ�นวนผู้ใช้บริการจริงของเว็บไซต์ช่อื ดังแห่ง นีย้ งั คงเป็นปริศนาตลอดมา ทางยูทูปได้กล่าวอีก ว่าผู้บริโภคส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นกลุ่มคนที่ไม่

ได้จ่ายเงินให้กับการเสพดนตรีอยู่แล้ว ดังนั้นการ เปิดโอกาสให้ได้ฟงั เพลงฟรีจงึ เป็นการเพิม่ ช่องทาง ทีด่ ใี ห้กบั ทางค่ายเพลง แต่ค�ำ ถามถัดไปนัน้ คือ หาก ไม่มีช่องทางในการฟังเพลงฟรีแล้วผู้บริโภคส่วน น้ อ ยที่ ก ระเป๋ า หนั ก จะเปลี่ ย นใจมาสนั บ สนุ น ช่องทางย่อยหรือเปล่า งานวิจยั ดังกล่าวไม่สามารถตอบคำ�ถามข้างต้น ได้อย่างชัดเจน เพราะภายในงานวิจยั มีเพียงข้อความ ทีร่ ะบุใจความว่า จำ�นวนเวลาทีใ่ ช้บริการของผูบ้ ริโภค รายใหญ่ ซ่ึ ง อาจจะถู ก โอนไปยั ง ช่ อ งทางอื่ น มี ประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ แต่ก็ไม่สามารถระบุ ออกมาเป็นตัวเลขที่ชัดเจนได้ เพราะเป็นการ เปรียบเทียบช่องทางที่แตกต่างกันโดยมีปัจจัยอื่น มากทำ�ให้ยากต่อการคำ�นวณ แพทริก สมิธ แห่ง บริษทั RBB Economics ผูท้ �ำ ผลงานวิจยั นีไ้ ด้กล่าว ถึงการเปรียบเทียบข้อมูลระหว่างช่องทางว่าอาจจะเป็น การ “ใช้ขอ้ มูล (ซึง่ สำ�รวจมาแล้ว) อย่างไม่ถกู ต้อง” จากสงครามน้�ำ ลายระหว่างสองบริษทั ใหญ่ซง่ึ ดำ�เนินไปถึงจุดทีอ่ าจเรียกได้วา่ คุยกันคนละเรือ่ ง ทำ�ให้เราสามารถเห็นมุมมองทีแ่ ตกต่างกันอย่างสิน้ เชิงถึงสองแบบ “ค่ายเพลงยังยืดหยัดว่าดนตรีเป็น งานศิลปะทีม่ คี ณุ ค่า ขณะทีจ่ ดุ ประสงค์ของยูทปู คือ การจ่ายเงินตามราคาที่สามารถทำ�โฆษณาได้” มาร์ก มัลลิแกน ผูก้ อ่ ตัง้ บริษทั วิจยั มิเดีย MIDiA ได้ กล่าวไว้ แม้ว่ายูทูปจะสามารถเข้าถึงผู้บริโภคได้กว่า 763 ล้านคนต่อปี (ข้อมูลโดย MIDiA) รายได้จาก การโฆษณาบนเว็บไซต์กลับมีจ�ำ นวนน้อยมากเมื่อ เทียบกับช่องทางอืน่ ๆ โดยเมือ่ ปีทผ่ี า่ นมาทางบริษทั รายย่อยซึง่ เก็บค่าบริการจากการฟังเพลงสามารถ สร้างรายได้ประมาณ 31 เหรียญสหรัฐฯ ต่อผู้ฟัง หนึ่งคน ขณะที่ยูทูปสามารถสร้างรายได้เพียง 1 เหรียญสหรัฐฯ ต่อสมาชิกหนึง่ คน สถิตดิ งั กล่าว สามารถแสดงให้เห็นว่าหากจำ�นวนผูใ้ ช้บริการยูทปู เพียง 3.5 เปอร์เซ็นต์เปลีย่ นใจมาใช้บริการช่องทาง ย่อย ก็สามารถชุบชีวติ ค่ายเพลงขึน้ มาได้เลย “ถ้า จะให้เทียบกันจริงๆ คงยาก…” มาร์ก มัลลิแกน ผู้เคยร่วมงานกับทั้งสองบริษัทใหญ่กล่าวถึงราย ได้โดยรวมที่ทางค่ายเพลงจะได้รับจากช่องทาง ต่างๆ “แต่หากเราลองเทียบจากจำ�นวนของผู้ใช้ บริการแล้ว ช่องทางย่อยยังคงสามารถสร้างเงินได้ มากกว่าอยูด่ ”ี

CHEES SAND IN PARAD สัญญานเตือนจากเหตุการณ์ท่เี กิดขึ้นในครั้งนี้ เริม่ ต้นตัง้ แต่ชว่ งเดือนธันวาคมปี 2016 เมือ่ บิลลี่ แมคฟาร์แลนด์ นักธุรกิจวัย 25 ปี ทีก่ �ำ ลังมาแรง ในแวดวงการลงทุน ได้เตรียมประกาศเปิดตัว Fyre Festival เทศกาลดนตรีระดับไฮ-เอนด์ ครอบคลุมถึงสองสุดสัปดาห์ บนเกาะนอร์แมนส์เคย์ ประเทศบาฮามาส ทีเ่ ขาและแร็ปเพอร์ชอ่ื ดัง จา รูล (Ja Rule) ได้รว่ มกันจัด โดยงานเปิดตัว ดังกล่าวจะมีการเนรมิตไลฟ์สไตล์การพักร้อน ในแบบซูเปอร์ลักซัวรี่บนหมู่เกาะบาฮามาสขึ้น ที่สำ�นักงานของเขาในย่านไทรเบกา กรุงนิวยอร์ก ไม่วา่ จะเป็นเต็นท์ทพ ่ี กั แบบหรูหรา พร้อม อาหารชัน้ เลิศ และของทีร่ ะลึกติดไม้ตดิ มืออย่าง ปลอกคลุมพาสปอร์ตที่ทำ�มาจากหนังราคา แพง แต่เพียงไม่กี่วันก่อนงานเปิดตัว บิลลี่ แมคฟาร์แลนด์ ก็ยกเลิกงานแบบกะทันหัน

ห้าเดือนต่อมา Fyre Festival ทีเ่ ขาและจา รูล ร่วมกันจัดก็เกิดขึน้ พร้อมกับกระแสการถูกพูดถึง ในโลกโซเชียลมีเดีย ทีเ่ ริม่ ต้นมาจากการทวีตข้อความ ของผูร้ ว่ มงานทีค่ าดหวังว่า เมือ่ ไปถึงสถานทีจ่ ดั งาน แล้วจะเจอกับเรือยอร์ช, วิลล่า และไลน์อัพของ

TOPLINE

SE DWICH DISE

ศิลปินอย่าง Migos, Major Lazer และ Blink-182 ตามคำ�โฆษณา แต่สง่ิ ทีพ่ วกเขาเจอกลับกลายเป็น ฝันร้ายและหายนะ ที่แทบจะไม่ต่างอะไรจากค่าย ผูล้ ภ้ี ยั ไม่วา่ จะเป็นเต็นท์ผา้ ใบราคาถูก ทีน่ อนทีช่ มุ่ ไปด้วยน้ำ� กระเป๋าเดินทางสัมภาระถูกโยนทิ้งไว้ กลางทาง แซนด์วชิ ชีสสุดอนาถ และความวุน่ วาย ทีไ่ ม่มใี ครล่วงรูช้ ะตากรรมของตัวเอง เซธ ครอสโน คือหนึง่ ในผูร้ ว่ มงานและบล็อกเกอร์ท่ีรายงานสิ่งที่เกิดขึ้นผ่านทวิตเตอร์ของเขา ได้กล่าวว่าบิลลี่ แมคฟาร์แลนด์ ขึ้นไปยืนบนโต๊ะ พร้อมท่าทางที่เหมือนจะสำ�นึกผิดพร้อมกล่าวว่า “โอเค ใครคือคนต่อไปทีจ่ ะถามคำ�ถามเดิมๆ เป็น รอบทีร่ อ้ ย?” ซึง่ เอาเป็นว่าหลังจากเรือ่ งราวทีเ่ กิดขึน้ ในครัง้ นี้ทั้งบิลลี่และ จา รูล เองก็คงมีคำ�ถามมากมาย ทีพ่ วกเขาต้องตอบ (ทางด้านบิลบอร์ดเองก็ได้ตดิ ต่อ สอบถามไปยังทัง้ คู่ แต่ไร้ซง่ึ การตอบรับใดๆ ) อีกหนึง่ คำ�ถามทีห่ ลายคนต่างอยากทีจ่ ะรูค้ �ำ ตอบว่า เจ้าตัว บิลลีเ่ องนัน้ สามารถทีจ่ ะทำ�ตามคำ�สัญญา พร้อมคืน เงินทัง้ หมดให้แก่ผทู้ ซ่ี อ้ื บัตร ทีค่ าดการณ์วา่ อาจจะ มีมลู ค่ากว่า 10-25 ล้านเหรียญสหรัฐฯ นอกจากนี้

เรื่องราวแบบอินไซด์จากเทศกาลดนตรีระดับไฮ-เอนด์ Fyre Festival ที่กลายเป็นฝันร้ายในชั่วข้ามคืน พร้อม เหตุการณ์ที่ ไม่คาดคิดตามมาอย่างมากมาย ด้วยฝีมือ ของผู้จัดอย่าง บิลลี่ แมคฟาร์แลนด์ และ จา รูล เรื่อง: Dave Brooke แปล: เอกชัย สุทธิยั่งยืน

เหล่าคนในวงการเพลงและการจัดคอนเสิรต์ ต่างก็ พากันสงสัยว่า อะไรทีท่ �ำ ให้สองโปรโมเตอร์ทไ่ี ร้ซง่ึ ประสบการณ์ในการจัดการเทศกาลดนตรี คิดว่า พวกเขาสามารถเนรมิตเทศกาลดนตรีสดุ หรู ทีพ่ ร้อม มอบประสบการณ์ระดับไฮ-เอนด์แก่ผ้มู าร่วมงาน ด้วยราคาบัตรระดับ VVIP กว่า 400,000 เหรียญ สหรัฐฯ บนเกาะทีไ่ ร้ความเจริญและสิง่ อำ�นวยความ สะดวกใดๆ ได้ ถึงแม้วา่ คำ�โฆษณาจะเต็มไปด้วยข้อกังขาและ น่าสงสัย แต่ก็ยังมีผู้สมัครใจยอมควักกระเป๋าซื้อ บัตรเข้างาน โดยหวังว่าจะได้สัมผัสบรรยากาศ เทศกาลดนตรีระดับไฮเอนด์ดงั กล่าว จากแหล่งข่าว ได้รายงานกับบิลบอร์ดว่า มีผู้ซื้อบัตรเข้าร่วมงาน กว่า 10,000 คน ซึง่ ราคาบัตรมีมลู ค่าตัง้ แต่ 2,500 จนถึง 4,000 เหรียญสหรัฐฯ ในปีที่แล้วเทศกาล ดนตรี Desert Trip ที่จัดขึ้นกลางทะเลทรายใน อินดิโอ แคลิฟอร์เนีย ได้เป็นเทศกาลดนตรีทส่ี ามารถ ทำ�รายได้สงู สุดของ AEG ด้วยผูเ้ ข้าร่วมงานวัยกลาง คนส่วนใหญ่ ทีม่ กี ารควักกระเป๋าใช้จา่ ยกว่า 1,599 เหรียญสหรัฐฯต่อคน สำ�หรับศิลปินอย่าง The Rolling Stones และ พอล แม็กคาร์ตนีย์

แต่สำ�หรับเทศกาลดนตรี Fyre นั้นเป็นสิ่งที่ แตกต่างออกไปกับจุดประสงค์ของงาน และยังออร์ แกไนซ์โดยชาวมิลเลนเนียลส์ “ผูค้ นต่างพากันแตก ตืน่ สำ�หรับราคาบัตร” แหล่งข่าวกล่าว “แต่คนก็ยงั คงซือ้ บัตรเหล่านัน้ กันอยูด่ ”ี โดยไอเดียของ Fyre ได้กำ�เนิดขึ้นมาจากช่วง ฮัลโลวีนปี 2016 ที่ บิลลี่ แมคฟาร์แลนด์ และ จา รูล พากันจัดทริปไปหมู่เกาะบาฮามาส ก่อนจะถูก ประกาศอย่างเป็นทางการระหว่างการประชุม XLIVE ในเดือนธันวาคม และถึงแม้หลักการทำ�งานที่จะทำ�ให้เทศกาล ดังกล่าวเป็นจริงขึน้ มายังคงในรูปของนามธรรมเสีย ส่วนใหญ่ แต่ Fyre เองก็เดินหน้าเปิดจำ�หน่ายบัตร ในทันที ซึ่งต้องยกความดีความชอบให้กับเหล่า “Fyre Starter” อินฟลูเอนเซอร์ระดับแถวหน้าของโลก อย่างเคนดัล เจนเนอร์ ที่สามารถทำ�รายได้ถึง 250,000 เหรียญสหรัฐฯ จากการโพสต์ถงึ เทศกาล ดังกล่าวลงบนโซเชียลมีเดียของเธอ และจากการ รายงานของแหล่งข่าวอีกเช่นกันระบุว่า นางแบบ คนดังรายอื่นๆ อย่างเช่น เบลล่า ฮาดิด เองก็ได้ รับการว่าจ้างด้วยค่าตัวกว่าหกหลัก ให้บินข้าม

น้ำ�ข้ามทะเลไปถึงหมู่เกาะ Exumas เพื่อถ่าย ทำ�วิดีโอโปรโมตเทศกาล Fyre ในขณะที่เซเลบริตี้คนดังคนอื่นๆ ได้รับค่าจ้างอยู่ที่ประมาณ 10,000 เหรียญสหรัฐฯ ต่อหนึ่งโพสต์ และหนึ่ง ในข้อฟ้องร้องก็มีการกล่าวว่า เหล่าคนดังที่ได้ รับการว่าจ้างนี้ไม่ได้มีการเปิดเผยถึงค่าใช้จ่ายใน ส่วนนี้แม้แต่คนเดียว บิลลี่ แมค์ฟาร์แลนด์ เองก็ยังมีการว่าจ้าง บริษัททีวีโปรดักชั่นในเดือนมกราคม เพื่อถ่ายทำ� รายการเรียลลิตใ้ี นระหว่างเทศกาลดนตรี Fyre แต่ เขาเองไม่สามารถที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เป็น จำ�นวนเงินถึง 100,000 เหรียญสหรัฐฯ ได้ เมื่อวันที่เทศกาลจะเริ่มต้นขึ้นใกล้เข้ามาเขา ก็ได้ทำ�การกู้ยืมเงินชนิดมีหลักทรัพย์คำ้�ประกัน พร้อมดอกเบีย้ มหาโหดกว่า 5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพือ่ นำ�เงินมาหมุนเวียนในเทศกาลให้สามารถเกิด ขึน้ ได้ตามเวลาทีก่ �ำ หนด และจากการรายงานของ วงในและแหล่งข่าวยังระบุวา่ ถึงแม้วา่ ขัน้ ตอนโปรดักชั่นของเทศกาลจะล้าช้าแบบขั้นสุด บิลลี่เองก็ ยังดันทุรงั เดินหน้าต่อ และจุดทีส่ �ำ คัญทีส่ ดุ คือเมือ่ เขาและ จา รูล ไม่สามารถจัดงานบนเกาะส่วนตัว ตามทีพ่ วกเขาโฆษณาไปก่อนหน้านีไ้ ด้ พวกเขาก็ได้ แอบย้ายสถานทีจ่ ดั งานแบบเงียบๆ ไปอยูบ่ นเกาะ ร้างแห่งหนึง่ ในละแวกเดียวกับ The Great Exuma แทน และหลังจากมีการว่าจ้างบริษัทออกแบบ สเตจและโปรดักชัน่ และไล่ออกถึง 3 บริษทั เขาก็ได้ กล่าวกับทีมงานว่าเดีย๋ วเขาจะลงมือทำ�เอง และด้ ว ยความไม่ พ ร้ อ มที่ส่อ แววว่ า จะล่ ม นี่เอง ที่ทำ�ให้หนึ่งในเฮดไลเนอร์อย่าง Blink-182 ประกาศยกเลิ ก การแสดงอย่ า งเป็ น ทางการ และถือว่าเป็นวงแรกที่ออกมาประกาศ ก่อนจะ ตามมาด้วย Major Lazer และ Skepta ทีย่ งั โชค ดีได้รบั การเตือนจากทีมงานก่อนทีพ่ วกเขาจะออก เดินทางไปที่เทศกาลดนตรีดังกล่าว จนกระทั่ง ในคืนวันเทศกาลหน่วยงานทางการของบาฮามาส ที่สังเกตเห็นความผิดปกติของเหตุการณ์ท่ีกำ�ลัง เกิดขึ้น ทำ�ให้มีการประกาศยกเลิกเที่ยวบินที่ จะเดินทางไปยังเกาะทีเ่ ป็นสถานทีจ่ ดั งานดังกล่าว อย่างทันท่วงที “มันไม่ใช่เกาะสวรรค์แบบทีห่ ลายๆ คนคาด หวังเอาไว้เลยสักนิด” แดน เบอร์โควิทซ์ แห่ง CID Entertainment กล่าว “มันเป็นการแข่งเอาตัวรอด และหาทางหนีออกจากเกาะเสียมากกว่า” ซึ่งเขา เองก็เคยร่วมงานกับเทศกาลดนตรี Fyre ในช่วง แรกๆ และเขาเองก็หวังว่าจะมีการฟ้องร้องเกิดขึน้ อย่างจริงจังก่อนทีท่ กุ อย่างจะหายเงียบไป ในส่ ว นของการคื น เงิ น ค่ า บั ต รที่ จ ะมี ก าร ดำ�เนินการตามขัน้ ตอนแล้ว บิลลี่ แมคฟาร์แลนด์ ยังออกมาให้สัญญาว่าจะเลื่อนขั้นผู้ท่ีซ้ือบัตรเข้า งานในปีน้ี เป็นสถานะวีไอพีในทันทีเมือ่ เขาจัดการ รีบทู ส์เทศกาลดนตรี Fyre ในปี 2018 แต่ เจสซี่ สโทลล์ บายเออร์/โปรดิวเซอร์แห่ง AEG กลับไม่ คิดว่ามันจะเป็นไปได้ “ถ้าว่ากันตามตรงผมไม่คดิ ว่าพวกเขาจะทำ�มันได้สำ�เร็จหรอกนะ และก็คง ไม่มใี ครสนใจทีจ่ ะไปอีกแล้ว” ซึง่ เขาเองก็เป็นหนึง่ ในผู้ร่วมงานที่ต้องสูญเงินไปกับตั๋วเครื่องบินและ ทีพ่ กั Airbnb ในช่วงเทศกาลดังกล่าว “มันจะเป็น อะไรที่ยากมากสำ�หรับพวกเขาสำ�หรับการกู้หน้า และความเชือ่ มัน่ กลับมาอีกครัง้ ” June 22, 2017 I www.billboard-thailand.com 9

TOPLINE

OUR PICKS WHAT'S ON?

