The new age o pandemic issue magazine #61

CULTURE & TRADITION

International Magazine

FIESTA.C

ZINE

A AG .M

• LD

OM

E WHOLE O TH WO ET R UR

•S

Photography by: Simon Bechara

ITION AND RAD CU NT LT A C

W

Y- ISSUE #61 • W MA W

Editorial

fight coronavirus together

T

he ‘explosion’ of the digital world amid the COVID-19 pandemic Various platforms and organizations have emerged in the midst of the coronavirus with tools to avoid paralysis of the economy, companies and even the cultural offer.

Digital tools have emerged globally in the midst of the coronavirus pandemic (COVID-19) to adapt part of the life that thousands of people had in the world from the door of their house outwards.

Some platforms have gained worldwide recognition amid the pandemic. They include the renowned Google and Zoom Meet tools. Hundreds of Apps have approached communities of friends with online games and other organizations are trying to avoid the paralysis of the economy of sectors of small and medium-sized companies, and even of the cultural offer.

Among the latter is the firm Xertica, a Google ally, specialized in digital transformation for remote work without the need for a physical presence.

Our FIESTAS magazine, both printed and digital, is adapted to a new era. We are working on a new format where it is more “effective” and to promote our clients, their products and professional services. The company has decided to create a portal that makes available companies the resources they could use to achieve business continuity in the midst of the COVID-19 situation. “If due to the nature of the business, the small or medium-sized company has been forced to stop its operations, this is a time to optimize internal processes and to ask what product or service can be migrated to digital”.

La ‘explosión’ del mundo digital en medio de la pandemia del COVID-19 Diversas plataformas y organizaciones han surgido en medio del coronavirus con herramientas para evitar la parálisis de la economía, las empresas e incluso de la oferta cultural.

Las herramientas digitales han surgido a nivel mundial en medio de la pandemia del coronavirus (COVID-19) para adaptar parte de la vida que tenían miles de personas en el mundo de puertas de su casa hacia afuera.

Algunas plataformas han ganado reconocimiento mundial en medio de la pandemia. Se cuentan entre ellas las reconocidas herramientas Meet de Google y Zoom. Cientos de Apps han acercado a comunidades de amigos con juegos online y otras organizaciones intentan evitar la parálisis de la economía de sectores de pequeñas y medianas empresas, e incluso de la oferta cultural.

Entre estas últimas se encuentra la firma Xertica, aliada de Google, especializada en transformación digital para el trabajo remoto sin necesidad de presencia física.

Nuestra revista FIESTAS tanto impresa como digital se adecua a una nueva era, estamos trabajando en un nuevo formato donde sea mas”efectiva” ña difusión de promover a nuestros clientes , sus productos y servicios profesionales la compañía ha decidido crear un portal que ponga a disposición de las empresas los recursos que podrían utilizar para lograr la continuidad de sus negocios en medio de la coyuntura del COVID-19. “Si por la naturaleza del negocio, la pequeña o mediana empresa se ha visto obligada a detener sus operaciones, este es un momento para la optimización de procesos internos y para preguntarse qué producto o servicio se puede migrar a lo digital”.

Frank Mareno Editor FM FIESTASMAGAZINE

7

The New Age o www.MagazineFiesta.com

FOTO PORTADA Photo: Simon Bechara Make up by : Saeeda Sharif Elite model agency Location: Georgetown washington DC Frank Mareno Dirección General Mirna Ruiz Gerente General Fedra Medina H. Editora Miami Ramiro Moncada Diseño & Diagramación Julio C. Zilleruelo Periodista Sonia Roca Coordinación Eventos Simon Bechara Andre Azuluza Walter Bartomeus Danilo Balderrama Antonio Terceros Luis Carlos Duarte Lili Iravani Fotografías

Siguenos en las Redes Sociales!

