EXCLUSIVE INSIGHTS FROM HOLLYWOOD #3 | APRIL 7, 2016
Thailand
VIEWS FROM THE INSIDE ACTOR • FILM MAKER • DIRECTOR MOVIE THEATRE • DITRIBUTOR
TAKE ME! SHARE ME! YOUR FORTNIGHTLY
FREE MAGAZINE
2559 หนังในไทย
เป็นอย่างไร?
ร่วมหาคำ�ตอบ จากปากของคนในวงการ
SUPER
Batman v. Superman
สนุก V. ดี?
ทำ�ซุปมิโซะ
แบบ Hana’s Miso Soup
MARIO มาริโอ้ เมาเร่อ นักแสดงไทย พันล้านกับความคาดหวัง ต่อวงการหนังไทย
EXCLUSIVE INSIGHTS FROM HOLLYWOOD
A P R I L 0 7, 2 0 1 6 N O . 3
DEPARTMENTS THE REPORT
EQUALS กับการโคจรมาพบกัน
8
โปสเตอร์แฟนเมดคนไทย
9
ของนิโคลัส ฮอลท์ และ คริสเตน สจ๊วต
ดังไกลระดับฮอลลีวู้ด Heat Index ใครร้อน ใครร่วง ภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์
10
The Red Carpet
11
10 Cloverfield Lane, Batman v. Superman: Dawn of Justice
ประมวลภาพงานประกาศผลรางวัล สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 25 และงานแถลงข่าว ก้าวใหม่ หนังไทย STYLE
REVIEWS
Batman v. Superman: Dawn of Justice
มุมมองของ บ.ก.The Hollywood Reporter Thailand
Views From The Inside
14
อบอุ่น มินิมอล และน่าเอ็นดู
16
HOLLYWOOD’S KITCHEN
18
ใน Hana’s Miso Soup
หลากความคิดเห็นจาก นักแสดง, ผู้กำ�กับ, ผู้สร้าง หนังไทย, ผู้จัดจำ�หน่าย หนังต่างประเทศ และ ผู้บริหารโรงภาพยนตร์
ท็อปสตาร์ของฮอลลีวดู้
12
เหล่านักแสดงฮอลลีวดู้
คุยเรือ่ งความงาม กับเคต แบลนเชตต์ อัพเดทเทรนด์ ใหม่ ไม่ให้เอ้าต์
กับสไตล์การแต่งตัวที่ต้องยกนิ้วให้
FEATURE
40
Hana’s Miso Soup
กับวิธีช่วงชิงแสงแฟลชสู้กล้องใน 48 ชั่วโมง
ทำ� ซุปมิโซะ
21
41
42
WHERE TO PICK UP
Office Buildings
• ซี.พี. ทาวเวอร์ • เลค รัชดา • อินเตอร์เช้นจ์ ทาวเวอร์ • เอ็กซ์เช้นจ์ ทาวเวอร์ • ไทยประกันชีวิต • เพลินจิต เซ็นเตอร์ • The Infinity ช่องนนทรี • ไทยภัทร • สาธรธานี • สีลมคอมเพล็กซ์ • อื้อจื่อเหลียง • เอ็มไพร์ ทาวเวอร์
สามารถรับนิตยสารได้บริเวณสถานีต่างๆ ดังนี้
ตรวจสอบเวลาแจกได้ที่
ช่องนนทรี
ศาลาแดง
The Hollywood Reporter Thailand
สยาม
สะพานตากสิน
หมอชิต
เครือ Major ทุกสาขาในกรุงเทพฯ
เครือ SF ทุกสาขา ในกรุงเทพฯ
อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ อโศก สุขุมวิท
พระราม 9
สุทธิสาร ศูนย์วัฒนธรรมฯ
วงการหนังในไทย เป็นอย่างไร?
Cafe’s
• Brown Sugar • Casa Lapin • Iberry • Lady Brett • Luka ถ.ปั้น • Rocket Coffeebar • Coffee Bean By Dao (เฉพาะสาขาเอกมัย)
Fashion Stores
• Asava • Fly Now • Greyhound • Issue • Kloset • Senada • Soda • Sretsis
พหลโยธิน
ใต้โรงหนัง Lido
House RCA
สาทรสแควร์ ทาวเวอร์ • เดอะคิวบ์ มหานคร • เซ็นทรัล เอ็มบาสซี • ปาร์คเวนเชอร์ 4 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND • ดิ เอ็มควอเทียร์ • เร็วๆ นีท้ ่ี สยามพารากอน และ คริสตัล ดีไซน์ เซ็นเตอร์ (ซีดซี )ี
Shopping Zones
• Loft ทุกสาขา • เจ อเวนิว ทองหล่อ • ฟอร์จูนทาวน์ • สยามสแควร์ • ซอยละลายทรัพย์ • เซ็นทรัลลาดพร้าว • ตลาดรวมทรัพย์ อโศก
Beauty & Spa
• 20 Nailstudio • Hive Salon • Apex • Demaster • Blanc Eyelash Salon
มาริโอ้: คเชนทร์ วงศ์แหลมทอง / GDH 559: พิสุทธิ์ ศรีสุวรรณ
ABOUT TOWN
FIERCEบริPUBLISHING CO., LTD. ษัท เฟียร์ช พับลิชชิ่ง จำ�กัด PUBLISHER Sorapoj Techakraisri สรพจน์ เตชะไกรศรี
EXCLUSIVE INSIGHTS FROM HOLLYWOOD
ASSOCIATE PUBLISHER Theera Vayakornvichite ธีระ วยากรณ์วิจิตร MANAGING DIRECTOR Tarinee Kanchanawong ธาริณี กาญจนะวงศ์
from the editor’s DESK
นานมาแล้ว เดวิด ฟินเชอร์ ผู้กำ�กับ Fight Club, Seven, Gone Girl (และอีกหลายเรื่อง) เคยพูด เอาไว้วา่ “ไม่มงี านทีด่ ชี นิ้ ไหนหรอกทีผ่ ลิตออกมา จากความสุข คุณไม่มีทางแหลมคมได้เลย หากไม่เผชิญแรง เสียดทานเสียบ้าง นี่มันเป็นกฎง่ายๆ” ผมอ่านเจอประโยคนี้ แล้วถึงกับต้องไฮไลต์เอาไว้ ฉบับที่แล้วผมพูดถึงขาลงของวงการหนังไทย แล้วก็สรุป แบบคนมองโลกในแง่ดวี า่ อย่างไรเสีย การทำ�หนังมันก็เป็นสิง่ ทีค่ นทำ�หนังรักและหลงใหล, อย่างน้อยก็ในวันแรกทีพ่ วกเขา เดินเข้ามาสูว่ งการนี้ แม้อตุ สาหกรรมนีก้ �ำ ลังก้าวเข้าสูข่ าลงอย่าง ทีพ่ ดู ๆ กัน แต่กอ็ ย่าลืมว่าเรามาอยูต่ รงนีไ้ ด้เพราะอะไรและอย่างไร ด้วยเหตุผลโลกสวยแบบนั้น แม้เมื่อเขียนเสร็จแล้วก็ยัง ทำ�ให้ผมต้องคิดต่ออีกหลายวัน มันจริง-จริงๆ แล้วหรือ เพือ่ จะหาคำ�ตอบให้ตวั เอง ผมจึงสัง่ ให้นอ้ งๆ ทีม THRT ทุกคน ออกไปสัมภาษณ์ผคู้ นทีอ่ ยูใ่ นแวดวงของเราเพือ่ ซักถามพูดคุย ว่าพวกเขาเหล่านั้นคิดเห็นอย่างไรในเรื่องนี้ แน่นอนว่า ด้วย ระยะเวลาสิบกว่าวันในการทำ�เนือ้ หาเพือ่ มาลงในเล่มนี้ เราไม่ สามารถพูดคุยได้กับทุกคน เราใช้วิธีใกล้ใครไปหาคนนั้น คน
ไหนสะดวกเราก็ไปนัง่ ปัน้ จิม้ ปัน้ เจ๋อชวนเขาคุย ด้วยเหตุดงั นัน้ ความคิดเห็นต่างๆ ทีอ่ ยูใ่ นสกูป๊ ประจำ�ฉบับนีจ้ งึ ไม่สามารถส่ง เสียงสะท้อนความเห็นของผู้คนทุกคนในธุรกิจนี้ได้ ถ้ามันจะเป็น มันก็เป็นแค่ “เสียงหนึง่ ” และไอ้ทผี่ มรวบรัด ตัดความสั่งให้น้องๆ ทำ�กันออกมานั้นก็คือการนำ�เสียงหนึ่ง เหล่านัน้ มาเล่าให้คณุ ฟัง ส่วนเสียงทีเ่ หลือเป็นสิง่ ทีค่ ณุ ต้องคิด และพูดคุยกันต่อ จะได้คำ�ตอบสุดท้ายหรือไม่ผมก็ไม่อาจ ด่วนสรุป แต่อย่างน้อยการพูดคุยกันก็น่าจะพอทำ�ให้เกิดการ งอกทางความคิดได้ จะงอกเฉยๆ หรืองอกงามก็อีกเรื่องหนึ่ง ชาร์ลี แชปลิน เคยพูดเอาไว้ว่า “ชีวิตนั้นขื่นขมเมื่อคุณ ถ่ายมันแบบ Close-up แต่มันเป็นหนังตลกเมื่อคุณถ่ายแบบ Long-short” ฟังดูเหมือนเป็นคำ�ที่พูดกันเฉพาะในแวดวงคน ทำ�หนัง แต่ไม่เลย เมือ่ ลองคิดดีๆ นีเ่ ป็นคำ�พูดทือ่ ๆ ทีค่ มคายยิง่ นัก แต่ที่ยกคำ�พูดของแชปลินมานี่ก็ไม่ใช่อยากปิดท้ายให้ คมคายอะไร เพียงแค่อยู่ๆ ผมก็นึกขึ้นได้ว่า มันน่าจะมีใคร สักคนที่ทำ�หนังซึ่งว่าด้วยหนังไทยในช่วงขาลงบ้าง มันน่าจะ สนุก ถ้าไม่น้ำ�ตาริน มันก็คงจะหัวเราะร่า ซึ่งก็ขึ้นอยู่ว่าเลือกถ่ายมันในระยะไหน จักรพันธุ์ ขวัญมงคล
บรรณาธิการบริหาร
editor’s PICK
EDITOR-IN-CHIEF Chakkraphan Kwanmongkol ASSISTANT EDITOR Chotika Sukkang
หนังเล็กๆ เข้าฉายเงียบเชียบ แต่สำ�หรับผมนี่ คือหนังที่ดูสนุก ทั้งที่เป็นหนังที่ค่อนข้างเครียด เรือ่ งหนึง่ แต่ถอื เป็นประวัตศิ าสตร์หน้าสำ�คัญของ ฮอลลีวู้ดที่สมควรบันทึกไว้ ไบรอัน แครนสตัน แสดงดีมาก
All Things Must Pass
กองบรรณาธิการ สหธร เพชรวิโรจน์ชัย ศศิกานต์ เอื้อวิทยาวุฒิกุล จารุวรรณ ชื่นชูศรี
ART DIRECTOR Yuthasak Rakquen
บรรณาธิการศิลปกรรม ยุทธศักดิ์ รักแคว้น
GRAPHIC DESIGNER Channarong Siriboon GROUP SALES DIRECTOR Ruthai Wantaro SALES DEPARTMENT Supiraya Toemkijwanich Lapassakorn Suknirunvong Sasitorn Sengmoon Jirawut Wutthiket Pattraporn Bunsart Thidarat Srikate MARKETING & BUSINESS DEVELOPMENT Chavalit Chanyarakskul Gaan Muthukan Nutchaya Thimasan Sappamongkol Chariprasit CIRCULATION Voraphan Yeophanthong Prathana Narksuk Supacha Chaiyawong EVENT Piyaroek Luksanopas Namchai Jantakad GROUP CREATIVE DIGITAL DIRECTOR Tachol Kajornmasabusapa
สารคดีว่าด้วยการเกิดขึ้นและจากไปของร้าน Tower Records ของผู้กำ�กับโคลิน แฮงส์ มีบาง ช่วงดูแล้วน้�ำ ตารืน้ อาจเพราะโตทันร้านนี้ (สูญเสีย ไปไม่รู้เท่าไหร่กับคำ�ว่าแค่ลองฟังก่อน สุดท้ายก็ ซือ้ ) แต่สารภาพว่าช่วงต้นๆ อืดๆ เผลอหลับด้วย
รักสนิยม / อพาร์ตเมนต์คุณป้า เป็นอัลบั้มที่ทำ�ให้ผมเชื่อว่า อพาร์ตเมนต์คุณป้า น่าจะก้าวขึ้นเป็นเสาหลักของวงการเพลงไทย ในยุ ค ประหลาดนี้ ไ ด้ อั ล บั้ ม นี้ ค รบเครื่ อ งทั้ ง ร็อคแบบเซเวนตี้ ผสมบลูส์และฟังก์นิดๆ รวม ความว่าอิ่มเอม
ผู้ช่วยบรรณาธิการ โชติกา สุขขัง
EDITORIAL STAFF Sahatorn Petvirojchai Sasikarn Euwithayawuthikul Jaruwan Chuenchusri
ศิลปกรรม ชาญณรงค์ ศิริบุญ ผู้อำ�นวยการกลุ่มงานขาย ฤทัย วันทาโร ฝ่ายโฆษณา สุภิรยา เติมกิจวาณิชย์ ลภัสกร สุขนิรันดร์วงษ์ ศศิธร เส่งมูล จิรวุธ วุฒิเกษ ภัทราพร บุญสาตร์ ธิดารัตน์ ศรีเกษ ฝ่ายพัฒนาการตลาดและธุรกิจ ชวลิต จรรยารักษ์สกุล กานต์ มุทุกันต์ ณัฐชยา ทิมาสาร สรรพมงคล จารีประสิทธิ์ ฝ่ายจัดจำ�หน่าย วรพรรณ เอี่ยวพานทอง ปรารถนา นาคสุข ศุภัชชา ชัยยะวงค์ ฝ่ายกิจกรรม ปิยฤกษ์ ลักษโณภาส นำ�ชัย จันต๊ะคาด ผู้อำ�นวยการฝ่ายดิจิตอลครีเอทีฟ ธชล ขจรมาศบุษป์
PHOTOGRAPHER Pisut Srisuwan
ช่างภาพ พิสุทธิ์ ศรีสุวรรณ
CREATIVE ADVISOR
Andy Blank
PRODUCTION & SUPPORT DEPARTMENT
Trumbo
บรรณาธิการบริหาร จักรพันธุ์ ขวัญมงคล
PRODUCTION MANAGER Sawaroj Charoensit FINANCE & ACCOUNT DEPARTMENT Walnatt Norasing
ฝ่ายผลิตและสนับสนุน ผู้จัดการฝ่ายผลิต สวโรจน์ เจริญสิทธิ์ ฝ่ายการเงินและบัญชี วัลย์ณัฐ นรสิงห์
บริษัท เฟียร์ช พับลิชชิ่ง จำ�กัด เลขที่ 139 ชั้น10 อาคารเศรษฐีวรรณ ถนนปั้น แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500
THE HOLLYWOOD REPORTER - HEAD OFFICE
Contributors
Janice Min
PRESIDENT/CHIEF CREATIVE OFFICER, ENTERTAINMENT GROUP
สามารถอ่าน
THRT
คเชนทร์ วงศ์แหลมทอง หัวหน้าช่างภาพแห่งนิตยสาร a day เเละ Hamburger ช่างภาพบุคคลสาย แฟชั่นอันดับต้นๆ ของประเทศไทย เขาจะมาถ่ายทอดสารพัดบุคลิกของ มาริโอ้ เมาเร่อ ในแฟชัน่ เซ็ตทีห่ น้า 22
พิมพ์รัก ชัยกุล เติ้ล - ครีเอทีฟและนักเขียน ผู้เขียน หนังสือ “Let me eat BREAD: ด้วยรัก และขนมปัง” ทำ�อาหารเป็นงานอดิเรก กินอาหารเป็นงานประจำ� จะมีเขียนรีววิ ภาพยนตร์ Hana’s Miso Soup ทีห่ น้า 41
6 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
Matthew Belloni Alison Brower Shanti Marlar Sudie Redmond Stephen Galloway Jennifer Laski Jeanie Pyun Peter Flax
EXECUTIVE EDITOR DEPUTY EDITORIAL DIRECTOR CREATIVE DIRECTOR EXECUTIVE MANAGING EDITOR EXECUTIVE EDITOR, FEATURES PHOTO & VIDEO DIRECTOR DEPUTY EDITOR FEATURES EDITOR
ได้ที่แฟนเพจของเรา เสิร์ชในเฟซบุ๊กว่า
The Hollywood Reporter Thailand
ก็จะพบกับข่าวสาร และความเคลื่อนไหว ต่างๆ มากมาย และอัพเดตทุกวัน
139 SETHIWAN BUILDING, 10/F. PAN ROAD, SILOM BANGRAK, BANGKOK 10500 TEL: 02 118 9799 • E-MAIL: THRT@FIERCE.CO.TH
WEBSITE: WWW.THEHOLLYWOODREPORTER-THAILAND.COM : THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND : HOLLYWOODREPORTER.TH
The Hollywood Reporter Thailand is published and distributed bi-weekly by Fierce Publishing (Thailand) Co,. Ltd. with a permission of Prometheus Global Media LLC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy or any storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
the REPORT
AN INSIDE LOOK BEHIND THE HEADLINES
สองนักแสดงที่ครองใจวัยรุ่นทั้งโลก โคจรมาพบกันใน Equals
หนังตลกร้ายสาวคลัง่ ผอมจากชีวติ จริงของผูก้ �ำ กับ จากประสบการณ์จริงของนักเขียนบทสาว มาร์ต้ี โนซอน ที่ เ คยเผชิ ญ กั บ ภาวะความผิ ด ปกติ ท างการปฏิ เ สธการ รับประทานอาหารเนื่องจากกลัวอ้วน หรือโรคอะนอเร็กเซีย ถูกถ่ายทอดเป็นบทหนังว่าด้วยการต่อสู้กับโรคดังกล่าวของ สาวน้อยคนหนึ่งที่รับบทโดย ลิลี่ คอลลินส์ โดยนอกจาก เขียนบทแล้ว To the Bone ยังจะเป็นผลงานเปิดตัวด้าน การกำ�กับภาพยนตร์งานแรกของมาร์ตี้อีกด้วย มาร์ต้ี โนซอน เคยทำ�งานด้านเขียนบทและโปรดิวเซอร์ ให้ กั บ ผลงานซี รี่ ส์ ท างโทรทั ศ น์ ห ลายเรื่ อ ง เช่ น Buffy the Vampire Slayer, UnREAL และ Girlfriends’ Guide to Divorce ในขณะที่สาวน้อย ลิลี่ คอลลินส์ นั้นเป็นที่รู้จักจากบท สโนว์ไวท์ ใน Mirror Mirror และ บทนางเอกสาวจาก Love, Rosie
คาเมรอน บอยซ์ กับบทบาท เกมเมอร์ ใน Gamer’s Guide to Pretty Much Everything ห ลั ง จ า ก เ ค ย ค ร อ ง ใ จ แ ฟ น รุ่ น เ ย า ว์ ใ น Descendants และ Jessie มาแล้ว หนุ่มน้อย คาเมรอน บอยซ์ ก็กลับมาทำ�ให้แฟนๆ ดิสนีย์ ได้ตนื่ เต้นกันอีกครัง้ กับบทบาท คอร์เนอร์ นักเล่นเกม มื อ อาชี พ ที่ พ ยายามกอบกู้ ค วามสำ � เร็ จ ในฐานะ เกมเมอร์อีกครั้งหลังจากได้รับบาดเจ็บ ด้วยการ ร่วมมือกับเพื่อนอีก 3 คน ใน Gamer’s Guide to Pretty Much Everything โดยนอกจากจะทำ � การโปรโมตซี รี่ ส์ เ รื่ อ งนี้ ที่จะเข้าฉายในไทยทางช่อง ดิสนีย์ เอ็กซ์ดี แล้ว หนุ่มน้อยคาเมรอนยังให้สัมภาษณ์กับ THRT ด้วยว่า ซี รี่ ส์ นี้ จ ะเป็ น โอกาสที่ ทำ � ให้ ผู้ ช มชาวไทยได้ เ ห็ น ตัวอย่างด้านดีของการเล่นเกม “ซีรี่ส์นี้แสดงให้ เห็นอีกด้านหนึ่งของการเล่นเกม แม้ว่าพวกเราเป็น เกมเมอร์ แต่ เ ราก็ ไ ม่ ไ ด้ นั่ ง ที่ เ ก้ า อี้ ห รื อ หมกตั ว อยู่แต่ในห้องเพื่อเล่นเกมทั้ง วันนะ! เราไปเที่ยว ห้างสรรพสินค้า เราออกไปเดินเล่น เราไปโรงเรียน เรายังทำ�สิ่งที่เด็กทั่วไปทำ� แต่เราแค่ผสมผสานการ เล่นเกมเข้าไปด้วยเท่านั้น”
เอมม่า สโตน รับบทสุดสะเทือนใจ ‘โรสแมรี’่ พีส่ าวเจเอฟเคใน Letters From Rosemary ถื อ เป็ น อี ก หนึ่ ง บทบาทที่ ท้ า ทาย ไม่ ใ ช่ น้ อ ยของสาว เอมม่ า สโตน สำ�หรับบท โรส มารี (หรือที่รู้จักกัน ในชื่อ โรสแมรี่) เคนเนดี้ พี่สาวแท้ๆ ของประธานาธิบดี จอห์น เอฟ. เคนเนดี้ ที่ เ ธอจะได้ รั บ ในภาพยนตร์ Letters From Rosemary หนังดราม่าที่สร้างจาก เรื่องจริงอันน่าสลดหดหู่ของหญิงสาว 8 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
ผู้ ป่ ว ย ท า ง จิ ต ใ จ เ ขี ย น บ ท โ ด ย นิก ยาร์โบรห์ โรสแมรี่เป็นลูกสาวคนแรกของ เซอร์ โจเซฟ เคนเนดี้ และ โรส ฟิตซ์เจราล์ด เธอเติ บ โตขึ้ น มาเป็ น หญิ ง สาวที่ ส วย สง่า ทว่ามีความผิดปกติบางอย่างทาง จิตใจ ทางครอบครัวปกปิดเรื่องนี้ไว้ก่อน จะตั ด สิ น ใจส่ ง เธอเข้ า รั บ การรั ก ษา
ด้ ว ยการทำ � ลายเนื้ อ สมองบางส่ ว น (การรักษารูปแบบนี้เรียกว่า Lobotomy ในยุ ค หนึ่ ง ใช้ ก ารผ่ า ตั ด เปิ ด กระโหลก ก่อนจะพัฒนาไปเป็นการใช้เหล็กแหลม เจาะเข้าทางกระบอกตา) ขณะอายุได้ 23 ปี ผลจากการรักษาในครัง้ นัน้ ล้มเหลว และเปลีย่ นหญิงสาวผูม้ รี อยยิม้ สวยหวาน ให้กลายเป็นหญิงทุพพลภาพตลอดกาล
COLLINS: EPS/PROFILE. EQUALS: COURTESY OF MONGKOL MAJOR. BOYCE: COURTESY OF DISNEY XD. STONE, KENNEDY/GETTY IMAGES. CIVIL WAR: เทพเจ้าคอนเน็ตโต้. คิดถึงวิทยา: DEKNANG.COM. SILENT DREAMS: COURTESY OF GDH559. CHERNISS: JEROD HARRIS/GETTY IMAGES. COHEN, HARVEY, DEGENERES, OSBORNE: EPA/PROFILE.
