Photography by: Frank Mareno ® v v 13
ext Part y he N v ot
uary ISSUE 2 Jan 0
www.fiestadcmagazine.com
EVENTS • Dining • CONCERTS • FASHION
Photography by: Peter P ®
+ IN THIS ISSUE Goya Awards DC Tattoo Expo Golden Scissors Awards + PLUS love History on Valentine’s Day
n your Way t Sc a
2 < WWW.fiestadcmagazine.com
www.fiestadcmagazine.com >3
The big picture Social Media Publishing www.fulldesignservices.com Frank Mareno Creative Director Julio Cesar Zilleruelo Journalist
Pictures from City Style in Miami, FL is a private company categorized under Women’s Clothing Stores. Our records show it was established in 2004 and incorporated in Florida.
Ivette Laboy Events Coordinator Edwin Estrada James Forhan Events Photographer Angel Mansilla Web MASTER Rey Carrasquel Cameraman Karina Arbaiza Ivette Laboy Sales Representative Marco Díaz Estela Ruiz Blanca Rodas DISTRIBUTION Angel Solera Diego V. Miranda Pablo Mazariego CONTRIBUTING WRITERS Any Alvarenga GASTRONOMIC WRITER CONTACT US for magazinefiesta@gmail.com www.fiestadcmagazine.com www.fullpartytonight.com for advertising call 1800 764 9586 Corresponsals Madrid - España Bernardo S. Auza Buenos Aires - Argentina Viviana Panotro Santa Cruz - Bolivia Rozelin Ziade Chile- Santiago Raoul Zilleruelo © 2011 Fiesta logo design Magazine and what are you doingtonight? tm protected by copyright under U.S. copyright and other laws, is a published of the Twelve times a Year by FM Advertising, LLC.all rights reserved, use or reproduction of any materials contained herein is strictly prohibited with out express prior of writen. consent of the publisher.
Follow us on:
01.18.2013
SPECIAL EVENT pág.8
EVENTS • Dining • CONCERTS • FASHION Mission: Fiesta DC Magazine Future’s mission is to keep the modern Bilingual dialog in the spotlight. We represent the lifestyle of young, influential, bicultural Latinos. Through our magazine, website and culturally relevant events in USA.
Julio Cesar Zilleruelo con la reina de Fairfax VA, 2013
Fiesta DC Magazine quiere desearles a todos nuestros clientes, un saludo é infinito agradecimiento en especial al grupo prestigioso The Legal Shield, con Mirta Hurtado, Miriam Salinas y Gisella Burneo. Sin olvidar mencionar a Organo Gold, que siempre nos deleita con sus exóticos sabores del Café tambien a Latino Providers Network. En esta edición les ofrecemos 3 entrevistas sobresalientes, al Sr. Angelo Solera, que nos habló de su incomparable aventura de su Camino a Santiago de Compostela en España y de la importante labor como miembro activista comunitario, al empresario Larry La del restaurante concurrido Meiwah por celebridades en Washington DC. y a nuestro distinguido Dr. Victor Acosta, que nos compartio sobre la eficacia profesional y el buen servicio que ofrece a nuestra comunidad. Nuestra revista envió como corresponsal especial a los eventos, al periodista Julio Cesar Zilleruelo, en la cual visitó interesantes lugares y nos proporcionó valiosa información. Tuvimos muchas experiencias sociales con diversas personalidades del mundo artístico y diplomático del área metropolitana. Disfrutamos de la compañia de Miss Fairfax 2013, elegida como reina del estado de Virginia, evento realizado en la Embajada de Checoslovakia en casa del embajador. Se observó la celebración del aniversario # 100 del ex-presidente de Estados Unidos, Richard Nixon; también visitamos la Embajada del Perú, donde se disfrutó de la gastronomia peruana de el Restaurante “El Chalán”, y la coronación de la Reina de Marinera, realizado por el Club Libertad. Una curiosa é interesante experiencia, fué el haber presenciado la exposición de tatuajes en Washington DC, donde hubo mucho color, detalle é imaginación para todo su público. Enviamos un saludo cordial al excelentìsimo señor presidente de la República de Chile, Sebastián Piñera, que nos envió una foto autografiada para publicar en nuestra revista.
FIESTA DC MAGAZINE on the cover January issue 2013 PROTOGRAPHY: Frank Mareno MODELS: Mariana Cor & Luis LOCATION: LA TASCA RESTAURANT 141 Gibbs Street #305 Rockville, MD 20850 (301) 279-7011
www.fiestadcmagazine.com >5
PROFFESIONALS INTERVIEW
por: Julio c. Zilleruelo
El Dr Acosta se recibió como odontologo de la facultad de odontologia de la Universidad de Maryland. Despues de haberse graduado empezo a practicar como odontologo en Leesburg VA. En 2003 se translado a Baltimore County donde estableció su práctica, la cual creció rapidamente siendo muy exitosa y reconocida dentro de la comunidad como clinica de odontologia general y especialmente estética dental. El Dr Acosta tiene un implacable compromiso con sus pacientes, compasión por el prójimo y un interminable empeño en trabajar por la excelencia y la integridad que lo han llevado al éxito. En adición a su formación como odontólogo, el Dr Acosta tiene la gran ventaja de tener mas de 20 años de experiencia como técnico dental, trabajando con los mejores y mas reconocidos odontólogos del pais. El Dr Acosta es unico en el país por combinar sus habilidades como odontólogo y técnico dental para construir y diseñar desde principio a fin, dando a sus pacientes el mas preciso y detallado resultado. El Dr. Acosta piensa que hay un problema fundamental en el suministro de la estética dental que todos los odontólogos tienen que enfrentar, el problema es que aunque los odontologos cosméticos pueden gastar varias largas horas diseñando la sonrisa que ellos desean crear para sus pacientes, al final ellos no pueden fabricar ó elaborar las carillas y coronas de porcelana, ellos deben entonces asignar esa responsabilidad a el técnico dental ó “ceramista” quien debera interpretar las instrucciones del odontólogo tal como el odontólogo se imagina lo cual será una tarea muy difícil. Continua en la siguiente edición la entrevista completa al Profesional Dr. Acosta.