Magazine Fiestas Magazine. Eventos Magazine Fiestas FIESTAS Magazine se publica 4 veces al año por PUBLISHING CAPITAL GROUP Washington DC USA: Todo el material es protegido y todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir sin el permiso escrito de los dueños de los derechos. Todos los precios y datos son correctos al momento de publicación. Las opiniones expresadas en FIESTAS Magazine no asume responsabilidad por contenidos publicitarios. El dueño de cualquier imagen suministrada asume todo el riesgo por la misma.

WASHINGTON DC U.S.A

8

MAYO2020

Build your business revenue by c “Read us each month as we bring

of Pandemics THE GUIDE EXPLORE SHOPPING ARTS DINNING ATTRACTIONS

MAY 2020

Contents Pag. 10 -11

Reporte.Especial Apiterapia

Pag.12-13 Infografia Covid 19

Pag. 14 -15

Businesswomen

Pag.16-17

Turismo Miami

Pag. 20-21

Hablemos de Moda

Pag.22-23

Dj Sabeel entrevista

Pag.24

Consejos femeninos

Pag. 30

Photo: Simon Bechara

connecting to our global platform. g you life’s entertaining moments“

Curiosidades

Pag. 34-43

Portfolio The art of the Mask

FIESTASMAGAZINE

9

Prevenciรณn

Apiterapia el veneno saludable La picadura de las abejas producen estimulo en el sistema inmunolรณgico del cuerpo.

Foto: Rodrigo Quinteros.

10

MAYO2020

POR: MIRNA RUÍZ

¿

Special report QUE ES APITERAPIA?

La apiterapia es un procedimiento que se engloba en la medicina alternativa. Este concepto en el que se han categorizado, también la homeopatía, la acupuntura o la medicina ayurvedica, hace referencia a los procedimientos terapéuticos cuya eficacia no ha sido demostrada científicamente, sin embargo el uso de productos derivados de la miel con fines terapéuticos, incluye la miel, jalea real en las dietas habituales hasta la aplicación de la apitoxina o veneno de abeja con el propósito de tratar y curar enfermedades.

Asimismo, los investigadores analizan los más de 40 componentes del veneno de abejas, encontraron que la clave de su efectividad estaría en la melitina, que posee propiedades antiinflamatorias, siendo cien veces más efectivo que los corticoides y sin efectos secundarios.

Otro componente del veneno de la abeja muy importante es la adolapina, que cumple el efecto de reducir la inflamación y bloquear los receptores del dolor, en casos de la artritis y dolores articulares.

HISTORIA DE ESTOS METODOS La apiterapia no es algo nuevo, se utilizó en civilizaciones arcaicas, en la cultura egipcia, en la China, griega, romana. Antiguamente, se aprovechaban sólo las propiedades de productos como la miel, polen y propóleos como una forma de terapia. A partir del siglo XIX se empezó a experimentar con la aplicación del veneno de abejas. Fue en 1888 cuando el medico austriaco Philllip Terc, estudio el uso del veneno de abejas en pacientes con enfermedades reumáticas, dando inicio a la apiterapia moderna.

PROCEDIMENTOS Y PUNTOS DE APLICACION El punto de aplicación en que se debe inyectar el veneno depende del problema de salud específico que afecte a la persona que se somete a apiterapia. Por otra parte, algunos de los que se dedican a esta terapia alternativa consideran que lo importante es que el veneno se introduzca en el organismo, y no el punto determinado en que lo haga.

Hay quienes se basan en los puntos acupuntura por los cuales, según los principios en que se basa este otro procedimiento alternativo, transcurre la energía vital de nuestro cuerpo (Qi o Ch’i). Diversos estudios han demostrado que la picadura de la abeja es cien veces más potente como antiinflamatorio que la hidrocortisona. Además, se conoce su poder terapéutico como antiséptico y al ser una técnica que se aplica teniendo en cuenta los puntos de acupuntura, se consigue multiplicar los efectos beneficiosos.

BENEFICIOS QUE SE LO ATRIBUYEN Se ha dicho que la apiterapia podría ser útil para prevenir y tratar el cáncer; no obstante, existe cierto consenso en la comunidad científica con respecto a la falta de eficacia del veneno o de la miel de abeja en estas enfermedades.