ลิลี่ คอลลินส์ ใน To the Bone
นิโคลัส ฮอลท์ พระเอกสุดหล่อผูเ้ คยทำ�ให้สาวๆ คลัง่ ไคล้ จากบทซอมบี้ใน Warm Bodies และ คริสเตน สจ๊วต เจ้าของบทเบลล่าจากภาพยนตร์อันโด่งดัง The Twilight Saga โคจรมาพบกันครั้งแรกใน Equals หนังที่ถ่ายทอด เรื่องราวในโลกอนาคต เมื่อมนุษย์ถูกตัดต่อพันธุกรรม จนไม่หลงเหลือความรู้สึกใดๆต่อกัน พร้อมโรคระบาด ชนิ ด ใหม่ ที่ ส่ ง ผลให้ ค นที่ ติ ด เชื้ อ กลั บ มามี ค วามรู้ สึ ก อีกครั้งทั้งความรัก ความกลัว และความผิดหวัง ซึ่งคนที่ ติดเชื้อเหล่านี้จะต้องถูกกวาดล้าง คริสเตน สจ๊วต บอกเล่าถึงตัวหนังว่า “เป็นหนังที่ บอกคนเราให้รู้ตัวว่าสิ่งที่แบกอยู่มันมากไปแล้ว อย่ามัว คิดว่า ฉันลืมๆ มันไปได้น่า เพราะที่จริงจะทำ�ร้ายคุณจน แทบตาย ฉะนั้นจงเผชิญหน้ามันซะ ฉันอยากให้หนังเรื่องนี้ ทำ�ให้คนที่เคยเจ็บปวดจากเรื่องอะไรก็ตามจนกลายเป็น คนเพิกเฉยกับทุกสิ่งได้ดูหนังเรื่องนี้ แล้วรู้สึกปลุกอะไรใน ตัวพวกเขาได้บ้าง” โดยหนั ง จ่ อ คิ ว เข้ า ฉายในไทยเดื อ นพฤษภาคมนี้ ให้คอหนังรักไซไฟได้รว่ มลุน้ ไปกับพวกเขาทัง้ คูว่ า่ จะใช้พลัง ของความรักเอาชีวิตรอดจากการกวาดล้างได้หรือไม่
โปสเตอร์แฟนเมดคนไทย ดังไกลระดับฮอลลีวู้ด สร้างความฮือฮาไม่น้อยเมื่อ เพจเฟชบุ๊ก เทพเจ้าคอนเน็ตโต้ ที่ ขึน้ ชือ่ เรือ่ งการดีไซน์ภาพโปสเตอร์ หนั ง ขั้ น เทพในรู ป แบบขำ � ขั น ได้ แ ชร์ โ ปสเตอร์ Captain America: Civil War เวอร์ชั่น แฟนเมดสไตล์เรโทร ที่คลาสสิค ได้ใจแฟนๆ จนถูกกระหน�่ำ แชร์ไป ทั่วโลก และล่าสุดเจ้าของเพจได้ โพสต์ขอ้ ความว่า ได้รบั สารจากผูท้ ี่ ระบุว่าทำ�งานกับ ผกก.โจ และ แอนโธนี รัสโซ ซึง่ เป็นผูก้ �ำ กับหนัง เรื่องนี้มาขอซื้อโปสเตอร์แฟนเมด โดยเจ้ า ของเพจ เทพเจ้ า คอนเน็ตโต้ เปิดเผยถึงความรู้สึก หลั ง จากอ่ า นข้ อ ความขอซื้ อ โปสเตอร์แฟนเมดกับ THRT ว่า “รู้สึกงงๆ เบลอๆ หูอื้อไปหมด แล้ ว คำ � พู ด ของรุ่ น พี่ ที่ พู ด ไว้ เ มื่ อ วั น ก่ อ นก็ แ ล่ น เข้ า มาในหั ว ว่ า งานนี้เอ็งปังแน่นอน แต่ไม่คิดว่า จะเร็วขนาดนี้ ตอนทำ�โปสเตอร์นี้ ได้ แ รงบั น ดาลใจจากงานของ
คิเตรีดยมฉายในประเทศญี ถึงวิทยา ป่ นุ่
ภาพยนตร์รักโรแมนติก คิ ด ถึ ง วิ ท ยา ของผู้ กำ � กั บ ต้ น - นิ ธิ วั ฒ น์ ธ ร า ธ ร ที่ ไ ด้ รั บ แรงบั น ดาลใจจาก เรื่ อ งจริ ง ของคนสองคนที่ เกิ ด ความรั ก จากการอ่ า น ไ ด อ า รี่ นำ � แ ส ด ง โ ด ย บี้ - สุ ก ฤษฎิ์ วิ เ ศษแก้ ว และพลอย-เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ ซึง่ ตัวหนังแม้จะถูก สร้ า งตั้ ง แต่ ปี 2557 แต่ ก็ ได้รับความนิยมค่อนข้างดี จนถูกบริษัทหนังในประเทศ เกาหลี มาเลเซีย และจีนซื้อไปรีเมค ล่าสุดมีข่าวว่า คิดถึงวิทยา จะฉายที่ ป ระเทศญี่ ปุ่ น ในเดื อ นพฤษภาคมนี้ แถมยั ง อวดโฉม โปสเตอร์สดุ น่ารัก แฝงไปด้วยอารมณ์อบอุน่ สไตล์ญปี่ นุ่ พร้อมปล่อย ตัวอย่างหนังกับเสียงบรรยายญี่ปุ่นนุ่มๆ เพิ่มความโรแมนติกให้กับ ตัวหนังเข้าไปอีก นับว่าเป็นอีกหนึ่งเรื่องน่ายินดีกับหนังไทยบ้านเราในเวลานี้
ดรูว์ สตูซาน (ทีท่ �ำ โปสเตอร์ Star Wars Blade Runner, Indiana Jones)” แต่โปสเตอร์เวอร์ชั่นแฟนเมด ของเทพเจ้ า คอนเน็ ต โต้ ยั ง อยู่ ระหว่างการเจรจา ซึง่ ปรากฏการณ์ แชร์วอ่ นเน็ตครัง้ นี้ ทำ�ให้เขายอมรับ ว่าได้เห็นผลตอบรับหลายรูปแบบ และนำ � เอามาปรั บ ปรุ ง ในงาน ชิ้ น ต่ อ ๆ ไปได้ ดี ได้ ยิ น แบบนี้ ทางเราก็เฝ้าติดตามก้าวต่อไปว่า ผลงานดี ไ ซน์ ชิ้ น นี้ จ ะถู ก ใช้ ง าน เป็นโปสเตอร์หนังจริงๆ หรือไม่ หรือเทพเจ้าคอนเน็ตโต้จะครีเอต โปสเตอร์ใหม่ๆ ออกมาในรูปแบบ ไหนบ้าง Captain America: Civil War เป็ น ภาพยนตร์ จากค่ายมาร์เวล คอมิกส์ ที่บอก เล่าเรื่องราวแตกคอกันของเหล่า ซูเปอร์ฮีโร่โดยแบ่งเป็นทีมกัปตัน อเมริ ก า และที ม ไอรอนแมน ซึ่งมีกำ�หนดเข้าฉายในไทยเดือน เมษายนนี้
จีดเี อช ห้าห้าเก้า ผุดโปรเจกต์เรียลลิต้ี Silent Dreams ลงจอ
จ า ก ก ร ะ แ ส ฟุ ต บ อ ล ไ ท ย ที่ ฟีเวอร์สุดๆ แต่รู้หรือไม่ว่านักฟุตบอล ที ม ชาติ ไ ทยของเราก็ มี นั ก ฟุ ต บอล ที่เป็นคนหูหนวกด้วย โดยเรื่องราว ของพวกเขากำ�ลังจะถูกถ่ายทอดผ่าน ฝีมือการกำ�กับของ ฐชัย โกมลเพ็ชร์ และ กริช โตวิวฒั น์ ในรูปแบบเรียลลิตี้ ชื่อ Silent Dreams นักเตะหัวใจ ไม่ไร้เสียง โปรเจกต์ดีๆ จากจีดีเอช ห้าห้าเก้า และภาพดีทวีสขุ โดยเกิดขึน้ จากโปรเจกต์เล็กๆ ในการอยากจะสอน ฟุตบอลคนหูหนวกของ ปี๊ด-ปีติพล วัชรวสุนธรา เด็กหนุม่ อายุ 18 ปี สูร่ ายการสารคดีเรียลลิตตี้ ามติดทีมฟุตบอล ที ม เล็ ก ๆ จากโรงเรี ย นโสตศึ ก ษานครปฐม ที่ แ ทบจะไม่ เ คยสั ม ผั ส กับคำ�ว่าชนะ กับการเดินทางทำ�ตามความฝันในการคว้าแชมป์การแข่งขัน ฟุตบอลสักรายการให้ได้ แฟนๆ เรียลลิตี้จีดีเอช ห้าห้าเก้า มาร่วมกันเชียร์และลุ้นไปด้วยกัน ว่ า ความฝั น ที่ ดั ง กึ ก ก้ อ งในโลกของที ม ฟุ ต บอลที่ มี แ ต่ ค วามเงี ย บที ม นี้ จะเป็นอย่างไร ทุกวันเสาร์ เวลา 22.30 น. ทางช่อง GMM 25
แมตต์ เชอร์นิสส์ ผู้บริหารช่องโทรทัศน์ WGN สหรัฐอเมริกาได้รับเสียงชื่นชมกระหึ่ม หลังเรทติ้งสองซีรี่ส์ในช่องพุ่งเอาๆ ทั้ง Underground เรื่องราวการหลบ หนีของเหล่าทาส และสังคมแห่งการ ปกครองตนเอง Outsiders
ซาช่า บารอน โคเฮน The Brothers Grimsby ต้องกล้ำ�กลืน กับรายได้เปิดตัวในประเทศที่ทำ� ไปได้เพียง 3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ นับว่า ต่ำ�จนน่าใจหาย โดยเทียบเท่ากับเงิน เพียงเศษหนึ่งส่วนสิบของรายได้เปิดตัว Bruno (2009) เท่านั้น
สตีฟ ฮาร์วีย์ และ เอลเลน เดอ เจเนอเรส รายการ Little Big Shots การแข่งขัน ความสามารถของเหล่าเด็กๆ เปิดตัว อย่างสวยงามทางช่อง NBC ช่วยเสริม ฐานความนิยมของ สตีฟ ฮาร์วีย์ (ที่ยังมีอีกสองรายการคือ Family Feud และ The Steve Harvey Show) ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก
มาร์ค ออสบอร์น ผูก้ �ำ กับ, ภาพยนตร์แอนิเมชัน่ รางวัลซีซาร์ (Cesar Award) ต้องเศร้าใจเมื่อ The Little Prince ถูกดึงเวลาฉายจาก พาราเมาท์ หนึ่งสัปดาห์ก่อนกำ�หนด ฉายเดิม 18 มีนาคม (ว่ากันว่าด้วย ปัญหาการเปลี่ยนผู้จัดจำ�หน่าย) 07.04.16
| THRT | 9
About Town
HOLLYWOOD HITS THE RED CARPET
10 Cloverfield Lane นิวยอร์ก
ผู้กำ�กับและทีมนักแสดง 10 Cloverfield Lane ร่วมเดินพรมแดงงาน ฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ ที่โรงภาพยนตร์ลิงคอล์น สแควร์ เธียเตอร์ ในนครนิวยอร์ก
1
2
�ชายที่เป็นผู้รอดชีวิตจากการโจมนาตี จอห์น แกลลาเกอร์ จูเนียร์ นักแสดงนำ ield และถูกขังอยู่ในห้องใต้ดินปริศึกว่า ของสัตว์ประหลาดลึกลับใน Cloverf ามารถช่วยใครได้เลย แต่คุณจะรู้ส กล่าวในงานเปิดตัวว่า “คุณจะไม่สงเกอร ได้ลงไปอยู่ในบั ์กับพวกเขาด้วย”
5
1
3
4
จากซ้าย ผู้บริหารพาราเมาท์ มาร์ก อีแวนส์ ประธานกลุ่มผู้ประกอบการ ภาพยนตร์, สตีฟ ซิสไคนด์ ประธานการตลาดภายในประเทศ, เมแกน คอลลิแกน หัวหน้าฝ่ายการตลาดและจัดจำ�หน่ายของพาราเมาท์กับผู้ผลิตภาพยนตร์ เจ.เจ. เอบรามส์ 2 นักแสดงนำ�สาวดาวรุง่ แมรี่ อลิซาเบธ วินสตีด 3 จอห์น กูด้ แมน นักแสดงนำ�ใน 10 Cloverfield Lane 4 เอมี่ ชูเมอร์ แนะนำ�ภาพยนตร์สั้นๆ ในงานเปิดตัว 5 ผู้กำ�กับชาวอเมริกัน แดน แทรคเทนเบิร์ก และผู้เขียนบท แมทธิว สตุกเคน (ซ้าย) และ จอช แคมป์เบลล์
Batman v. Superman นิวยอร์ก
ที ม นั ก แสดงเหล่ า ซู เ ปอร์ ฮี โ ร่ Batman v Superman: Dawn of Justice พร้อมผู้กำ�กับ แซ็ก สไนเดอร์ เดินพรมแดงงานเปิด ฉายภาพยนตร์ ร อบปฐมทั ศ น์ ที่จัดขึ้นในนครนิวยอร์ก 1
จากซ้าย เดโบราห์ สไนเดอร์ ผูอ้ �ำ นวยการสร้าง, ไดแอน เลน, แกล กาโดต์, เอมี่ อดัมส์, เบน แอฟเฟล็ก, แซ็ก สไนเดอร์ผู้กำ�กับ, เฮนรี ่ คาวิลล์, เจสซี ไอเซนเบิรก์ , ฮอลลี ฮันเตอร์ 2 แกล กาโดต์ วันเดอร์วูแมนคนใหม่
1
10 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
2
CAMPBELL, GOODMAN, GALLAGHER, WINSTEAD, ABRAMS, SCHUMER: DAVE ALLOCCA/STARPIX. SNYDER, GADOT: EPA/PROFILE. สุพรรณหงษ์: สมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติ, SIROROS M. SURATHACHAIWAT. / วิชา พูลวรลักษณ์: MAJORCINEPLEX.COM.
1
ภาพหมู่ผู้ได้รับรางวัลสาขาต่างๆ – (จากซ้าย) วิโอเลต วอเทียร์ รางวัล นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม, จริยา มุ่งวัฒนา โปรดิวเซอร์ ผู้รับรางวัล เพลงนำ�ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จาก เดอะดาวน์, ญานนีน ภารวี ไวเกล รางวัลเพลงนำ�ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จาก รุ่นพี,่ อิงครัต ดำ�รงค์ศักดิ์กุล รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยีย่ ม, ดาวิกา โฮร์เน่ รางวัลนักแสดงนำ�หญิง ยอดเยี่ยม, นวพล ธำ�รงรัตนฤทธิ์ รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำ�กับ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จาก ฟรีแลนซ์.. ห้ามป่วย ห้ามพัก ห้ามรักหมอ, ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ รางวัลนักแสดงนำ� ชายยอดเยี่ยม, คงเดช จาตุรันต์รัศมี รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม-รางวัล กำ�กับศิลป์ยอดเยี่ยม และรางวัล บันทึกเสียงและผสมเสียงยอดเยี่ยม จาก Snap แค่...ได้คิดถึง, อุรุพงศ์ รักษาสัตย์ รางวัลกำ�กับภาพยอดเยี่ยม, พิมพ์ผกา โตวิระ โปรดิวเซอร์ ผู้รับรางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม จาก เพลงของข้าว, ชลสิทธิ์ อุปนิกขิต รางวัลลำ�ดับภาพยอดเยี่ยม จาก ฟรีแลนซ์..ห้ามป่วย ห้ามพัก ห้ามรักหมอ และ สีเทา จรัล เพ็ชรเจริญ รางวัล สุพรรณหงส์เกียรติยศ 2 ธนากร ชินกูล และ ปาณิสรา อารยะสกุล รับหน้าที่พิธีกร 3 โทนี่ รากแก่น หรือ ธีรชัย วิมลชัยฤกษ์ ผู้เข้าชิงสาขานักแสดงนำ�ชายยอดเยี่ยม จาก Snap แค่...ได้คิดถึง 4 พลอยชมพู ญานนีน ภารวี ไวเกล 5 ไมร่า มณีภัสสร มอลลอย ในโชว์ เพลง Wind Beneath My Wings 6 วิสูตร พูลวรลักษณ์ ประธาน สมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติ มอบของที่ระลึกและร่วมถ่ายภาพกับ ผู้กำ�กับ ปรัชญา ปิ่นแก้ว 7 หรั่ง ร็อคเคสตร้า หรือ ชัชชัย สุขขาวดี ขึ้นโชว์เปิดงานอย่างยิ่งใหญ่ ด้วยเพลง รักเธอประเทศไทย 8 ต่อ-ธนภพ ลีรัตนขจร ผู้เข้าชิง สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม จาก เมย์ไหน.. ไฟแรงเฟร่อ
1
งานประกาศผลรางวัลภาพยนตร์ แห่กรุงงเทพฯชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 25
อีกหนึ่งค่ำ�คืนที่รวบรวมเอานักแสดงและบุคลากรคุณภาพแห่งวงการภาพยนตร์ ไทยไว้มากที่สุด กับงานประกาศรางวัลสุพรรณหงส์ครั้งที่ 25 โดยสมาพันธ์ สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติ ซึ่งปีนี้มาในธีม “เดินหน้า...หนังไทย” จัดขึ้น ณ โรงละครเคแบงก์สยามพิฆเนศ ศูนย์การค้าสยามสแควร์วัน กรุงเทพมหานคร ท่ามกลางความสนใจของสื่อมวลชนอย่างล้นหลาม
2
3
4 6
5
7
1
8
ก้าโรงภาพยนตร์ วใหม่ กหนั ง ไทย รุงศรี ไอแมกซ์ พารากอน ซีนีเพล็กซ์
วิชา พูลวรลักษณ์ ประธานกรรมการ บริหาร เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ กรุ้ป จำ�กัด (มหาชน) แถลงข่าวเดินหน้า ขับเคลื่อนอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ไทย ร่วมกับบริษัทผลิตภาพยนตร์ ไทยในเครือ ทั้ง เอ็ม เทอร์ตี้ ไนน์, ทาเลนต์ วั น , ทรานส์ ฟ อร์ เ มชั่ น ฟิล์ม, ฟิล์ม กูรู และรฤก โปรดักชั่น ในงาน ‘ก้าวใหม่ หนังไทย’ 07.04.16
| THRT | 11
STYLE FASHION
BEST STYLE
เบน แอฟเฟล็ก
โคลอี้ เซวิญี
เกล กาโดต์
เดซี่ย์ ริดลีย์
เจค จิลเลนฮอล
การมารั บ บทมหาเศรษฐี ผู้ มี อี ก ตัวตนเป็นซูเปอร์ฮีโร่นาม Batman ของเบน แอฟเฟล็กคงจะไม่สมบูรณ์ หากปราศจากชุดหรูตามแบบฉบับ ของสุภาพบุรุษแห่งเมืองก็อทแธม โดยงานนี้ได้แบรนด์สัญชาติอิตาลี อย่าง Gucci มาร่วมดีไซน์เสื้อผ้า ที่ใช้ในหนังให้ด้วย และเมื่อวันฉาย ภาพยนตร์ ร อบปฐมทั ศ น์ เ รื่ อ ง Batman v. Superman: Dawn of Justice เบนก็เลือกสวมชุดสูทสั่งตัด พิเศษจาก Gucci มาด้วยเช่นกัน
หนึ่ ง ใน It-Girl แห่ ง ยุ ค ‘90s คงจะไม่ ย อมทิ้ ง ตำ � แหน่ ง สไตล์ ไอคอนอันดับต้นๆ ของฮอลลีวู้ด ไปง่ายๆ เพราะนับวันเธอยิ่งขยัน ครี เ อตลุ ค ใหม่ ๆ มาให้ เ รา ได้ติดตามกันอยู่เสมอ อย่างเมื่อวัน ฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์เรื่อง Mapplethorpe: Look at the Pictures ที่เธอขออินเทรนด์เลือก สวมชุ ด จากคอลเลคชั่ น ประจำ � ซัมเมอร์นี้ของ Miu Miu มามิกซ์ แอนด์แมทช์ได้เก๋กว่าใคร
ในงานฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ เรือ่ ง Batman v. Superman: Dawn of Justice สาวเกลเลื อ กสวม เดรสยาวสีแดงจาก Prada ซึ่งถ้า คนอืน่ ใส่อาจจะดูกลืนไปกับพรมได้ แต่ ส าวพลั ง มหั ศ จรรย์ ค นนี้ ก ลั บ สามารถพรี เ ซนต์ ชุ ด ออกมาให้ โดดเด่นและเข้ากับลุคของเธอได้ ดีสดุ ๆ เรียกได้วา่ ถึงจะต้องสวมบท บู๊ขนาดไหน แต่เธอก็ยังไม่ทิ้งดีกรี ความสวยระดับมิสยูนเิ วิรส์ ประจำ�ปี 2004 ไปได้เลยแม้แต่น้อย
ในงานประกาศผลรางวัลเอ็มไพร์ อวอร์ดส์ครั้งล่าสุด เดซี่ย์เลือกสวม เดรสตั ด ต่ อ ผ้ า ซี ท รู จ าก BOSS รองเท้าจาก Jimmy Choo และ เครื่องประดับจาก SHAUN LANE นอกจากลุ ค ของเธอจะโดดเด่ น เกินใครในค่ำ�คืนนั้นแล้ว ผลงาน การแสดงของเธอใน Star Wars: The Force Awakens ก็โดดเด่น จนสามารถคว้ า รางวั ล นั ก แสดง ดาวรุ่ ง หญิ ง ยอดเยี่ ย มจากเวที นี้ ไปครองได้อีกด้วย
หนุ่มเจค สวมชุดสูทสีดำ�ตกแต่ง กระดุมแถวคู่สั่งตัดพิเศษ พร้อม เสื้อเชิ้ตสีขาว และเนกไทผ้านิตจาก Gucci ในงานฉายภาพยนตร์รอบ ปฐมทั ศ น์ เ รื่ อ ง Demolition หนังคอมเมดีด้ ราม่าว่าด้วยเรือ่ งชีวติ ที่ดูเหมือนจะเพอร์เฟกต์ของหนุ่ม พนักงานธนาคารทีม่ อี นั ต้องเปลีย่ นไป เมือ่ ภรรยาของเขาด่วนจากไปเพราะ อุบัติเหตุ โดยคราวนี้เจคยังได้เล่น ประกบกับนักแสดงหญิงตัวแม่อย่าง นาโอมิ วัตส์ อีกด้วย
12 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
AFFLECK, SEVIGNY, GADOT, GYLLENHAA: COURTESY OF BRAND. RIDLEY: EPA/PROFILE.
ถึงแม้อีเว้นต์ ใหญ่แห่งแวดวงฮอลลีวู้ดอย่างงานประกาศผลรางวัลลูกโลกทองคำ� และรางวัลอะคาเดมี่ อวอร์ดส์ จะผ่านพ้นไปแล้ว แต่ก็ ใช่ว่าเหล่า ฮอลลีวู้ดสตาร์จะหยุดเฉิดฉายเสียเมื่อไหร่ ไปดูกันว่าในช่วงที่ผ่านมามีใครไปปรากฏกายที่ไหน พร้อมลุคที่โดดเด่นจนเราอดที่จะพูดถึงไม่ได้กันบ้าง
STYLE FASHION
MEOW POWER รองเท้าส้นสูงดีไซน์ สายรัดข้อเท้า พิมพ์ลวดลาย เสือจากัวร์ และ กระเป๋ารุ่น Pandora จาก Givenchy
ABOVE THE LINE กระเป๋าถือรุ่น Baiadera Arcade-Stripe Frame และรองเท้าส้นเตารีด ตกแต่งหนังลายทาง จาก Prada
SNAKE CHARMER กระเป๋าสะพายข้างตกแต่งหนังงู และปักลวดลายงู รุ่น Dionysus และรองเท้าส้นสูงรุ่น Webby ตัดแต่งหนังและหมุด ประดับลายงู จาก Gucci
HAUTE HARDWARE กระเป๋าสะพาย และรองเท้าส้นสูง ตัดแต่งวงแหวนโลหะ จาก Proenza BLANCHETT: KEVIN MAZUR/GETTY IMAGES, RIDLEY: HOLLYWOODREPORTER.COM, PRODUCT: COURTESY OF BRAND.