1 JULY

1 JULY

1 JULY

WET & WILD FESTIVAL 2017: RHINO FOREST BROKEN

FANSTER PRESENTS CAT FOODIVAL

LEO PRESENTS SILLY WAR II “สงครามของคนโง่”

เตรียมฟิตร่างกายกันเอาไว้ให้ดกี บั เทศกาลดนตรีกลาง สวนน้�ำ จาก Lazerface พร้อมให้ทกุ คนมันสุดเหวีย่ ง กับ 3 เวทีรอบทิศ นำ�ทัพโดย ปาล์มมี,่ Moderndog, สิงโต นำ�โชค และอีกมาก พิเศษสุดกับโซนใหม่ Paradise Foam Party Stage ปาร์ตี้โฟมพร้อมดนตรี อิเล็กทรอนิกส์สุดจี๊ด รวมไปถึงกิจกรรมต่างๆ อาทิ เครื่องเล่นสุดมันมาตรฐานระดับโลก เริ่มโดดพร้อม กันวันเสาร์ที่ 1 กรกฎาคม ประตูเปิดตั้งแต่เที่ยงวัน บัตรราคาปกติ 1,290 บาท ดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ ที่ cartoonnetworkamazone.com

ยังเต็มอิ่มเหมือนเดิมกับ 100 ร้านอาหารศิลปิน ซึ่ง ทุกเมนูจะสร้างสรรค์มาจากชือ่ เพลง แถมยังพาไปชิม คอนเสิร์ตของกองทัพศิลปินมากมาย เช่น Jelly Rocket, SIN, The TOYS, The Jukks, ฯลฯ อีกทั้งยังสามารถร่วมเวิร์คชอปทำ�อาหารกับเชฟ คนดังอีกด้วย บัตรราคา 300 บาท พิเศษ! เพียงโหลด แอปพลิเคชัน่ FANSTER ลดเหลือเพียง 200 บาท เท่านัน้ ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี thisiscat.com และ facebook.com/thisiscatradio

ปีนี้ Silly Fools เตรียมความมันครั้งใหม่กับคอนเสิรต์ ใหญ่ทเ่ี หล่าสาวกทัว่ ประเทศรอคอย โดยมีเพลง ตั้งแต่อัลบั้มแรกจนถึงซิงเกิ้ลล่าสุด จงเรียกเธอว่า นางพญา ถึงแม้บตั ร Early Bird จะหมดอย่างรวดเร็ว ทว่ า บัตรปกติยังมีจำ�หน่ า ยที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุก สาขา บัตรยืนราคา 1,200 บาท ส่วนบัตรนั่ง 1,500 บาท และ 1,000 บาท พบกันวันเสาร์ที่ 1 กรกฎาคม ณ ธันเดอร์โดม เมืองทองธานี มาร่วมพิสูจน์ตัวตน ของ Silly Fools เวอร์ชั่นยุคปี 2017 กันได้ การันตี ความมันแบบเดือดสุดๆ แน่นอน

14 JULY

15-16 JULY

SPLASHH LIVE IN BANGKOK

HYUKOH LIVE IN BANGKOK 2017

วงอัลเทอร์เนทีฟร็อคสีช่ น้ิ Splashh จะมาโชว์มติ ใิ หม่ ของซาวนด์ดนตรี โดย ซาช่า คาร์ลสัน และ โตโต้ วิเวียน ฟร้อนต์แมนทั้งสองคนเป็นเจ้าของไอเดียการ เดินทางไปยังกรุงลอนดอนและนครนิวยอร์ก เพื่อ ค้นหาแรงบันดาลใจมาประยุกต์กับซาวนด์ของวง จน เป็นผลงานมาแรงแซงทุกวงอินดี้อย่าง All I Wanna Do และ Waiting A Lifetime จึงอยากให้ทุกท่านลอง เสพความลงตัวระหว่างสองทวีป แถมยังมีวงเปิดเป็น ทริโอสุดเท่อย่าง The Jukks ในวันที่ 14 กรกฎาคม บัตร Early Bird 900 บาท จำ�หน่ายที่ eventpop.me

Seen Scene Space มักจะพาศิลปินฝีมือดีในแถบ เอเชียมาแสดงให้ชมกันบ่อยครั้ง รายล่าสุดก็สร้าง ความตื่นเต้นได้ ไม่น้อยกับ Hyukoh วงอินดี้สุดฮอต จากเกาหลีใต้แห่งค่าย HIGHGRND ในเครือ YG Entertainment สมาชิ ก ประกอบด้วย โอฮ ยอค (ร้องนำ�, กีตาร์), อิม ดง กอน (เบส), อิม ฮ ยอน เจ (กีตาร์) และ ลี อิน อู (กลอง) แน่นอนว่าคุณ จะได้ร้องกันสุดเสียงไปกับ Wanli ที่ติดอันดับ 1 ใน เกาหลีใต้ ไปเรียบร้อย และคราวนี้พวกเขาจะเดินทาง มาเปิดการแสดงถึง 2 รอบด้วยกัน ดูรายละเอียด เพิ่มเติมทาง facebook.com/SeenSceneSpace

@CARTOON NETWORK AMAZONE, PATTAYA

7-8 JULY

G-DRAGON 2017 WORLD TOUR ACT III, M.O.T.T.E. IN BANGKOK @IMPACT ARENA, MUANGTHONG THANI

ถึงเวลาดูโชว์เดีย่ วของหัวหน้าวง BIGBANG อย่าง จีดรากอน เขาคือหัวใจหลักผูอ้ ยูเ่ บือ้ งหลังผลงานของ BIGBANG และการเพอร์ฟอร์มของจีดรากอนในฐานะ ศิลปินเดี่ยวก็เจ๋งไม่แพ้กัน จึงขอเชิญให้ทุกคนไปดู คอนเสิรต์ ของจีดรากอนกันเถอะ แถมนีเ่ ป็นคอนเสิรต์ เดีย่ วครัง้ สุดท้ายก่อนจีจะอำ�ลาไปเข้ากรมด้วย รับรอง ว่าเต็มที่แน่นอน บัตรเปิดจำ�หน่ายเรียบร้อยแล้วทาง ไทยทิคเก็ตเมเจอร์

10 Billboard Thailand June 22, 2017

@AIRPORT RAIL LINK MAKKASAN, BANGKOK

@PLAY YARD BY STUDIO BAR

@THUNDER DOME, MUANGTHONG THANI

@VOICE SPACE, BANGKOK

TOPLINE

MY PLAYLIST

O

EDIT R'S BOOMBOX WHAT’S PLAYING AROUND OUR OFFICE

SITUATION:

GET ON UP

6 เพลงทีฉ่ ดุ ให้ นนท์ ธนนท์ ลุกขึน้ ในวันทีล่ ม้ ลง

นับจากวันที่ นนท์-ธนนท์ จำ�เริญ คว้าตำ�แหน่งแชมป์คนแรกของการประกวดร้องเพลงรายการ The Voice Thailand Season 1 ในวัยเพียง 16 ปี จวบจนวันนี้เขาดูเติบโตขึ้นมาก โดยเฉพาะ ความสามารถในการร้องเพลงที่มีพัฒนาการที่ดียิ่งขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะซิงเกิ้ลล่าสุดอย่าง ฝืนตัวเองไม่เป็น กับแนวเพลงโมเดิร์นป๊อปซึ่งผสมผสานการร้องแบบอาร์แอนด์บีที่ต้องยอมรับ ว่าน่าสนใจเอามากๆ แต่หารู้ ไม่วา่ 5 ปีทผ่ี า่ นมา นนท์ ต้องพบกับอุปสรรคมากมายหลายรูปแบบ ที่ทำ�ให้เขาล้มลงอยู่บ่อยครั้ง และนี่คือ 6 บทเพลงที่ นนท์-ธนนท์ ชอบฟังในวันที่ท้อแท้หมดกำ�ลังใจ เพื่อฉุดให้เขาลุกขึ้นมาสู้ ได้อีกครั้งเสมอมา เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ

โต๋-ศักดิส์ ทิ ธิ์ เวชสุภาพร: สักวันแล้วมันก็ผ่านไป

NONT: I AM

“ผมว่าเนื้อหามันคือเพลงเพื่อชีวิตมาก เลยนะ แต่ก็ยังมีดีไซน์ของดนตรีที่เป็น ป๊อป ฟังครัง้ แรกน้�ำ ตาคลอเลย ถ้าเปรียบ เทียบกับการกอด มันเหมือนเป็นกอด เบาๆ อุน่ ๆ หรือมีใครสักคนมาแตะบ่าแล้ว บอกเราว่า สักวันแล้วมันก็ผ่านไปนะ”

บอย โกสิยพงษ์ FEAT. ป๊อด-ธนชัย อุชชิน, สันติ ลุนเผ่: ชัยชนะ “มีช่วงหนึ่งในการทำ�งานที่เรารู้สึกว่า เหนือ่ ยมาก ทำ�แล้วไม่ได้ตามทีห่ วังไว้ เรา มีโอกาสได้ ไปซ้อมร้องในคอนเสิร์ตหนึ่ง เลยได้ถือเนื้อร้องเพลงนี้ คือขนลุกมาก แทบจะทุกวรรคมันจะมีความหมายของ มัน และมีน�ำ้ หนักทีห่ นักมาก”

พิง ลำ�พระเพลิง: ความรักทำ�ให้คนหัวขาด “เพลงนี้เริ่มต้นด้วยในวันหนึ่งที่เรายอม แพ้แล้วว่า เรื่องร้ายๆ มันเหมาะกับเรา แต่ ท้ า ยที่ สุ ด ค่ อ ยมาพู ด ถึ ง อี ก บุ ค คล หนึ่งที่เราตั้งใจจะทำ�เพื่อเขาก็คือ ‘เธอ’ ซึ่งในที่นี้หมายถึงคนที่รอสิ่งดีๆ จากเรา โดยที่เราไม่ได้ลองมองเห็นสิ่งดีๆ จาก ตัวเราเองเลย เพลงนี้ร้ายมาก ดีมาก”

LEX T-BONE: ช่วงที่ดีที่สุด

BOYDPOD: หวานขม

BOYDPOD: ที่วันนี้

“มีช่วงหนึ่งที่ผมรู้สึกว่า กลับภูเก็ตไปทำ� ตัวเองให้พร้อมก่อนดีกว่าไหม ช่วงที่ดี ที่สุดเราก็เก็บไว้เพื่อเป็นบทเรียน และ พยายามสร้างมันต่อไปเพื่อที่ในวันข้าง หน้าเราจะได้เก็บช่วงเวลา ณ ปัจจุบันวัน นี้ให้เป็นช่วงที่ดีที่สุดในวันพรุ่งนี้”

“ความหมายของเพลงนี้ น่ า ประทั บ ใจ มาก มันพูดถึงความจริงที่ชีวิตก็จะต้อง มีหวานขมแตกต่างกันไป วันนีข้ ม พรุง่ นี้ อาจจะหวาน วันนี้เป็นวันของเรา พรุ่งนี้ อาจจะเป็นวันของคนอื่น แต่แน่นอนว่า สักวันมันอาจจะกลับมาเป็นของเราอีก ครั้งก็ ได้”

“ผมมองว่าเพลงนีเ้ ป็นการคุยระหว่างเรา กับเพลงโดยตรง จริงๆ เพลงนีเ้ ป็นเพลง ธรรมะเลยนะ มนุษย์จะชอบจำ�ว่าเราผิด มาแล้วกีค่ รัง้ แล้วเราจะพยายามทำ�ทุกสิง่ ทุกอย่างเพื่อเติมเต็มมัน ทั้งที่จริงๆ มัน ไม่มีทางเติมเต็มได้อยู่แล้ว เมื่อวานมันมี ให้แค่นึกถึง ไม่ได้มีไว้เพื่อให้แก้ ไข”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

THE MAN The Killers

YUK FOO Wolf Alice

DON’T YOU GO แสตมป์ อภิวชั ร์

DAMMN BABY Janet Jackson

ALL YOUR LOVE Happy Three Friends

SNOW

Angus & Julia Stone

WANLI

HYUKOH

ปะติดปะต่อ Greasy Cafe

HARLEM

New Politics

มือลัน่

แจ๊ส สปุก๊ นิค ปาปิยอง กุก๊ กุก๊ June 22, 2017 I www.billboard-thailand.com 11

CK ALL LAUNCH PARTY

@BEAUTY HALL, SIAM PARAGON DATE: 1 JUNE 2017 งานเปิดตัวน้ำ�หอมกลิ่นใหม่ภายใต้ชื่อ ck all แห่ง Calvin Klein ฉีกทุกข้อจำ�กัดเพื่อสื่อสารกับ คนรุ่นใหม่ ด้วยคอนเซ็ปต์ผืนผ้าใบแคนวาสว่าง เปล่าเพื่อวาดภาพความเป็นตัวตนของคุณ แถม เพิ่มความสดชื่นทันสมัยด้วยกลิ่นของ ไซตรัส ไม้ อำ�พัน สามคำ�นิยามสำ�คัญ แกร่ง ครบ มั่น คือจิตวิญญาณของคนยุคนี้ โดยภายในงาน ได้มีบรรดาคนดังวงการบันเทิงมาร่วมอัพเดต เทรนด์น้ำ�หอมมากมาย รวมถึงศิลปินสุดป๊อป Room39 เจ้าของซิงเกิ้ลฮิตอย่าง อย่าให้ฉันคิด และ เป็นทุกอย่าง มาร่วมจัดมินิคอนเสิร์ตเพิ่ม ความสดใสให้กับงานอีกด้วย 1. มินิคอนเสิร์ตวง Room 39 2. อินดี้-วาววา ร่วมพูดคุยบนเวที 3. คุณชลิตา พัฒนเจริญ ผู้จัดการกลุ่มผลิตภัณฑ์ บริษัท ลัคซ์เอเซีย (สยาม) 4. อินดี้-อินทัช เหลียวรักวงศ์ และ วาววา ณิชารีย์ โชคประจักษ์ชัด 5. วิมลรัตน์ จงรัตนเมธีกุล 6. จรสพรรณ สวัสดิวัตน์

TSAI CHIN GOOD SIGN LIVE IN BANGKOK 2017 @ROYAL PARAGON HALL DATE: 27 MAY 2017

ดี ว่ า เสี ย งสวรรค์ ตำ � นานเพลงจี น ชาวไต้ ห วั น ไช่ฉิน กับคอนเสิร์ตครั้งที่สองในเมืองไทย แม้จะ ต้ อ งใส่ เ ฝื อ กอ่ อ นประคองข้ อ เท้ า ที่ ป ระสบ อุบัติเหตุเอ็นข้อเท้าพลิกก่อนเดินทางมาไม่กี่วัน แต่เธอก็จัดเต็มด้วย 21 บทเพลงทั้งหวาน ซึ้ง สนุกยาวนานกว่า 3 ชัว่ โมงท่ามกลางแสง สี และ ระบบเสี ย งอั น ยอดเยี่ ย มเพื่ อ ผู้ ช มที่ ร อฟั ง สุดยอดเสียงคุณภาพจากเธอ ซึ่งก็ ไม่มีการผิดหวั ง เพราะด้ ว ยความเป็ น ซู เ ปอร์ ส ตาร์ ตั ว จริ ง เสียงจริงร้องจริงโชว์พลังจริง ผู้ชมทั้งรุ่นใหญ่ รุ่นกลางรุ่นเล็กเลยได้กลับบ้านด้วยความอิ่มอก อิ่ ม ใจกั บ เสี ย งร้ อ งและการแสดงอั น เปี่ ย ม คุณภาพไปตามๆ กัน

12 Billboard Thailand I June 22, 2017

1

2

3

4

FEOH PRESENTS 2017 BANGKOK SUPER LIVE

5

6

1

@IMPACT CHALLENGER HALL 2, MUANGTHONG THANI DATE: 10 JUNE 2017

สามวงกับการขึ้นเวทีครั้งแรกในไทยทั้ ง หนุ่ ม ๆ หน้าใหม่ Romeo ห้าสาว Red Velvet และยูนิต ย่อยของ EXO อย่าง EXO-C.B.X บวกสองไอ ดอลเปิดเวที ยุนยงบินจาก Produce 101 Season 2 และ คิมอูจู แม้สามวงหลักจะโชว์แค่วงละ 6 เพลง ดูยังไม่ทันหายคิดถึง แต่บรรยากาศโดย รวมก็สนุกสนาน เสียงเชียร์ดังสนั่นทั้งในความ น่ารักของสาวๆ RV ที่เดินออกมาหาแฟนๆ จน สุด ปลายรันเวย์ และความช่างพูดช่างคุยของ สามหนุ่ม เฉิน-แบค-ซิ่วหมิน ที่ยี่ห้อ EXO รับประกัน ถึงจะมาแค่สามก็รอ้ งเพลงเพราะ เต้นดีมาก เหมือนเดิม แต่ทก่ี รีด๊ กันหนักคือสามหนุม่ ย้�ำ ร้อย รอบว่า EXO กำ�ลังจะคัมแบ็คในเร็ววันนี้แน่นอน 1. EXO-C.B.X 2. Red Velvet 3. Romeo

2

3 June 22, 2017 I www.billboard-thailand.com 13

NOAH CYRUS: BROOKE NIPAR

THE PULSE OF MUSIC RIGHT NOW

NOAH CYRUS

กับการเป็นศิลปินเดี่ยว ที่ ไม่ขอซ้ำ�แบบพี่สาว เรื่อง: Phoebe Reilly แปล: สุทธิมาศ รุ่งวิทู โนอาห์ ไซรัส ไม่รู้สึกตื่นเต้นแม้แต่นิดเดียวจนกระทั่ง 10 นาที สุดท้ายก่อนที่โชว์ของเธอกำ�ลั งจะเริ่มขึ้น และมันจะเป็นการ แสดงสดครั้งแรกของเธอคนนี้บนเวที MTV Movie & TV Awards เพือ่ เตรียมโชว์เพลง Stay Together ซิงเกิล้ ล่าสุดที่ เพิง่ ออกมาเมือ่ เดือนเมษายน สองวันก่อนหน้าวันแสดงนัน้ เธอ ยังคงชิลล์กับการออกกำ�ลังกายอยู่ในยิมของสตูดิโอแห่งหนึ่ง หลังจากเพิ่งซ้อมเสร็จพร้อมกับแดนเซอร์อีก 4 คน

สาวน้อยวัย 17 ปีคนนี้บ อกกั บ เราว่าอยากให้โชว์ออกมาดู ผ่อนคลาย ซึ่งเธอก็ได้ปรากฏตัวบนเวทีในชุดกางเกงแบบ swag สีขาวกับเสื้อตาข่ายคลุมสปอร์ตบราสีดำ� แม้จะดูมั่นใจ แต่ท่าที มูฟเมนต์ของเธออาจยังดูเก้ๆ กังๆ ไปสักหน่อย แถมฉากหลังที่ เป็ น ลานสเก็ ต บอร์ ด ยั ง ดึ ง ดู ด ความสนใจจากคนดู ไ ด้ ม ากกว่ า น้ำ�เสียงของเธออีกต่างหาก “ฉันว่าสนุกดี แต่เผอิญฉันไม่ใช่แดนเซอร์” เจ้าตัวพูดไปขำ�ไป “นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ร่วมงานกับคนออกแบบท่าเต้น ได้ออก จากคอมฟอร์ทโซนเสียที เหมือนกับการโยนหินถามทาง ทุกครั้งที่ ขึ้นเวทีก็ต้องขอลองเสี่ยงดูสักตั้ง” เมื่อ 4 ปีที่แล้ว พี่สาวคนดังของโนอาห์อย่าง ไมลี่ย์ ไซรัส ก็ข้นึ เวทีเดียวกันนี้และได้กลายเป็นที่เลื่องลือไปทั่วจากการแลบลิ้น และทเวิร์คก้น แต่โนอาห์กับไมลี่ย์คือคนละคนกัน และเธอไม่ขอ เลือกโปรโมตตัวเองในแบบที่พี่สาวเธอทำ�ให้กับอัลบั้ม Bangerz ขนาดบนเวทีของปีนี้เธอยังเลือกเซ็นเซอร์คำ�ว่า F**k ที่มีอยู่ในเนื้อ เพลง Stay Together เลยด้วยซ้�ำ ซึง่ มันเป็นเพลงสนุกๆ เหมาะกับ ซัมเมอร์ เธอยังสารภาพอีกว่าในวันงานตัวเองยังมัวแต่กรี๊ดเมื่อได้ เจอนักแสดงซีรี่ส์เรื่อง Stranger Things แม้จะออกตัวว่าไม่ได้เป็นคนแรงอะไร แต่เธอก็แน่พอที่จะออก อัลบัม้ แม้จะเพิง่ เริม่ เดินบนเส้นทางศิลปินได้ไม่นาน อัลบัม้ NC-17 ที่ กำ � ลั ง จะออกช่ ว งปลายปี ไ ด้ เ ริ่ ม มี ก ารพรี วิ ว ออกมาก่ อ นโดย เพลงแรกอย่าง Make Me (Cry) ที่เธอได้ดูเอทกับศิลปินบริติช Labrinth เพลงจังหวะดาวน์เทมโปถูกเผยแพร่ครั้งแรกตั้งแต่เดือน พฤศจิกายนปีที่แล้ว แม้ไม่ได้ตั้งใจจะปล่อยเป็นซิงเกิ้ลแต่ก็ติด อันดับ 46 บนชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 ได้ “อย่างหนึ่งที่ฉันอยากแก้ไข คือความที่อัลบั้มนี้มันดูเป็นเรื่อง ส่วนตัวไปนิด” โนอาห์พูด เธอยังโยงว่าเกี่ยวกับรักโรแมนติกที่เธอ ใช้เวลาเยียวยาแผลใจอยูน่ าน “ต้นปีทแ่ี ล้วฉันเลิกกับแฟนตอนกำ�ลัง แต่งเพลง แต่ตอนนี้ไม่บอบช้ำ�อีกต่อไปแล้ว มันเป็นทางออกที่ดี ที่สุดแล้วล่ะ จริงๆ แล้วมันคือความโชคดีที่แปลงกายมาด้วยซ้ำ�” เธอโตทีล่ อสแอนเจลิส เมือ่ ครัง้ ยังเด็กก็เห็นพีส่ าวในฐานะดาราเด็ก ฮานน่าห์ มอนทาน่า มาตลอด ตอนนั้นเธออายุได้ 9 ขวบเท่านั้น เธอเคยขึ้นไปแจมกับพี่สาวในเพลง Hoedown Throwdown เมื่อ 14 Billboard Thailand I June 22, 2017

