EXCLUSIVE INSIGHTS FROM HOLLYWOOD #5 | MAY 5, 2016
EXCLUSIVE INTERVIEW
TAKE ME! SHARE ME! YOUR FORTNIGHTLY
FREE MAGAZINE
คริสเตน สจ๊วร์ต + นิโคลัส โฮลท์ สองนักแสดงนำ� จาก EQUALS
ตุล อพาร์ตเมนต์คุณป้า เมื่อร็อคสตาร์ดูหนังฆาตกรรมวงพังค์ นักวิง่ ระยะไกล หมี จิรณรงค์ เขียนถึงหนังของนักวิง่ ระยะใกล้
25 MOST POWERFUL +
STYLISTS & STARS THE TALENT THEY DRESS
ฟังชมพู่ อารยา
คุยกับสไตลิสต์คู่ใจของเธอ
คุยกับสไตลิสต์ระดับท็อปของไทย พวกเขาจัดการภาพลักษณ์อย่างไร ให้ อัม้ พัชราภา, มิน้ ต์ ชาลิดา, เต้ย จรินทร์พร ฯลฯ
25 สไตลิสต์สดุ ฮอตแห่งฮอลลีวดู้ และ วิธจี ดั การภาพลักษณ์ให้เหล่าสตาร์
EXCLUSIVE INSIGHTS FROM HOLLYWOOD
M AY 5 , 2 016 NO. 5
THE FEATURE THE 25 MOST POWERFUL STYLISTS
รวม 25 สไตลิสต์เหล่าผู้อยู่ 22 เบื้ อ งหลั ง แฟชั่นของนักแสดง ฮอลลีวู้ด กับอีก 5 สไตลิสต์สำ�หรับผู้ชาย
ที่ฮอลลีวู้ดต้องการตัวมากที่สุด พร้อมเรื่อง ราวเกี่ ย วกั บแฟชั่ นและมิต รภาพของเหล่า สไตลิสต์คู่ใจของนักแสดงแถวหน้าของไทย
DEPARTMENTS
14
THE REPORT
BKKSR
โรงหนังทางเลือกแห่งใหม่ของกรุงเทพฯ
Ambiancé สารคดีที่มีความยาว 720 ชั่วโมง
และ Heat Index ใครร้อน ใครร่วง THRT MUST-SEE DEALS OR NO DEALS
สตาร์คนไหนเล่นหนังอะไร อัพเดตได้ที่นี่
THE INTERVIEW 8 บทสัมภาษณ์พิเศษของสองสตาร์สุดฮอต 20 8 9 10
นิโคลัส โฮลท์ และ คริสเตน สจ๊วร์ต จากภาพยนตร์ Equals
BEHIND THE SCREEN Revenant Bear
แม่หมีกริซลี่ นักแสดงที่ถูกสร้างด้วยคอมพิวเตอร์
37
30
ABOUT TOWN THE RED CARPET
REVIEWS
ประมวลภาพจากงาน MTV Movie Awards 2016, Captain America: Civil War และงานฉาย รอบปฐมทัศน์ Game of Thrones Season 6 STYLE
อัพเดตเทรนด์ ใหม่ ไม่ ให้เอ้าท์ 4 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
11 Green Room โดย ตุล อพาร์ตเมนต์คุณป้า The Wave โดย GossipGun Race โดย หมี จิรณรงค์ Hardcore Henry โดย Boymang
HOLLYWOOD’S KITCHEN
14 ทำ�อาหารจาก The Lunchbox
38 39 40 41
42
20
PUBLISHER
Sorapoj Techakraisri สรพจน์ เตชะไกรศรี
ASSOCIATE PUBLISHER
EXCLUSIVE INSIGHTS FROM HOLLYWOOD
Theera Vayakornvichite ธีระ วยากรณ์วิจิตร
MANAGING DIRECTOR Tarinee Kanchanawong ธาริณี กาญจนะวงศ์
EDITOR-IN-CHIEF บรรณาธิการบริหาร
Chakkraphan Kwanmongkol จักรพันธุ์ ขวัญมงคล
ASSISTANT EDITOR ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ
from the
EDITOR’S DESK
เร็วๆ นีม้ กี ารแชร์ขา่ วของเจค ลอยด์ อดีตนักแสดง เด็กผูเ้ คยรับบทเป็นอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ในหนัง Star Wars เอพิโสดแรก (The Phantom Menace) ว่าเขาได้รับการปล่อยตัวออกจากเรือนจำ�แล้วหลังจากใช้ชีวิต อยู่ในนั้นนานสิบเดือน (ในข้อหาขับรถด้วยความเร็วเกินกว่า กำ�หนด ไม่มีใบอนุญาตขับรถ และยังพยายามหลบหนีการ จับกุมของเจ้าหน้าที)่ แต่กน็ า่ เศร้าทีเ่ ขากำ�ลังจะถูกส่งตัวไปยัง สถานบำ�บัดผู้ป่วยทางจิต เนื่องจากแพทย์วินิจฉัยว่าเขามี อาการทางจิต หรือที่เรียกว่า “Schizophrenia” นั่นเอง ตามข่าวรายงานว่าหลังความสำ�เร็จทีถ่ าโถมของหนังในปี 2542 นั้นทำ�ให้เจ้าหนูในวัยสิบขวบ (ในขณะนั้น) ต้องแบกรับ สิง่ ต่างๆ มากเกินทีเ่ ด็กวัยเท่านัน้ จะรับไหว เจค ลอยด์ ยอมรับ ว่าการต้องให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนโดยเฉลี่ย 60 ครั้งต่อวัน หรือการถูกเพือ่ นๆ รอบตัว ทำ�เสียงไลต์เซเบอร์ดงั หึง่ ๆ เหมือน ฝูงผึ้งบินยามที่เขาปรากฏตัวนั้นทำ�ให้เขาเครียดและประสาท เสียจนสุดท้ายก็หวาดกลัวและพลอยเกลียดการแสดงไปเลย นัน่ ทำ�ให้เส้นทางการเป็นนักแสดงอาชีพของเขานัน้ ทอดยาวไป ได้ไม่ไกล เจค ลอยด์ เล่นหนังอีกสอง-สามเรื่องในเวลาสองปี แล้วก็ยุติบทบาทนักแสดงเด็กดาวรุ่งไปในที่สุด ถ้าเรือ่ งจบเพียงเท่านัน้ ก็คงจะดี แต่เรือ่ งตลกร้ายเหลือเกิน ก็คือว่า อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ซึ่งตามเรื่องของจอร์จ ลูคัส นัน้ เขาจะเป็นผูน้ �ำ สมดุลกลับคืนสูพ่ ลัง (ก่อนจะกลายเป็นดาร์ธ เวเดอร์ ในอีกสองภาคต่อมา) กลับถูก “ด้านมืด” เข้าเล่นงานใน ชีวติ จริง เจค ลอยด์ มีอาการทางจิต ซึมเศร้า และต้องบำ�บัดด้วย
การใช้ยา ลิซา่ แม่ของเขาบอกว่า ตอนทีไ่ ม่ได้ใช้ยา เจคเคยทำ�ร้าย เธอด้วย ก่อนจะก่อคดีจนถูกจับและถูกปล่อยตัวออกมาตามข่าว ผมอ่านข่าวนีด้ ว้ ยความเศร้าใจ ยิง่ ได้ดภู าพล่าสุดของเขาก็ ยิ่งรู้สึกเจ็บแปลบ หนูน้อยในตอนนั้น วันนี้แววตาของเขามีแต่ ความเครียดขึ้งปนโศกเศร้า ผมไม่รู้หรอกว่าเขาโกรธแค้นใคร หรืออะไร แต่ถ้าจะให้เดา ผมคิดว่าเขาคงอยากได้ชีวิตวัยเด็ก แบบเด็กปกติทวั่ ไปกลับคืนมา เด็กทีท่ �ำ เพียงแค่ วิง่ เล่น มีเพือ่ น กินนอน และเรียนหนังสือ ไม่ใช่วัยเด็กแบบที่เป็น “นักแสดง เด็กผู้รับบทเป็นอนาคิน สกายวอล์คเกอร์” อย่างที่เขาเผชิญ ชีวติ ในฮอลลีวดู้ โหดร้ายเกินไปหรือเปล่า? - ก็อาจใช่ มัคคอลเลย์ คัลกิน (หนูนอ้ ย Home Alone) ก็สาปส่งฮอลลีวดู้ ไปแล้ว แต่มนั ก็ไม่เสมอไปหรอก นักแสดงเด็กอย่าง ดาโกต้า แฟนนิง่ , เอ็มม่า วัตสัน ยังรักษาสมดุลระหว่างชีวติ และงานได้ พวกเธอยังโลด แล่นอยู่ในวงการ นักแสดงรุ่นใหญ่อย่างดรูว์ แบร์รี่มอร์ นั่นก็ เคยเผชิญวิกฤตแบบนัน้ มาแล้ว และก็กลับมาได้อย่างสวยงาม ขึ้นชื่อว่าชีวิต ไม่ว่าจะในฮอลลีวู้ด ในซิลิคอนวัลเลย์ หรือ ในทีไ่ หนๆ ในโลกก็ลว้ นโหดร้ายด้วยกันทัง้ สิน้ การด่วนสรุปว่า ชีวติ ในฮอลลีวดู้ โหดร้ายนัน้ ก็อาจเป็นความจริงแค่สว่ นเดียวยัง ไม่ใช่ความจริงทัง้ หมด การรักษาสมดุลของชีวติ ต่างหากเป็นสิง่ ที่ ไม่วา่ ใครก็ตามต้องค้นหามันให้เจอเพือ่ ทีเ่ ราจะได้ “ใช้” ชีวติ ต่อไป ผมรู้ว่ามันคงตลกเกินไปสักหน่อยที่จะปิดท้ายด้วย “กฎ แห่งสอง” ทีอ่ าจารย์โยดาเคยพูดไว้ในเอพิโสดหนึง่ (ทีเ่ จค ลอยด์ แสดงนั่นแหละ) ว่าทุกอย่างมีสองเสมอ ไม่มากและไม่น้อย ที่เราต้องทำ�คือหาสมดุลของสองสิ่งนั้น
Chotika Sukkang โชติกา สุขขัง
EDITORIAL STAFF กองบรรณาธิการ
Sahatorn Petvirojchai สหธร เพชรวิโรจน์ชัย Sasikarn Euwithayawuthikul ศศิกานต์ เอื้อวิทยาวุฒิกุล Jaruwan Chuenchusri จารุวรรณ ชื่นชูศรี
ART DIRECTOR บรรณาธิการศิลปกรรม
Yuthasak Rakquen ยุทธศักดิ์ รักแคว้น
GRAPHIC DESIGNER ศิลปกรรม
Channarong Siriboon ชาญณรงค์ ศิริบุญ
่ งานขาย GROUP SALES DIRECTOR ผูอ้ �ำ นวยการกลุม Ruthai Wantaro ฤทัย วันทาโร
SALES DEPARTMENT ฝ่ายโฆษณา
Supiraya Toemkijwanich Lapassakorn Suknirunvong Sasitorn Sengmoon Jirawut Wutthiket Pattraporn Bunsart Thidarat Srikate
สุภิรยา เติมกิจวาณิชย์ ลภัสกร สุขนิรันดร์วงษ์ ศศิธร เส่งมูล จิรวุธ วุฒิเกษ ภัทราพร บุญสาตร์ ธิดารัตน์ ศรีเกษ
MARKETING & ฝ่ายพัฒนาการตลาด BUSINESS DEVELOPMENT และธุรกิจ
Chavalit Chanyarakskul Lukkana Peetrangsee Nutchaya Thimasan Sappamongkol Chariprasit
ชวลิต จรรยารักษ์สกุล ลักขณา ปิตรังษี ณัฐชยา ทิมาสาร สรรพมงคล จารีประสิทธิ์
CIRCULATION ฝ่ายจัดจำ�หน่าย
Voraphan Yeophanthong วรพรรณ เอี่ยวพานทอง Prathana Narksuk ปรารถนา นาคสุข Supacha Chaiyawong ศุภัชชา ชัยยะวงค์
EVENT ฝ่ายกิจกรรม
Piyaroek Luksanopas ปิยฤกษ์ ลักษโณภาส Namchai Jantakad นำ�ชัย จันต๊ะคาด
GROUP CREATIVE ผู้อำ�นวยการ DIGITAL DIRECTOR ฝ่ายดิจิตอลครีเอทีฟ
Tachol Kajornmasabusapa ธชล ขจรมาศบุษป์
PHOTOGRAPHER ช่างภาพ
Pisut Srisuwan พิสุทธิ์ ศรีสุวรรณ
CREATIVE ADVISOR Andy Blank
จักรพันธุ์ ขวัญมงคล
บรรณาธิการบริหาร
PRODUCTION & ฝ่ายผลิต SUPPORT DEPARTMENT และสนับสนุน PRODUCTION MANAGER ผูจ้ ด ั การฝ่ายผลิต Sawaroj Charoensit สวโรจน์ เจริญสิทธิ์
FINANCE & ACCOUNT DEPARTMENT
ฝ่ายการเงินและบัญชี
Walnatt Norasing วัลย์ณัฐ นรสิงห์
Contributors
THE HOLLYWOOD REPORTER - HEAD OFFICE Janice Min
PRESIDENT/ CHIEF CREATIVE OFFICER, ENTERTAINMENT GROUP
ตุล ไวฑูรเกียรติ ฟร้อนต์แมนของวงอพาร์ตเมนต์คณุ ป้า วงดนตรีที่เพิ่งมีอัลบั้มใหม่ออกมา ใน อีกด้านหนึ่งตุลยังเป็นกวีที่มีผลงาน รวมเล่มออกมาแล้วหลายเล่ม แต่ งานเขียนที่เขายังไม่เคยทำ�คือเขียน ถึงภาพยนตร์ THRT จึงชวนเขาลอง เขียนถึงหนังเรื่อง Green Room เป็น ครั้งแรก อ่านได้ที่หน้า 38
กรัณย์ จิตธารารักษ์ GossipGun พิธีกรรายการคอหนัง ข้างถนน ช่อง GMM 25, นักวิจารณ์ ภาพยนตร์รายการแฉแต่เช้า 94 EFM และสุ ด ยอดแฟนพั น ธุ์ แ ท้ ห นั ง ผี ปี 2005 บุคคลทีม่ ผี ตู้ ดิ ตามในทวิตเตอร์ กว่า 84,500 คน เราชวนเขามาเขียน รีวิวหนังภัยพิบัติจากนอร์เวย์ The Wave ที่หน้า 39
จิรณรงค์ วงษ์สุนทร บรรณาธิการศิลปกรรมของนิตยสาร a day และนักวาดภาพประกอบงานชุก คนหนึง่ เขายังจริงจังกับการวิง่ ขนาดไป วิง่ มาราธอนในรายการใหญ่ๆ ของโลก เคยถ่ายทอดประสบการณ์การวิ่งใน หนังสือ “A Year Of Marathon” นัน่ เป็นเหตุผลที่เราชวนเขามาเขียนรีวิว หนังวิ่งที่มากกว่าการวิ่งที่หน้า 40
Matthew Belloni Alison Brower Shanti Marlar Sudie Redmond Stephen Galloway Jennifer Laski Jeanie Pyun Peter Flax Joe Bel Bruno Kim Masters
EXECUTIVE EDITOR DEPUTY EDITORIAL DIRECTOR CREATIVE DIRECTOR EXECUTIVE MANAGING EDITOR EXECUTIVE EDITOR, FEATURES PHOTO & VIDEO DIRECTOR DEPUTY EDITOR FEATURES EDITOR NEWS DIRECTOR EDITOR-AT-LARGE
ENTERTAINMENT GROUP
John Amato PRESIDENT Lynne Segall EXECUTIVE PRESIDENT/
GROUP PUBLISHER
Julian Holguin SENIOR VICE PRESIDENT,
BRAND PARTNERSHIPS
FIERCE PUBLISHING CO., LTD.
บริษัท เฟียร์ช พับลิชชิ่ง จำ�กัด เลขที่ 139 ชั้น10 อาคารเศรษฐีวรรณ ถนนปั้น แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 : 02 118 9799 •
: THRT@FIERCE.CO.TH
WEBSITE: WWW.THEHOLLYWOODREPORTER-THAILAND.COM : THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND : HOLLYWOODREPORTER.TH
6 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND The Hollywood Reporter Thailand is published and distributed bi-weekly by Fierce Publishing (Thailand) Co,. Ltd. with a permission of Prometheus Global Media LLC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy or any storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
the REPORT
AN INSIDE LOOK BEHIND THE HEADLINES
BKKSR โรงหนังทางเลือก แห่งใหม่ของกรุงเทพฯ
แจ็ค ดอร์ซีย์ ซีอีโอบริหารเว็บไซต์ทวิตเตอร์ สามารถเอาชนะคู่แข่งใน การเจรจาคว้าลิขสิทธิ์ถ่ายทอด NFL ผ่านสตรีมมิ่งในฤดูกาลหน้า ซึ่งนับว่าเป็นความสำ�เร็จอีกขั้น ในยามที่บริษัทกำ�ลังต้องการ เพิ่มยอดผู้ใช้งาน
เดวิด ซาสลาฟ ผู้บริหารบริษัท ดิสคัฟเวอรี่ คอมมูนิเคชั่น ต้องชำ�ระค่าหุ้นที่ ตกลง 156 ล้านเหรียญฯ จากปี 2014 เหลือเพียง 32.4 ล้านเหรียญฯ ในปี 2015 ซึ่งตกลงตั้งแต่เดือน มกราคมปี 2015 ถึง 18 เปอร์เซ็นต์
จากประสบการณ์ ใ นสายงาน ภาพเคลือ่ นไหวทัง้ ไทยและต่างประเทศ พร้ อ มใจที่ อ ยากเผยแพร่ ศิ ล ปะ ภาพยนตร์ และความอยากให้ เมืองไทยมีโรงหนังอิสระแบบจริงจัง ที่ ส ามารถตอบโจทย์ ใ ห้ ค นทำ � หนั ง อิ ส ระได้ มี พื้ น ที่ แ สดงผลงาน อย่างต่อเนื่องและเพื่อเป็นตัวเลือก ของกลุ่มคนชอบดูหนังหลากหลาย ประเภท ทำ�ให้มวิ้ -ศริญญา มานะมุต,ิ เม่น-วงศรน สุทธิกุลพานิช และ นิค-นิโคลัส ฮัดสัน เอลิส ตัดสินใจ ก่อร่าง Bangkok Screening Room (BKKSR) ขึ้นมา มิ้ว-ศริญญา เปิดเผยกับ THRT ว่า “BKKSR เป็นโรงหนังอิสระที่เรา ทุม่ เททัง้ กำ�ลังทรัพย์และประสบการณ์ ความรู้ ข องที ม ในการสร้ า ง film
database และ operational system ทีเ่ ป็นมาตรฐานสากล รวมไป ถึงการออกแบบ ซึง่ ตอนนีก้ เ็ หลือการ ต่อเติมตกแต่งตึกให้เสร็จสมบูรณ์” “สำ�หรับเกณฑ์ในการเลือกหนัง เราจะฉายหนั ง ทุ ก ประเภททั้ ง hollywood classic, documentary, independent, cult classic, world movie, local Thai ที่มี subtitle และกองเซ็นเซอร์โอเค สิ่งที่แตกต่าง คือเราจะจำ�กัดพื้นที่โฆษณา ให้กับ หนังสั้นที่ทุกคนสามารถส่งเข้าฉาย ก่ อ นเริ่ ม feature film รวมถึ ง film festival ต่างๆ” นอกจากนั้นโรงหนังอิสระแห่งนี้ ยั ง ได้ นำ � เอาเทคโนโลยี ม าช่ ว ยใน การดู ห นั ง คนหู ห นวกด้ ว ย โดย แนวคิดเกิดจากประสบการณ์ทำ�งาน
ที่ทางทีมก่อตั้งได้มาจากพิพิธภัณฑ์ ศิ ล ปะในประเทศออสเตรเลี ย ที่ จั ด แสดงศิ ล ปะภาพเคลื่ อ นไหว และนำ � เทคโนโลยี IMAX เข้ า มา ผสมผสาน พร้ อ มกั บ เทคโนโลยี ที่เป็นตัวช่วยบรรยายเสียงสำ�หรับ คนมีปัญหาในการได้ยิน ซึ่งเป็นการ ให้ ค วามสำ � คั ญ กั บ เรื่ อ งสิ ท ธิ ค วาม เท่าเทียม ประกอบกับเป็นเรื่องเดียว กับที่โรงหนัง BKKSR ให้ความสนใจ จึ ง เกิ ด แนวคิ ด ทดลองนำ � ตั ว ช่ ว ย ในการฟังเข้ามาใช้ในโรงหนังด้วย แต่ ด้ ว ยเงิ น ทุ น ในการก่ อ ร่ า ง BKKSR มีอยู่ค่อนข้างจำ�กัด ทำ�ให้ กลุ่มผู้ก่อตั้งเสาะหารายได้จากช่อง ทางอื่นเพิ่มเติม นั่นก็คือการระดม ทุน หรือ crowdfunding ซึ่งเป็น โปรเจกต์ที่พวกเขาอยากชวนทุกคน
มาร่ ว มสนั บ สนุ น ลงขั น ร่ ว มกั น สร้างโรงหนังอิสระที่จะเป็นส่วนหนึ่ง ในการสนั บ สนุ น คนทำ � หนั ง อิ ส ระ ไปด้วยกัน อีกทัง้ พวกเขายังเชือ่ มัน่ ว่า จะเป็นโรงหนังทางเลือกให้กบั คนไทย ได้ แ ลกเปลี่ ย นวั ฒ นธรรมผ่ า นสื่ อ ภาพเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระและ หลากหลาย เราอยากสนั บ สนุ น คนทำ�หนังอิสระและหนังสั้นให้มีที่ เข้าฉายโดยไม่เสียค่าใช้จา่ ย ซึง่ โอกาส แบบนี้เราคิดว่ายังไม่มีในเมืองไทย ทั้งนี้โรงหนัง BKKSR กับจำ�นวน 53 ที่นั่งแห่งนี้ ตั้งใจจะเปิดให้บริการ ภายในเดือนมิถุนายน 2559 โดยจะ ตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ บริเวณศาลาแดง ซอย 1 ติดตามความเคลื่อนไหวหรือ ร่วมสร้างโรงหนังทางเลือกแห่งแรก ของกรุงเทพฯ ได้ที่ bkksr.com
เกว็น สเตฟานี หลังจากเป็นศิลปินเดี่ยว นักร้องเกว็น สเตฟานี ก็ ประสบความสำ�เร็จอย่างมาก เมื่ออัลบั้ม This Is What the Truth Feels Like ของเธอไต่ขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard 200 ได้สำ�เร็จ เป็นครั้งแรก
แจ๊กกี้ ชาน นักแสดงชาวฮ่องกงที่มีชื่อเสียง ทั่วโลก อย่างเฉินหลง (รวมถึง ประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโก ผู้นำ�ยูเครน) มีชื่ออยู่ในเอกสาร ปานามา หรือ ปานามาลีกส์ ข้อมูลลับของบริษัทแห่งหนึ่งใน ปานามาที่ให้บริการฟอกเงิน เพื่อเลี่ยงภาษี
AMBIANCÉ หนังสารคดียาวทีส่ ดุ ในโลกถึง 720 ชัว่ โมง ก่อนหน้านี้เคยมีหนังสารคดีเรื่อง Modern Times Forever สัญชาติฟินแลนด์ ออกฉายเมื่อปี 2011 เคยครองแชมป์
หนังยาวที่สุดในโลก ด้วยความยาว 240 ชั่วโมง แต่ล่าสุดตำ�แหน่งนี้ตกเป็นของ Ambiance’ ภาพยนตร์สารคดีแนวทดลอง จากผลงานการกำ�กับของ Anders Weberg ศิลปินชาวสวีเดน ที่มีความยาวถึง 720 ชั่วโมง หรือฉาย 30 วันเต็ม ทั้งนี้ เคยปล่อยตัวอย่างมาแล้วครั้งหนึ่งเมื่อปี 2014 กับความยาว 72 นาที ซึ่งเป็นแผนที่ผู้กำ�กับวางไว้ตั้งแต่ต้น ที่จะปล่อยตัวอย่าง หนังทุกๆ 2 ปี ล่าสุดในปี 2016 เพิ่งปล่อยตัวอย่างหนังสารคดีที่นำ�เสนอเรื่องราวในเชิงความฝันในรูปแบบเชิงศิลปะที่ให้คน ดูได้ตีความเอาไว้กับเวลา 7 ชั่วโมง 20 นาที ออกมา โดยตัวอย่างต่อไปจะเกิดขึ้นในปี 2018 ก่อนจะฉายจริงด้วยความยาว 720 ชั่วโมง ในปลายปี 2020 8 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
BKKSR: MAX JERMSURAWONG. AMBRIANCE,: THEFILMSTAGE.COM. MCCARTNY: WASHINGTONPOST.COM. SING STREET: COURTESY OF SUNDANCE INSTITUTE. THE IDOL: COURTESSY OF M PICTURE. DORSEY: WIRED.CO.UK. ZASLAV: ADWEEK.COM. STEFANI: BILLBOARD.COM. CHAN: FORBES.COM.