“ Diseñando la sonrisa perfecta que deseamos crear para nuestros pacientes. 6 < WWW.fiestadcmagazine.com
www.baltimoredentista.com
Centennial Birthday Celebration for the ex-president Richard Nixon
Tricia Nixon Cox and Julie Nixon Eisenhower
Celebrando el Cumpleaños del Ex presidente de Estados Unidos de América, D. Richard Nixon fue el día 9 de Enero a las 7pm del presente, en el Ball Room del hotel Mayflower de Washington DC. Enviado especial corresponsal de Fiesta DC Magazine el periodista Julio Cesar Zilleruello.Fue grandiosa la celebración de el Aniversario número 100 del ex president de Estados Unidos de D. Richard Nixon , allì el encuentro empezó con los colores de las banderas seguido por una
conferencia sobre el mandato presidencial donde se reunieron personalidades del ámbito polìtico,social, empresarial , diplomático y del partido republicano, entre ellos se encontraban diversas personalidades como: El ex secretario de Estado Henry Kissinger, Richard Nixon, Tricia Nixon, Ed Nixon, Mr. Richard and Daniel Snowdeen, todos presentes en la recepción presidencial. Un honor para nuestra revista cubrir este evento.
Julio Zilleruelo junto a Richard Snowden - Danielle and Aubrey Snowden Photography by: CHAOYING LAI ®
local events
Edward Nixon, Ben Stein and Henry Kissinger
8 < WWW.fiestadcmagazine.com
It’s time for DC Tattoo Expo No.3. It’s back, bigger and better then ever. The DC Tattoo Expo is the year’s premier Tattoo Lifestyle event. We will again have over 160 of the world’s best tattoo artists, including the finest tattoo artists from the DC Metro area. Links Exposed Tattoo & Baller Inc. Proudly Present The DC Tattoo Arts Expo January 11th -13th 2013 Crystal Gateway Marriott, Arlington, VA
evento local
DC Tattoo Expo | January 13, 2013
Get events updated. Visit us on the web at www.fullpartytonight.com/events/washington-dc-events
www.fiestadcmagazine.com >9
Ideas creativas para San Valentín! No sólo son creativas, además no son caras. Todos los años te prometes hacer algo distinto, pues éste es el año. Sorprende y haz feliz a tu novio con algunas de estas ideas: 1. Un CD de canciones especiales.Recuerda esas canciones que acompañaron a los momentos especiales de la relación. Descárgalas de la Internet y haz un CD compilado para tu novio, te lo agradecerá cada vez que lo escuche. 2. Un globo sorpresa.Primero escribe frases románticas para tu Valentín en papelitos que quepan en un globo. Puedes escribir un simple “te amo” o algunas anécdotas de amor entre tu pareja y tú. Coloca cada papelito en un globo e ínflalos. Cuando tu enamorado llegue, pídele que pique cada globo con una aguja y lea cada frase escondida. 3. La primera cita, de nuevo.Recrea vuestra primera cita, salvo que haya sido un desastre. Vayan al mismo restó, renta la misma película o vayan a bailar a la misma disco en la que se enamoraron. Y si la primera no fue la cita perfecta, haz mejor la segunda. 4. Fresas sensuales.Prepara una fuente con fresas y un baño de chocolate. Alimenta a tu Valentín fresa a fresa en un ambiente romántico al atardecer. Puede ser en tu jardín o en el balcón. Si quieres darle un toque hot al evento, atrévete a quitarte una prenda con cada fresa que disfrute tu amado. 5. Un paseo sorpresa.Organiza un paseo sorpresa en algún destino cercano a tu ciudad. No necesita ser lujoso, pero requiere un poco de preparación. Busca una locación al aire libre, prepara una canasta con aperitivos y vino. Una manta para recostarse y música completan el cuadro. 6. Una búsqueda del tesoro.Junta una serie de pequeños regalos: una flor, una bolsa de caramelos, un perfume, unas velas, una botella de vino. A cada regalo, agrégale una nota con una pista de dónde encontrar el próximo regalo. El ultimo regalo puede ser un baño de espuma y aceites, contigo esperándolo. 7. Un diario de fotos.Toma un lindo álbum de fotos o un cuaderno de tapa dura forrada, y comienza hoy mismo a realizar una especie de diario íntimo de vuestra relación. Puedas agregar fotos de distintos momentos, lugares, viajes y eventos que hayan compartido con anotaciones románticas en los márgenes. No se olvidará ni de un segundo que ha estado contigo.