Schouler
RAINBOW BRIGHT กระเป๋าคลัตช์รุ่น Vanite และรองเท้าส้นสูงรุ่น Rivierina จาก Christian Louboutin
THE NEW MATCHY-MATCHY เหล่าดีไซเนอร์ ได้ส่งดีไซน์งานแพตเทิร์นและการเล่นลวดลาย ลงบนกระเป๋าและรองเท้ามาให้สาวๆ ได้สนุกกับการหยิบชิ้นใดชิ้นหนึ่ง ไปมิกซ์แอนด์แมตช์ ให้เข้ากับสไตล์ของตัวเอง หรือจะใส่เข้าคู่กันก็เป็นอีกหนึ่งไอเดียที่ไม่ควรพลาดสำ�หรับซีซั่นนี้ 07.04.16
| THRT | 13
STYLE BEAUTY
THE SCRAMBLE TO BE
CAMERAREADY IN 48 HOURS
เมื่อถึงเวลาต้องออกงานสำ�คัญเหล่านักแสดงฮอลลีวู้ดจะเตรียมพร้อมเลือกชุด ตัวเก่ง พร้อมเนรมิตใบหน้าด้วยวิธีการเร่งด่วนจากเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่สามารถ ทำ�ได้ทุกอย่าง ตั้งแต่การยกกระชับใบหน้าแบบเร่งด่วนไปจนถึงการลงเข็ม!! แน่นอนว่าเมื่อเทศกาลอันทรงคุณค่าอย่างงานประกาศผลรางวัลอะคาเดมี่ อวอร์ดส์ หรื อ ออสการ์ ใ กล้ เ ข้ า มา ทั้งนัก แสดงที่มีลิส ต์ร ายชื่อ ไปร่ว มงานและผู้ที่มีรายชื่อเข้า ชิง ในสาขาต่ า งๆ จะต้ อ งเตรี ย มตั ว ให้ ดู เ พอร์ เ ฟกต์ เ พื่ อ การปรากฏตั ว บนพรมแดงอย่ า ง สมบู ร ณ์ แ บบ แน่ น อนว่ า ลุ ค โดยรวมจะต้ อ งหล่ อ สวย เพราะวั น นั้ น พวกเขาจะถู ก ถ่ายภาพแทบจะในทุกท่วงท่าอิริยาบถ เพราะฉะนั้นจึงต้องเตรียมตารางเวลาปรนนิบัติ ความงามที่ ส ามารถทำ � ได้ ภ ายใน 4-6 สั ป ดาห์ ห ลั ง จากทราบอย่ า งเป็ น ทางการว่ า ชื่ อ ของตั ว เองติ ด โผ ซึ่ ง ครั้ ง หนึ่ ง วงการฮอลลี วู้ ด เคยเกิ ด ปรากฏการณ์ ก ารลดหุ่ น อย่ า ง รวดเร็วที่เรียกว่า ‘Oscarexia’ คือการเข้าโปรแกรมออกกำ�ลังกายอย่างหนักมาแล้ว ปีเตอร์ โคเพลสัน แพทย์ผิวหนังกล่าวว่า “การรักษาเพื่อนำ�ไปสู่งานรับรางวัลนี้ พวกเขา จะไม่เริม่ ทีข่ นั้ ตอนแรกหรอก แต่พวกเขาจะพิถพี ถิ นั เลือกสิง่ ทีค่ ดิ ว่าใกล้เคียงกับความสมบูรณ์ แบบมากที่สุด” เช่น การกระชับรูขุมขนให้เล็กลงและการยกกระชับผิว เพื่อความคุ้มค่ากับ แสงแฟลชจากกล้องนับพัน ฮาโรล์ด แลนเซอร์ แพทย์ผิวหนัง บอกว่า “ตอนนี้พวกเราต้องทำ�สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นไป ไม่ได้ให้เป็นไปได้ และต้องให้ผลลัพธ์ออกมาเป็นทีน่ า่ พอใจด้วย เพราะพวกเขาต้องการใบหน้า ที่เหมือนว่าเวลาหยุดเดิน“ แลนเซอร์มีสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นคำ�ตอบของสิ่งนี้ ซึ่งไม่ใช่แค่ เฉพาะสำ�หรับงานออสการ์เท่านั้น แต่เพื่อการยกกระชับแบบยาวนานด้วย Silhouette Instalift นวัตกรรมการต่อต้านริ้วรอยให้ผิวแลดูยกกระชับ เป็นการรักษาที่ไม่ทำ�ลาย เส้ น ประสาท และได้ รั บ การอนุ มั ติ จ ากองค์ ก ารอาหารและยาแห่ ง สหรั ฐ อเมริ ก าแล้ ว โดยแลนเซอร์ เ ป็ น แพทย์ เ ฉพาะทางในประเทศคนแรกที่ ไ ด้ รั บ การอบรมโดยแพทย์ ที่ ส ร้ า งมั น ขึ้ น มา ซึ่ ง เทคโนโลยี น้ี ทำ � มาจากกรดไกรโคลิ ก และกรดแลคติ ก ที่ ล ะลายได้
ตารางการดูแลตัวเองของดารา ฮอลลีวู้ดก่อนออกสู่พรมแดง ไม่ว่าคุณจะมีแผนสำ�รองสำ�หรับเรื่องการดูแล ความงามหรือมีตารางที่คุณคิดขึ้นเอง แต่นี่เป็นการ รวบรวมคำ�แนะนำ�จากสุดยอดแพทย์และผู้เชี่ยวชาญ ด้านความงามจากลอสแลนเจลิส ที่จะเป็นประโยชน์ สำ�หรับการเตรียมตัวสู่วันสำ�คัญ
8 Weeks Out ดร.เดวิด โคลเบิร์ต แพทย์ผิวหนังจากนิวยอร์ก แนะนำ�ว่าให้เริ่มจากการออกแบบร่างกายด้วยเครื่อง Vanquish (แวนควิช) เพื่อสลายไขมัน โดยตัวเครื่อง จะไม่ สั ม ผั ส กั บ ร่ า งกายโดยตรง ไม่ ทำ � ให้ ผิ ว ไหม้ ไม่ เ จ็ บ ปวด สามารถลดสั ด ส่ ว นลงได้ 3-4 นิ้ ว ขึ้นอยู่กับมวลไขมันของแต่ละคน, Coolsculpting การนำ � ความเย็ น ระดั บ จุ ด เยื อ กแข็ ง ลงไปใต้ ชั้ น ผิ ว หนั ง จนถึ ง ชั้ น ไขมั น สามารถลดชั้ น ไขมั น ได้ประมาณ 20% สำ�หรับผู้หญิงที่อายุ 40 ปีแน่นอนว่าพวกเขา ต้องการให้ใบหน้าดูอ่อนเยาว์ ดร.เจสัน ไดมอนด์ มีการศัลยกรรมที่ใช้เวลาเพียง 4 ชั่วโมงในการทำ� และให้ผลภายในระยะเวลา 10 วันก่อนถึงวันงาน “ทันทีที่พวกเขาทำ�สิ่งนี้ จะต้องมีการวางแผนที่ดี เกี่ ย วกั บ ทรงผมและการเมคอั พ เพื่ อ ปกปิ ด รอยช้ำ �
14 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
ใช้เวลาทำ�ประมาณ 30-45 นาที ไม่เจ็บและไม่ต้องใช้ยาชา “ตอนนี้ผมทำ�ไปแล้วกว่าร้อยคน ทั้งหมดมีความแม่นยำ�และให้ผลที่น่าพอใจ” แลนเซอร์กล่าว “เทคโนโลยี Instalift ยัง ใช้ได้กับเส้นประสาทของหัวเข่า, เต้านม และคอด้วย” มีรายงานล่าสุดว่าคงอยู่ได้นานถึง 18 เดือน และสามารถดำ�เนินการตามขั้นตอนได้ใน 2 สัปดาห์หรือ 2 วัน ก่อนถึงวันงาน แลนเซอร์มีคนไข้ 3 คนที่จะต้องปรากฏตัวที่งานออสการ์ และเพื่อให้การเผชิญหน้ากับ เหล่าช่างภาพเป็นที่น่าพอใจ เขาการันตีว่าการใช้ Instalift ไม่มีปัญหาแน่นอน “สุดท้ายมัน จะเข้ามาแทนที่การยกกระชับแบบเดิมๆ ที่อาจทำ�ให้ผิวเสีย นี่เป็นสิ่งใหม่ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับ พัฒนาการด้านการต่อต้านริ้วรอยในศตวรรษที่ 21 ไม่มีใครต้องการสิ่งที่บิดเบี้ยวอีกต่อไป นี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยม มันสามารถทำ�ได้อย่างกับเรื่องราวในภาพยนตร์เรื่อง Benjamin Button เลยทีเดียว เจสัน ไดมอนด์ ศัลยแพทย์พลาสติก ได้ทำ� Facial Sculpting การกำ�หนดรูปทรงใบหน้า ให้สวยได้รูป โดยใช้วิธีเปลี่ยนแปลงทางกายวิภาคด้วยการฉีดสารฟิลเลอร์แบบถาวรลงลึกไป และเพื่อความปลอดภัยที่เร็วและดีที่สุดควรวางแผน การทำ�ตั้งแต่ 1 เดือนถึง 6 สัปดาห์ก่อนงานเริ่ม 6 Weeks Out “หากคุณไม่ต้องการการยกกระชับผิว การทำ� Pearl Laser เป็ น ทางเลื อ กที่ ดี สำ � หรั บ การรั ก ษา ผิวที่เสียหายจากแสงแดดและรอยเหี่ยวย่น แต่คุณ จะต้องเก็บตัวให้พ้นจากแสงแดดเป็นเวลา 2-3 วัน แต่ผลการรักษาจะออกมาเป็นที่น่าพอใจ” ดร.ปีเตอร์ โคเพลสันกล่าว อย่างน้อยทีส่ ดุ ถ้าคุณมีเวลาน้อยจริงๆ การทำ� IPL ดูจะเป็นสิ่งที่เหมาะที่สุดเช่นกัน 4 Weeks Out หากคุ ณ พลาดการผ่ า ตั ด ศั ล ยกรรมใบหน้ า ถึงเวลาที่ควรจะลอง Kopelson’s Liquid Face-Lift การฉีดสารที่ช่วยให้ร่างกายกระตุ้นการทำ�งานของ
คอลลาเจนให้มีประสิทธิภาพดีขึ้น (ราคา 650-1,250 เหรียญสหรัฐฯ ต่อเข็ม จำ�นวนขึ้นอยู่กับรูปหน้าของ แต่ละคน) “มันจะช่วยเติมเต็มพื้นที่ที่มีริ้วรอยจนเห็น ผลอันน่าทึ่ง แต่อาจมีอาการบวมช้ำ�นิดหน่อย” หรือจะใช้เป็นคลื่นความถี่วิทยุ, ระบบอัลตราซาวนด์ที่มีพลังงานคลื่นเสียงความถี่สูง และ PRP (Platelet Rich Plasma) การฉีด PRP ที่มีฤทธิ์ ในการเพิ่ ม คุ ณ สมบั ติ ข องเกร็ ด เลื อ ดเพื่ อ ซ่ อ มแซม ส่ ว นต่ า งๆ ของร่ า งกาย ช่ ว ยให้ ผิ ว ดู ส วยขึ้ น มักฉีดบริเวณที่ต้องการให้ผิวดูเต่งตึง สำ � หรั บ บริ เ วณขากรรไกรและคอที่ ต้ อ งการ ความกระชั บ และเข้ า รู ป โคลเบิ ร์ ต ใช้ เ ทคโนโลยี Ulthera การปรับรูปหน้าให้ดูเรียวเล็ก ด้วยคลื่นเสียง ที่ มี ค วามถี่ สู ง เพื่ อ ส่ ง พลั ง งานเล็ ก ๆ จำ � นวนมาก ไปยังผิวหนังชั้นลึก เพื่อยกกระชับผิว ลดริ้วรอย และให้ ใ บหน้ า สวยได้ รู ป บางครั้ ง สามารถใช้
ILLUSTRATIONS BY MEEN CHOI, LAWRENCE, FASSBENDER: EPA/PROFILE
ศาสตร์แห่งการช่วงชิงแสงแฟลชของเหล่านักแสดงฮอลลีวู้ด เตรียมพร้อมสู้กล้องใน 48 ชั่วโมง
FROM PLANE TO PRETTY
AN ARMY OF N.Y. DERMS HEAD WEST TO L.A. FOR OSCAR WEEK
ถึงผิวด้านบนของกระดูกให้กบั บุคคลผูช้ อื่ เสียงมาแล้วหลายคนก่อนเดินพรมแดง (ราคา 1,000 เหรียญสหรัฐฯ ต่อหนึง่ เข็ม ในระยะเวลาการรักษาใช้ประมาณ 4-6 เข็มโดยเฉลีย่ ) เขาอธิบายว่า “การรักษานี จ้ ะทำ�ให้โหนกแก้มด้านข้างจับแสงได้พอดี ช่วยเพิ่มความโดดเด่นของมุมกราม และบริเวณกลางคาง ซึง่ ทุกจุดเมือ่ ทำ�แล้วจะทำ�ให้ใบหน้าดูสวยสมบูรณ์แบบ ซึง่ เมคอัพอาร์ตติส ทุกคนก็พยายามแต่งหน้าให้ออกมาประหนึ่งว่าได้ผ่านการทำ�สิ่งนี้มา” ไดมอนด์ยังบอกอีกว่า สามารถทำ�ได้ก่อนวันงานออสการ์เพราะการรักษาไม่ทำ�ให้เกิดรอยช ้ำ�และอาการบาดเจ็บ เพราะเป็นพืน้ ทีข่ องกระดูกทีไ่ ม่เกีย่ วทับกับเส้นประสาท และถ้าคุณสามารถทำ�สิง่ หนึง่ ก่อนงาน ออสการ์ได้เขาแนะนำ� Facial Sculpting ซึ่งสามารถทำ�ร่วมกับวิธีอื่นๆ ได้ และสำ�หรับการเพิ่มความอ่อนเยาว์อวบอิ่มให้กับริมฝีปากโดยไม่ต้องกังวลว่าปากของคุณ จะเหมือนปลาเทราท์ ลอว์เรนซ์ คอปลิน ศัลยแพทย์พลาสติกที่เบเวอร์รี่ฮิลล์ มีวิธีที่รวดเร็ว และไม่จำ�เป็นต้องไปทำ�ที่คลินิกด้วยซ้ำ� “ผมแนะนำ�ให้ใช้ยาชาที่ชื่อว่า Emla ซึ่งสามารถทำ�ให้ ริมฝีปากอวบอิ่มขึ้นได้เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนงานเริ่ม การฉีดละลายไขมันที่เรียกว่า Kybella ได้เช่นกัน เพราะมี ค วามคล้ า ยคลึ ง ต่ า งกั น แค่ ก ารใช้ และไม่ใช้เข็ม 3 Weeks Out “นี่เป็นเวลาที่ดีที่สุดสำ�หรับการเติมสารโบทูลินั่ม ท็อกซิน เอ (สารสำ�คัญในการทำ�โบท็อกซ์)” โคเพลสัน กล่าว “โบท็อกซ์ สามารถทำ�ได้ภายในระยะ 2 สัปดาห์ เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด (ราคา 20 เหรียณสหรัฐฯ ต่อยูนิต บริเวณหน้าผากอย่างเดียวประมาณ 30 เหรียญสหรัฐฯ) 5 Days Before ไดมอนด์กล่าวว่า “การปรับรูปหน้าให้ดอู อ่ นกว่าวัย ด้วย Facial Sculpting มันเหมือนเป็นการทำ�ให้ใบหน้า หยุดทำ�งาน และช่วยเพิม่ คุณภาพของภาพถ่ายของคุณ ได้เป็นอย่างดี” (ราคา 1,000 เหรียญสหรัฐฯ ต่อเข็ม)
1 Day Before โคเพลสันเลือกใช้การเติมออกซิเจนให้กับผิวเพื่อ ให้ผิวดูยืดหยุ่น ส่วนดิกส์ เลือกใช้ส่ิงที่นิยมอย่าง ทรีทเมนต์เพื่อความกระจ่างใส และเติมเต็มผิวให้ดู มีความชุ่มชื้น Day of โคลเบิ ร์ ต แนะนำ � ให้ ใ ช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ เ พื่ อ ความ กระจ่างใสอย่างเช่น Triad Facial ที่สามารถทำ�ได้ ก่อนวันงานเพียง 1 วัน ซึ่งสามารถควบคุมสีผิว ให้สมำ�่ เสมอ, กระตุ้นผิวด้วยการใช้เซรั่ม Illumino ทั้ ง ใบหน้ า และร่ า งกาย หรื อ Titan Laser ที่ช่วยให้ใบหน้าแลดูเรียวกระชับได้รูป ลดร่องแก้ม และปัญหาคางสองชั้นด้วยการใช้ลำ�แสงอินฟาเรด ซึ่งทำ�แล้วสามารถเห็นผลได้ใน 24-48 ชั่วโมง ---นี่คือเคล็ดลับความงามของเหล่าดาราฮอลลีวู้ด
กองทัพแพทย์ผวิ หนังจากนิวยอร์ก มุง่ หน้า เซียนนา มิลเลอร์ และไมเคิล วิลเลียมส์ สู่ลอสแอนเจลิสเพื่อสัปดาห์แห่งออสการ์ เขาวางแผนด้วยการทำ� Triad Treatment ถึงแม้ว่าลอสแอนเจลิสจะขึ้นชื่อว่าเป็น การรั ก ษาแบบสามขั้ น ตอน คื อ การ เมืองอันดับหนึ่งในเรื่องของความสวยงาม กรอผิ ว ด้ ว ยผงคริ ส ตั ล หรื อ เกร็ ด อั ญ มณี แต่บคุ คลผูม้ ชี อ่ื เสียงทีเ่ ข้าร่วมงานอะคาเดมี่ เพื่อผลัดเซลล์ผิวชั้นบนสุดกำ�จัดคราบไคล อวอร์ดส์ ก็ยงั ต้องพึง่ พากูรขู องนิวยอร์กเพือ่ ให้ ห ลุ ด ออก ช่ ว ยให้ ผิ ว ใสและนุ่ ม ขึ้ น , เตรียมความพร้อมเข้าสู่การเดินพรมแดง ผลัดเซลล์ผิวด้วยเลเซอร์และกรดที่สกัด เมือ่ ก้าวเท้าเข้าสูล่ อ็ บบีข้ องโรงแรมโฟร์ จากลาเวนเดอร์ ที่ ช่ ว ยซ่ อ มแซมและ ซีซนั่ ทีเ่ บเวอร์ลี่ ฮิลล์ในระหว่างช่วงสัปดาห์ กระตุน้ การสร้างคอลลาเจนให้ผวิ อ่อนเยาว์ แห่งออสการ์ คุณจะได้เห็นพาเหรดของผู้ และเต่งตึง สำ�หรับไมเคิล ฟาสเบนเดอร์ มาเยือนอย่างผู้เชี่ยวชาญด้านความงาม เขาใช้ เ ซรั่ ม ที่ ส กั ด จากกาแฟอาราบิ ก้ า เข้าออกลิฟท์กนั เป็นพัลวัน ในแขนจะหอบหิว้ โกจิเบอร์รี่ และสารกสัดจากโปรตีนไหม อาวุ ธ ของผู้ รั ก ษาความงามตั้ ง แต่ แ ปรง ส่วนเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ใช้เทคโนโลยี แต่งหน้าไปจนถึงเครือ่ งมือเลเซอร์แบบพกพา Illumino Brightening Mask แผ่นมาส์ก “ฉั น นำ � ทุ ก อย่ า งที่ ส ามารถทำ � ได้ อ ย่ า ง ที่มีกรดแลคติกจากธรรมชาติช่วยกำ�จัด รวดเร็วไปด้วย” โจแอนนา วาร์กาส์ กล่าว จุดด่างดำ� ผลัดเซลล์ผิวให้มีความยืดหยุ่น เธอคือหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านผิวหน้าของ เรี ย บเนี ย นอิ่ ม เอิ บ เพื่ อ เตรี ย มพร้ อ ม นิวยอร์กทีส่ ร้างความเพอร์เฟกต์ให้ สำ � หรั บ แต่ ง หน้ า ในวั น รุ่ ง ขึ้ น , กับผิวแบบพอร์ซเลน (ผิวขาวมาก) ส่ ง เสริ ม การเจริ ญ เติ บ โตของผิ ว อย่าง จูเลียแอนน์ มัวร์ และ แบรด ชั้ น หนั ง กำ � พร้ า ด้ ว ยฮอร์ โ มน กอร์สกี “ฉันไปลอสแอนเจลิสในทุกๆ ลอว์เรนซ์ Growth Factor และสารสกั ด งานประกาศรางวัล แต่สำ�หรับ ไบโอเซลลู โ ลสจากมะพร้ า ว ออสการ์ แ ล้ ว มั น เป็ น อะไรที่ “เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ต้องการให้ ยาวนานมาก ฉันต้องอยู่ที่นี่ตลอด ผิ ว ของเธอดู ส ว่ า งกระจ่ า งใส ทัง้ สัปดาห์” เธอกล่าว ซึง่ เครือ่ งมือ นี่ จึ ง เป็ น วิ ธี ก ารที่ จ ะช่ ว ยเพิ่ ม ของเธอมีทงั้ Microcurrent (เลเซอร์ ฟาสเบนเดอร์ สารต้ า นอนุ มู ล อิ ส ระเข้ า สู่ ผิ ว เพือ่ การยกกระชับผิวขนาดพกพา), เพื่ อกระตุ้ นการทำ�งานของ Microdermabrasion (การกรอผิวด้วย คอลลาเจนให้ผิวดูใสขึ้น” ผงคริสตัลหรือเกร็ดอัญมณี) และการใช้ วาร์กาส์ ก็ใช้สารสกัดจากมะพร้าว คลืน่ ความถีว่ ทิ ยุในการรักษา “ฉันใช้เครือ่ ง เช่ น กั น “มั น เหมื อ นยาต้ า นการอั ก เสบ Microdermabrasion กับ ทั้งหมดของ ของผิว ต้านเชื้อแบคทีเรีย ป้องกันสิว ร่ า งกาย เพราะมั น ดี ต่ อ การเตรี ย มผิ ว เพิ่มความชุ่มชื้นและช่วยให้ผิวเปล่งปลั่ง” ในทุกๆ ส่วน และใช้คลื่นความถี่วิทยุที่ เคต วินสเล็ต, เจนนิเฟอร์ เจสัน ลีห์, สามารถช่ ว ยเพิ่ ม และผลิ ต คอลลาเจน แพททรีเซีย อาร์เคว็ตต์ และโซเฟีย เวอร์การ่า ให้กับผิวได้มากถึง 20%” เธอกล่าว ก็พง่ึ การรักษาจากผูใ้ ห้บริการด้านความงาม “ผมมาถึงทีน่ ตี่ งั้ แต่วนั ที่ 23 กุมภาพันธ์ จากนิวยอร์กเช่นกัน ทราซี่ มาร์ตนิ มาพร้อม เพื่ อ เตรี ย มการให้ กั บ คนไข้ ข องผม” อุปกรณ์ครบมือและเทคนิคการยกกระชับ ดร.เดวิด โคลเบิร์ต แพทย์ผิวหนังจาก ด้วยคลื่นความถี่ต่ำ� (Microcurrent) ที่ผิว แมนฮัตตันกล่าว ซึ่งผู้ที่เข้ารับการรักษา ชั้นหนังแท้ส่วนล่าง เพื่อกระตุ้นการสร้าง กับเขามีทงั้ นาโอมิ วัตส์ และมิค แจ็กเกอร์ คอลลาเจน อิลาสติน และไฮยาลูโรนิค แอซิด และผู้ ท่ี ไ ด้ รั บ การเสนอชื่ อ เข้ า ชิ ง อย่ า ง ให้ผิวมีความยืดหยุ่นชุ่มชื้น และลดความ เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์, เคต แบลนเชตต์ และ หย่อนคล้อย, รักษาสิวด้วยการฉายแสง ไมเคิล ฟาสเบนเดอร์ พร้อมด้วยโรบิน ไรท์, (Light Therapy), เน้นการใช้ส่วนผสม ออร์แกนิคในการรักษา และใช้เวชสำ�อาง ที่ผลิตมาจากธรรมชาติ “ฉันใช้แสง LED หลายสีในการรักษา เช่น สีเขียวสำ�หรับ เปลี่ ย นสี ผิ ว , สี น ้ำ � เงิ น สำ � หรั บ รั ก ษาสิ ว สีเหลืองและสีแดงสำ�หรับผิวที่เหนื่อยล้า มันมีประสิทธิภาพมากและอ่อนโยนกับผิว ก่อนที่จะถึงวันสำ�คัญ” ทางด้านโคลเบิร์ตใช้เตียงคอลลาเจน เพื่ อ กระตุ้ น คอลลาเจนทั้ ง หมดของ ร่ า งกาย “คุ ณ ต้ อ งทำ � แบบนี้ ถ้ า หาก ต้ อ งการเป็ น จุ ด สนใจท่ า มกลางสายตา นับล้านคู่” เขากล่าว 07.04.16
| THRT | 15
EXCLUSIVE INTERVIEW
beauty talk with
Cate BLANCHETT THRT ได้รบั โอกาสพิเศษในการสัมภาษณ์ เคต แบลนเชตต์ แบบส่ง ตรงมาจากอเมริกา แบลนเชตต์ จะเปิดเผยถึงแนวคิดในการทำ�งาน ความสำ�เร็จที่เธอได้รับมาตลอดสองทศวรรษที่โลดแล่นอยู่ใน ฮอลลีวู้ด ที่สำ�คัญราชินีแห่งความงามสง่าคนนี้จะมาเผยเคล็ดลับของ ความสวยงามอย่างแท้จริงที่เธอยืนยันว่า “มันต้องมาจากข้างใน” เราต่างก็รู้ว่าคุณคือราชินีของพรมแดง และแน่ น อนว่ า จะไม่ ย อมให้ มี ค วามผิ ด พลาดด้านการแต่งตัวแน่ๆ เพื่อการนั้น คุ ณ เป็ น คนเลื อ กชุ ด เองหรื อ มี ที ม คอย ช่วยเหลือ คุณมีหลักการอย่างไรในการ เลือกชุดไปงาน