จากซ้าย มิ้ว-ศริญญา มานะมุติ, นิโคลัส และ วงศรน
THRT
ชว น ดู
โมฮัมเหม็ด อัสซาฟ
พอล แม็ ค คาร์ ต นี ย , ์ คี ธ ริ ช ารดส์ ปรากฏตัวใน Pirates of the Caribbean 5
Pirates of the Caribbean ภาพยนตร์โจรสลัดทีป่ ระสบความสำ�เร็จอย่างถล่มทลายมาแล้ว ถึง 4 ภาค ล่าสุดกำ�ลังจะมีภาค 5 ทีไ่ ด้ จอห์นนี่ เดปป์ กลับมาแสดงเป็นกัปตัน แจ็ค สแปร์โรว์ คนเดิม และ เจอร์รี่ บรัคไฮเมอร์ ยังนัง่ แท่นโปรดิวเซอร์ตามเดิม ทัง้ นีห้ นังผจญภัยล่าโจรสลัด เรือ่ งนีจ้ ะมี คีธ ริชารดส์ จากวง The Rolling Stones มาสวมบทพ่อของกัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ อยูแ่ ล้ว แต่มรี ายงานข่าวจากเว็บไซต์ THR เปิดเผยว่าจะได้พอล แม็คคาร์ตนีย์ อดีตสมาชิก วง The Beatles มาสมทบด้วย และแม้จะปิดกล้องไปแล้ว แต่การถ่ายทำ�เพิ่มเติมครั้งนี้ เป็นฉากใหม่ที่ถูกใส่เข้ามาในหนัง ซึ่งยังไม่เปิดเผยรายละเอียดว่าเป็นฉากอะไร ทัง้ นีย้ งั มีทมี นักแสดงใหม่อย่าง เบรนตัน ทเวทส์, คาย่า สโคเดลาริโอ, โกลชิเต้ ฟาราฮานิ และทีมเก่า เจรฟรีย์ รัช, เควิน แม็คเนลลี่และสตีเฟ่น เกรแฮม ร่วมสมทบด้วย
SING STREET หนังเรือ่ งใหม่ จากผูก้ �ำ กับ Begin Again อดัม เลอวีน เคยร่วมแสดงใน BeginAgain หนังของผูก้ �ำ กับ จอห์น คาร์นยี ์ มาแล้วครัง้ หนึง่ ล่าสุดเขากลับมาร่วมงานอีกครั้งใน Sing Street แต่เป็นในฐานะผู้ทำ�เพลงประกอบหนัง โดยเพลงทีเ่ ขาแต่งและร้องเดีย่ วชือ่ ว่า “Go Now” ซึง่ ภาพยนตร์เพลงของจอห์น คาร์นยี ์ เรือ่ งใหม่น้ี ว่าด้วยเรือ่ งราวของ คอร์เนอร์ (รับบทโดย เฟอร์เดีย วอลช์-พีโล) หนุม่ วัยรุน่ ทีพ่ บสาวถูกใจ แล้วตัดสินใจตัง้ วงดนตรีรอ็ คเพือ่ จีบสาว และเพลงนัน้ กลายเป็นเพลงดังขึน้ มา พร้อมมีเพลงฮิต ของวงในยุค 80s อาทิ The Cure, A-HA, The Clash มาใช้ประกอบภาพยนตร์ ส่วนนักแสดงได้ ลูซี่ บอยน์ตัน, แจ็ก เรย์นอร์, มาร์ก แม็คเคนนา และไอแดน กิลเลน มาร่วมแสดงด้วย โดยหนังเพลงเรื่องนี้จะเข้าฉายในบ้านเราช่วงต้นเดือนมิถุนายนนี้
THE IDOL
คือเสียงร้องที่หยุดความขัดแย้ง ภาพยนตร์ทด่ี ดั แปลงจากชีวติ จริง อันน่าเหลือเชื่อของ โมฮัมเหม็ด อัสซาฟ หนุม่ วัย 23 ปีจากเขตลีภ้ ยั ฉนวนกาซ่า (ซึง่ เป็นพรมแดนสงครามระหว่าง อิสราเอลและปาเลสสไตน์) ผู้มีความฝัน อยากเป็นศิลปิน แม้โอกาสและความเป็นไปได้ นัน้ แทบเป็นศูนย์ แต่เขาก็ดน้ิ รนใช้ความพยายาม อย่างแสนสาหัสจนสามารถออกจากดินแดน ฉนวนกาซ่ า และเดิ น ทาง ไปยั ง กรุ ง ไคโร, ประเทศ อียิปต์ เพื่อเข้าร่วมแข่งขัน ในเวทีเรียลลิตี้โชว์ ประกวด ร้องเพลงอันดับหนึง่ ของโลก อาหรับอย่าง “อาหรับ ไอดอล” (Arab Idol) ในปี 2013 และชนะการประกวด The Idol เป็นผลงานการ กำ�กับของ ฮานี อาบู-อัซซาด ผู้ กำ � กั บ Paradise Now ห นั ง ป า เ ล ส ไ ต น์ อิ ส ราเอลที่ เ ข้ า ชิ ง ออสการ์ ส าขาหนั ง ภาษาต่ า งประเทศยอดเยี่ ย มเมื่ อ ปี 2006 มาแล้ว (และยังคว้ารางวัลภาพยนตร์ภาษา ต่างประเทศยอดเยี่ยมบนเวทีลูกโลกทองคำ� จากเรื่องเดียวกัน) ฮานี อาบู-อัซซาด เผยถึงการทำ�หนังเรือ่ งนี้ ว่า “ผมมักถามตัวเองเสมอว่าทำ�ไมถึงอยากทำ� หนังเรือ่ งนี้ และใช้เวลาเกือบสองปีกบั การทุม่ เท ทำ�หนังเรือ่ งนีใ้ ห้เสร็จสมบูรณ์ คำ�ตอบมันง่าย และชัดเจนเลยว่าเรื่องราวของ โมฮัมเหม็ด อัสซาฟ น่าทึ่งมาก ผมรู้สึกตื่นเต้นที่เห็น เขากำ�ลังคว้าชัยในรายการอาหรับ ไอดอล ผมเห็ น ผู้ ค นกว่ า พั น คนรวมตั ว กั น ที่ จ ตุ รั ส ในกรุ ง นาซาเร็ ธ เพื่ อ ฟั ง ผลคำ � ตั ด สิ น
รอบสุดท้ายของรายการ ผมกระโดดโลดเต้น ราวกับเด็ก และผมก็ไม่เคยรูส้ กึ ตืน่ เต้นแบบนี้ มานานมากแล้วจนกระทั่ง อาลี จาฟาร์ ผู้ อำ � นวยการสร้ า ง เสนอให้ ผ มกำ � กั บ หนังเกี่ยวกับโมฮัมเหม็ด อัสซาฟ แขนผม ก็ ข นลุ ก ซู่ แ ละผมรู้ ทั น ที ว่ า ผมจะทำ � ทุ ก อย่างเพื่อให้เรื่องราวของเขากลายเป็นหนัง ยอดเยี่ยมให้ได้ ผมดู ร ายการอาหรั บ ไอดอลในฐานะเรื่ อ งราว การต่ อ สู้แ ละความมุ่ ง มั่ น ในการเอาตั ว รอดภายใต้ สถานการณ์เลวร้าย อีกทัง้ ยัง เป็นเรื่องราวของความหวัง แ ล ะ ค ว า ม สำ � เ ร็ จ ข อ ง สองพี่น้องในเรื่องที่สามารถ แ ป ร เ ป ลี่ ย น วิ ก ฤ ต ใ ห้ กลายเป็นโอกาส และทำ�สิ่ง ที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้ พวกเขาซึ่ ง มาจากแดน ทุ ร กั น ดาร ต้ อ งรั บ มื อ กั บ ความยากจน การถูกรุกรานและการถูกกดขี่จากอำ�นาจ โดยมิชอบ แล้วทั้งสองสามารถเปลี่ยนแปลง ความอัปลักษณ์ให้กลายเป็นความงดงาม ซึ่งท้ายสุดแล้ว ความงามนั้นคือพลังที่อยู่ เบื้องหลังงานศิลปะและเชื้อเพลิงที่หล่อเลี้ยง ความหวัง” อาบู- อัซซาด สรุป The Idol นำ�แสดงโดย เคซ อตอลลาห์, ฮิบา อตอลลาห์, อาเหม็ด คอซซิม โดย ทีมงานถ่ายทำ�หนังที่รัฐปาเลสไตน์ นั่นคือ ฉนวนกาซ่าและเขตเยนิน รวมถึงกรุงเบรุต ประเทศเลบานอน และกรุงไคโร ประเทศอียปิ ต์ สำ�หรับฉากรายการอาหรับไอดอลเพื่อเสริม สร้างความสมจริงให้แก่หนังมากขึ้น 05.05.16
| THRT | 9
the REPORT
AN INSIDE LOOK BEHIND THE HEADLINES
เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ (Sherlock)
เดวิด โอเยโลโว (Selma)
จาเร็ด เลโต้ (Suicide Squad)
เดซี่ย์ ริดลีย์ (Star Wars: The Force Awakens)
เมล กิ๊บสัน (Braveheart)
ฮวน อันโตนิโอ บาโยน่า (กำ�กับ The Impossible)
จะให้ เ สี ย งเป็ น ตั ว ละคร ในแอนิเมชั่น How the Grinch Stole Christmas ของค่ า ย Illumination Entertainment เข้าฉาย ปลายปี 2017
จะกำ�กับและร่วมแสดงใน Another Day In The Death of America หนั ง จาก ปลายปากกาของนักข่าว The Guardian ว่าด้วยเรือ่ ง ของเด็กสิบคนทีถ่ กู ยิงตาย ทว่าข่าวกลับเงียบกริบ
รับบทนายทหารอเมริกนั ที่ ถูกคุมขังและถูกปล่อยตัว โดยยากู ซ่ า ร่ ว มห้ อ งขั ง ในหนังอาชญากรรมระทึก ขวัญยุคหลังสงครามโลก ค รั้ ง ที่ ส อ ง ข อ ง ญี่ ปุ่ น The Outsider
กลับมาร่วมงานกันอีกครัง้ กับ เจ. เจ. อับรามส์ ใน ภาพยนตร์แฟนตาซีระทึก ขวัญ Kolma โดยคราวนี้ ผูก้ �ำ กับมือเก๋าจะผันตัวมา เป็นโปรดิวเซอร์
จะแสดง, กำ�กับ, อำ�นวยการสร้าง และร่วมเขียนบท ในซีรี่ส์เรื่องใหม่เกี่ยวกับ นั ก ขุ ด ทองในปี 1849 The Barbary Coast ร่วมด้วย เคท ฮัดสัน และ เคิร์ต รัสเซลล์
ถู ก วางตั ว กำ � กั บ ภาคต่ อ หนังไดโนเสาร์ Jurassic World โดยคาดว่า คริส แพรตต์ และ ไบรซ์ ดัลลัส ฮาวเวิร์ด น่าจะกลับมา ร่วมแสดงในภาคต่อนีด้ ว้ ย มีกำ�หนดฉายในปี 2018
10 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
CUMBERBATCH, OYELOWO, LETO, RIDLEY, GIBSON, BAYONA: EPA/PROFILE.
DEALS OR NO DEALS
MTV Movie Awards 2016 ลอสแอนเจลิส
ประมวลภาพบรรยากาศงานผลรางวัล MTV Movie Awards 2016 อี ก หนึ่ ง เวที สำ � คั ญ ของวงการ ภาพยนตร์ โดยมี ดเวย์น จอห์นสัน กับ เควิน ฮาร์ท เป็ น พิ ธี ก รในงาน ที่ ร่ ว มอยู่ ใ นขบวนการแสดง ล้อเลียนหนัง Mad Max: Fury Road ก่อนจะประกาศ ผลรางวัล แต่ดาวเด่นของงาน หนีไม่พน้ Star Wars: The Force Awakens ทีค่ ว้ารางวัลสูงสุด ภาพยนตร์ ยอดเยี่ยม พร้อมนักแสดงนำ�อย่าง เดซี่ย์ ริดลี่ย์ ก็ได้รางวัลนักแสดงดาวรุ่งไปครอง ส่วนรางวัล ฉากต่อสู้ยอดเยี่ยมตกเป็นของ ไรอัน เรย์โนลด์ กับ เอ็ด สไครน์ จากหนังซูเปอร์ฮโี ร่สดุ เกรียน Deadpool าแบดดี้ วิงเคิล ไทเลอร์ โพซี่ และ คุณย่งาน MTV วใน ย ้ ี เฟ ด สุ กับชุด
2
3
4
5
6
1
MTV MOVIE AWARDS: GETTY IMAGES
1
7
ชาร์ลิซ เธียรอน นักแสดง สาวสวยที่ทุ่มทุนโกนหัวรับบทใน Mad Max: Fury Road สุดท้าย ก็คว้ารางวัลนักแสดงนำ�หญิงยอด เยี่ยมได้จนสำ�เร็จ 2 ดีแลน สเปรย์เบอร์รี่จากซีรี่ส์ Teen Wolf ร่วมเดินพรมแดงในงาน 3 แคท เกรแฮม จากซีรี่ส์ The Vampire Diaries 4 เจสสิก้า แชสเทน นักแสดงสาวสวยฝีมือเยี่ยมใน The Huntsman: Winter’s War มาในชุดเรียบหรูสีดำ� 5 ไมเคิล เจ. วิลเลต 6 วาเนสซ่า มาราโน ในชุดจัมพ์สทู กางเกงขาสั้นสีดำ� 7 จากซ้าย แอนนา เคนดริก, เรเบล วิลสัน, อดัม เดอไวน์, บริททานีย์ สโนว์, เคลลีย์ แจ็คเคิล และคริสซีย์ 05.05.16
| THRT | 11
About Town
HOLLYWOOD HITS THE RED CARPET
Captain America: Civil War ลอสแอนเจลิส
เปิ ด ตั ว อย่ า งเป็ น ทางการแล้ ว กั บ Captain America: Civil War ในงาน ฉายภาพยนตร์ ร อบปฐมทั ศ น์ ที่ ลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยยกกั น มาทั้ ง ผู้ กำ � กั บ โจ และ แอนโธนี่ รัสโซ่ และทีมนักแสดง อาทิ โรเบิรต์ ดาวนีย์ จูเนียร์, คริส อีแวนส์, แอนโธนี่ แม็คกี้ รับบทเป็น แซม วิลสัน เสริ มทั พ ด้ ว ยเหล่ า ซู เ ปอร์ฮีโร่อ ย่าง สไปเดอร์แมนคนใหม่ ทอม ฮอลแลนด์ ที่ ไ ด้ รั บ เ ชิ ญ ม า ร่ ว ม ต่ อ สู้ กั บ กัปตันอเมริกาในภาคนี้ด้วย
1
2
4
3
5
1
9
7
8
12 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ สวมบทเป็น โทนี่ สตาร์ค หรือ Iron Man, คริส อีแวนส์ รับบทเป็น สตีฟ โรเจอร์ส (กัปตันอเมริกา) และแอนโธนี่ แม็คกี้ รับบทเป็น แซม วิลสัน 2 ปู่สแตน ลี 3 โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ แอ็คท่า ให้แฟนๆ ถ่ายรูปหน้าโรงภาพยนตร์ 4 วายร้าย ครอสโบนส์ รับบทโดย แฟรงค์ กริลโล 5 ผูก้ �ำ กับสองพีน่ อ้ ง โจ และแอนโธนี่ รัสโซ่ 6 เอมิลี่ แวนแคมป์ ผู้รับบทเป็น ชารอน คาร์เตอร์ 7 เซบาสเตียน สแตน กับบท บัคกี้ บาร์นส์ ร่วมเดินพรมแดง 8 พอล เบ็ตตานีย์ นักแสดงผู้รับบท วิชั่น 9 สไปเดอร์แมนคนใหม่ ทอม ฮอลแลนด์ 10 พอล รัดด์ มนุษย์มด Ant Man 11 ร็อบ ลีเฟลด์ นักวาดรุ่นเก๋าในหนังสือ การ์ตูนที่จัดพิมพ์โดยมาร์เวลคอมิกส์ และเป็นผู้สร้างสรรค์ตัวละคร Deadpool จนดังระเบิดมาแล้ว
6
Game of Thrones Season 6 Premiere ฮอลลีวู้ด
ประมวลภาพบรรยากาศงานรอบปฐมทัศน์ ภาพยนตร์ Game of Thrones ซีซั่น 6 ซีรี่ส์ยอดฮิตแนวแฟนตาซี ของสถานีโทรทัศน์ช่อง HBO นำ�ทีมมาโดยนักแสดงนำ� ปีเตอร์ ดิงค์ลาจ, เอมมิเลีย คลาร์ก, ลีนา่ เฮดี้ ร่วมเดิน พรมแดงกันอย่างคับคั่ง
ปีเตอร์ ดิง นักแสดงใน ซีรี่ส์ Game of Thrones ค์ผูล้ราจับบท ไท ริ อ อน แ ถ่ายรูปคู่กับเอริกะ ชมิดต์ ภร ลนนิสเตอร์ รยาของเขา
1
CIVIL WAR, GAME OF THRONES: GETTY IMAGES
1
2
อิวาน ผู้รับบท แรมซีย์ สโนว์ โพสท่ากับ สามนักแสดงชายด้วยท่าทางสนุกสนานกับ ฟินน์ โจนส์ (เซอร์ ลอรัส ไทเรล), เกธิน แอนโธนี่ (เรนลี่ บาราเธียน), อัลฟี่ อัลเลน (ธีออน เกรย์จอย) 2 จากซ้าย ริชาร์ด เพพเพอร์ส ผู้บริหาร ของ HBO และทีมนักแสดง ไมซี่ วิลเลียมส์, เดวิด เบนิออฟ, โซฟี เทอร์เนอร์, ดี.บี. ไวส์ และ ผู้บริหารฝ่ายรายการช่อง HBO ไมเคิล ลอมบาร์โด 3 นิโคไล คอสเตอร์-วัลดาอู นักแสดง หนุ่มฮอตจาก Game of Thrones ถ่ายรูปร่วมกับผู้บริหารช่อง HBO ริชาร์ด เพพเพอร์สและไมเคิล ลอมบาร์โด
3
รับฟรี ได้ที่บริเวณสถานีต่างๆ ดังนี้
ตรวจสอบเวลาแจกได้ที่ สะพานตากสิน
ช่องนนทรี สุขุมวิท
ศาลาแดง
ใต้โรงหนัง Lido
เครือ SF ทุกสาขา ในกรุงเทพฯ**
House RCA
สยาม
พระราม 9
Office Buildings
เครือ Major ทุกสาขาในกรุงเทพฯ*
The Hollywood Reporter Thailand
• ซี.พี. ทาวเวอร์ • เลค รัชดา • อินเตอร์เช้นจ์ ทาวเวอร์ • เอ็กซ์เช้นจ์ ทาวเวอร์ • ไทยประกันชีวิต • เพลินจิต เซ็นเตอร์ • The Infinity ช่องนนทรี • ไทยภัทร • สาธรธานี • สีลมคอมเพล็กซ์ • อื้อจื่อเหลียง • เอ็มไพร์ ทาวเวอร์
อโศก
อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ
หมอชิต
สุทธิสาร
พหลโยธิน
ศูนย์วัฒนธรรมฯ Cafe’s
• Brown Sugar • Casa Lapin • Iberry • Luka ถ.ปั้น • Rocket Coffeebar • Coffee Bean By Dao (เฉพาะสาขาเอกมัย)
*ยกเว้น: สำ�โรง • โลตัส ศาลายา • เพชรเกษม • บิก๊ ซี ธัญบุรี • โลตัส นวนคร • นนทบุรี • อีจวี ี ลาดพร้าว • อีจวี ี บิก๊ ซี อ้อมใหญ่ **ยกเว้น: เอสเอฟ เดอะ สแควร์ บางใหญ่ • เอสเอฟ เซ็นทรัล ศาลายา
Fashion Stores • Asava • Fly Now • Greyhound • Issue • Kloset • Senada • Soda • Sretsis
Shopping Zones
• Loft ทุกสาขา • เจ อเวนิว ทองหล่อ • ฟอร์จูนทาวน์ • สยามสแควร์ • ซอยละลายทรัพย์ • เซ็นทรัลลาดพร้าว • ตลาดรวมทรัพย์ อโศก
Beauty & Spa
• 20 Nailstudio • Hive Salon • Apex • Demaster • Blanc Eyelash Salon
สาทรสแควร์ ทาวเวอร์ • เดอะคิวบ์ มหานคร • เซ็นทรัล เอ็มบาสซี • ปาร์คเวนเชอร์ • ดิ เอ็มควอเทียร์ • เร็วๆ นี้ที่ สยามพารากอน และ คริสตัล ดีไซน์ เซ็นเตอร์ (ซีดีซี) 05.05.16 | THRT | 13
STYLE FASHION 1
2
ไบรซ์ ดัลลัส ฮาวเวิร์ด
GEMS TO
1 RUBY ROCKS
3
คลัตช์รุ่น Gem สีแดง จากแบรนด์ Rauwolf นาโอมิ วัตส์ ถือคลัตช์ ใบนี้ที่งานเทศกาล ภาพยนตร์โตรอนโต 2 PURPLE REIGN
คลัตช์รุ่น Fiona Faceted จากแบรนด์ Edie Parker ไบรซ์ ดัลลัส ฮาวเวิร์ด
ถือคลัตช์แบบเดียวกันแต่สีดำ� ทีง่ าน Critics’ Choice Awards 4
นาตาลี ดอร์เมอร์
BE HELD
เทรนด์ ใหม่ของพรมแดงคือการถือสิ่งที่เหมือนลูกอม อยู่ในมือหรือ? นี่คือคลัตช์เก๋ๆ ที่ได้แรงบันดาลใจ มาจากส่วนหนึ่งอันแสนล้ำ�ค่าของอัญมณี 3 EMERALD CITY
คลัตช์สีเขียวมรกต รุ่น Girl’s Best Friend จากแบรนด์ Charlotte Olympia หรูหรา ราวกับมีอัญมณีล้ำ�ค่าอยู่ในมือ 4 AMETHYST SPARKLE
คลัตช์สีม่วงอำ�พันรุ่น Speccio จากแบรนด์ Judith Leiber Couture
นาตาลี ดอร์เมอร์
ถือคลัตช์รุ่นนี้สีแดง ที่งานลูกโลกทองคำ�
5
5 DIAMONDS ARE FOREVER
เปล่งประกายเหมือนเพชร คลัตช์สุดเก๋จากแบรนด์ Kotur รุ่น Merrick 50 Carat ล้ำ�ด้วย เทคโนโลยีไฟ LED ที่รูปเพชร สามารถตอบสนองกับ เสียงเพลงได้ (ใช้ได้กับ ไอโฟน 6 พลัสเท่านั้น) 14 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
PHOTOGRAPHED BY JOSEPH SHIN. PROP STYLING BY ANTHONI A. ALTOMARE AT BUFFALO ART CO. WATT, DORMER: KOVAC/GETTY IMAGES FOR MOET & CHANDON. HOWARD: JEFFREY MAYER/WIREIMAGE.
นาโอมิ วัตส์
STYLE FASHION UPTOWN FLAGSHIP
Shearling Jackets แบบครึ่งตัวประดับเฟอร์ จาก Barneys
“The Madison Avenue ที่ที่ผู้คนมักมาเป็นประจำ� ราวกับเป็นสิ่งที่ต้องทำ�ใน ชีวิตประจำ�วัน” โอกูระกล่าว
New York
กระเป๋าสะพาย ดีไซน์สายโซ่ จาก แบรนด์ Chloé
เสื้อแจ็กเกต ขนาดโอเวอร์ไซต์ ลายทหาร จากแบรนด์
“ลูกค้าฝั่ง Uptown ไม่เคยกลัวที่จะใส่รองเท้าส้นสูง”
Saint Laurent
รองเท้าส้นสูงดีไซน์สายรัดข้อเท้าสีขาว สลับกับ ด้านล่างที่เป็นหนังนิ่มสีดำ�เข้ากันเป็นอย่างดีรุ่น Portofino จากแบรนด์ Gianvito Rossi
“แบรนด์ Saint Laurent คือ คติที่เป็นวัฒนธรรมของคนที่ Downtown” แหวนดีไซน์รูปเรียวปากสุดชิค ตัวเรือนทองคำ�ขาวประดับเพชร จากแบรนด์ Raphaele Canot
“บรรดาขาช้อปสามารถไปได้ ไกลกว่าคำ�ว่าทันสมัย แต่พวกเขาก็ยังชอบอะไรที่ดึงดูดและมีเสน่ห์”
สร้อยข้อมือสายโซ่ตัวเรือน ทองชมพูประดับเพชรรุ่น Atlantis จากแบรนด์ Spinelli Kilcollin (ด้านบน) แหวน ตัวเรือนสีทองประดับเพชร สีน ้ำ�เงิน สีเหลือง และสีขาว รุ่น Starfish จากแบรนด์
กระเป๋าหนัง ประดับพู่สไตล์ โบฮีเมียน จากแบรนด์ The Row Sling
Seven Bicakci
DOWNTOWN OUTPOST
“รองเท้าส้นแบนเป็นอะไรที่ดูสบายๆ เหมาะกับ การใส่เดินชมบรรยากาศที่ Downtown”
“ลูกค้าของเชลซี ตอบสนอง กับสิ่งพิเศษที่ใช้งานได้ หลายแบบ เพื่อให้พวกเขา สามารถสวมใส่ได้ทุกวัน” เธอกล่าว
COURTESY OF BARNEY’S NEW YORK (11)
รองเท้าส้นแบนเก๋ไก๋ ด้วยลวดลายสไตล์โรมัน จากแบรนด์ Valentino
UPTOWN VS. DOWNTOWN: BEST-SELLERS BY THE HOOD
Upper East Side (ย่านหนึ่งในแมนฮัตตัน อยู่ระหว่างเซ็นทรัลพาร์คและแม่น้ำ�อีสต์) สถานที่ที่เหล่าแฟชั่นนิสต้าต้องไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งห้างสรรพสินค้า สุดหรูและทันสมัยอย่าง Barneys New York ที่เพิ่งเปิดไม่นานมานี้ ตั้งอยู่บนถนน 16th ในเชลซี แต่มันมีมากกว่า 45 บล็อคในแถบนั้น โทโมโกะ โอกูระ ผู้อำ�นวยการอาวุโสด้านแฟชั่นจะมาเผยว่า ‘อะไร’ ที่เป็นตัวแบ่งความเป็นแฟชั่นออกเป็นสองฝั่ง - เรื่องโดย แครอล แม็คคอลกิน 05.05.16
| THRT | 15
STYLE BEAUTY
Star's Tips
LIVELY IN THE SUN
ฝ้า มีลกั ษณะคล้ายกับจุดด่างดำ� แต่มบี ริเวณทีก่ ระจายกว้างกว่า อมน �้ำ เงิน ขอบเขตไม่ชดั รักษาได้ยากกว่าฝ้าชนิดตืน้ และไม่คอ่ ยหายขาด ซึ่งเกิดจากการเปลี่ยนเเปลงของฮอร์โมน เช่น การตั้งครรภ์ ซึ่งการใช้ยาทาฝ้าอ่อนๆ และครีมกันแดดเพียงแต่ช่วยให้ดีขึ้นเท่านั้น หรือผู้หญิงที่รับประทานยาคุมกำ�เนิด เพราะระบบภายใน วิธีการป้องกันการก่อให้เกิดฝ้าและจุดด่างดำ� ร่างกายเกิดการเปลี่ยนแปลงคล้ายคลึงกับช่วงตั้งครรภ์ ส่วนจุดด่างดำ� • หลีกเลี่ยงจากแสงแดดในช่วงเวลา 10.00 – 16.00 น. เพราะเป็นช่วงที่ เกิดจากการสังเคราะห์การผลิตเม็ดสีเฉพาะจุดเพิ่มขึ้น ทำ�ให้มีสีผิว แสงแดดแรงสุด แต่ถา้ หลีกเลีย่ งไม่ได้ แนะนำ�ให้ปอ้ งกันด้วย ร่ม หมวก ที่เข้มกว่าสีผิวปกติ นอกจากนี้ยังมีสาเหตุมาจากร่องรอย ผ้าคลุมหน้า แว่นตา หรือทาครีมกันแดดทีม่ ี SPF 15-30 หรือ การเกิดสิว อายุที่เพิ่มขึ้น (age spots) และการ สูงกว่า เป็นประจำ�ทุกวัน หากผิวต้องสัมผัสกับแสงแดด เปลี่ยนแปลงของฮอร์โมน แต่สาเหตุที่เหมือนกัน ตลอดทัง้ วัน ควรทาซ�ำ้ วันละสองครัง้ หรือมากกว่า ของปัญหาผิวทั้งสองคือรังสียูวีเอและยูวีบีจาก และเลือกใช้ที่ปราศจากสารเคมี แสงแดดนั่นเอง • ไม่ควรใช้ยาที่มีส่วนผสมของสเตียรอยด์ ซึง่ ‘ฝ้า’ เป็นปัญหากวนใจผูห้ ญิงกว่า 90% เพื่อรักษาฝ้า เพราะอาจทำ�ให้เกิดรอยดำ�ได้ การที่ ผิ ว หน้ า หมองคล้ำ � เกิ ด จากการ แต่ควรทำ�ให้ฮอร์โมนสมดุลด้วยการพักผ่อน สั ง เคราะห์ เ ม็ ด สี ผิ ว ที่ ม ากเกิ น ไป หรื อ ให้เพียงพอ ทำ�จิตใจให้ผอ่ งใส ออกกำ�ลังกาย สังเคราะห์เม็ดสีไม่เท่ากัน โดยมีแสงแดด สม่ำ � เสมอ และรั บ ประทานอาหารที่ มี เป็นตัวกระตุ้นเม็ดสีผิวหรือเมลานินที่อยู่ ประโยชน์ ใต้ผิวหนัง ให้สร้างเม็ดสีเพิ่มขึ้น ทำ�ให้ผิวที่ • ทดสอบเครื่ อ งสำ � อางก่ อ นใช้ เ พื่ อ ให้ ถูกแสงแดดมากมีโอกาสทีเ่ ม็ดสีผวิ จะเข้มขึน้ ได้ แน่ใจว่าไม่เกิดอาการแพ้ และควรเลือกใช้ นอกจากนี้ปัจจัยอื่นๆ ที่สามารถทำ�ให้เกิดฝ้าได้ ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาตรฐาน หรือเลือกใช้ที่เหมาะ ยังมีเรื่องของการแพ้น ้ำ�หอม สี หรือสารกันเสียใน กับผิวหน้าโดยมีผู้เชี่ยวชาญแนะนำ� เครื่องสำ�อาง และกรรมพันธุ์อีกด้วย • ควรเลือกผลิตภัณฑ์ช่วยดูแลรักษาฝ้าหรือจุดด่างดำ� ฝ้า แบ่งได้เป็น 2 ประเภท โดยแบ่งตามความลึกของการเกิด ให้ตรงจุด และผ่านการทดสอบแล้วว่าไม่ก่อให้เกิดการระคายเคือง 1. ฝ้าแบบตืน้ อยูใ่ นระดับผิวหนังกำ�พร้า (ผิวหนังชัน้ นอก) มีลกั ษณะเป็น กับผิว ซึง่ ควรเลือกผลิตภัณฑ์ทมี่ สี ารบำ�รุงและช่วยการยับยัง้ การสังเคราะห์ สีน้ำ�ตาลขอบชัด เกิดขึ้นได้ง่าย และสามารถรักษาหายได้เร็ว ด้วยการใช้ เม็ดสีผิว ยาทาฝ้าอ่อนๆ และครีมกันแดด ก็ช่วยลบเลือนหรือหายได้ เท่ า นี้ ก็ ส ามารถบอกลาวงจรฝ้ า และจุ ด ด่ า งดำ � ได้ อ ย่ า งถาวร 2. ฝ้าแบบลึก เกิดในระดับชั้นผิวหนังแท้ โดยมีลักษณะเป็นสีม่วงๆ แบบไม่ยากแล้ว
ยิปโซ - อริย์กันตา มหพฤกษ์พงศ์
Tip: เคล็ดลับดูแลผิวในหน้าร้อนง่ายๆ
เลยค่ะ แดดแรงไปต้องหลบ (ขำ�) ทากันแดด แล้วก็กินน ้ำ�เยอะๆ ค่ะ Item: ขวดน ้ำ�ประจำ�ตัวและ ซันบล็อคแบบไม่เหนียว
ปันปัน - สุทัตตา อุดมศิลป์
Tip: ทาครีมกันแดดทุกวันเพื่อป้องกัน
แสงแดดและ ล้างหน้าให้สะอาด ส่วนตัวไม่ชอบทาครีมกันแดดที่ตัว เพราะมันเหนียวมาก เลยใช้วิธีหลีกเลี่ยง แดดเอาค่ะ และก่อนนอนต้องทาครีม ที่ใบหน้าและตัวเพื่อป้องกันปัญหา หน้าแห้งและลอกค่ะ Item : พกทิชชู่เช็ดหน้า เพราะ เป็นคนเหงื่อเยอะมาก เช็ดเสร็จก็ตามด้วย แป้งฝุ่นหรือแป้งฝุ่นอัดแข็ง เพื่อปัองกัน หน้ามันค่ะ
วิว - วรรณรท สนธิ ไชย
Tip: ก่อนเมคอัพหรือออกแดดจะทา
EAU THERMALE Ave` ne Very High Protection Emulsion SPF50+
la prairie Cellular Swiss UV Protection Veil SPF 50 PA++++
ผลิตภัณฑ์ป้องกันแสงแดดสำ�หรับ ผิ ว หน้ า สู ต รอิ มั ล ชั่ น พร้ อ ม ประสิทธิภาพในการป้องกันแสงแดด ได้อย่างดีเยี่ยมจากรังสียูวี (UVB long/Short UVAs) ผสานคุณค่า น�้ำ แร่ธรรมชาติอาเวนช่วยลดอาการ ระคายเคืองต่อผิว
เปี่ยมไปด้วยประสิทธิภาพสูงสุดใน การปกป้องผิวจากรังสี UVA และ UVB มาพร้อมเนือ้ ครีมสัมผัสบางเบา ผสานด้วยสารสกัดดอกสวิส โนเบิล เอเดลไวส์ และน้ำ�บริสุทธิ์จากธาร น ้ำ�แข็งในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ช่ ว ยต้ า นสารอนุ มู ล อิ ส ระที่ บ่ อ น ทำ�ลายผิวได้เป็นอย่างดี
16 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
ครีมกันแดดที่มีเบสเป็นน้ำ� เพราะจะไม่ เพิ่มความมันบนผิวและช่วยปกป้องผิว จากแสงแดด เพราะวิวเป็นคนผิวคล้ำ�ง่าย และต้องดื่มน ำ�้ เยอะๆ จะได้ช่วยทดแทน การเสียเหงื่อและทำ�ให้ผิวชุ่มชื้นจาก ภายใน ที่สำ�คัญต้องล้างเครื่องสำ�อาง ให้สะอาด เพื่อไม่ให้รูขุมขนอุดตัน จนเกิดสิว และล้างหน้าตามด้วยน ้ำ�เย็น จัดเพื่อให้ผิวสดชื่นตึงกระชับค่ะ Item: ลิปสติคเพิ่มความชุ่มชื้นให้ ริมฝีปาก, แป้ง เพราะบางครัง้ ร้อนจนทำ�ให้ เราต้องซับหน้าบ่อยๆ และครีมกันแดดค่ะ
Provamed Sunface SPF50+ PA+++
Sisley Super Soins Solaires Tinted Sun Care SPF30
สูตร Non chemical ปลอดสารเคมี ปกป้องแสงแดดได้เต็มที่ สะท้อน รังสี UVA และ UVB ได้เป็นอย่างดี เนื้อสัมผัสบางเบา ไม่มันวาว รู้สึก สบายผิวทุกครั้งที่ใช้ เพียงเท่านี้ ก็สามารถบอกลาวงจรฝ้าได้อย่าง ถาวร
นอกจากจะช่ ว ยปกป้ อ งผิ ว จาก แสงแดดแล้ว ยังช่วยลดการเกิด ริ้วรอยตามวัยได้อีกด้วย มาพร้อม คุ ณ สมบั ติ พิ เ ศษด้ ว ยเนื้ อ ครี ม ที่ มี หลายเฉดเพื่ อ ให้ เ หมาะกั บ สี ผิ ว ของแต่ละคน ทำ�ให้ใบหน้าดูเป็น ธรรมชาติ
วี - วิโอเลต วอเทียร์
Tip: ทาครีมกันแดด ล้างหน้าก่อนนอน
และทาครีมบำ�รุงค่ะ
Item: แว่นตากันแดด และครีมกันแดด
ขอบคุณข้อมูลจาก บริษัท เอ็นบีดี เฮลท์แคร์ จำ�กัด, PRODUCT: COURTESY OF BRAND. ยิปโซ: PERSANAL PHOTO, ปันปัน: COURTESY OF NADOWNBANGKOK. วิว: COURTESY OF M PICTURE. วิโอเลต: COURTESY OF UNIVERSAL MUSIC THAILAND.