ปี 2009 ตอนนั้นเธอก็แค่วิ่งเล่นอยู่หลังเวทีหรืออย่างมากก็ช่วย อ่านอีเมลจากแฟนคลับให้พี่สาว ไม่ได้จะตั้งใจปูทางให้ตัวเองได้ เจริญรอยตามเป็นสาวป๊อปแต่อย่างใด ในปีเดียวกันนั้นเธอยังทัวร์ ไปพร้อมกับคุณพ่อ บิลลี่ เรย์ ไซรัส และยังสนุกสนานกับการขีม่ า้ อยู่ จนเมื่อได้กลับมาที่แนชวิลล์ซึ่งเป็นบ้านเกิด คุณพ่อบิลลี่ซื้ออานม้า ให้เธอเป็นครัง้ แรก ตัง้ แต่นน้ั มาโนอาห์กไ็ ด้ชอ่ื ว่าเป็นนักขีม่ า้ ขัน้ โปร บิลลี่พูดถึงลูกสาวว่า “โนอาห์เป็นคนกล้า ช่วงเวลาที่เธอฝึกขี่ม้า เธอก็ได้สั่งสมความกล้า และนำ�ความกล้าหาญนั้นมาใช้ในทาง ดนตรีด้วย” จนวันหนึง่ ทีโ่ นอาห์เห็นไอดอลของเธอ เบน ฮาวเวิรด์ นักร้อง/ นักแต่งเพลงชาวอังกฤษ มาทำ�การแสดงทีล่ อสแอนเจลิสในปี 2015 เธอก็ตัดสินใจได้ว่าอยากเอาดีด้านดนตรี เธอเข้าคิวรอเพื่อให้ได้ เจอเบนตัวเป็นๆ ตัง้ 12 ชัว่ โมงอยูท่ ห่ี น้า ไชรน์ เอดิทอเรียม ซึง่ สุดท้าย แล้วก็เป็นสถานที่ที่เธอขึ้นแสดงในงาน MTV ครั้งที่ผ่านมานั่นเอง “อยากให้คนสนใจติดตามฉันให้ได้ในระดับนัน้ บ้างจัง” เธอบอก “แบบที่ว่า ไม่ว่าฉันจะเขียนอะไรขึ้นมาเป็นเพลงก็มักจะมีคนที่ พร้อมจะอินไปกับมันได้เสมอ” เธอโตมากับ อดัม ลีเบอร์ เจ้าของ Maverick Management ที่ร่วมงานกับทั้งพี่สาวของเธอ รวมถึง

มาดอนน่า และ บริตนีย์ สเปียร์ส มาแล้ว อดัมเป็นคนผลักดันให้ โนอาห์หัดแต่งเพลง หลังจากนั้นไม่ถึงปี โนอาห์ได้เซ็นสัญญากับ ค่าย RECORDS (ค่ายอินดี้ของอภิมหาเศรษฐี แบรร์ ไวซ์เจ้าของ ค่ายเพลงดังมากมายเครือเดียวกับ Def Jam) อัลบั้มใหม่ของไมลี่ย์ ไซรัสก็จะวางแผงในปีนี้เหมือนกัน แต่ โนอาห์เปิดปากบอกเราว่าพวกเธอทั้งคู่ต่างคนต่างไม่ค่อยได้แชร์ ความเห็นเรื่องอัลบั้มของกันและกันสักเท่าไร จริงๆ แล้วพวกเธอ สนิทกัน แต่โนอาห์ไม่ได้อยากเดินเป็นเงาตามติดพี่สาวขนาดนั้น “ฉันทำ�งานของฉันไป พี่สาวของฉันก็ทำ�ของเธอไป ฉันอยากเป็น ตัวเองเสมอ ต่อให้เป็นโนอาห์คนที่ขี่ม้าก็ตาม อยากเป็นโนอาห์ ไซรัส ไม่ใช่เป็นเหมือนใครในครอบครัว” แต่หลังจากงาน MTV ผ่านพ้นไป เธอยอมรับว่ายังไม่กล้าไป ทัวร์พร้อมพี่สาว แต่อยากปรับปรุงโปรดักชั่นการแสดงบนเวทีของ ตัวเองให้เลิศเลอกว่านี้ “ฉันค้นหาตัวเองมาตลอดว่า ฉันเป็นศิลปิน แบบไหน” “ถ้าฉันสามารถหยิบยืมอะไรบางอย่างจากไมลี่ย์ได้ คงจะ เป็นความมั่นใจบนเวทีของเธอมั้งคะ ซึ่งสำ�หรับฉันแล้วมันต้อง ใช้เวลาน่าดู”

THE BEAT

INTRODUCING:

SEASON OF TOYS

“ผมไม่ ได้ชอบดนตรี แต่มันคือความผูกพัน” เรื่องราวของ The TOYS กับฤดูกาลอันสดใสที่รอคอยอยู่เบื้องหน้า เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: ภูรินทร์ อรุณจิตร์

“เด็กสมัยนี้โตไวเนอะ” คำ�พูดที่โผล่ขึ้นมาในท่อนอินโทรเพลง หน้าหนาวที่แล้ว ที่กลายเป็นกระแสในโลกโซเชียลในรอบปีที่ ผ่านมา แน่นอนว่าประโยคดังกล่าวคือข้อเท็จจริงทีป่ ฏิเสธไม่ ได้ ด้วยโลกทีเ่ ปิดกว้างและวิวฒ ั นาการทีพ ่ ฒ ั นาขึน้ ทุกวีว่ นั ทำ�ให้ เด็ ก ยุ ค นี้ ส ามารถสร้ า งสรรค์ ผ ลงานที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ยความ น่าสนใจในทุกแขนง เช่นเดียวกับ The TOYS หรือ ทอย-ธันวา บุญสูงเนิน ในวัยเพียง 21 ปี ที่ค่อยๆ สร้างตัวตนในวงการ เพลงบ้านเราให้ชดั เจนขึน้ เรือ่ ยๆ อีกทัง้ ยังเพิง่ ปล่อยซิงเกิล้ ใหม่ กับค่าย What The Duck อย่าง ก่อนฤดูฝน ออกมาให้ฟัง ใครต่างก็คดิ ว่า โลกทัง้ ใบของหนุม่ น้อยคนนีค้ งจะมีแต่เรือ่ งราว ของเสียงเพลง ทว่าตลอดการสัมภาษณ์เขากลับบอกกับเราว่า “ผมไม่ ได้ชอบดนตรีนะ เหมือนเป็นความผูกพันมากกว่า”

“เป็นความผูกพันจากทีบ่ า้ น ตอนผมเด็กๆ ตืน่ มา แม่กบั คุณป้า ก็ซ้อมร้องเพลงตลอดเวลา คุณพ่อก็เป็นโปรดิวเซอร์ ผมเดินไป ทางไหนก็มีแต่โลกของฮาร์โมนี” ทอยกล่าวย้อนกลับไปถึงช่วงชีวิต ในวัยเด็กที่เขาเติบโตมากับครอบครัวดนตรี ทอยคือลูกชายของ นิตยา บุญสูงเนิน เจ้าของบทเพลงดังอย่าง เจ็บนิดเดียว เมื่อปี 1994 รวมถึงมีศักดิ์เป็นหลานของ เจินเจิน บุญสูงเนิน ที่ทุกคน

น่าจะรู้จักเพลง ฉันก็เป็นผู้หญิงคนหนึ่ง และ ต้องสู้... จึงจะชนะ ผลงานเพลงเมื่อปี 1990 เป็นอย่างดีนั่นเอง เมือ่ มีนามสกุลของตำ�นานศิลปินในบ้านเราห้อยท้าย แน่นอนว่า บางคนย่อมต้องพบกับแรงกดดันและความคาดหวังจากบุคคล ภายนอก แต่เขากลับบอกว่ายังไม่เจอสถานการณ์ดังกล่าวมากนัก “ผมรู้สึกแฮปปี้ด้วยซ้ำ�ที่เป็นลูกแม่ เป็นหลานป้าเจิน” เขากล่าว กีตาร์คลาสสิคของคุณพ่อคือเครื่องดนตรีชิ้นแรกที่ทอยหยิบ มาลองเล่นตั้งแต่อายุ 7 ขวบ แม้ว่าทางครอบครัวจะไม่เคยส่งเขา ไปเรียนดนตรีแม้สกั ครัง้ แต่เครือ่ งดนตรีประเภทอืน่ ๆ อย่าง กลอง เบส เปียโน แซกโซโฟน ก็กลายมาเป็นอีกหนึง่ ความสามารถพิเศษ ของเขาในเวลาต่อมา จนในที่สุด จากที่เป็นเพียงความสนุกสนาน เฮฮากับการเล่นกีตาร์ในหมูเ่ พือ่ นฝูง ทอยกลายมาเป็น ‘มือปืนห้องอัด’ ที่รับงานอัดเสียงในสตูดิโอตั้งแต่อายุ 16 ปี และนั่นคือจุดเริ่มต้น ที่เขาได้เรียนรู้กระบวนการการทำ�งานเพลงอย่างจริงจัง ต่อยอด สู่การสร้างชิ้นงานของตัวเองในฐานะโปรดิวเซอร์ในปีถัดมา “ผมทำ�ทุกอย่างเองหมด บันทึกเสียง อัดกลอง เบส กีตาร์ มิกซ์ มาสเตอริ่ง เริ่มเรียนรู้ว่า ถ้าเราทำ�คนเดียวจะทำ�ได้ไหม” เขากล่าว ซึ่งผลลัพธ์ที่ออกมาก็แสดงให้เห็นว่า ‘เขาทำ�ได้’ เพราะ

ในวัยเพียง 17 ปี เขารับหน้าทีโ่ ปรดิวเซอร์ให้กบั ทอม-อิศรา กิจนิตย์ชวี ์ แห่งวง Room39, ภัสรนันท์ อัษฎมงคล หรือ เบียร์ The Voice รวมถึงวงพริกไทย มาแล้ว การเดินทางของเขายังไม่สิ้นสุด ชื่อของ ธันวา บุญสูงเนิน ก้าวขึน้ สูท่ �ำ เนียบแชมป์ของ Overdrive Guitar Contest 9 ในช่วง ปลายปี 2015 ด้วยการนำ�ความแปลกใหม่สู่เวทีการประกวดมือ กีตาร์ที่ยิ่งใหญ่เป็นลำ�ดับต้นๆ ของเมืองไทย “คนอื่นเขาเล่นร็อค เล่นแจ๊ซกัน ผมก็เลยเอาดนตรี EDM ไปเล่นกับกีตาร์ ใน 8 คน สุดท้ายผมอาจจะไม่ได้เก่งทีส่ ดุ แต่คนดูและกรรมการต้องจำ�ผมได้” เท่านัน้ ยังไม่พอ ทอยยังติดอันดับ 5 จากการแข่งขันรายการระดับโลก อย่าง Kiesel Guitar Solo Competition ประจำ�ปี 2016 ซึ่งเป็น การประกวดทางออนไลน์อีกด้วย ดูเหมือนเส้นทางการเป็นนักดนตรีทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลัง ของหนุม่ ทอยจะสวยหรูอยูไ่ ม่นอ้ ย ทว่าจุดเริม่ ต้นของศิลปินในนาม The TOYS กลับมีจดุ เริม่ ต้นจากเพลงทีถ่ กู เขีย่ ทิง้ “ผมส่งเพลง หน้า หนาวที่แล้ว ไปให้ค่ายเพลงค่ายหนึ่ง แต่เขาตีกลับมาว่าไม่ผ่าน เหตุผลคือเพลงไม่แมส ไม่ป๊อป และฟังยาก” ด้วยความที่เขาใช้ เวลาทำ�เพลงดังกล่าวอยู่ร่วมหลายเดือน ก็เลยตัดสินใจปล่อยเพลง บนชันแนลยูทูปของตนเองแบบไม่คิดอะไร “ผมก็ลงเล่นๆ ทิ้งไว้ แล้วก็ไปทำ�อย่างอืน่ ประมาณ 1 ปีผา่ นไปผมกลับไปดู จากตอนแรก ที่ค้างอยู่ที่ห้าพันวิวนานมาก ก็เริ่มเป็นหมื่นวิว แสน ล้าน สิบล้าน สามสิบล้าน” เขายอมรับว่าความรู้สึกในตอนนั้นเต็มไปด้วยความ งุนงงว่ามันเกิดขึน้ ได้อย่างไร จนถึงขัน้ ว่าเขาและเพือ่ นต่างพยายาม สืบหาต้นตอของการแพร่กระจายในโลกโซเชียลอย่างรวดเร็ว แต่ ทุกวันนี้ก็ยังหาที่มาดังกล่าวไม่เจออยู่ดี ในทีส่ ดุ The TOYS ก็กา้ วเข้าสูร่ ะบบค่ายกับ What The Duck พร้อมทั้งส่งซิงเกิ้ลเปิดตัวที่มีชื่อว่า ก่อนฤดูฝน ออกมา ซึ่งเขาก็ ยอมรับว่าต้องปรับตัวค่อนข้างมากทีเดียว แต่สิ่งที่กลายเป็นทอล์ค ออฟเดอะทาวน์นับตั้งแต่คืนแรกที่ปล่อยเพลงดังกล่าวนั่นก็คือ ‘ท่อนแร็พ’ ที่ทำ�เอาคนฟังต่างรู้สึกอึ้งจากความว่องไวในฝีปากไป ตามๆ กัน ซึง่ The TOYS เผยว่า นีค่ อื การแก้ตวั จากสิง่ ทีไ่ ม่คาดคิด ซึ่งเกิ ด ขึ้นกับซิงเกิ้ลสุ ด ฮิ ต ก่อ นหน้า “ตอน หน้าหนาวที่แล้ว ความตั้งใจของผมคืออยากใส่ท่อนหนึ่งให้คนฟังไม่รู้เรื่องและร้อง ตามไม่ได้ ผมอยากให้เพลงของผมเป็น limited แต่กลายเป็นว่า คลิปคัฟเวอร์ต่างๆ ที่ได้ดูมันผิดจากที่ผมคาดเอาไว้มาก คราวนี้ ผมก็เลยอยากแก้แค้น (หัวเราะ) ขอโอกาสแก้ตวั อีกครัง้ เพลง ก่อน ฤดูฝน เลยใส่ทอ่ นแร็พทีเ่ ร็วขึน้ ไปอีก คนคอมเม้นต์กลับมาเต็มเลย ว่าฟังไม่รเู้ รือ่ ง ดีใจมาก (หัวเราะ) ผมไม่อยากให้เพลงผมฟังรูเ้ รือ่ ง ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฟัง วันใดที่คุณฟังรู้เรื่อง แสดงว่าคุณฟังเพลงของ ผมมากพอที่จะรู้เรื่อง” เขาอธิบายถึงข้อสงสัยนี้อย่างละเอียด “ผมไม่เคยฝันอยากเป็นศิลปินเลย และไม่เคยมองว่า The TOYS เป็นศิลปินที่ทุกคนติดตาม” คำ�กล่าวนี้จาก The TOYS ได้เน้นย้ำ� ความรูส้ กึ ทีเ่ ขาบอกเล่ากับเราในช่วงต้นทีว่ า่ ดนตรีกบั เขาคือความ ผูกพันกันเพียงเท่านัน้ “เหมือนผมกับดนตรีเป็นเพือ่ นกันมาตัง้ แต่เด็ก โตมาผมก็ยงั เป็นเพือ่ นมันอยู่ แต่เราไม่ได้รกั มันนะ ทุกวันนีผ้ มก็ยงั รู้สึกว่า ผมไม่ได้ชอบดนตรี” และการที่เขากลายเป็นที่รู้จักตั้งแต่อายุยังน้อย จากบทบาท ในการเป็นโปรดิวเซอร์ สูก่ ารเป็นแชมป์มอื กีตาร์ระดับประเทศ และ การเป็นนักร้องในปัจจุบัน The TOYS ยังคงทำ�ตัวเป็นแก้วน้ำ�เปล่า ที่รอคอยการเติมประสบการณ์ในทุกๆ ด้านอยู่เสมอ “ผมยังต้องมี เรื่องให้พัฒนาอีกเยอะ ผมไม่ใช่คนเก่งในทางของศิลปินเลย ด้วย ความทีเ่ ลือดเราเป็นกีตาร์ฮโี ร่ตง้ั แต่เด็ก วันหนึง่ จะให้มาเป็นนักร้อง ปล่อยกีตาร์เลยมันก็เขินๆ อยู่ แต่ผมก็ต้องทำ�ให้ได้” และแม้ว่าท้ายที่สุด The TOYS จะยังยืนยันอีกครั้งว่า เขาไม่ ได้ชอบดนตรี แต่เป้าหมายสูงสุดที่อยากจะทำ�ให้นักฟัง เพลงทั่ ว โลกหั น มาฟั ง เพลงไทยให้ ไ ด้ ใ นสั ก วั น กลั บ แสดงให้ เห็นว่า ดนตรีคือชีวิตของหนุ่มคนนี้ และเราเชื่อเหลือเกินว่า ทุกฤดูกาลในโลกแห่งเสียงดนตรีนบั ต่อจากนี้ จะมีชอ่ื ของ The TOYS ปรากฏอยู่ รอคอยวันที่เขาจะสามารถพิสูจน์บทบาท การเป็นนักร้องเต็มตัวได้ในสักวัน June 22, 2017 I www.billboard-thailand.com 15

THE BEAT

I I I I I MUSIC I LOVE I LIFE I I I I I

YOU GOTTA BE เพลงเฉลิมฉลองอายุขึ้นเลข 4

สิ่งที่น่าหวาดหวั่นยิ่งกว่าวันโลกแตก ไม่มีใครอยากให้มาถึง นั่นก็คือ วันที่อายุขึ้นเลขสี่ คืนวันเสาร์ 27 พฤษภาฯ ฉันแต่งตัวด้วยสีทองหัวจรดเท้าตาม เดรสโค้ ด ไปร่ ว มงานวั น เกิ ด ครบสี่ สิ บ ของเพื่ อ นชื่ อ ตู๋ ตี๋ ที่ ร้ า น สมอลส์ ซอยสวนพลู เธอเฉลิมฉลองการมาถึงของเลขสีด่ ว้ ยความ เริงร่า ยอมรับการขยับขึน้ สูก่ ารเป็น ‘วัยกลางคน’ อย่างสง่าผ่าเผย ผู้หญิงอายุเท่าเธอจะถูกหนังสือพิมพ์ ไทยรัฐโปรยหัวข่าวเรียกว่า ‘สาวใหญ่’ ตูต๋ ค๋ี อื ตัวอย่างทีด่ ที พ ่ี สิ จู น์ค�ำ กล่าว “40 is the new 30” ว่าเป็น ความจริง ไม่ใช่สง่ิ เหลวไหลทีน่ ติ ยสารผูห้ ญิงชอบกล่าวเพือ่ ปลอบ