10 < WWW.fiestadcmagazine.com
l girls from Lega Salinas y Gisella Burneo The beautiful iriam M o, ad rt Hu Shield, Mirtha r magazine. posing for ou
e agazine at th ying the New d from our m Our fans enjo re so on sp y, ght part D Year’s Eve Ni Baltimore, M Restaurant at Latin Palace
om our interviewed fr is S D D , ta os Victor Ac o. Cesar Zilleruel journalist Julio
at vians friends
ela Celebrating Ad ay, along with Peru Birthd Hinestrosa’s Maryland nt, Baltimore, Arcos Restaura
Priscilla Melgarejo’s photog raphy, who is delighting us with her posing.
r of the t Arce. Founde with Mrs. Jane ndole a la Comunidad”. t, en Ev ce la Latin Pa cion Sirvie oyo Organiza oyo” “Centro de Ap “Centro de Ap ok bo ce Fa at us sit vi se Plea
del moa mas sonada La- discoteca al grupo “Obsession Sals ta s en lo es s pr do to to men ando estaran anim aurant”, en Group”, que st Re ce la Pa in Jueves en “Lat con la mejor salsa del D, Baltimore, M tegrantes son: Christian s in Lo . to en Polin Alfaro mom o,voz y coros) Torrejon aj (b Gonzales lio Ju xophone), (voz,coros y sa adores), Jhonny Ayquipa iz i” (piano y sintet y coros) Marciano “Cui Cu oz ,v da ta ce pe Ca m dy (tro An gas y coros), Gonzales (Con les). ba a (baterias y tim peruanos con una extens de Grupo joven cualquier ritmo musical, experiencia en os en salsa de cualquier iza izad cter pero especial lsa o Salsa Actual, se cara es, ical Sa us ld m O a as se m te is pa ovizacion de pr El grupo im . la ro ne en mucho iento del ge iza por m ci no co an se caracter debido al gr lsa, sino que ock en no solo toca Sa ,cumbia internacional,r ta es tocar merengu y mucho más. El grupo es con a an at aj ch ab ba tr l españo que más cionarr los músicos integrado po tas de la farándula, men tis ar s de an los gr
e friends magazin
e “Legal Together at th s Event at Sheraton Hotel do, Mirtha Hurta arie n Carruthers, ia Shield” Millon Br , lf Se ll o, Darne Frank Maren rneo. as y Gisella Bu lin Sa Miriam
ing a romantic rants and Luis shar r favorites Spanish restau Mariana Cor ou of e on a” sc Ta a dinner at “L MD. at Rockville,
Owner of starant”, “El Salvador Re enjoying to read illo ! Mr. Heber Port adorean food Very good salv e. in az ag m r ou
ts to LLC wan rom , e in z a g Ma ns f Fiesta DC our friends and fa tures ll pic a thanks to ho have sent their w nts, birth Facebook ts of all their eve en . We are and comm nd holiday socials hs that es a grap day parti the photo ... ll a g in h s ot stop it now publi . But please do n you! ised us. Thank .com we prom d n e s to nue @gmail and conti magazine c d ta s e fi To send
Paquito berto Blades, z,Rey s de ellos, Ro emos alguno Estremera,Frankie Vazque ny Guzman, Cano pulveda, Hildemaro, Jhon Se lo de la Paz,Ray icoche, Jerry Rivera, Mae o id Tr Rivera,Hector artistas que han compart ... do Ruiz,Tony Vega estros integrantes quedan os con nu am n or co rp o ri co escena ; nos in te satisfechos recerse a completamen acer buena música sin pa ,h ea id la so una upo. ningun otro gr
www.fullpartytonight.com > 11
movies & games by Pablo M.
des d guy explo and the ba d n ie fr y. a 3 rm n by elp of the a Iron Ma e 2013 g betrayed Man gettin ts revenge with the h n n Ju o Ir in / g in rk e m ta Co nd g ny S is about To an makes new suits a This movie M n o Ir so ouse suits and h 3 -1 G P d te Ra
New super Mario Bros Wii U Cost $55.00 This game is about Mario’s friend princess peach has been captured by browser Jr and Mario teams up with friends to try to save peach and has a new power up to fly, so, buy the game! systems: Wii U Nintendo.com
12 < WWW.fiestadcmagazine.com
Tony’s
Game The Amazing Spider-Man Cost $55.00 This game is about a scientist that does not have an arm so he makes a potion to re-grow it but it goes wrong so he turns into a big killer lizard that only comes at night .Peter Parker went to Oscorp building and go’s in a room with lots of spiders and one rare one bite him and made him have powers. So he makes his suit and fights crime all over New York city and meets new villains like lizard, cat women, rhino. And he also goes looking who killed his uncle! Actvistion.com systems: Xbox 360,PS3,3DS,DS,Wii.