รู้หรือไม่! ว่าการเผชิญกับแสงแดดนอกจากผิวจะคล้ำ�เสียแล้ว ‘ฝ้า’ และ ‘จุดด่างดำ�’ ยังถามหาอีกด้วย แถมยังรักษายากจนสาวๆ พากันขยาด เพราะฉะนั้นเพื่อปกป้องผิวจากภัยแดด ‘ครีมกันแดด’ จึงเป็นอาวุธ สำ�คัญที่จะช่วยให้ผิวของคุณปลอดภัยและสวยใสไปได้อีกนาน
STYLE FASHION
DESIGN, RIDLEY FACE: COURTESY OF CHANEL (4). RIDLEY STANDUP: DAN MACMEDAN/WIREIMAGE.
1
สุดยอดเดรสที่ใช้มือในการปักอย่าง ละเอียดอ่อน (ใช้เวลาทำ�ทั้งหมด 800 ชัว่ โมง) ให้เป็นลวดลายดอกไม้สดุ หวาน ซึง่ ประกอบไปด้วยวัตถุดบิ อย่าง เลือ่ ม, คริสตัล, ผ้ากำ�มะหยี่ 436 หลา และ ริบบิ้นทำ�จากผ้าไหม แฟลนเนอรีย์ จบลุคนี้อย่างสง่างามด้วยรองเท้า จากแบรนด์ Christian Louboutin เธอเลือกบางอย่างที่เป็น “สไตล์ ฮอลลีวู้ดแบบเก่าสุดคลาสสิค ให้กับ นักแสดงสาวน้อยอย่างเดซี่ย์ ริดลี่ย์” 2 ชุดของเดซี่ย์ ริดลี่ย์ทำ�มาจาก ผ้าออแกนซ่า (ผ้าโปรงบาง) และ ผ้าซิลก์ทูล (ผ้าบางเนื้อละเอียด) โดย ใช้เวลาทำ�กว่า 1,000 ชัว่ โมง และใช้คน ถึง 20 คนในการทำ� แฟลนเนอรียก์ ล่าว “ฉันเพลิดเพลินไปกับไอเดียต่างๆ เกี่ยวกับชุดสำ�หรับริดลี่ย์ แต่กูตูร์ เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด” 3 นักแสดงสัญชาติอังกฤษ จาก ภาพยนตร์เรื่อง Star Wars: The Force Awakens สวมเครื่องประดับ แวววาวอลังการสุดเลอค่าจากแบรนด์ เครื่องประดับชาแนล มีทั้งต่างหู รุ่น Signature Surpiquee ตัวเรือน ทองคำ�ขาวประดับเพชร 104 เม็ด ให้เป็นทรงเหลี่ยมเกสร น�ำ้ หนัก 18 กะรัต และแหวนรุน่ Plume จากคอลเลคชั่นปี 1932 4 ภาพร่างชุดของเดซี่ย์ ริดลี่ย์ที่ใส่ใน งานออสการ์ โดย คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์
THE MAKING OF DAISY RIDLEY’S OSCAR DRESS
การปรากฏตัวครั้งแรกบนพรมแดงของ เดซี่ย์ ริดลี่ย์ นักแสดงสาววัย 23 ปี จากภาพยนตร์เรื่อง Star Wars: The Force Awakens โดยเธอมาในเดรสปักลูกปัดระยิบระยับจากแบรนด์ชาแนล โอต์ กูตูร์ ที่เย็บปักถักร้อยลูกปัดอย่างประณีตทั่วทั้งชุดให้เป็นลายดอก “ฉันไปปารีสเพื่อตามหาชุดสำ�หรับงานนี้โดยเฉพาะ” พีตร้า แฟลนเนอรีย์สไตลิสต์ของริดลีย์กล่าว เธอตกหลุมรักชุดนี้ในทันทีที่ได้เห็นบนรันเวย์ “ลูกปัดสีเงินเหลือบ น ้ำ�เงินนิดๆ ดึงดูดสายตาฉันเหลือเกิน มันทำ�ให้ฉันตกตะลึงในความงาม และนึกถึง ออเดรย์ เฮปเบิร์น”
05.05.16
| THRT | 17
STYLE UPDATES
CHEERS SELECTION RICEBERRY เบียร์สัญชาติไทย รสชาติสไตล์อิมพอร์ต
วูบาร์ (WOOBAR®) แหล่งแฮงเอ้าท์ใหม่สุดชิค ที่ โรงแรม ดับเบิ้ลยู กรุงเทพ เอาใจคอสังสรรค์ที่วันไหนๆ ก็ปาร์ตี้ ได้ใจกลางย่านสีลม วูบาร์ (WOOBAR®) บาร์ซกิ เนเจอร์ของโรงแรม ดับเบิล้ ยู กรุงเทพ (W Bangkok) จั ด สองโปรโมชั่ น ใหม่ “สาทร โซเชียล” ซื้อเครื่องดื่ม 1 แก้ว รับเครือ่ งดืม่ แก้วที่ 2 ฟรีทนั ที! ไม่วา่ จะเป็น ไวน์ เบียร์ หรือค็อกเทล ทุกวันจันทร์ วันพฤหัสบดี ตั้งแต่เวลา 17.30 - 20.30 น. และ “เกิร์ลส เลิฟ บับเบิ้ล” โปรโมชั่นสุด พิเศษสำ�หรับสาวๆ ที่ดื่มสปาร์คลิ่งไวน์ได้ ไม่อนั้ ตลอด 2 ชัว่ โมงเต็ม ทุกวันศุกร์ ตัง้ แต่ เวลา 19.30 - 21.30 น. พร้อมแดนซ์ลืมโลก ตลอดค ่ำ�คืน สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมหรือ สำ�รองที่นั่ง โทร. 02-344-4000
เบียร์เชียร์ (Cheers) เปิดตัวสินค้าใหม่ ทีไ่ ด้รบั แรงบันดาลใจมาจากการทำ�เบียร์ด�ำ แบบยุโรป “เชียร์ ซีเลคชั่น ไรซ์เบอร์รี่” ที่ทำ�จากวัตถุดิบข้าวไรซ์เบอร์รี่คุณภาพสูง จากเมืองไทย หอมกลิ่นมอลต์ เหมาะกับ การจิบระหว่างสังสรรค์ท่ามกลางฤดูร้อน เมืองไทย ที่สำ�คัญผ่านขั้นตอนการผลิตที่ ได้มาตรฐานระดับโลกของ “ไฮเนเก้น®” วางจำ�หน่ายแล้ววันนี้
มิติใหม่แห่งการชมภาพยนตร์ บนแท็บเล็ต LENOVO YOGA TAB 3 PRO
CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL SERUM พลังแห่งธรรมชาติ คืนความงามเหนือกาลเวลา
สร้างประสบการณ์ใหม่แห่งการรับชม ภาพยนตร์ผ่านแท็บเล็ต เลอโนโวเปิดตัว ผลิตภัณฑ์ Lenovo YOGA Tab 3 Pro แท็บเล็ตรุ่นแรกที่มีการติดตั้งโปรเจ็คเตอร์ ขนาด 70 นิ้วในตัว สามารถฉายภาพ ความละเอียด 299 พิกเซลต่อนิ้ว ได้บน พื้นผิวทุกประเภท ทำ�ให้สามารถรับชม ภาพยนต์ ฮ อลลี วู้ ด , เล่ นเกม หรือ ท่อ ง อินเทอร์เน็ต รูปแบบใหม่ได้ไม่เหมือนใคร มาพร้อมหน้าจอขนาด 10.1 นิ้ว ความ ละเอียด QHD (2560x1600) ภาพและสี คมชัดเสมือนจริง วางจำ�หน่ายแล้ววันนี้ สนนราคาที่ 22,990 บาท
la prairie มอบพลังแห่งการบำ�รุงผิว เพื่อต่อสู้กับกาลเวลา และคืนความงาม กลับสู่ผิวอีกครั้งด้วยเซรั่มที่ผสานระหว่าง นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์จากสวิส และ ประสิ ท ธิ ภ าพทรงพลั ง ของธรรมชาติ Cellular Swiss Ice Crystal Serum นำ�เอา ความสามารถพิเศษในการอยู่รอดของพืช และสาหร่ายในการรับมือความรุนแรงของ ธรรมชาติ ผสมสารสกัดจากสเต็มเซลล์ของ ดอกวินเทอร์ ดาฟเน่ (Winter Daphne) ที่ มีประสิทธิภาพในการช่วยฟืน้ ฟู สร้างเกราะ ป้องกันผิวให้แข็งแรงขึน้ ขนาด 30 มิลลิลติ ร ราคา 13,700 บาท
I HATE PIGEONS ร่วมกับ DOCUMENTARY CLUB ชวนจิบเบียร์ชมภาพยนตร์สารคดี สุดจี๊ด ‘IRIS เปรี้ยวที่ใจวัยไม่เกี่ยว’ ร้าน I Hate Pigeons ร่วมกับ Documentary Club จัดงานฉายภาพยนตร์สารคดีชีวประวัติของ ไอริช แอฟเฟล ‘Iris เปรี้ยวที่ใจ วัยไม่เกี่ยว’ คุณยายวัยเฉียดร้อยปี ผู้เป็นแฟชั่นไอคอนของมหานครนิวยอร์กและของโลก ผ่านฝีมือกำ�กับของ อัลเบิร์ต เมย์เซิลส์ นักทำ�หนังสารคดีระดับตำ�นานทีไ่ ม่ได้มาโชว์เพียงแฟชัน่ เปรีย้ วเข็ดฟันของสุภาพสตรีผทู้ พี่ พิ ธิ ภัณฑ์ถงึ กับจัดแสดงชุดและเครือ่ งประดับ ทีเ่ ธอสะสมไว้ ทว่าสะท้อนถึงแรงบันดาลใจและความสุขในการใช้ชวี ติ ท่ามกลางแฟชัน่ และศิลปะ พร้อมจิบเบียร์สบายๆ ในบรรยากาศ เป็นกันเองแบบทีห่ าไม่ได้ในโรงภาพยนตร์ โดยงานจะจัดขึน้ ในวันที่ 5 พฤษภาคม 2016 ค่าเข้างานราคา 120 บาท ติดตามรายละเอียด เพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/ihatepigeonsbangkok หรือโทร. 097-234-8067 18 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
the INTERVIEW
KRISTEN STEWART นาทีนค้ี งไม่มใี ครไม่รจู้ กั คริสเตน สจ๊วร์ต ซูเปอร์สตาร์ สาวสุดฮอตทีโ่ ด่งดังทัว่ โลกจากภาพยนตร์ชดุ Twilight Saga ทั้งห้าภาค ก่อนพิสูจน์ฝีมือการแสดงจาก Clouds of Sils Maria (2014) จนคว้ารางวัลนักแสดงสมทบหญิง ยอดเยีย่ มจากหลายสถาบัน ล่าสุดเธอกลับมาพร้อมภาพยนตร์ โรแมนติก-ไซไฟ Equals เรือ่ งราวในโลกอนาคตเมือ่ มนุษย์ทกุ คน ถูกดัดแปลงพันธุกรรมจนไม่เหลือความรู้สึกอีกต่อไป คริสเตน สจ๊วร์ต รับบทเป็น นีอา หญิงสาวที่วันหนึ่งพบว่าตนรับรู้ถึง ความรู้สึกบางอย่าง เธอจึงต้องเลือกระหว่างเข้ารับการรักษา หรือสู้ทุกวิถีทางเพื่อคงความรู้สึกนั้นเอาไว้ ในบทบาทที่เจ้าตัว ยอมรับว่า “เป็นหนึ่งในบทที่ยากสุดในชีวิต” อะไรทำ�ให้คุณเลือกมาแสดงเรื่องนี้
สจ๊วร์ต
“ ชีวิตจะไร้
ความหมาย หากไม่มีอารมณ์ ความรู้สึก ความแข็งแกร่ง ที่แท้จริงจะเกิดได้ ต่อเมื่อเราทุกคน พร้อมเผชิญหน้า กับอารมณ์ ความรู้สึก ” - คริสเตน สจ๊วร์ต
หลังจากทีฉ่ นั ได้ดหู นังของผูก้ �ำ กับเดรค โดเรมัส เรือ่ ง Like Crazy (2011) ฉันก็อยากจะร่วมงานกับเขาให้ได้ สักครั้ง ฉันรู้สึกว่า เขาเป็นคนที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ จิตใจมนุษย์ได้ซื่อตรงและสมจริงที่สุดคนหนึ่งของ วงการ ซึ่งตัวฉันเองเป็นคนที่ชอบศึกษาแง่มุมต่างๆ ของจิตใจมนุษย์อยู่แล้ว พอได้อ่านบท ดูภาพรวม ของหนังเรื่องนี้ รวมทั้งมีโอกาสจะได้ทำ�งานกับ ผู้กำ�กับคนโปรด ฉันปฏิเสธไม่ลงจริงๆ ค่ะ
ซึง่ ฉันคิดว่านิคก้าวข้ามอุปสรรคนีไ้ ด้อย่างง่ายดายเลย เขาโตขึ้นมาก กลายเป็นคนที่ทั้งเก่ง หล่อ ดี ฉัน ชื่นชมเขาค่ะ เขาเป็นคนดีมาก ดีจากใจเลย เขาเป็นคนทีจ่ ริงใจ มาก เสแสร้งไม่เป็นเลยจริงๆ นอกจากนีย้ งั เป็นคนที่ พร้อมทำ�ทุกอย่างเพือ่ ให้หนังออกมาดี เขายอมนึกถึง เรือ่ งทีท่ �ำ ให้เขาเจ็บปวด นึกถึงสิง่ ทีท่ �ำ ร้ายจิตใจ เพือ่ ให้ แสดงออกมาได้ในหลายๆ ฉาก เขาและเดรคทำ�ให้ ประสบการณ์การถ่ายทำ�เรือ่ งนี้ เหมือนการได้ไปถ่ายทำ� สิง่ ทีเ่ กิดขึน้ จริงๆ เหมือนเราได้ไปผจญภัย ผ่านอะไร กันมามากมาย ไม่ใช่เพียงหนังที่ถ่ายไปตามบทค่ะ
ครัง้ แรก ด้วยความทีฉ่ นั เป็นผูห้ ญิงด้วย ฉันยิง่ มองเห็น ความสำ � คั ญของประสบการณ์ ที่ เ กี่ ย วกั บ อารมณ์ ความรูส้ กึ มากเป็นพิเศษ การทีเ่ ราได้พบเจออะไรเป็น ครัง้ แรก มันจะมีความหมายมากทีส่ ดุ อยูแ่ ล้ว และฉัน คิดว่า หนังเรือ่ งนีบ้ อกเล่าถึง “ครัง้ แรก” ทีย่ ง่ิ ใหญ่มาก คุณบอกว่า คุณเอารักครัง้ แรกของตัวเองมาช่วย ในการแสดงเรื่องนี้ด้วย
ฉันอยากจะลองเผชิญความเจ็บปวดจากการนึกถึง มันดูสักครั้ง ตอนแรกฉันคิดว่า “เรื่องนี้เจ็บแน่ ไม่ อยากจะนึกถึงมันเลย” แต่พอถ่ายทำ�เสร็จก็รู้สึกว่า หลายครั้งในชีวิตที่ค นเราต้องเก็บงำ� อารมณ์ มันคุ้มค่ามากจริงๆ ตอนนี้ฉันมองรักครั้งนั้นเป็นอีก ความรูส้ กึ ไว้ขา้ งในเหมือนในหนัง แล้วคุณจัดการ ภาพยนตร์ Equals เกิดขึน้ ในเมืองทีผ่ คู้ นต่างคิด ด้าน และไม่เจ็บปวดอีกต่อไป กับความรู้สึกนี้อย่างไร คนเราพลาดที่ไม่ยอมสำ�รวจและรู้จักตัวเองให้ดีค่ะ ว่าสังคมจะดีกว่าหากมนุษย์ ไร้อารมณ์ ฉันว่ามนุษย์เรายังไม่ได้พัฒนาด้านอารมณ์มากพอ ฉันว่า แนวคิดแบบนีเ้ ป็นสิง่ ทีม่ นุษย์เราคิดกันอยูแ่ ล้ว คุ ณ เป็ น นั ก แสดงอเมริ กั น คนแรกที่ ไ ด้ ร างวั ล เรายังมองว่าการแสดงออกจากอารมณ์ที่แท้จริงเป็น เวลาต้องเผชิญกับเรือ่ งต่างๆ มากเกินไป ทัง้ ความรัก ซีซาร์ที่ฝรั่งเศส รู้สึกอย่างไรบ้าง จุดอ่อนของเราอยู่เลย ฉันว่าการเผชิญหน้ากับความ ความทะเยอทะยาน หรือหลงใหลสิ่งใดมากเกินไป มันเป็นข่าวใหญ่มากทีฝ่ รัง่ เศสค่ะ ฉันรูส้ กึ เป็นเกียรติ รูส้ กึ ของตัวเองแบบตรงๆ เป็นสิง่ ทีด่ ที ส่ี ดุ แล้ว การรูจ้ กั มันอาจกลายเป็นอุปสรรคของการพัฒนาตัวเองและ มาก เพราะฉันเองชอบประเทศฝรั่งเศสมากอยู่แล้ว ข้อดีขอ้ เสียของอารมณ์ และใช้มนั อย่างถูกต้อง ดีกว่า สังคม ในเรื่องเลยเกิดเป็นโลกที่ทุกคนถูกตัดต่อยีนส์ อุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่ฝรั่งเศสมีเรื่องที่ฉันชื่นชม การที่จะแกล้งทำ�เป็นนิ่งเฉยเพื่อให้ดูแข็งแกร่งนะคะ จนไม่เหลือความรู้สึกอะไร หากใครอ่อนไหว รู้สึก มากมาย ผู้คนที่นั่นเก่งๆ ทั้งนั้น และการได้รับการ เพราะหากทำ�อย่างนั้น ในใจของเราก็ยังอ่อนแออยู่ดี หรือสัมผัสอะไรได้ ก็ถอื ว่าเป็นโรคร้าย แต่ส�ำ หรับฉัน ยอมรับทีน่ นั่ เป็นเรือ่ งทีส่ ดุ ยอดมาก มันเป็นการพิสจู น์ เดรคและตัวละครในเรื่องนี้ ทุกคนเห็นตรงกันว่า ตัวเองสำ�หรับฉันในแง่การแสดงด้วยค่ะ ดีใจมากจริงๆ นิโคลัส โฮลท์ แสดงคู่กับคุณในเรื่องนี้ เขาโตขึ้น ชีวิตจะไร้ความหมายหากไม่มีอารมณ์ความรู้สึก มากจริงๆ จากวันทีเ่ ขาแสดง About a Boy (2002) ความแข็งแกร่งที่แท้จริงจะเกิดได้ต่อเมื่อเราทุกคน คาดหวังให้คนดูเห็นอะไรจาก Equals ใช่เลยค่ะ เขากับฉันเผชิญชีวติ มาคล้ายๆ กัน ฉันเอง พร้อมเผชิญหน้ากับอารมณ์ความรู้สึก ซึ่งนั่นก็เป็น การได้สัมผัส และเข้าไปรู้สึกถึงจิตใจตัวเองอย่าง แท้จริง ฉันอยากให้ผู้ชมดำ�ดิ่งลงไปกับเรื่อง สำ�รวจ ก็เข้าวงการตัง้ แต่อายุ 11 กับเรือ่ ง Panic Room (2002) ที่มาของเรื่องนี้ จิตใจของตัวเอง ซาบซึง้ ไปกับมัน อีกอย่างทีฉ่ นั อยาก สิง่ ทีเ่ ราต้องเผชิญตลอดเวลาไม่วา่ ฉันหรือนิคก็คอื การ ทีผ่ คู้ นยังมองว่าเราเป็นเด็กอยูเ่ สมอ แถมยังชอบตัวตน หากให้คุณลองเลือกคำ�ๆ หนึ่งมาอธิบายหนัง ให้คนดูจดจำ� คือฉากของหนังเรือ่ งนีค้ ะ่ เดรคและทีม งานเลือกสถานที่ถ่ายทำ�ออกมาได้สวยมากๆ ทั้งที่ ของเราตอนเด็กๆ มากกว่าด้วยซึง่ ฉันไม่โทษคนดูนะ เรื่องนี้จะเป็นคำ�ว่าอะไร กลั บ เอามั น มาใช้ เ ป็ น แรงผลั ก ดั น ดี ก ว่ า ในฐานะ “ครั้งแรก” ค่ะ เพราะมันบอกเล่าถึงการได้รู้สึกเป็น ญี่ปุ่นและสิงคโปร์ มันจะเป็นโลกอนาคตอย่างที่คุณ นักแสดงทีด่ ี ฉันจะต้องเอาชนะตัวเองในวัยเด็กให้ได้ ครัง้ แรก การรูจ้ กั กับรักครัง้ แรก การได้สมั ผัสกับผูอ้ นื่ ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย
20 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
NICHOLAS HOULT
นิโคลัส โฮลท์ ซูเปอร์สตาร์หนุ่มหล่อ หนึ่งในนักแสดงมาแรงที่สุดในปัจจุบัน เขาฝากผลงานไว้มากมายตั้งแต่บทหนุ่มน้อยใน About a Boy (2002) Warm Bodies (2013) และล่าสุด Mad Max: Fury Road (2015) ครั้งนี้เขา จะมารับบทเป็น ไซลัส หนุ่มมาดนิ่งแฝงรักลึก ผู้ต้องเลือกระหว่างการปิดบัง ความรู้สึกเพื่อการอยู่รอดในสังคม หรือเสี่ยงทำ�ตามเสียงหัวใจเพื่อสัมผัส สิ่งที่โลกเคยเรียกว่า “รัก” ในภาพยนตร์โรแมนติก-ไซไฟ Equals
เราไม่ ได้เห็นคุณในหนังรักนานแล้วเหมือนกัน เพือ่ ให้ผมกับคริสเตนทำ�หลายๆ อย่างร่วมกัน ตัง้ แต่ การทำ�งานในเรื่องนี้เป็นอย่างไรบ้าง ฝึกซ้อมการเปิดปิดสวิตช์การแสดงอารมณ์ ไปจนถึงการ
สนุกมากครับ ผมว่าเดรค โดเรมัส เป็นผู้กำ�กับที่เก่ง ในการเล่าเรื่องของจิตใจมนุษย์ เขาเป็นเจ้าพ่อหนัง รักคนหนึง่ ในสายตาผม เขาชอบเล่าถึงความสัมพันธ์ ความเป็นมนุษย์ การทำ�งานในเรือ่ งนีก้ แ็ ปลกใหม่ทงั้ สำ�หรับผมและเดรค เพราะตัวเขาเองมักถ่ายหนังโดย ไม่กำ�หนดบทพูด ส่วนผมเองก็ไม่เคยต้องเข้าคอร์ส ฝึกซ้อมการแสดงมาก่อน นีเ่ ป็นครัง้ แรกทีเ่ ดรคใช้บท พูดถ่ายทำ� และผมต้องฝึกซ้อมอยูห่ ลายสัปดาห์ เป็น ประสบการณ์ใหม่จริงๆ
เปิดใจเล่าถึงชีวติ ของตัวเองให้อกี ฝ่ายฟังจนหมดเปลือก แรกๆ ผมก็ไม่เข้าใจหรอกว่ามันเกี่ยวอะไรกับหนัง แต่พอเริ่มแสดงจริง ผมรู้เลยว่าวิธีการที่เขาฝึกเรา ก็เพือ่ ทำ�ให้เรากลายเป็นสองคนทีใ่ กล้ชดิ กันมากทีส่ ดุ เพือ่ ให้สมกับทีใ่ นหนังเราเป็นเพียงสองคนทีเ่ ปิดใจให้ อีกฝ่ายรู้ใจกันและกันมากที่สุด ช่วงหลังๆ เราจะเห็นคุณเป็นคาแรคเตอร์แปลกๆ อย่างซอมบี้หรือวอร์บอย
โฮลท์
“ ผมไม่ใช่คนคุย ด้วยยากอะไรเลย บางทีผมแค่ ไม่รู้จะพูดอะไร เท่านั้นเอง มัน อาจเป็นเพราะ บางทีผมกลัว ว่าหากพูดอะไร ออกไปจะถูก ตีความไปอีก อย่างหนึ่ง ” - นิโคลัส โฮลท์
เรือ่ งนีก้ เ็ ป็นอีกประสบการณ์ทที่ า้ ทายเป็นอันดับต้นๆ
เดรค โดเรมัส เป็นผูก้ �ำ กับทีข่ น้ึ ชือ่ เรือ่ งการเตรียม ในชีวติ นักแสดงของผมเลยครับ ผมคิดว่าคาแรคเตอร์ งานที่ ไม่เหมือนใคร คุณได้พบอะไรทีต่ า่ งจากการ ไซลัสนี้จะคล้ายๆ กับ อาร์ ใน Warm Bodies นะ ทำ�งานเรื่องอื่นบ้าง เพราะคนทีต่ น่ื จากการไร้ความรูส้ กึ ก็คงเหมือนซอมบี้
COURTESY OF SAHAMONGKOL INTERNATIONAL / EPA/PROFILE
ผมไม่เคยต้องฝึกซ้อมการแสดงอย่างหนักก่อนเริ่ม ที่อยู่ๆ มีความรักขึ้นมา เพียงแต่มันยากกว่าตรงที่ เข้าฉากมาก่อนเลย ก่อนแสดงเรื่องนี้เขาเช่าห้อง ผมจะแสดงออกมาอย่างไรให้รสู้ กึ ถึงความเปลีย่ นแปลง สำ�หรับซ้อมให้เรา อยู่ร่วมกันเป็นหลายสัปดาห์เลย ในใจ โดยไม่ตอ้ งมีการเปลีย่ นแปลงทางกายภาพ โชคดี สจ๊วร์ต
(จากซ้าย) เดรค โดเรมัส, คริสเตน สจ๊วร์ต และนิโคลัส โฮลท์
เดรคจะคอยบอกผมเสมอว่าต้องการอะไร เขาพูดกับ ผมเสมอว่า “นิค ผมไม่ได้อยากให้คุณแสดงเป็นใคร เมื่อคุณรู้จักไซลัสดีแล้ว จงทำ�ตามสิ่งที่หัวใจของ ไซลัสเรียกร้อง แล้วแสดงมันออกมาให้จริงใจที่สุด” สิ่งนี้ทำ�ให้ผมรู้สึกว่าไม่ต้องไปเกร็งอะไร เล่นไปตาม ที่ใจคิด ถึงมันจะยาก แต่สมจริงที่สุดครับ เราได้ยนิ มาว่าจะมีฉากสุดเร่าร้อนในเรือ่ งนีด้ ว้ ย
ใช่ครับ มันเป็นฉากระหว่างผมกับคริสเตน แต่ผมจะ ไม่เล่านะว่าเกิดอะไรขึน้ ในฉากบ้าง ผมบอกได้แค่วา่ เป็นฉากที่ถ่ายทำ�ยากที่สุดเลย เพราะตัวผมเองก็ไม่ เคยเล่นเลิฟซีนที่เร่าร้อนขนาดนี้มาก่อน แถมวิธีการ ถ่ายทำ�ยังแปลกใหม่ดว้ ย เดรคจะปล่อยผมกับคริสเตน ไว้ในห้อง มีเพียงคนอัดเสียงกับตากล้องอยูด่ ว้ ย แล้ว ปล่อยให้เราเล่นไปตามใจชอบเลย ผมจำ�ไม่ได้วา่ เรา เล่นอยู่นาน 20-30 นาที หรือเป็นชั่วโมง โดยที่เดรค จะคอยดูจากจอมอนิเตอร์อยู่ข้างนอก และแวะเข้า มาบอกเราเป็นครัง้ คราวว่าต้องการอะไรเพิม่ จากนัน้ ก็ปล่อยให้ผมกับคริสเตนเล่นต่อไป ตอนได้ดูฉากนี้ครั้งแรกเป็นอย่างไรบ้าง
มันแปลกมาก ผมรูส้ กึ ว่า “เฮ้! นิค ในจอนัน่ มันนายนี่ หว่าทำ�อะไรอยูน่ ะ่ ” แล้วก็เขินจนไม่กล้าดูตอ่ เลยครับ มันแปลกมากจริงๆ แต่มานัง่ นึกดูอกี ที มันก็เป็นฉาก ทีถ่ า่ ยทำ�ออกมาได้สมจริงมาก เป็นฉากทีค่ วามรักทัง้ อบอวล พุ่งพล่าน สมจริงสุดๆ ครับ
เมื่อผู้กำ�กับ เดรค โดเรมัส พูดถึงสองนักแสดงนำ�
“สิง่ หนึง่ ทีท่ �ำ ให้คริสเตนยอดเยีย่ มมาก คือชือ่ เธอมีมลู ค่าทางการ ตลาดซึ่งดีต่อนักธุรกิจ และอีกอย่างคือเป็นเพื่อนร่วมงานที่ยอด เยีย่ มซึง่ ดีตอ่ ทีมงาน หลายๆ ครัง้ คุณมักพบกับดาราทีส่ ร้างกำ�ไร ได้ดี แต่กลับนิสยั เสียจนเราไม่อยากยุง่ หรือดาราทีน่ สิ ยั ดีมาก แต่ กลับไม่เป็นประโยชน์เท่าไหร่ มีเพียงดาราไม่กคี่ นในช่วงวัย 20-30 ที่ตอบโจทย์คุณภาพทั้งสองด้าน ซึ่งคริสเตนเป็นอันดับหนึ่ง ไม่มี ใครเจ๋งไปกว่าเธอแล้ว เธอเป็นคนทีไ่ ม่เคยหยุดนิง่ และพร้อมก้าว ไปข้างหน้าเพื่อพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ”