N E X T

ใจคนอายุเลขสี่ ตู๋ตี๋ยังดูเหมือนวันแรกทีฉ่ นั รูจ้ กั เมือ่ สิบกว่าปีทแ่ี ล้ว ทัง้ หน้าตา รูปร่างผอมเพรียว การแต่งกายสุดเปรีย้ ว และบุคลิกผูห้ ญิง มัน่ ใจ โผงผาง สนุกสนาน คนทัว่ ไปจะมองเธอแล้วเรียกว่า “ผูห้ ญิง แรงๆ” เธอมีฉายาว่า “อีวัว” เพราะนิสัยดื้อดึง แต่งงานตอนอายุ สามสิบสองกับผู้ชายน่ารักจากแคนาดาที่นิยามเธอว่า “dark and sexy” ปัจจุบนั เธอเป็นเจ้าของบริษทั Coup d'Esprit ออกแบบและ ผลิตงานศิลปะสำ�หรับตกแต่งโรงแรม เธอทำ�งานหนัก และมีเวลา หาความสนุกด้วยการออกเทีย่ วเป็นประจำ�ในคืนศุกร์-เสาร์ ถ้าคุณคิดว่าผู้หญิงอย่างเธอหวาดกลัวกับการที่อายุข้นึ เลขสี่ คุณก็คดิ ผิดแล้ว “ไม่กลัวนะ เพราะไม่รจู้ ะกลัวอะไร ไม่รสู้ กึ อะไร เพราะไม่ได้มองว่า เรื่องอายุเป็นสาระสำ�คัญอะไรอยู่แล้ว” เธอเล่าว่าเริ่มบอกใครๆ ว่า อายุสส่ี บิ มาตัง้ แต่ 2-3 ปีกอ่ น “เพราะขีเ้ กียจจำ�อายุ” “สิง่ ทีเ่ รียนรูจ้ ากประสบการณ์ตวั เองคือ ไม่มอี ะไรเป็นอย่างทีเ่ รา หวังทุกอย่าง ไม่มใี ครชอบเราได้ทกุ คน ชีวติ มีเรือ่ งให้ท�ำ มากกว่ามา นัง่ กังวลความเห็นคนอืน่ ที่ไม่รจู้ กั เรา สอง-รักษาคำ�พูด การรักษา คำ�พูดเป็นการสร้างเครดิตที่ง่ายที่สุด แต่ทำ�ยากที่สุด เราจะไม่รับ ปากมัว่ ๆ สาม-ให้ความสำ�คัญกับทุกคน เพราะทุกคนอยากเป็นคน สำ�คัญ โดยเฉพาะผูค้ นทีเ่ ราไม่เคยมองเห็นตัวตน เช่น บริกร แม่บา้ น คนขับแท็กซี่ สี-่ เปิดใจกว้างและไม่ตดั สินคนอืน่ ขนาดตัวเองยังทำ�ตัว ผิดๆ ถูกๆ ดีบา้ งไม่ดบี า้ ง คงไม่มสี ทิ ธิต์ ดั สินคนอืน่ และสุดท้ายก็คอื ฟังให้มากกว่าพูด” You Gotta Be ของเดสเร คือเพลงทีเ่ ธอเลือกสำ�หรับเฉลิม ฉลองอายุขน้ึ เลขสี่ เพลงดังในปี 1994 จับใจคนทัว่ โลกด้วยดนตรี โซลร่าเริงระรื่นหู น้ำ�เสียงอ่อนโยนปลอบประโลมเหมือนพี่สาวใจดี ที่เราอยากไปนอนหนุนตักในวันอ่อนล้า เนือ้ เพลงประโยคง่ายๆ ทรง พลัง เหมาะสำ�หรับท่องเป็นคาถาในการใช้ชวี ติ เป็นบทสวดสำ�หรับ รับมือกับทุกสถานการณ์

I S S U E

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together All I know, all I know is love will save the day เพลงนีเ้ ป็นหนึง่ ในเพลงที่ไม่มยี คุ สมัย ได้ยนิ คราใดก็จะทำ�ให้เรา ต้องนิ่งฟังแล้วซาบซึ้งกับความไพเราะและความหมายอันลึกซึ้ง ของมัน เป็นเพลงที่คุณอยากเปิดฟังแล้วร้องคลอตามเบาๆ ด้วย ความสุขใจขณะขับรถบนทางด่วนยามเช้าที่ถนนโล่งปลอดโปร่ง... ขอบคุณสวรรค์ทบ่ี นั ดาลชีวติ นีม้ าให้ฉนั ! เป็นเพลงทีฟ ่ งั แล้วคึกคัก ฮึกเหิมอยากจะพับแขนเสือ้ พร้อมออกไปต่อสูก้ บั ชีวติ ด้วยสองมือเปล่า ฉันถามเธอว่า พออายุขน้ึ เลขสีแ่ ล้ว มีเป้าหมายอะไรทีอ่ ยากทำ�ไหม? “จะกินเหล้าและสูบบุหรีใ่ ห้นอ้ ยลง จะมีเซ็กซ์ให้มากขึน้ จะเก็บเงิน และลงทุนมากขึน้ เราคิดว่าเราใช้ชวี ติ คุม้ และจะใช้ชวี ติ ให้คมุ้ ยิง่ ขึน้ คำ� แนะนำ�สำ�หรับผูห้ ญิงทีอ่ ายุขน้ึ เลขสีค่ อื ใครอยากโชว์สว่ นทีส่ วยของ ตัวเองก็โชว์เถอะค่ะ ความพอใจและ I dont give a fuck เป็นอภิสทิ ธิ์ ของผูห้ ญิงอายุสส่ี บิ ” หลังจากค่�ำ คืนแห่งความสนุกสนาน วอดก้า เบียร์ และมาร์การิตา้ ฉันตืน่ ขึน้ ด้วยอาการหัวหนักอึง้ ไม่สามารถ “Try and keep your head up to the sky” แบบในเพลงได้ รูว้ า่ จะต้องเสียเวลาวัน อาทิตย์ท้งั วันไปกับการนอนแก้อาการเมาค้างที่จะหายช้ากว่าปกติ เหมือนตอนอายุยส่ี บิ นี่แหละข้อเสียของการมีอายุเลขสี่อย่างเดียวที่ฉันนึกออก ธิชา ชัย - ผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการ นิตยสาร POP (2539-2549) www.POPpaganda.net

WHERE TO FIND US รับนิตยสาร Billboard Thailand ได้ฟรีตามจุดแจกและจุดวางต่อไปนี้

งน นท รี ช่อ

ศา

ลา

แด ง

ทอ งห ล่อ

ิต ินจ เพล

หม อช ิต

จุดแจก

MRT

สีล

ุมว สุข

ม

ิท

าร ธิส สุท

สว

นจ

ตุจ

ักร

BTS

จุดวาง

CAFÉS: Dialogue Coffee and Gallery • one once for onion • Un Fashion Café • 24 owls by sometime • Nikko café • gastro • Dude Café • B Story

Niall Horan

Dives in 16 Billboard Thailand I March 23, 2017

• Too fast to sleep • Blue Dye Café • Coffee Havana TC green Condo • Iberry • ร้านกับข้าวกับปลา • jones the grocer Emquartier • Water Art • ฟุ้งกำ�จาย •TheWhiteHouseCafé •TakeaBread •ParadiseCafé •BonCafé •freshfrappe •CasaLapin •CoffeeBeanbydao •ink&lioncafe •caffewhatif • counting sheep corner • PH16 Coffee • café undici • Rocket • luka café • Dean & Deluca • Simply W • Chu • Secret Recipe • Billboard Cafe FASHION STORES: Kloset • VAC • Greyhound • Flynow • Sretsis • Issue • Senada • Asava • Soda Eco POP • Soda BKK • Baking Soda • Freeme • Urban Nomads • โนตม(นมสด) • WAFT ME • Deli Café (อโศก) MUSIC SCHOOLS: Yamaha • สถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา • Music Factor • Music Master • Star Maker • สถาบันดนตรีดุริยางค์มหิดล• Grammy Vocal Studio • Rockademy • Play Me Up • Tone Centre Studio • The Beatlounge • World Star Academy • Trinity College Rock&Pop • Kru Roj Vocal Studio • KITA Music School • Ketah DJ Skool • Fin Music School • Music Concept • Studio Cembalo • Dance Plus Academy • บางกอก Film OFFICE BUILDINGS: อาคารสาทรธานี • อาคารอือ้ จือ่ เหลียง • อาคารเพลินจิต เซ็นเตอร์ • อาคารเอ็มไพร์ ทาวเวอร์ • อาคารสินทรทาวเวอร์ • อาคาร All Season ชัน้ 45 • ศาลาแดง เรสซิเดนซ์ • ตึกมหานคร • ลุมพินี OTHERS LIFESTYLE: 8ight Musique • ZudRangMa Records • Zpell • Never Say Cutz • ร้านน้องท่าพระจันทร์ • Hard Cover Shop • Hof Art พระโขนง • B2S SHOPPING ZONES:The Selected • Loft UNIVERSITIES: มหาวิทยาลัยรามคำ�แหง คณะศิลปกรรมศาสตร์ • สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สาขานิเทศศิลป์ เอกภาพยนตร์และดิจทิ ลั มีเดีย • มหาวิทยาลัยศิลปากร คณะดุรยิ างค์ ตลิง่ ชัน • มหาวิทยาลัยรังสิต คณะวิทยาลัยดนตรี ศาลาดนตรีสุริยเทพ อาคาร 17 ชั้น 2 • มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตคณะนิเทศศาสตร์ / คณะศิลปกรรมศาสตร์ • มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย คณะนิเทศศาสตร์ • มหาวิทยาลัยกรุงเทพ คณะนิเทศศาสตร์ คณะดิจทิ ลั มีเดียและศิลปะภาพยนตร์ • มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ บางนา คณะนิเทศศาสตร์ • วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา สาขาวิชาสื่อและการสื่อสาร • มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิต • มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา • มหาวิทยาลัยราชภัฏจันทรเกษม BANKS: SCB FIRST Lounge • Wisdom Lounge Paragon • ธนาคารกรุงศรี Emquartier • บัวหลวงเอ็กคลูซีฟ Emquartier • บัวหลวงเอ็กคลูซีฟ Central East Ville BAR & BISTRO: Jazz Happens • Brown Sugar HOTEL: The Loft 77 FITNESS: Virgin Fitness PRODUCTION HOUSE: กันตนา *จุดวางทีร่ ะบุไว้อาจมีเฉพาะบางสาขาเท่านัน้ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้โดยการส่งข้อความมายังเฟซบุก๊ แฟนเพจ Billboard Thailand หรือติดต่อฝ่ายจัดจำ�หน่าย 02-118-9799 ต่อ 104

THE BEAT

CLIPS CLIPS The Jukks ในวันนี้ที่มุมมองความคิดเปลี่ยนไป สู่แนวทางของอัลบั้มใหม่ที่เต็มไปด้วย ความเปลี่ยนแปลง

เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ ภาพ: ภูรินทร์ อรุณจิตร์ ย้อนกลับไปช่วงต้นปีที่ผ่านมา The Jukks ปล่อยคลิปทีเซอร์ อัลบั้มชุดใหม่พร้อมตัวอย่างเพลงหลากหลายแทร็คในรูปแบบ อะคูสติกออกมา เราค่อนข้างสัมผัสได้ถึงความเปลี่ยนแปลง บางอย่างที่เกิดขึ้น จนกระทั่งเมื่อเดือนที่แล้ว 3 สมาชิกอย่าง แกน-สรุยศ คงมี (กีตาร์, ร้องนำ�), แมว-ชยานนท์ เครือเอีย่ ม (กลอง) และ เตอร์-ทีปต์ ฟรานซิส (เบส) ก็ปล่อยซิงเกิ้ลแรก อย่าง ความเป็นจริง ออกมาให้ฟงั พร้อมเผยชือ่ สตูดโิ ออัลบัม้ ลำ�ดับที่ 2 ทีพ ่ วกเขาตัง้ ชือ่ เอาไว้วา่ Clips ความรูส้ กึ เซอร์ ไพรส์ ยิ่ ง ทวี ค วามรุ น แรงมากยิ่ ง ขึ้ น เนื่ อ งด้ ว ยเนื้ อ หาและซาวนด์ ดนตรีที่ช่างแตกต่างจากอัลบั้มชุดแรกซึ่งเต็มไปด้วยความ เฟี้ยวฟ้าวเต็มอัตราอย่าง Cup D (2011) เสียเหลือเกิน รวม ไปถึง อยู่คนเดียว ซิงเกิ้ลที่พวกเขาเปรียบว่าเป็นจุดเริ่มต้นใน การนำ�เข้าสู่การฟังอัลบั้มเต็มจำ�นวน 18 แทร็ค และเวอร์ชั่น Expanded อีก 6 แทร็ค อย่างแท้จริง วันนี้ The Jukks มอง โลกและชีวิตด้วยมุมมองที่เปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง แล้วมันส่งผล ไปยังกระบวนการทำ�อัลบั้มชุดล่าสุดนี้เช่นไร ไปค้นหาคำ�ตอบ กันจากบทสัมภาษณ์นี้

อยากจะจริงจังมากขึน้ ไม่ใช่วา่ โตป่านนีแ้ ล้วก็ยงั ทำ�ตัวเหมือนเดิมอยู่ แล้วประสบการณ์ตา่ งๆ ทีไ่ ปเจอมามันก็สอนให้เราสนุกและทะเล้น ได้ในหลายๆ รูปแบบ จริงๆ เราไม่อยากแก่หรอก แต่ของอย่างนี้ มันเลี่ยงไม่ได้ พอเราโตขึ้น ผ่านอะไรมาก็เยอะ มันต้องมีการ กลั่นกรองเยอะขึ้นในทุกกระบวนการ ทั้งเรื่องการเขียนเนื้อ การ เรียบเรียงดนตรี อาร์ตเวิร์ก ผมว่ามันส่งผลหมดเลย อืม... อาจจะ เรียกว่าเป็นผู้ใหญ่ที่ทะเล้นมั้ง กระบวนความคิดในเชิงดังกล่าวมันเกิดขึ้นมานานหรือยัง? แมว: เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้วนี่เองนะ แกน: จริงๆ ที่หายหน้ากันไปนานก็ยังทำ�เพลงกันเรื่อยๆ ถ้ายังจำ�

กันได้ก็จะมีซิงเกิ้ลต่างๆ ที่ปล่อยออกมา ซึ่งผมขอเรียกว่าเป็นงาน ทดลองของ The Jukks ก็แล้วกัน แต่อาจจะมีความกเฬวรากด้วย หรืออะไรต่างๆ นานาก็แล้วแต่ (หัวเราะ) ก็เลยดูทิ้งช่วงจากอัลบั้ม Cup D ไปประมาณ 5-6 ปี ซึ่งจริงๆ เราแต่งเพลงเสร็จไปล็อตหนึ่ง แล้ว แต่เรารู้สึกเองว่ามันยังไม่ใช่ แมว: แต่พอเราได้คอนเซ็ปต์ที่แข็งแรงแล้ว เราก็ไม่ได้อยากเอา เพลงที่ทำ�ตอนไขว้ๆ เขวๆ อยู่มารวมเอาไว้ในอัลบั้มนี้ ดูเหมือนว่าในอัลบัม้ ชุดล่าสุดนี้ พวกคุณลดปริมาณความทะเล้น

ขี้เล่น กวนๆ ลง เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น? ช่วงที่ ไขว้ๆ เขวๆ นี่เครียดไหม? แกน: จริงๆ ถ้าใช้คำ�ว่าแก่แล้วอาจดูเหมือนตลก แต่ผมว่ามันก็ แมว: ผมเครียดมาก มีคิดว่าจะเลิกทำ�ไปเลย มีทะเลาะกันในวง

เป็นอย่างนัน้ จริงๆ มันเป็นเรือ่ งทีพ่ วกเราทัง้ 3 คนมองว่า The Jukks ในวัย 30 กว่าจะเป็นอย่างไร คอนเซ็ปต์โดยรวมของชีวิตยังเป็น เหมือนเดิมแหละ แต่มนั ก็ตอ้ งเปลีย่ นไปตามบริบทของตัวเอง ตามอายุ ถามว่าเราโตขึ้น เราจะไม่ทะเล้นแล้วเหรอ มันก็คงน้อยลง เราก็

18 Billboard Thailand I June 22, 2017

ต่างๆ นานา แต่สดุ ท้ายพีร่ งุ่ (รุง่ โรจน์ อุปถัมป์โพธิวฒั น์ บอสใหญ่ แห่งค่าย smallroom) ก็บอกว่าอยากให้พวกเราทำ�ต่อ ก็เลยให้ ผมมาทำ�งานประจำ�ที่ smallroom เป็นคนดูแลในเรื่องเนื้อเพลง ผมก็ได้เรียนรู้จากพี่รุ่งนะว่า เราควรบริหารชีวิตอย่างไร หรือแม้

THE BEAT

ดูเหมือนว่าซิงเกิ้ลที่ปล่อยออกมาจะมีความอัลเทอร์เนทีฟสูง? แมว: ชัดมาก ผมคงรู้สึกงงมากถ้ายังมีคนบอกว่าเราเป็นพังค์ คือ

กลิ่นอายของพังค์มันยังมีอยู่แหละ แต่มันเบาบางมาก แกน: ผมว่าพังค์มันคือวิถี พังค์มันซ่อนอยู่ในอะไรหลายๆ อย่าง มากกว่า ไปอยู่ในบรรยากาศของเพลง ในดีเทลของเนื้อหาบางคำ� ในอัลบัม้ นีเ้ รามีใช้ค�ำ ว่า ‘เสือก’ แต่ไม่รวู้ า่ ร้องไปแล้วคนฟังจะได้ยนิ อย่างนั้นกันหรือเปล่า แมว: เดี๋ยวๆ เพลงไหน มีด้วยเหรอ (หัวเราะ) แกน: (ร้องเพลงขึ้นมา) “เสือกทำ�ให้เธอเสียใจ ได้ทำ�ให้เธอเสียใจ” ซึ่งผมว่าอันนี้แหละพังค์ หรืออาจจะไปดุดันเกรี้ยวกราดในดีเทล ของแต่ละเพลง อย่างบางเพลงก็จะเป็นกีตาร์ที่ fuzz มากๆ บาง เพลงเป็นลูกเล่นของการประสานเสียง เราไปพังค์ในอะไรแบบนั้น ส่วนเพอร์ฟอร์มบนเวทีเราก็ยังเป็นผู้ใหญ่ที่เป็นพังค์อยู่ กับความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น ไม่กลัวแฟนเพลงจากอัลบั้ม แรกจะตกใจเหรอ? แกน: ตอนแรกกลัวนะ กลัวมาก ต้องมีคนบอกว่า ไม่ใช่ The Jukks

ไม่ฟังแล้ว ไม่ชอบ เปลี่ยนไปว่ะ ไม่แนว ไม่เฟี้ยวเลย แต่กลับไม่มี อะไรแบบนั้นเลย ตกใจมาก แต่ถึงแม้ว่าจะกังวล แต่พวกเราตั้งใจ ไว้แล้วว่าจะเป็นแบบนี้กัน เพราะฉะนั้นถ้ามันมีเหตุการณ์แบบนั้น เกิดขึ้นจริงๆ เราก็คงไม่ว่าอะไร ซึ่งเราโชคดีมากที่ท้ายที่สุดทุกคน ก็ยังชอบทั้งอัลบั้มแรกและอัลบั้มนี้