ฉั น ทำ � งานร่ ว มกั บ ที ม งานแสนยอดเยี่ ย ม ฉันคิดว่ารักก็คอื รัก มันธรรมดามาก เท่านัน้ เอง ในการช่วยกันเลือกชุด แต่ถึงอย่างนั้นคน ตัดสินใจท้ายที่สุดก็คือตัวฉันเอง ฉันชอบ งานออสการ์คือโอกาสอันยิ่งใหญ่ในการ กระบวนการในการมี ส่ ว นร่ ว มและแสดง ประชันโฉมและเผยเสน่หค์ วามงดงามในตัว ความคิดเห็นถึงชุดที่ฉันจะเลือกใส่ แต่ท้าย คุณมีการเตรียมตัวอย่างไรบ้าง เช่น บำ�รุง สุดแล้วมันคือจิตวิญญาณของการทำ�ในสิ่ง หน้า, ทำ�สปา, เข้าฟิตเนส หรือการไดเอท ที่สนุกสนาน ซึ่งอาจไม่ได้ตรงใจใครไปเสีย สำ�หรับฉันงานออสการ์เป็นเรื่องที่รื่นเริงมาก ทั้งหมด บางครั้งการตัดสินใจเลือกของฉัน การเลือกชุด ทรงผม หรือเฉดสีบนใบหน้า อาจถูกเพ่งเล็งโดยสื่อ แต่ฉันก็โอเคนะ เป็นเรื่องสนุกสนานสำ�หรับฉัน ดังนั้นฉันจึง เริ่มด้วยการนวดหน้า ตามด้วยมาส์ก SK-II คุณเลือกการแต่งหน้าแบบไหนสำ�หรับ จากนัน้ จึงค่อยทำ�ผมและแต่งหน้า ระยะเวลา การเดินพรมแดง ที่สามารถแสดงความ ก่อนจะถึงช่วงงานออสการ์ นอกจากผลิตภัณฑ์ เป็นตัวตน โดยไม่สูญเสียเอกลักษณ์ของ ดูแลผิวของ SK-II ที่ใช้เป็นประจำ�อยู่แล้ว ฉัน ค่ำ�คืนสุดแสนพิเศษ ยังเพิม่ การมาส์กหน้าทุกวันเพือ่ ให้ผวิ อุดมด้วย ในการแต่งหน้าทุกครัง้ ฉันจะเลือกระหว่าง ลุค ความชุม่ ชืน้ เจนีน โลเบลล์ ช่างแต่งหน้าของ ดวงตาทีค่ มชัด และริมฝีปากบางเบา หรือริม ฉันยังชอบที่จะใช้ออยล์บำ�รุงผิวหน้า SK-II ฝีปากสีจดั จ้าน แต่แต่งตาให้เบาลง ซึง่ ฉันคิด เข้าใจกับสรรพสิ่งที่อยู่ในคอมฟอร์ตโซนของ (SK-II Facial Treatment Oil) ผสมลงไปใน ว่าวิธีการนี้ทำ�ให้ใบหน้าดูสมดุล เรา ท้าทายความคิด ท้าทายตัวเราเอง รองพื้นเพื่อช่วยเก็บรักษาความชุ่มชื้นและคง ความสดชืน่ ของผิวจนจบงาน ช่วยบอกสิ่งมีค่าที่สุด 3 อย่างในชีวิตคุณ คุณช่วยเล่าเหตุการณ์หรือประสบการณ์ ให้เราฟังหน่อย
ครอบครัว: ความสุขและสุขภาพที่ดีของพวก เขาเป็นความปรารถนาสูงสุดของชีวติ ฉัน ทุกๆ การตัดสินใจทำ�อะไรสักอย่างล้วนอยู่บนพื้น ฐานว่ามันจะกระทบต่อชีวิตของพวกเราใน ฐานะครอบครัวมากน้อยแค่ไหน การศึกษา: ฉันรูส้ กึ ขอบคุณทีฉ่ นั ได้รบั การศึกษา แสนวิเศษที่ออสเตรเลีย ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันอยาก ให้ทุกคนบนโลกใบนี้ได้รับมันเช่นกัน ความกระหายรู:้ ตามปกติแล้ว ความกระหาย ใคร่รู้คือหัวใจในการขับเคลือ่ นเราไปข้างหน้า มันผลักดันให้เราออกไปเรียนรู้และทำ�ความ 16 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
สำ�คัญที่ ‘เปลี่ยนโชคชะตา’ คุณให้เรา ฟังได้ ไหม
ไม่มีเหตุการณ์เดี่ยวๆ ที่มาเปลี่ยนโชคชะตา ฉันหรอก ชีวติ ฉันตอนนีเ้ กิดจากทุกเหตุการณ์ มหัศจรรย์รวมๆ กัน ทัง้ การได้พบกับสามีคนนี้ การมีลกู การได้ท�ำ งานในวงการภาพยนตร์ การ ได้สร้างภาพยนตร์ การย้ายประเทศ ท่องเทีย่ ว อ่านนิยายหรือบทละคร ทัง้ หมดทัง้ มวลนัน่ ล่ะ ทีร่ วมเป็นการเปลีย่ นแปลงครัง้ ใหญ่ของชีวติ ฉัน การตัดสินใจบางอย่างเล็กๆ น้อยๆ ที่บาง ครั้งเราแทบไม่ได้สนใจ อาจนำ�มาซึ่งผลกระ ทบสำ�คัญซึ่งเปลี่ยนแปลงชีวิตเราไปเลยก็ได้
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรต่อแนวคิดของ SK-II ที่ว่า ‘มอบอำ�นาจให้ผู้หญิงในการ เผยความเป็นตัวเองอย่างแท้จริง’ และ แคมเปญ #Changedestiny
สำ�หรับฉันสิง่ ทีท่ รงพลังทีส่ ดุ สำ�หรับแคมเปญ ‘เปลี่ยนโชคชะตา’ นั้นคือ ไม่ใช่เพียงแค่การ ตัดสินใจครั้งใหญ่ในชีวิตเท่านั้นที่จะสร้าง ความเปลี่ ย นแปลงอย่ า งลึ ก ซึ้ ง ในชี วิตคุ ณ หากแต่เหตุการณ์หรือช่วงเวลาเล็กๆ ที่เกิด ขึ้นในชีวิตก็มีส่วนเช่นเดียวกัน มันอาจมาใน รูปแบบการถูกปฏิเสธ ที่อาจเป็นแรงบันดาล ใจให้คุณเลือกทางเดินอื่นที่ใช่ มันอาจมาใน รูปแบบของการอ่านเจอบทความที่ทำ�ให้คุณ คิดแตกต่างออกไป หรือท้าทายให้คุณเดิน บนเส้นทางที่ไม่เหมือนคนอื่น สำ�หรับฉันนี่ คือการ ‘เปลี่ยนโชคชะตา’ ที่แท้จริง ขอขอบคุณ SK-II Thailand
COURTESY OF SK-II THAILAND
คุ ณ มากไปด้ ว ยประสบการณ์ ใ นการ เข้าชิงออสการ์ และยังเต็มไปด้วยความ สามารถในการแสดงบทสุดหินต่างๆ ใน หนัง Carol คุณได้แสดงความสามารถนัน้ ออกมาในบทบาทของเลสเบียน สำ�หรับ คุณแล้วคุณมีความคิดเห็นต่อประเด็น LGBT อย่างไร
A N I M AT ION
How to make mountains ... Out of mountains
CG ขยับภูเขา เอาไดโนเสาร์มาใส่ - พิกซาร์สตูดิโอ ทำ�ยังไง ให้ภูเขาทีทอนลูกใหญ่และอะแพโทซอรัสดูเล็กจิ๋ว ใน The Good Dinosaur
ONLINE IS COMING TO YOU for Website
COURTESY OF PIXAR/DISNEY
ดู เ หมื อ นว่ า หนั ง ตะวั น ตก สุดคลาสสิคปี1953 อย่าง Shane ไม่ น่ า จะมี ชิ้ น ส่ ว นอะไรให้ The Good Dinosaur แอนิเมชั่นจาก ค่ายพิกซาร์ที่ว่าด้วยการผจญภัยของเจ้า 'อาร์โล' ไดโนเสาร์หนุ่มใจปลาซิว หยิบยก ไปใช้ได้ แต่สำ�หรับผู้กำ�กับ ปีเตอร์ ซอห์น แล้วเขามีภาพอันยิ่งใหญ่ของอุทยาทแห่ง ชาติแกรนด์ทที อน รัฐไวโอมิง สถานทีถ่ า่ ยทำ� ภาพยนตร์เรื่อง Shane เป็นหนึ่งในฉาก บันดาลใจ “สิ่งหนึ่งที่สำ�คัญสำ�หรับผมคือ การออกแบบโลกที่กว้างใหญ่สำ�หรับการ ผจญภัยของเจ้าจิว๋ อาร์โล เพือ่ ทีก่ ารเดินทาง ในครัง้ นีจ้ ะเป็นการเดินทางทีย่ าวนานงดงาม และคงความอันตรายในเวลาเดียวกัน” ปีเตอร์ ซอห์นเป็นชาวนิวยอร์กทีเ่ คยเห็น ภาพตะวันตกของอเมริกาจากเพียงในจอ เท่านัน้ เขายอมรับว่าการเดินทางไปสำ�รวจ พื้นที่ก่อนถ่ายทำ�ในรัฐไวโอมิง ไอดาโฮ และมอนทานา ทำ�ให้เขารูส้ กึ ตืน่ ตาตืน่ ใจสุดๆ “มันน่าทึง่ มาก เป็นทิวทัศน์ทม่ี อี ะไรให้หยิบใช้ ได้มากมาย เราสามารถเห็นเส้นขอบฟ้า จรดเส้นขอบฟ้าอีกฝัง่ และภาพของภูเขาลูก มหึมา สถานทีท่ กี่ ว้างระดับทำ�ให้ไดโนเสาร์ ตัวเล็กจิ๋วได้นี่มันน่าสนใจมากจริงๆ”
ส่วนหนึ่งในการเลือกสรรภาพบรรยากาศ เพื่อนำ�มาใช้ในภาพยนตร์ ที่รัฐไวโอมิง
for Application ฉากในภาพยนตร์ The Good Dinosuar และ ภาพจำ�ลองต้นแบบ ซึ่งเจสซัปได้พูดถึงไดโนเสาร์ สูง 18 ฟุต ที่ชื่ออาร์โลว่า “มันจะดูเล็กไปเลย เมื่ออยู่ท่ามกลางบรรยากาศที่เราสร้างขึ้น”
พิ ก ซาร์ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้ ก ารเขี ย นภาพแบบ ดัง้ เดิมในการสร้างฉาก ชารอน คาลาฮาน ผู้ กำ � กั บ ภาพและผู้ อ อกแบบงานภาพ กล่าวว่า ทีมของเธอใช้ประโยชน์จากฐาน ข้อมูลทางธรณีวิทยาของสหรัฐฯ ในการ สร้างฉากหลัง แล้วนำ�มาปรับเพิม่ ด้วยการ ใส่ตน้ ไม้ ก้อนหิน ตลอดจนองค์ประกอบอืน่ ๆ มีการทำ�ซอฟต์แวร์ขนึ้ มาใหม่ส�ำ หรับใช้ใน ภาพยนตร์เรือ่ งนีด้ ว้ ย ซึง่ คุณภาพทัดเทียม กับของเก่าอย่างซอฟต์แวร์สำ�หรับสร้าง ต้นไม้ที่พิกซาร์พัฒนาขึ้นมาเมื่อปี 2012 เพื่อใช้กับแอนิเมชั่นเรื่อง Brave ฮาร์เลย์ เจสซัป ผู้ออกแบบงานสร้าง กล่าวว่า “เรากำ�ลังพูดกันถึงการสร้าง ต้นไม้และก้อนหินจำ�นวนนับล้านที่เป็น ส่ ว นสำ � คั ญ ของฉากธรรมชาติ ” และ คาลาฮาน ผู้ต้องเพนต์ฉากซ้ำ�ๆ จนดู เหมือนเป็นงานอดิเรกก็ช่วย เสริมขึ้นอีกว่า “หินบะซอลต์ ก็สำ�คัญเหมือนกัน เพราะมัน ช่วยเพิม่ สีทองแดงและลุคแสน แพงให้ฉาก ฉันหวังจะให้แสง ที่ปรากฏในหนังดูราวกับภาพ วาดที่ คุ ณ จะมองเห็ น เฉดสี แตกต่างไปจากการถ่ายด้วยกล้อง” 07.04.16
| THRT | 17
SUBSCRIBE NOW THRT เปิดให้สมัครสมาชิกได้แล้ววันนี้ อยากได้แบบเล่มส่งตรงถึงบ้าน
1 ปี 24 เล่ม เพียง 500 บาท โดยส่งชื่อ / ที่อยู่ / เบอร์ติดต่อ และอีเมล มาทาง members@fierce.co.th หรือติดต่อฝ่ายจัดจำ�หน่าย 0-2118-9799 ต่อ 104 07.04.16
| THRT | 17
STYLE UPDATES
ซัมซุงกาแลคซี่ เอส 7 และ กาแลคซี่ เอส 7 เอดจ์ สมาร์ตโฟนใหม่ ‘ทำ�อะไรได้ มากกว่าที่คิด’
อิซาเบลล่า รอสเซลลินี่ หวนสู่ตำ�แหน่ง ‘ทูตความงาม ลังโคม’ อิ ซ าเบลล่ า รอสเซลลิ นี่ นั ก แสดง ชาวอิตาลี วัย 63 ปี สุภาพสตรีผทู้ รงคุณค่า แห่งวงการฮอลลีวดู้ พิสจู น์แล้วว่าไม่ใช่เพียง ฝีมอื การแสดงทีย่ นื ยาวผ่านกาลเวลา หากแต่ คุณค่าแห่งความงามยังยืนยงจนทุกวันนี้ เมื่อเมซง ลังโคม (Maison Lanco^ me) สานต่ อ ฐานะทู ต ความงามที่ เ ธอเคย รับบทบาทนี้เป็นคนแรกเมื่อปี 1983 อิซาเบลล่า เข้าสู่วงการภาพยนตร์ครั้ง แรกจากบทบาทนักบวชหญิงใน A Matter of Time เกือบสี่สิบปีให้หลัง เธอยังคง ยืนหยัดในวงการได้อย่างสง่างาม พิสูจน์ ตนเองด้วยฝีไม้ลายมือการแสดงในหลาก หลายบทบาท ไม่ว่าจะเป็นในภาพยนตร์ สร้างชื่ออย่าง Blue Velvet (1986), Death Becomes Her (1992) และไม่นานมานี้ใน Joy (2015) รวมถึง Enemy (2013) น่าสนใจ ว่าสิ่งที่ลังโคมมองเห็นในตัวเธอไม่ใช่เพียง ความงามที่ไม่อาจถูกพรากด้วยกาลเวลา หากแต่รวมถึง ‘ทัศนคติเชิงบวกเกี่ยวกับ การมีอายุมากขึ้น’ ที่สะท้อนผ่านผลงาน และการใช้ชีวิตอีกด้วย
เปิ ด ตั ว อย่ า งเป็ น ทางการแล้ ว กั บ สมาร์ ต โฟนเน็ ก ซ์ เ จนจากซั ม ซุ ง ที่ทุก คน รอคอย ‘ซัมซุงกาแลคซี่ เอส 7 และ กาแลคซี่ เอส 7 เอดจ์’ ที่มีแนวคิดเพื่อตอบสนอง ไลฟ์สไตล์ผบู้ ริโภคอย่างแท้จริง โดดเด่นด้วย ดีไซน์สวยเฉียบ ขอบจอโค้งสองด้าน มาพร้อม ฟังก์ชนั ทรงพลัง กล้องคุณภาพสูง ถ่ายสวย ชัดแม้แสงน้อย ช่วยให้โฟกัสแม่นยำ�มาก ยิ่งขึ้น ร่วมด้วย IP68 กันทั้งนำ�้ และฝุ่น พร้อมช่องใส่ซิมไฮบริดสามารถเลือกใส่ ซิมการ์ดที่สองหรือเพิ่มหน่วยความจำ�ก็ได้ สำ�หรับกาแลคซี่ เอส 7 มาพร้อมหน้า จอขนาด 5.1 นิ้ว เปิดตัวด้วยราคา 23,900 บาท ด้านกาแลคซี่ เอส 7 เอดจ์ มีหน้าจอ ขนาด 5.5 นิว้ จำ�หน่ายในราคา 26,900 บาท โดยทั้งสองรุ่นมีให้เลือกถึง 4 สี คือ สีดำ� โอนิกซ์ สีทองแพลตตินั่ม สีเงินไทเทเนี่ยม และสีขาวมุก
ฮิวจ์ แจ็กแมน แบรนด์แอมบาสเดอร์ มงต์บลองค์ กับ ความหรูสง่าขณะโปรโมตหนัง ขณะเดินสายโปรโมตภาพยนตร์เรือ่ งใหม่ อย่าง Eddie the Eagle ในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน นักแสดงหนุม่ ใหญ่ ฮิวจ์ แจ็กแมน แบรนด์แอมบาสเดอร์ แห่ง มงต์บลองค์ ก็ยังคงรูปลักษณ์ความสมาร์ตด้วยนาฬิกา เรื อ นหรู ที่ ป ระดั บ ข้ อ มื อ Montblanc Heritage Spirit Perpetual Calendar นาฬิการุ่นเรือธงของ มงต์บลองค์ ที่ผสาน ระหว่ า งความชาญฉลาดของกลไกอั น ซับซ้อนด้วยระบบปฏิทินถาวร จึงสามารถ แสดงผลอั น เที่ ย งตรงได้ เ สมอโดย ไม่ตอ้ งมีการปรับใดๆ อีก หลอมรวมเข้ากับ รูปลักษณ์หรูสง่าของตัวเรือน ที่ทำ�จาก ทองชมพู 18 กะรัต หน้าปัดสีเงิน-ขาวทรง หลั ง เต่ า ตกแต่ ง ด้ ว ยลวดลายลำ � แสง ดวงอาทิตย์ เข็มชั่วโมงและนาทีชุบทอง ประดับด้วยแผ่นกระจกคริสตัลแซฟไฟร์ที่ ด้านหลัง มาพร้อมสายหนังจระเข้สีดำ� ให้บุคลิกของความเป็นผู้นำ�อย่างแท้จริง สำ�หรับปีนี้นอกจากภาพยนตร์สกีอย่าง Eddie the Eagle แล้ว แบรนด์แอมบาสเดอร์ รูปหล่อฮิวจ์ แจ็กแมน ยังมีผลงาน Broadway 4D ที่เป็นภาพยนตร์มิวสิคัลอีกด้วย 18 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
จิบ ‘AKAS SODA’ ชมวิว ทุ่งหญ้าที่ DEAN & DELUCA ‘อากาศ เขาใหญ่’ โค้งสุดท้ายแล้วสำ�หรับผู้ทช่ี น่ื ชอบการ รับประทานอาหารสไตล์ตะวันตกท่ามกลาง บรรยากาศเงี ย บสงบของธรรมชาติ กั บ DEAN & DELUCA ที่เปิดป๊อปอัพคาเฟ่ สาขาแรก ณ โครงการอากาศ เขาใหญ่ จังหวัดนครราชสีมา ตั้งแต่ช่วงฤดูหนาว ปีที่แล้ว โดยตัวคาเฟ่รายล้อมด้วยทุง่ หญ้าเขียวขจี และวิวแบบพาโนรามาของธรรมชาติ พิเศษ สุดด้วยเมนูอาหารต้นตำ�รับนิวยอร์กแท้ ผสานส่วนผสมที่คัดสรรคุณภาพมาอย่าง พิถพี ถิ นั โดยเฉพาะเมนูพเิ ศษ ‘Akas Soda’ ที่มีให้ชิมเฉพาะสาขานี้เท่านั้น DEAN & DELUCA สาขาโครงการอากาศ เขาใหญ่ เปิ ด ให้ บ ริ ก ารทุ ก วั น ศุ ก ร์ – อาทิ ต ย์ เวลา 10.00 – 22.00 น. จนถึงวันที่ 17 เมษายนนี้เท่านั้น ใครที่ไม่อยากพลาด บรรยากาศดีๆ แบบนีต้ อ้ งรีบกันหน่อยแล้ว
#ireadTHRT #THRT
มาริโอ้: คเชนทร์ วงศ์แหลมทอง
WHAT THEY TALK ABOUT US...
แล้วคุณล่ะ อ่าน THRT แล้วคิดเห็นอย่างไร แวะมาบอกเราได้ที่ The Hollywood Reporter Thailand หรืออัพโซเชียลมีเดีย แล้วติดแฮชแท็ก #THRT #ireadTHRT
20 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
FEATURE
MARIO
The Dark Knight
มาริโอ้ สวมเสื้อแจ็กเกตหนัง พาดด้22วยเนคไทผ้ ไหมพิมพ์ลาย REPORTER THAILAND | THE าHOLLYWOOD ทั้งหมดจาก Louis Vuitton
M
VIEWS FROM THE INSIDE
MAURER ACTOR
SUPER MARIO
นับจากภาพยนตร์เรื่องแรกที่สร้างกระแสฮือฮาในหมู่วัยรุ่นเมื่อราวสิบปีก่อนอย่าง รักแห่ง สยาม ชือ่ ของ มาริโอ้ เมาเร่อ ก็ถกู จับตาในฐานะพระเอกดาวรุง่ แถมไม่ใช่ดาวรุง่ ทีพ ่ งุ่ ทีเดียว แล้ววูบหาย เพราะเขายังคงมีผลงานสร้างชื่อออกมาอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็น บุปผา ราตรี 3.1-3.2, สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่า...รัก, จัน ดารา หรือแม้กระทั่งในช่วงเวลาที่ว่ากันว่าเป็นยุค ซบเซาสุดขีดของหนังไทย พี่มากพระโขนง ก็ยังสร้างปรากฏการณ์ที่ไม่เคยมีใครทำ�มาก่อนด้วยการ ทำ�รายได้แตะพันล้านเป็นเรื่องแรกของไทย สิบปีที่ผ่านมารวมถึงอนาคตอีกหลายสิบปีหลังจากนี้ วงการหนังไทยในสายตา มาริโอ้ จะเป็นอย่างไรบ้าง ไปพูดคุยกับเขากัน ละครเป็นสื่อแมสกว่า เทียบกันแล้วหนังถ่ายน้อย แต่สำ�หรับ ละคร มีตอนเยอะ ถ่ายเยอะกว่า ก็เลยทุ่มเวลาให้กับละคร มันก็เหมือนกราฟนะครับ มีขึ้นมีลง บางทีก็พีคมากเลย แต่ ก่อน แล้วเมื่อมีโอกาสถึงรับเล่นหนัง บางทีก็ลงฮวบ ซึ่งเอาจริงๆ ผมรู้สึกแย่นะ เพราะหนังไทยเรา มันต้องมีพวกเรากันเองช่วยสนับสนุน ซึ่งผมว่าทีมงานและผู้ แต่หนังเรื่องที่แล้ว (พี่มากพระโขนง) กวาดรายได้ สร้างหนังทุกคนก็พยายามสร้างหนังดีๆ ออกมากันอยูเ่ รือ่ ยๆ ไประดับพันล้าน สมัยผมเด็กๆ หนังไทยมีเยอะมาก นับเป็นหนึ่งประเทศที่ นั่นเพราะจังหวะ ช่วงเวลา และตัวหนังเองด้วย ด้วยความที่ มีหนังมากที่สุดก็ว่าได้ แต่เดี๋ยวนี้มันไม่ใช่ เพราะคนดูหนัง เป็นคอเมดี้ เป็นผี เป็นแนวที่คนชอบดู บวกกับการหยิบเรื่อง น้อยลงด้วยปัจจัยต่างๆ บางทีคนทำ�งานหนักมา ดูละครก็ ราวเก่ามาทำ�ใหม่ในรูปแบบทวิสต์ที่ไม่มีใครคิดมาก่อน รวม ง่ายกว่า แค่เปิดโทรทัศน์ก็ดูได้เลย แต่การดูหนังคือต้องซื้อ ถึงความตลกของพวกพี่เผือกก็เป็นจุดขายด้วยครับ ตั๋ว ต้องตั้งใจไปดู สิบปีที่ผ่านมา วงการภาพยนตร์ ไทย ในสายตามาริโอ้เป็นอย่างไร
การที่วงการหนังไทยเงียบเหงาลง กระทบถึงนักแสดงในแง่ ไหนบ้าง
หนึง่ เลยคืองานเราน้อยลง เพราะผูจ้ ดั ไม่กล้าเข็นโปรเจกต์ใหม่ๆ ออกมา บางทีไม่กล้าคิด ไม่กล้าสร้าง เพราะกลัวว่าคนจะไม่ดู ก็เลยส่งผลกระทบเป็นลูกโซ่ ทำ�ให้มบี ทหนังมาให้เราเลือกน้อยลง แล้วนักแสดงต้องปรับตัวอย่างไรบ้างกับวงการหนังตอนนี้
สำ�หรับผมคือการหันมารับงานการแสดงอืน่ อย่างละคร เพราะ
แล้วทำ�ไมถึงหายไป 2 ปีกว่าจะกลับมา ทำ�งานภาพยนตร์อีกครั้ง
เพราะว่ามันพีคมากเลยตอนนั้น คือวงการหนังไทยไม่มีหนัง ทีท่ �ำ รายได้มหาศาลมานานมากแล้ว ซึง่ พอมันขึน้ ไปถึงจุด ก็มี ผูใ้ หญ่บอกว่า พอหนังดังมากๆ เรือ่ งหนึง่ แล้ว เรือ่ งอืน่ มันจะนิง่ ซึ่งก็จริง อาจจะด้วยว่าคนอิ่มตัวแล้วหรืออะไรก็ตาม รวมถึง ระหว่างนีม้ นั มีแต่บททีเ่ รายังไม่คอ่ ยเชือ่ ก็เลยยังไม่กล้าทีจ่ ะทำ� ผมจึงเลือกรับงานละครไปเรือ่ ยๆ จนกระทัง่ Take Me Home สุขสันต์วันกลับบ้าน เข้ามานี่ล่ะครับ 07.04.16
| THRT | 23
FEATURE Home Coming
มาริโอ้ สวมเสื้อผ้าถักคอเต่า สวมทับด้วยเสื้อเชิ้ตตัดต่อผ้า เสื้อสูทสีเทา และกางเกง ขายาว ทั้งหมดจาก Prada
24 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
VIEWS FROM THE INSIDE
ถามมาริโอ้ 7คำหนัง�ไทยสไตล์
ACTOR
1 หนังเรื่องไหนที่เล่นแล้วประทับใจที่สุด
จัน ดารา - เพราะได้เล่นเป็นคนหลากหลาย อายุ จริงๆ นะ (หัวเราะ) 2 หนังเรื่องไหนเล่นยากที่สุด
Take Me Home สุขสันต์วันกลับบ้าน - บทเครียดมาก 3 หนังไทยเรื่องแรกที่ดูเท่าที่จำ�ความได้
Extreme Game เด็กระเบิด ยืดแล้วยึด (1996) - ดูตอน อายุ 7 ขวบ 4 หนังไทยเรื่องที่ชอบที่สุด
Happy Birthday แฮปปี้เบิร์ธเดย์ - ชอบ เพราะว่ามันเศร้า 5 หนังไทยที่เสียน้ำ�ตาให้มากที่สุด
สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่า...รัก - เสียน้ำ�ตาทั้งตอน ถ่ายทำ� ทั้งตอนดู 6 หนังไทยที่ตลกที่สุด
เหยิน เป๋ เหล่ เซมากูเตะ - ทำ�ท่าเหยิน เป๋ เหล่ แค่นี้ก็ตลกแล้ว 7 ถ้าให้พาสาวไปดูหนังไทยจะเลือกเรื่อง...