ful t and power OZ the grea 2013 ody calls OZ so Coming in March zard that everyb wi od go d a t ou tornado portal an This movie is ab ff and fly’s in a stu that r y fo g sa in le ok op lo he go out world and pe great land in a fantasy a d on an , es es go tch he wi finds cked witch, so wi e th oy str de he is the one to . to find the witch adventure trying
Epic Coming in May 2013 This movie is about a girl coming to live with her dad. And he said that he has seen things in the forest, so one day her dad went to the forest and the girl go trying to find him but there was a tornado that she got sucked in by and she shrinks and find out that there are small guardians and there is this guy that wants to destroy the forest, so she helps the guardians and fight with them. So better watch to see who wins! Rated PG
Assassin Creed 3 Cost $65.00 This game is in the 21st century and there is a assassin named Conner that wants freedom for assassins so he teams up with other assassins to fight English men and declare freedom! systems: Xbox 360,PS3,PC, Wii U
Es agradable llegar a un lugar y encontrar un ambiente lleno de paz y energías, donde la distribución de los muebles y los colores usados en cada rincón son utilizados de manera efectiva y equilibrada. La primera impresión al entrar a su hogar es muy importante. Es allí donde se le da la bienvenida al Feng Shui, porque no hay una segunda oportunidad para una primera impresión. Esta disciplina ancestral ofrece los conceptos y recursos para seleccionar, colocar y diseñar el entorno del hogar de tal modo que estimule éxito, salud, riqueza y felicidad en sus vidas. Utiliza colores, números, símbolos de animales y los cinco elementos (tierra, agua, fuego, metal y madera) para alcanzar de manera efectiva un equilibrio universal en usted. Feng Shui no es una modalidad reciente, sino una antigua técnica china, cuyo postulado sostiene que el ordenamiento en la decoración de nuestras casas, oficinas o locales comerciales, te permite prosperar en todas las aspiraciones de tu vida que incluyen el dinero, las relaciones de pareja, la salud, el bienestar familiar, el reconocimiento, la fama y el éxito profesional. Los cinco elementos y sus respectivos colores representativos. Tierra ( marrones, “beiges” y amarillos). La salud podría ser representada con cristales naturales, terracota y azulejos. El amarillo es el color del sol, con el significado de la luz y el optimismo. Agua. (azules y negros) La vida profesional se representa por ejemplo con una pequeña fuente o pecera.
por; Ivette Laboy
El negro o la ausencia total de color, provoca un clima de misterio y sensualidad. Fuego ( rojos, anaranjados y rosas) La fama puede ser representada mediante la iluminación. Estos colores son activadores de energía tanto positiva como negativa. El naranja es especial para salas de estar y habitaciones. Metal. ( blancos, dorados y plateados) La creatividad puede ir representada con algunas campanas metálicas que llamen la energía. Madera. (verde) La abundancia se canaliza a través de las plantas, paredes azules y muebles tenues ya que representan el agua que se fusiona con la madera en el entorno donde se encuentran. Las personas muchas veces no tienen una idea clara de lo que puede significar el Feng Shui, pero por algún lugar se puede empezar. Dicen que nunca es tarde cuando la dicha es buena. ¿recuerda el refrán ¿“contra viento y marea”? Literalmente feng significa viento y shui significa agua. Básicamente el Feng Shui se ocupa de aprovechar al máximo el flujo de la energía universal y los espacios en el entorno en el que se desenvuelve y pasa la mayor parte del tiempo. Lo cierto es que utilizar el Feng Shui para la decoración de su hogar no significa mayores gastos, por el contrario podría economizar dinero si pone en práctica algunos de los consejos utilizando las cosas que usted ya tiene consigo.El Feng Shui puede ser una opción para los amantes de la organización y la limpieza; un pretexto o su mejor aliado a la hora de tener la casa en orden. No sólo protege la energía del hogar sino que también permite que la energía fluya con más naturalidad.Respire profundo. Sienta la paz y energía positiva en su entorno, calle sus pensamientos, escuche su voz interna, despréndase, limpie, organice, mentalícese, haga los cambios necesarios y comience con el orden de su casa y su vida de igual forma cambiará.
En el dormitorio ideal la cama no debe estar frente al baño ni a un pasillo abierto. La televisión y los espejos a la vista son elementos que hay que evitar porque dificultan el sueño. Los sillones y las sillas son favorables para leer dentro del dormitorio; estos van de la mano de la comodidad y el descanso. Los colores en la cama deben ser tonos suaves y sin mucho diseño o estampado. En cuanto a los elementos como mesas, lámparas o cómodas se deben evitar las puntiagudas. Mientras más simples y redondos sea la estructura mejor. Todos los objetos que crean una harmonía en la habitación deben estar familiarizados a cosas que provoquen energía positiva como paisajes o fotos de personas queridas. Pero antes de darle punto final a este artículo, un amigo me comenta que recientemente fue de compras a una venta de telas donde había un Buda sonriente; Símbolo máximo de la alegría y felicidad, además, la bolsa que tiene en su mano se supone contiene ilimitadas cantidades de oro y otras sorpresas. Esta figura es ideal para atraer la alegría y la abundancia. Maneki-Neko, también llamado gatito de la suerte, es una figura tremendamente popular en Japón, de donde es originaria, pero la encontraremos también en casi todos los establecimientos chinos reconocidos por su éxito comercial. El bambú representa y simboliza la buena suerte y existe la creencia que el color verde sumado a la forma y a la estructura del bambú atrae fuertemente la fortuna y la prosperidad, considerándose un elemento apropiado para la decoración. Superstición, mentira o verdad, inténtelo y viva la experiencia. Que nadie le cuente. Esto podría resultar un estilo de vida, un producto de la creatividad y la imaginación o una tradición que ha pasado de boca en boca y ha sido eficaz en la vida de muchos. La misión es que se sienta como en su casa. Hogar dulce hogar.
”
Feng Shui
Siéntase como en su casa
El hogar es el reflejo de la persona como individuo.” www.fiestadcmagazine.com >13
LATINO SUCCESS
Como es de nuestro estilo una vez más y durante 3 años consecutivos nuestra revista difunde las mejores entrevistas de hispanos exítosos, en esta edición ponemos enfasis al triunfo y logro de Angelo Solera que comparte el camino de la vida en nuestras páginas.