จากซ้าย: เตอร์-ทีปต์ ฟรานซิส, แกน-สรุยศ คงมี และ แมว-ชยานนท์ เครือเอี่ยม

กระทั่งวิธีปฏิบัติตัวกับคนอื่น อย่าเพิ่งคิดถึงแต่ตัวเองมาก แกน: ตอนทำ�อัลบั้มพี่รุ่งเหมือนเป็นพ่อ คอยดูแลทุกอย่าง แล้ว ไม่ใช่แค่เรื่องเพลง เขาดูเรื่องความรู้สึกว่า เฮ้ย ไอ้นี่มันดูไม่ค่อย ดีว่ะ มันเป็นอะไรหรือเปล่า พวกเอ็งทะเลาะอะไรกันไหม สุดท้าย แล้วอัลบั้มนี้พวกเราได้เปิดใจเพื่อที่จะได้ทำ�งานกันจริงๆ คืออัลบั้ม ที่แล้วมันยังมีความเป็นอีโก้ของเด็กอยู่ เล่าให้ฟังหน่อยว่า 1 ปีที่ผ่านมาที่รู้สึกว่าเติบโตขึ้น มันเกิดอะไร ขึ้นกับพวกคุณบ้าง? แมว: เราคุยกันทุกวันเลย เครียดทุกวัน แกน: ตอนนัน้ ยังไม่รเู้ ลยว่าเพลงจะแต่งออกมาในทิศทางไหน ตลก

คาดหวังสูงไหมกับอัลบั้ม Clips? แมว: สูงครับ ถ้าไม่ดังก็จะไปขายก๋วยเตี๋ยวแล้ว (หัวเราะ) เตอร์: ใครที่ทำ�เพลงหรือทำ�งานอื่นๆ ทุกอย่างที่ยัดมาด้วยความ

ลบลบเป็นบวกมันเหมาะกับ The Jukks ที่สุดแล้ว และคนน่าจะ เข้าใจความเป็น The Jukks ทีส่ วยงามได้ดว้ ย เราเลยดึงคอนเซ็ปต์น้ี ขึ้นมาเป็นหลักในการทำ�ทุกอย่างของอัลบั้ม เตอร์: ซึ่งก็ถือว่าพวกเราทำ�งานกันเร็วนะ แมว: ใช่ แต่ก่อนหน้านั้นยากมาก มันคืออะไรวะ ซึ่งมันก็ทำ�ให้ เราเข้าใจในอะไรบางอย่างระหว่างการที่เราเครียดกับงานที่อยู่ ตรงหน้าจนเกินไปกับการที่เราคุยกันเฉยๆ ว่ามันเป็นอย่างไร ช่วย ระดมสมองกัน มันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ก่อนหน้านี้มันเหมือนมี กำ�แพงทีเ่ ราเป็นคนสร้างมันขึน้ มาเอง ทำ�ไมคิดไม่ได้เสียทีวะ พอเรา หงุดหงิดก็จะส่งผลต่อไปถึงคนอื่น แล้วมันก็พาลทำ�ให้ทุกอย่างพัง แต่ถ้าเราเอ็นจอย ทุกคนเอ็นจอย แล้วมาแชร์กัน มันดีกว่า

ตั้งใจ มันก็คาดหวังกันหมดแหละครับ ปฏิเสธเรื่องนี้ไม่ได้อยู่แล้ว แกน: ทำ�เล่นๆ ไม่มีจริงหรอกครับ ศิลปินทำ�เพลงออกมาก็ต้อง อยากให้คนฟัง ไอ้เรื่องเงินหรือโชว์มันเป็นสิ่งที่ตามมา แต่ในเบื้อง ต้น อะไรเล็กๆ น้อยๆ ที่เราได้คอมเม้นต์กลับมาทั้งในโซเชียลหรือ การได้มาเจอกันมันทำ�ให้เราดีใจ อย่างมีคนมาบอกว่า ชอบเพลง ใหม่มากเลย เพราะมาก คือไม่เคยมีใครบอกว่าเพลงของ The Jukks เพราะเลย มีแต่บอกว่าเพลงมัน ซึ่งเราดีใจในจุดนี้

นี่คือเรื่องราวทั้งหมดกว่าที่มันจะตกตะกอนลงมา เป็นสิ่งที่สั่งสม มากว่าจะเกิดกุญแจทีเ่ รียกว่า ลบลบเป็นบวก แล้วเราก็เอามาต่อยอด ก็เลยได้ชื่อ Clips มา ส่วนอีกเหตุผลหนึ่งคือพวกเราชอบวง The Cribs นั่นแหละ เลือกเอาว่าจะเอาพ้อยท์ไหน (หัวเราะ) แกน: ถามว่าเหตุผลเรือ่ ง The Cribs จริงไหม... ตอบเลยว่าจริง คือ เราชอบอะไรเราก็บอก ซึง่ เราก็บอกมาตลอดว่าเราชอบ The Cribs เป็นวงดนตรีที่เราศึกษาเขาตลอด เราเอาเขามาเป็นแบบแผน แต่ เราไม่ได้ลอกเขา แล้วระหว่างที่ทำ�อัลบั้มเราจะมีคำ�พูดติดปาก ตลอดว่า ‘ถ้าเป็น The Cribs เขาจะทำ�อย่างไรวะ’ แมว: ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเราจะเลือกสถานที่โชว์สักที่หนึ่งหลังจาก เปิดอัลบั้มแล้ว ถ้าเป็น The Cribs เขาจะเลือกสถานที่แบบไหน อะไรประมาณนี้

วางแผน ตระเตรียมมากขึน้ กับทุกอย่าง พยายามจะดำ�รงชีวติ ภายใต้ สติมากขึ้น ถึงแม้ว่าเมื่อก่อนจะไม่มีสติเลยก็ตาม (หัวเราะ) แมว: เราทำ�เลวมาเยอะแล้ว เรารูว้ า่ จุดไหนมันไม่ดี แล้วเราก็โตขึน้ คิดมากขึ้น เป็นห่วงคนรอบข้างเรามากขึ้น มันทำ�ให้โลกของเรา เปลี่ยนไป เราเพิ่งจะพยายามกลับมาตีกลองเมื่อ 1-2 ปีที่ผ่านมา ฝึกกลองหนักมาก แล้วอย่างอื่นมันก็ตามมา ทั้งเรื่องสมาธิ เรื่อง ความคิด แล้วช่วงนี้เราอ่านหนังสือมากขึ้นด้วย เตอร์: ข้อผิดพลาดส่วนมากใน 5-6 ปีที่ผ่านมาจะเกิดจากความ ชุ่ยของผม ซึ่งก็รู้อยู่แล้วด้วยนะว่ามันจะเกิดอะไรขึ้น ก่อนหน้านี้ เป็นช่วงเวลาทีไ่ ม่มงี านเลย ไม่มอี ะไรทำ�จนผมไม่ได้บริหารสมองเลย เฉื่อยชาไปเรื่อยๆ จนผมเซ็ง จนมันเกิดโมเม้นต์ที่ต้องคิดอะไรบาง อย่างได้แล้วนะ ผมได้คอนเซ็ปต์ ลบลบเป็นบวก มาบรีฟตัวเอง ดีที่ได้กลับมาสนุกกับ The Jukks อีก แมว: ก็พูดเป็นนี่เตอร์ ปกติไม่ค่อยพูดไม่ค่อยจาเวลาให้สัมภาษณ์ (หัวเราะ) แล้วเราก็ไม่อยากกลับไปเปลี่ยนอดีตอะไรด้วยนะ เตอร์: ใช่ คือรูส้ กึ ว่าทุกอย่างทีไ่ ด้รบั มาตลอดชีวติ ก็รสู้ กึ โอเคแล้วล่ะ ถ้าย้อนกลับไปมันก็ต้องเป็นแบบนั้นแหละ แกน: ผมมองว่าสิ่งไร้สาระที่ผมทำ�ไป หลายๆ คนอาจมองว่ามัน ไร้สาระ แต่จริงๆ แล้วมันก็ถือเป็นประสบการณ์ทั้งหมดเลย ถ้า ไม่มีสิ่งเหล่านั้น ก็คงไม่มีอัลบั้มนี้เกิดขึ้น แมว: และถ้าใครได้อ่านบทสัมภาษณ์นี้อยู่คงจะรู้แล้วว่า พวกเรา ไม่ได้มาเล่นๆ

นับจากอัลบั้มแรก มุมมองที่มีต่อ การดำ�เนินชีว ิต เปลี่ยนไป อย่างไรบ้าง? แกน: กระบวนการคิดเราโตขึ้น ผมว่ามันสืบเนื่องกันหมดเลยนะ

คนเราพออายุเยอะขึ้น ร่างกาย สังขารก็เริ่มเปลี่ยนไป ทุกอย่าง กลายมาเป็นอัลบั้มที่พวกคุณตั้งชื่อว่า Clips? แมว: คือ 5-6 ปีที่พวกเราหายไป สิ่งๆ นี้ก็เป็นเหมือนคลิปวิดีโอ เริ่มไม่เหมือนเดิม ส่งผลไปยังกระบวนการคิดที่ทำ�ให้เราเริ่มมีการ

ฮาไปเลยไหม หรือว่าเครียดไปเลย แนวดนตรีจะเปลีย่ นไปเลยดีไหม นั่งคิดกันทุกวัน เปลี่ยนเกือบทุกวัน เป็นการคุยที่เหมือนโยนหิน ถามทางว่าแบบไหนที่มันจะดีที่สุด พี่รุ่งก็จะมีเพลงสากลที่เป็น เรเฟอร์เรนซ์ของยุคใหม่ๆ เอามาให้ฟังว่าอันไหนที่มันน่าจะเข้ากับ The Jukks หรือที่พวกผมน่าจะชอบและสามารถเอาไปคิดต่อหรือ ซึ่งใครที่มีซีดีอัลบั้ม Clips อยู่ในมือก็จะพบว่า มีมากถึง 18 ต่อยอดได้ ทำ�ทุกหนทางเพื่อหาข้อสรุปให้มันตกตะกอนออกมา แทร็ค รวมถึง Expanded สุดพิเศษอีก 6 แทร็ค? เป็นอัลบั้มให้ได้ เตอร์: ที่มันเยอะเพราะมันมีอีกเวอร์ชั่นที่เราอยากจะนำ�เสนอด้วย แล้วจุดไหนที่พวกคุณคิดว่า ‘นี่แหละ ใช่ละ’? โครงสร้างก่อนทีบ่ างเพลงจะเกิดขึน้ มา หรือทีเ่ ราอยากเล่นสนุกกับมัน แมว: เราได้คอนเซ็ปต์ ‘ลบลบเป็นบวก’ มา มันเกิดจากการที่เรา กลายมาเป็น Expanded ซึ่งก็แปลตรงความหมายเลย... แปลว่า ย้อนกลับไปมองอัลบั้มแรก ไม่ว่าจะเป็นเพลง หว่าเว้, เค็ม หรือ อะไรวะ (หัวเราะ) แมว: มันก็เป็นงานดนตรีทดลองแหละ จริงๆ Expanded หลักๆ อะไรก็แล้วแต่ มันเป็นเพลงเศร้าหมดเลยนะ แกน: แต่เมือ่ เรามานัง่ นึกดู มันอาจจะเศร้านะ แต่สดุ ท้ายแล้วเราก็ จะเป็นพี่รุ่งที่อยากจะทำ�นู่นทำ�นี่ เอาเคมีต่างๆ มาผสมกัน จะยิ้มได้กับเพลงของเราอยู่ดี เป็นการให้กำ�ลังใจคน ซึ่งคอนเซ็ปต์ แกน: ซึ่งมันจะไม่ใช่รีมิกซ์ที่เป็นอิเล็กทรอนิกส์หรืออะคูสติกจ๋าๆ

June 22, 2017 I www.billboard-thailand.com 19

The

20 Billboard Thailand I June 22, 2017

Marria

age Sounds of

เรื่อง: ศรีวิการ์ สันติสุข และ เอกชัย สุทธิยั่งยืน ภาพ: จุฑารัตน์ พรมุณีสุนทร

June 22, 2017 I www.billboard-thailand.com 21

ความสนุ ก เริ่ ม ต้ น ตั้ ง แต่ ต อนที่ รู้ ว่ า เราจะได้ ถ่ า ยปก ศิลปินจากงาน Urban Music Festival หยิบไลน์อัพ ศิลปินกว่า 50 วงขึ้นมาดูแล้วก็คิดว่าจะถ่ายออกมา อย่างไรดี แน่นอน เราไม่สามารถนำ�ทั้ง 50 วงมาไว้ บนปกเดียวกันได้ และหลังจากคิดธีม คำ�นึงถึงความ เหมาะสม รวมทั้งวันเวลาที่ศิลปินจะว่างตรงกัน เราก็ ได้ธมี สุดเก๋ ในชือ่ ‘งานสมรสครัง้ ยิง่ ใหญ่ในวงการดนตรี’ ซึง่ เข้ากันกับธีมงาน Urban Music Festival เทศกาล ดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใจกลางกรุงเทพฯ ที่จะจัดขึ้นใน วันเสาร์ที่ 15 กรกฎาคมนี้ ตั้งแต่เที่ยงวันถึงเที่ยงคืนกับ 50 ศิลปินจากหลากค่ายหลายแนวเพลงบน 5 เวทีที่ 22 Billboard Thailand I June 22, 2017

กระจายตัวอยู่ในสยามพารากอน สยามเซ็นเตอร์ และ เธอทำ�งานเป็นนักเขียนให้นิตยสารภาษาอังกฤษเล่มหนึ่ง ก่อนจะ สยามดิสคัฟเวอรี่ เรียกว่าคือการรวมตัวอย่างไร้ขีด เข้าร่วมวง Futon เสียอีก แม้ชว่ งหลังๆ จะไม่คอ่ ยได้เจอะเจอกันนัก แต่เธอก็น่ารักสม่ำ�เสมอยามเจอกันทุกครั้งเหมือนเคย จำ�กัดของแนวเพลงและค่ายอย่างแท้จริง UrboyTJ หรือชื่อจริง จิรายุทธ ผโลประการ ตามมาเป็นคนที่ รอยสักและแว่นกันแดดสีมืดนั้น เราค่อนข้างแปลกใจที่ ในฐานะแร็ปเพอร์หน้าหล่อมาแรงทีส่ ดุ นาทีน้ี เราเลือก UrboyTJ 2พบว่ภายใต้ นคนเงียบๆ และสุภาพจนเกือบจะเรียกได้ว่าเรียบร้อย มารับตำ�แหน่งเจ้าบ่าว จีน-กษิดิศ คุณแม่บลอนด์แสนเปรี้ยวเป็น ขัดกับาเขาเป็ บุ ค ลิ ก ่งที่เห็นบนเวทีอย่างชัดเจน เจ้าสาวสวยสายไฮแฟชั่น และ สอง-จั ก รพงศ์ สิริริน มือเบส แล้ว ก็ คและสิ รบองค์ ป ระชุ ม เมื ่ อ แก๊ง Paradox มาถึ ง สี่หนุ่ม วง Paradox เป็นเจ้าสาวไฮเอนเนอร์จี้ที่มาพร้อมความป่วง ต้ า -อิ ท ธิ พ งศ์ กฤดากร บิ๊ก-ขจัดภัย กาญจนาภา, สิบโมงครึ่ง สตูดิโอถ่ายแบบก็คึกคักไปด้วยศิลปินและทีมงาน โจอี้-เสรฐพร กฤดากรณณอยุอยุธยา, ธ ยา ส่งยิ้มเบาๆ มาให้ โดยมี ที่ทยอยกันมาเตรียมตัว จีน-กษิดิศ สำ�เนียง มาถึงเป็นคนแรก สอง-เจ้าสาวจอมป่วงในวันนีเ้ ป็นคนสร้ างบรรยากาศเฮฮาในสตูดโิ อ เธอส่งยิ้มสดใสมาให้แต่ไกลพร้อมอ้าแขนกอดทักทาย ในบรรดา สามศิลปินของวันนี้ เราคุ้นเคยกันที่สุด เรารู้จักจีนมาตั้งแต่ตอนที่ แล้วการพูดคุยและถ่ายภาพก็เริ่มต้นขึ้น... สไตลิสต์: ศรันรัตน์ พรรจิรเจริญ I ผู้ช่วยสไตลิสต์: ศราวุฒิ ลาปะ I ช่างแต่งหน้า-ช่างทำ�ผม: คชาพร แพรงาม ภาพกลุ่ม (หน้า 20-21) จากซ้าย: บิ๊ก-เสื้อเชิ้ต Pinky Taylor, สูทและกางเกง Pattarat I UrboyTJ-เสื้อเชิ้ต P.MITH, สูท กางเกง และรองเท้า Vvon Sugunasil I สอง-ชุดเจ้าสาว Lost & Found Store I ต้า-เสื้อเชิ้ต สูท และกางเกง P.MITH I โจอี้-เสื้อเชิ้ต สูท และกางเกง P.MITH

“Hip-Hop

is dead real.

It’s about who you are.”

— UrboyTJ

ปีทแ่ี ล้วเป็นปีทค่ี ณ ุ ประสบความสำ�เร็จมาก เป็นไปตามทีต่ ง้ั เป้า ไว้ ไหม

เกินจากทีค่ าดหมายเยอะมาก ตอนออกมาจากวง จะมาเป็นศิลปิน เดีย่ วเป็นอะไรทีย่ ากมาก ผมเองก็ไม่คดิ ว่าจะทำ�ได้ ตอนปล่อยซิงเกิล้ ก็คิดแค่ลองทำ�อะไรที่เป็นตัวเองดู สนุกๆ แต่กลายเป็นว่าทุกคน ตอบรับดี เพลงของผมไม่ได้ฮิปฮอปจ๋าแบบ Thaitanium ไม่ได้ ป๊อปแบบเมนสตรีม แต่เป็นส่วนผสมระหว่างความเป็นฮิปฮอปกับ ความเป็นป๊อป ฟังง่าย คนที่ไม่ได้ชอบเพลงฮิปฮอปก็สามารถฟังได้ วางเป้าหมายการทำ�งานในอนาคตไว้ยังไง

สำ�หรับตอนนีค้ อื ปล่อยอัลบัม้ เต็ม ผมอยากมีอลั บัม้ เป็นแผ่นซีดที ค่ี น สามารถซื้อเก็บสะสมได้ มีทุกเพลงที่เรารู้สึกว่าอยากจะทำ�มา ตลอดหลายปีแต่ไม่มีโอกาสได้ทำ� น่าจะเป็นอัลบั้มที่มีเพลงเยอะ ที่สุดเท่าที่เคยทำ�มาคือประมาณ 20 เพลง คงได้ฟังกันประมาณ เดือนสิงหาคมหรือไม่ก็สิ้นปีนี้ ไดเรกชัน่ ของเพลงก็เป็นตามสไตล์ของผม ขึน้ อยูก่ บั ว่าช่วงนัน้ ๆ กำ�ลังอินกับอะไรอยู่ อย่างตอนนี้กำ�ลังอกหัก แซดมากเพลงก็จะ ดาร์กหน่อย ช่วงไหนมีความสุขเพลงก็จะสนุก แต่มันยืนพื้นอยู่ บนความเป็นฮิปฮอปกับป๊อปเป็นหลัก ไม่มีการแหวกแนวออกไป มากมาย อาจจะมีความร็อคผสมบ้างเพราะโดยส่วนตัวผมก็ชอบ เพลงร็อค เลยจะเอาร็อคมาผสมกับฮิปฮอปดู อะไรคือเสน่ห์ของเพลงฮิปฮอปสำ�หรับคุณ