โฮลท์
“นิคเป็นคนทีเ่ จ๋งมากๆ ไม่ได้เป็นเพียงแค่นกั แสดงทัว่ ๆ ไป เขามี พรสวรรค์สุดๆ ผมอยากทำ�งานร่วมกับเขามานานแล้ว พอสองปี ก่อนผมนึกไอเดียเรือ่ ง Equals นีข้ นึ้ มา ผมนึกในใจว่า “หนังเรือ่ งนี้ ต้องนิค โฮลท์ เล่นเท่านัน้ เลย!” เขาเป็นเพียงตัวเลือกเดียวของผม จากนัน้ ผมได้พบกับนักแสดงหญิงทีจ่ ะมาประกบคูเ่ ขาอีกสองสามคน แต่ทนั ทีทไ่ี ด้พบคริสเตน ผมไม่จ�ำ เป็นต้องคิดมากอีกต่อไปเลยครับ ทุกอย่างคลิกมาก เราสามคนกลายมาเป็นเพือ่ น พูดคุยกันถึงเรือ่ ง ต่างๆ ในชีวิต รวมทั้งยังร่วมงานกันได้อย่างราบรื่นสุดๆ” 05.05.16
| THRT | 21
THE
25 MOST POWERFUL
STYLISTS THR จัดอันดับผู้อยู่เบื้องหลังภาพลักษณ์ของ เหล่านักแสดงฮอลลีวู้ด, เหล่านักแสดงในการประกาศ ผลรางวัลต่างๆ และแฟชั่นพรมแดงประจำ�ปี 2016 เรื่องโดย แครอล แมคคอลกิน, เมิร์ล กินส์เบิร์ก และ เจน คาล์สัน
22 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
(no.2)
ไม่นานมานี้ ผู้คนแทบจะไม่รู้จักชื่อของ บรี ลาร์สัน, อลิเซีย วิกันเดอร์, เซียร์ชา โรแนน, เดซี่ย์ ริดลี่ย์ และ รามี มาเลค แต่วันนี้ พวกเขา กลายเป็นบุคคลทีเ่ รียกได้วา่ เป็นนักแสดงรุน่ ใหม่สดุ ฮอตของวงการ ต้องขอบคุณงานออสการ์กบั สาขารางวัลผูเ้ ข้าชิง ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ และ รางวัลเอ็มมี่ อวอร์ดส์ และทุกสเต็ปการก้าวย่างบนเส้นทางสายฮอลลีวดู้ เหล่าสไตลิสต์ลว้ นมีบทบาทสำ�คัญในการช่วยเหลือในเรือ่ งของรูปลักษณ์ ให้ดาวแต่ละดวง “ฉันแทบจะไม่รอู้ ะไรเลยเกีย่ วกับโลกของแฟชัน่ มันดีมากถ้าจะมีใครสักคนทีเ่ ข้าใจสิง่ เหล่านี”้ บรี ลาร์สนั กล่าวถึงสไตลิสต์ของเธอคริสตินา่ เอร์ลิช (อันดับ 2 ของลิสต์ THR) เขาเริ่มแต่งตัวแบบแหกกฎอินดี้ด้วยแบรนด์ Chanel, Celine และ Jason Wu ซึ่งบทบาทของเธอในภาพยตร์เรื่อง Room ฉวัดเฉวียนมากๆ ผลสุดท้ายเธอจึงได้สวมเดรสจากแบรนด์ Gucci สีน้ำ�เงินเข้มขึ้นรับรางวัลนักแสดงนำ�หญิงยอดเยี่ยมบนเวทีออสการ์ บรู๊ค วอลล์ ผู้บริหารสูงสุดของ The Wall Group และผู้ก่อตั้ง WME/IMG (บริษัทยักษ์ใหญ่ชั้นนำ�ระดับโลกที่ดำ�เนินธุรกิจด้านกีฬา บันเทิง และแวดวง แฟชั่น) ในเดือนกรกฎาคมเธอได้เลือก 15 คนจากสไตลิสต์ 25 คนในลิสต์ปี 2016 เธอบอกอย่างเฉียบคมว่า “มันเป็นวิธีการที่อยู่เบื้องหลังของทุกลุค” มาร์ค ชาพิโร่ หัวหน้าเจ้าหน้าทีด่ า้ นเนือ้ หาของ WME/IMG กล่าวเพิม่ เติมว่า “การรับรูค้ อื ความเป็นจริงในธุรกิจนี้ โดยการจับคูบ่ คุ คลทีถ่ กู ต้อง เหล่าสไตลิสต์ สามารถเปลี่ยนมติมหาชน ดึงดูดโอกาส และช่วยเหลือบรรดานักแสดงเพื่อสร้างสิ่งที่ดีที่สุดให้กับพวกเขา” เลดี้ กาก้า ได้รับการทวีตเป็นอันดับ 1 เกี่ยวกับนักแสดงหญิงในปีนี้บนพรมแดงงานออสการ์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสไตลิสต์ที่หันมาออกแบบเสื้อผ้าเอง อย่าง แบรนดอน แม็กซ์เวลล์ (อันดับ 13) หรือนักแสดงนำ�จากภาพยนตร์เรื่อง Trainwreck เอมี่ ชูเมอร์ ที่มีทางเลือกที่คลาสสิคเป็นอย่างมากกับการไม่คิด ค่าบริการลูกค้าของลีซ่า อีแวนส์ (อันดับ 25) และถ้าคุณนึกไม่ออกว่าใครเป็นผู้ชนะในสารคดีสั้นยอดเยี่ยมของออสการ์ โอกาสที่คุณจะจำ�ได้คือสิ่งที่ได้เห็น จากอินสตาแกรม 19 ล้านยูเซอร์ส มีการปฏิสัมพันธ์ถึง 64 ล้านครั้งในค่ำ�คืนที่ยิ่งใหญ่นั้น นี่เป็นแค่หนึ่งอีเวนต์ใหญ่ในธุรกิจนี้ที่แฟชั่นมาเจอกับฮอลลีวู้ด “ฉันฝันเกี่ยวกับการมีหนึ่งในงานออกแบบของตัวเองอยู่บนพรมแดงออสการ์” แม็กซ์เวลล์ สไตลิสต์ของกาก้ากล่าว “มันให้ความรู้สึกเหนือจริง”
(จากซ้าย) บรี ลาร์สัน และ คริสติน่า เอร์ลิช ช่างภาพ: โซอี้ กรอสแมน ถ่ายเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ที่ Houdini Estate ลอสแอนเจลิส เอร์ลชิ “ฉันพูดกับบรีวา่ ‘ถ้าคุณไป
งานลูกโลกทองคำ�และใส่ชดุ ทีท่ กุ อย่าง ดูสดใสและเป็นประกาย เธอต้อง ออกไปด้วยชุดสีน้ำ�เงินสักชุดหนึ่ง (นั่นคือชุด Atelier Versace ที่ ผ่าให้เห็นช่วงขา) ดูแตกต่างใน ความคิด มันทำ�ให้ฉันหงุดหงิด นิดหน่อย เธอแค่ยิ้มไปกับความ เซ็กซี่นิดๆ และกำ�หนดทิศทาง ด้วยตัวเธอเอง ลาร์สนั “ฉันเป็นนักแสดง และมัน ก็เป็นชุดทีเ่ ซ็กซีท่ ส่ี ดุ ” ลาร์สัน: เดรส Gucci, เครือ่ งประดับ เครือ่ งประดับ
#1
#2
เซียนนา มิลเลอร์, เซลีนา โกเมซ, มาร์ก็อต ร็อบบี้, นาตาลี พอร์ตแมน Why she matters: มากกว่าคนอืน ่ ในลิสต์นเ้ี ธอ ยังทำ�แต้มได้โดยตลอดในซีซน่ั พรมแดงตัง้ แต่คานส์ ฟิล์ม เฟสติวัล มาจนถึงออสการ์ ถึงแม้ว่าจะยัง ทำ�งานต่อเนื่องอย่างหนักกับนาตาลี พอร์ตแมน ดาโคตา จอห์นสัน และมิเชล วิลเลียมส์ ซึ่งทั้งคู่มักมีลุคที่ดูซุกซน เหมือนเด็กผูช้ าย นำ�สมัย และเก๋ไก๋ในเวลาเดียวกัน เซียนนา มิลเลอร์ ปีนี้เคท ยังได้จัดสรรเวลาให้กับบรรดาลูกค้าที่ มากมายของเธอ บ้างเป็นทีย่ อมรับ บ้างก็เฉิดฉาย สุดๆ บนพรมแดง สไตลิสต์ผู้ซึ่งเคยได้อันดับรอง ท็อปในปี 2012 ได้หันมาดูแล ดาโคตา จอห์นสัน คู่หูดาวรุ่งด้านสไตล์ (ไม่มีใครใส่ Gucci ได้ดีกว่านี้อีกแล้ว) ถึงแม้ว่ามันจะดูเซ็กซี่ไปหน่อย และเธอยังเป็นที่ปรึกษาให้ กับเซลีนา โกเมซอีกด้วย Top look: ดาโคตา จอห์นสันสวมชุดเดรสสีชมพูออ่ นของแบรนด์ Prada ทีร่ อบปฐมทัศน์ภาพยนตร์เรือ่ ง Black Mass ทีเ่ วนิซ ดูบริสทุ ธิเ์ หมือนมาจากยุค 90s เรียบง่ายด้วย เสือ้ ผ้าน้อยชิน้ “มันยากทีจ่ ะกลับไปทำ�อะไรทีด่ เู บสิค” ผูจ้ บด้านสไตลิสต์จากมหาวิทยาลัย ออกซ์ฟอร์ดกล่าว และเธอยังทำ�งานมาอย่างยาวนานกับเคต แบลนเชตต์ อีกด้วย ทั้ง ยังมีมาร์กอ็ ต ร็อบบี้ ทีข่ โมยซีนออสการ์ดว้ ยชุดสีทองสุดร้อนแรงจากแบรนด์ Tom Ford Cannes grand slam: ถึงแม้วา่ เธอจะส่งทัง้ นาตาลี พอร์ตแมน และ เรเชล ไวสซ์มาในชุด ราตรีสุดหรูแวววาว เคท ยัง ยังทำ�สไตล์ให้กับเซียนนา มิลเลอร์ด้วยเช่นกัน สำ�หรับ 5 พรมแดงของรอบปฐมทัศน์ท่ี กร็องปาแล ประเทศฝรัง่ เศส ตัง้ แต่ชดุ ทีม่ เี สือ้ คลุมจากแบรนด์ Sonia Rykiel ไปจนถึงชุดจากแบรนด์ Valentino Couture ดีไซน์ชว่ งหน้าอกเป็นเหมือน “ว่าว” ยังคิดว่ามันเป็นลุคทีเ่ สีย่ งของปี “มันดูเหมือนผ้าพันคอเส้นเล็กๆ ทีม่ สี สี นั อยูร่ อบคอ” Social winner: “เดรสสดใสเป็นประกายของ Calvin Klein กับลุคที่ดูแปลกตาของ เซเลน่า โกเมซ” เคท ยังกล่าว ชุดราตรีสีน้ำ�เงินในงานแกรมมี่คว้ามากกว่า 2.5 ล้าน ไลค์ในอินสตาแกรมของนักร้องสาว
Clients:
เคท ยัง Clients:
รองเท้า: ZOEY GROSSMAN / JOHNSON, MILLER: EPA/PRFILE
Jennifer Meyer เอร์ลิช: เสื้อ Monse, Neil Lane
รองเท้าหลากแบบ สำ�หรับคริสติน่า เอร์ลิช และ บรี ลาร์สัน
คริสติน่า เอร์ลิช
บรี ลาร์สัน, เพเนโลเป ครูซ, ทีน่า เฟย์, กูกู เอ็มบาธารอว์, อูโซ อดูบา Why she matters: คริสติน่า เอร์ลิช เป็นตัวแทนของ การสร้างสไตล์ให้กับนักแสดงสาวหน้าใหม่ให้เป็นที่ยอมรับ เธอเป็นผู้สร้างสไตล์ให้กับนักแสดงนำ�หญิงยอดเยี่ยมจาก ภาพยนตร์เรื่อง Room บรี ลาร์สันที่คว้ารางวัลออสการ์ ไปครอง ลาร์สันเคยใส่ทั้งชุดของ Chanel, Celine และ Jason Wu “เรามีหลายลุค เราพยายามอย่างหนัก นี่เป็น เพียงการเริ่มอุ่นเครื่อง” Top look: บรี ลาร์สน ั และคริสตินา่ เอร์ลชิ เคยร่วมงานกัน มาแล้วในงานลูกโลกทองคำ�ทีเ่ ป็นช่วงเวลาสุดวิเศษ นักแสดง สาวใส่ชดุ เข้ารูปของแบรนด์ Calvin Klein ตกแต่งด้วยลูกปัด สีทองที่ดูเข้ากับเธออย่างไม่น่าเชื่อ “มันเป็นครั้งแรก ซึ่งฉัน เคยร้องไห้มากกว่าแต่งตัว” ลาร์สันกล่าว ชุดนี้สร้างสรรค์ ขึน้ มาจากฝีมอื ของช่างตัดเย็บ 16 คน พวกเธอเย็บมันทุกชิน้ ด้วยมือตัวเองทีส่ ตูดโิ อของดีไซเนอร์ทนี่ วิ ยอร์ก “ฉันต้องการ บางอย่างทีด่ แู ล้วรูส้ กึ เรียบมากๆ และธรรมดา” เอร์ลชิ กล่าว เขาเป็นสไตลิสต์คนแรกของนักแสดงสาว และเมื่องาน Met Ball ปีที่แล้ว ลาร์สันกล่าวติดตลกว่า “ฉันไปด้วยชุดที่เป็น ประกายแวววาวมาก และเป็นสิง่ ทีเ่ ปิดเผยทีส่ ดุ เท่าทีฉ่ นั เคย สวมใส่” เป็นชุดที่โดดเด่นและเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ของสีฟ้า อ่อนละมุนจากแบรนด์ Atelier Versace (“นี่เป็นตัวอย่างที่ ชัดเจนของความทันสมัย อ่อนเยาว์ เซ็กซี่ และหรูหรา” เอร์ลชิ กล่าว) ทีง่ านประกาศรางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และ โทรทัศน์ (SAG Awards) ลุคนั้นใช้เวลาลองชุดแค่ 2 ชั่วโมง ก่อนไปงาน (ลาร์สันบินมาจากออสเตรเลียตอนเช้า สถานที่ ที่เธอไปถ่ายภาพยนตร์เรื่อง Kong: Skull Island) นอกจากนี้ เอร์ลชิ ยังได้กล่าวถึงชุดของ แอนเจลีนา่ โจลีท่ ผี่ า่ โชว์ให้เห็น เรียวขาเป็นทางยาวว่า “มันเป็นอะไรที่ดีนะ” Social winner: บรี ลาร์สันโพสต์รูปตัวเองลงในอินสตาแกรมของเธอหลังงานออสการ์ ในชุดราตรีสชี มพูของแบรนด์ Monse ใส่คู่กับรองเท้าผ้าใบคอนเวิร์ส และกินเบอร์เกอร์ที่ ร้าน In-N-Out ซึ่งมีคนไลค์กว่า 99,000 ไลค์ 05.05.16
| THRT | 23
T H E
FEATURE
อลิซาเบธ สจ๊วต
เคต แบลนเชตต์, จูเลีย โรเบิร์ต, เจสสิกา แชสเทน, ซานดรา บุลล็อก, วิโอลา เดวิส เคต แบลนเชตต์ Why she matters: อลิซาเบธ สจ๊วตเป็นสไตลิสต์ ของเคต แบลนเชตต์ และสร้าง ความมัน่ ใจให้กบั สไตล์ไอคอน ในเรื่องเทรนด์ และคาดหวัง ว่าเธอจะได้สงิ่ ทีอ่ ยูบ่ นรันเวย์มาให้กบั รายชือ่ เอลิสต์ของเธอ Top look: เคต แบลนเชตต์ชนะเลิศบนพรมแดงในงาน BAFTA ด้วยชุดเดรสของ Alexander McQueen กระโปรง ขนนกช่วยเสริมลุคนี้ให้ดูน่าสนใจและงดงาม และชุดราตรี ทรงบอลกาวน์จากแบรนด์ Giles กับลวดลายแบบแอพสแทร็ค ทีง่ านคานส์ ฟิลม์ เฟสติวลั สุดท้ายกับชุดเดรสจาก Yacine Aoudi ขนาดรัดรูป บริเวณแขนเสื้อออกแบบเป็นรอยสัก แบลนเชตต์ใส่ชดุ นีท้ ง่ี านรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์เรือ่ ง Carol Risky red-carpet moment: “มีเพียง เรเบล วิลสัน ทีถ่ ามฉัน ถึงเดรสของเธอทีม่ ปี กี นางฟ้าและชุดยูนฟิ อร์มตำ�รวจ เมือ่ ถอด เสือ้ ออกก็จะมีเสือ้ ยืดอยูด่ า้ นในพร้อมสกรีนว่า ‘F_ tha stripper police’” อลิซาเบธ สจ๊วตกล่าวถึงนักแสดงสาวจากภาพยนตร์ เรือ่ ง Pitch Perfect 2 ซึง่ ก่อให้เกิดการโต้แย้งขึน้ ทีง่ าน VAM Social winner: สไตลิสต์จากแซนตามอนิกา เธอมีลกู สาวที่ เป็นวัยรุ่นสองคน และสามีของเธอ ร็อบ บรากิน ผู้เขียนบท โทรทัศน์ เธอได้แอบแชร์วดิ โี อเครือ่ งเพชรของเคต แบลนเชตต์ จากแบรนด์ Tiffany & Co. ก่อนถึงงานออสการ์ วิดโี อดังกล่าว ได้ไปมากกว่า 15,000 ไลค์ในอินสตาแกรมของเธอ Clients:
#4
อลิซาเบธ ซอลซ์แมน
Clients: เซียร์ชา โรแนน, กวินเน็ธ พัลโทรว์, อูมา เธอร์แมน Why she matters: อลิซาเบธ ซอลซ์แมน มีสายตาทีเ่ ฉียบ
คมเกี่ยวกับเทรนด์ (ลองดูกวินเน็ธ พัลโทรว์ ในชุดราตรีที่มี เสือ้ คลุมของ Tom Ford เมือ่ ปี 2012 หรือชุดลวดลายจัดจ้าน ของเซียร์ชา โรแนน ที่ปาล์มสปริงส์) และเธอไม่เคยหยุด อยู่แค่ลุคเดียว เธอเปลี่ยนนักแสดงสาวจากภาพยนตร์เรื่อง Brooklyn จากที่ไม่มีตัวตนให้กลายเป็นเหมือนเทพธิดากรีก ในชุดสีเขียวของแบรนด์ Calvin Klein ที่เฉิดฉายสุดๆ ใน งานออสการ์ สำ�หรับลูกค้าที่ยาวนานอย่างพัลโทรว์ เธอดู เป็นสาวร็อคนิดๆ ในชุดของ Valentino ราวกับ “วันเดอร์ วูแมน” ที่อีเวนต์ goop ซอลซ์แมนกล่าวว่า “เธอเป็นบุคคล ที่ดีที่สุดที่ยอมเสี่ยงกับแฟชั่นและไม่เคยกลัว” Top look: ในเดือนตุลาคม Calvin Klein โทรมาเพื่อเสนอ การทำ�ชุดให้กบั นักแสดงสาวทีเ่ ข้าชิงสาขานักแสดงนำ�หญิง ยอดเยีย่ มจากภาพยนตร์เรือ่ ง Brooklyn สำ�หรับงานออสการ์ “เราได้ รั บ การเสนอมากมาย แต่ ฟ รานซิ ส โก คอสต้ า (ดีไซเนอร์ แบรนด์ Calvin Klein) ได้มนั ไป” อลิซาเบธ ซอลซ์แมน สไตลิสต์และบรรณาธิการ Vanity Fair กล่าว เนือ่ งจากเซียร์ชา โรแนนมีตารางการฝึกซ้อมที่นิวยอร์กสำ�หรับบรอดเวย์เรื่อง The Crucible สไตลิสต์จึงต้องให้เธอลองชุดตอนเที่ยงคืน 24 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
ก่อนถึงงานออสการ์ “เซียร์ชาใส่สีเขียวมรกต และทำ�ให้ทั้ง ห้องหยุดนิง่ ทัง้ แม่ ป้า และช่างทำ�ผมของเธอถึงกับร้องว้าว” ซอลซ์แมนได้เพิม่ โรแนนเป็นอีกประสบการณ์การทำ�ลุคพรม แดงของเธอหลังจากที่เคยทำ�ไปเมื่อปีท่ีผ่านมา “ทุกสิ่งทุก อย่างรู้สึกเหมือนเป็นตัวฉัน แต่ก็ดูเหมือนดึงฉันให้ออกสู่ คอมฟอร์ตโซนของตัวเองเหมือนกัน” Moment that made Ronan break a sweat: ความเปล่ง ประกายของชุดจากแบรนด์ Calvin Klein ที่เซียร์ชา โรแนน สวมใส่ในงาน Britannia Awards ดูเปิดเผยเกินไปหน่อย “อลิซาเบธอยู่กับโบโน และยูทู” โรแนนกล่าว เธอโทรหา สไตลิสต์จากแอล.เอ. ว่า “ฉันชอบมันนะ ไม่ตอ้ งกังวล รูปที่ ออกมาเซ็กซีก่ ด็ ดู นี ะ” โรแนนยังบอกติดตลกเกีย่ วกับชุดชัน้ ใน กับซอลซ์แมนอีกว่า “มันไม่ม”ี เธอจึงใส่กางเกงขาสัน้ สีด�ำ ของเด็ก ซอลซ์แมนบอกว่า “เป็นความกล้าหาญและเซ็กซี่เล็กๆ”
#5
วิคตอเรีย เซกเกรีย
Client: อลิเซีย วิกันเดอร์ Why she matters:
นั ก แสดงสาวสั ญ ชาติ สวีดิช นำ�แบรนด์ Louis Vuitton ออกสู่พรมแดง แต่ละครั้ง ก็สร้างความ ประหลาดใจโดยฉาย อลิเซีย วิกนั เดอร์ ทั ศ น ค ติ ที่ ไ ม่ ยุ่ ง ย า ก ท่ามกลางแฟชั่นชั้นสูง Top look: ชุ ด หนั ง สี ดำ � ประดับขนนกของแบรนด์ Louis Vuitton ที่อลิเซีย วิกันเดอร์ใส่ในงาน BAFTA “ฉันไม่เคยเห็นใครที่ใส่ชุดหนังสีด�ำ เดินพรมแดงแล้วดูหรูหรา และมีพลังขนาดนี้” วิคตอเรีย เซกเกรียกล่าว นอกจากนี้ ยังพูดถึงช่วงเวลาของงานประกาศรางวัลสมาคมนักแสดง ภาพยนตร์และโทรทัศน์ (SAG Awards) ที่วิกันเดอร์ใส่ ชุดราตรีปักเลื่อมอีกด้วย (เป็นลุคระยิบระยับที่เธอชื่นชอบ เช่นเดียวกับสไตลิสต์คนอืน่ ๆ รวมถึงอลิซาเบธ ซอลซ์แมน อันดับ 4 ด้วย) Social winner: เป็นหนึ่งในผู้ที่มาถึงงานออสการ์เป็นคน แรกๆ นักแสดงสาวที่ได้เสนอชื่อเข้าชิงจากภาพยนตร์เรื่อง The Danish Girl มาในชุดราตรีสีเหลืองอำ�พันประดับเพชร ของแบรนด์ Louis Vuitton นำ�มาซึ่งการเป็นไวรัลที่ถูกพูด ถึงและเป็นกระแส meme ในอินเทอร์เน็ตที่บอกว่าเธอดู เหมือนเจ้าหญิงเบลล์จากการ์ตูนดิสนีย์เรื่อง Beauty and the Beast “สร้างกระแสในโลกอินเทอร์เน็ตด้วยชุดเพียง ชุดเดียวในเวลานั้น” สไตลิสต์จากลอนดอนกล่าวขำ�ๆ เธอ ทำ�งานให้กับนางแบบบนรันเวย์ของ Prada, Alaxander McQueen และ Miu Miu ล่าสุดเธอเป็นผู้ช่วยของ แอนนา ซุย อีกด้วย วิคตอเรีย เซกเกรีย เริ่มต้นเป็นสไตลิสต์ให้กับ อลิเซีย วิกันเดอร์ในปี 2014 ซึ่งโพสต์บนอินสตาแกรมเกี่ยว กับชุดของวิกันเดอร์ท่ีงานออสการ์เป็นอีกหนึ่ง meme ใน อินสตาแกรม ซึ่งมีคนแฮชแท็กว่า #alwaysthebeauty #neverthebeast
#6
อเลเรีย เออบินาติ
เชลีน วูดลีย์, แบรดลีย์ คูเปอร์, ไรอัน เรย์โนลส์, คริส อีแวนส์ Why she matters: เธอมีผชู้ ายระดับท็อปของเมือง รวมถึง ผูโ้ ด่งดังในโซเชียลมีเดียอย่าง นินา่ โดเบรฟ และเชลีน วูดลีย์ อยูใ่ นกำ�มือ เธอเก่งในเรือ่ งทักซิโด้กระดุมสองแถว และเชีย่ วชาญ ในการมิกซ์ที่ถูกต้องในเรื่องของลวดลายและลายจุด Top look: แบรดลีย์ คูเปอร์กับสูทแบบสามชิ้นจากแบรนด์ Dolce & Gabbana กับเสื้อเชิ้ตลายจุดและเนคไทแบบมี ลวดลาย (“ทั้งหมดอยู่ในเฉดสีเดียวกัน” อเลเรีย เออบินาติ กล่าว) สำ�หรับงานรอบปฐมทัศน์เรื่อง Burnt ที่นิวยอร์ก “ผู้คนพลิกมันมากกว่านั้น มันสนุกเมื่อเกิดขึ้นกับลุคของ ผู้ชาย” สไตลิลต์จากแอล.เอ. กล่าว นอกจากนี้เธอยังทำ�ให้ กับ ลิซซี่ แคปแลน ในชุดราตรีสีชมพูแชมเปญของแบรนด์ Donna Karen Atelier ที่งาน Met Ball โดยนำ�กิ่งก้านสีทอง พร้อมด้วยลูกปัดสีทองมาปะติดลงบนชุด “เราทำ�มันให้เข้า กับธีม โดยต้องไม่มากเกินไปกว่าลุคด้านบน” เออบินาติ กล่าว เธอทำ�งานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับดีไซเนอร์ “มันเป็น ชุดสุดท้ายก่อนทีด่ อนน่าจะไม่ท�ำ งานออกแบบอีกต่อไปแล้ว ซึ่งมันเป็นอะไรที่มีค่ามาก” New get: ก่อ นที่เ ออบินาติจ ะพบกับ นักแสดงชายจาก ภาพยนตร์เรื่อง Mr.Robot รามี มาเลค เธอจำ�ได้ว่าเคยดู ละครทาง USA Network และบอกกับช่างภาพและสามี ของเธอ อีรคิ เรย์ เดวิดสัน ว่า “นัน่ คือผูช้ ายแบบ Dior ถ้าฉัน ไม่เคยเห็นใครแบบนีม้ าก่อน” การก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ของเขา และลุคแรกของผู้ที่เคยเป็นอดีตผู้ซื้อเสื้อผ้าแบรนด์ ดังกล่าว มาเลคได้กลายมาเป็นผู้ชายของ Dior เต็มตัวใน เดือนมกราคม “นั่นคือความหมายของการเป็น” นักแสดง ชายกล่าว เออบินาติยอมรับว่าทุกคนเป็นนักวิจารณ์พรมแดง และง่ายขึ้นกับผู้ชายเพราะมีการตรวจสอบข้อเท็จจริงน้อย มาก ซึง่ สำ�หรับผูห้ ญิงเป็นอะไรทีม่ ากกว่านัน้ ฉันคิดว่าเพราะ ผู้คนส่วนใหญ่ไม่รู้จะเรียกสิ่งที่ผู้ชายใส่ว่ายังไง” Clients:
#7
เลสลีย์ ฟรีมาร์