Photography by: Peter P ®
FMagazine::Quien es Ángelo Solera? Ángelo Solera Un Español que emigró a los Estados Unidos a los 17 años, nació en Madrid, la capital de España y por circunstancias de la vida, sus padres decidieron mudarse a vivir a la histórica ciudad de Salamanca, donde vivió hasta la edad de los 17 años, en aquel entonces un costarricense americano llamado Antonio Cruz, me ofreció la oportunidad de viajar a los Estados Unidos. Para mi, este viaje cambió mi vida y el destino de esta para siempre. Al principio fue un cambio bastante grande y complicado, un choque cultural demasiado grande, el idioma , la cultura, la gente, la sociedad, pero aunque eran momentos difíciles a la edad de los 17 años uno ve el mundo muy diferente, uno ve oportunidades, posibilidades, cosas que en Salamanca donde yo me críe, nunca había visto, después de una infancia muy difícil y una situación familiar bastante complicada decidí quedarme en Estados Unidos, en parte porque pensé que en los Estados Unidos tendría una mejor oportunidad para vivir y progresar, pienso que ese es el sentimiento de todo emigrante que viene a los Estados Unidos buscando el sueño americano. FMagazine:: Cuéntanos Ángelo, la experiencia de un Español emigrante Ángelo Solera: Mi experiencia como emigrante en este país fue como la de cualquier otro emigrante, es una experiencia de sobrevivir, en este país, el que no trabaja no come, en este país hay que trabajar muy fuerte, sacrificarse mucho para progresar y sobrepasar muchos obstáculos especialmente del lenguaje y la cultura ; mi experiencia fue bastante difícil, como cualquier emigrante sin hablar el idioma, sin conocer la cultura, sin conocer la gente, haciendo cualquier clase de trabajo para poder sobrevivir, para poder pagar la renta y comer. Después de llevar aquí viviendo tres años conocí a una muchacha americana llamada Crystal, me case con ella, y tuvimos un hijo y como ya sabemos, los que somos padres, un hijo automáticamente te cambia la vida. Después de unos cinco años de vivir en este país y haber hecho de todo y trabajado mucho simplemente para sobre-
WWW.fiestadcmagazine.com 1014< <WWW.fullpartytonight.com WWW.fullpartytonight.com
vivir, uno se da cuenta de que hagas lo que hagas y trabajes lo que trabajes, uno siempre esta igual apenas sobreviviendo, entonces pensé que a lo mejor haciendo otras cosas podría ganar mas dinero y vivir mejor. Fue entonces cuando estuve envuelto en el mundo de las drogas, me convertí de traficante de cocaína a mi mejor cliente, hay fue donde llego uno de los momentos mas osbcuros y difíciles de mi vida, lo perdí todo y eventualmente entré en un programa de recuperación. Hoy día llevo veinte años sin haber vuelto a tocar las drogas. Durante mi proceso de recuperación de las drogas me di cuenta que en la ciudad de Baltimore, no había programas en español, para personas con problema de drogas, mas adelante me di cuenta que tampoco había programas y
servicios sociales de ayuda de ninguna clase para la comunidad latina especialmente para personas que no hablaban el ingles y esto despertó en mi la necesidad de empezar a abogar por cambios en el sistema. FMagazine:: Aquí fue donde empezastes tu carrera como activista comunitario? Ángelo Solera: Si mi carrera como activista comunitario empezó en 1992. Sin darme cuenta de la noche a la mañana me convertí en un activista comunitario porque vi la necesidad de hablar, exigir programas en español, todo era ingles, básicamente el sistema era blanco y negro, y no estaban interesados para nada en proveer servicios a la comunidad latina.
Foto de peregrinos, el trayecto a Santiago de Compostela es la capital de la comunidad autónoma de Galicia, en el noroeste de España.
Entonces empecé a tocar puertas y a llamar por teléfono para hablar con personas que trabajaban en programas del gobierno y cuya responsabilidad era proveer servicios a los ciudadanos de la ciudad de Baltimore incluyendo a la comunidad Latina. Después de unos diez años abogando por la comunidad Latina, me di cuenta que la única manera que podía crear cambios en el sistema era por la vía de la política, entonces pensé que con mi experiencia comunitaria quizás tuviera una buena oportunidad de meterme en la política y así ser el primer Latino español que se había presentado como candidato político en la historia de esta ciudad. Como político pensé que estando en la política se podían crear cambios en el sistema que podían beneficiar a la comunidad latina. Pero muy pronto me di cuanta que la política no es lo que la gente piensa. FMagazine:: Después de tantos años decides regresar a tu tierra natal? Ángelo Solera: Después de una fracasada carrera política, frustrado y cansado al ver que todo seguía igual después de todo mi trabajo y esfuerzos como activista comunitario, decido regresar a España en el 2004, después de 22 años de no haber pisado suelo español, originalmente, para nunca mas volver a los Estados Unidos. En el proceso de mi regreso a España mi hijo Juan Antonio, que es americano, me dijo: “Papa, porque no te tomas un año sabático”?...y durante ese año puedes decidir que es lo que quieres hacer. Yo le escuche y le dije, tiene razón, entonces decidí tomarme un año sabático, para hacer esto posible, vendí mi casa, deje mi trabajo y regrese a Salamanca. En esos primeros días de mi regreso a España, se me ocurre una idea de escribir un libro, ya que mucha gente siempre me había dicho...”Ángelo, porque no escribes un libro para contar tu historia?”... Y entonces ahora estoy en España 1 año sin trabajar sin hacer nada pues pensé que seria una buena idea y varios días después estaba en mi casa viendo un programa de televisión que habla sobre el Camino a Santiago de Compostela. En el 2005 decido hacer el Camino a Santiago por la Ruta de la Plata que empieza en el sur de España en la ciudad de Sevilla y pasa por Salamanca hasta llegar a Santiago de Compostela, son 400 millas ó 600 kilómetros que camino durante un mes y cuando llego a Santiago de
ángelo Solera con los“ Dreamers “ y Gustavo Torres, Director Ejecutivo de Casa de Maryland.