มันคือการที่คนคนหนึ่งมาเล่าเรื่องชีวิตของตัวเองในมุมมองของ เขาผ่านเรื่องเรื่องหนึ่ง ที่เราอาจจะเคยผ่านเรื่องแบบเดียวกันหรือ ไม่เคยผ่าน แต่เมื่อได้ยินเรื่องนั้นๆ ผ่านมุมมองของเขาแล้วเราจะ รู้สึกว่าเราชอบตัวศิลปินคนนี้ ซึ่งบางทีไม่ได้ชอบเพราะเพลงแต่ ชอบเพราะตัวตนของเขา ชอบมุมที่เขามองโลกแล้วพูดออกมาใน แบบที่ทำ�ให้เรารู้สึกชอบ ฮิปฮอปเป็นเพลงที่แร็ปเพอร์คนที่ร้องคนที่แร็พต้องเขียนเอง ไม่สามารถจะไปเขียนให้คนอื่นได้ เพราะว่ามันเป็นชีวิตของเรา เป็นการถ่ายทอดสิ่งที่เราเจอมา คนอื่นจะมารู้เยอะกว่าตัวเราเอง ไม่ได้ มันเป็นความเรียลทีค่ นฟังสามารถรูไ้ ด้เลยว่าไอ้คนแร็พคนนี้ มันผ่านเรื่องอะไรมา มันเจอเรื่องอะไรบ้าง แล้วมันคิดยังไง อย่างตัวผมเจอความรักที่ไม่สมหวังมาบ่อย แล้วเรารู้สึกว่า การแร็พมันเป็นวิธีช่วยให้เราระบายบางอย่างออกไปได้ชัดเจนและ ตรง เพราะถ้าเราร้องเป็นเมโลดี้แบบเพลงป๊อปหรือเพลงทั่วไป มัน ก็จะเล่าได้ระดับหนึ่ง ด้วยความที่ภาษาไทยมีความยากในการ ร้องกับเมโลดี้ ต้องคำ�นึงเรื่องเสียงวรรณยุกต์กับดนตรี แต่การแร็พ มันไม่มีข้อจำ�กัดตรงนี้ เราได้ปล่อยทุกอย่างที่รู้สึกจริงๆ ออกไปได้ ทั้งหมด แค่ดูให้มีความคล้องจองสวยงาม

UrboyTJ-จิรายุทธ ผโลประการ

อยู่ข้างในเพลงไม่ได้ เพลงนี้ไม่ได้เล่นนานแล้วด้วย แต่เป็นเพลงที่ ตอนนี้ผมมี 2 ฮิตแล้วนะ ก็เลย... เกินแล้วเว้ย (หัวเราะ) อย่างน้อย ผมชอบมากๆ เพลงหนึ่งเลยในอัลบั้ม คนก็รจู้ กั เค้าก่อน กับ วายร้าย สองเพลงแล้ว แล้วยังมีอกี หลายเพลง เตรียมอะไรไว้ให้เราดูในงาน Urban Music Festival ในอัลบั้มที่ผมทำ�แล้วรู้สึกว่ามันเป็นเพลงที่ฟังง่าย คนน่าจะชอบ ผมเล่นทีเ่ วทีพาร์คพารากอนช่วงบ่ายๆ อาจจะยังสว่างอยู่ (หัวเราะ) วันนีม้ าถ่ายปกในธีมงานแต่ง อยากใช้เพลงอะไรในงานแต่งงาน แต่รับรองว่าสนุกแน่นอนเพราะในเวลา 30 - 45 นาทีนี้ผมจัดเซ็ต ของตัวเอง ลิสต์ใหม่หมด ทำ�โชว์ใหม่หมด มาดูนะครับว่าจะเป็นยังไง แต่ผมมัน่ ใจ โอ้โห! ยังไม่เคยคิดถึงฉากนั้นเลย คงเป็นเพลงโรแมนติกสักเพลง ว่าจะสนุกมากขึน้ กวนตีนมากขึน้ แล้วมีแนวอะคูสติกทีค่ นทีไ่ ม่เคย ของเอ็ด ชีแรน ได้ยนิ เราร้องเพลงแบบจริงจังก็จะได้ยนิ เราร้องเพลงจริงๆ ล่ะคราวนี้ ผมอยากให้คนที่มาดูได้อารมณ์หลายๆ อย่างกลับไป มีทั้ง เลือกเนื้อเพลงของตัวเองที่เหมาะจะมอบให้คู่รัก สนุกแบบฮิปฮอปจ๋าๆ สนุกแบบเพลงฟังง่าย ร้องตามเพลงที่เรา เนื้อจากท่อนแร็พในเพลง คิดดัง เพลงนี้เป็นเพลงโรแมนติก มีการ เล่นได้ โชว์ผมเลยจะวาไรตีม้ าก มีความเป็นฮิปฮอป ความเป็นอีดเี อ็ม เชิญชวนกันไปทำ�อะไรสักอย่างหนึ่ง แต่ผมจำ�เนื้อไม่ได้ มันเป็น ความเป็นอะคูสติก มีเล่นกีตาร์อะคูสติกด้วย แล้วก็มอี ะไรอีกหลายๆ อย่าง เพลงที่ต้องร้องตั้งแต่ต้นเพลงจนถึงท้ายเพลง ไม่งั้นจำ�ประโยคที่ เพื่อให้คนที่มาดูได้เห็นหลายแง่มุมของเราได้รู้จักตัวตนเรามากขึ้น เคยแอบกลัวว่าตัวเองจะเป็น One Hit Wonder บ้างไหม

ภาพกลุ่ม (หน้า 22) จากซ้าย: ต้า-เสื้อเชิ้ต สูท และกางเกง P.MITH I UrboyTJ-เสื้อเชิ้ต P.MITH, กางเกง และรองเท้า Vvon Sugunasil I สอง-ชุดเจ้าสาว Lost & Found Store ภาพเดี่ยว: UrboyTJ: เสื้อเชิ้ต P.MITH, สูท Vvon Sugunasil I จีน: ชุดเดรส Meshmuseum I Paradox (จากซ้าย): ต้า-เสื้อเชิ้ต สูท และกางเกง P.MITH, บิ๊ก-เสื้อเชิ้ต Pinky Tailor สูทและกางเกง Pattarat, สอง-ชุดเจ้าสาว Lost & Found Store, รองเท้า Asics, โจอี้-เสื้อเชิ้ต สูท และกางเกง P.MITH

June 22, 2017 I www.billboard-thailand.com 23

“The more you

love, the more you compromise.”

— Gene Kasidit

ช่วงนี้ทำ�อะไรอยู่บ้าง

ทำ�ซิงเกิ้ลใหม่ๆ อยู่ค่ะ แล้วก็ทำ�โปรเจกต์ในชื่อกษิดิศ จะเปรี้ยวๆ หน่อย แตกต่างจากงานของจีน กษิดิศ มีเพลงหลายแนวที่ตัวเอง อยากทำ� ทริปฮอป จังเกิ้ล เฮ้าส์ อินดัสเทรียล ออกแนวอาร์ต มี ความเป็นศิลปะมากขึ้น ร่วมงานกับคนที่เป็นมิวส์ในด้านต่างๆ ของเรา ทั้งเรื่องดนตรี แฟชั่น ศิลปะ คนที่ทำ�ให้เพลงของเรา สมบูรณ์และบอกเล่าถึงตัวเราในด้านอื่นๆ คาดหวังว่าตัวเองจะ ทำ�ได้ดีและเสร็จในเร็ววันนี้ แล้วก็น่าจะได้ประโยชน์เรื่องไฟ เพราะ ถ้ามัวอยู่ที่เดิม มันก็จะเบื่อ ต้องลองทำ�อย่างอื่นดูบ้าง รู้จักกันมานาน เราก็เห็นว่าจีนชอบทำ�เพลงมาก มีอาการหมด ไฟด้วยเหรอ

มีนะ คนเรานอนนานๆ ยังเบื่อเลย แต่มันก็แค่อารมณ์แบบ... โอ๊ย เมื่อไหร่จะมีเพลงใหม่ให้ร้องสักที เราเน้นโชว์ไง ขึ้นเวทีบ่อย ร้อง เพลงเก่าๆ แนวเดิมๆ ก็เบื่อ แล้วมันท้าทายดีด้วยเพราะหลังๆ รูส้ กึ ว่าอะไรทีเ่ ราไม่ไว้ใจให้ใครทำ� ก็ท�ำ เองเลย ถ้าพัง ก็จะได้เรียนรู้ จากความพลาดของตัวเอง ดูเหมือนทำ�งานอย่างสบายใจ ไม่มีความกดดัน...

ช่วงกดดันคือช่วงหาเสื้อผ้าที่ถูกใจใส่ไม่ได้ (หัวเราะ) ยุคหลังๆ ดีไซเนอร์ไม่คอ่ ยปล่อยของกัน ไม่คอ่ ยถูกใจ ก็ตอ้ งวนใส่แบบเดิมๆ ไป จนเริ่มรู้สึกว่าจะวนไม่ได้แล้วนะ ซึ่งจริงๆ ไม่มีใครรู้หรอก มีแค่ เรานีแ่ หละทีร่ สู้ กึ ว่าฉันใส่อนั นีบ้ อ่ ยไปมัย้ นะ ส่วนเรือ่ งเพลง ความที่ เรามีค่าย ก็มีบางทีที่เขาไม่เก็ตว่าจะไปทางไหน มีการถกเถียงกัน เกิดขึ้น เรายืนยันว่าจะทำ�แบบนี้ ก็สู้ บางทีสู้ไม่ไหวก็ปล่อยให้เขา จัดการไป สุดท้ายพอมันไม่เวิร์ก เราจะพูดได้ว่า “ฉันบอกแล้วนะ” (หัวเราะ) เท่านั้นแหละ เราก็จะมีพาวเวอร์ขึ้นมาทันทีค่ะ!

จีน-กษิดิศ สำ�เนียง

ชอบอะไรในเพลงอิเล็กทรอนิกส์

จริงๆ ฟังเพลงหลายแนวมากนะ แต่ที่ชอบที่สุดคือเพลงยุค 90s ฟังทีไรก็ไม่เบื่อ ส่วนเพลงใหม่ๆ ก็พยายามนั่งเช็กยูทูป แต่ก็ฟัง แบบผ่านๆ ไป เพราะยุคนีม้ นั เป็นยุคการตลาด อย่าง The Weeknd ดัง ทุกคนก็แห่ไปทำ�เพลงกับ The Weeknd ซาวนด์เลยออกมา คล้ายกันไปหมด แต่หลังๆ ชอบไมย์ลี่ ไซรัสมาก ชีเก่ง จะแสดง เป็นใครก็เล่นได้เนียนไปหมด อย่างอัลบั้มที่แล้ว เสื้อผ้านางมา แนวอลังการ มีความเป็นอาร์ต เพลงก็เพราะ แต่งตัวแนวไปมิวสิค เฟสติวัลตลอดเวลา แต่ล่าสุด มีความรัก กลายเป็นสาวหวาน เรียบร้อยเฉยเลย เรารู้สึกว่าน้องเก่ง ทำ�อะไรก็ได้ มองตัวเองอยู่ที่ตำ�แหน่งไหนในวงการดนตรีตอนนี้

อยู่ไกลๆ แล้วเราก็จะค่อยๆ วิ่งมาเสียบด้านหลังทุกคน (หัวเราะ) ปกติไม่คอ่ ยได้คดิ ถึงอะไรพวกนีห้ รอกค่ะ แต่คนก็ชอบมายกตำ�แหน่ง ให้เป็นคุณแม่เป็นอะไร ความจริงคือเราก็เป็นนักร้องคนหนึ่งที่ พยายามหาอะไรใหม่ๆ ทำ�เพื่อให้ตัวเองสดชื่น นำ�เสนอโชว์ให้ดีขึ้น ไปเรื่อยๆ ถ้าจะให้ใกล้เคียง รู้สึกว่าตัวเองเป็นแอคเซสซอรี่ดีกว่า ใครอยากได้แอคเซสซอรี่สวยๆ มาหาเราได้ 24 Billboard Thailand I June 22, 2017

สิง่ ทีค่ ดิ ว่าโชคดีมากคือเวลาคนมาจ้างเรา เราสามารถเป็นตัวเอง ได้เต็มที่ แต่ความทีเ่ ขาไว้ใจนีแ่ หละบางทีมนั ก็กลายเป็นความกดดัน เขาอาจจะคาดหวังให้เราเปลี่ยนชุดตลอดเวลา เราก็คิดไม่ออก ทุกครั้งนะ ชุดไม่ค่อยมีอีก ก็ต้องบอกไป (หัวเราะ) บางทีความ ไม่คาดหวังอาจจะนำ�มาซึ่งความสดใหม่ อยากใช้เพลงอะไรในงานแต่งงานของตัวเอง

Every Time We Say Goodbye ของเอลล่า ฟิตซ์เจอรัลด์ สามีคน ปัจจุบันมองว่าความสัมพันธ์เป็นเรื่องไร้สาระที่สุด แต่ด้วยความรัก มันก็ต้องอยู่ด้วยกันไง คือคนที่จะเป็นโซลเมทกันมันไม่ใช่เข้ากัน ได้หมดนะ ตรงกันข้าม เราว่าต้องมีอะไรที่ขัดแย้งแล้วต้องประนี​ี ประนอมกันเยอะ รักไปขัดไปออมชอมกันไปแต่ถ้าใครตายจาก เราก็จะไม่มีใครอีกแล้ว อารมณ์มันจะหวานๆ เศร้าๆ หน่อย แล้ว เนือ้ เพลงดีดว้ ย ‘There’s no love song finer But how strange the change from major to minor.’

เลือกเนื้อเพลงของตัวเองที่เหมาะจะมอบให้คู่รัก

โห ตัวเองมีแต่เพลงรักกันกุดๆ ทั้งนั้นเลย อ้อ มันจะมีท่อนภาษา อังกฤษของเพลง เก็บคำ�ว่ารัก ที่บอกว่า ‘One night we gonna get together Tonight we gonna get so high One night we gonna live forever Tonight just one night forget what’s wrong or right.’ คืนแต่งงานมันเป็นคืนพิเศษ ลืมทุกสิ่งไปเถอะ อยากทำ�อะไรก็ทำ� ทำ�ในสิ่งที่เรามีความสุข เตรียมอะไรไว้ให้เราดูในงาน Urban Music Festival

ปรากฏการณ์ชุดและเครื่องหัวแปลกๆ ที่ไม่เคยโชว์ที่ไหนมาก่อน ส่ ว นเรื่ อ งเพลงเราก็ จ ะรี อ ะเรนจ์ เ พลงให้ มี ค วามเหมาะกั บ งาน กลางเมือง มีความไทรเบิล มีความอวกาศ ฟิวเจอริสติกหน่อยๆ เพลงใหม่นา่ จะออกแล้ว ก็จะเอามาเล่นด้วย อ้อ อยากให้คนดูแต่งตัว มาแบบจัดๆ เอาให้ช่างภาพสตรีทต้องมาเก็บภาพกันเลยทีเดียว ใครแต่งตัวดีๆ เราจะเชิญขึ้นเวทีให้มาร้องเพลงด้วยกัน ซึ่ง อาจจะเป็นเพลงที่ลืมเนื้อ เลยจะมีการเชิญขึ้นมาช่วยร้องนะคะ!

ติดตาม KASIDIT ได้ที่: IG: @kasiditspirit www.facebook.com/kasiditspirit www.soundcloud.com/kasidi

“ Music has to be fun

Always do what you want.”

— Paradox

อัพเดตผลงานล่าสุดของ Paradox ต้า: เพิ่งออกอัลบั้ม Before Sunrise/ After Sunset ไปครับ เป็น

อัลบั้มใหญ่ในรอบ 8 ปีของพวกเรา ทำ�เพลงเก็บไว้นานแล้ว ทยอย อัดไป วงเราไม่มกี ารหยุดเพือ่ ทำ�อัลบัม้ เราจะเล่นคอนเสิรต์ ไปเรือ่ ยๆ แล้วก็ทำ�อัลบั้มไปด้วย รวมมาได้ทั้งหมด 22 เพลง เอาให้หาย คิดถึงกันไปเลย... สอง: บางวงอาจทัวร์สามเดือน ทำ�เพลงสามเดือน กินนอนอยูใ่ นห้องอัด พวกเราก็เคยทำ�แบบนั้น ก็สนุกดี แต่มันก็จะได้เพลงอีกแบบหนึ่ง เพราะต้องมานั่งคิด แก้กันไปเรื่อย แต่กับอารมณ์ของชุดนี้ที่ทำ� ระหว่างทัวร์ไปด้วย มันจะได้อารมณ์อกี แบบ เป็นความสดของการ ที่บางทีอัดกันที่โรงแรมเลย มันได้เคลื่อนไหวดี อยู่ ในวงการมากว่า 20 ปี ทำ�ไมถึงยังรักที่จะทัวร์ รักที่จะทำ� เพลงกันอยู่ ต้า: เรามองว่าดนตรีเป็นเรื่องสนุก แล้วก็มองว่ามันคืองานอดิเรก

ความรู้สึกนี้แหละทำ�ให้ยืดหยุ่นได้สูง ไม่ใช่แบบ โอ้โห ตั้งหน้าจะ กอบโกย คิดอย่างเดียวว่าฉันต้องอดตายแน่ถ้าไม่ทำ�แบบนี้ๆ ด้วย ความยืดหยุน่ งานมันเลยเหมือนไม่ใช่งาน รูส้ กึ เหมือนเล่นงานรับน้อง เหมือนไปเล่นปาร์ตี้ ความสนุกเกิดขึ้นได้ทุกเวลา ซึง่ จริงๆ มันแล้วแต่คน เพราะเรากำ�หนดไม่ได้หรอกว่าต้องจริงจัง ถึงจะดี หรือต้องเล่นๆ สิถงึ จะดี สำ�หรับผม การมองแบบนีเ้ ป็นนิสยั ส่วนตัว ผมมองว่าดนตรีมันทดลองได้เรื่อยๆ มันแตกแขนงแตก มุมมองไปกับการใช้ชีวิต และก็ไม่ได้มองว่าการทดลองนี้จะทำ�ให้ เพลงเราขายได้ทว่ั ประเทศ แค่ทดลองเพือ่ หาวิธที เ่ี หมาะกับวงตัวเอง ไปเรือ่ ยๆ อารมณ์เหมือนคนหน้าตาเรียบๆ แต่สามารถดูได้นานๆ ไม่ได้ อยากโผล่มาเป็นซูเปอร์สตาร์ที่ตูมแล้วก็ช้ำ� หายไป จบไปอย่าง รวดเร็ว ถ้าเป็นนักวิ่งก็อยู่สักอันดับ 23-24 ค่อยๆ วิ่งไปเรื่อยๆ ไม่อยากถึงเส้นชัยเป็นคนแรกบ้างเหรอ สอง: ให้มันมาแบบธรรมชาติด้วยตัวเองดีกว่า ถ้าเราตั้งเป้าไว้

ตลอดเวลา หน้าทีข่ องวงดนตรีทแ่ี ท้จริงทีค่ วรจะต้องสนุก สามารถเล่า อะไรก็ได้ จะกลายเป็นโดนจำ�กัด ต้องมานัง่ กังวล คนจะชอบเยอะมัย้ จะยิม้ รึเปล่า ซึง่ มันจะผิดไปหมด มันน่าจะเริม่ จากการทำ�เพลงเล่น กับเพือ่ น สนุกดี แบบนีด้ กี ว่า มันก็เป็นงานแหละ แต่เป็นงานทีส่ นุก ทีไ่ ด้ท�ำ กับเพือ่ น อยากพูดอะไรก็ได้พดู แล้วก็มคี นฟังทีส่ ามารถรับสาส์น เราได้ แค่นก้ี น็ า่ จะจบแล้ว ส่วนถ้าอยากรวย อยากเป็นคนดัง อยาก เป็นทีห่ นึง่ ของแบบนีถ้ า้ จะมา ผมว่ามันก็มาเอง แล้วมันก็จะไปเอง ผมเชื่อว่าเรื่องพวกนี้ไม่ยั่งยืน มันจะเข้ามาแล้วหายไป สิ่งสำ�คัญ คือเราได้ทำ�เพลงกับเพื่อน ได้ทำ�อะไรที่สนุก เท่านี้ก็น่าจะพอแล้ว

มองว่า Paradox อยู่ตรงไหนในวงการเพลง ต้า: ถ้าเป็นฟุตบอลก็เหมือนอยูด่ วิ ชิ น่ั 2 แต่หมูบ่ า้ นนัน้ ชอบ (หัวเราะ)