Clients: รีส วิเธอร์สปูน, ชาร์ลซิ เธียรอน, จูเลียแอนน์ มัวร์,
เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี Why she matters: พิสจู น์ได้จากชุดสีแดงของ ชาร์ลซิ เธียรอน จากแบรนด์ Dior Couture บน พรมแดงในงานออสการ์ Top look: สำ�หรับรอบปฐมทัศน์ ภาพยนตร์เรือ่ ง Mad Max: Fury Road ที่คานส์ ฟิล์ม เฟสติวัล และผู้เข้าร่วมอย่างจูเลียแอนน์ มัวร์ ทีท่ กุ คนต้องร้องว้าวกับชุด ไหล่เดียวสีเบอร์ร่ีจากแบรนด์ Givenchy ขณะทีช่ าร์ลซิ เธียรอน สร้างความน่าทึ่งขณะเข้างาน จูเลียแอนน์ มัวร์ ในชุดราตรีของ Dior Couture สีเหลืองขมิ้นชายกระโปรงลาก ยาวไปกับพื้น ชาร์ลิส เธียรอน
BLANCHETT (BLACK): JIM SPELLMAN/WIREIMAGE / BLANCHETT (FLORAL), POWLEY: LUCA TEUCHMANN/GETTY IMAGES / VIKANDER (BLACK), VIKANDER (METALIC), MOORE, THERON, LOPEZ, MCADAMS: EPA/PROFILE / WILDE: ANDREW TOTH/FILMMAGIC / BIEBER: JASON MERRITT/GETTY IMAGES / DANES: JOHN SHEARER/GETTY IMAGES / MULLIGAN: MIKE MARSLAND/WIREIMAGE
#3
#8
ร็อบ แซนการ์ดิ & แมเรียล เฮนน์
เจนนิเฟอร์ โลเปซ, เกว็น สเตฟานี, ราเชล แม็กอดัมส์, คารา เดเลวีน Why they matter: คู่หูค่น ู ้เี สิร์ฟความน่าทึ่งมาแล้วมากมาย (พวกเขาชอบสไตล์ชดุ ราตรีแบบลากยาว) และพวกเขายังจัดการลุคให้ ราเชล แม็กอดัมส์ ผูเ้ ข้าชิงจากภาพยนตร์เรือ่ ง Spotlight อย่าง ราเชล แม็กอดัมส์ อีกด้วย Top look: เจนนิเฟอร์ โลเปซ เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของสไตล์อัน เจนนิเฟอร์ โลเปซ น่าเย้ายวนและมีเสน่หใ์ นสไตล์แบบฮอลลีวดู้ ยุคเก่า ด้วยชุดราตรี สีเหลืองมัสตาร์ดจากแบรนด์ Giambattista Valli Couture ทีง่ าน ลูกโลกทองคำ� (และเครือ่ งเพชรกว่า 200 กะรัต จาก Harry Winston) ร็อบ แซนการ์ดกิ ล่าวว่า “เป็นสีทไี่ ม่คาดคิดว่าจะได้รบั ความนิยม” และสายตาทุกคูจ่ บั ตามองมาทีโ่ ค้ชจากรายการ The Voice เกว็น สเตฟานี ขณะทีเ่ ธอแสดงเพลง “Used to Love You” ที่ NBC โชว์ ในชุดราตรีจากแบรนด์ Marchesa กับผ้าชีฟองสีขาวล้วนประดับขนนก Red-carpet risk: คู่หูคู่นี้ได้เล็งชุดจากแบรนด์ August Getty Atelier สีเขียวมรกตให้กับ ราเชล แม็กอดัมส์ สำ�หรับค่ำ�คืนแห่งออสการ์ เหมือนเป็นการจ่ายที่เสี่ยงเพื่อให้มันเป็นแบบนี้ “ตัวอย่างของ ดีไซเนอร์ออสการ์ มันสร้างลุคที่ดูแตกต่างมากสำ�หรับราเชล” ร็อบ แซนการ์ดิกล่าว Social winner: เกว็น สเตฟานี กับชุดสีแดงโปร่งบางจากแบรนด์ Yanina Couture ได้ไลค์ใน อินสตาแกรมไป 136,339 ไลค์ แมเรียล เฮนน์อธิบายถึงสเตฟานีว่า “ดูมีเสน่ห์นิดๆ เหมือนใน ยุค 1950s แต่ก็ดูทันสมัย” Clients:
#9
คาร์ลา เวลช์
โอลิเวีย ไวลด์, ซาราห์ พอลสัน, คาร์ลี่ โคลส, จัสติน บีเบอร์, มิเชลล์ โมนาแฮน Why she matters: คาร์ลา เวลช์มีสไตล์ที่เป็นซิกเนเจอร์ ไม่ว่า จะเป็นเวลจากแบรนด์ Valentino ที่มีเสน่ห์สำ�หรับโอลิเวีย ไวลด์ หรือจะเป็นบอมเบอร์แจ็กเกตผ้าซาตินของจัสติน บีเบอร์ และเธอได้ สร้างสไตล์ให้กบั นักร้องหนุม่ ในเสือ้ แจ็กเกตสีขาวจากแบรนด์ Saint จัสติน บีเบอร์ Laurent และกางเกงทักซิโด้ แทนเสือ้ ผ้าสบายๆ ตามปกติของบีเบอร์ Top look: โอลิเวีย ไวลด์ ต้องการลุคทีด ่ งู ดงามแต่ไม่ฉดู ฉาดเกินไป บนพรมแดงออสการ์ ชุดราตรีสขี าวแบบพลีทจากแบรนด์ Valentino Couture และโช้กเกอร์มกุ จาก Neil Lane เป็นอะไรทีเ่ พอร์เฟกต์ “เธอรูส้ กึ โอลิเวีย ไวลด์ เหมือนเป็นชุดของแคทารีน เฮปเบิรน์ ทีอ่ ยากจะสวมใส่” เวลช์กล่าว Red-carpet risk: โอลิเวีย ไวลด์ ดูน่าทึ่งมากในชุดราตรีของ Valentino กับเวลตาข่ายจากแบรนด์ Jennifer Behr ที่รอบปฐมทัศน์ซีรี่ส์ช่อง HBO ที่นิวยอร์ก Social winner: น่าแปลกใจที่การแต่งตัวของจัสติน บีเบอร์ที่งานแกรมมี่ อวอร์ดส์ได้รับความสนใจ เป็นอย่างมาก ป๊อปสตาร์กับเจซอนน้องชายวัย 6 ขวบ โพสต์รูปหลังเวทีในชุดของ Saint Laurent กับบอมเบอร์แจ็กเกตผ้าซาตินลายเสือ และได้ไลค์ในอินสตาแกรมไปมากกว่า 2.3 ล้านไลค์ Clients:
(no.4)
(จากซ้าย) อลิซาเบธ ซอลส์แมน และ เซียร์ชา โรแนน ช่างภาพ: รีเบคก้า มิลเลอร์ ถ่ายเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ที่ Soho Hotel ลอนดอน ซอลส์แมน “ครัง้ แรกทีฉ่ นั ได้พบกับ เซียร์ชา ฉันคิด ‘ฉันจะเข้าไปเรียกชือ่ ว่ายังไง? ฉันจะทำ�ยังไงดี? ฉันจะเรียกเธอว่า babe’” โรแนน “ฉันประหลาดใจกับเธอ ไม่ต่างกัน ฉันจำ�ได้ว่าครั้งหนึ่งฉัน ทำ�งานกับช่างภาพ และเขาเรียกฉันว่า Angel และมันทำ�ให้คอ่ นข้างฉันโกรธ”
#10
พีตร้า แฟลนเนอรีย์
Clients: เดซีย์ ริดลีย,์ เอ็มมา สโตน, โซอี้ ซัลดานา, เอมี่ อดัมส์, แอนดรูว์ การ์ฟลิ ด์ Why she matters: เธอเคยเป็นอันดับ 1 ใน THR’s 2015 และล่าสุดเธอได้
สร้างลุคที่ดีให้กับเดซี่ย์ ริดลี่ย์ Top look: แฟลนเนอรีย์กับริดลี่ย์ ทำ�แต้มบนพรมแดงออสการ์ในชุดของ Chanel Haute Couture (ดูได้ในคอลัมน์ Style หน้า 17) จับคูเ่ ครือ่ งประดับ จาก Chanel Fine Jewelry และรองเท้าส้นสูงจาก Christian Louboutin แคลร์ เดนส์ Social winner: การทัวร์ของภาพยนตร์เรือ่ ง Star Wars ทีแ่ อล.เอ. ริดลีย่ ส์ วม ชุดจากแบรนด์ Chloe ทีโ่ รแมนติก อ่อนเยาว์ และสดใส โพสต์ลคุ ของริดลีย่ ์ แครี่ย์ มัลลิแกน บนพรมแดงบนอินสตาแกรมได้ไปกว่า 98,000 ไลค์ นักแสดงสาวกล่าวถึง ความรู้สึกนั้นว่า “มันทำ�ให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเจ้าหญิงนิดๆ”
โรแนน: เดรส Christopher Kane 05.05.16
| THRT | 25
T H E
FEATURE #11
จิล ลินคอร์น & จอร์แดน จอห์นสัน
เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์, เคียร์แนน ชิพกา, เจนนิเฟอร์ การ์เนอร์ Why she matter: กว่าปีผา่ นมาแล้วตัง้ แต่ทค ่ี นู่ ้ี ตัดความสัมพันธ์กบั ราเชล โซอี้ (และได้เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์, เจนนิเฟอร์ การ์เนอร์, เคียร์แนน ชิพกา มาอยู่กับพวกเขา) และในเวลานี้พวกเขาได้ เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ พิสจู น์ฝมี อื อย่างต่อเนือ่ งจนต้องร้อง “ว้าว” สำ�หรับ ลูกค้าของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิง่ กับลอว์เรนซ์ Top look: นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่อง Joy ดูเพอร์เฟกต์ในชุดสีแดงเชอร์รี่ของ Dior ที่ดู สมดุลระหว่างความเป็นหญิงสาวและเด็กสาวอ่อนเยาว์ สดใส และสร้อย คอเพชรแผงโตจากแบรนด์ Chopard ทีง่ านลูกโลกทองคำ� นีเ่ ป็นเพียงหนึง่ สิง่ ทีท่ รงพลัง เป็นการร่วมมือกันระหว่างแบรนด์แอมบาสเดอร์ Dior และร้าน เสือ้ ผ้า นอกจากนีต้ วั เอกอย่าง เจนนิเฟอร์ลอว์เรนซ์ ยังสวมชุดแพรวพราว สีดำ�ของแบรนด์ Dior ที่มีโซ่ด้านข้าง (เผยให้เห็นด้านข้างของหน้าอกนิด หน่อย) ทีร่ อบปฐมทัศน์ Hunger Games: Mockingjay Part 2 ทีล่ อนดอน
#12
มิเคล่า เออแลงเกอร์
ลูปิต้า ยองโก, เมอรีล สตรีป, จอห์น โบเยกา Why she matters: มิเคล่า เออแลงเกอร์ ทำ�สไตล์ให้กับผู้ชนะออสการ์ถึง 7 ครั้ง จาเร็ต เรโต้ รวมไปถึง เมอรีล สตรีป หลังจากนั้นก็ ช่วยลูปิตา ยองโก ในปี 2014 สไตลิสต์ ลูปิต้า ยองโก จากนิวยอร์กยังคงทำ�งานให้กับนักแสดง หน้าใหม่อย่างต่อเนื่อง อย่างนักแสดง จาก Star Wars: The Force Awakens จอห์น โบเยกา และวันเดอร์ วูแมน อย่าง กาล กาด็อต ขณะที่ยังคงรักษาลูกค้า ระดัลเอ-ลิสต์ไว้อย่างมัน่ คงในการพูดคุย เกี่ยวกับการทำ�สไตล์ของเธอ Top look: ลูปิตา ยองโกทำ�ให้ทุกคนต้องตะลึงในงานคานส์ ฟิล์ม เฟสติวลั กับชุดสีเขียวมรกตจากแบรนด์ Gucci และผ้าคาดหัวสไตล์วนิ เทจ (จากแบรนด์ Fred Leighton ซึ่งเตือนให้นึกถึงตอนที่เธอเคยสวมมัน แล้วครั้งหนึ่งตอนได้ออสการ์ในปี 2014) เป็นอีกครั้งที่เออแลงเกอร์สร้าง กระแสในโซเชียลมีเดียได้อย่างบ้าคลัง่ โดยเฉพาะทรงผมโดนัทของยองโก Clients:
#13
แบรนดอน แม็กซ์เวลล์
Client: เลดี้ กาก้า Why he matters: กาก้า ขณะอายุ 29 ปี
ขโมยซีนแสงสปอตไลต์ในทุกๆ อีเวนต์ ใหญ่ขณะนั้น เธอมักปรากฏตัวในลุค ที่ดูเจิดจรัสที่สุดจากฝีมือสไตลิสต์และ ดีไซเนอร์ส่วนตัวของเธอ และส่งมันสู่ สายตาโซเชียลมีเดียที่กว้างใหญ่กว่า 72 ล้านผู้ติดตามในเฟซบุ๊กและทวิตเตอร์ ซึง่ นัน่ หมายถึงผลงานของแม็กซ์เวลล์ได้ ถูกส่งผ่านสู่ผู้คนเป็นจำ�นวนมาก
เลดี้ กาก้า
26 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
LAWRENCE (RED), NYONG'O, LETO, GAGA (WHITE, BLACK), WATTS (SILVER,PURPLE), HEADEY, BLUNT, HATHAWAY: EPA/PROFILE / LAWRENCE (WHITE): STEVE GRANITZ/WIREIMAGE / DUNST (WHITE): GRAHAM WHITBY BOOT/STARTRAKSPHOTO.COM / DUNST (BLACK): GEORGE PIMENTEL/WIREIMAGE / BANKS: JON KOPALOFF/FILMMAGIC / CRUISE: ANDREAS RENTZ/GETTY IMAGES FOR PARAMOUNT PICTURES INTERNATIONAL / HEARD: SAMIR HUSSEIN/GETTY IMAGES / STILLER: KEVIN MAZUR/GETTY IMAGES / BYRNE: DIMITRIOS KAMBOURIS/GETTY IMAGES
Clients:
(no.6)
(จากซ้าย) อเลเรีย เออบินาติ และ รามี มาเลค ช่างภาพ: อีริค เรย์ เดวิดสัน ถ่ายเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ที่ Break Room 86 ลอสแอนเจลิส เออบินาติ “เขาให้ฉันทำ�อะไรก็ได้
ที่ฉันต้องการ” มาเลค “ นี่เป็นช่วงเวลา เมื่อผม ชอบถามว่า ‘นี่มันหนาไปหรือเปล่า? นี่ไม่ได้มีสีมากเกินไป?’” เออบินาติ “และฉันพูดว่า ‘เฮ้อ นักแสดงชาย แค่นั่งตรงนี้และ ทำ�ตัวให้ดนู า่ รัก’ ฉันแค่พดู ติดตลก เขามีเทสต์เรื่องแฟชั่นที่ดีอยู่แล้ว และนัน่ มันช่วยสร้างความแตกต่าง เออบินาติ: เสือ้ คลุม Jeffrey Rudes, เสื้อเชิ้ตวินเทจ Kelly Cole, กางเกง Helmut Lang, รองเท้า Christain Louboutin
มาเลค: เสื้อเชิ้ต ASOS, เสื้อคลุม Dolce & Gabbana, กางเกงยีนส์ Diesel, รองเท้าบู้ท AllSaints
Top Looks: ดีไซเนอร์-สไตลิสต์หนุ่มจากเท็กซัสวัย 31 ปีโปรดปรานชุด
จัมพ์สูทสีขาวที่กาก้าสวมใส่ในงานออสกาส์เป็นอย่างมาก “งานออสการ์ คือวันทีผ่ มชอบมากทีส่ ดุ ของปี และผมฝันเสมอมาถึงการมีชดุ ของตัวเอง บนพรมแดง” แม็กซ์เวลล์ผู้สร้างสุดยอดชุดทั้งสามลุคให้แก่นักร้องสาว ผูเ้ ข้าชิงรางวัลกล่าว “มันเหนือกว่า ที่ผมจินตนาการไปมาก”
#14
จีแนนน์ วิลเลี่ยมส์
นาโอมิ วัตส์, เอมิลี่ มอร์ไทม์เมอร์ Clients:
วิลเลี่ยมส์ นำ � พาความเจิ ด จรั ส มาสู่ วั ต ส์ ไ ด้ อย่างเสมอต้นเสมอปลาย ทำ�ให้ นักแสดงสาวติดอันดับชุดที่ดีที่สุด บนพรมแดงอยูเ่ สมอแม้ตอ้ งประชัน นาโอมิ วัตส์ กับเหล่าตัวแม่ที่เรียงแถวมาก็ตาม Top Look: ชุดที่ท่อนบนประดับ ประดาเลื่อมลูกปัดสีเทาจาก Elie Saab ร่วมกับกระโปรงขนนก และสร้อยเพชร High Jewelry Collection จาก Bulgari ในงานเปิดตัวเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ของวัตส์เป็นลุค ที่เรียกได้ว่า “แทบทำ�ให้โลกหยุดเคลื่อนไหว” Why she matters:
#15
เจสสิก้า พาสเตอร์
เอมิลี่ บลันต์, โอลิเวีย มุนน์, เลนา เฮดดี้ Why she matters: สไตลิสต์มือเก๋าอย่าง พาสเตอร์เป็นทีเ่ ชือ่ ใจได้วา่ จะสร้างสรรค์ลคุ ที่ จะถูกล่าวขวัญถึงให้กบั หญิงสาวทีเ่ ธอดูแลได้ Top Look: เฮดดี ้ วั ย 42 ปี จาก Game of Thrones ในชุดสีไวน์แดงแบรนด์ Zuhair Murad งาน Emmy Awards คือหนึ่งในลุค ที่พาสเตอร์รักมากที่สุด Clients:
เลนา เฮดดี้
เอมิลี่ บลันต์
#16
นินา และ แคลร์ ฮอลเวิร์ธ
#17
เวนดิ และ นิโคล เฟอร์เรรา
อลิซาเบธ แบงส์, ออคตาเวีย สเปนเซอร์, แชนนิง่ ทาทัม, ทอม ครูซ Why they matters: สองพี่น้องผ่านปี ที่แสนสำ�คัญร่วมกับ แบงส์ ผู้กำ�กับโปรดิวเซอร์สาววัย 42 ปี จาก Pitch อลิซาเบท แบงส์ Perfect 2 หลังจากผ่านการเดินสาย โปรโมต Hunger Games ภาคสุดท้าย ทอม ครูซ กับสื่อ พวกเขาพาเธอก้าวไปข้างหน้า ด้วยแฟชั่นสุดเผ็ดร้อนตั้งแต่เสื้อผ่าหน้ากับกางเกงขายาว ไปจนถึงลุคสุด อ่อนหวานจาก Elie Saab และผมต่อแบบ เอฟฟี่ ทรินเกต (ตัวละครที่ แบงส์รับบทใน Hunger Games) Top Look: เดรสสีเหลืองมะนาวจากแบรนด์ Balmain ที่โค้งรับไปกับ หุ่น ประดับด้วย Swarovski ถูกเตรียมไว้เป็นเวลานานสำ�หรับงานฉาย ภาพยนตร์ Magic Mike XXL รอบปฐมทัศน์ในแอลเอ Clients:
#18
ซาแมนธา แมคมิลเลน
แอล และ ดาโกตา แฟนนิ่ง, จอห์นนี่ เดปป์, คริส ร็อค, แอมเบอร์ เฮิร์ด Why she matters: สไตลิ ส ต์ ผู้ มี ค วาม สามารถรอบด้านคือผู้ดูแลเสื้อผ้าหน้าผมของ พิธกี รออสกาส์ครัง้ ล่าสุดอย่าง คริส ร็อค และ มาร์ค รัฟฟาโล วัย 48 ปีจาก Spotlight และ เบน สติลเลอร์ กำ�ลังเล็งว่าฤดูกาลรางวัลครั้งต่อไปจะส่งสาว แอมเบอร์ เฮิร์ด สู่การเป็นขวัญใจสายแฟชั่น Top Look: แมคมิลเลนคิดว่าสาว เฮิรด ์ ในวัย 29 ปีนน้ั “เพอร์เฟกต์ตง้ั แต่หวั จรดเท้า” ในงาน แอมเบอร์ เฮิร์ด ฉายภาพยนตร์ Magic Mike XXL รอบปฐมทัศน์ ณ กรุงลอนดอน ด้วยชุด สีแดงเจิดจรัสจาก Emilio Pucci รวบไว้ดว้ ยโบว์ก�ำ มะหยีส่ ดี �ำ ทรงผมถักสุด ประณีต ตลอดจนดวงตาทีถ่ กู แต่งแต้มด้วยประกายวาววาม และอัญมณีชน้ิ เล็ก Clients:
#19
เพนนี โลว์เวล
Clients: แอนน์ แฮทธาเวย์, โรส ไบรน์, เบลล่า ฮีทโคท Why she matters: เธอมักถูกล้อมรอบด้วยโอกาสทีพ ่ ร้อมจะเสีย่ ง ไม่วา่
จะเป็นการส่ง คริสเต็น วิก วัย 42 ปี ออกไปเฉิดฉายในงาน SAG Awards เคิร์สเตน ดันสท์, ด้วยชุดจัมพ์สทู ปักเลือ่ มจาก Roland Mouret หรือการพา แฮทธาเวย์ ในวัย เจค จิลเลนฮอล 33 ปี สู่พรมแดงงาน Met Gala ในฮู้ดสีทองของ Ralph Lauren จนกลาย Why they matter: ดันสท์กลับคืนสู่ เป็นหนึ่งในชุดที่ดีที่สุดในการจัดอันดับของนิตยสาร Vogue พรมแดงอีกครัง้ หลังจากรับบทบาทที่ Top Look: ในปี 2015 งาน Met Gala ใน เป็นทีก่ ล่าวถึงในซีรสี่ ์ Fargo อย่างไร นิวยอร์ก ไบรน์ วัย 36 ปีดูน่าตื่นตะลึง ก็ ต ามไม่ ว่ า จะชุ ด ขนนกสี เ งิ น จาก ในชุดหนังฉลุสแี ดงหม่นจาก Calvin Klein Chanel ในงาน Critics' Choice New get: สไตลิสต์สาวชาวอังกฤษทีเ่ คย Movie Awards หรือ ชุดผ้าพิมพ์ลาย ทำ�งาน PR ให้กบั แบรนด์ Burberry ก่อนจะ คริสเต็น ดันสท์ ดอกไม้จาก Valentino ในงาน AFI ย้ายมาสูล่ อสแอนเจลิส ได้ชว่ ยให้นกั แสดงคน Awards ก็ทำ�ให้หญิงสาววัย 33 ปี ล่าสุดในการทำ�งานของเธออย่าง วิก สูโ่ ลก สามารถสั่นสะเทือนพรมแดงได้ แห่งแฟชัน่ ในการเดินสายโปรโมต Zoolander 2 Top Look: ชุ ด ผ่ า อกสี ด ำ � จาก ลุคของนักแสดงสาวมีตง้ั แต่ชดุ ปักจาก Marc Valentino ร่วมกับเครื่องประดับวินเทจ Fred Leighton ในงานลูกโลก Jacobs ในนิวยอร์ก ไปจนถึงชุดสีรุ้ง แอนน์ แฮทธาเวย์ โรส ไบรน์ ทองคำ�คือความ “ลึกลับ ปราณีต และเหมาะสมด้วยประการทั้งปวง” แบรนด์ Rosie Assoulin ในงานที่เบอร์ลิน Clients:
05.05.16
| THRT | 27
T H E
FEATURE
#20
#23
Clients: เคอร์รี่ วอชิงตัน,
ซาราห์ เจสสิกา พาร์คเกอร์ Why she matters: เธอ จับวอชิงตันแปลงโฉมใน ลุคที่สร้างกระแส ‘ไม่รัก ก็เกลียดไปเลย’ และคือผู้ ดูแลลุคให้นักแสดงทั้ง 5 คนอย่าง พาร์กเกอร์ ในชุด Philip Treacy, วอชิงตัน ในชุด Prada, แม็กกี้ จิลเลนฮอล ในลุค Roland Mouret, รูธ วิลสัน ใน Oscar de la Renta และ คริสเต็น วิก ใน Prabal Gurung สำ�หรับ งาน Met gala ซึ่งคือเวลาเพียงไม่กี่วันก่อนหน้าให้ กำ�เนิดลูกสาว มาทิลด้า Top Look: นักแสดงสาวจาก Scandal ดูเซ็กซี่อย่างเหลือ เชื่อในงาน Emmy Awards กับเดรสปักเลื่อมสีเมทัลลิค พร้อมแหวกโชว์ต้นขาจาก Marc Jacobs
คริสเตน สจ๊วร์ต, เชลซี แฮนด์เลอร์, เอมิลี่ ราทาจคอฟสกี้ Why she matters: เธอพานักแสดงสาวไปสูล่ ค ุ ของ Chanel ทีด่ ที ส่ี ดุ เปลีย่ นสาวน้อยให้กลายเป็น สจ๊วต ทีด่ เู ท่ล�ำ้ กว่าใคร Top Look: สจ๊วร์ตในเดรส สั้ น สี ดำ � ที่ ส านด้ ว ยวั ส ดุ สามารถมองทะลุได้ ใน งานแฟชัน่ โชว์ของ Chanel “คือทีส่ ดุ ของชิน้ งานศิลปะ” สเวนเนนที่ทำ�งานให้กับ เธอมาตัง้ แต่อายุ 14 ปีกล่าว Red-carpet risk: ชุดหลัง งานออสการ์ของ Steven Khalil ที่สวมโดย ราทาจคริสเตน สจ๊วร์ต คอฟสกี วัย 24 ปี นั้น คือบอดี้สูทเรโทร และ กระโปรงทรงโค้ง
#21
#24
ลิลลี่ เจมส์, โซฟี เทอร์เนอร์, ฮอลิเดย์ เกรนเจอร์ Why she matters: นักแสดง สาววัย 26 ปีจาก Cinderella ลิลลี่ เจมส์ สร้างความประทับ ใจด้ ว ยชุ ด ดอกไม้ ไ ฮแฟชั่ น ซึ่งรับกับภาพยนตร์นิทานแฟรี่ ลิลลี่ เจมส์ เทลในรูปแบบสมัยใหม่ได้อย่าง พอดิบพอดี Top Look: เดรสเกาะอกสี ขาวตั ว สวยจาก Alexander McQueen ในงานฉายรอบ ปฐมทัศน์ของ Pride and Prejudice and Zombies สร้าง ชื่อให้สไตลิสต์และนักแสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบ
โรซี่ ฮันท์ตงิ ตัน-ไวท์ลยี ,์ ออร์แลนโด บลูม Why she matters: โคลเตอร์ ชำ�นาญทัง้ การจัดลุคแบบสุดดึงดูด และล้ำ�ยุค รวมถึงลุคจาก Alexandre Vauthier ของ เบล พาวลีย์ สาว เบลล่า ฮาดิด ในงาน Grammy Awards 2016 Top Look: โคลท์เตอร์ โรซี่ ฮันท์ติงตัน-ไวท์ลีย์ เริม่ ทำ�งานกับ Versace ในเดือนธันวาคมสำ�หรับ สร้างชุดสีทองให้กบั ฮันท์ตงิ ตันไวท์ลยี ใ์ ส่ในงานลูกโลกทองคำ� “การได้เห็นนักแสดงใส่ชดุ ที่ สะท้อนความเป็นตัวตนออกมานั้นเหมือนถูกแจ็กพอตเลย”