Take Me Home สุขสันต์วนั กลับบ้าน - พอสาว ตกใจจะได้หันมากอด
ในฐานะนักแสดง คิดว่าการใช้ ‘ดาราแม่เหล็ก’ เป็นกุญแจความสำ�เร็จของหนังจริงหรือไม่
มันอาจจะเป็นส่วนหนึ่งที่ทำ�ให้คนเห็นหน้าหนังแล้วอยากดู เหมือนเราดูหนังฮอลลีวู้ด พอลีโอนาร์โดเล่นเราก็อยากดูใช่ ไหมครับ แต่ผมว่าดาราแม่เหล็กก็ต้องมีความสามารถด้วย ไม่ใช่วา่ ดังอย่างเดียวแล้วจะสามารถดึงดูดใครได้ ถ้าเขาเล่นดี ผมว่ามันก็จะยิ่งดึงดูดเข้าไปอีก แต่ว่ามันก็ไม่ได้เป็นตัววัด ทั้งหมด หนังเรื่องนึงมันจะประสบความสำ�เร็จได้มันไม่ได้อยู่ ทีต่ วั นำ�คนเดียว มันอยูท่ ค่ี นรายล้อมด้วย เพราะถ้าคนนำ�เล่นเก่ง คนเดียวคนอื่นเล่นไม่ได้เลย ผมว่าหนังก็ไม่สนุก อยากเห็นวงการหนังไทยเดินไปในทิศทางไหน
อยากให้โตขึ้นไปเรื่อยๆ อยากให้หนังไทยเราเป็นที่รู้จัก ซึ่ง เอาจริงๆ เราก็เป็นที่รู้จักแล้วนะครับ โดยเฉพาะฝั่งเอเชียทั้ง จีน ไต้หวัน ผมอยากให้มีหนังไทยดีๆ เพิ่มขึ้นอีก ให้คนชาติ อื่นๆ ได้ดู เพราะตอนเด็กๆ เราดูแต่หนังฮ่องกง หนังจีน ผม ก็อยากให้คนเขาดูหนังไทยเราบ้าง เพราะหนังไทยเราก็ไม่ได้ แพ้ที่ไหน แถมมีเสน่ห์เฉพาะของเราอยู่เยอะ
Home Sweet Home
อยากเล่นหนังแบบไหนอีก
หนังอย่างเรื่อง Take Me Home นี่แหละครับ ผมจะรู้สึก ท้าทายถ้าได้เล่นบททีห่ า่ งจากตัวเราเยอะๆ ผมชอบแบบเรือ่ ง นีท้ ตี่ วั ละครมันยากในการตีความ ซึง่ ตัวผมเองอ่านครัง้ แรกยัง อินสตาแกรมล่าสุดแฟนคลับต่างชาติเขายังบอกเลย ทำ�ไมหนังผี ไม่เข้าใจเลย (หัวเราะ) อีกแล้ว แต่ผมว่ามันเป็นเสน่หข์ องบ้านเราด้วย รวมถึงผมว่ามัน เป็นเทรนด์ของบ้านเราทีค่ นดูอยากดูหนังผีและหนังตลก เพราะ แล้วอยากเห็นหนังแบบไหนในตลาดหนังไทย เขาดูเพื่อคลายเครียด บางทีหนังผีก็ยังเป็นผีตลก (หัวเราะ) อยากให้มีหนังที่คิดเยอะๆ แบบดูจบแล้วก็ยังออกมาคุยกัน เวลาทีผ่ มได้ไปต่างประเทศบ่อยๆ ผมได้ยนิ เขาบอกว่าบ้านคุณ ต่อ ผมชอบหนังแบบนั้น ผมว่าหนังแบบนี้แหละที่จะทำ�ให้ หนังผีเจ๋งเนอะ เอาจริงๆ คนชอบหนังผีบา้ นเรานะ มันไม่ใช่วา่ คนดูเขาพูดต่อๆ กันแล้วก็เกิดเป็นกระแส ผมชอบพวกหนัง บ้านเราทำ�ไมมีแต่หนังผี หนังผีบา้ นเราเป็นสินค้าส่งออกอย่างดีเลย ที่มันจบแบบหักมุมหรือปลายเปิดแล้วให้เราเอาไปคิดต่อเอง เป็นสินค้าทีเ่ ราเชีย่ วชาญ ซึง่ คนทีไ่ ด้ดเู ขาทัง้ กลัวแล้วก็ชอบด้วย ว่ากันว่าหนังไทยมีแต่หนังตลกและหนังผี
ถ้าพูดถึงนักแสดงไทยที่ยืนหยัดในวงการภาพยนตร์ ได้
ก็จริงนะครับ ซึ่งยอมรับเลยว่ามันเป็นหนังที่ขายได้ ผมลง อย่างสวยงาม นึกถึงใคร เพราะอะไร
มาริโอ้ สวมเสื้อแจ็กเกต ตัดต่อลาย กางเกงขายาว และผ้าพันคอพิมพ์ลาย ทั้งหมดจาก Louis Vuitton
อาอ๊อฟ พงษ์พัฒน์ ครับ เป็นนักแสดง นักร้อง ศิลปินที่ผม ชอบมาก เพราะอาอ๊อฟเป็นคนทีท่ �ำ การบ้านหนัก และให้ความ สำ�คัญกับคาแรคเตอร์ อาอ๊อฟไม่เคยเล่นเป็นตัวเอง เขาจะเล่น เป็นตัวละครเสมอ ผมเคยได้เล่นหนังกับอาอ๊อฟเรื่องอุโมงค์ ผาเมือง ตั้งแต่ซ้อมแล้วรู้สึกอาอ๊อฟมีพลังมาก มันส่งออกมา จากตัวแกจนเรารับรู้ได้ ทำ � อย่ า งไรถึ ง จะเป็ น นั ก แสดงที่ ยื น หยั ด ในวงการ ภาพยนตร์ ได้นานๆ
หนึ่งต้องดูแลตัวเอง สองต้องตรงต่อเวลา สามต้องรักในสิ่งที่ เราทำ�ครับ ผมทำ�ไม่ได้ทั้งหมดหรอก แต่รู้ว่าต้องทำ� 07.04.16
| THRT | 25
FEATURE
The House Whisperer
มาริโอ้ สวมเสื้อยืดพิมพ์ลาย จาก Givenchy Cover Shot
มาริโอ้ สวมเสื้อเชิ้ต คลุมทับ ด้วยเสื้อแขนสั้นตัดต่อลาย และกางเกงขายาวตกแต่งซิป ทั้งหมดจาก Dior Homme ช่างภาพ: คเชนทร์ วงศ์แหลมทอง สไตลิสต์: มานิตย์ มณีพันธกุล ผูช้ ว่ ยสไตลิสต์: ศุภลักษณ์ มหาสุพรรณพงษ์ แต่งหน้า: รัตนโชติ โพธิ์ขำ� ทำ�ผม: พูนทัศน์ เลิศมโนรัตน์ ขอขอบคุณ ผลิตภัณฑ์ GATSBY
Take Me Home
สุขสันต์วันกลับบ้าน
หนังใหม่เรื่องล่าสุดของมาริโอ้หลังจากหายหน้าหายตา จากวงการภาพยนตร์ไปสองปี ผลงานกำ�กับโดย ก้องเกียรติ โขมศิริ ร่วมด้วยนักแสดงมากฝีมืออย่าง วรรณรท สนธิไชย, ปีเตอร์ นพชัย, เกรซ มหาดํารงค์กุล เรื่องย่อ: แทน (มาริโอ้ เมาเร่อ) ชายหนุ่มผู้สูญเสียความ ทรงจำ�จากอุบตั เิ หตุ พยายามค้นหามาตลอดว่าตนเองเป็นใคร และครอบครัวอยู่ที่ไหน จนกระทั่งพบหลักฐานที่พาเขาคืน สู่บ้านอันอบอุ่นอีกครั้ง ที่บ้านหลังนี้แทนได้พบกับ ทับทิม (วรรณรท สนธิไชย) พีส่ าว ชีวนิ (ปีเตอร์ นพชัย) พีเ่ ขยพ่อหม้าย ลูกสอง และ แวว (นภาดา สุขกิจ) แม่บา้ นทีเ่ ลีย้ งดูเขามาตัง้ แต่ เด็ก ทว่าบ้านทีเ่ หมือนจะอบอวลด้วยบรรยากาศแสนสุข กลับ เก็บซ่อนความลับบางอย่าง ความน่ากลัวที่สุดเท่าที่คุณ จะนึกออกกำ�ลังคืบคลานเข้ามาอย่างช้าๆ "แน่ใจหรือว่ามี ‘คน’ รอคุณอยู่ที่บ้าน?" เข้าฉาย 13 เมษายนนี้ เหตุผลที่รับเล่นเรื่องนี้
อยากเล่นเรือ่ งนีต้ ง้ั แต่อา่ นบทแล้ว แทน เป็นตัวละครทีย่ ากมาก เป็นตัวละครที่เต็มไปด้วยความขาด บวกกับเรื่องนี้เป็นหนัง สยองขวัญแนวทีพ่ โ่ี ขมถนัด จึงเป็นโอกาสดีทท่ี �ำ ให้ผมได้ประสบการณ์การแสดงและได้รว่ มงานกับผูก้ �ำ กับมืออาชีพอีกคนหนึง่ ความเหมือนของ ‘แทน’ กับ ‘มาริโอ้’
ความขาดหายอะไรบางอย่าง มันมีชีวิต แต่เหมือนใจมันโดน แบ่งแล้วหายไป เหมือนหาอะไรสักอย่างอยู่ตลอดเวลา แต่ก็ ไม่รวู้ า่ คืออะไร เพราะว่าในชีวติ จริงผมสูญเสียพ่อไป ตอนนัน้ ผมรูส้ กึ ว่าเราขาดอะไรไปบางอย่าง ขาดใครสักคน คนทีเ่ รารัก การร่วมงานครั้งแรกกับ โขม ก้องเกียรติ
พีโ่ ขมใจดีครับ เขาจริงจังกับงานทีท่ �ำ มากๆ และเราก็ชว่ ยกัน หาคาแรคเตอร์ตลอดเวลา สิง่ ทีเ่ ราได้จากเขานอกจากใต้ตาที่ โตขึ้นแล้ว (หัวเราะ) คือความรักในงานที่ทำ� พี่เขารักหนัง รัก ในสิ่งที่ทำ� และฮึดมากๆ ทำ�ให้ผมต้องฮึดสู้บ้าง ขอหนึ่งเหตุผลที่คนต้องดูหนังเรื่องนี้
ผมว่ามันเป็นหนังทีเ่ มืองไทยไม่คอ่ ยมี บทแบบนี้ เรือ่ งราวแบบนี้ เป็นหนังผีทล่ี กึ ลับซับซ้อน ต้องคิดหลายชัน้ เพราะมันจะค่อยๆ เฉลย ทำ�ให้คนดูตอ้ งคอยหาคำ�ตอบไปพร้อมกับตัวละคร 26 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
VIEWS FROM THE INSIDE
ACTOR
อยากให้มีหนังที่คิดเยอะๆ แบบดูจบแล้วก็ยังออกมา คุยกันต่อ ผมว่าหนังแบบนีแ้ หละ ที่จะทำ�ให้คนดูเขาพูดต่อๆ กัน แล้วก็เกิดเป็นกระแส
07.04.16
| THRT | 27
FEATURE
ความอยู่รอด ของ “คนทำ�หนัง”
หากพูดถึงบริษทั ผูผ้ ลิตภาพยนตร์ในประเทศไทยทีป่ ระสบความสำ�เร็จ ทัง้ รายได้และคำ�วิจารณ์ คงต้องมีชอ่ื บริษทั จีเอ็มเอ็ม ไท หับ จำ�กัด (GTH) ติดอยูอ่ นั ดับต้นๆ แม้ปลายปีทแ่ี ล้วพวกเขามีเหตุตอ้ งยุบบริษทั เดิมเปลีย่ นแปลงโครงสร้างระดับผูบ้ ริหาร ก่อนเปิดบริษทั ใหม่ในนาม บริษทั จีดเี อช ห้าห้าเก้า จำ�กัด (GDH 559) แต่ทีม ‘คนทำ�หนัง’ ยังคงเป็นทีมงานชุดเดิมอยู่ดี THRT มีโอกาสร่วมโต๊ะพูดคุยกับ 3 หัวเรือใหญ่แห่ง GDH 559 - จินา โอสถศิลป์ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร, จิระ มะลิกลุ หัวหน้าโปรดิวเซอร์และผูก้ �ำ กับ และวรรณฤดี พงษ์สิทธิศักดิ์ ผู้อำ�นวยการฝ่ายสร้างสรรค์และพัฒนาบท ภาพยนตร์ เพื่อถามหาความอยู่รอดของ ‘คนทำ�หนัง’ ในยุคนี้
หลังเกิดการเปลีย่ นแปลงครัง้ ยิง่ ใหญ่ สถานการณ์ลา่ สุด ของ GDH 559 เป็นอย่างไรบ้าง
จินา: ถือว่าเริ่มต้นใหม่ค่ะ เราเพิ่งเปิดได้แค่ 2 เดือนเศษ ทุก อย่างคือการเริ่มต้น การไม่มีคุณวิสูตร พูลวรลักษณ์ ส่งผลกระทบอะไรกับ บริษัทใหม่บ้าง
จินา: มันก็ตอ้ งมีผลกระทบบ้าง เราเคยทำ�งานเป็นทีมเหมือน ทีมฟุตบอล มีโกล์ กองหลัง กองกลาง กองหน้า มันอาจมีคน ที่เดินออกไปด้วยเหตุผล เราก็ต้องหาคนใหม่หรือช่วยกันเอง เพื่อทดแทนสิ่งนั้นให้ดีที่สุด สร้างทีมเวิร์กใหม่ในการทำ�งาน เรามองการเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องปกติ เป็นเรื่องธรรมชาติ จิระ: เราหาคนแทนคุณวิสูตรไม่ได้หรอกครับ วงการหนังไทย 100 กว่าปีตั้งแต่ผลิตหนังเรื่องแรก นางสาวสุวรรณ ผมว่ามี คุณวิสูตรคนเดียวที่เก่งและมีความสามารถมากขนาดนี้ แต่ เราก็ต้องเปลี่ยนแปลงวิธีเล่น สมมติเป็นทีมบอล เราเสียนัก เตะเก่งที่สุดคนหนึ่งไป ไม่ได้หมายความว่านัดหน้าเราจะ ถอนทีม เราคงเปลี่ยนวิธีการเล่นเพื่อให้ทีมของเรายังยิงและ ป้องกันประตูได้ดีเหมือนเดิม คุณจิระเคยให้สัมภาษณ์ว่า คนทำ�หนังต้องอดทนและ เสียสละเป็นอย่างมาก เขาต้องอดทนและเสียสละกับอะไร
จิระ: หูย สารพัดเลยครับ (หัวเราะ) การทำ�หนังเรือ่ งหนึง่ ทำ�ให้ เวลาในชีวติ เราจะหายไปเห็นๆ เลย แล้วบริษทั เราจริงจังเรือ่ ง การทำ�บทมากๆ บทเรือ่ งหนึง่ ใช้เวลา 8 เดือน 1 ปี หรือ 2 ปีครึง่ ก็ยงั ได้ เพราะเราจะทำ�มันจนกว่าจะดีพอ เวลาเท่าไหร่ไม่รทู้ เ่ี ขา ต้องเสียไป ถ้านับเป็นรายได้ผมว่ามหาศาลครับ ช่วงเวลา 28 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
GD
สูงสุดในชีวติ คนๆ หนึง่ เขาสามารถทำ�หนังโฆษณาสร้างรายได้ เป็นกอบเป็นกำ�ไม่รเู้ ท่าไหร่ แต่เขาเอาเวลาเหล่านัน้ มานัง่ หลังคด หลังแข็งคิดบท คิดแล้วคิดอีก เขียนแล้วเขียนอีก ผมว่ามันอดทน และเสียสละมาก ทีส่ �ำ คัญผมไม่สามารถให้ค�ำ ตอบได้เลยว่า งานที่ เรากำ�ลังนั่งอดทนทำ�กันอยู่ พอออกฉายจะทำ�รายได้เท่าไหร่ คนดูจะชอบไหม ผมบอกไม่ได้เลย ผมบอกได้แค่วา่ ผมสูข้ าดใจ เพือ่ ให้มนั ดีทส่ี ดุ เท่าทีจ่ ะทำ�ได้ ผมจะไม่ยอมปล่อยบทถ้ายังรูส้ กึ ว่า ไม่ดพี อ เชือ่ มัน่ ได้เลยว่ามันจะดีทส่ี ดุ ณ เวลาทีม่ นั ออกฉายแน่นอน เพราะการทำ�หนังเป็นงานทีใ่ ช้เงินเยอะ ธุรกิจหนังไทยเป็นกึง่ ๆ การพนันเลยนะ ดูแค่ 3-4 วันอาจเห็นผลเลย (หัวเราะ) วรรณฤดี: เล่นหุ้นยังเหลือหุ้น เล่นหนังเหลือแต่ DVD เลยนะ (หัวเราะ) บางทีอาจจะไม่เหลืออะไรกลับมาเลย ทำ�ไมคนทำ�หนังต้องให้ความสำ�คัญกับบทมากขนาดนั้น
จิระ: บทเป็นสิ่งเดียวที่เราลงทุนได้โดยไม่เสียเงินมหาศาล ต่างจากการถ่ายหนังที่เม็ดเงินจะไหลออกไปเรื่อยๆ ส่วน การทำ�บทเราสามารถทำ�ไปเรือ่ ยๆ ตราบใดทีเ่ รายังไม่พอใจ วรรณฤดี: บทเป็นหัวใจของหนัง หนังเปรียบเสมือนความคิด เห็นของผูก้ �ำ กับ เป็นเรือ่ งราวทีเ่ ขากำ�ลังเล่าให้คนดู แม้แต่ละ คนจะเล่าด้วยภาพ เสียง หรือใช้เทคนิคต่างกันแค่ไหน ท้าย ที่สุดแล้วเราฟังแค่เนื้อหา ยกตัวอย่างมีคนๆ หนึ่งพูดจาไม่ ชัดตะกุกตะกัก แต่ถ้าสิ่งที่เขาเล่าเป็นสิ่งดี คนฟังก็ประทับใจ หัวใจอยู่ที่เนื้อหาค่ะ ความดีงามทางเทคนิคภาพยนตร์ ต่างๆ แค่ชว่ ยส่งเสริมเรือ่ งราวทีเ่ ขากำ�ลังเล่าให้ดยี งิ่ ขึน้ เท่านัน้ เพราะฉะนั้นเราจึงควรดูแลสิ่งสำ�คัญที่สุดตั้งแต่ต้น โดยการ ใช้พลัง ความคิด ความพยายาม ความทุ่มเท ความอดทน ทำ�ให้มันเต็มความสามารถเท่าที่เราทำ�ได้
VIEWS FROM THE INSIDE
FILM MAKER
H 559 07.04.16
| THRT | 29
FEATURE
ถ้ามีความตั้งใจ ทำ�หนังจริง ทำ�สิง่ ดีทส่ี ดุ สำ�หรับเงิน 160-180 บาท คนไทยก็พร้อม ที่จะดูครับ
ในเมือ่ ช่วงพัฒนาบทคุณใช้เวลายาวนานมาก ไม่จ�ำ กัดเวลา เสียด้วยซ้ำ� จุดไหนที่บ่งบอกว่าบทดังกล่าวสมบูรณ์แล้ว
วรรณฤดี: เป็นสัญชาตญาณค่ะ สมมติเราอ่านบทแล้วรู้สึก ว่าดีพอแล้ว ถ้าเราชอบ คนดูก็น่าจะชอบด้วย มันเป็นความ รู้สึกซึ่งไม่มีอะไรมาวัดได้ เพราะฉะนั้นในมุมนี้หนังจึงเป็น งานศิลปะ พี่เก้งชอบใช้คำ�พูดว่า การทำ�หนังเหมือนเราวาด รูปสีน้ำ� เราวาดไปเรื่อยๆ จากกระดาษขาวจึงเริ่มเปลี่ยนรูป เปลี่ยนสี และค่อยๆ สวยขึ้น แต่จะมีจุดๆ หนึ่งที่ภาพสวย ที่สุด ถ้าเราไม่พอใจทำ�ต่อไปเรื่อยๆ ภาพอาจเละก็ได้ แต่ถ้า เราหยุดก่อน ภาพก็จะไม่สวย เพราะฉะนั้นเราสังเกตง่ายๆ ได้ว่า ผู้กำ�กับหรือคนเขียน บทที่เก่งมากๆ เขาก็ไม่สามารถทำ�ให้งานทุกงานดีเท่ากัน เพราะหนังไม่ใช่สินค้าโรงงาน ไม่ใช่สินค้าอุตสาหกรรม หนัง เป็นสินค้าทางศิลปะ เพียงแต่ว่ามันเป็นศิลปะที่ถูกขายในรูป แบบธุรกิจทีเ่ รียกว่า ‘พาณิชย์ศลิ ป์’ แต่ดว้ ยตัวหนังเองยังมีความ เป็นศิลปะอยู่ จึงไม่แปลกที่เราใช้ความรู้สึกในการตัดสินใจ
- จิระ มะลิกุล
เมือ่ ภาพยนตร์เป็นพาณิชย์ศลิ ป์ แนวทางการบริหารของ คุณเป็นอย่างไร
จินา: เราบริหารความเชื่อค่ะ หล่อหลอมคนทำ�งานให้เกิด ความเชื่อด้วยกันว่า ถ้าเราจะทำ�งาน เราจะเดินไปด้วยกัน สนับสนุนเกือ้ กูลให้สดุ ทาง แน่นอนส่วนตัวเรายังมองหนังเป็น ศิลปะ เพียงแต่ว่าเราจะทำ�ศิลปะนี้ให้เป็นอาชีพได้อย่างไร อย่างที่บอก เราเชื่อว่าเราชอบอะไร เราก็เชื่อว่าคนดูเขา อยากเห็นสิ่งนั้น เมื่อภาพยนตร์เป็นทั้งศิลปะและพาณิชย์ศิลป์ คุณหาจุด สมดุลในการจัดการอย่างไร
วรรณฤดี: เราว่าคนส่วนใหญ่เข้าใจประเด็นนี้ผิด สำ�หรับเรา หนังสำ�หรับศิลปะโดยตรงมันไม่ใช่หนังที่อยากสื่อสารด้วยซ้ำ� มันเป็นผลงานทางศิลปะเหมือนเราเดินเข้าแกลลอรี่ ในขณะที่ หนังของเราเป็นหนังพาณิชย์ศิลป์ หมายถึงเป็นหนังที่อยาก สือ่ สารกับคน เป็นการสือ่ สารอย่างมีศลิ ปะ การพูดว่าเราทำ�ได้ ดีหรือไม่ได้ดี คือเราสื่อสารกับคนดูสำ�เร็จหรือเปล่า? ถ้าอย่างนั้น คำ�ว่า “หนังดี” สำ�หรับคุณ มีคุณลักษณะอย่างไร
จิระ: มันคือหนังทีป่ ระสบความสำ�เร็จด้านการสือ่ สารครับ วันแรก ทีค่ นต้นเรือ่ งคิดอยากจะพูดอะไร ในวันทีห่ นังฉายคนดูสามารถ รับรูค้ วามคิดนัน้ หรือเปล่า อาจสือ่ สารเชิงศิลปะ ไม่ได้พดู คำ�นัน้ ออกมาโดยตรง ซึง่ เป็นสิง่ ทีย่ ากมาก ผมกับวรรณพยายามทำ� กันมา 10 ปีเลยนะ ผมว่าการทำ�หนังเรื่องหนึ่งที่มีเนื้อหายาก จนไม่สามารถสือ่ สารได้ น่าสงสารเขานะ หนังทีไ่ ม่สามารถสือ่ สาร กับคนดูได้เลย มันเสียเงินเสียเวลาทัง้ ของคนทำ�และคนดูเลยครับ จินา: นัน่ เป็นมุมคนทำ�งาน แต่ส�ำ หรับในมุมคนช่วยคนทำ�งาน เราคิดว่าหนังเป็นเอ็นเตอร์เทนเมนต์ อาชีพเราคือการทำ� ธุรกิจบันเทิง เพราะฉะนั้นหนังดีสำ�หรับเราคือหนังที่คนดูดู แล้วถูกใจ ชอบใจ และมีความสุข ดูหนังผีก็มีความสุขได้ ถ้า เขากลัวจนเขามีความสุข แต่ในแง่คนทำ�งาน หนังดีคอื หนังทีเ่ ราต้องตัง้ ใจทำ� ถ้าเรา ไม่ได้ตั้งใจทำ� หนังออกมาชุ่ย มันก็ไม่มีทางออกมาถูกใจคน ดู เพราะว่ามันไม่สื่อสาร บางคนเข้าใจว่าหนังดีคือหนังที่รับ รางวัล ก็แล้วแต่คนมอง แต่เราก็ยังคิดเหมือนเดิม หนังดีคือ หนังที่ทำ�ให้คนดูมีความสุข 30 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับคำ�ครหาที่ว่า “คนไทยไม่ดูหนังไทย”
วรรณฤดี: ถ้าวัดจากตัวเองมียุคหนึ่งที่เราไม่ดูหนังไทยเลย เพราะเคยดูหนังไทยแล้วรู้สึกว่าหนังแย่จัง ตอนนั้นเด็กมาก เรารูส้ กึ อยากเดินออกจากโรงแต่ไม่กล้า เพราะไม่รวู้ า่ การเดิน ออกจากโรงหนังทำ�ได้หรือเปล่า (หัวเราะ) เราคิดว่าการไม่ดหู นังไทยเกิดจากการเจอประสบการณ์บาง อย่างไม่ดี พอมาเป็นคนทำ�หนังก็รู้สึกว่า เราไม่อยากให้คน ดูรู้สึกว่า พอเป็นหนังไทยแล้วไม่อยากดู แต่เราก็ไม่มีสิทธิ์ไป บังคับเขา เพราะเขาอาจเคยเจอประสบการณ์ทที่ �ำ ให้ไม่อยาก ดูเช่นกัน มันเป็นเรื่องธรรมดา เหมือนบางคนเคยกินข้าวผัด แล้วท้องเสียทำ�ให้เขาไม่อยากกินข้าวผัดอีก เราห้ามเขาไม่ได้ จนกว่าเราจะทำ�หนังไปเรื่อยๆ และเขาเปิดใจอยากดู ทุกอย่างดำ�เนินไปตามธรรมชาติคะ่ 10 ปีทผี่ า่ นมาถามว่า เราทำ�ให้คนกลับมาดูหนังไทยได้บา้ งไหม เราเชือ่ ว่าทำ�ได้บา้ ง ค่ะ แต่ไม่รวู้ า่ มากน้อยแค่ไหน เราแค่ท�ำ เต็มทีแ่ ละไม่ได้ปดิ กัน้ คนดูใดๆ เราคาดหวังว่าคนดูน่าจะชอบมัน ได้อะไรดีๆ จาก หนัง แล้วให้โอกาสหนังไทยเรื่องต่อๆ ไป
อะไรคือสิ่งที่สามารถทำ�ลายคำ�ครหาดังกล่าวลงได้
จินา: ก่อนมี GTH การทำ�หนังไม่สามารถทำ�เป็นอาชีพได้ค่ะ มันเลยไม่เกิดการสร้างงาน จริงๆ เราต้องยอมรับว่า เรามีคน ทำ�หนังเก่งๆ ในประเทศเยอะนะ แต่อย่าลืมว่าการทำ�หนังคือ ธุรกิจความเสีย่ ง 100% มันเลีย้ งชีพไม่ได้ เมือ่ คนเก่งๆ ยังต้อง เลี้ยงชีพ เขาก็ไม่สามารถทำ�หนังต่อเนื่อง คนเหล่านี้จึงห่าง หายไปทำ�อาชีพอื่น มีช่วงหนึ่งหนังไทยขาดไปเลย จริงๆ ไม่ใช่แค่ GTH หรอกค่ะ เราต้องให้เครดิต ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น หรือ ไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ด้วย วันที่เรามีเป้าหมายว่าจะทำ�หนังเป็นอาชีพ นัน่ แปลว่า เราต้องทำ�งานให้อยู่ กับคนดูให้ได้ ซึ่งช่วงแรกๆ เราก็ใช้เวลาพอสมควรนะ จนถึง วันทีค่ นดูเปิดโอกาส หนังไทยจึงเริม่ กลับมา และเริม่ มีคณุ ภาพ ที่เป็นรูปธรรมมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เราว่าคนไทยยังอยากดูหนังไทยนะ มัน สือ่ สารง่ายสุด ไม่ตอ้ งอ่านซับไตเติล้ ใครๆ ก็อยากดูหนังไทย คนชาติไหนก็อยากดูหนังชาตินั้น คนทำ�หนังจึงต้องอดทน เสียสละ และเชื่อว่ามันดีพอ จิระ: ถ้าในมุมมองคนทำ�หนังอย่างผม ผมรูส้ กึ ว่าผมเอาตัวรับ