Latino Providers Network ángelo Solera, Miguel Vicente, Evelyn Rosario Pam Brawn, Maria Martinez Y Elisabeth Alex
Entrada de la ciudad de Salamanca, situados al lado del “ Puente Romano “ángelo Solera, Angel, Serafín, victor y Pilar.
Compostela, en la catedral de esta ciudad durante la misa del peregrino sentado en uno de sus duros bancos de madera, lleno de dolores, de emociones, de alegría de pasión, oigo una voz,..que dice que el motivo de yo haber hecho el camino a Santiago de Compostela es para escribir un libro, al oír esta voz, pienso que me estoy volviendo loco, pero aunque no comprendo lo que esta pasando y sabiendo que escritor no era, en aquel momento, comprendí que era algo que tenia que hacer.. FMagazine:: De activista comunitario te conviertes en escritor? Ángelo Solera: Al terminar mi año sabático en España y después de mi experiencia haciendo el camino a Santiago de Compostela y el mensaje que escuche en su catedral, decido regresar a Baltimore para continuar mi vida, escribir y publicar en el año 2008 mi primer libro, una autobiografía que narra el camino de mi vida y mi experiencia durante mi peregrinaje hacia Santiago de Compostela, titulado en inglés “ The Journey “ dos años después traduzco, reescribo y publico mi segundo libro titulado “ El Camino “ que es la versión en español de mi primer libro. Para mas información sobre mis libros pueden visitar mi pagina web:www.solerapublishing.com FMagazine:: De emigrante ilegal a activista y de escritor a un líder comunitario? Ángelo Solera: Así es la vida, hoy día continuo abogando por la comunidad Latina como activista comunitario y profesionalmente trabajo como Director Ejecutivo de una organización comunitaria que se llama “ Latino Providers Network “ la misión de nuestra organización, es crear una comunidad unida, fuerte y suficiente y nuestra visión es mejorar la calidad y aumentar los servicios y programas que reciben los Latinos en el área metropolitana de Baltimore. Nuestra organización cuenta con el apoyo de más de doscientos cincuenta miembros incluyendo setenta organizaciones y programas que ofrecen servicios a la comunidad en las áreas de la educación, la salud, el empleo, los negocios, servicios de emigración, el arte y la cultura.
ángelo Solera en la catedral de Santiago de Compostela España
Publicaciones por el autor ángelo Solera version español e Ingles
Para mas información sobre esta organización pueden visitar: www.latinoprovidersnetwork.org
www.fiestadcmagazine.com >15
EL S AL En el día de los enamorados te invitamos una margarita GRATIS
16 < www.fiestadcmagazine.com
UISINE • NC
Free Margarita!
NT IC
207 S Broadway Baltimore, MD 21231 410.522.3250•410.522.3261
CA
Coupon ::
AUTHE
DOREAN & M LVA EX I
Mexican cuisine specializing in mostly steak and chicken entrees. Friendly service and an extraordinary selection top off the dining experience. - CITY PAPER
•
SA
OR D VA
Since 1993
DINNIG OUT • CHEFS • OPENINGS • BEST BITES • WINE • TRENDS • RECIPES
By: Cuong Nguyen
GASTRONOMIC WRITER
RESTAURANT: Meiwah CATEGORY: CHINESE owner: LARRY LA LOCATIONS: dc&MD •1200 New Hampshire Ave NW Washington, DC 20036 (202)833-2888 •4457 Willard Avenue Chevy Chase, MD 20815 (301) 652-9882 WEB SITE: http://www.meiwahrestaurant.com/
Photography by: Frank Mareno ®
We were greeted with a pleasant smile, a slight bow of respect, and the twinkling of inquisitive set of eyes. This is how we met Mr. Larry La, one of the most interesting people I’ve met in my travels, and owner Meiwah, a great restaurant in Washington DC.