เอริน วอลช์
ทารา สเวนเนน
รีเบคก้า คอร์บนิ เมอร์เรย์ Clients:
เชอร์ โคลท์เตอร์ Clients:
#22
#25
Clients: รูนยี ์ มาร่า, เจนนิเฟอร์
Client: เอมี่ ชูเมอร์ Why she matters: ชุดทีเ่ ธอ
ไรอัน แฮสติงส์
อนิสตัน, จัสติน ธีโรกซ์ Why she matters: แฮสติงส์ ยังคงสร้างชื่อให้กับ มาร่า ในวัย 30 ปีดว้ ยชุดสุดเจิดจรัสสไตล์โกธิค Top Look: นักแสดงสาวสร้าง ความเป็นเอกลักษณ์ในชุดสีขาวดำ�ตลอดช่วงปีที่ผ่านมา ตั้งแต่สี รูนีย์ มาร่า ขาวจากฝีมือ Olivier Theyskens ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ไปจนถึงสีดำ�ของเดรส Chanel ในงานฉาย ภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ของ Carol ในนิวยอร์ก 28 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
ลีซา อีแวนส์
เอมี่ ชูเมอร์
จัดหาได้ช่วยชูเมอร์วัย 34 ปี ก้าวจากสไตล์ Trainwreck สู่ ภาพเงาสุดคลาสสิค Top Look: เดรสสีขาวสุด เรียบง่ายจาก Calvin Klein ที่ นักแสดงตลกสาวสวมใส่ไปงาน Critics' Choice Movie Awards นัน้ “ดูเหมาะเจาะแบบ ไม่ตอ้ งพยายาม ซึง่ บอกได้เลย ว่าเธอรูส้ กึ ดีกบั มันขนาดไหน”
WASHINGTON (SILVER, BLACK), MARA (WHITE, BLACK), HUNTINGTON-WHITELEY, POWLEY, SCHUMER (BLACK): EPA/PROFILE / JAMES (WHITE): JASON LAVERIS/FILMMAGIC / JAMES (STRIPES): KARWAI TANG/WIREIMAGE / STEWART (BLACK): HAN MYUNA-GU/WIREIMAGE / STEWART (SILVER): STEFANIA D'ALESSANDRO/WIREIMAGE / SCHUMER (WHITE): JEFFREY MAYER/WIREIMAGE
Clients:
(จากซ้าย) เจฟฟ์ เค.คิม และ ไมเคิล บี.จอร์แดน ช่างภาพ: ดิวอี้ นิกส์ ถ่ายเมื่อวันที่ 8 มีนาคม ที่ฮอลลีวู้ด ลอฟต์ ลอสแอนเจลิส คิม “มันไม่มีตัวเลือกให้กับผู้ชายมากนักสำ�หรับสูท คุณแค่สามารถ
เปลี่ยนสีแต่มันอยู่ที่นวัตกรรมและความสดใหม่ คุณต้องก้าวออกมา จากกรอบความคิด” จอร์แดน “เจฟฟ์ผลักขอบเขต แน่นอน ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งตลกหรือเพียง เพื่อดูปฏิกิริยาของผม เขาหวังว่า ผมจะผลักดันมันได้อีกสักเล็กน้อย จอร์แดน: สูทและเนคไท Hermes, เสื้อเชิ้ต Kenzo, ที่เสียบเนคไท The Tie, นาฬิกา Piaget, รองเท้า Christian Louboutin คิม: แจ็กเกตและเสื้อเชิ้ต Hermes, กางเกง Todd Snyder, รองเท้า Christian Louboutin, นาฬิกา Piaget, สร้อยข้อมือ Hermes, เครื่องประดับ Established และแหวน Boucheron
5 OF HOLLYWOOD'S MOST IN-DEMAND MEN'S STYLISTS 5 สไตลิสต์สำ�หรับผู้ชายที่ฮอลลีวู้ดต้องการตัวมากที่สุด - ต้องออกไปเฉิดฉายภายนอก ใน 30 นาที? เหล่านักแสดงล้วนมีความอดทนต่ำ�ในการพิจารณาชุดพวกนั้นทั้งนั้นล่ะ (และใช้ เวลาน้อยยิง่ กว่าน้อยในการเตรียมตัว) แต่แท้จริงพวกเขาห่วงภาพลักษณ์บนพรมแดงมากนะ อีเวท ซานเชส
แหลมทรงคลาสสิคสีดำ�พอดีตัว ซึ่งสวมใส่โดยเจ้าของ รางวัลออสการ์จาก The Revenant ดิคาพรีิโอ วัย 41 ปี “น่าจะเป็นชุดทักซิโด้ที่ดีที่สุดของเขาในออสการ์” 3 essentials for guys: รองเท้าบู้ทของ Harris, สูท สลิมฟิต และเสื้อยืด Rag & Bone ก็พอแล้วที่จะเป็นลุค ซึ่งดูสำ�เร็จการศึกษาจากสถาบันแฟชั่นในลอสแอนเจลิส
เสี่ยง” ด้านลุคอื่นๆ ที่ดู ‘ไม่ด่างพร้อย’ ของจอร์แดน ได้แก่ สูทสามชิ้นสีเขียวแก่จาก Dolce & Gabbana ที่ ใส่ไปงานกาล่า Met Ball Styling men versus women: คิมทีเ่ ริม ่ จากการเป็น PR ให้กับ นิโคล มิลเลอร์ เล่าว่าสำ�หรับผู้ชายมันมีตัวเลือก ให้ ใ ช้ น้ อ ยทางกว่ า แต่ สำ � หรั บ คติ ป ระจำ � ใจเขาแล้ ว “หรูหราคลาสสิคที่ถูกพลิกแพลง” และในขณะที่มันมัก จะยากในการคิดค้นอะไรใหม่ๆ คิมก็บอกว่าเขาเป็นคนที่ “ไม่มีวันวิ่งหนีความท้าทาย”
จีนนี หยาง
ไมเคิล ฟิชเชอร์
เทอร์เรนซ์ โฮเวิรด์ , วิน ดีเซล, แมทท์ บูเมอร์, เจมี่ ดอร์แนน Top look: โฮเวิร์ดจากซีรี่ส์ Empire วัย 47 ปี ดูเจ๋งมาก ในทักซิโด้สีน้ำ�ตาลพร้อมปกแหลมซาตินสีดำ� เฉดสีชุด นักบิน ในงานลูกโลกทองคำ� ประดับด้วยนักแสดงร่วม อย่าง ทาราจิ พี เฮนสัน ที่เกาะแขนควงคู่มาด้วยกัน Styling men versus women: “ฉั น คิ ด ถึ ง ความ เอิกเกริกของงานตัดเย็บตามผูใ้ ส่” หยางเล่า เธอทำ�งานกับ เคธี่ โฮล์มส์ อยู่หลายปี ในขณะที่การเลือกใช้เนคไท สีดำ�นั้นเป็นสิ่งที่ดูเป๊ะ หยางกลับชอบอะไรที่คาดไม่ถึง มากกว่า “ฉันหยิบรองเท้าผ้าใบใส่ลงในงานออสการ์ ครั้งแรกเมื่อหลายปีที่แล้ว การเลือกแต่งตัวคืองานที่คุณ สนุกสนานกับมันได้” Fitting chitchat: ขณะเตรียมตัวให้กับเหล่านักแสดง ของเธอ หัวข้อที่หยิบยกมาคุยกับเหล่านักแสดงชายมี ตั้งแต่เรื่องการเมืองไปจนถึงเรื่องตลก เรื่องในกองถ่าย ไปตลอดจนเรื่องเพลง
โจนาห์ ฮิลล์, อดัม แมคเคย์, เจสัน ซีเกล Top look: แครนสตันในวัย 60 ปีจากภาพยนตร์ Trumbo ดูเท่เฉียบในสูทกำ�มะหยี่กระดุมสองแถว ตลอดงาน BAFTA Awards Trailoring is everything: “ไม่สนว่าผู้ชายคนนั้นจะ ขนาดตัวเท่าไหร่ อายุเท่าไหร่ หรือไอเทมที่หยิบมาใช้ ราคาเท่าไหร่ กุญแจสำ�คัญคือความเหมาะสม” ฟิชเชอร์ ผู้หลงรักสูทปกป้านทรงเฉียบ (อย่างแบรนด์ Pal Zileri, Perry Ellis หรือ Prada) กล่าว สำ�หรับการตรวจเช็กรอบ สุดท้าย? “ผมมักจะเช็กอยูเ่ สมอให้แน่ใจว่าพวกเขารูดซิป แล้วเรียบร้อย” ฟิชเชอร์หัวเราะ
Clients: ลีโอนาร์โด ดิคาพรีโิ อ, เจมส์ ฟรังโก, มิเชล เอลี Top look: สำ�หรับซานเชสแล้ว ทักซิโด้ Armani ปก
Clients: คริสเตียน เบล, จอร์จ คลูนยี ,์ โรเบิรต์ ดาวนีย์ จูเนียร์,
เจฟฟ์ เค. คิม
Clients: ไมเคิล บี. จอร์แดน, ไรอัน คูกเลอร์ Female clients: จาง ซิยี่, ดีแลน เพนน์ Top look: นักแสดงจาก Creed วัย 29 ปี ดูเท่คล่องตัว
สำ�หรับงานฉายรอบปฐมทัศน์ในแอลเอ ในสูทสีเงินจาก Calvin Klein ที่เนื้อผ้าดูมีมิติ “มันให้ภาพลวงตาว่าเป็น อลูมิเนียม” คิมเล่า เขาพบจอร์แดนครั้งแรกในการถ่าย นิตยสารปี 2013 ด้านจอร์แดนหัวเราะก่อนจะเป็นฝ่าย เล่าบ้าง “ผมต้องใช้ความอดทนกับมันมาก แต่ผมก็โต ขึ้นมากจากปีที่แล้ว และเตรียมตัวพร้อมที่จะรับความ
Clients: ไบรอัน แครนสตัน, พอล รัดด์, เจมส์ คอร์เดน,
นิโคล ชไนเดอร์
Clients: ทอม ฮาร์ดี้, ไทย์ เชอร์ริแดน, จอห์น ฮอว์เกส Top look: สไตลิสต์สาวยกให้ลุค ของฮาร์ดี้วัย 38 ปี
ขณะเดินสายโปรโมต Mad Max: Fury road และ The Revenant เป็นลุคที่ “มีความสุขทีส่ ดุ ทีไ่ ด้เข้าไปมีสว่ นร่วม ครั้งใหญ่” ของเธอ ชไนเดอร์ให้คะแนนสูงสุดกับชุดสูท สามชิน้ ลายตารางสีกรมท่าจาก Thom Sweeney ทีฮ่ าร์ดี้ ใส่ไปงานเทศกาลภาพยนตร์โตรอนโต โดยเธอได้โพสต์ลง อินสตาแกรมพร้อมข้อความว่า - ฝนเท #ฝนไม่อาจหยุด ลุคสุดร้อนแรงราวกับนรกของหนุ่มคนนี้ได้ The one misstep to avoid: ชไนเดอร์ที่ทำ�หน้าที่สไตลิสต์ให้กบั ชาร์ลอ็ ต ไรย์ลยี่ ์ ภรรยาของฮาร์ดดี้ ว้ ยกล่าวว่า สำ�หรับผู้ชายรองเท้าเป็นสิ่งสำ�คัญที่ต้องให้ความใส่ใจ “ผูช้ ายสามารถดูดงึ ดูดได้ในทุกๆ ทาง ทว่าหากใส่รองเท้า ที่ไม่เหมาะสมมันก็สามารถทำ�ลายลุคทั้งหมดได้” 05.05.16
| THRT | 29
T H E
FEATURE
30 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
THAILAND'S MOST WANTED STYLISTS THE ARAYA'S CONNECTION สีโ่ มงเย็น ณ Authors' Lounge โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล คูส่ ไตลิสต์-นักแสดง ลำ�ดับต้นของเมืองไทย อาร์ต-อารยา อินทรา และ ชมพู่-อารยา เอ ฮาร์เก็ต ในชุด ลูกไม้สขี าวเข้าธีมห้องน้�ำ ชาวินเทจกำ�ลังนัง่ สนทนาย้อนความหลังกันอย่างออกรส การพบกันครั้งแรกของอารยา
อาร์ต อารยา: เจอกันครั้งแรกก็คืองานถ่ายชุด ว่ายน้ำ�เลย ตอนนั้นอาร์ตเป็นฟรีแลนซ์อยู่แล้ว รับทำ�งานให้นิตยสารดิฉัน ก็ได้รับโปรเจกต์ ทำ�ให้กับนางเอกช่อง 7 ซึ่งก็คือชมพู่ อยากให้ เราเป็นคนทำ�เพราะเรามีความเป็นเฟมินิสต์ สูง ทริปนั้นเราเดินทางไปเกาะ Sylt ที่เยอรมัน ด้วยกัน 7 วัน ไปบุกป่าฝ่าดงด้วยกัน ก็เลยเกิด ความสนิทสนมกันมา ชมพู่ อารยา: กลับมาฟีดแบ็คก็ถือว่าโอเค คนถึงกับงงเพราะเป็นการสลัดภาพครั้งแรก สมัยก่อนด้วยความที่เราเป็นเด็ก ทุกครั้งที่เรา มาถ่ายหวือหวาก็จะโดนผู้ใหญ่เพ่งเล็งว่าเป็น นางเอกทำ�ไมไม่รักษาภาพ เราก็รับคำ�ค่ะๆ แต่บางทีเราก็จะมีหลังไมค์ว่าแม่ๆ เรามาทำ� คดีกนั เถอะ (หัวเราะ) ต่อมาก็เลยได้ท�ำ งานเซต เครือ่ งเพชรด้วยกัน งานนัน้ ไม่มเี สือ้ ผ้า เป็นการ เอาผ้ามาเดรปเป็นชุด ซึง่ เดีย๋ วนีแ้ ฟชัน่ ไม่มชี อ็ ต ที่เป็น memorable แบบนี้อีกแล้ว เหตุผลที่เลือกทำ�งานร่วมกัน
อาร์ต อารยา: ชมพู่เป็นคนที่ทำ�งานเต็มร้อย จะไม่มมี าแอ๊ะ ดาราสมัยก่อนจะเป็นดาราแอ๊ะ แบบพี่คะมันมากไป พี่คะนั่นนี่ ส่วนคนนี้บอก เต็มคือเต็ม มันก็เลยถูกคอกัน เริ่มจากงาน ตามด้วยนิสัยส่วนตัว เราพูดจาภาษาเดียวกัน ด้วยความที่เราเป็นคนตรง ชมพู่ก็เป็นคนตรง พอเรามีอะไรก็พูดกันตรงๆ ไม่อ้ำ�ๆ อึ้งๆ สวย ไม่สวยก็บอกกันตรงๆ เราก็เลยคบกันสบายใจ ไม่ว่าจะเรื่องงานหรือนอกงาน ชมพู่ อารยา: เรื่องความสนิทก็เป็นเหตุผล ส่วนหนึง่ ทีท่ �ำ ให้เราสบายใจทีจ่ ะทำ�งานด้วยกัน เรารูว้ า่ พีอ่ าร์ตไม่มอี ะไรเบือ้ งหลัง คนแบบพีอ่ าร์ต เราวัดกันตรงงาน ตรงสิง่ ทีอ่ อกมา คุณค่ามันอยู่ ตรงนัน้ ทีส่ �ำ คัญคือเขาจริงใจกับเรา ถ้าไม่สวย ก็บอกว่าไม่สวย เขาจะบอกตรงๆ ทีส่ ดุ แล้วมัน ก็คอื ความเชือ่ ใจ อีกหนึง่ ข้อก็คอื พีอ่ าร์ตเป็นคน มีความรู้ เป็นคนเข้าใจศิลปะ บอกทีม่ าทีไ่ ปได้
สามารถ convince และ defend ได้โดยมีเหตุผล รองรับ ซึ่งสไตลิสต์ไม่ใช่เป็นแบบนี้ได้ทุกคน มองผ่านอารยา
อาร์ต อารยา: ชมพู่เป็นคนมีจุดบกพร่องเยอะ แต่มเี สน่ห์ เราเป็นคนทำ�งานกับอนาโตมี เราเห็น บางคนหน้าเพอร์เฟกต์แต่ไม่มเี สน่ห์ พอทำ�งาน ถ่ายรูปไปแล้วเราจะรูส้ กึ ว่ามันไม่ใช่สกั ที แต่ท�ำ งาน กับชมพูเ่ ราจะรูส้ กึ ว่ามันท้าทายเพราะมันเบีย้ ว แต่ในความเบีย้ วเนีย่ มันมีอะไรบางอย่างทีท่ �ำ ให้ เรารูส้ กึ สนุกและท้าทาย แล้วงานก็ออกมาสวยจริง Top look
อาร์ต อารยา: ตอนที่ทำ� Look Book ของชมพู่ เราสนุกมาก ด้วยความทีเ่ ป็นหนังสือของชมพูเ่ อง เราจะทำ�อะไรก็ได้ โดยมีกฎแค่ข้อเดียวคือ “อย่าเยอะมากนะคุณแม่เพราะเดี๋ยวไม่คุ้ม” อย่าแจกและแถมเยอะ อย่าถึงขั้น Naked เราก็เลยทำ�กันไปราว 7 อารมณ์ใน 1 วัน ชุดนี้ เป็นแมว ชุดนี้เป็นเด็กสาวเซ็กซี่ ชุดนี้เกิร์ลลี่ ชุดนี้เป็นบอย ชุดนี้เปรี้ยวแฟชั่น เราสนุกมาก เหนือ่ ยมากแบบหมดพลัง แต่งานออกมาก็ดมี าก ชมพู่ อารยา: ชุดเซตเครื่องเพชรของดิฉัน เพราะเป็นชุดเปลีย่ นชีวติ เลย ลงเต็มหน้าคนแรก ของผูห้ ญิงไทยในไทยรัฐ ตอนนัน้ ดาราผูห้ ญิงที่ มาถ่ายเซ็กซีก่ ม็ บี า้ ง แต่อนั นัน้ เราว่ามัน Classy มากๆ แล้วก็เป็นอะไรที่คนเห็นเราอีกมุมนึง อาร์ต อารยา: ลุคนั้นลงตัวขาวทั้งตัว แต่งหน้า เป็นตุก๊ ตา ผมม้วนเป็นมาริลนิ มอนโร มีความ Classy มากๆ แบบกรีกโรมัน เพราะเราใช้การ เดรปผ้าลงบนตัวชมพู่)
อาร์ต-อารยา: เดรส จาก TandT และผ้าโพกหัว จาก Kloset ชมพู่-อารยา: เดรส จาก TandT Style guide
อาร์ต อารยา: เราไม่ได้แนะนำ�เรื่องสไตล์กัน ตลอดเวลาแบบนั้น ชมพู่เป็นคนเปิดกว้างและ เป็นคนซึมซับอะไรเร็ว เป็นคนที่บริโภคศิลปะ และแฟชัน่ แล้วเขาก็จะจับทุกอย่างมาลงบนตัว เขาเองแบบมันๆ สนุกตามความต๊องของเขา ชมพู่ อารยา: ถ้าไม่ติดว่าเป็นดาราคงหลุด กว่านี้ ตอนนี้ก็ต้องพยายามลดความตลกบ้าง อาร์ต อารยา: สำ�หรับเรามันไม่ตลกนะ เรา รูส้ กึ ว่าเขามีความสุข อาชีพเราจะเห็นความสุข ของคนจากการแต่งตัว จากการพรีเซนต์ตวั เอง เราก็เลยรูส้ กึ ว่าเราไม่ตอ้ งไปแนะนำ�อะไรเขาเยอะ เราแค่นั่งดูเขาแล้วมีความสุขไปด้วย
Fit for fashion
ตอนนี้ ชมพู่ อารยา กำ�ลังอินกับการออกกำ�ลังกายดังทีไ่ ด้เห็นจากอินสตาแกรม @chomismaterialgirl นัน่ ก็เพราะอยากฟิตหุ่นให้สวยเป๊ะตลอดเวลา จะได้ใส่ชุดสวยๆ ไปได้นานๆ นั่นเอง Thai designer
ในขณะที่ อาร์ต อารยา ก็กำ�ลังอินกับงานจากดีไซเนอร์ไทย เพราะเป๊ะปังไม่แพ้ใครเช่นกัน
อาร์ต-อารยา อินทรา
จบการศึกษาเกียรตินยิ มอันดับสอง คณะมัณฑณศิลป์ มหาวิทยาลัย ศิลปากร ก่อนจะเดินทางไปศึกษา ต่อด้านแฟชั่นดีไซน์ที่กรุงปารีส ประเทศฝรัง่ เศส และกลับมาทำ�งาน ด้านแฟชั่นต่อที่เมืองไทย Clients: ชมพู่ อารยา เอ ฮาร์เก็ต, พลอย เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ และ สินจัย เปล่งพานิช เป็นต้น ช่างภาพ: บุโระ บิง ขอบคุณสถานที:่ ห้อง Authors' Lounge โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล
05.05.16
| THRT | 31
T H E
FEATURE FRIENDSHIP NEVER ENDS สไตลิสต์ฝมี อื จัดจ้านอีกคนของวงการ ลูกนัท-สิรวิ งษ์ สุขเกษมสิน จับมือตัวแม่ของวงการอัม้ -พัชราภา ไชยเชือ้ พร้อมแท็คทีมสามสาววัยใส ยิปโซ-อริย์กันตา มหาพฤกษ์พงศ์, เต้ย-จรินทร์พร จุนเกียรติ, ต้าเหนิงกัญญาวีร์ สองเมือง มาเปลี่ยนลุคทำ�อะไรสนุกๆ กับการถ่ายภาพให้กับ THRT เท่านั้น ร่วมงานครั้งแรก
ลูกนัท-สิรวิ งษ์ สุขเกษมสิน
จบจากคณะศิลปกรรม (fine and apply art) เอก Textile เคย ทำ�งานประจำ�ที่นิตยสาร Marie Claire หลังจากนั้นเริ่มออกมา เป็นสไตลิสต์ฟรีแลนซ์ทั้งภาพนิ่ง และภาพเคลื่อนไหว รวมทั้งงาน แฟชั่นโชว์ รวมการทำ�งานอาชีพ สไตลิลต์ทั้งหมด 15 ปี ปัจจุบัน มีธุรกิจร่วมกับสามีและหุ้นส่วน คือ Benedict Studio Clients: วุ้นเส้น-วิริฒิพา ภักดี-
ประสงค์, ญาญ่า-อุรสั ยา เสปอร์บนั ด์, พลอย-ไลลา บุญยศักดิ,์ ชมพู-่ อารยา เอ ฮาร์เก็ต, ใหม่-ดาวิกา โฮร์เน่
ลูกนัท สิริวงษ์: กับอั้มจำ�ไม่ได้แล้วว่างาน อะไร แต่เป็นงานแรกที่ทำ�ให้สนิทกัน ซึ่ง ตอนนัน้ เราได้เปิดรับงานแนวหนังโฆษณาด้วย เพราะปกติ จ ะทำ � แฟชั่ น แมกกาซี น กั บ โฆษณาที่เป็นภาพนิ่ง แต่มีอยู่งานหนึ่งเป็น งานโปรดักชัน่ เฮ้าส์ชอ่ื Macho Mango ของ คุณราจิต แสงชูโต (โฆษณามิสทีน) ติดต่อ มาว่าจะถ่ายอั้มแล้วเขาก็ขอว่าจะใช้เรา ตอนนั้ น ก็ แ บบจริ ง เหรอเช็ ก ให้ ชั ว ร์ น ะ เพราะยังไม่สนิทไม่ค่อยได้เจอไม่คิดว่าอั้ม จะอยากทำ�งานด้วย ปรากฏว่าเป็นเรา ซึ่ง งานนั้นเหมือนได้เปิดโลกของเราที่ได้ลอง ทำ�ภาพเคลื่อนไหว ยิปโซ อริย์กันตา: ตอนนั้นไปถ่ายลงปก นิตยสาร Volume ประทับใจมากเพราะ นานๆ ทีจะเจอสไตลิสต์ที่สไตลิ่งเรื่องฉาก หน้า-ผมได้ดว้ ย วันนัน้ สนุกและตืน่ เต้นมาก ชอบทุกอย่างทีเ่ ขาครีเอต แล้วก็ถกู ชะตากัน ด้วย คุยกันรูเ้ รือ่ ง ทำ�ให้ตดิ ต่อกันอยูบ่ อ่ ยๆ ลูกนัท สิริวงษ์: ส่วนต้าเหนิง ครั้งแรกที่เจอ คือถ่ายแบบลงนิตยสารดิฉัน ตอนนั้นใช้ คอลเลคชัน่ ของ Chanel ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจ มาจากประเทศดูไบ พอพูดถึงดูไบคนจะ นึกถึงหน้าแขกๆ แต่เราว่าหน้าหมวยก็ แต่งแขกได้ พอทำ�ออกมาก็น่ารักดี เป็น อีกเซตที่ชอบ ต้าเหนิง กัญญาวีร์: ก่อนหน้านี้เวลาไป ทำ�งานที่ไหนมักมีคนทักว่า ‘หน้าเหมือนพี่ ลูกนัทเลย’ จนกระทั่งได้มาทำ�งานร่วมกัน ตอนแรกก็เกร็งๆ เพราะได้ยนิ มาว่าพีเ่ ขาเก่ง และดังมากในวงการสไตลิสต์ แต่พอเจอจริงๆ คือใจดีและน่ารักมาก ลูกนัท สิริวงษ์: ส่วนของเต้ยน่าจะเป็น แมกกาซีนสักเล่ม จำ�ไม่ได้แล้วเพราะนาน มาก เหมือนจับเขามาถ่ายเป็นธีมชนเผ่า ถ้าจำ�ไม่ผิดรู้สึกว่าจะถ่ายกับอเล็กซ์ด้วย ตอนเจอกันครั้งแรกก็ประทับใจเพราะเขา พร้อมที่จะเปิด กล้าเปลี่ยนให้เกียรติคน ทำ�งาน และให้ความเชื่อใจ จึงทำ�ให้งาน ออกมาสมูทและเป็นตามคอนเซปต์ทต่ี อ้ งการ เหตุผลที่เลือกทำ�งานร่วมกัน
อัม้ พัชราภา: เขาเป็นคนง่ายๆ แล้วก็มไี อเดีย ทีด่ มี าก รับฟังและแลกเปลีย่ นความคิดเห็นได้ 32 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
เต้ย จรินทร์พร: สนุกทุกครัง้ ทีไ่ ด้ถา่ ยแบบกับพี่ ลูกนัท ทำ�ให้ได้เห็นตัวเองในลุคใหม่ๆ และ รูปสวยๆ กลับบ้าน ยิปโซ อริย์กันตา: น่าจะเป็นเพราะความ ชอบตรงกัน คือยิปไม่แฟชั่นขนาดเขา แต่ เวลาร่วมงานกันจะมีความชอบตรงกันตลอด พอได้มาทำ�งานกับคนทีร่ สนิยมทางเดียวกัน ก็เลยจูนกันติด ถ้ารู้ว่างานนี้เป็นเขาทำ�ก็ สบายไม่คิดอะไรมาก ชอบแน่นอน อาจ เป็นเรื่องของความไว้ใจด้วย Top Look
ลูกนัท สิริวงษ์: ของอั้มเป็นงานที่ต้องถ่าย ผลิตภัณฑ์ครีมกันแดดออรั่ม (Aurum) ซึ่ง เป็นของเขาเอง ซึ่งมีช็อตที่ต้องโคลสอัพ อัม้ บอกว่าขอไม่แต่งหน้าทำ�ผมเพราะอยาก เน้นความเป็นธรรมชาติ ถึงสตูดโิ อปุบ๊ ถ่ายเลย ประทับใจเพราะจะมีดาราคนไหนที่ภูมิใจ ในแบบที่เขาเป็นจริงๆ และได้ลองทำ�สิ่งที่ คิดว่าไม่น่าจะมีใครกล้าทำ� ซึ่งความเรียล มันมีเสน่ห์สุดๆ อั้ม พัชราภา: ชอบทุกงานที่ทำ�ด้วยกัน ทำ�งานกับเขาแล้วสบายใจ ด้วยความที่ เขาเป็นคนง่ายๆ คิดอะไรก็ดีไปหมด เลย ไม่ต้องห่วงอะไร ลูกนัท สิริวงษ์: ส่วนของเต้ยคือลุคที่ไปรับ รางวัลสุพรรณหงส์ปี 2556 (เต้ยได้รางวัล นักแสดงนำ�หญิงยอดเยีย่ ม) ใส่ชดุ ราตรียาว ซึ่งเต้ยเป็นคนตัวเล็กมาก แต่ก็ทำ�ให้เรา ประหลาดใจทุกครั้งที่สามารถแครี่ชุดได้ ทุกแบบ ซึ่งวันนั้นใส่ชุดจากแบรนด์ Chai Gold Label ซึ่งค่อนข้างเหมาะกับคนหุ่นดี แต่ก็อยากให้เต้ยลอง พอใส่แล้วปรากฏว่า สวยและเหมาะกับเขามาก เต้ย จรินทร์พร: สำ�หรับงานสุพรรณหงส์ ก็ ถามว่าจะแต่งตัวยังไงดี พี่ลูกนัทก็แนะนำ� ชุดให้ รวมถึงหน้าผมด้วย เป็นลุคทีแ่ ฮปปีม้ าก แต่ส่วนตัวเต้ยชอบเซตปกนิตยสารดิฉัน ตอนนัน้ ใส่ชดุ แบรนด์ขวัญข้าว เป็นลุคซ่าๆ ดูเป็นสไตล์อเมริกัน Style Guide