VIEWS FROM THE INSIDE
FILM MAKER ถ้าเราดูภาพรวมของ ตลาดหนังทั้งไทยและเทศ หนังเรือ่ งไหนมีกระแสคนชอบ รายได้เข้าวินหมด เรื่องไหน คนไม่ชอบแทบไม่มตี วั เลขเลย กลายเป็นว่าไม่มีรายได้ใน จุดสมดุลตรงกลาง สิ่งนี้ บ่งบอกได้วา่ คนยอมจ่ายเงิน ในสิ่งที่เขาอยากดูเท่านั้น! - จินา โอสถศิลป์
พิสุทธิ์ ศรีสุวรรณ
ประกันว่าเป็นคนดูหนังไทยคนหนึ่ง คือผมเป็นแฟนหนังไทย ตอนอยู่มัธยมปลาย ผมดูหนังไทยทุกเรื่องเลย ตอนนั้นหนัง ไทยทำ�ปีละ 200 กว่าเรื่อง ผมบ้าคลั่งดูมาก พอเป็นคนทำ� หนัง อะไรทีร่ สู้ กึ ว่ามันดีพอ มันน่าจะดีพอสำ�หรับคนอืน่ ๆ ด้วย อะไรทีร่ สู้ กึ ว่ามันไม่ดพี อ คนอืน่ ก็จะรูส้ กึ ไม่ดพี อ ไม่จ�ำ เป็นต้อง เฉพาะ GTH หรอกครับ ใครก็ได้ในประเทศนี้ ถ้ามีความตัง้ ใจ ทำ�หนังจริง ทำ�สิ่งดีที่สุดสำ�หรับเงิน 160-180 บาท คนไทยก็ พร้อมทีจ่ ะดูครับ คนไทยยังอยากจะดูตวั ละครทีพ่ ดู ภาษาไทย พูดมาจากความรู้สึกนึกคิดของเราจริงๆ จินา: เหมือนเราเป็นส่วนหนึง่ ทีค่ อ่ ยๆ ทลายกำ�แพงความเชือ่ ว่าไม่มหี นังไทยดีๆ เรารูส้ กึ ว่ามันเกิดจากการทำ�งานดีๆ ของเรา ที่ต่อเนื่อง จนตอนนี้ความคิดว่าคนไทยไม่ดูหนังไทยน้อย ลงมาก แทบไม่มีด้วยซ้ำ� มีแค่หนังดีที่เขาอยากดูกับหนังไม่ดี ที่เขาไม่อยากดูเท่านั้น วรรณฤดี: ใช่ค่ะ มันมีแค่เรื่องที่อยากดูกับเรื่องที่ไม่อยากดู เท่านั้น จริงๆ คนไทยที่ชอบดูหนังฝรั่งคุณก็ไม่ได้ดูหนังฝรั่ง ทุกเรือ่ ง คุณก็เลือกอยูด่ ี ถึงทีส่ ดุ ไม่วา่ จะเป็นหนังไทย หนังฝรัง่ เขาก็ไม่ได้ดทู กุ เรือ่ งหรอก เขาเลือกหนังเรือ่ งทีเ่ ขาอยากดูจริงๆ ส่ ว นตั ว มองว่ า ความต่ อ เนื่ อ งเป็ น สิ่ ง สำ � คั ญ เราไม่ มี นโยบายทำ�ดีที่สุดแล้วปิดบริษัท เราต้องทำ�ให้หนังสื่อสาร กับคนดู ดูแล้วรู้เรื่อง รู้สึกอิน บางคนถึงขั้นเปลี่ยนความคิด ในการใช้ชีวิตเลย เพราะหนังมีพลังอำ�นาจขนาดนั้น ซึ่งใคร ได้รับพลังจากหนังไทย เขาก็จะรู้สึกดีกับหนังไทย และอยาก ให้โอกาสหนังไทยเรื่องอื่นๆ ต่อไป
ว่าไม่ใช่ ตัวเลขสูงสุดยังคงเป็น 300-400 ล้านหมดเลย เห็นได้ชดั ว่าคนดูฉลาดขึน้ คนดูรวู้ า่ เขาอยากดูอะไร หนัง เรื่องใดที่เขาควรเสียเงินเสียเวลาไปดูแล้วคุ้มค่าที่สุด จริงๆ แล้วตลาดหนังรอแค่คนทำ�หนังดีๆ เข้าไปค่ะ เพราะฉะนัน้ เรา สรุปว่า จำ�นวนหนังในบริษัทมีน้อยมากไม่สำ�คัญ แต่คุณภาพ สำ�คัญมากที่สุด GDH 559 ทำ�หนังปีละเรื่องก็ได้ ถ้าคุณภาพ งานออกมาแล้วคนดูให้การตอบรับ แต่ในเชิงบริษัททำ�หนึ่ง เรื่องก็สบายเกินไป (หัวเราะ) ก็ต้องทำ� 2-3 เรื่องกำ�ลังดีเพื่อ ความอยู่รอดของบริษัท เราจึงมองว่าตลาดเหมือนเดิมค่ะ แต่พอเศรษฐกิจไม่ดีก็ เป็นไปได้วา่ คนดูจะเลือกมากขึน้ แต่กอ่ นเขาอาจดูได้เดือนละ 4 เรื่อง แต่ตอนนี้อาจลดลงเหลือเดือนละ 2 เรื่อง เราก็ต้อง คิดว่า จะไปอยู่ใน 2 เรื่องต่อเดือนนั้นอย่างไร ปัจจุบนั ท่ามกลางสภาวะเศรษฐกิจถดถอย GDH 559 ใน ฐานะบริษัทใหม่จะก้าวเดินต่อไปอย่างไร
จินา: เรามองเชิงบวกว่า ธุรกิจเราเป็นธุรกิจบันเทิง ในภาวะ ที่คนอึดอัดเคร่งเครียด เขาก็ต้องแสวงหาความบันเทิงอยู่ดี ความบันเทิงไม่ว่าจะเป็นการดูคอนเสิร์ต ดูหนัง ฟังเพลง ทุก คนจะมีช่วงเวลานี้ ไม่มีทางที่คนเราจะจับเจ่าอยู่บ้านโดยไม่ เสพย์ความบันเทิง เพียงแต่ว่าปัจจุบันเขาเลือกเสพย์มากขึ้น เราจะกลายเป็นคนที่เขาเลือกหรือเปล่า ยกตัวอย่างคอนเสิรต์ มาดอนน่าล่าสุดทีน่ ง่ั ก็เต็ม คนแย่งบัตร กันน่าดู ราคาบัตรเองก็หลายหมื่น เราจึงมองว่า เมื่อเราเป็น แล้วเศรษฐกิจแย่มากนะ แต่ถา้ เราดูภาพรวมของตลาดหนังทัง้ ธุรกิจบันเทิง เรากำ�ลังสูก้ บั ความรูส้ กึ ของคนดูวา่ เขาต้องการอะไร ไทยและเทศ หนังเรือ่ งไหนมีกระแสคนชอบ รายได้เข้าวินหมด เราเป็นคนทำ�หนัง เราเป็นแค่ผู้เล่นที่ต้องทำ�ให้เขาเลือกเรา เรือ่ งไหนคนไม่ชอบแทบไม่มตี วั เลขเลย กลายเป็นว่าไม่มรี าย ได้ในจุดสมดุลตรงกลาง สิง่ นีบ้ ง่ บอกได้วา่ คนยอมจ่ายเงินใน สุดท้ายก็ยอ้ นกลับไปคำ�พูดแรกๆ ว่า มีเพียงแค่คนเลือก สิ่งที่เขาอยากดูเท่านั้น! (เน้นเสียง) ถ้าพูดเชิงสถิติการตลาด ‘ดู’ กับ ‘ไม่ดู’ เท่านั้น เศรษฐกิจย่ำ�แย่ รายได้หนังต้องลดลงสิ ถูกไหม? แต่ปรากฏ จินา: ใช่ค่ะ (ยิ้ม)
หนังไม่ใช่สินค้าโรงงาน ไม่ใช่สินค้าอุตสาหกรรม หนังเป็นสินค้าทางศิลปะ เพียงแต่ว่ามันเป็นศิลปะ ที่ถูกขายในรูปแบบธุรกิจ ทีเ่ รียกว่า ‘พาณิชย์ศลิ ป์’ - วรรณฤดี พงษ์สิทธิศักดิ์
คุณจินา่ ในฐานะผูบ้ ริหาร GDH 559 คุณสังเกตเห็นตลาด หนังไทยตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง
จินา: เวลาคนบอกว่าเศรษฐกิจไม่ดี พีก่ เ็ ห็นหนังฝรัง่ อย่าง Fast and Furious 7 ทำ�รายได้กว่า 400 ล้านในปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็น หนังสากลที่ทำ�รายได้มากสุดเท่าที่เคยมีมาด้วย ทั้งๆ ที่ปีที่ 07.04.16
| THRT | 31
FEATURE
VICHA
POOLVARALUK โรงภาพยนตร์ของไทย ต้องดีที่สุดในโลก ปฏิเสธไม่ได้ว่า เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ เป็นโรงภาพยนตร์ยักษ์ ใหญ่ใน ประเทศไทย ที่มีโรงภาพยนตร์มากที่สุดในประเทศถึง 594 โรง จาก 90 สาขาในไทย นีย่ งั ไม่นบั อีก 12 โรงทีเ่ ครือเมเจอร์ฯ เริม่ ต้นบุกเบิก เอาไว้ในกัมพูชาและลาว ทั้งหมดนี้เกิดจากวิสัยทัศน์ของ วิชา พูลวรลักษณ์ ประธานกรรมการบริหาร บริษทั เมเจอร์ ซีนเี พล็กซ์ กรุป้ จำ�กัด (มหาชน) ผูเ้ คย เขย่าธุรกิจโรงหนังไทยในการพลิกโฉมโรงภาพยนตร์จากระบบโรงเดียวสู่ ระบบมัลติเพล็กซ์มาแล้วเมื่อ 20 ปีก่อน วันนีเ้ ขาเปิดโอกาสให้ THRT ได้พดู คุยว่าในปีน้ี ยักษ์ใหญ่อย่างเมเจอร์ฯ มี นโยบายอย่างไร คิดและกำ�ลังจะทำ�อะไรให้กบั วงการอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทย กลยุทธ์ของเครือเมเจอร์ ในปีนี้และปีต่อไปมีอะไรบ้าง
อยากทำ�โรงหนังให้เป็น ‘the world best cinema’ ซึง่ กลยุทธ์ ของเราคือพยายามทำ�โรงหนังแต่ละที่ให้ไม่เหมือนกัน เรา ต้องการให้โรงหนังมีความหรูหรา สะดวกสบาย และแน่นอน ว่าสิ่งที่เราทำ�มาโดยตลอดและจะทำ�ต่อไป ก็คือ การนำ� เทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้อยูเ่ สมอ ตัง้ แต่การบุกเบิกสร้างเครือข่าย โรงภาพยนตร์ในรูปแบบมัลติเพล็กซ์ นำ� IMAX เข้ามาเป็น รายแรกของเอเซีย หรือแม้แต่ 4DX เราก็เป็นที่สามในโลกที่ นำ�เข้ามาให้คนไทยได้ดู วันนี้โลกมีระบบ Laser Projector ที่ จะให้ความคมชัดสว่างกว่าระบบปกติ 20 เท่า เมเจอร์กน็ �ำ เข้า มาเทสต์ทค่ี วอเทียร์ ซีเนอาร์ตทันที ซึง่ ปีหน้าก็วางแผนจะสัง่ เข้า มาเพิม่ อีก ยุทธศาสตร์ของเมเจอร์คอื เทคโนโลยีอะไรก็ตามทีจ่ ะ ส่งผลดีกบั คุณภาพเสียงและภาพ เราจะนำ�เข้ามาให้คนไทยได้สมั ผัส 32 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
VIEWS FROM THE INSIDE
MOVIE THEATRE
07.04.16
| THRT | 33
VIEWS FROM THE INSIDE
คุณมองภาพรวมของอุตสาหกรรมโรงหนังอย่างไร
ตอนนีโ้ รงหนังในเอเซียกำ�ลังบูม โดยเฉพาะประเทศจีนเปิดโรงหนัง ปีหนึง่ 4-5 พันโรง ในขณะเดียวกันการเติบโตในอเมริกา หรือ แม้ในยุโรปเริ่มลดลง ซึ่งฮอลลีวู้ดก็มองว่าเอเซียเป็นพื้นที่ที่มี การเติบโตสูงสุด เริ่มส่งหนังเข้ามาเอาใจชาวเอเซียมากขึ้น เมเจอร์เองก็มองว่า นี่เป็นยุคที่ธุรกิจโรงหนังในเอเซียกำ�ลัง มาแรง เราเลยอยากขยายตลาดโรงหนัง เพื่อให้คนดูเข้าถึง ได้มากขึ้น โดยเฉพาะการเปิดพื้นที่ใหม่ๆ ในต่างจังหวัดอีก 3-5 ปี ข้างหน้าให้ได้ 70% รวมถึงในประเทศเพือ่ นบ้านเพิม่ ขึน้ เพราะสัดส่วนของคนต่างจังหวัด หรือในแทบประเทศเพื่อน บ้านนักแสดงหรือหนังไทยเราก็เป็นทีต่ ดิ ตามอยูไ่ ม่นอ้ ย ซึง่ จะ เป็นโอกาสทำ�ให้หนังไทยเราโตไปได้พร้อมกัน อย่างเมเจอร์ เองก็พยายามผลิตหนังไทยปีละ 12-15 เรือ่ ง พร้อมกับส่งออกไป กัมพูชา ลาว ทีเ่ ราทำ�โรงหนังอยูท่ น่ี น่ั ด้วย ซึง่ ก็ได้รบั การตอบรับ ค่อนข้างดีมาก โดยหนังไทยทีส่ ง่ ไปกัมพูชาปีหนึง่ มีถงึ 24 เรือ่ ง ผมมองว่าเวลานีเ้ ป็นช่วงขาขึน้ ของหนังไทย มีโอกาสทำ�เงินสูง มีฐานลูกค้าที่ใหญ่กว่าหนังฮอลลีวู้ด เมเจอร์อยากขยายโรงหนังไปถึงกี่โรง และการมีโรงหนัง เยอะๆ จะส่งเสริมอุตสาหกรรมหนังไทยอย่างไรบ้าง
เมเจอร์ตั้งเป้าไว้ว่าจะมีโรงหนังให้ได้ 1,000 โรง ภายในปี 2563 โดยแบ่งเป็นในประเทศไทย 900 โรงและกลุ่ม CLMV (กัมพูชา ลาว พม่า และ เวียดนาม) อีก 100 โรง การมีโรงหนัง เยอะๆ ทำ�ให้อตุ สาหกรรมหนังโตไปด้วย ปัจจุบนั สัดส่วนของ หนังไทยอยู่ที่ 30% ถือว่ายังน้อย แต่ว่าเมืองไทยเก่งเรื่องหนัง ผมเชื่อว่าคุณภาพการทำ�หนังบ้านเราไม่แพ้ใครในโลก ผมไม่ เชื่อประโยคที่ว่าคนไทยไม่ดูหนังไทย แต่ผมเชื่อว่าคนไทยดู หนังทีด่ ี ไม่วา่ จะเป็นหนังประเทศไหน ซึง่ ทัง้ นีท้ ั้งนั้นประเทศ ทีจ่ ะประสบความสำ�เร็จก็ตอ้ งพึง่ หนังท้องถิน่ ประเทศไทย ก็ยงั ต้องพึ่งหนังไทย และที่สำ�คัญต้องทำ�ให้หนังไทยมีคุณภาพ ในอนาคตผมอยากเห็นสัดส่วนของหนังไทยที่จะโตไปถึง 50-60% เพราะฉะนั้นจะไปถึงตรงนั้นได้คุณภาพหนังต้องดี ขึ้นจำ�นวนโรงก็ต้องมากขึ้น ถึงจะเพิ่มโอกาสทำ�รายได้ของ อุตสาหกรรมหนังไทยให้โตขึ้นได้ การขยายพื้ น ที่ ไ ปในแต่ ล ะภู มิ ภ าคจะยั ง คงความเป็ น เมเจอร์เหมือนหรือต่างกันอย่างไร
วิสัยทัศน์ของเราก็คือ ทำ�โรงหนังต้องทำ�ให้ดีที่สุด เพราะ ฉะนั้นเวลาไปทำ�โรงหนังต่างจังหวัด คุณภาพโรงหนังต้องไม่ ธรรมดา มีความหรูหรา เมเจอร์ให้ความสำ�คัญกับคุณภาพโรง หนังทุกโรงให้ได้มาตรฐานของโรงแรมระดับ 5 ดาว ส่วนเรื่อง ของคนดูหนังแตกต่างแน่นอน ความต่างก็คือการเลือกหนัง ไปฉายในแต่ละพื้นที่ เช่น ต่างจังหวัดหนังไทยก็จะได้รอบ เยอะหน่อย หรือถ้าไปกัมพูชาหนังไทยก็ต้องใส่เสียงกัมพูชา 34 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
MOVIE THEATRE
นอกจากเทคโนโลยี ใหม่ๆ ที่เมเจอร์พยายามตามให้ ทันการเกิดขึน้ ของ Netflix ห รื อ บ ร ร ด า M o v i e Streaming ส่งผลกระทบ ต่อธุรกิจโรงหนังไทยบ้างไหม
การเกิดขึน้ ของโซเชียลมีเดีย ต่างๆ ผมว่าเป็นธรรมชาติ ของทุกอุตสาหกรรมตอนนี้ ในโลก แต่ผมคิดว่าหนังที่ เมเจอร์ฉายเร็วกว่าพวกเขา หมด อันนี้เป็นจุดสำ�คัญ ผม คิดว่าการดูหนังแค่ผ่านไป 1 อาทิตย์คนก็รู้สึกเปลี่ยน ไปแล้ว หนังเป็นอะไรที่คน อยากดูกอ่ นใคร ผมเลยไม่คดิ ว่ า สิ่ ง เหล่ า นี้ เ ป็ น คู่ แ ข่ ง ที่ กระทบเราเท่าไหร่ ต่อมาก็ อยากให้คนพูดถึงโรงหนัง คือโรงเรามีมาตรฐาน ภาพ ในเมืองไทยว่าเป็นโรงหนัง คมชัด หน้าจอใหญ่ ระบบ ที่ดีที่สุดในโลก เสียงดี มีระบบฉายทีพ่ เิ ศษที่ หาจากคอมพิวเตอร์หรือมือ มีวธิ เี ข้าใจไลฟ์สไตล์หรือความต้องการของลูกค้าอย่างไร ถือไม่ได้ อีกอย่างจากการทำ�วิจยั พบว่าคนรุน่ ใหม่อยูบ่ า้ นน้อย เรามีทีมทำ�วิจัย ซึ่งทำ�งานกันเยอะมาก ต้องรู้ไปถึงว่าจังหวัด มาก มีถึง 70% ที่ไลฟ์สไตล์อยู่ตามห้างสรรพสินค้า เจอเพื่อน นี้มีรถยนต์กี่คัน มอเตอร์ไซค์กี่คัน แต่ละอำ�เภอห่างกันกี่กิโล เข้าสังคม และหนึ่งในนั้นก็คือการดูหนัง ผมยังไม่เคยเห็น ถึงจะตอบได้ว่าจังหวัดนี้ควรจะมีโรงหนังกี่โรง เมืองไทยมี 77 โรงหนังไหนในโลกเจ๊งมีแต่การแข่งขันกันที่สูงมากขึ้นเรื่อยๆ จังหวัดก็จริง แต่ไม่ใช่ทุกจังหวัดมีมหาวิทยาลัย หรือมีคนอยู่ เยอะ แต่บางครั้งก็เจอเรื่องน่าประหลาดใจเหมือนกัน เช่น แล้วการแข่งขันในตลาดโรงภาพยนตร์ แข่งกันทีอ่ ะไรบ้าง ปราจีนบุรี ราชบุรี เราคิดว่าไม่น่าจะมีคนดูเยอะ แต่ปรากฏ การให้บริการ คุณภาพการฉาย หรืออื่นๆ โรงเกือบแตก ก็ต้องมาเพิ่มเก้าอี้ตอนหลังเหมือนกัน ผมว่าเป็นเรือ่ งของการสร้างแบรนด์ทจ่ี ะอยูใ่ นใจลูกค้าให้ได้ สิง่ ที่ เมเจอร์ให้ความสำ�คัญมากๆ คือการทำ�ให้ทกุ โรงมีคณุ ภาพและ หลังจากขยายไปประเทศกลุม่ CLMV มีความเปลีย่ นแปลง ดีทส่ี ดุ ผมว่าโรงหนังแข่งกันทีโ่ ลเคชัน่ ความใหม่ ความหลากหลาย ในท้องที่นั้นๆ บ้างหรือไม่ ของระบบฉายทีจ่ ะสามารถสร้างความประทับใจให้กบั ลูกค้าได้ เมือ่ ก่อนอย่างกัมพูชา มีแต่โรงหนังระดับ 2 ดาว ปัจจุบนั เขามี เมเจอร์ตอ้ งการให้สงิ่ ทีด่ ที สี่ ดุ กับลูกค้า มีโรงดีไซน์ทสี่ วย เก้าอี้ โรงหนังทัง้ หมด 20 โรง รวมเราอยูด่ ว้ ย และการไปเปิดโรงหนัง ทีน่ ง่ั สบายทีส่ ดุ เครือ่ งเสียงทีค่ มชัดทีส่ ดุ ภาพดีทส่ี ดุ และอยากให้ ทีน่ น่ั เหมือนไปสร้างวัฒนธรรมการดูหนัง เปลีย่ นไลฟ์สไตล์เขาเลย คนพูดถึงโรงหนังในเมืองไทยว่าเป็นโรงหนังที่ดีที่สุดในโลก นำ�ความทันสมัย เอามาตรฐานอย่างดีเข้าไป เกิดความตืน่ เต้น ทำ�ให้คนทีไ่ ม่เคยดูหนังเลยหันมาดูเยอะมาก มันน่าเหลือเชือ่ มาก งานที่ท้าทายที่สุดตอนนี้คืออะไร ที่เราขายตั๋วหนังได้ 1,200,000 ใบในกัมพูชากับโรงหนัง 7 โรง การพัฒนาอุตสาหกรรมหนังไทยในภูมิภาคเอเซีย ผมอยาก เรียกว่าไปปฏิวตั อิ ตุ สาหกรรมในกัมพูชาเลยก็วา่ ได้ ล่าสุดเราเลือก เห็นเมืองไทยขายตั๋วหนังได้ร้อยล้านใบต่อปี อยากเห็นหนัง ระบบฉาย 4DX และโรงวีไอพีไปไว้ทกี่ มั พูชา ปรากฏว่าคนเต็ม ไทยทำ�รายได้วนั ละร้อยล้าน ซึง่ เป็นสิง่ ทีเ่ ป็นไปได้ เพราะสถิติ โรงตลอด อีกสิง่ ทีต่ ามมาและเป็นความภูมใิ จของเราเหมือนกัน มีท�ำ ลายอยูแ่ ล้ว และเชือ่ ว่ามันมาแน่ๆ เพียงแค่อยากเห็นเร็วๆ ก็คอื หลังจากเราไปเปิดโรงหนัง อุตสาหกรรมของเขาโตไวมาก เท่านั้นเอง ซึ่งเป็นงานที่ท้าทายผมมากในช่วง 5-10 ปีต่อ ล่าสุดเขาผลิตหนังท้องถิน่ ปีละ 30 เรือ่ ง ซึง่ ถือว่าเยอะมาก จากนี้ที่จะขยายตลาดโรงหนัง
พิสุทธิ์ ศรีสุวรรณ
FEATURE
FEATURE
ผูก้ �ำ กับ ต้องปรับตัว
เราพบ โขม-ก้องเกียรติ โขมศิริ ในงาน แถลงข่าวหนังใหม่เรือ่ งล่าสุดของเขา Take Me Home สุขสันต์วนั กลับบ้าน ในฐานะ ทีก่ อ้ งเกียรติ เคยฝากฝีมือไว้ในหนังคุณภาพอย่าง ลองของ, เฉือน, ไชยา และ อันธพาล ผูก้ �ำ กับและนัก เขียนบทผู้คร่ำ�หวอดในวงการภาพยนตร์มากว่า สิ บ ปี ค นนี้ จ ะมาเล่ า ถึ ง ความคิ ด ที่ มี ต่ อ วงการ ภาพยนตร์ ไทยในเรื่องต่างๆ
36 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
VIEWS FROM THE INSIDE
DIRECTOR
ต้องไม่หิวกับมัน
ทางออกของผู้กำ�กับในยุคนี้คือ เราต้องไม่หิวกับมัน เวลาเราหิวเนี่ย เขาจะให้เรา ทำ�อะไร เราก็ต้องทำ� แต่ถ้าเราทำ�มันโดยเราอิ่มแล้ว เราก็กล้าต่อล้อต่อเถียงกับเขา ว่าถ้าอย่างนั้นเราก็ ไม่ทำ� เราอยากทำ�แบบนี้ เราไม่ได้หิว เราแค่อยากทำ� เพราะฉะนั้น เราจะไม่ยอมปล่อยให้ตัวเองหิว หนังต้องเกิดจากสิ่งที่เราอยากทำ�มันจริงๆ เพราะงั้นอะไรที่มันทำ�ให้เราไม่หิว ลูกเมียเราไม่หิว เราทำ�ทั้งนั้น ยุคซบเซาของหนังไทย?
ตัง้ แต่ท�ำ งานมามันก็มจี ดุ ดิง่ ของหนังไทยหลายครัง้ แต่ในความ ซบเซามันก็มคี วามหวังอยูเ่ สมอ ในปีทมี่ นั ซบเซาก็จะมีงานดีๆ ให้เราเห็นอยูบ่ อ่ ยๆ ทีเ่ ราต้องมาคุยกันคือมันซบเซาเพราะอะไร กระบวนการทำ�หนังมันไม่ใช่แค่คดิ ทำ�ออกมา แล้วขาย มันมี ทีมเวิรก์ เยอะมาก สมมติวา่ หนัง ฟรีแลนซ์...(ห้ามป่วย ห้ามพัก
ห้ามรักหมอ) เกิดมีคนไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงว่าหนังแบบนี้ ไม่ตลาดหรอก แล้วก็ไม่ท�ำ มัน เราก็คงไม่ได้ดู แต่เมือ่ ทำ�มัน แล้ว วางในตำ�แหน่งที่ดี มันก็ทำ�งาน และมันก็กลายเป็นหนังอินดี้ ทีไ่ ด้เงินเยอะทีส่ ดุ ตลาดหนังไทยมันซบเซา แต่มันยังไม่ตาย มันยังมีความหวัง แต่ว่าถ้ายังไม่ปรับน่ะ ก็มีสิทธิ์!