ด้วยคาแรคเตอร์หรือการโชว์ของวง มันจะมีขอ้ แม้ในตัวมันเอง มีทง้ั ข้อดีขอ้ เสีย ข้อเสียคือมันไม่ใช่เพลงชาวบ้านร้านตลาด ทุกคนร้องได้ หรือโดนใจคนง่าย แต่ข้อดีคือมันไม่ช้ำ� มันสามารถค้นหาและฟัง ได้เรื่อยๆ อีกมุมหนึ่งมันจึงกลายเป็นงานศิลปะ คาแรคเตอร์ของ เราตอนนี้กลมกล่อมในตัวของมันเองที่ผมมองว่าดีมากๆ เลย

อยากใช้เพลงอะไรในงานแต่งงานของตัวเอง ต้า: น่าจะเพลง ขอ ของ Paradox เพราะเนือ้ หาค่อนข้างอินกับงาน

ได้รับเชิญไปร้องเพลงนี้บ่อยมาก

เลือกเนื้อเพลงของตัวเองที่เหมาะจะมอบให้คู่รัก ต้า: ก็เนื้อเพลงเพลง ขอ นี่แหละครับ มันจะมีเนื้ออย่าง ‘ขอให้รัก

ต่อจากนี้ ให้รักเราผลิบาน ให้ฟ้าช่วยประทานพร’ เหมือนเป็นเชิง บวก ซึ่งส่วนใหญ่เพลงเราจะอกหักซะเยอะ ไม่ค่อยมีเพลงที่แบบ... ขอให้รักไปจนนู่นนี่นั่น เพลงนี้เลยฮิตมากเวลาเพื่อนแต่งงาน ก็จะ ไปยืนร้องไห้ ซาบซึ้งอยู่ข้างหน้า (หัวเราะ)

เตรียมอะไรไว้ให้เราดูในงาน Urban Music Festival ต้า: มันเป็นมหกรรมคอนเสิร์ตที่จัดกันในตัวเมือง ใจกลางสยาม

จากซ้าย: ต้า-อิทธิพงศ์ กฤดากร ณ อยุธยา, บิ๊ก-ขจัดภัย กาญจนาภา, สอง-จักรพงศ์ สิริริน, โจอี้-เสรฐพร กฤดากร ณ อยุธยา

สแควร์ ซึง่ ไม่ได้เกิดขึน้ กันบ่อยๆ แล้วมีหลายค่ายหลายแนว Paradox จัดเต็มมาให้แน่นอน มีแน่คือเพลงใหม่ๆ เพราะช่วงนี้เพิ่งออก อัลบั้ม อาจจะได้พบกับการดีไซน์โชว์ใหม่ และอาจจะชวนเพื่อนๆ ที่หลายคนรู้จักมาขึ้นเวทีกระโดดโลดเต้นไปด้วยกัน June 22, 2017 I www.billboard-thailand.com 25

White Frames

STYLE

Christian Roth

แว่นกันแดดกรอบขาว รุ่น Jackie 60

Visors and Shield

Throw Shade Like The Stars เสริมลุคด้วยแว่น กันแดดแบบมีชั้นเชิง แบบเหล่าคนดัง

เรื่อง: Shannon Adducci แปล: เอกชัย สุทธิยั่งยืน

Cutler and Gross 26 Billboard Thailand I June 22, 2017

Classic Rounds

Christopher Kane

STYLE Takeoff จาก Migos ใน แว่นกันแดดกรอบขาวจาก แบรนด์ Mykita ณ งาน Met Gala

Saint Laurent

แว่นกันแดดทรงแคท-อาย รุ่น Lou Lou

Gentle Monster รุ่น Laser

เคิร์ท โคเบน นิกกี้ มินาจ ในแว่น กันแดดทรงใหญ่วินเทจ จาก Alexander McQueen ในช่วง ปารีส แฟชั่น วีค เมื่อเดือนมีนาคม

Courreges

แว่นกันแดดสีทองพลาสติก วินเทจจากปี 1970

Mykita

แว่นกันแดดรุ่น Daisuke จาก คอลเลคชั่นพิเศษ Mykita x Bernhard Willhelm

ริแอนน่ากับแว่นกันแดดโอเวอร์ไซส์เลนส์สีชมพูจาก Gucci ณ Met Gala อาฟเตอร์ปาร์ตี้

Tinted Lenses

DKNY

แว่นกันแดดสีดำ�รุ่น Runway ที่มาพร้อมเลนส์สีแดง

เซเลน่า โกเมซ ในแว่น กันแดดเลนส์สีส้มแดง โทนสว่าง ณ กรุงโตเกียว

Freda Banana รุ่น Vic

The Weeknd ใส่แว่นกันแดดทรงกลมจาก Thom Browne ณ ประเทศอิตาลี

Illeteva

รุ่น Roma พร้อม มิลเลอร์ เลนส์

Han Kjøbenhavn

จอห์น เลนนอน

แว่นกันแดดคลิป-ออน รุ่น Doc

White Frames เริ่มต้นกันด้วยแว่นกันแดดกรอบขาวสุดคลาสสิค ที่โด่งดังเป็น พลุแตกและถือเป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์ทางแฟชั่นจาก เคิร์ท โคเบน และแฟชัน่ ในยุคนัน้ ทีถ่ กู ตอกย้�ำ ความแรงอีกครัง้ เมือ่ Saint Laurent เปิดตัวคอลเลคชัน่ ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากแฟชัน่ ยุค 90s ซึง่ มอง แวบเดี ย วก็ รู้ ทั น ที ว่ า ถ้ า เคิ ร์ ท ยั ง มี ชี วิ ต อยู่ เ ขาคงจะหยิ บ มาใส่ แบบโททัลลุคในทันใด โดยเฉพาะกับแว่นกันแดดกรอบขาวอันเป็น เอกลักษณ์ของเขา “มันเป็นอะไรทีเ่ ด่นแบบไม่ตอ้ งอธิบายความใดๆ” โซอี้ คอสเทลโล สไตลิ สต์กล่าว ซึ่งเธอเองก็เป็นผู้ที่เลือกจับคู่ Takeoff ให้หนึ่งในสมาชิก Migos กับแว่นกันแดดกรอบขาวจาก แบรนด์ Mykita เดินพรมแดงงาน Met Gala 2017 “มันเป็นอะไรที่ ไม่มีวันตกยุค” เธอกล่าว Visors and Shield จริงๆ ก็เกือบ 10 ปีมาแล้วตั้งแต่ตอนที่ คานเย่ เวสต์ หยิบแว่น กันแดดที่มาพร้อมกับขนาดมหึมาเหมือนกับหน้ากากจากแบรนด์ Tom Ford ในช่วงยุคอัลบัม้ Graduation ของเขา แต่ทกุ วันนีแ้ ว่น ทรงดังกล่าวได้กลับมาอีกครั้งพร้อมกับการดีไซน์ที่ซ่าและสนุก ยิง่ ขึน้ อีก “พวกมันกำ�ลังกลับมาอย่างแน่นอน ไม่วา่ จะเป็นแร็ปเพอร์ อย่าง Migos บล็อกเกอร์ หรือเหล่าอินฟลูเอนเซอร์ทง้ั หลาย ต่าง เป็นแรงกระตุน้ ให้คนลองอะไรใหม่ๆ” โซอีก้ ล่าว ซึง่ แว่นกันแดดทรงนี้ สามารถทำ�ได้ทั้งลุคสุดล้ำ�แบบขั้นสุดเหมือนกับนิกกี้ มินาจ หรือ ทำ�ให้ดูเบาลงมาหน่อยด้วยวัสดุจากพลาสติกแทน Tinted Lenses ถึงแม้ว่าจะใส่แว่นกันแดดที่มาพร้อมกันเลนส์สีๆ ก็ ใช่ว่าจะทำ�ให้ลุค โดยรวมของคุณดูพิเศษราวกับ เอลตัน จอห์น หรือ ริแอนน่า ถ้าจะเปรียบให้เห็นภาพ เพราะทุกวันนีแ้ ว่นกันแดดทีม่ าพร้อมเลนส์ สีสันต่างๆ ต่างพากันออกในรูปแบบที่ดูซอฟต์ลงและสามารถนำ� มาปรับให้เข้ากับลุคต่างๆ ได้งา่ ยขึน้ “แค่เลือกสีเลนส์ทต่ี ดั กับสีผวิ แบบสวยๆ แต่ว่าต้องให้เข้ากับสีผมด้วย” คริสเตียน คลาสเซ่น สไตลิสต์ที่จับสาวเซเลน่า โกเมซให้เข้ากับเลนส์สีต่างๆ ที่เรามักจะ เห็นจากอินสตาแกรมของเธอ “ลองนึกถึงภาพเซลฟีบ่ นอินสตาแกรม ของคุณว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไร ซึ่งแน่นอนว่าทุกคนจะโฟกัส ไปที่ส่วนบนของร่างกายขึ้นไป” Classic Rounds อีกหนึ่งลุคคลาสสิคด้วยแว่นกันแดดทรงกรมที่ จอห์น เลนนอน มักจะหยิบมาสวมใส่จนกลายเป็นลุคเอกลักษณ์ประจำ�ตัว ที่ทำ�ให้ แว่นกันแดดทรงกลมออกมาเป็นแว่นกันแดดสุดเท่ไปจนถึงความ เท่แบบเนิรด์ ๆ โดยส่วนประกอบต่างๆ ทีส่ ามารถทำ�ให้แว่นทรงกลม ออกมาหลายลุค ก็มีตั้งแต่กรอบบางเฉียบ กรอบพลาสติกหนา เตอะ หรือแม้กระทั้งแบบคลิป-ออน และเลนส์สี ก็มีเช่นกัน แต่สิ่ง ทีส่ �ำ คัญทีส่ ดุ ก็คอื ลักษณะโค้งกลมของตัวแว่นนัน้ เอง “ยิง่ โครงหน้า ของคุณเหลี่ยมแค่ไหนความกลมของแว่นก็ต้องมากขึ้นเท่านั้น และกลับกันในทางตรงกันข้ามหากคุณมีโครงหน้ากลม” คริสเตียน กล่าว “ลองพยายามคิดถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามกัน และมันจะทำ�ให้ อะไรๆ ดูน่าสนใจ” TAKEOFF: RAY TAMARRA/GC IMAGES. JACKIE 60: COURTESY OF CHRISTIAN ROTH. CAT-EYE: COURTESY OF NET-A-PORTER. LASER: COURTESY OF GENTLE MONSTER. DAISUKE: COURTESY OF MYKITA. MINAJ: ANTONIO DE MORAES BARROSFILHO/WIREIMAGE. COURREGES: COURTESY OF 1STDIBS. RIHANNA: JOSIAH KAMAU/ BUZZFOTO/GETTY IMAGES. DKNY: COURTESY OF LUXOTTICA. PEARL: COURTESY OF FREDA BANANA. CHRISTOPHER KANE: COURTESY OF KERING EYEWEAR. ORA: FAMEFLYNETUK/FAMEFLYNET PICTURES. GOMEZ: JUN SATO/ GC IMAGES. DOC TINTED: COURTESY OF HAN KJØBENHAVN. ROMA: COURTESY OF ILLESTEVA. LENNON: ART ZELIN/GETTY IMAGES. RAY-BAN: COURTESY OF LUXOTTICA. CUTLER AND GROSS: COURTESY OF CUTLER AND GROSS. WEEKND: PRAHL LEE/SPLASH NEWS.

June 22, 2017 I www.billboard-thailand.com 27

LINKIN PARK: WARNER MUSIC THAILAND

RIDE THE LIGHTNING

อัลบั้ม One More Light กับการตัดสินใจ เปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ของ Linkin Park เรื่อง: ชานนท์ บุญญศิริ “ก้าวออกมาจากอัลบัม้ Hybrid Theory กันได้แล้ว!” คำ�กล่าว จากปาก เชสเตอร์ เบนนิงตัน ฟร้อนต์แมนแห่งวง Linkin Park ที่มอบให้เหล่าสาวกเพื่อเป็นการตอบโต้กระแสดราม่าขนาด มหึมาที่มีต่อสตูดิโออัลบั้มลำ�ดับที่ 7 ของพวกเขาอย่าง One More Light เนื่องด้วยซิงเกิ้ลที่ปล่อยประเดิมออกมาก่อนที่ อัลบั้มจะวางแผงนั้นไร้ซึ่งอณูแห่งดนตรีร็อค มีเพียงส่วนผสม ของเมโลดี้ป๊อปจ๋าๆ กับซาวนด์อิเล็กทรอนิกส์ร่วมสมัย สร้าง ความตกใจให้กับแฟนเพลงทั่วโลก อีกทั้งเมื่อได้ฟังครบทั้ง 10 แทร็คก็ยง่ิ เด่นชัดว่า พวกเขาได้เดินทางสูโ่ ลกใบใหม่ทเ่ี ต็มไปด้วย สุ้มเสียงแห่งอิเล็กทรอป๊อปอย่างเต็มตัว แล้วนี่คือการตัดสิน ใจที่ถูกหรือผิดของ Linkin Park กันล่ะ?

17 ปีที่แล้ว 6 สมาชิกแห่ง Linkin Park ที่ประกอบไปด้วย เชสเตอร์ เบนนิงตัน (ร้องนำ�), ไมค์ ชิโนดะ (ร้องนำ�, กีตาร์, ซินธิไซเซอร์, คีย์บอร์ด, เปียโน), แบรด เดลสัน (กีตาร์), เดฟ ฟาร์เรลล์ (เบส), โจ ฮาห์น (เทิร์นเทเบิ้ลลิสต์) และ ร็อบ บอร์ดอน (กลอง) นำ�พา อัลบัม้ Hybrid Theory สร้างปรากฏการณ์ไปทัว่ โลก กับดนตรีนเู มทัล ทีผ่ สมผสานการร้องเมโลดีห้ ลัก ท่อนแร็พ และการแผดเสียงคำ�ราม สะใจสะอารมณ์เข้าไว้ด้วยกัน ยิ่งเมื่ออัลบั้มถัดมาอย่าง Meteora ปล่อยออกมาในปี 2003 ก็ตอกย้ำ�ความสำ�เร็จอย่างยิ่งใหญ่ให้พวก เขาอีกครัง้ แม้วา่ Minutes to Midnight (2007), A Thousand Suns (2010), Living Things (2012) และ The Hunting Party (2014) จะไม่สามารถครองความนิยมได้เทียบเท่ากับ 2 อัลบั้มแรก แต่ พวกเขาก็กลายเป็นขวัญใจคอร็อคที่ประสบความสำ�เร็จมากที่สุด 28 Billboard Thailand I June 22, 2017

วงหนึ่งของโลกด้วยยอดขายอัลบั้มกว่า 70 ล้านชุดทั่วโลก รวมถึง บรรดาเพลงฮิตที่เพียงแค่อินโทรขึ้นก็ร้องตามกันกระหึ่มไม่ว่าเวลา จะผ่านไปนานเท่าไหร่ก็ตาม อาทิ In the End, One Step Closer, Somewhere I Belong เป็นต้น การที่ Linkin Park เปิดตัวอัลบัม้ One More Light ด้วยซิงเกิล้ Heavy ที่ได้ศิลปินสาวสุดป๊อปอย่าง Kiiara มาร่วมแจม แถมยัง ออกมาให้สัมภาษณ์อีกว่า ซาวนด์ที่ทุกคนได้ยินคือแก่นหลักใน อัลบั้มชุดล่าสุด ก็ยิ่งทำ�ให้กระแสต่อต้านจากเหล่าแฟนเดนตายที่ ติดตามความมันมาตั้งแต่อัลบั้มแรกยิ่งลุกลาม ไม่มีการแผดเสียง จากเชสเตอร์ เสียงกีตาร์แตกๆ จากแบรดจางหายไป หรือแม้แต่ ไลน์กลองอันหนักแน่นของร็อบก็ไม่มีมาให้ได้ยิน แม้เราจะยอมรับ ตรงๆ ว่า Heavy คือเพลงทีม่ คี วามไพเราะมากทีส่ ดุ เพลงหนึง่ เท่าที่ Linkin Park เคยทำ�มา แต่คำ�ถามที่เกิดขึ้นในห้วงเวลานั้นอย่าง ฉับพลันก็คือ... หรือพวกเขาจะกลายเป็นวงป๊อปร่วมสมัยเฉกเช่น วงดนตรีอีกหลายวงที่ยอมเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยกันแน่ ซิงเกิ้ลถัดมาอย่าง Battle Symphony ยิ่งแล้วใหญ่ นี่คือเพลง ป๊อปกลิน่ อายอิเล็กทรอนิกส์ทเ่ี รานึกว่าเป็นเพลงช้าของ The Chainsmokers ด้วยซ้ำ�ไป บีตกลางๆ พอโยกได้ที่น่าจะเป็นการเปิด อุ่นเครื่องก่อนงานปาร์ตี้ของจริงจะเริ่มต้น เราสัมผัสได้ถึงตัวตน ของ Linkin Park ในบางวรรคบางตอนของเพลง Heavy แต่ส�ำ หรับ Battle Symphony เราเดินทางไปไม่ถึงจุดๆ นั้น ต่างจาก Good Goodbye ซึง่ ได้ Pusha T และ Stormzy มาฟีทเจอริง่ ทีท่ �ำ ให้ใจชืน้ ขึ้นมาบ้างจากการได้ฟัง ไมค์ ชิโนดะ กลับมาแร็พในภาพที่เรา