Más allá de este hecho, quienes practican la apiterapia suelen afirmar que es beneficiosa para tratar enfermedades como las reumáticas, la artritis reumatoide, osteoartritis, artritis traumática, codo de tenista o la bursitis; dentro de las cardiovasculares, hipertensión, arritmia y varices. También se está usando en problemas de piel psoriasis, verrugas; problemas pulmonares como la obstrucción crónica pulmonar el asma y en infecciones como laringitis o mastitis entre otras en casos de esclerosis múltiple, herpes zóster, tendinitis, infecciones, quemaduras y dolor, entre otras enfermedades y tipos de malestar.

Sin embargo, la terapia con veneno de abeja provoca efectos secundarios y reacciones adversas con frecuencia lo que debe ser cuidadosamente analizado por el terapeuta.

APITERAPIA Y PREVENCION En este sentido deseo hacer hincapié en el tema, apiterapia y prevención, es de vital importancia en todo tipo de síntomas y de enfermedades, como alternativa para mantenernos saludables y con apoyo potencial a los tratamientos alopáticos.

La estimulación del sistema inmunológico en parte es por el cortisol plasmático que aumenta el corticoide natural producido por las glándulas suprarrenales. El veneno de las abejas logra llevar al máximo fisiológico el nivel de cortisol, estimulando todos los procesos, autorregulando la barrera inmune.

En relación al sistema pulmonar humano y ante la amenaza de contraer cualquier enfermedad respiratoria en época invernal, en parte es el resultado de un sistema de limpieza e higiene deficiente que debilita el sistema inmunológico.

El Coronavirus (COVID-19) desgasta rápidamente la barrera de defensa de nuestro organismo, por lo que nos deja expuestos potencialmente a hospedar este virus, el contagio es más acelerado que como ocurre con las enfermedades aéreas o cualquier infección de pulmones.

Por lo cual buscar medicina alternativa, como medida de prevención, como la picadura de la abeja, contribuye a la homeostasis, que es la capacidad que tienen los organismos vivos de mantener un estado estable, dinámico y autorregulado, mediante el intercambio de materia y energía con el exterior (metabolismo y catabolismo).

La medicina alternativa, cualquiera que sea, apiterapia despiertan el poder de nuestro cuerpo, para mantener y recuperar el balance desde nuestras propias funciones internas.

La medida más favorable es la prevención y no la curación.

FIESTASMAGAZINE

11

Infographic

12

MAYO2020

Infografía

FIESTASMAGAZINE

13

CJ Directora de la escuelan de moda

Con su gran pasión, se ha sumergido en la carrera de modelo trabajando con una amplia gama de clientes, desde compañías locales hasta compañías de clase mundial.

Carolina Benites

Empresarios

C

arolina tiene una amplia experiencia en el mundo de la Belleza, en la preparación de Modelos y Reinas.

Es Profesional independiente y Directora General de CB Modeling School en el estado de Virginia.

Ella nació en Venezuela. fue formada por los mejores Profesionales de la Organizacion Miss Venezuela su Presidente Osmel Sousa y la Profesora de Pasarela Gisselle Reyes.

Está certificada como instructora de Pasarela por la Universidad de la Belleza en Venezuela y EEUU. Es muy apasionada del modelaje, la elegancia y el comportamiento.

Carolina participó en

los concursos Mrs. Venezuela 2008 y Mrs. Globe 2014. Fue coronada y ganadora de premios relevantes en diferentes categorías. Es una mujer centrada en sus objetivos. Siempre está ansiosa de seguir adelante. Ella es una profesional en el campo de la medicina y el mundo de la belleza, por cierto, dos carreras que no es fácil combinar porque son de gran compromiso que requieren sacrificio personal y mucha dedicación.

Carolina Benítez comenzó a formar su increíble ética de trabajo a una edad temprana. pasaba mucho tiempo entre la escuela y las pasarela; buscando su objetivo final, estar entre los mejores profesionales del mundo, ha viajado participando en desfiles de moda y colaborando con muchos diseñadores.