กระโดดออกจาก คอมฟอร์ตโซน
เราเชื่อว่าความหลากหลาย คือทางรอด สมมติมคี นบอกว่า ต้องทำ�คอนเทนต์นเ้ี ท่านัน้ คน ประเทศนีก้ จ็ ะกินแต่คอนเทนต์ นีเ้ ท่านัน้ เรากลับมีค�ำ ถามว่า จริงหรือเปล่า หรือคนผลิต ต่างหากทีใ่ ห้เขากินคอนเทนต์ นี้มายี่สิบปีแล้วไม่ให้เขากิน แบบอื่นเลย เราไม่เชื่อว่ามัน จะไม่มที างไป เราเห็นปรากฎด ิ การณ์หลายๆ อย่าง แม้กระทัง่ ะเก จ ่ ี บท ดีในแง่ขององค์ประกอ ละ แห ย ่ นี เ ดี ง ั หน � ทำ ใจ ง ้ ตั เรา า ว่ อ ่ ง ั เชื วงการโทรทัศน์หรือวงการ นแยกส่วนกันนะ เรา ด้นะ แต่คือการทำ�หน กับคำ�พูดว่าหนังดีไม่ทำ�เงิน จริงว่ๆาอะมัไรที่จะทำ�ให้เราเฟลที่สุดเมื่อทำ�หนังเสร็จแล้ว ไม่ใช่หนังขายไยขม่ไ่มขืนด้วย แล้วเราจะรู้สึก ภาพยนตร์เอง ว่าอะไรที่มัน เป็นหนังดีๆ สักเรื่อง เรารู้สึก ้วทำ�มัน มันเหมือนเห็นเพื่อนข่มขืนใครอยู่ข้างหน้าแล้วเราก็ไปช่วาปฏิเสธการขายของ จนเรา แตกต่างแต่ว่ามันดี มันโดน ห่วยๆ โดยยอมรับกับตัวเองแลๆ เราอาจจะห้าวคิดว่า หนังขายมันก็ต้องไม่ดีสิ อาจจะเพราะเร จ่ายร้อยยี่สิบบาทค่าตั๋วเนี่ย ทุกครัง้ ทีท่ �ำ หนังเราต้องกระดีกับตัวเองได้ยังไงวะ ตอนเด็กเมื่อไหร่ที่คนขายตั้งตนอยู่ในจุดที่จะมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้เขา แล้วเขาไม่เสียใจทีหลัง โดดออกมาจากคอมฟอร์ตโซน ได้ไปอ่านคอลัมน์นึงบอกว่าถ้า ไป คุณจะมีความสุขกับมัน เมื่อมันทำ�งานได้อย่างนั้นแล้ว เราจะ ไม่ ยึ ด ติ ด ว่ า ต้ อ งวิ ธี ก าร คุณจะได้สิ่งนี้กลับ นี้เท่านั้น แต่ไม่ได้แปลว่า แบบเดิมๆ เราจะเลิกทำ�มัน รากเหง้าเราเป็นลิเก ความ เถิดเทิงครบรสมันอยูใ่ นเลือด เวทีนี้ ไม่มีเจ้าของที่แท้จริง โอบกอดความไม่สมบูรณ์แบบของคุณซะ เพียงแต่วา่ เปลีย่ นเจเนอเรชัน่ สำ�หรับคนทำ�หนัง มันก็ตอ้ งสูก้ นั ไป ใครมีฝนั มันก็ตอ้ งทำ�กันไป ถ้าคนไทยไม่เจอตัวเองว่าควรจะขายอะไร ยังรูส้ กึ ว่าวัฒนธรรม มั น ก็ เ ปลี่ ย นรู ป แบบ เมื่ อ เวทีตรงนีไ้ ม่มใี ครเป็นเจ้าของวงการอย่างแท้จริง ใครจะมาพูด คือการใส่ชดุ รำ�ไทยให้ฝรัง่ ดูกเ็ ตรียมฉิบหายได้เลย แต่ถา้ คนไทย ความหลากหลายอยู่ ถู ก ที่ ว่าอย่ามาฝัน อย่ามาสะเออะ มันไม่ได้หรอก ก็ต้องให้เขาลุย เข้าใจว่าการเป็นคนไทยไม่ได้แปลว่าต้องนุง่ โจงกระเบนนะเว้ย ถูกทางมันจะทำ�งาน และพิสูจน์กันไป เขาดีเขาก็อยู่ แต่ถ้าเขามักง่าย กะตีหัวเข้า ข้าวแกง วิธีคิด วิบากกรรมที่เราเจออยู่เนี่ยคือวัฒนธรรมเรา บ้าน ผลของการคิดน้อยมันก็จะส่งผล ถ้าหนังเรือ่ งไหนต่อให้ การกินข้าวกับทีบ่ า้ นหรือการพาแม่ไปกินปิง้ ย่าง คือวัฒนธรรม เล็กๆ แต่ดีจริงมันก็อยู่ได้ แต่ถ้าหนังไม่ดีมันก็จะตายไปเอง เราเนี่ย เราก็จะได้หนังดีๆ เมื่อไหร่ที่เรายอมรับความไม่ โดยทีไ่ ม่มใี ครต้องสาปส่ง แล้วก็ไม่มสี ทิ ธิน์ ะที่จะมาพูดว่าคุณ สมบูรณ์แบบของเราได้ คุณจะทำ�หนังดีๆ ได้ ทุกวันนี้เราชิน ไม่รู้หรอกว่าทำ�หนังเรื่องนึงยากลำ�บากแค่ไหน ผมถูกสอนมา กับภาพมายา เรายอมรับการโกหก ยอมรับการหันด้านดีๆ ตัง้ แต่เด็กๆ เลยว่า มึงจำ�ไว้วา่ เขาวัดกันทีส่ องชัว่ โมง ไม่มใี คร ออกไป ทำ�ให้เรายิ่งวิ่งไกลไปเรือ่ ยๆ ประเด็นของหนัง Take สนใจหรอกว่ามึงจะเจอปัญหาอะไร ใครเบี้ยวตังค์ ไม่มีใคร Me Home สุขสันต์วันกลับบ้าน มันก็พูดเรื่องนี้ โอบกอด สนใจหรอก เพราะฉะนั้นเราจึงพูดตอนถ่ายหนังเสมอว่า เทค ความไม่สมบูรณ์แบบของคุณซะ ไม่อย่างนั้นทุกอย่างมันจะ สิบครั้งดีกว่าปล่อยไว้แล้วคุณกลับไปแก้มันไม่ได้ เหมือนเดิม เหมือนเมื่อวานนี้
? น ิ ง เ � ำ ท ่ ม ไ ี ด หนัง
พิสุทธิ์ ศรีสุวรรณ
หยุดพูดว่ารักหนังไทยไปดูหนังไทยกันเถอะ
ก่อนอืน่ ต้องหยุดพูดว่ารักหนังไทยไปดูหนังไทยกันเถอะ มันดูกก๊ิ ก๊อก มันดูเป็นการรณรงค์ ปาหีท่ ่ีไม่จริง แล้วมันก็โคตรไม่ซอ่ื เลย มันเป็นคำ�พูดที่ไม่ได้มาจากใจ ไม่ชอบก็ ไม่ตอ้ งไปดู มัน ไม่ดกี ็ไม่ตอ้ งไปดู แต่ทนี ม้ี นั เกิดอคติเหมือนว่ายิง่ พูดว่ารักหนังไทยดูหนังไทยกันเถอะ แม่งยิง่ ไม่ดเู ลย แต่เมือ่ ไหร่ทห่ี นังไทยแมนๆ ขายตัวเองว่ามันมีหนังอย่างนี้ โห! คราวนีเ้ ราเชือ่ ว่า คึกคักแน่ 07.04.16
| THRT | 37
FEATURE
ความสำ�เร็จ ทีส่ ง่ ตรงจากฮอลลีวดู้ บริษัท United International Pictures (Far East) จำ�กัด ประจำ� ประเทศไทย (UIP Thailand) นับเป็นบริษัทจัดจำ�หน่ายหนังที่ประสบ ความสำ�เร็จมากที่สุดในประเทศไทย เพราะสร้างสถิติตลาดหนังใน ระดับหลักพันล้านต่อเนือ่ งแทบทุกปี ผ่านการควบคุมของปัณณทัต พรหมสุภา ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ทัง้ ยังเป็นผูต้ ดิ ตามภาพยนตร์ ไทยและเทศมาอย่างยาวนาน เราจึง ชวนเขาคุยถึงปัจจัยความสำ�เร็จ และความรู้สึกต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์
สองปีที่ผ่านมา ถือเป็นปีที่ยอดเยี่ยมของ UIP คุณมี เทคนิคการตลาดอย่างไรถึงยังสามารถรักษาส่วนแบ่ง ทางการตลาดได้เป็นอันดับหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
คงไม่ใช่เทคนิคการตลาดอย่างเดียว คือต้องยอมรับว่าทาง สตูดโิ อบริษทั แม่ของเราทัง้ พาราเมาท์ และยูนเิ วอร์ซลั มีความ มุง่ มัน่ ตัง้ ใจทีจ่ ะผลิตหนังทีห่ ลากหลายและมีคณุ ภาพ รวมทัง้ ความบันเทิงที่ตอบสนองของคนทั้งโลกไม่ใช่แค่ในอเมริกา อีกต่อไป การตลาดของเราก็เพียงผลักดันให้เกิดการรับรู้ใน ทุกช่องทาง ให้เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายให้ได้มากที่สุด มองกลุ่ม เป้าหมายของหนังแต่ละเรื่องให้ชัดเจนและเลือกสื่อที่เข้าถึง กลุม่ เป้าหมายเหล่านัน้ หนังใหญ่กต็ อ้ ง ‘บิลด์’ ให้แรง หนังเล็ก ต้องหา ‘กิมมิก’ แล้วมาบิดเป็นจุดขายหลัก ซึง่ ไม่งา่ ยนะ ผิดบ้าง ถูกบ้าง แต่สุดท้ายมันคือกระบวนการเรียนรู้ เปิดใจให้กว้าง กับความผิดพลาด และไม่ให้เกิดซ้�ำ ในเรือ่ งเดิมๆ ทีส่ �ำ คัญคือ ต้องเข้าใจพฤติกรรมและมุมมองของคนดูหนังทีเ่ ปลีย่ นแปลง อย่างรวดเร็วอย่างทีไ่ ม่เคยมีมาก่อนจากพลังของโซเชียลมีเดีย รวมถึงต้องวางแผนสือ่ ให้ทนั กับมีเดียแลนด์สเคป ทีพ่ ลิกโฉมไป จากการเกิดขึน้ ของทีวดี จิ ทิ ลั สือ่ ออนไลน์ และรูปแบบสือ่ นอกบ้าน แบบใหม่ๆ สรุปคือต้องปรับตัวปรับกระบวนการทำ�งานให้สอดรับ กับการเปลี่ยนแปลงพวกนี้ ไม่ง่ายหรอก แต่สนุกและท้าทาย ท่ามกลางเศรษฐกิจที่ยำ่�แย่ คิดว่าอะไรเป็นปัจจัยหลัก ที่ทำ�ให้คุณประสบความสำ�เร็จทางตัวเลขมากขนาดนี้
ผมเชื่อว่าเป็นปัจจัยเดียวกันกับที่พูดไปแล้ว ในช่วงเศรษฐกิจ ไม่ดคี นก็ตอ้ งระมัดระวังในเรือ่ งค่าใช้จา่ ย การเลือกดูหนังสักเรือ่ ง เหมือนกับการเลือกซือ้ สินค้า คือมันต้องคุม้ เงิน ความได้เปรียบ ของหนังสตูดิโอ มันอยู่ตรงนี้ หนังใหญ่ทุนสูง มีทั้งกราฟิก/ ฉากสตันท์ใหญ่ๆ หรือถ้าเป็นหนังกลางหนังเล็กก็จะมีดารา ระดับ A-List ไม่ก็เป็นหนังรางวัล นี้คือคุณค่าที่ลูกค้ารับรู้ได้ ทีค่ นดูเขาสัมผัสกันได้ หนังของเราทัง้ หมด มันอยูใ่ นกลุม่ เหล่านี้ ก็โชคดีที่ประคองตัวผ่านมาได้ แต่อย่างไรก็ต้องยอมรับอย่าง หนึ่ ง ว่ า หนั งเป็ นความบั น เทิงที่ค นทุก ระดับทุก เพศทุก วัย สามารถเข้าถึงได้ง่าย เป็นเวลาแห่งคุณภาพของครอบครัว กลุ่มเพื่อน ก็เหมือนที่พูดมาตลอด ไม่ว่าเศรษฐกิจจะเป็น อย่างไร คนเราก็ยังต้องเสพย์ความบันเทิง การดูหนังก็เป็น 38 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
ตัวเลือกอันดับต้นๆ แค่ตอ้ งเลือกสรรกันมากขึน้ พูดกันตรงๆ คนส่วนใหญ่ชอบบอกว่า “หนังดี ไม่ทำ�เงิน” หนังฮอลลีวู้ดได้เปรียบอยู่ดี คุณเห็นด้วยหรือไม่ ไม่เสมอไปนะ ขึ้นอยู่กับว่าเราจะสามารถนำ�เอากิมมิก ปัจจุบันเทรนด์ผู้จัดจำ�หน่ายอิสระมากขึ้น ของหนังเรื่องนั้นๆ ออกมาเป็นจุดขายแล้วต่อยอดกับสิ่งนั้น คุณมีความคิดเห็นกับเทรนด์นี้อย่างไร ในแง่การตลาดได้มากน้อยแค่ไหน ยกตัวอย่าง About Time ดีครับ ทำ�ให้มคี วามหลากหลายให้กบั คนดู นอกจากนัน้ ยิง่ มี (2013) แน่นอนมันเป็นหนังทีด่ ี มีกมิ มิกในแง่การเดินทางข้าม ผู้จัดจำ�หน่ายอิสระมากขึ้น ยิ่งทำ�ให้เกิดไอเดียในการทำ�การ เวลา การเป็นหนังของริชาร์ด เคอร์ทิส ที่เรารู้จักเขาจากการ ตลาดของหนังที่แตกต่างหลากหลาย ความสำ�เร็จอย่างหนัง กำ�กับ Love Actually (2003) และเขียนบท Notting Hill (1999) Begin Again (2014) น่าจะเป็นตัวอย่างทีด่ ใี นการเลือกซือ้ หนัง รวมกับธีมในแง่ความรัก มันชัดเจนพอทีเ่ ราจะนำ�กิมมิกเหล่านัน้ ของผู้จัดจำ�หน่ายอิสระและนำ�เอากิมมิกของหนังมาต่อยอด มาขยายและสร้างเป็นกระแสให้คนดูอยากดูหนังเรื่องนี้ ถ้า การตลาดจนประสบความสำ�เร็จ เราขายหนังตรงๆ ในแบบที่มันเป็น เชื่อว่ารายได้ไม่เกิน 10 ล้านบาท แต่เราทำ�จนเกิน 30 ล้านบาท คือเราทำ�บูธภาพหนัง สิง่ ยากทีส่ ดุ ในการทำ�ธุรกิจจัดจำ�หน่ายหนังต่างประเทศ ของริชาร์ด เคอร์ทสิ ทำ�ป้ายบอกความในใจให้ถอื กันแบบฉาก อยู่ที่การปรับตัวและจัดการให้เท่าทันความเปลี่ยนแปลง ที่ทุกคนจำ�ได้ใน Love Actually ให้ถ่ายรูปแล้วแชร์ ทั้งหมด หลายๆ เรื่อง ซึ่งมีผลทำ�ให้สิ่งที่ถูกต้องสำ�หรับการทำ�การ คือการบอกคนดูอ้อมๆ ว่า คุณจะได้รับความประทับใจจาก ตลาดหนังในช่วงเวลาหนึ่งอาจจะผิดได้ในช่วงเวลาที่ปัจจัย About Time ไม่แพ้หนังเหล่านั้น แต่นั่นคือปี 2013 สิ่งที่ทำ� เปลี่ยนแต่เราไม่ได้สังเกต แปลว่ามันยากที่จะหาสมการหรือ ตอนนั้นอาจไม่เวิร์กสำ�หรับตอนนี้แล้วก็ได้ สูตรสำ�เร็จในธุรกิจนีอ้ ย่างร้อยเปอร์เซ็นต์ ถามว่ายากตรงไหน ก็คงตรงต้องคิดวิเคราะห์ตลอดเวลานี่แหละ ช่วงที่ผ่านมา หนังดีๆ อย่าง Anomalisa (2015) จากนโยบาย “ทำ�เนียบหนังดี” คุณเลือกหนังดีอย่างไร
คงปฏิเสธไม่ได้วา่ คุณภาพหนังมาจากต้นทางคือสตูดโิ อบริษทั แม่ ซึง่ ส่วนใหญ่เป็นหนังทีม่ คี ณุ ภาพไม่วา่ จะเป็นด้านเนือ้ หา หรือ หนังที่เป็นคอมเมอร์เชียลสูง และถ้านำ�เข้ามาแล้วไม่ขาดทุน มันก็เป็นพันธกิจนำ�เข้ามาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำ�ได้ จริงๆ แล้วส่วนใหญ่การเข้าชิงรางวัลเป็นตัวกำ�หนด ยกเว้นกรณี Boyhood (2014) ถ้าจำ�กันได้เราเอาหนังเข้าฉายตั้งแต่ กันยายน ก่อนเทศกาลประกาศรางวัล เพราะเราดูหนังเสร็จ แล้วมองเห็นคุณค่า ก่อนมีใครมาบอก สิ่งนี้ทีม เราภูมิใจ กันมาก แล้วด้วยงบทีน่ อ้ ยเราก็ตอ้ งคิดเยอะเพือ่ หากิมมิกเล็กๆ เช่น เชิญป๋าเต็ด (ยุทธนา บุญอ้อม) มาแปลซับไตเติ้ลไทย เป็นเรือ่ งแรก แกมีภาพของคนทีเ่ ข้าใจวัยรุน่ เป็นเจ้าพ่อเด็กแนว มั น สะท้ อ นภาพของการก้ า วผ่ า นพ้ น วั ย ความเป็นกบฏ หน่อยๆ ของตัวเอก สะท้อนออกมาโดยไม่ต้องบอกโต้งๆ สิ่งนี้แหละคือเสน่ห์ของการทำ�การตลาดหนัง
ได้หลักแสน, Hail, Caesar! (2016) จบไม่เกินล้าน สิ่งเหล่านี้บ่งบอกอะไรแก่คุณ
อาจบอกได้ว่ากลุ่มคนดูหนังคุณภาพมีจำ�กัด คนดูหนังส่วน ใหญ่คุ้นเคยหนังตลาด หรืออาจจะมองว่าหนังที่ไม่ใช่หนัง แอ็คชั่นบล็อกบัสเตอร์ทุนสูงไม่จำ�เป็นต้องดูในโรงภาพยนต์ แต่มันเป็นพันธกิจด้วยความเชื่อที่ว่า ด้วยหนังที่หลากหลาย มากขึ้นจะทำ�ให้คนมีความคุ้นเคยกับหนังคุณภาพที่ไม่ใช่ หนังตลาด และเชื่อว่าถ้าเราทำ�ต่อเนื่อง คนกลุ่มนี้จะมีมาก เพียงพอทำ�ให้หนังเหล่านี้ไม่ขาดทุนในอนาคต ผมยังรอเวลา นัน้ อยูน่ ะ คงตอบคำ�ถามได้วา่ ทำ�ไมเรามีหนัง อย่าง Fast and Furious 7 (2015), Transformers 3-4 (2011,2014), Jurassic World (2015) ซึ่งทำ�รายได้สูงสุดตลอดกาล 4 อันดับแรกของ หนังต่างประเทศในบ้านเรา แต่เรายังเอาหนังอย่าง Straight Outta Compton (2015), Anomalisa (2015) และกำ�ลัง พิจารณาจะเอา The Witch (2016) หนังที่ได้รับการชื่นชม อย่างมากจากเทศกาลหนังซันแดนซ์เข้ามาฉาย
VIEWS FROM THE INSIDE
DISTRIBUTOR
เทียบกับประเทศอื่นๆ หนังฮอลลีวู้ดกินส่วนแบ่ง การตลาดมากกว่าหรือน้อยกว่าหนังท้องถิ่น
พิสุทธิ์ ศรีสุวรรณ
ปีนี้ตั้งเป้าหมายตัวเลขมากขึ้นกว่าเดิมหรือไม่
ปีที่แล้วหนังไทยมีส่วนแบ่งแค่ 15% เอง หนังไทยเคยมี ส่วนแบ่งการตลาดสูงถึง 40% ในปีทมี่ หี นังตำ�นานสมเด็จพระ นเรศวรมหาราชสองภาคแรกเข้าฉาย ขณะที่ปีที่ผ่านมาหนัง ญี่ปุ่นมีส่วนแบ่งสูงในประเทศตัวเองถึง 55% เกาหลีประมาณ 52% จีนประมาณ 61% แต่เพื่อนบ้านเราอย่าง มาเลเซีย บทนำ�ในฮอลลีวดู้ มากขึน้ เมือ่ แนวโน้มเป็นแบบนัน้ ก็จะส่งผล อินโดนีเซีย ฟิลปิ ปินส์ แม้แต่ฮอ่ งกงก็ก�ำ ลังประสบปัญหาความ ดีในบ้านเราด้วย โดยเฉพาะหนังของเรา xXx: The Return ถดถอยของหนังท้องถิ่นเช่นกัน of Xander Cage (2017) ต้นปีหน้า นอกจาก วิน ดีเซล แล้ว ยังมี จา พนม, ดอนนี่ เยน และนางเอกอันดับหนึง่ ของอินเดีย ทำ�ไมบางครัง้ ฮอลลีวดู้ ถึงมีอทิ ธิพลมากกว่าหนังท้องถิน่ มันมาถึงยุครสนิยมคนทั้งโลก มันเป็นหนึ่งเดียวกันจาก ร่วมแสดง เราจะเห็นหนังฮอลลีวู้ดฟอร์มยักษ์ที่ร่วมทุนกับจีน มากขึ้น เช่น The Great Wall (2016) ที่แมตต์ เดมอน แสดง วัฒนธรรมการบริโภคในรูปแบบเดียวกันทั่วโลก การเติบโต และ จาง อีโ้ หมว กำ�กับ อีกแนวโน้มหนึง่ ทีส่ �ำ คัญคือ จีนเอง ของโกลบอลแบรนด์ ทำ�ให้คนทัง้ โลกสามารถเชือ่ มโยงได้ดว้ ย จะเข้าไปมีบทบาทในฮอลลีวดู้ ในรูปแบบต่างๆ มากขึน้ เหมือน รสนิยมและรูปแบบการบริโภคแบบเดียวกัน หนังฮอลลีวดู้ มันก็ อยูใ่ นกระแสตรงนี้ ซึง่ มันทรงพลังเกินกว่าท้องถิน่ นิยมจะสูไ้ ด้ กับญี่ปุ่นในสมัยหนึ่ง แต่ก็ยกเว้นประเทศที่พูดไปแล้วที่หนังท้องถิ่นยังได้รับความ นิยมสูงมาก ซึ่งต้องดูปัจจัยที่ต่างจากบ้านเราประกอบด้วย ขยับมาในประเทศ เทรนด์การดูหนังฮอลลีวู้ด
ปกติเราไม่ได้ตง้ั เป็นเป้าหมายรวมทัง้ ปี เรามองเป็นเรือ่ งๆ เช่น Warcraft (2016) 200 ล้านบาท The Huntsman: Winter's War (2016) 150 ล้านบาท หรือ Jason Bourne (2016) 100 ล้านบาท เพราะน่าจะถึงเวลาที่เจสัน บอร์น น่าจะเทียบชั้น กับอีธาน ฮันท์ และเจมส์ บอนด์ ได้สักที แต่ถ้าหวังอะไรคง อยากให้หนังแอนิเมชั่นอย่าง The Secret Life of Pets (2016) และ Sing (2016) ประสบความสำ�เร็จมากกว่า แล้วหวังให้ Star Trek Beyond (2016) ถึง 100 ล้านบาทเสียที เรา ปลุกปั้นมานานก็ยังไม่ถึงฝั่งฝัน เชื่อมือจัสติน ลิน ว่าจะทำ� ให้ภาคนี้เป็น Fast and Furious ฉบับอวกาศแล้วดึงคนดู กลุ่มแมสได้มากขึ้น ของคนไทยเป็นอย่างไร เราต้องยอมรับว่าคนไทยส่วนใหญ่นยิ มดูหนังแอ็คชัน่ ระดับ การทำ�การตลาดแบบฉายก่อน/หลังอเมริกา บล็อกบัสเตอร์เป็นหลัก แต่สองปีหลังแนวโน้มที่ชัดเจนคือ ส่งผลอย่างไรบ้าง หนังตลาดแอนิเมชัน่ เติบโตขึน้ อย่างมาก ทัง้ ๆ ทีส่ มัยก่อนหนัง ผมเชื่อว่าการฉายก่อนอเมริกาจะช่วยลดผลกระทบจาก แอนิเมชัน่ ทำ�รายได้ไม่เกิน 30 ล้าน แต่ในปัจจุบนั หนังอนิเมชัน่ เรือ่ งการละเมิดลิขสิทธิ์ แต่สงิ่ ทีส่ �ำ คัญกว่านัน้ คือ ยุคนีเ้ ป็นยุค จากสตูดิโอใหญ่ๆ โอกาสทำ�รายได้ในระดับ 50-60 ล้านบาท ทีผ่ บู้ ริโภคเลือกซือ้ สินค้าจากสิทธิพเิ ศษทีส่ นิ ค้ามอบให้ การดู มีความเป็นไปได้สูงขึ้นมาก Minions (2015) เองก็ทำ�รายได้ ก่อนอเมริกาก็ทำ�ให้คนดูรู้สึกได้ถึงความสดใหม่ของหนังและ เกิน 100 ล้านบาทกลายเป็นหนังบล็อกบัสเตอร์จนได้ ส่วนหนัง เป็นความรูส้ กึ ได้รบั สิทธิพเิ ศษ อย่าง The Huntsman: Winter's สยองขวัญซึง่ หลายปีกอ่ นทำ�รายได้ไม่มากนัก แต่ปจั จุบนั หนัง War (2016) นีเ่ ราได้ดกู อ่ นใครในโลก ก่อนอเมริกาสองสัปดาห์ ในกลุม่ เหล่านีท้ �ำ รายได้สงู ขึน้ มาก ไม่วา่ จะเป็น The Conjuring ทีเดียว แต่หนังบางเรือ่ งเราก็ถกู กำ�หนดให้เข้าฉายหลังอเมริกา (2013), Annabelle (2014) นอกนัน้ ก็เป็นหนังเล็กๆ ทีม่ กี มิ มิก เพือ่ ให้กระแส ทำ�งาน หากหนังประสบความสำ�เร็จในอเมริกา แรงๆ สามารถต่อยอดการตลาดและสร้างกระแสได้ดีกว่าแต่ ซึง่ ต้องยอมรับว่าคนดูหนังบ้านเราสามารถรับรูข้ อ้ มูล กระแส ก่อนด้วยอิทธิพลของโซเชียลมีเดีย เช่น The Lobster (2015) ที่ หรือคำ�วิจารณ์แต่ละสัปดาห์ได้ไม่ยาก ประสบความสำ�เร็จด้านรายได้ทงั้ ๆ ทีไ่ ม่ใช่หนังตลาด แค่พลิก มุมเน้นไอเดียประมาณว่า ‘หนังทีค่ นโสดคนเหงาต้องดู’ ซึง่ หนัง ทำ�งานอยู่ตรงนี้มานาน หากมองวงกว้างในตลาดโลก กลุม่ เหล่านีเ้ รียกได้วา่ เป็นแรงขับเคลือ่ นให้สว่ นแบ่งการตลาด แนวโน้มธุรกิจหนังฮอลลีวู้ดตอนนี้เป็นอย่างไร หนังต่างประเทศเติบโตขึ้นมาก ตอนนี้ฮอลลีวู้ดผลิตภาพยนตร์เพื่อตอบสนองคนทั้งโลก ไม่ใช่เฉพาะแค่อเมริกาอีกต่อไป แนวโน้มการเติบโตของธุรกิจ คุณเคยพูดว่า หนังต่างประเทศเป็น ‘กระดูกสันหลัง’ หนังฮอลลีวู้ดก็จะมาจากตลาดนอกอเมริกา แต่ก่อนเราอาจ ของตลาดหนังในประเทศไทย ติดตามกันแค่รายได้บ็อกซ์ ออฟฟิศในอเมริกา ตอนนี้เราดูกัน เป็นมาตลอดและคงจะเป็นต่อไป ตราบใดที่หนังไทยเรา ตรงยอด ทัว่ โลก ซึง่ หมายถึงต้องลุน้ ตัวเลขตลาดจีนทีเ่ ป็นตลาด ยังไม่แข็งแกร่งจนมีสัดส่วนการตลาดสูงๆ แบบเกาหลี ญี่ปุ่น หลักของหนังฮอลลีวู้ดไปแล้ว ดังนั้นสิ่งที่จะเห็นต่อไป เราจะ จีน หนังต่างประเทศก็จะยังคงเป็นตัวหลักในการสร้างรายได้ เห็นดารานานาชาติทั้ง จีน เกาหลี อินเดีย บราซิล เข้ามารับ อุตสาหกรรมหนังบ้านเรา
ปีที่ผ่านๆ มามีหนังท้องถิ่นเพียงไม่กี่เรื่องที่ทำ�รายได้ชนะ หนังฮอลลีวู้ด มันกำ�ลังบ่งบอกอะไร