คุ้นเคยร่วมกับ 2 แร็ปเพอร์รุ่นใหม่ที่มาแรงสุดๆ แม้ว่าแทร็คนี้ไม่ ได้ผสมผสานการแร็พกับริฟฟ์กีตาร์อันหนักหน่วงแบบยุคแรก แต่นี่ คือเพลงฮิปฮอปร่วมสมัยที่ฟังเพลินไม่น้อยเลยทีเดียว สำ�หรับอีก 7 แทร็คที่เหลือ Linkin Park ได้ทำ�การปล่อยลง เว็บไซต์ยูทูปให้แฟนเพลงได้ฟังกันทั้งหมดเรียบร้อยแบบไม่กลัวว่า อัลบั้มจะขายไม่ได้ เริ่มต้นด้วยแทร็คแรกสุดอย่าง Nobody Can Save Me ซึ่งขึ้นอินโทรมาด้วยเสียงร้องผสมเสียงสังเคราะห์ ก่อน เข้าสู่บีตเนิบๆ ในเวิร์สแรก และมีการเพิ่มไลน์กลองลงไปเสริม จังหวะจะโคนท่ามกลางซินธิไซเซอร์ที่ลอยตลบอบอวลอยู่ทั้งเพลง Talking to Myself อีกหนึ่งเพลงโปรดของผู้เขียนในอัลบั้มนี้ ซึ่ง น่าจะเป็นเพลงเดียวที่เราได้ยินลีดกีตาร์ที่เป็นชิ้นเป็นอันจากแบรด การหวดสแนร์ย้ำ�ๆ ของร็อบในท่อนฮุกให้อารมณ์ความเป็นร็อคอยู่ ไม่น้อย แถมเชสเตอร์ยังแอบใส่เสียงแผดๆ แบบที่เราคุ้นหูลงไป นิดๆ หน่อยๆ อีกต่างหาก นับเป็นเพลงที่เสียงสังเคราะห์มีบทบาท ค่อนข้างน้อยทีเดียว กลับเข้าสูโ่ หมดป๊อปกันยาวๆ เริม่ ด้วย Invisible ทีซ่ นิ ธิไซเซอร์ กลับมาโดดเด่นแบบเต็มอัตราศึก ไม่ตา่ งจาก Sorry for Now ทีใ่ ห้ อารมณ์ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ป๊อปร่วมสมัยอย่างที่เราได้ฟังกันตาม คลื่นวิทยุเพลงสากลบ้านเรา ยิ่งท่อนกึ่งแร็พกึ่งร้องในช่วงก่อนฮุก สุดท้ายนี่นึกว่าบอยแบนด์มาเอง ไฮไลต์เด็ดคงต้องยกให้เสียงซินธ์ จี๊ดๆ ในช่วงแรกและท่อนเอ้าท์โทรที่สร้างสีสันได้มาก รวมถึงไลน์ กีตาร์ซึ่งสอดแทรกมาเป็นระยะที่น่าสนใจทีเดียว Halfway Right มาพร้อมบีตมีเดียมหน่วงๆ สอดประสานไป กับเมโลดีร้ อ้ งของเชสเตอร์ โดยเสียงคียบ์ อร์ดมีบทบาททีเ่ ด่นชัดทีเดียว ในขณะที่ไตเติ้ลแทร็คอย่าง One More Light เป็นอีกเพลงแนะนำ� ที่เราอยากให้ฟัง บรรยากาศของเพลงเต็มไปด้วยความหวัง กับ เสียงกีตาร์ของแบรดทีเ่ หงาใช้ได้ คลอเคล้ากับเสียงสังเคราะห์ตา่ งๆ เป็นเพลงบัลลาดช้าๆ ทีเ่ ชสเตอร์ถา่ ยทอดอารมณ์ออกมาได้ดที เี ดียว ปิดท้ายด้วย Sharp Edges ที่กีตาร์อะคูสติกเป็น พระเอก ให้ อารมณ์ดนตรีโฟล์คอย่างที่เราไม่เคยได้ยินเพลงจาก LP มาก่อน หากว่าเราตัดภาพนูเมทัลอันติดตาทีม่ ตี อ่ Linkin Park ออกไป อัลบั้ม One More Light ถือเป็นอัลบั้มอิเล็กทรอนิกส์ป๊อปที่ดีและ ฟังเพลินไม่นอ้ ย เสียงสังเคราะห์ตา่ งๆ คือตัวละครเอกทีพ่ าทุกอย่าง ดำ�เนินไปสู่บทสรุป ไมค์ ชิโนดะ และ โจ ฮาห์น ทำ�หน้าที่ได้ตาม มาตรฐาน และหากฟังให้ดี (รวมถึงตัดอคติออกไป) แบรด ได้ สร้างสรรค์ไลน์กีตาร์ในอีกรูปแบบหนึ่งที่ค่อนข้างลงตัวกับแต่ละ บทเพลงทีเดียว อาจไม่ดุดัน ไม่โดดเด่น แต่ถือเป็นรสชาติใหม่ที่ น่าสนใจไม่นอ้ ย ในขณะทีบ่ ทบาทของ ร็อบ มือกลอง และ เดฟ ใน ตำ�แหน่งมือเบสอาจไม่เด่นชัดนัก ทว่าถ้าขาดการควบคุมจังหวะ จาก 2 คนนี้ไปก็อาจทำ�ให้อัลบั้มฟังดูไม่ลื่นไหลเท่านี้ก็เป็นได้ แต่หากมองในมุมของสาวกเดนตายที่ตาม Linkin Park มา ตั้งแต่ปี 2000 ก็ต้องยอมรับว่าอาการช็อคน่าจะเกิดขึ้นกันถ้วนหน้า ไม่ต่างจากความรู้สึกที่เกิดขึ้นตอนอัลบั้ม A Thousand Suns และ Living Things กับการทีพ่ วกเขาเลือกจะฉีกไปสูก่ ารทดลองครัง้ ใหม่ ถูกปล่อยออกมา เพียงแต่วา่ One More Light มีแนวทางของดนตรี ป๊อปที่ชัดเจนเอามากๆ หลายคนอาจมองว่า วงดนตรีมักมาคู่กับ ความเปลี่ยนแปลง พัฒนาการคือสิ่งที่จำ�เป็นสำ�หรับการทำ�วง ดนตรีสักวงไม่ใช่หรือ การที่ Linkin Park เปลี่ยนสไตล์ดนตรีของ พวกเขาไม่ใช่เรื่องผิด มีแฟนเพลงจำ�นวนไม่น้อยที่ชื่นชอบอัลบั้ม ชุดนี้ ทว่าการทีซ่ าวนด์อเิ ล็กทรอป๊อปร่วมสมัยทีเ่ ราได้ยนิ จากทัง้ 10 แทร็คกลับไม่ได้แตกต่างไปจากศิลปินป๊อปทั่วไปในวงการ แม้ว่า พวกเขายังใส่ชั้นเชิงในการสร้างสรรค์ซาวนด์ออกมาอย่างถี่ยิบ แต่ เมือ่ ฟังโดยรวม Linkin Park กลายเป็นวงป๊อปดาษดืน่ ทีเ่ ราสามารถ หาฟังได้จากบริการสตรีมมิง่ ทัว่ ไป ประเด็นนีต้ า่ งหากทีเ่ ราค่อนข้าง ผิดหวังจากอัลบัม้ ชุดนี้ และไม่อาจทราบได้เลยว่า พวกเขาตัดสินใจ ผิดหรือไม่ กับความมั่นใจและยืดอกภูมิใจนำ�เสนออัลบั้ม One More Light อย่างที่ใจพวกเขาต้องการ เรียกได้ว่าคงจะต้องขึ้นอยู่การเปิดใจของเหล่าแฟนเพลง แล้วล่ะว่าจะยอมรับเส้นทางใหม่ของ Linkin Park กันหรือไม่ แต่ถ้าหากพวกเขาสามารถค้นหาแนวทางป๊อปที่แสดงออก ตัวตนของพวกเขาได้ชัดเจนกว่านี้ กระแสดราม่าต่างๆ นานา อาจจะไม่เกิดขึ้นดังเช่นที่เป็นอยู่

45 YEARS AGO

SAMMY TURNED

‘CANDY’ INTO GOLD ย้อนรอยความสำ�เร็จซิงเกิ้ล The Candy Man เมื่อแซมมี่ เดวิส จูเนียร์ ได้เปลี่ยนเพลงรสหวาน แสนอร่อยให้กลายเป็นทอง

SAMMY DAVIS JR.: BETTMANN/GETTY IMAGES.

เรื่อง: Keith Caulfield แปล: พรหมธิดา ฤกษ์ฉวี

REWINDING THE CHARTS

ช่วงเวลานี้เมื่อ 45 ปีที่แล้ว The Candy Man เพลงประกอบภาพยนตร์ Willy Wonka & the Chocolate Factory ทะยานเข้าสูอ่ นั ดับ หนึง่ บิลบอร์ด Hot 100 ในวันที่ 10 มิถนุ ายน 1972 ซึง่ สร้างความประหลาดใจให้กบั เจ้าของ ซิงเกิ้ลอย่าง แซมมี่ เดวิส จูเนียร์ อยู่ ไม่น้อย เพราะเจ้าตัว เคยกล่าวเอาไว้ว่า หลังจากที่ เพลงนีถ้ กู ปล่อยออกไป “มันจะทำ�ให้อาชีพของ ผมดิ่งลงเหวแน่ๆ”

นักร้องหนุม่ เพือ่ นร่วมก๊วนของระดับตำ�นานอย่าง แฟรงก์ ซินาตรา กล่าวไว้ในหนังสือชีวประวัตขิ อง ตนเอง Why Me, the sammy Davis, Jr. Story อีกว่า “ไม่ใช่รว่ งนิดเดียวด้วยนะ แต่ดง่ิ ลงเหวไปเลย” แต่ใครจะไปคาดคิดว่าผลลัพธ์ที่ออกมาจะสร้าง ความประหลาดใจให้เจ้าตัวอยู่ไม่น้อย The Candy Man เปิดตัวเข้าสู่อันดับที่ 46 ของบิลบอร์ด Hot 100 ซึง่ ต่อมากลายมาเป็นซิงเกิล้ เพียงหนึ่งเดียวของแซมมี่ที่ก้าวเข้าสู่อันดับหนึ่ง บนบิลบอร์ดชาร์ต โดยครองอันดับนานถึงสามสัปดาห์ ก่อนจะจบที่อันดับห้าในปีนั้น เพลงนี้สร้างรายได้ ให้กบั แซมมีก่ ว่าห้าแสนเหรียญสหรัฐฯ อีกทัง้ ยังได้ เข้าชิงรางวัลแกรมมีแ่ ละได้รบั การการันตีรางวัลจาก สมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา (RIAA) ด้วยรางวัลแผ่นเสียงทองคำ� ในฐานะทีส่ ามารถ สร้างยอดขายจากซิงเกิ้ลได้เกิน 5 แสนยูนิต ต้นฉบับของซิงเกิ้ลฮิตดังกล่าวเขียนขึ้นเมื่อปี 1971 เพือ่ ใช้ประกอบภาพยนตร์ Wil y Wonka & the Chocolate Factory และขับร้องโดย ออเบรย์ วูดส์ ก่อนที่ ไมค์ เคิรบ์ ประธานบริหารค่ายเพลง MGM Records จะเกิดไอเดียต้องการให้แซมมีเ่ ป็นคนร้อง แทน ต่อมาความสำ�เร็จของเพลงนีผ้ ลักดันให้แซมมี่ ออกอัลบัม้ ในชือ่ Sammy Davis Jr. Now เปิดตัวที่ อันดับ 11 บนชาร์ต Billboard 200 ซึ่งเป็นอัลบั้ม หนึ่งเดียวของเขาที่สามารถเข้าสู่ท็อป 20 ได้ แม้วา่ ต่อมาผลงานของแซมมีจ่ ะไม่ฮติ เปรีย้ งปร้าง เท่าความสำ�เร็จของ The Candy Man แต่เจ้าตัว ก็ยงั คงความนิยมในสายตาแฟนๆ เสมอ เพือ่ นสนิท ของเขาอย่าง บ็อบ โฮป กล่าวอย่างติดตลกเอาไว้ ในรายการโทรทัศน์ฉบับพิเศษปี 1989 “แซมมีไ่ ด้ใช้ ทัง้ ชีวติ มากกว่าทีเ่ ชอร์ลี แม็คเลนใช้ในยีส่ บิ ปีซะอีก” (เชอร์ลเี ป็นหนึง่ ในเพือ่ นสนิทของแซมมีจ่ าก The Rat Pack คือชือ่ ฉายาทีส่ อ่ื ใช้เรียกกลุม่ เพือ่ นสนิทของ แซมมีใ่ นสมัยนัน้ ทัง้ คูร่ ว่ มแสดงนำ�ในภาพยนตร์เรือ่ ง Sweet Charity ด้วยกันในปี 1969 ซึ่งเชอร์ลีมัก สวมบทบาททำ�ท่าทางขึงขังและ คอยสอนงาน แซมมีอ่ ยูต่ ลอดเวลา ในขณะทีแ่ ซมมีม่ กั จะเป็นฝ่าย ทำ�ตัวสบายๆ ไม่ค่อยเครียดสักเท่าไหร่นัก) แซมมี่ ผูเ้ ปลีย่ นไปนับถือศาสนายิวในภายหลัง แต่งงานทั้งหมดสามครั้งและมีลูกสี่คน ก่อนที่ เขาจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งลำ�คอในปี 2001 ในวัย 64 ปี โดยแซมมีย่ งั ได้รบั รางวัลความสำ�เร็จ เกียรติยศตลอดชีพจากรางวัลแกรมมี่ June 22, 2017 I www.billboard-thailand.com 29

ต้องยอมรับว่าก่อนหน้านี้ไม่เคยรู้จักชื่อ “ลำ�ไย ไหทองคำ�” นักร้องลูกทุ่งสาวเจ้าของเพลง ผู้สาวขาเลาะ เลย จนมีเรื่องราวจากผู้ใหญ่ ในบ้านเมืองออกมาตักเตือน ให้ลดสเต็ปการเต้น ให้แต่งตัวมิดชิด ให้ใช้ชื่อเหมาะสม อะไรต่างๆ นานา ในขณะที่พอจะเข้าใจว่าทำ�ไมคุณลำ�ไยถึงโดนตำ�หนิติเตียนเนื่องจากการแสดงถูกมองว่า “ขัดกับวัฒนธรรมอันดีงามของชาวไทย” ตัวดิฉันเองกลับหงุดหงิดกับเรื่องนี้เป็นอย่างมาก เนื่องจากมองว่ามันเป็นเรื่องไม่เป็นเรื่อง มีอะไรมากกว่านี้ที่เราต้องสนใจ และได้ใช้สิทธิ์ การเป็นบอกอไม่เล่นข่าวเรื่องนี้ ทั้งๆ ที่มีศักยภาพจะนำ�มาทำ�อะไรได้ตลกโปกฮามากมาย เริม่ จากอะไรคือ “วัฒนธรรมอันดีงาม” เราอยูใ่ นโลกทีเ่ ปลีย่ นไปทุกวินาที และการนำ�เอากรอบวัฒนธรรมทีอ่ าจจะคิดไปเองสร้างเอง เพื่อมารับใช้อะไรบางอย่าง มาตีกรอบคนอื่นมันถูกต้องหรือไม่ วัฒนธรรมใดๆ ก็ตามมันเลื่อนไหลไปเรื่อยๆ และผ่านเปลี่ยนบริบท ของโลกและสังคม รวมถึงสภาพความเป็นอยู่ วัฒนธรรมไทยไม่ไช่เอกพจน์นะคะ เป็นพหูพจน์ที่ซับซ้อน ดังนั้นเรียกได้ว่าไม่มีอะไร ถูกหรือผิด ส่วนในแง่ศีลธรรม อะไรคือศีลธรรมคะ? ถ้าจะพูดกันง่ายๆ คือจริงๆ แล้วคนเราสามารถทำ�อะไรก็ ได้ถ้าไม่ได้ทำ�ให้คนอื่น เดือดร้อน หรือผิดกฎหมาย แต่ก็อีกนั่นแหละ เราอยู่ในโลกที่คนมีอำ�นาจสามารถเปลี่ยนกฎหมายได้ตามใจอยู่แล้ว อีกแง่หนึ่งคือการกดขี่สตรีเพศ ไม่ว่าผู้หญิงคนไหนจะแต่งตัวอย่างไร หรือเต้นอย่างไร ไม่ได้แปลว่าเขาจะเป็นคนไม่ดี หรือเขา เชิญชวนให้ใครมารุ​ุกล้ำ�ทางเพศเขา อยากแก้ปัญหาการยั่วเย้า ไปสอนคนเถอะค่ะว่าควรจะควบคุมอารมณ์ทางเพศตัวเองอย่างไร ไปสอนเถอะค่ะว่าค่าของคนมันมากกว่าการเป็นวัตถุทางเพศ ซึ่งต้องเริ่มจากการมีการพูดคุยเรื่องเพศอย่างเปิดเผยตั้งแต่วัยเยาว์ การแสดงของคุณลำ�ไย ถามว่าดิฉันชอบหรือไม่ หลังจากที่ไปไล่ดู ขอตอบว่าไม่ชอบ แต่ไม่ชอบก็ ไม่ดู ตราบใดถ้าเขาไม่ได้ ไปแสดง ในทีท่ ่ีไม่เหมาะสม หรือให้เด็กเล็กดู ดิฉนั ไม่คดิ จะสนใจ แต่ถา้ มองกันจริงๆ ในฐานะนักร้องคุณลำ�ไยเขาก็มสี ทิ ธิท์ จ่ี ะเลือกว่าเขาจะพรีเซนต์ ตัวเองเช่นไรนะคะ ซึ่งในกรณีคิดแทนให้ ได้ง่ายๆ ว่าก็คนชอบแบบนี้ คนชอบดูอะไรโป๊ๆ สองแง่สองง่าม ดังนั้นคุณลำ�ไยคงต้องมีแบรนดิ้ง แบบนี้เพื่อว่าจะได้มีงานจ้างเข้ามาเยอะๆ ดีงามหรือไม่ดิฉันไม่รู้ แต่นั่นแสดงให้เห็นถึงวิธีคิดของธุรกิจดนตรีและคนดูในมุมหนึ่ง ลองถามใจดูแล้วกันว่าเรือ่ งนีม้ นั เป็นปัญหาหรือไม่ มันสะท้อนอะไรให้เราเห็นกันแน่ แต่ทร่ี ๆู้ ตอนนีค้ อื เอาเวลาไปทำ�อย่างอืน่ กันเถอะค่ะ อย่าเปลืองงบประมาณประเทศไปนั่งเฝ้านักร้องคนหนึ่งที่จะทำ�มาหากินเลย

อรศิริ ประวัตยิ ากูร บรรณาธิการบริหาร

FIERCE PUBLISHING CO., LTD.

ON THE COVER THE MARRIAGE OF SOUNDS แถวบนจากซ้าย: บิก๊ -ขจัดภัย กาญจนาภา, ต้า-อิทธิพงศ์ กฤดากร ณ อยุธยา, โจอี้-เสรฐพร กฤดากร ณ อยุธยา แถวล่างจากซ้าย: จีน-กษิดิศ สำ�เนียง, UrboyTJ-จิรายุทธ ผโลประการ, สอง-จักรพงศ์ สิริริน สไตลิสต์: ศรันรัตน์ พรรจิรเจริญ เสื้อผ้า: UrboyTJ-เสื้อเชิ้ต P.MITH, สูท กางเกง และรองเท้า Vvon Sugunasil สอง-ชุดเจ้าสาวจาก Lost & Found Store, รองเท้า Asics บิ๊ก-เสื้อเชิ้ต Pinky Taylor, สูทและกางเกง Pattarat ต้า และ โจอี้-เสื้อเชิ้ต สูท และกางเกง P.MITH ภาพ: จุฑารัตน์ พรมุณีสุนทร สถานที่: ชู้ทดี สตูดิโอ วันที่ 24 พฤษภาคม 2560 30 Billboard Thailand I June 22, 2017

Sorapoj Techakraisri Publisher Theera Vayakornvichitre Associate Publisher

CIRCULATION Krittika Sangutai Supachcha Chaiyawong Chaiwat Jirapisitkul

EDITORIAL Onsiri Pravattiyagul Editor-in-Chief

MARKETING Tarnthong Ritkhamrop Chananya Bhekanan

Srivigar Suntisuk Deputy Editor Chanon Boonyasiri Features Editor Sutthimas Roongwitoo Digital Editor Aekkachai Suttiyangyuen Pannathorn Pooriboonsuk Pattaraporn Muenlek Staff Writer

BILLBOARD CAFE: fb/billboardcafe Ruthai Wantaro ruthai.w@fierce.co.th Pattraporn Bunsart Jaroovan Timinkul

Marut Suktalordcheep Art Director Nattawut Moraruang Graphic Designer Purin Arunjit Photographer / Videographer Tanachot Kanjanavijit Promthida Rerkchavee Patsawan Sima-aree Intern SALES Akira Sinthanapat akira.s@fierce.co.th Senior Group Sales Director Sujira Chaithamdee Sales Director Lapassakorn Suknirunvong Pimnada Thanaratkiat Jirawut Wutthiket Thidarat Srikate

BRAND DEVELOPMENT Andy Blank PRODUCTION Sawaroj Charoensit

BILLBOARD HQ Mike Bruno Editorial Director Shanti Marlar Creative Director Jennifer Laski Photo & Video Director Andrew Min Vice President, Business Development & Licensing Silvio Pietroluongo Vice President, Charts ENTERTAINMENT GROUP John Amato President Lynne Segall Executive President / Group Publisher Julian Holguin Senior Vice President, Brand Partnerships

FINANCE & ACCOUNTING Monruedee Noisri Walnatt Norasing Pornpana Pitipongpakdee HUMAN RESOURCE Patthanun Rukwisitkun ADMINISTRATION Yupha Amlaor

FIERCE PUBLISHING

FIERCE PUB LIS HING

139 Sethiwan Building, 10/f. Pan Road, Silom Bangrak, Bangkok 10500 Tel: 02 118 9799 E-mail: bbt@fierce.co.th www.billboard-thailand.com I facebook.com/billboardthailand I instagram@billboardthailand

Billboard Thailand is published and distributed bi-weekly by Fierce Publishing Co,. Ltd. with a permission of Prometheus Global Media LLC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy or any storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

NOT FOR SALE

PORTRAIT ILLUSTRATION: TERAWAT TEANKAPRASITH

EDITOR'S NOTE

INTO THE DREAM

KHAKI NAVY SCUBA AUTOMATIC SWISS MADE

Available in leading department stores, more information, please contact THE SWATCH GROUP TRADING THAILAND LTD 02 610 0200