ลูกนัท สิรวิ งษ์: อัม้ มีความคล้ายเราอย่างหนึง่ คือเป็นคนแต่งตัวไปเรื่อยๆ วันนี้ใส่แบบนี้ พรุง่ นี้ ใส่แบบนัน้ ไม่ได้อยากไกด์เขาไปทางไหน
เพราะเขาใส่อะไรก็สวย และชอบในความ ไม่ยดึ ติดกับสิง่ เดิมๆ ของเขา กล้าลองอะไร ใหม่ๆ สนุกกับการแต่งตัว แต่ก็มีบ้างที่เขา ต้องการคำ�ปรึกษา อย่างเมือ่ วันเกิดของเขา ก็ถามว่า จะใส่ชดุ อะไร หน้าผมแบบไหน ก็ ช่วยเหลือเขาเต็มที่ อั้ม พัชราภา: ลูกนัทเป็นคนน่ารักมากเขา ไม่มาแนะนำ�เรื่องพวกนี้ เขาถ่อมตัวเสมอ ว่าไม่ได้หรอก เขาแต่งของเขาได้คนเดียว ซึ่งการไม่แนะนำ�อั้มว่ามันคือการให้เกียรติ ในสไตล์เรา เพราะคนเรามีสไตล์ที่ชอบไม่ เหมือนกันอยู่แล้ว ลู ก นั ท สิ ริ ว งษ์ : ยิ ป โซเขาเทสต์ ดี มี คาแรคเตอร์อยู่แล้ว สามารถหยิบจับอะไร ง่ายๆ มาใส่แล้วดูดีมีเสน่ห์ โดยไม่ต้องสิ้น เปลืองไปกับเสือ้ ผ้าราคาแพง อยากให้เขาคง สิ่งนี้ไว้ สำ�หรับเต้ยเขารู้อยู่แล้วว่าต้องแต่ง ตัวแบบไหน อะไรที่เหมาะกับเขา ซึ่งนั่น เจ๋งมาก ส่วนต้าเหนิงเขาสนใจแฟชั่นและ เรียนศิลปะมาก่อน ไม่แปลกที่จะสนุกกับ การแต่งตัว ซึ่งเขายังเด็กสามารถลองอะไร ใหม่ๆ ได้ แล้วจะพบว่าอะไรที่เหมาะที่สุด แต่ส่วนตัวชอบเขาแต่งตัวเท่ๆ มันเหมาะ กับเขามากกว่า ต้ า เหนิ ง กั ญ ญาวี ร์ : ปรึ ก ษาพี่ ลู ก นั ท ตลอดค่ะ เขาจะคอยบอกแล้วก็ช่วยหา ชุดให้ด้วย หรือบางครั้งไม่มั่นใจว่าแต่ง ตั ว แบบนี้ ดี ไ หม ควรใส่ อ ะไรเพิ่ ม หรื อ เปล่า พีเ่ ขาก็จะให้ค�ำ ปรึกษาเรือ่ งการมิกซ์ แอนด์แมตช์ตลอด ปิดท้าย
ลูกนัท สิริวงษ์: ชอบและชื่นชมสี่คนนี้ทั้ง ในเรื่องความจริงใจ และสามารถแชร์เรื่อง สไตลิง่ ด้วยกันได้ ทำ�ให้สนุกทุกครัง้ ทีเ่ จอกัน อัม้ พัชราภา: อัม้ บอกสัน้ ๆ เลยว่าเขาคือตัวจริง ยิปโซ อริย์กันตา: ดีใจที่ได้รู้จักพี่ลูกนัท เจอทุกครั้งก็แฮปปี้ ยิปเคารพและชื่นชม ในผลงานเขาค่ะ เต้ย จรินทร์พร: อยากร่วมงานกันไปอีกเรือ่ ยๆ ต้าเหนิง กัญญาวีร์: อยากขอบคุณพี่ลูกนัท ทุกอย่าง และขอบคุณทีว่ นั นัน้ เรียกไปถ่ายงาน ทำ�ให้ได้รู้จักกันมากขึ้น ตั้งแต่ร่วมงาน กันมาก็เหมือนเป็นทั้งพี่สาวและเพื่อนที่ สามารถปรึกษากันได้ตลอด
นางแบบ: อัม้ -พัชราภา ไชยเชือ้ , ยิปโซ-อริยก์ นั ตา มหาพฤกษ์พงศ์, เต้ย-จรินทร์พร จุนเกียรติ, ต้าเหนิง-กัญญาวีร์ สองเมือง ช่างภาพ: ธนนนท์ ธนากรกานต์ ผู้ช่วยช่างภาพ: วิชิต วงษ์อุทร, จักรพงศ์ ยุทธภิญโญ แต่งหน้า: สุรพล ลิ้มวาณิชย์ ผูช้ ว่ ยสไตลิสต์: นรีกาญจน์ อัครนิธชิ วนนท์, เทพทิวา เทวกุ ล ณ อยุธยา, ปริชาติ สุทธสาร 05.05.16 | THRT | 33 ขอบคุณเสื้อผ้าจาก Jacquemus, M Curated Emporium, Realistic Situation
T H E
FEATURE นางแบบ: มิน้ ต์-ชลิดา วิจติ รวงศ์ทอง นายแบบ: นาย-ณภัทร เสียงสมบุญ ช่างภาพ: ภัควัฒน์ ภูสำ�เภา แต่งหน้า: ณฐมณ จิตรผ่อง ทำ�ผม: สันติพงศ์ ขวัญเซ่ง, นพสิทธิ์ จีระกุลธนานันท์ ผู้ช่วยสไตลิสต์: คณธิศ, ภาดล, นัฐพงษ์, ธิดาวรรณ
THERE'S ALWAYS L IN STYLE เราได้พดู คุยกับอีกหนึง่ สไตลิสต์ ไฟแรงแห่งยุค แอล-อรรคพล ฤทัยยานนท์ ผูด้ แู ลเรือ่ งสไตล์ให้กบั นางเอกดังแห่งช่อง 3 มิน้ ต์-ชาลิดา วิจติ รวงศ์ทอง และนายแบบหนุ่มสุดฮอต นาย-ณภัทร เสียงสมบุญ ถึงมุมมองด้านแฟชั่นและความสัมพันธ์ที่มากกว่าแค่การทำ�งาน ร่วมงานครั้งแรก
มิน้ ต์ ชาลิดา: สำ�หรับมิน้ ต์เจอพีแ่ อลครัง้ แรกคืองานถ่ายแฟชัน่ ของปฏิทนิ ตอนนัน้ ยังอายุแค่ 14 ปี จำ�ได้วา่ ตอนนัน้ ถ่ายในสวน ใส่เดรสประมาณหัวเข่า แอล อรรคพล: ซึ่งตอนนั้นเรายังเป็นผู้ช่วยอยู่เลย มิน้ ต์ ชาลิดา: แต่วา่ พีแ่ อลได้มาทำ�สไตลิง่ จริงจังให้กต็ อนเล่นละครเรือ่ ง เหนือเมฆ ทีถ่ า่ ยหนังสือร่วมกับพีห่ มาก-ปริญ เป็นชุดสีขาว โรยกากเพชร มีมงกุฏ เหมือนเป็นเจ้าหญิง เจ้าชาย นาย ณภัทร: ร่วมงานกับพีแ่ อลครัง้ แรกคือถ่ายนิตยสารเล่มแรกของผม เป็นเสื้อผ้าของดีไซเนอร์ไทยแบบเท่ๆ ซึ่งเป็นครั้งแรกเลยด้วยที่ได้ทำ� ผมแสกกลาง ตอนนั้นผมยังไม่รู้จักพี่เขาแต่เขาแนะนำ�ให้แสกกลาง ผมยังคิดในใจว่าไม่รอดแน่ แต่พแี่ อลเขากลับมิกซ์แอนด์แมตช์ได้ดมี าก ความแตกต่างกับสไตลิสต์คนอื่น
มิ้นต์ ชาลิดา: พี่แอลเป็นคนสนุก มีมนุษย์สัมพันธ์ดี เขาทำ�ตัวเหมือน เป็นเพื่อน ทำ�ให้เราสนิทใจกัน เวลาทำ�งานก็เลยมีความสุข นาย ณภัทร: อย่างแรกเลยพีแ่ อลเป็นคนอารมณ์ดี ทำ�ให้บรรยากาศในกอง มีความสนุก ไม่เครียด และอีกอย่างคือเขาแคร์คนรอบข้างเสมอ ไม่วา่ จะเป็น ตากล้อง นายแบบ หรือใครก็ตามทั้งยังทำ�งานโปรและเร็วมาก เพราะ เขาเตรียมการมาอย่างดี มุมมองสไตลิสต์
แอล อรรคพล: สำ�หรับมิน้ ต์ เราเห็นครัง้ แรกก็รสู้ กึ ว่า ทำ�ไมคนนีย้ ากจัง เพราะตอนเราเริ่มงานแรกๆ ทำ�งานแต่กับชาวต่างชาติใส่อะไรก็ดู อินเตอร์ แต่พอเจอมิน้ ต์กเ็ ลยค่อนข้างยาก คือจะทำ�อย่างไรให้คงความ เป็นเขาและเมือ่ เปลีย่ นลุคแล้วยังดูดดี ว้ ย แต่สงิ่ ทีพ่ ยายามอย่างต่อเนือ่ ง 34 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
ก็คอื ให้เขาได้ลองรูปแบบใหม่ๆ เพือ่ ให้เขารูส้ กึ สนุกและได้เรียนรูไ้ ปด้วย สำ�หรับนาย ครัง้ แรกทีเ่ จอก็คดิ ว่าเขาโอเค บอดีไ้ ม่ได้แย่ ไม่ได้อยากปรับ อะไรเขามาก แต่อยากให้เขาได้ลองอะไรใหม่ๆ เพราะแอลไม่ชอบให้ ทุกคนยึดกับสิ่งเดิมๆ Top Look
แอล อรรคพล: มันเยอะมาก ไม่สามารถเลือกได้ ลงผิวแทน ผิวขาว ก็ลองมาหมดแล้ว วิกผมสั้น ลุคพิเศษอะไรแบบนั้นก็ทำ�ไปหมดแล้ว มันประทับใจทั้งหมด มิ้นต์ ชาลิดา: มิ้นต์ประทับใจทุกงาน เพราะเราพยายามเปลี่ยนลุคกัน ทุกงาน ไม่ให้ซ้ำ�โจทย์ เลยรู้สึกว่าสนุกไปหมด นาย ณภัทร: ชอบทุกลุคที่พี่แอลแต่งให้ เพราะถึงแม้เขาจะให้เราลอง แนวใหม่ๆ แต่กย็ งั คงความเป็นตัวเราอยู่ ถ้าชอบทีส่ ดุ ก็คงเป็นนิตยสาร กุลสตรี เล่มแรก เพราะเป็นแนวที่ผมไม่เคยทำ� คือมั่นใจได้เลยว่า เออ เราแสกกลางได้แล้ว (หัวเราะ) Style guide
มิน้ ต์ ชาลิดา: พีแ่ อลบอกว่าเธอหน้าไทย เธอจะไม่รอดเท่าชาวต่างชาติ เขาก็จะพยายามเปลี่ยนเราให้ดูเป็นชาวต่างชาติมากขึ้น และก็จะชอบ ทำ�อะไรที่คนอื่นยังไม่เคยทำ�มาก่อน บางทีก็ล้ำ�เกินไป ซึ่งคนไทยจะไม่ ค่อยเก็ตกับอะไรแบบนี้ มิน้ ต์กจ็ ะกังวลบ้างและพยายามดึงพีแ่ อลกลับมา นาย ณภัทร: ส่วนใหญ่พแ่ี อลจะสอนผมเรือ่ งการโพสต์ทา่ ว่าควรทำ�อย่างไร มากกว่า เขาจะเกาะติดอยูข่ า้ งกองถ่ายตลอดเวลา หรือเวลาถ่ายแล้วเขารูส้ กึ ว่าผมโพสต์ไม่เวิรก์ พอถ่ายเสร็จก็จะติเราตรงๆ สไตลิสต์บางคนจะไม่กล้าติ แต่พี่แอลจะกล้าติเรา มันก็เลยกลายเป็นคำ�แนะนำ�ที่ดีมากสำ�หรับผม
แอล-อรรคพล ฤทัยยานนท์
จบการศึ ก ษาคณะศิ ล ปกรรม ศาสตร์ สาขาออกแบบพัสตราภรณ์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โดย ระหว่ า งนั้ น ได้ มี ก ารไป Take Course ที่ ส ถาบั น ทางแฟชั่ น ถึ ง สองประเทศคื อ อั ง กฤษและ สหรั ฐ อเมริ ก า และได้ ท ดลอง ทำ�งานมาเรือ่ ยๆ ตัง้ แต่สมัยเรียน ได้ ทำ � งานด้ า นแฟชั่ น ให้ กั บ นิตยสาร 2 ฉบับก่อนจะผันมา รับงานสไตลิสต์แบบเต็มตัว ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง, ณภัทร เสียงสมบุญ Clients:
T H E
FEATURE
A LITTLE MISS (AND HER) SUNSHINE สไตลิสต์คนเก่งของแบรนด์เสือ้ ผ้า MILIN อย่าง ปุม้ -อาทิตย์ ชืน่ กมลพันธ์ กับนางแบบสาว โยเกิรต์ -รวิวรรณ บุญประชม เป็นอีกหนึง่ คูท่ ่ี THRT มีโอกาสพูดคุยด้วย นอกจากฝีมอื การ ทำ�งานทีส่ ดใหม่ตลอดเวลาแล้ว ก็ปฏิเสธไม่ได้วา่ เรือ่ งราวจาก การทำ�งานของคนทั้งคู่นั้นน่าสนใจไม่แพ้กัน ร่วมงานครั้งแรก
โยเกิร์ต รวิวรรณ: เจอกันครั้งแรกคืองานที่เข้าไปแคสติ้งมิลิน น่าจะ Elle Fashion Week 2012 แต่ว่างานนั้นที่ตลกคือเราไม่ได้นะ ปุม้ อาทิตย์: หลังจากนัน้ ก็มาเจอกันอีกทีคอื งานถ่ายโฆษณาตรุษจีนของ ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึง่ แล้วก็เจอกันบ่อยขึน้ ในงานของมิลนิ แต่ทท่ี �ำ ให้สนิท กันจริงๆ คือแฟชัน่ โชว์ทไ่ี ปเดินทีม่ ลั ดีฟส์ โดยตอนนัน้ ทางโรงแรม W เขาเชิญ มิลนิ ไปเดินแฟชัน่ โชว์ให้ ไปกันเป็นกลุม่ เล็กๆ ก็เลยทำ�ให้สนิทกันตัง้ แต่นน้ั มา ความแตกต่างกับสไตลิสต์คนอื่น
โยเกิร์ต รวิวรรณ: หนึ่งการทำ�งานกับพี่ปุ้มมันไม่เหมือนการไปทำ�งาน แต่เหมือนไปเจอเพื่อน ด้วยความที่เขาเป็นคนอารมณ์ดีก็จะมีมุกต่างๆ มาเล่าให้ฟงั ทำ�ให้บรรยากาศในกองสนุกสนาน เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ไม่น่าเบื่อ ไม่มี tension บางอย่างที่จะทำ�ให้เราเครียด เราเป็นกังวล อีก อย่างหนึง่ คือเรือ่ งสไตลิง่ พีป่ มุ้ เขาจะมีความสด ใหม่ ตลอดเวลาในการทำ� สไตลิง่ แต่ละครัง้ ทุกครัง้ ทีไ่ ด้มาทำ�งานกับเขา เราก็จะแอบหยิบ แอบฉก แต่ละเทคนิคของเขามาใช้ในการแต่งตัวของเรา มุมมองสไตลิสต์
ปุม้ อาทิตย์: ตอนเจอกันครัง้ แรกต้องยอมรับว่าคนนีเ้ ป็นคนถ่ายรูปขึน้ มาก ไม่ใช่วา่ ตัวจริงไม่สวยนะ แต่เวลาอยูห่ ลังกล้องเหมือนจะเป็นอีกคนนึงเลย เขาเป็นคนทีม่ อี ะไรน่าสนใจมาก เราก็รสู้ กึ ว่าผูห้ ญิงคนนีส้ วยจังเลย ช่วงทำ� แฟชัน่ เซตกับเขาใหม่ๆ เขาจะมีความกล้า ให้แต่งเป็นผูช้ าย ใส่วกิ ผมซอยสัน้ สีชมพูลงหนังสือเล่มหนึง่ เขาก็กล้า เลยชอบเขา อยากทำ�ลุคแปลกๆ ใหม่ๆ ให้เขา Top Look
ปุม้ อาทิตย์: เป็นงานพรมแดงงานหนึง่ ระหว่างดีไซเนอร์กบั Muse ซึง่ โยเกิรต์ เขาจะมาในฐานะ Muse ของมิลิน รู้สึกว่าจะทำ�ผมลอนเปียกสไตล์ 20s แล้วก็มีเครื่องหัวที่เป็นเพชร ถามว่าดูรุนแรงกว่าแบรนด์อนื่ ไหม ก็รุนแรง แต่เขาก็กล้า เราก็เลยประทับใจ โยเกิร์ต รวิวรรณ: ทำ�งานกับพี่ปุ้มเยอะมากไม่ว่าจะเป็นแฟชั่นโชว์หรือ ถ่ายรูป แต่ที่เจอกับพี่ปุ้มบ่อยที่สุดและเราก็รู้สึกประทับใจทุกครั้งคืองาน แฟชั่นโชว์ของมิลิน ซึ่งเราที่ได้เดินให้มิลินมาตลอด ทุกครั้งเราจะเห็น อะไรที่สนุกขึ้น ใหม่ขึ้นทุกปี แม้ว่าพี่ปุ้มจะสไตลิ่งให้มิลินมาตลอดทุก ซีซั่นก็ตาม แต่ถ้าให้เลือกหนึ่งชุดก็คงเป็นโชว์ที่เราใส่ชุดสีเขียว คือก่อน หน้านี้เวลาฟิตติ้งแฟชั่นโชว์แล้วได้พวกชุดสีๆ เราจะค่อนข้างกลัวเพราะ 36 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
นางแบบ: โยเกิร์ตรวิวรรณ บุญประชม
ว่าเราเป็นคนผิวสองสี ตอนนั้นนึกในใจยังไงก็ไม่เอาสีเขียว แล้วปรากฏ ว่าพีป่ มุ้ เลือกชุดสีเขียวให้วา่ เราใส่ชดุ สีนสี้ วย ตอนแรกเราก็ยงั ไม่แน่ใจจน วันโชว์เราถึงเห็นว่าเราก็ใส่ชุดสีแบบนี้ขึ้นนะ ก็เริ่มเปลี่ยนมุมมอง หลัง จากนั้นเวลาเลือกชุดสีๆ สีเขียวก็จะเป็นตัวเลือกแรกที่โผล่ขึ้นในหัวเลย Style guide
โยเกิร์ต รวิวรรณ: คำ�แนะนำ�ที่ที่ปุ้มเคยให้แล้วเรายังเอามาใช้ได้เสมอคือ อย่างเวลาฟิตติง้ แฟชัน่ โชว์ชดุ ทีป่ มุ้ เลือกให้มกั จะเป็นชุดสัน้ กระโปรงสัน้ กางเกงสัน้ เมือ่ ก่อนตัวเราเองจะอยากได้ชดุ ยาว ทำ�ไมไม่ให้กระโปรงยาว กางเกงยาวเราบ้าง พีป่ มุ้ ก็จะบอกว่าแกใส่สนั้ สวยกว่า แล้วพอเรากลับมา ย้อนดูตวั เองก็พบว่าจริงอย่างทีพ่ ปี่ มุ้ บอก เราก็เอากลับมาประยุกต์ใช้กบั ตัวเองตลอด ถ้าอยากสวยรอดปลอดภัยก็จะใส่ชุดสั้น ปุ้ม อาทิตย์: เรื่องการแนะนำ�สไตล์ เราก็ไม่ได้หวังที่จะเห็นเขาเป็นอะไร อย่างใดอย่างหนึง่ เพราะเวลาเขาไปออกงานอะไรเราก็จะคุยกัน ซึง่ ไม่อยาก ให้ซ�้ำ กับงานก่อนๆ คือเราก็รแู้ หละว่าเขาแสกกลางปากแดงก็สวยแล้ว แต่ เราก็อยากจะทดลองกันสองคนว่าอันนีใ้ หม่ดี อันนีส้ วย ลองเสีย่ งดูละกัน ซึ่งสนุกดี ถ้าจะมีลุคไหนที่อยากทำ�แต่ยังไม่ได้ทำ�สำ�หรับแฟชั่นเซตก็คง เป็นลุคมาดามคุณแม่แก่ๆ หัวทอง แต่สวย อยากรูว้ า่ เขาจะทำ�ได้ไหม
ปุ้ม-อาทิตย์ ชื่นกมลพันธ์
จบจากคณะวารสารศาสตร์ เอก โฆษณา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เคยได้ทำ�สไตลิสต์จริงจังครัง้ แรก ตอนฝึกงานทีเ่ กรย์ฮาวด์ ก่อนจะเริม่ งานด้วยการเป็นผู้ช่วยสไตลิสต์ ราวสองสามปีแล้วจึงออกมารับ งานสไตลิสต์เองอย่างเต็มตัว Clients: พิชญ์สนิ ี ตันวิบลู ย์, เขมนิจ
จามิกรณ์, พัชราภา ไชยเชือ้
V I S UA L E F F E C T S
Revenant Bear, Take a Bow อเลฮานโดร กอนซาเลซ อิญาร์ริตู ไม่อยากให้คุณรู้ว่า นี่เป็นปีที่ยอดเยี่ยมของสัตว์นักแสดงที่ถูกสร้างมาจากคอมพิวเตอร์
ONLINE IS COMING TO YOU
McBRIDE: KIMBERLY FRENCH, COURTESY OF 20TH CENTURY FOX / REVENANT: COURTESY OF 20TH CENTURY FOX
for Website
แม้เธอจะปรากฏตัวเพียง 6 นาที เข้าไปบันทึกภาพด้วยตัวเอง หลังจากหมีถูก แต่เวลานี้คุณแม่หมีกริซลี่ที่ขย้ำ� สร้างโดยการวาดมือในคอมพิวเตอร์ เขาก็ นักเดินทางฮิวจ์ กลาส (แสดงโดย ใช้ซอฟแวร์ ILM เพื่อสร้างเธอให้มีชีวิต “มัน ลีโอนาร์โด ดิคาพรีโอ) ใน The Revenant ก็ เคลื่อนไหวด้วยตัวมันเอง เช่นเดียวกับการ กลายเป็นหนึง่ ในดาราทีค่ นพูดถึงมากทีส่ ดุ แห่งปี ขยับเพียงเล็กน้อยของขน เนื้อ กล้ามเนื้อ ผูก้ �ำ กับอเลฮานโดร กอนซาเลซ อิญาร์รติ ู และผลกระทบทุกสิ่งทุกอย่างที่รวมกับแสง ปฏิ เ สธที่ จ ะอธิ บ ายว่ า เขาถ่ า ยทำ � ฉากหมี ธรรมชาติ” แม็คไบรด์กล่าว ทำ�ร้ายอย่างไรและต้องการเก็บไว้เป็นความลับ การถ่ายทำ�ส่วนคนแสดงได้รับการยืนยัน เช่นเดียวกับปีทแ่ี ล้ว เขาไม่อธิบายวิธกี ารถ่ายทำ� ว่าใช้เวลาประมาณ 3-4 วันในป่าฝนใกล้ ฉาก Birdman ทีด่ เู หมือนการถ่ายเพียงครัง้ เดียว แม่น�้ำ สควอมิช รัฐบริตชิ โคลัมเบีย ดิคาพรีโอ (หลังหนังคว้าออสการ์ 4 รางวัล มีเพียง เกือบแสดงฉากนั้นด้วยตนเองทั้งหมด มี เฉพาะทีมเทคนิคพิเศษที่ออกมา เพียงสองจังหวะ เช่น ฉากกลิ้งลง ยอมรับว่า ใช้เทคนิคพิเศษมาก เนินทีใ่ ช้สตัน๊ ท์แมนแทน แม็คไบรด์ ขนาดไหนเพื่อเชื่อมแต่ละช็อตเข้า ปฏิเสธทีจ่ ะลงรายละเอียดเพิม่ เติม ด้วยกัน) แต่ในปีนี้ The Revenant แต่เกล็น เอ็นนิส หนึง่ ในสตัน๊ ท์แมน ที่กวาดรายได้ทั่วโลก 235.3 ล้าน The Revenant ก็ออกมาอ้างกับสือ่ แม็คไบรด์ เหรียญสหรัฐฯ เมื่อนับถึงวันที่ 28 ว่าเขาคือคนที่ใส่ชุดสูทสีฟ้าและ มกราคม เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเทคนิค แสดงเป็นหมีในฉากนั้น พิเศษยอดเยี่ยม สิ่งที่อิญาร์ริตูสั่งให้เก็บเงียบ เช่นเดียวกับ Birdman แม็คไบรด์กล่าวว่า ก็ไม่มที างเป็นจริง เมือ่ ริค แม็คไบรด์ หัวหน้าทีม เราใช้ฉาก “ลองเทค” ที่ตัดต่อและใช้เทคนิค เทคนิคพิเศษจากบริษทั Industrial Light & Magic พิเศษเพื่อเรียงต่อกันจนเป็นช็อตเดียว และ กล่าวว่า “หนังใช้เทคนิคพิเศษจำ�นวนมาก ซึง่ เรา เพื่อจับคู่หมีกราฟิกกับส่วนคนแสดง ทีม ไม่อยากให้ผชู้ มคิดว่า นีเ่ ป็นหนังเทคนิคพิเศษ” เทคนิคพิเศษเพิม่ องค์ประกอบ เช่น ตะไคร่น�ำ้ เจ้ า หมี เ ทคนิ ค พิ เ ศษตั ว นี้ ได้ รั บ แรง กราฟิกเพื่อ “เชื่อมหมีกับพื้นดินโดยกำ�หนด บันดาลใจจาก โคล่า และ ไกรน์เดอร์ หมีกริซลี่ จุ ด ต่ า งๆ ที่ เ ธอเหยี ย บหรื อ ตะปบบางสิ่ ง สองตัวที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่า บางครั้งคุณสามารถเห็นใบไม้ขยับเล็กน้อย บนภูเขาโกรสแถบแวนคูเวอร์ซึ่งแม็คไบรด์ เมื่อมันมีปฏิสัมพันธ์กับเธอ” 05.05.16
| THRT | 37
for Application
SUBSCRIBE NOW
THRT เปิดให้สมัครสมาชิกได้แล้ววันนี้ อยากได้แบบเล่มส่งตรงถึงบ้าน
1 ปี 24 เล่ม เพียง 500 บาท โดยส่งชื่อ / ที่อยู่ / เบอร์ติดต่อ และอีเมล มาทาง members@fierce.co.th หรือติดต่อฝ่ายจัดจำ�หน่าย 0-2118-9799 ต่อ 104 05.05.16
| THRT | 37
REVIEWS film
วง The Ain’t Right ใน Green Room
Green Room
ผมมีโอกาสได้ดูภาพยนตร์เรื่อง Green Room จากคำ�เชิญชวนของคุณจักรพันธุ์ ขวัญมงคล เพื่อมาเขียนความรู้สึกที่มีต่อหนังให้ทุกท่านได้ อ่านกัน ซึ่งผมก็ไม่ลังเลเลยที่จะตอบตกลง ทั้งๆ ที่ไม่เคยมี ประสบการณ์ในงานเขียนประเภทนี้มาก่อน เอาเป็นว่านี่คือ งานเขียนรีววิ ภาพยนตร์ครัง้ แรกในชีวติ ของ ตุล อพาร์ตเมนต์ คุณป้า ถึงแม้โดยส่วนตัวผมไม่ได้เป็นแฟนหนังแนว thriller แต่ อย่างน้อยผมก็มีอะไรบางอย่างที่เกี่ยวโยงกับตัวละครในหนัง เรื่องนี้ นั่นก็คืออาชีพนักดนตรีร็อค ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตัวละครกลุ่มหลักเป็น วงพังค์ร็อค ตกอับที่มีชื่อว่า The Ain’t Right พวกเขาตระเวนเล่นดนตรี เพื่อแลกกับอาหารและค่าจ้างอันน้อยนิด บางครั้งหน้ามืดถึง กับต้องขโมยน้ำ�มันเพื่อมาเติมให้รถตู้ของวง และโชคชะตาก็ 38 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