ผมว่าสุดท้ายหนังไทยก็จะตอบโจทย์รสนิยม และให้ความ บันเทิงกับคนไทยได้ดีที่สุด ภายใต้เงื่อนไขเรื่องคุณภาพการ ผลิต ความแปลกใหม่ แกนของเรือ่ งทีส่ มั ผัสกลุม่ คนดูจ�ำ นวน มาก ถ้าทำ�ถึงได้ หนังฮอลลีวู้ดก็สู้ไม่ได้หรอกครับ คิดว่าปัญหาหนังท้องถิ่นอย่างในประเทศไทยคืออะไร
ส่วนตัวผมมองว่าปัจจัยเรื่องความคุ้มเงิน คุ้มเวลาที่เป็น ตัวกำ�หนดการตัดสินใจของคนดู การใช้เวลาว่างกับความ บันเทิงหรือกิจกรรมอื่นๆ ทำ�ให้เกิดการเปรียบเทียบเรื่อง ความคุ้มเงิน คุ้มเวลาตลอด คู่แข่งด้านเนื้อหาอย่างละครทีวี เขามีดาราแม่เหล็กดึงดูดและลงทุนสูงไม่น้อย มันทำ�ให้เกิด การเปรียบเทียบ ข้อต่อมาคือผูผ้ ลิตทีเ่ ป็นตัวจริงเสียงจริงในวงการหนังไทย มีไม่มากเพียงพอทีจ่ ะทำ�หนังคุณภาพและมีความบันเทิงออก ฉายทัง้ ปี โมเมนตัมหนังไทยเลยไม่เกิดแรงเหวีย่ งต่อเนือ่ งทัง้ ปี แบบหนังฮอลลีวู้ด แต่ส่วนตัวผมมีความเชื่อเรื่องวัฏจักร เมื่อ หนังไทยเราลงมาถึงจุดนี้ มันอาจจะเป็นจุดต่ำ�สุดแล้ว แต่ หนังไทยตอบโจทย์รสนิยมและให้ความบันเทิงกับคนไทยได้ ดี ที่ สุ ด มั น ก็ อ าจเป็ น แค่ ช่ ว งเวลาที่ ห นั ง ไทยกำ � ลั ง ค้ น หา แนวทางของตัวเอง เพื่อจะวิ่งต่อไปข้างหน้าอย่างมั่นคง ผม เชื่ออย่างนั้นจริงๆ ครับ 07.04.16
| THRT | 39
REVIEWS film Batman V. Superman: Dawn of Justice
Batman V. Superman Dawn of Justice
เป็นเรื่องยากหากจะหาข้อสรุปว่า Batman V. Superman: Dawn of Justice เข้าข่ายหนัง “ดี” หรือไม่ หรือแม้แต่หาคำ�ตอบว่าแล้วไอ้หนังที่ทุก คนรอคอยเรื่องนี้มัน “สนุก” แค่ไหน เพราะคำ�ว่า “ดี” กับ “สนุก” นี้มันมีนิยามที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับว่าคุณไปถามใคร ถ้าไปถามแฟนดีซี คอมิกส์ คำ�ตอบคือมันเป็นหนังที่ สนุกสมการรอคอย เพราะนีค่ อื หนังทีเ่ ป็นวาระแห่งปี เมือ่ สอง ฮีโร่อย่าง แบทแมน มาปะทะกับ ซูเปอร์แมน และการปรากฏตัว บนจอครัง้ แรกของวันเดอร์ วูแมน คุณต้องการอะไรมากกว่านี?้ ไม่เลย นี่คือภาพฝันที่เป็นจริง (บนจอภาพยนตร์) และมันถูก ควบคุมโดยคนทีเ่ ข้าใจความต้องการของพวกเขา คนคนนัน้ ชือ่ แซ็ก สไนเดอร์ ซึ่งเคยกำ�กับ Man of Steel หนังที่ปูรากฐาน ให้ BVS:DOJ และก่อนหน้านีก้ เ็ คยทำ�หนังอย่าง 300 จนประสบ ความสำ�เร็จแบบที่ไม่มีใครคาดคิดมาแล้ว สไนเดอร์ รู้ดีว่า แฟนหนังดีซตี อ้ งการอะไร เขาจึงจัดมาให้อย่างอิม่ หนำ� บางครัง้ ก็มากล้น จนหลายฉากหลายช่วงให้ความรู้สึกเหมือนกำ�ลัง อยูใ่ นเวิรก์ ชอป คอมพิวเตอร์กราฟฟิก มากกว่ากำ�ลังดูหนัง กลับกันถ้าคุณไปถามแฟนหนัง The Dark Knight Trilogy ของคริสโตเฟอร์ โนแลน คำ�ตอบที่ได้อาจต่างออกไป เพราะ ในแบทแมนเวอร์ชั่นอัศวินรัตติกาลนั้น โนแลน ยกระดับหนัง ของตัวเองให้ไปไกลเกินกว่าการเป็นหนังแอคชั่นฮีโร่ ทั้งสาม ภาคเมื่อมองในภาพรวมมันคือหนังซีเรียส ที่คุณสามารถโยง เข้ากับแนวคิดทางการเมืองแบบต่างๆ ตลอดจนคุณค่า ของ “ความดี/ความจริง” ได้ โนแลนพาหนังทีค่ รัง้ หนึง่ มันเคย 40 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
ป่นปี้ไม่มีชิ้นดี (ด้วยน้ำ�มือของโจเอล ชูมัคเกอร์) ไปสู่การเป็น หนังทีส่ ะท้อนแนวคิดทางสังคม ดังนัน้ หากคุณไปถามคนกลุม่ นี้ BVS:DOJ อาจเป็นหนังที่พวกเขา “มองเห็น” ความพยายาม แบบนั้นจาก เดวิด เอส โกเยอร์ และคริส เทอริโอ สองผู้เขียน บทภาพยนตร์ (ซึง่ โกเยอร์ เป็นผูเ้ ขียนบทให้ไตรภาคของโนแลน อยูแ่ ล้ว ส่วนเทอริโอก็มเี ครดิตเป็นผูเ้ ขียนบทภาพยนตร์ให้กบั Argo หนังของเบน แอฟเฟล็ก) แต่มันก็แค่ “มองเห็น” ว่า ทั้งคู่พยายามสร้าง BVS:DOJ ให้เป็นหนังซีเรียส ที่มีทั้งความ สนุกและความตื่นเต้น โชคร้าย ที่มันไม่มีโอกาสเดินไปให้ไกลกว่านั้น เพราะว่า กันที่จริงประเด็นเรื่องแนวทางของ “ความดี” ที่แตกต่างกัน ซึ่งทั้งแบทแมนและซูเปอร์แมนต่างยึดถือกลับต้องมาโดน ตรวจสอบนั้น ถือเป็นสิ่งใหม่ในหนังประเภทนี้ การได้เห็น ซูเปอร์แมนถูกไต่สวน การเห็นได้แบทแมนทำ�หน้าทีผ่ ปู้ ระทับ ตราความชั่วร้ายนั้น แทบจะเป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ในขนบหนังซูเปอร์ฮีโร่ แต่ก็น่าเสียดายที่เมื่อไหร่ก็ตามที่หนัง กำ�ลังจะเข้มข้นไปทางนั้น มันก็จะถูกขัดขวางด้วยอะไรสัก อย่างจากวายร้าย ซึ่งทำ�หน้าที่วายร้ายสมบูรณ์แบบด้วยการ พูดอะไรไม่เข้าท่า ทำ�อะไรไม่เข้าที พ่นมุกตลกไม่เข้าที่ ใน แง่นี้วายร้ายอย่าง เล็กซ์ ลูเธอร์ จึงไม่ใช่แค่วายร้ายในหนัง แต่เขาคือวายร้ายของหนัง เจสซี ไอเซนเบิรก์ ไม่ท�ำ ให้เราเชือ่ ได้วา่ ตัวละครอย่างเล็กซ์ ลูเธอร์ นั้นน่าหวาดกลัว การแสดงของเขาแค่ดูเหมือนกับว่า กำ�ลังจะต้มตุ๋น ล้วงกระเป๋าตังค์ซูเปอร์แมน (ซึ่งไม่มี) เท่านั้น เขาเคยทำ�แบบนั้นได้ดีในหนังแบบ Now You See Me แต่
นี่ไม่ใช่หนังต้มตุ๋น ไอเซนเบิร์ก ยังไม่สามารถผลิตแววตาน่า สะพรึงแบบที่ทอม ฮาร์ดี้ หรือแม้แต่ ฮีธ เล็ดเจอร์ ทำ�ได้ทั้งที่ สวมหน้ากากครอบครึ่งหน้าหรือ เมคอัพทั่วทั้งใบหน้า นักแสดงอีกคนที่ถูกจับตามองก็คือ เบน แอฟเฟล็ก เขา สอบผ่านในบทบรูซ เวย์น และแบทแมน บทบาทของเขายัง เป็นเครือ่ งหมายคำ�ถามว่า ในภาคต่อๆ ไปเขาจะทำ�ได้ดกี ว่านี้ หรือไม่ แต่คดิ ว่าโดยภาพรวม แฟนแบทแมนก็ยงั จัดให้เขาอยู่ ในระดับ “พอรับได้” ส่วน เกล กาดอท นั้นถือเป็นเซอร์ไพรส์ ของหนัง ไม่มีใครคาดหวังอะไรจากเธอ แต่เธอก็ช่วยประคับ ประคองให้หนังไปในทางที่ถูกที่ควร บทสรุปของ Batman V. Superman: Dawn of Justice จึงเป็นหนังที่ไม่ถึงกับดีมากและสนุกน้อยกว่าที่คิด ในเวลาที่ ยาวนานเกินไป แน่ล่ะ ว่ากันอย่างนี้ก็อย่าเข้าใจผิดว่ามันแย่ มันไม่ได้เป็นหนังแย่อะไรเลย เพียงแต่การตีตราประทับว่า หนังเรื่องไหน “ดี” เรื่องไหน “สนุก” มันไม่ง่ายเหมือนที่ แบทแมนเที่ยวไปตีตราใครต่อใคร ก็อย่างที่บอก คำ�ว่า “ดี” กับ “สนุก” นี้มันมีนิยามที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับว่าคุณ ไปถามใคร- จักรพันธุ์ ขวัญมงคล Batman V. Superman: Dawn of Justice
แนวหนัง: แอคชั่น/ แฟนตาซี นักแสดง: เบน แอฟเฟล็ก, เฮนรี คาลวิลล์, เอมี อดัมส์,
เกล กาดอท, เจสซี ไอเซนเบิร์ก ผู้กำ�กับ: แซ็ก สไนเดอร์ ความยาว: 151 นาที
Batman V. Superman: COURTESY OF WARNER BROS
ดี V. สนุก : อรุณรุ่งแห่งคำ�ถาม
HOLLYWOOD’S
50
FAVORITE MOVIE LINES จากผลโหวตของผู้คนในฮอลลีวู้ด นี่คือ 50 ประโยคเด็ดที่อยู่ในใจ ของพวกเขาตลอดกาล
50 “Love means never having to say you’re sorry.”
“ความรักหมายถึงการไม่จำ�เป็นต้องพูดว่าคุณเสียใจ” Love Story (1970)
หนึง่ ในสุดยอดประโยคล้อเลียนในหนัง - แม้กระทัง่ ไรอัน โอนีล ยังเย้าแหย่ค�ำ พูดตัวเองอีกครัง้ ในหนังตลกเบาสมองของ ปีเตอร์ บ็อกดาโนวิช What’s Up, Doc? และเมื่อบาร์บรา สไตรแซนด์ กล่าวประโยคนี้ เขาตอบสวนทันทีว่า “นั่นเป็น ประโยคโง่ที่สุดเท่าที่ผมเคยได้ยิน”
49 “They may take our lives, but they’ll never take our freedom!”
“พวกมันอาจเอาชีวติ เราไปได้ แต่ไม่มที างเอาอิสรภาพของเราไป!” Braveheart (1995)
มิโซะซุปของฮานะจัง
Hana’s Miso Soup
HANA’S MISO SOUP: COURTESY OF MONGKOL CINEMA
คุณแม่เป็นมะเร็ง - สอนลูกสาวทำ�มิโซะซุป - รักและอบอุ่น นี่คือเรื่องย่อของ Hana’s Miso Soup
“สุดท้าย นางเอกตายใช่ไหม?” รุน่ พีเ่ อ่ยถามยิม้ ๆ หลังถูกเราคะยัน้ คะยอให้พพ่ี าครอบครัวไปดู พีค่ นนี้ ต่อสูก้ บั มะเร็งมานานหลายปี ผ่านการฉายแสงทำ� คีโมมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน แถมยังมีลูกสาวและสามีที่น่ารัก คล้ายกับจิเอะ คุณแม่ของเด็กหญิงฮานะในเรื่อง เราจึงไม่ อยากให้แกพลาด จริงอยูท่ ่ี Hana’s Miso Soup เป็นหนังเดาได้ อบอุน่ มินมิ อล และน่าเอ็นดูตามสไตล์ญปี่ นุ่ ทีเ่ ห็นกันจนชินตา เล่าตามลำ�ดับ เวลาและเดินเรื่องเรียบร้อยตามหลักสูตรวิชาเขียนบทเป๊ะๆ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า ความธรรมดาแสนเรียบง่ายที่ว่าจะ ทำ�ให้มิโซะซุปของฮานะถ้วยนี้จืดชืดไร้ราคาซะทีเดียว ตรงกันข้าม หนังกระซิบบอกเป็นระยะว่า “ความธรรมดา นี่ล่ะสุดยอด” โทโมอากิ อาคุเนะ ผู้กำ�กับพาคนดูไปเฝ้ามอง ชีวติ ของจิเอะตัง้ แต่โสดจนกลายเป็นแม่ เผยให้เห็นแต่ละก้าว แต่ละทางเลือก เห็นสิง่ เล็กๆ ทีห่ ล่อเลีย้ งจิตใจคนอย่างความรัก ความหวัง คำ�สัญญาและรอยยิ้ม ไม่ว่าจะสุขภาพดีหรือเจ็บ ป่วย แค่ได้เติบโตตามเวลา โดยมีความสุขเป็นส่วนผสม มากกว่าความทุกข์ นั่นคือชีวิตที่โชคดีมากมายแล้ว ฟังดูเป็นพล็อตเชยๆ ที่ได้ยินบ่อยจนหลายคนไม่ตื่นเต้น แต่จะสักกีค่ นทีเ่ ข้าใจจริงๆ ว่าเวลาชีวติ ต้องผจญกับความผิด เพี้ยนบิดเบี้ยวจนเสียการทรงตัว เรื่องง่ายๆ แบบนี้มีคุณค่า ขนาดไหน เหมือนทีจ่ เิ อะตืน่ ขึน้ มาจากโซฟาในบ้าน แล้วรูส้ กึ ว่า “ดีจัง ทุกอย่างดูเหมือนปกติเลย” เพราะสำ�หรับผู้ป่วย แค่วัน ทีช่ วี ติ สามารถดำ�เนินไปอย่างไม่เจ็บปวด วันทีค่ โี มไม่แผดเผา
ข้างในจนแสบร้อน วันที่กินอิ่มนอนหลับ ทำ�กับข้าวให้ลูกไหว และลื่นไหลไปตามจังหวะชีวิตได้ นั่นคือชีวิตที่แสนมีค่า จิเอะเข้าใจเรื่องนี้ดี เมนูสามัญประจำ�บ้านอย่างมิโซะซุปจึง ไม่ใช่แค่ความรักหรือตัวแทนแม่เท่านั้น แต่คือจุดเริ่มต้นที่จะ ทำ�ให้ลกู สาวของเธอสุขภาพดีและสามารถมีชวี ติ ทีป่ กติสขุ ได้ อย่างยืนยาวด้วยตัวเอง อาหารแต่ละเมนูจะมีบุคลิกของตนเอง แต่น่าเสียดายที่ หนังไม่ได้ถ่ายทอดบุคลิกของมิโซะซุปออกมาเท่าไหร่ เทียบ กับหนังอาหารป่าสายละมุนอย่าง Little Forest ที่มีพลังยุทธ์ ถึงขัน้ ดูจบต้องรีบวิง่ เข้าครัวไปทำ�ตามซัก 1-2 อย่าง มิโซะซุป กลับมาๆ หายๆ ไม่มี Food Shot งามๆ มัดใจคนดู จักรวาล ของหนังไม่ได้หมุนรอบถ้วยมิโซะเหมือนทีช่ อ่ื หนังให้ความหวังไว้ แต่หมุนรอบจิเอะและโรคของเธอมากกว่า ดีที่ตัวละครน่ารัก ไม่ใช่แค่แม่และเด็ก แต่ยังมีคุณพ่อจอมเปิ่นที่ยิ้มให้เสมอ คุณตาผู้อารี และเพื่อนคุณพ่อที่เหมือนยากูซ่าคุมผับ ก็พอจะ ชดเชยให้เราอิ่มใจแทนอิ่มตาได้ สุดท้ายนางเอกตายใช่ไหม อาจไม่ใช่สง่ิ ทีห่ นังบอกให้เราจดจำ� ความสุขที่เธอได้ รับและส่งต่อในขณะ Hana’s Miso Soup ที่ ยั ง มี เ วลา และ แนวหนัง: ดราม่า รสชาติแสนธรรมดา นักแสดง: เรียวโกะ ฮิโระซุเอะ, ของหนังต่างหากทีเ่ รา เคนอิจิ ทาคิโตะ, อิมนิ ะ อกามัตสึ ไม่อยากให้คณุ พลาด ผู้กำ�กับ: โทโมอากิ อาคุเนะ ความยาว: 118 นาที - พิมพ์รัก ชัยกุล
ทางเดียวทีพ่ าราเมาท์พกิ เจอร์สจะให้ทนุ โปรเจกต์ของเมล กิบสัน เกี่ยวกับอัศวินชาวสก๊อตแลนด์ช่วงศตวรรษที่ 13 คือถ้าเขา ตกลงแสดงนำ�และนั่งแท่นผู้กำ�กับ
48 “When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.”
“เมือ่ คุณตระหนักได้วา่ คุณต้องการใช้ชวี ติ ทีเ่ หลือกับใครสัก คน คุณจะต้องการเริม่ ชีวติ ทีเ่ หลือให้เร็วทีส่ ดุ เท่าทีเ่ ป็นไปได้” When Harry Met Sally (1989)
บทร่างแรกของ นอรา เอฟรอน มิได้เขียนให้ แซลลี่ และ แฮร์รี่ลงเอยกันด้วยดี เพราะเธอคิดว่าการเลิกราเป็นตอน จบที่สมจริงมากกว่า ดังนั้นเมื่อหนังปรับเปลี่ยนให้จบแบบ มีความสุข บิลลี่ คริสตัล จึงด้นสดบทสนทนากับเม็ก ไรอัน และกลายเป็นประโยคเด็ดที่คนจดจำ�มากที่สุด
47 “If you let my daughter go now,
that’ll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if you don’t, I will look for you, I will find you, and I will kill you.”
“ถ้าแกปล่อยลูกสาวฉันตอนนี้ ทุกอย่างจะจบลง ฉันจะไม่ ตามหา ไม่ไล่ล่าแก แต่ถ้าแกไม่ยอมปล่อย ฉันจะตามหาแก ไล่ล่าแก และฆ่าแก” Taken (2008)
จริงอย่างที่เขาพูด, เลียม นีสันฆ่าไป 35 คน ภายใน 93 นาทีตอนภาคแรก และตัวเลขก็เพิ่มมากขึ้นในภาค 2 และ 3 และใครจะรู้ว่าตัวเลขจะจบลงเท่าไหร่ เมื่อหนังถูกกำ�หนด ทำ�เป็นซีรี่ส์โทรทัศน์
46 “You complete me.” “คุณเติมเต็มชีวิตผม”
Jerry Maguire (1996)
“มันเป็นหนึ่งในประโยคที่ได้มาอย่างง่ายดาย จนรู้สึกว่าง่าย เกินไป” นักเขียน-ผู้กำ�กับ แคเมอรอน โครว์ ย้อนนึก “เมื่อ ผมส่งบทครั้งแรกให้ทอม ครูซ และพวกเรานั่งอ่านไปด้วย กัน ผมพูดว่า ‘ผมอยากเปลี่ยนประโยคนี้’ เขากล่าวว่า ‘อ่า, ผมชอบประโยคนี้ ทำ�ไมคุณไม่ลองให้ผมตีความมันล่ะ’ วัน ศุกร์ตี 4 ตอนถ่ายทำ� ช่วงที่ทุกคนกำ�ลังเหน็ดเหนื่อย ทอม พูดประโยคนั้น สิ้นสุดคำ�กล่าว ทีมงานทุกคนน้ำ�ตาไหล อีก มุมหนึ่งของห้อง เรเน่ (เซลเวเกอร์) ร้องไห้หนักมาก ทอม ให้ประโยคที่ทรงพลัง และกระทบเธอโดยตรง หลังจากนั้น ทอมบอกกับผมว่า ‘ผมยังอยากพูด ‘ฉันรักเธอ’ แบบนั้น ในหนังอยู่เสมอ’” >>> ติดตามอันดับที่ 41-45 ได้ใน THRT ฉบับหน้า 07.04.16
| THRT | 41
ดูหนังดูละครแล้วย้อนเข้าครัว
จิราภรณ์ วิหวา
พิสุทธิ์ ศรีสุวรรณ
Taste of Hana’s
Miso Soup
เรื่องจริงของคุณแม่ซึ่งป่วยเป็นโรคมะเร็ง พยายามสอนลูกสาววัยอนุบาลให้ทำ�ซุปมิโซะเป็นก่อนเธอจากไป
แม้ความร่าเริงของฮานะจะดูเหมือน เด็ ก ที่ เ กาะโต๊ ะ ครั ว สนุ ก ไปวั น ๆ แต่ การที่ ไ ด้ เ ห็ น เธอปี น โต๊ ะ ละลายมิ โ ซะ ในหม้ อ ด้ ว ยท่ า ทางคล่ อ งแคล่ ว และ บอกคุ ณ พ่ อ ของเธอว่ า ซุ ป นี้ มี วั ต ถุ ดิ บ ลึ ก ลั บ ที่ เ ธอคิ ด เอง ก็ แ สดงให้ เ ห็ น ว่ า เด็ ก น้อยไม่ได้แค่ ‘ทำ�ตาม’ ที่แม่สั่ง แต่เธอ เข้ า ใจหั ว ใจของการทำ � ซุ ป หนึ่ ง ถ้ ว ย แม้วัตถุดิบนั้นจะเป็นเพียงงาหนึ่งเมล็ดก็ตาม และที่น่ารักไปกว่านั้น ฮานะไม่ได้รู้จักแค่ วิธีการปรุงมิโซะซุป เธอยังรู้วิธีส่งต่อความรัก ผ่านอาหาร ภาพทีเ่ ด็กหญิงทำ�ซุปใส่กระติกใหญ่ เทอะทะแล้ ว แบกมาให้ แ ม่ ข องเธอเพื่ อ ให้ กำ � ลั ง ใจบอกเราอย่ า งนั้ น ในภาพยนตร์ และการมีชีวิตอยู่และทำ�มิโซะซุปให้คุณพ่อ กินทุกวัน คือเครื่องยืนยันในชีวิตจริง ฉั น ไม่ ไ ด้ เ สี ย น ้ำ � ตาให้ กั บ หนั ง เรื่ อ งนี้ และออกจะเสียดายที่เห็นภาพอาหารน่ากิน บนโต๊ะอาหารน้อยไปหน่อย แต่มาคิดอีกที นั่ น อาจเป็ น ความตั้ ง ใจของผู้ กำ � กั บ ก็ ไ ด้ เขาคงอยากให้ฉันกลับมาเข้าครัว บรรจงปรุง มิโซะซุปตามอย่างฮานะ และเสิร์ฟมันให้ คนที่ฉันรักได้กิน ซึ่ ง นั่ น ก็ ทำ � ให้ ฉั น รู้ ว่ า ถึ ง รสชาติ ข อง มิ โ ซะซุ ป ออกจะเรี ย บง่ า ยและธรรมดา แต่ ค วามกลมกล่ อ มของมั น น่ า จะอธิ บ าย รสชาติของความรักได้ดีที่สุด
42 | THE HOLLYWOOD REPORTER THAILAND
วัตถุดิบ
• ปลาคัตสึโอะ ตากแห้ง 2 ช้อนโต๊ะ • ต้นหอมญี่ปุ่น 2 ต้น • โชยุ 1 ช้อนโต๊ะ • มิริน ½ ช้อนโต๊ะ • เต้าหู้คินุ 1 ก้อน • สาหร่าย วากาเมะ 2 ช้อนโต๊ะ • มิโซะ 2 ช้อนโต๊ะ
ต้มน ำ�้ เปล่า 4 ถ้วยให้เดือด ใส่ปลาคัตสึโอะแบบไสแล้ว ลงไปต้มประมาณ 3 นาทีแล้วช้อนออก จากนั้นก็ใส่ต้นหอมญี่ปุ่นที่หั่น เป็นท่อนๆ ตามลงไปจนเริ่มสุก (หากอยากใส่ผักอื่นๆ อย่างแครอต หัวหอม หัวไชเท้า เห็ด หรือผักอื่นๆ ก็ใส่ได้ตามใจในขั้นตอนนี้) ปรุงรสด้วยโชยุและมิรินพอให้กลิ่นหอม แวะมาแช่สาหร่ายวากาเมะ แบบตากแห้งในน �้ำ เปล่า หัน่ เต้าหูเ้ ป็นลูกเต๋าเตรียมไว้ เมือ่ ซุปเริม่ เดือด ให้ใส่เต้าหู้ตามลงไป ต่อด้วยสาหร่ายที่นุ่มนิ่มได้ที่ ก่อนที่จะตัดมิโซะ ใส่กระชอนแล้วคนไวๆ ให้มิโซะละลายไม่จับตัวเป็นก้อน ขั้นตอนนี้ ต้องรีบร้อนสักหน่อย เพราะถ้านานไปมิโซะจะสุกจนไม่เหลือกลิน่ หอม และวากาเมะสีเขียวสดจะเริ่มตุ่นน่วมเป็นสีน้ำ�ตาลไม่น่ากิน วิธีปรุง :
วิธีเสิร์ฟ
ตักใส่ถ้วยเสิร์ฟของใครของมัน อาจโรยหน้า ด้วยต้นหอมซอยถ้าชอบ ทานคู่กับข้าวกล้อง เพื่อสุขภาพตามแบบจิเอะ ควบด้วยแซลมอนย่าง ผักดองเอง และกับข้าวกระจุกกระจิก แบบฉบับญี่ปุ่นที่ได้สารอาหารครบครัน
PHOTO: JASHAWAII.ORG
นี่ คื อ ข้ อ มู ล ที่ ไ ด้ รู้ ก่ อ นไปดู ห นั ง เรื่องนี้ ฉันจึงเดาไว้ล่วงหน้าว่ามัน ต้องเป็นหนังทีม่ รี สชาติเค็มเพราะ น ้ำ�ตาแน่ๆ แต่ดูเหมือนว่าโทโมอากิ อาคุเนะ ผู้ กำ � กั บ ภาพยนตร์ เ รื่ อ งนี้ ไ ม่ อ ยากให้ เ ป็ น อย่ า งนั้ น เขาจึ ง ปรุ ง เรื่ อ งจริ ง แสนดราม่ า ด้วยจังหวะมุกตลกแบบมังงะ โดยมีวัตถุดิบ สำ�คัญเป็น ‘ความหวัง’ ในการมีชีวิต เรื่องราวของ Hana’s Miso Soup เล่า ย้อนไปตัง้ แต่การพบรักกันของจิเอะ (เรียวโกะ ฮิโระซุเอะ) กับชินโงะ (เคนอิจิ ทาคิโตะ) ก่อนจะ เจอบททดสอบความสัมพันธ์ดว้ ยการตรวจพบ มะเร็งเต้านม การแต่งงาน และการตัดสินใจ มีลกู ทีแ่ พทย์ไม่แนะนำ�เพราะจะยิง่ เร่งโรคร้าย ให้แผลงฤทธิ์เร็วขึ้น แต่ในที่สุดหนูน้อยฮานะ (อิมินะ อกามัตสึ) ก็ได้เกิดขึ้นมาบนโลกที่ เต็มไปด้วยความรัก เด็กหญิงถูกสอนให้รู้จัก การปรุงมิโซะซุปตั้งแต่อายุแค่ 5 ขวบ รู้ว่า ต้องไสปลาคัตสึโอะตากแห้งให้เป็นแผ่นบางๆ อย่างไรก่อนจะนำ�ไปต้มเป็นน �้ำ ซุปใสหอมกรุน่ รวมไปจนถึ ง ผั ก ที่ เ ลื อ กใช้ วิ ธี หั่ น เต้ า หู้ ไปจนถึ ง เทคนิ ค ที่ จ ะสื บ ทอดรสชาติ ข อง คุณแม่เอาไว้ เพราะจิเอะเชือ่ มัน่ ว่า หากลูกสาว ของเธอปรุ ง อาหารซึ่ ง เป็ น ทั ก ษะสำ � คั ญ ใน การมีชีวิตได้ เธอจะหมดห่วงและมั่นใจว่า ลูกและสามีจะมีสุขภาพที่ดี ไม่ต้องพึ่งพา อาหารสำ�เร็จรูปที่อาจมีโรคร้ายเป็นของแถม