Meiwah is a Chinese restaurant located near M Street and New Hampshire Ave, close to the famed Foggy Bottom circle. Under Mr. La’s constant care and attention, it has grown from a start-up restaurant on a dead street to become a place frequented by the most notables of the greater Washingtonians, and a favored eating place by Senators, Congressmen, and the White House staff. The restaurant walls are adorned with pictures of Mr. La and his guests, including NBA stars, celebrities, and just about every recent Senators and Congressmen in the area. We asked Mr. La about how he started the restaurant 14 years ago at the West End. Back then, this area was known as “Dead-End West End” as restaurants typically fail to catch hold. And so typical of his mannerism, he answered with a smile “I survived the Vietnam war, I can survive anything.” He gave a chuckle and continues “ Life is a risk, and rather run away from it, we should face it head on.” It’s a remarkable story of success and the American dream. Mr. La came to this country with just the clothes on his back, and a small back-pack of personal
belongings. He came to the US and was sponsored by a family in Tennessee. He went to work at the rail roads to earn enough money for college at East Tennessee State Univ. his Alma Mater. He still calls Tennessee his home, and goes back to visit as often as he can. After graduation, he set out for Washington DC, to be at the heart of the nation, and dreaming of better opportunities. Ever a businessman, he saw and took an opportunity to manage a restaurant in the basement of a building at Dupont Circle. He sold the restaurant, and opened Meiwah at its current location. The food we tried were absolutely delicious, bursting with flavors. We started out with steamed dumplings, morsels of meat wrapped in translucent rice wrapper, and steamed over a bed of lettuce. The meat was perfect, tender and delicate. It was a treat and portends to the dishes to come. We tried the Shanghai Bokchoi with Black Mushroom, and again this does not disappoint us in the least. Tender Chinese Bokchoi cabbage and mushroom in
light brown sauce. Our mouth was bursting with flavours. We then had spicy Chicken with Broccoli and twicecooked pork, both again were perfection on their own. The Chicken with Broccoli was bursting with colors, lightly sautéed with snow peas and carrots. The pork was tender and delicious, each bite makes us cry for more. We finished up the meal with perfect warm tea on that cold and rainy night. And of course, we can’t forget our fortune cookie. My fortune cookie says I will meet new friends, and no truer words as we shook hands with Mr. La. We left the restaurant with a satisfied sigh as we enter the rainy night. The restaurant is a testament to Mr. La’s constant attention to details on his menu. The ingredients are fresh, the food perfectly spiced, and the service was top notched. After all, Malia and Misses Obama calls his restaurant one of their favorite places to eat in DC, and we whole-heartedly agree. www.fiestadcmagazine.com >17
Facebook cobra cien dólares por enviar un mensaje privado a Mark Zuckerberg Facebook anunció el mes pasado que empezaría a cobrar un dólar a aquellos usuarios que quisieran enviar un mensaje privado al «Inbox» de un desconocido en la red social. Esta medida —que sólo se ha puesto a prueba en Los Estados Unidos— ha sido una manera de redirigir los mensajes a una de las dos carpetas de mensajes que poseen los usuarios: al «inbox» (bandeja de entrada para mensajes de amigos o de personas relevantes) o a la bandeja «Otros» (para mensajes de usuarios desconocidos). El portal de tecnología Mashable ha intentado enviar un mensaje privado al «Inbox» del cofundador de Facebook y se encontró que en vez de un dólar en su caso pedían cien dólares por terminar la acción. Mashable repitió la operación a través de varias cuentas y en todos los casos se pedían 100 dólares por enviar un mensaje a la carpeta «Inbox» de Zuckerberg. Sin embargo no se trata de un
monto exclusivo por tratarse de Zuckerberg, sino que se está aplicando a otros personajes no tan relevantes. En la web The Verge intentaron la prueba con una periodista, Kate Gardiner, y también se solicitaban los 100 dólares por enviarle un mensaje directo a su «Inbox». Facebook anunció en diciembre cambios en su política de gestión de mensajes privados y de sus filtros. Los analistas e investigadores de la red social señalaron que imponer un coste monetario para enviar mensajes a desconocidos puede ser la forma más efectiva paradesalentar a los mensajes indeseados y que se incentives sólo los relevantes. Sin embargo, como se trata de una medida enfocada sólo en los Estados Unidos, por ahora los usuarios de otras regiones del mundo pueden enviar mensajes privados a director ejecutivo de Facebook sin coste alguno.
El Imperio de Star Wars responde a la negativa de Obama a construir la Estrella de la Muerte
18 < WWW.fiestadcmagazine.com
obvio que una sola nave podría destruirlo?”, se pregunta Shawcross. Ahora, los fans de La Guerra de las Galaxias han tomado el guante lanzado por Shawcross y han respondido con otro comunicado publicado en la web StarWars.com bajo el título ‘El planeta Tierra abandona el proyecto Estrella de la Muerte ante el poder superior del Imperio Galáctico’. El texto, firmado por el departamento de Relaciones Públicas del Imperio y datado en el Centro Imperial de Coruscant, no tiene desperdicio. “La abrumadora superioridad militar del Imperio Galáctico se ha confirmado una vez más por el reciente anuncio del Presidente de los Estados Unidos de que su país no intentará construir una Estrella de la Muerte, a pesar de las exigencias bélicas de la gente de su pequeño y agresivo planeta”, así arranca el texto. El mismo recoge declaraciones de Wilhuff Tarkin, gobernador de los Territorios del Borde Exterior, que afirma sin duda alguna que tal arma “en las manos de tan primitivo un mundo sería usada para alterar la paz de los ciudadanos del Imperio Galáctico”. “Ese gran poder destructivo sólo puede ser usado para proteger y defender a un líder tan iluminado como el Emperador
Palpatine”, sentencia. “Representantes que hablan en nombre del líder de esa nación-estado de ese planeta se negaron a reconocer su cobardía de manera poco imaginativa, justificando su decisión en virtud de su responsabilidad fiscal”, apunta el comunicado que acredita tal afirmación con el testimonio del almirante Conan Motti de la Flota Imperial. “Los costos de construcción que se citaban fueron ridículamente sobrevalorados, aunque supongo que hay que tener en cuenta que este minúsculo planeta no tiene nuestros medios masivos de producción”, dice el almirante.