เหมือนจะเข้าข้างกับพวกเขา โดยอยูม่ าวันหนึง่ บังเอิญได้ถกู ว่าจ้าง ให้ไปเล่นในบาร์ลึกลับ ซึ่งเต็มไปด้วยแก๊งคลั่งนีโอนาซีหัว รุนแรง เพื่อแลกกับเงิน 350 ดอลลาร์ ซึ่งแน่นอน เป็นใครจะ ไม่เอาล่ะ ในเมื่อนี่เป็นหนทางเดียวที่จะได้เงิน ทุกอย่างควรจะไปได้สวย เมื่อโชว์จบลง ขณะที่พวกเขา ได้รับเงิน และกำ�ลังจะขนของกลับบ้าน สมาชิกหญิงสาวคน เดียวของวงก็ดันบังเอิญลืมโทรศัพท์มือถือไว้ในห้องแต่งตัว และนั่นคือที่มาของความซวยอันสยดสยอง ซึ่งทุกท่านต้อง ไปรับชมกันต่อเอาเองในโรงภาพยนตร์ Green Room มีการเล่าเรื่อง และวิธีนำ�เสนอในแนว ภาพยนตร์เกรดบี ซึ่งเต็มไปด้วยความรุนแรงแบบสุดขั้ว โดย ไม่จำ�เป็นต้องให้น้ำ�หนักกับเหตุผล หรือปมทางอารมณ์ของ ตัวละคร หากคุณชอบความลุ้น ความตื่นเต้นปนความอึดอัด
แน่นอนคุณจะได้รับความบันเทิงอย่างเต็มเปี่ยม มีคำ�ถามอยู่หนึ่งคำ�ถามในภาพยนตร์ ซึ่งหลายๆ คนคง เคยได้ยนิ บ่อยๆ คำ�ถามนีก้ ค็ อื “ถ้าหากคุณต้องติดเกาะ และ มีโอกาสให้คุณเลือกแผ่นเสียงติดตัวไปแค่แผ่นเดียว คุณจะ เลือกเพลงของใคร?” ซึ่งในความเป็นจริง หากชีวิตเราจะพอ มีโอกาสให้ได้เลือก เราคงไม่อยากเลือกแผ่นเสียง แต่เราอยาก เลือกที่จะไม่ติดเกาะมากกว่า - ตุล ไวฑูรเกียรติ แนวหนัง: ระทึกขวัญ/แอ็คชั่น นักแสดง: แพทริค สจ๊วต, อิโมเจ้น พูตส์, อาเลีย
ชอว์แคต, มาร์ค เว็บเบอร์, แอนตัน เยลชิน ผู้กำ�กับ: เจเรมี่ ซอลเนียร์ ความยาว: 94 นาที
GREEN ROOM: COURTESY OF M PICYURES
หนังบางเรื่องก็ ให้แค่ความบันเทิง อย่าไปหาเหตุผลเลย
คริสโตเฟอร์ โจเนอร์ จาก The Wave หนังภัยพิบัติสัญชาตินอร์เวย์
The Wave WAVE: COURTESY OF HANDMADE DISTRIBUTION CO., LTD
คลื่นลูกใหม่จากนอร์เวย์
พูดถึงหนังนอร์เวย์ ใครจะไปคิดว่าจะได้ดูหนัง สัญชาตินใ้ี นโรง ท่ามกลางโปรแกรมฉายภาพยนตร์ ที่อัดแน่นไปด้วยหนังฮอลลีวู้ดฟอร์มยักษ์ เรามี The Wave หนังภัยพิบัติจากประเทศนอร์เวย์มาเข้าฉาย และ ความไม่ธรรมดาของมันคือ หนังเรือ่ งนีข้ นึ้ แท่นเป็นหนังทำ�เงิน สูงสุดของนอร์เวย์ เมือ่ ปี 2015 ทีผ่ า่ นมา เท่านัน้ ไม่พอ หนังยัง เป็นตัวแทนจากประเทศนอร์เวย์ เพื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศอีกด้วย (แม้จะไม่ผ่านเข้า รอบสุดท้ายก็ตาม) The Wave เล่าเรือ่ งราวของครอบครัวธรรมดาครอบครัวหนึง่ ที่ใช้ชีวิตอยู่ในเมืองท่ามกลางหุบเขาที่ติดทะเลสาบ แต่แล้ว เหตุการณ์ไม่คาดคิดก็เกิดขึน้ เมือ่ หินขนาดยักษ์บนเทือกเขาดัน ถล่มลงมา แทนทีผ่ นื น้�ำ จนก่อให้เกิดคลืน่ ขนาดยักษ์ มุง่ ตรงมา ยังเมืองในยามที่ทุกชีวิตต่างหลับใหล และทุกคนมีเวลาเพียง 10 นาทีเท่านัน้ ทีจ่ ะหนีขน้ึ ทีส่ งู เพือ่ ให้รอดตายจากภัยพิบตั คิ รัง้ นี้ ความรู้สึกแรกหลังดู The Wave จบ ทำ�ให้เราย้อนนึกไป
ถึงหนังภัยพิบัติของฮอลลีวู้ดในช่วงยุค 90s อาทิ Dante’s Peak หรือ Volcano หนังจะค่อยๆ ปูให้เราได้รู้จักกับ ตัวละคร จนเกิดความผูกพันกับตัวละครเหล่านี้ และเมื่อ เหตุการณ์ร้ายเกิดขึ้น เราจะคอยเอาใจช่วยในที่สุด ซึ่งใน ช่วงองค์แรกของหนังทำ�ได้ดี ในการพาเราไปคุน้ เคยกับแต่ละ ตัวละคร จนกระทั่งมาถึงองค์ที่สอง ฉากสึนามิขนาดยักษ์ที่ พุง่ โถมเข้ามายังเมืองเล็กๆ กลางหุบเขา ก็ท�ำ ให้เราลุน้ จนแทบ หยุดหายใจ แม้ฉากนีจ้ ะไม่ยาวมากนัก แต่กค็ มุ้ ค่าแก่การรอคอย และตรึงอารมณ์ผู้ชมได้อย่างดีทีเดียว งานด้าน Visual Effect ก็ทำ�ได้เนียนสมจริง จนนำ�มาสู่องค์สุดท้าย กับปฏิบัติการ ตามหาผู้รอดชีวิต ที่แม้จะไม่ตื่นตา แต่ก็ตื่นเต้นพอสมควร จุดด้อยของ The Wave ที่เรามักเจอได้ในหนังหลายๆ เรื่อง คือการที่มีตัวละครทำ�อะไรขัดใจผู้ชม อาทิ ในช่วงเวลา ที่วิกฤตสุด บางตัวละครกลับเชื่องช้าในการเตือนผู้อื่นว่าภัย อันตรายกำ�ลังจะมาถึง หรือแม้แต่ในยามจะต้องหนีสนึ ามินนั้ บางตัวละครกลับเลือกที่จะทิ้งคนรัก ไปช่วยชีวิตคนที่แทบ
ไม่มีความสำ�คัญใดๆ กับตนเองเลย ซึ่งนั่นทำ�ให้ความผูกพัน ระหว่างตัวละครในหนังและผู้ชม ลดทอนลงอย่างน่าเสียดาย ความหงุดหงิดที่เกิดขึ้นนี้ แม้จะไม่มากนัก แต่ก็กลายเป็นว่า เราไม่อินกับหนังเท่าที่ควร อย่างไรก็ตามในยุคทีฮ่ อลลีวดู้ ผลิตหนังภัยพิบตั อิ ดั แน่นด้วย CG อย่างบ้าคลัง่ นานๆ ทีการได้ดหู นังจากประเทศทีต่ า่ งออกไป ก็เป็นการเปลีย่ นบรรยากาศได้ดที เี ดียว แม้หนังจะยังมีจดุ ด้อย และดูไม่ทันสมัยก็ตาม แต่สำ�หรับผู้ชมที่อยากดูฉากบู๊ที่ ระทึก และฉากดราม่าที่อบอุ่นกินใจ หนังเรื่องนี้ก็ยังมีให้แบบ ไม่ตกหล่น - กรัณย์ จิตธารารักษ์ แนวหนัง: ระทึกขวัญ/ดราม่า นักแสดง: คริสโตเฟอร์ โจเนอร์, แอนน์ ดาห์ล ทอร์ป,
โทมัส โบ ลาร์ซัน, โจนัส ฮอฟ ออฟเตอโบร ผูก้ �ำ กับ: รัวร์ อุตธังก์ ความยาว: 105 นาที 05.05.16
| THRT | 39
REVIEWS film
สตีเฟ่น เจมส์ รับบทเป็น นักวิ่งโอลิมปิก เจสซี่ โอเว่นส์
Race
เมื่ออเมริกาส่งนักวิ่งไปตบหน้านาซี แค่ชื่อเรื่องก็ชนะแล้ว สำ�หรับหนังที่พูดเรื่องการ แข่งขันวิง่ และประเด็นเชือ้ ชาติ หนังเล่าชีวประวัตขิ อง เจสซี่ โอเว่นส์ นักวิง่ ระยะสัน้ ผิวสีทไ่ี ปหักหน้าฮิตเลอร์ ถึงบ้าน คว้า 4 เหรียญทองโอลิมปิกฤดูรอ้ น ปี ค.ศ. 1936 ทีก่ รุง เบอร์ลนิ ประเทศเยอรมัน ในช่วงเวลาทีผ่ นู้ �ำ นาซีตอ้ งการแสดง อำ�นาจว่าเผ่าพันธุอ์ ารยันของตัวเองคือผูท้ แ่ี ข็งแกร่งกว่าคนอืน่ นอกจากหนังจะเล่าชีวประวัตขิ องเจสซี่ โอเว่นส์แล้ว ยังถือเป็น หนังประวัตศิ าสตร์ในยุคสมัยก่อนสงครามโลกอีกด้วย เราไม่คอ่ ย ได้เห็นภาพการสร้างอาณาจักรของฮิตเลอร์กนั บ่อยๆ (รวมถึงการ โฆษณาโน้มน้าวคนด้วย) การจัดงานโอลิมปิคของเยอรมันในครัง้ นี้ เป็นโอกาสสำ�คัญของฮิตเลอร์ทจ่ี ะได้แสดงความยิง่ ใหญ่ของนาซี ให้โลกได้เห็น ซึง่ ในประวัตศิ าสตร์อเมริกาคิดทีจ่ ะคว่�ำ บาตรไม่สง่ นักกีฬาเข้าร่วมแข่งขันโอลิมปิกในครัง้ นัน้ ทำ�ให้อเมริกามีแต้มต่อ ขึน้ มาทันที เพราะเยอรมันคงไม่อยากประกาศความยิง่ ใหญ่ของ ตัวเองโดยไร้เงาของคูแ่ ข่งยักษ์ใหญ่อย่างอเมริกาได้ นั่นจึงเป็น เหตุผลที่ทำ�ให้โอเว่นส์ได้เข้าไปร่วมการแข่งขันครั้งนี้ 40 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
หนังถูกนำ�เสนอในหลายแง่มุม ซึ่งนั่นเป็นทั้งจุดดีและ จุดด้อยของหนังเรือ่ งนี้ ข้อดีคอื เราไม่ได้รสู้ กึ เข้าข้างใดข้างหนึง่ อย่างสุดโต่ง (จริงๆ ก็เข้าข้างอเมริกานิดนึงนั่นแหละ) และ ส่วนมากหนังแนวยกย่องอเมริกนั ฮีโร่ ทีม่ กั จะต้องสร้างตัวร้าย ให้ดโู หดเหีย้ มเสมอ แต่เรือ่ งนีก้ ลับไม่ใช่ เพราะประเด็นของหนัง คือการต่อสูก้ นั ทัง้ ภายนอกและภายใน ในขณะทีอ่ เมริกาต่อต้าน การเหยียดเชือ้ ชาติของเยอรมันแต่ภายในอเมริกาเองก็ยงั ดูถกู คนผิวสีอย่างไม่ตา่ งกัน กว่าโอเว่นส์จะรอดจากคนในชาติเดียวกัน มาได้กแ็ ทบแย่ พอต้องไปแข่งโอลิมปิกก็ยงั ต้องไปแข่งในประเทศ ทีจ่ บั คนทีเ่ ป็นเชือ้ ชาติทตี่ วั เองไม่ชอบขีห้ น้าไปฆ่าเสียอีก หนัง ยังแสดงให้เห็นถึงการท้าทายต่อรัฐบาลนาซีของคนในชาติตวั เองผ่านลูซ ลอง นักกีฬากระโดดไกลชาวเยอรมันที่ให้ความ ช่วยเหลือโอเว่นส์จนสุดท้ายกลายเป็นมิตรภาพที่งอกงามขึ้น มาจริงๆ ในโอลิมปิกที่ดูจัดฉากบังหน้าขึ้นมา ความเป็นหนังชีวประวัติ ทำ�ให้เห็นความพยายามทีจ่ ะต้อง เล่าให้ครบทุกมิติ ทุกประเด็น เนือ้ เรือ่ งต้องถูกรวบรัดจนเกินไป
จนเหมือนกำ�ลังดูสารคดี (ที่สนุก) แต่ก็ถูกทดแทนจากภาพ การแข่งขันทีห่ วือหวา ความยิง่ ใหญ่เกินจินตนาการ เช่น ฉาก กีฬาโอลิมปิคของมหาอำ�นาจ บทสนทนาทีเ่ ข้มข้น และแฟชัน่ แบบสปอร์ตๆ ย้อนยุคราวๆ ปี 1930-1940 ในมุมมองของคนทีช่ อบวิง่ หนังเรือ่ งนีไ้ ม่ได้ให้แรงบันดาลใจ ให้คณุ ต้องออกไปวิง่ ทันทีหลังจากทีด่ จู บ ไม่ได้ให้ความรูเ้ รือ่ ง เกีย่ วกับการวิง่ มากไปกว่าทีค่ ณุ อาจจะรูอ้ ยูแ่ ล้ว แต่หนังเรือ่ งนี้ ถามเรายิ่งใหญ่สมกับเป็นหนังวีรบุรุษ ว่าอุปสรรคของคุณคือ อะไร และคุณจะยอมอุทศิ ตัวเองเพือ่ วิง่ ผ่านอุปสรรคไปได้แค่ไหน - จิรณรงค์ วงษ์สุนทร
แนวหนัง: ดราม่า นักแสดง: สตีเฟ่น เจมส์, เจสัน ซูเดกิส, วิลเลีย่ ม เฮิรท์ ,
เจเรมี่ ไอร่อนส์, คาริส แวน ฮูเท็น ผู้กำ�กับ: สตีเฟ่น ฮ็อปกิ้นส์ ความยาว: 134 นาที
HOLLYWOOD’S
50
FAVORITE MOVIE LINES จากผลโหวตของผู้คนในฮอลลีวู้ด นี่คือ 50 ประโยคเด็ดที่อยู่ในใจ ของพวกเขาตลอดกาล
40 “I’m just one stomach flu away from my goal weight.”
“เหลือแค่เป็นโรคกระเพาะอย่างเดียว ฉันก็ถงึ น้�ำ หนักทีต่ ง้ั เป้าแล้ว” The Devil Wears Prada (2006)
สมาคมครูวิทยาศาสตร์แห่งชาติส่งเสริมให้ผู้สอนชีววิทยาและชีววิทยาศาสตร์ ใช้ประโยคดังกล่าวเพื่อเริ่ม การปราศรัยเกี่ยวกับภาพลักษณ์, โภชนาการ และการ ย่อยอาหารของวัยรุ่น
39 “They call it a Royale with cheese.”
“พวกเขาเรียกมันว่า รอยัลใส่ชีส” Pulp Fiction (1994)
ถ้าตัวละครของจอห์น ทราโวลตา หลบไปอยูใ่ นประเทศ อิตาลีแทนฝรั่งเศส ประโยคดังกล่าวคงเป็น “พวกเขาเรียก มันว่า แม็ครอยัล ดีลักซ์” และถ้าเป็นประเทศญี่ปุ่น เขาจะ ต้องมองข้ามเนือ้ สัตว์และกิน “ฟิเลต์-โอ-เบอร์เกอร์กงุ้ ” แทน Hardcord Henry หนังเรื่องแรก ที่ถ่ายทำ�ด้วยมุมมอง บุคลลที่หนึ่งเพียงอย่างเดียว
Hardcore Henry RACE, HARDCORE HENRY: COURTESY OF SAHAMONGKOLFILM INTERNATIONAL
ความฮาร์ดคอร์สำ�หรับคอเกมอย่างแท้จริง
ตัง้ แต่เริม่ โปรโมต Hardcore Henry หนังก็กลายเป็นที่ จับตามองในวงการเกมพอ สมควร ด้ ว ยการเป็ น หนั ง เรื่ อ งแรก ที่ใช้เทคนิคถ่ายทำ�ผ่านมุมสายตาตัว ละครหลักหรือ Point Of View (POV) เพียงอย่างเดียว ตรงกับแนวเกมมุมมอง บุคคลที่เรียกว่า First Person Shooter (FPS) พอดิบพอดี ไม่แปลก, หนังเรื่องนี้จงึ เป็นทีส่ นใจ ของคอเกมหลายๆ คน และโชคดี, หนัง เองก็ตอบโจทย์ “อรรรถรส” สำ�หรับคอ เกมได้ถึงใจพอสมควร ผู้กำ�กับใช้ประโยชน์มุมมองที่หนึ่ง ได้เต็มประสิทธิภาพ สร้างสรรค์ฉาก แปลกๆ ที่มิใช่การเดินลุยยิงปืนเพียง อย่างเดียว สอดแทรกไปด้วยฉากตก จากทีส่ งู วิง่ ปีนป่าย ไต่ก�ำ แพง กระโดด
ข้ามสิ่งกีดขวาง ต่อสู้มือเปล่า ลอบฆ่า ยิงสไนเปอร์ ขับรถ ขี่ม้า ฯลฯ กระทั่ง ให้ “อารมณ์” เหมือนเรากำ�ลังดูการ แคสเกมส์ (Cast Game) ดังๆ อย่าง Call of Duty, Dying Light, Assassin’s Creed, Rainbow Six, Medal of Honor, Sniper Elite หรือ Left 4 Dead สลับ ไปมา ผสมผสานกัน แม้ Hardcore Henry จะโดดเด่นเชิง เทคนิค แต่ก็ไม่ทิ้งความสำ�คัญของบท ภาพยนตร์ หนังจึงไม่ได้เล่าเรื่องแบบ เส้นตรง มีการหักมุมสร้างความประหลาดใจ ในบางจุด รวมถึงการใส่ตวั ละคร “จิมมี”่ (ชาร์ลโต้ คอปเลย์) ที่สร้างสีสัน เรียก เสียงหัวเราะทุกครั้งที่ปรากฏตัว ช่วย ให้บรรยากาศหนังไม่ตึงเครียดเกินไป ทั้งนี้ คอเกมคงถูกใจอรรถรสการ ชมแบบนี้ แต่สำ�หรับคนดูหนังทั่วไปคง
กังวลว่า การรับชมอาจชวนเวียนหัว ซึง่ หนัง ไม่โหดร้ายพอกระหน่ำ�ฉากแอ็คชั่นโดย ไม่หยุดพัก ทว่าใช้วธิ คี อ่ ยๆ ทวีความบ้า ระห่�ำ ทีละนิดเพือ่ เอือ้ ให้คนดูปรับสายตา จนอยู่ในระดับคุ้นชิน ก่อนระเบิดความ ฮาร์คอร์แบบสุดเหวี่ยงในช่วงท้ายสุด อย่างไรก็ตาม หากคุณมึนหัวจริงๆ แล้วละก็ สามารถแก้ได้ด้วยการพัก หลับตาสักครู่หนึ่ง แต่ขอเตือนว่าอย่า นานนั ก ! เพราะคุ ณ อาจพลาดช็ อ ต สำ�คัญก็เป็นได้ - สหธร เพชรวิโรจน์ชัย แนวหนัง: แอ็คชั่น นักแสดง: ทิม ร็อธ, ฮาร์เล่ย์
เบนเน็ตต์, ชาร์ลโต้ คอปเลย์, ไซรัส อาร์โนลด์, วิล สจ๊วต ผู้กำ�กับ: อีเลีย ไนชูล์เลอร์ ความยาว: 96 นาที
38 “They’re here!” “พวกเขาอยู่ที่นี่!”
Poltergeist (1982)
ฮีเธอร์ โอ’โร๊ก แสดง Poltergeist ตอนเธอ 6 ขวบ น่าเศร้า, เธอเสียชีวิตในปี 1998 ด้วยวัย 12 ขวบ โดยสาเหตุภาวะ แทรกซ้อนจากโรคลำ�ไส้อุดตัน
37 “Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?”
“กระจกวิเศษ จงบอกข้าเถิด ใครงามเลิศในปฐพี” Snow White and the Seven Dwarves (1937)
สโนว์ไวท์เป็นตัวละครเพียงตัวเดียวทีอ่ าเดรียน่า คาซีลอ็ ทติ เคยพากย์เสียงในวัย 18 ปี “วอลต์ ดิสนียค์ ดิ ว่ามันอาจสปอย หากคุณรูว้ า่ ใครเป็นคนพากย์เสียงภาพยนตร์” เธอเปิดเผยใน การสัมภาษณ์ปี 1987 เกีย่ วกับสัญญาเข้มงวดทีป่ ดิ ปังเธอจาก ส่วนอื่นๆ (เธอเสียชีวิตในปี 1997 ด้วยอายุ 80 ปี)
36 “Just when I thought I was out, they pull me back in.”
“เพียงแค่นึกว่าผมจะหยุด พวกเขาก็ดึงผมกลับมา” The Godfather: Part III (1990)
บทร่าง Godfather III ที่แตกต่างกัน 20 เวอร์ชั่นเป็น มรดกทางวรรณกรรมของมาริโอ พูโซ ซึง่ เขียนระหว่างปี 1978 ถึง 1989 เร็วๆ นี้เพิ่งขายได้ในงานประมูลของสะสมส่วนตัว ในราคา 625,000 เหรียญสหรัฐฯ >>> ติดตามอันดับที่ 31-35 ได้ใน THRT ฉบับหน้า
05.05.16
| THRT | 41
จิราภรณ์ วิหวา
ดูหนังดูละครแล้วย้อนเข้าครัว
วัตถุดิบ สำ�หรับคอฟต้า
• ปานีร์ (ชีสโฮมเมดแบบอินเดีย) 200 กรัม • มันฝรั่งต้มสุกบด 2 ลูก • ขิงบด 1 ช้อนชา • ผักชีสับ 4 ต้น • น ้ำ�มะนาว 1 เสี้ยว • แป้งข้าวโพด 1½ ช้อนโต๊ะ • เม็ดมะม่วงหิมพานต์บุบ พอแตก 7-8 เม็ด • น ้ำ�มันปาล์ม
ฉันไม่คนุ้ กับหนังบอลลีวดู้ พอๆ กับ กลิ่นเครื่องเทศฉุนกึกของอาหาร อินเดีย แต่เมือ่ ได้ดู The Lunchbox ภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่มีดีกรีรางวัลขวัญใจ นั ก วิ จ ารณ์ จ ากเทศกาลภาพยนตร์ ค านส์ ปี 2013 นอกจากจะหลงรักเรื่องราวในหนัง และชักชวนให้ตตี วั๋ ดูหนังอินเดียเรือ่ งถัดๆ ไป ฉันยังหลงใหลเมนูขน้ คลัก่ แบบภารตะจนเปิด ตำ�ราและหัดเข้าครัว ซึง่ ทัง้ หมดนี้ ต้องยกความดี ความชอบทัง้ หมดให้กบั รีเทช บาตร้า ผูก้ �ำ กับ ควบเขียนบท ที่เล่าเรื่องธุรกิจปิ่นโตมื้อเที่ยง อันโด่งดังของมุมไบ ให้กลายเป็นหนังรักที่ งดงามเกินคำ�ว่าโรแมนติกไปมากโข The Lunchbox คือความผิดพลาดเล็กๆ ของหนึง่ ในปิน่ โตกว่าสองแสนเถาทีถ่ กู ส่งจาก มือภรรยาไปยังสามีทอี่ อฟฟิศ เมือ่ ปิน่ โตทีอ่ ลิ า (นิมรัต คาอูร์) บรรจงปรุงให้สามีผู้หมางเมิน กลับถูกส่งไปยังสาจัญ (อีรฟ์ าน ข่าน) พ่อม่าย เมียตายวัยเออร์ลี่ รีไทร์ ทีส่ ง่ แมสเสจแรกให้เธอ ผ่านปิ่นโตที่เกลี้ยงเกลา หลังจากนั้นทั้งคู่ ก็ส่งโน้ตสั้นๆ หากัน บอกเล่าความสุข แชร์ ความเศร้า ปรึกษาปัญหาชีวติ คู่ ก่อนจะผูกพัน เลยเถิดไปจนถึงเอ่ยปากชวนหนีไปด้วยกัน! แม้จะเป็นหนังรัก แต่เรื่องราวก็ดำ�เนินไป บนความหน่วงหนักของชีวติ และความสัมพันธ์ หากจะเปรียบรสชาติของหนังเรื่องนี้ก็จัดจ้าน และเข้มข้นเช่นเดียวกับเมนูทอี่ ลิ าปรุง มันมีทงั้ รสหวาน รสเค็ม รสเผ็ด รสขม ปะปนอยูใ่ นหม้อ เดียวกัน ยิ่งในวันที่ฉันเปิดตำ�ราและลองปรุง ปานีร์ คอฟตา เคอร์รี่ ตามอย่างเธออยูห่ น้าเตา นาทีทฉี่ นั ค่อยๆ ใช้มอื นวดส่วนผสมให้เข้ากัน แล้วปั้นเป็นก้อนพอดีคำ� ฉันก็เริ่มเข้าใจการ
What’s in
The Lunchbox? มาทำ� “ปานีร์ คอฟตา เคอร์รี่” แบบคุณอิลากันเถอะ!
ส่ ง ผ่ า นความรั ก ไปยั ง อาหาร และเข้าใจความทุกข์หน่วงหนัก ที่ ห น้ า ที่ เ มี ย ต้ อ งแบกไว้ ใ น เวลาเดี ย วกั น ซึ่ ง รสขื่ น ที่ ฉั น โปรดปรานทีส่ ดุ ในหนัง (มากกว่า “Sometimes the wrong train takes you to the right destination” วรรคทองที่ ถู ก พู ด ถึ ง ในหนั ง หลายครั้ ง ) คื อ บทสนทนาที่ อิ ล าตะโกนคุ ย กั บ ‘อ๋ า นตี ’ คุ ณ ป้ า ตั ว ละครลั บ ที่ อาศั ย อยู่ ใ นห้ อ งชั้ น บน อ๋ า นตี บอกกั บ เธอว่ า อาหารอร่ อ ยที่ ส่งปิ่นโตไป จะทำ�ให้สามีสร้าง ทัชมาฮาลให้เธอ แต่อิลาแค่น หัวเราะก่อนตอบว่า ทัชมาฮาล คือสุสานไม่ใช่หรือ? ขบวนรถไฟของอิ ล าอาจ เป็ น ปิ่ น โตเถานั้ น และหนั ง ก็ ไม่ เ ฉลยกั บ เราว่ า สาจั ญ คื อ สถานีปลายทางที่ถูกต้องหรือไม่ แต่อย่างน้อย หนังเรื่องนี้ก็ทำ�ให้ ฉันรู้ว่า มีรสชาติแบบไหนบ้าง บรรจุอยู่ในชีวิต
42 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
ผสมปานีร์ มันฝรั่ง ขิง ผักชี น�้ำ มะนาว แป้งข้าวโพด ปรุงรสด้วยเกลือนิดหน่อย นวด ให้เข้ากัน ปั้นเป็นก้อน สอดไส้ เม็ดมะม่วงฯ ไว้ข้างใน แล้วคลุก แป้ ง ข้ า วโพดลงทอดในน้ำ � มั น ท่วมจนเป็นสีเหลืองทอง พักไว้ ทำ�แกงด้วยการผัดเม็ดยี่หร่าใน นำ �้ มั น พอเม็ ด ยี่ ห ร่ า เริ่ ม แตก ให้รีบใส่กานพลู อบเชย ผัดเร็วๆ ตามด้วยมะเขือเทศ เม็ดมะม่วงบด กระเทียม ขิง และพริกเขียวสับ พอผัดเข้ากันดีก็ใส่ผงเครื่องเทศ ทั้งหลายลงไป ผัดจนหอมแบบ ที่อ๋านตีต้องชม เติมน้ำ�แล้วเคี่ยว จนได้ที่ ปรุงรสด้วยเกลือ โรย Kasuri Methi ปิดท้าย แล้วใส่ ลูกคอฟต้าที่ทอดแล้วลงไปคลุก ให้เข้ากัน วิธีปรุง:
ตั ก ใส่ ปิ่ น โต กินคู่กับจาปาตี อย่าลืม เขียนโน้ตใส่ลงไปด้วย วิ ธี เ สิ ร์ ฟ :
• น ้ำ�มัน • เม็ดยี่หร่า ½ ช้อนชา • กานพลู 2 ก้าน • อบเชย 1 แท่งเท่านิ้วก้อย • มะเขือเทศ 5 ลูกต้ม แล้วบดละเอียด • เม็ดมะม่วงหิมพานต์ 2 ช้อนโต๊ะ แช่น้ำ�แล้วบดเป็นครีม • กระเทียมและขิงบด 2 ช้อนชา • พริกเขียว 2 เม็ด • ผงขมิ้น ¼ ช้อนชา • ผงมาซาล่า ¼ ช้อนชา • ลูกผักชีผง 1 ช้อนชา • Kasuri Methi ½ ช้อนชา ***อันไหนไม่รู้จักให้จดชื่อไป ทุกอย่างหาซื้อได้ในย่านพาหุรัด
THE LUNCHBOX: FILMPRESSPLUS.COM, PANEER KOFTA CURRY: พิสุทธิ์ ศรีสุวรรณ
สำ�หรับแกง