curiosities
El Imperio contrataca. Tras la negativa de la Casa Blanca a construir una Estrella de la Muerte, petición presentada con el apoyo de más de 35.000 personas, los fans de Star Wars han respondido a la administración Obama a través de un curioso comunicado. El jefe de la oficina presupuestaria de la Casa Blanca para Ciencia y Espacio, Paul Shawcross, fue quien hace tan solo unos días respondió a la petición. “La Administración comparte vuestro deseo de crear empleos y fortalecer la defensa nacional, pero no tenemos prevista la construcción de una Estrella de la Muerte”. “Además, la Casa Blanca no es partidaria de la destrucción planetaria”, explicaba Shawcross en un comunicado, quien fijó el coste de construcción de la estación espacial (del tamaño aproximado de un satélite planetario pequeño) en unos 852.000 billones de dólares, es decir, unas 13.000 veces el PIB de toda la Tierra. “No queremos incrementar el déficit. Queremos reducirlo”, indicaba el comunicado que hacía varios guiños a los fans de la saga creada por George Lucas “¿Por qué íbamos a gastarnos incontables dólares de los contribuyentes para construir algo con un fallo de diseño tan
Diseñan un traje espacial inspirado en Buzz Lightyear La NASA presenta sus nuevos trajes espaciales, los cuales tienen el toque del astronauta Buzz Lightyear, el personaje de la película animada “Toy Story” .El traje, blanco y con grandes franjas verde fosforescentes, permitirá mezclar la ficción y la realidad para que los futuros astronautas cumplan su sueño. Entre las semejanzas, los colores utilizados son: la base blanca con verde fosforesente y el domo transparente que reemplaza al casco más tradicional y que remite al diseño del personaje de Pixar.
Los hombres guapos ganan más dinero que los feos en Australia, dice encuesta
curiosidades
de los “guapos” tienen un sueldo un 22 por ciento más alto que la media de los trabajadores australianos. En contraste, aquellos hombres que fueron agrupados entre los “feos” ganan un 26 por ciento por debajo de la media, según publica el diario “Sydney Morning Herald”. “Hallamos una rasgos similares cuando analizamos el efecto de la apariencia de los políticos sobre sus posibilidades de ser elegidos”, dijo Andrew Leigh, execonomista de la Universidad Nacional Australiana, quien elaboró este estudio junto a su colega Jeff Borland de la Universidad de Melbourne University. En el caso de las mujeres, el impacto de la belleza física en sus salarios
fue más difícil de determinar, quizás porque ellas han demostrado que pueden ser “atractivas e inteligentes al mismo tiempo”, agregó Leigh al diario australiano. Sin embargo, la belleza física de las mujeres sí cuenta a la hora de buscar marido. Para elaborar el estudio se pidió a los encuestadores que calificaran la apariencia física de los entrevistados en una escala de uno al seis, que incluía los extremos “mucho más atractivo que el promedio” o “muy debajo del promedio” y, además, se les pidió que analizaran fotografías para establecer los criterios comunes de belleza.
Una mujer ofrece sus pechos como plataforma publicitaria Una misteriosa mujer de grandes senos ha ideado posiblemente la forma más original y sensual de ganar dinero: vendiendo avisos publicitarios en sus pechos. La curvilínea señorita ha ofrecido sus generosos bustos al mejor postor en un sitio web en el que no para de cosechar fans. Según se informa en la misma página, quienes estén interesados en anunciar sus productos o eventos en los voluptuosos pechos de esta muchacha deberá abonarle 5 libras esterlinas (unos 8 dólares) por mensaje. Claro que si se pretende exclusividad, la mujer ofrece una promoción a 9 libras (14 dólares) por los dos pechos.“Soy una chica joven y bella y ofrezco mis senos para tarjetas de felicitación y anuncios”, explica la joven en su web y demuestra, o mejor dicho, ratifica que el sexo realmente vende. “Envíame tu mensaje y te enviaré una foto con él aviso escrito en mis pechos”, añade. “Es una buena relación calidad-precio”, dijo un usuario. “Pero pagaría el doble si pudiera escribir el anuncio yo mismo”.
David Rosario, Agent 6100 Eastern Avenue Baltimore, MD 21224 Bus: 410.850. 4949 www.davidrosario.net
photo credit: frank mareno ®
Los hombres físicamente atractivos pueden ganar en Australia una media por encima de los 30.000 dólares anuales más de lo que perciben aquellos varones menos agraciados, según una encuesta divulgada hoy en el país oceánico. Este estudio sobre los beneficios financieros y la belleza física determinó que los hombres con un atractivo físico por encima de la media estimada generalmente ganan alrededor de 85.862 dólares anuales, mientras que los hombres cuya belleza está por debajo de este baremo perciben unos 52.094 dólares por año. Aquellos encuestados que participaron en la investigación “casa por casa” catalogados en el grupo
www.fiestadcmagazine.com >19
http://www.fullpartytonight.com/events/miami-events/
Register for free to see additional information such as annual revenue and employment figures. Contact Big City Style and discus your beauty needs or stop by at 13571 Biscayne Boulevard, North Miami Beach, FL 33181. For a description of services offered, call Big City Style at (305) 956-7740 All images are esclusivas to share with the magazine FIESTA All Rights Reserved.速 20 < WWW.fiestadcmagazine.com
event at the Embassy of Peru
Coronación de la Reina Mundial de Marinera. Baile y evento realizado de parte del Club Libertad en la Embajada del Perú en Washington DC. evento cubierto por la revista Fiesta DC Magazine, fotos de Edwin Estrada fotógrafo y camarógrafo profesional.
Photography by: Edwin Estrada ®
http://www.fullpartytonight.com/events/washington-dc-events/
http://www.wepaymore.com/espanol/index.html www.fiestadcmagazine.com >21
advertisers 22< www.fiestadcmagazine.com
www.fiestadcmagazine.com >23