Adquiriendo una experiencia y un conocimiento significativo en esta industria.

Carolina es conocida por ser flexible, adaptable, muy elegante, versátil, eficiente, trabajadora, excelente para tomar direcciones. El enfoque de Carolina es lograr sus objetivos expandiendo su carrera de modelo y enseñando a otros las cosas increíbles sobre este mundo de la moda y la belleza.

14

MAYO2020

“Your brand.

It’s more than your identity. It’s your reputation. Your one chance to be remembered in a crowded marketplace.”

CUCOMM

.

C

OM

WW

Empresaria Colombiana

Jacqueline Krick

J W

.E

Businesswoman

Jackie, Creativity, integrity and passion characterize her life and her work. She is an active and committed member of our mutual Hispanic community and I am proud and honored to be among her professional and personal colleagues.

A

native of Colombia, South America, Jackie Krick is a marketing and advertising professional and an entrepreneur advocate of women-owned businesses, and youth leadership. As President and Founder of ECU Communications (ECU), a full-service digital marketing communications agency in Manassas, VA, she brings a three-decade career in providing award-winning marketing, advertising, strategic planning services to a diverse base of notable federal, state & local government, nonprofit and private sector clients.

Jackie’s storied foundation in the field of marketing began before she founded ECU Communications in 2004.

Earlier, in the role of Vice President of Marketing for a government contractor she led the company to significant multimillion dollar advertising contracts. In addition, she previously held other marketing related positions in support of information technology services for hardware, software and networking solutions as Director of Marketing, and Channel Marketing Manager.

FIESTASMAGAZINE

15

Travel

Guía de turism para viajar a M

¿Vas a viajar a Miami en tus vacaciones? web para reunir toda la información tur organizar un fantástico viaje a Miami. A información básica, los puntos de inter destacados, las mejores playas... y todo hacer de tu próxima visita a Miami, un

MIAMI

16

MAYO2020

mo Miami

? Hemos renovado la urística necesaria para Aquí encontrarás rés turístico más o lo necesario para viaje inolvidable.

Turismo

6

Cosas por qué viajar a Miami

1

2

3

4

5

6

EN MIAMI SIEMPRE HAY ALGO QUE HACER. Gastronomía internacional, festivales, eventos... Rodeado de una inconfundible alegría de vivir. Y éste ambiente festivo se encuentra repartido por toda la ciudad. En el barrio de Little Havana, el turista se verá tentado con el aroma del perfume del café cubano. El colorido inconfundible de Miami Beach y el paseo marítimo de South Beach llamado Ocean Drive, siempre con una multitud de turistas dispuestos a pasar una noche de fiesta y diversión en Miami en los mejores clubes del mundo.

APROVECHA Y VISITA WALT DISNEY WORLD ORANDO ¿Quieres pasar unos días en el mundo de los sueños? Visitar Walt Disney World Orlando durante un viaje a Miami es más que una buena idea. La proximidad de Miami con Orlando te permitirá descubrir el mágico mundo de Disney y de una ciudad increíble en todos los sentidos. Visitar Disney World no solamente es aconsejable para aquellos que viajan con los niños, ya que este parque temático es una experiencia fascinante para casi cualquier persona de cualquier edad.

TURISMO DE ARTE Y CULTURA EN MIAMI. El viajero podrá gozar de muchas más cosas que de increlíbles playas..., también podrá gozar de vida cultural. La realidad es que Miami ofrece un montón de museos interesantes que visitar, apasionantes espacios naturales, barrios étnicos cautivadores y calles con su propio carácter y vitalidad. Espacios y lugares que no dejan indiferente a nadie.

VIAJAR A LA CIUDAD MÁS GLAMUROSA DE EUA. Después de un siglo de existencia, Miami da la sensación de haberse construido ayer por la noche. Desde el principio de su historia, el clima, su geografía sensual, la vegetación tropical y las cristalinas aguas de la bahía de Biscayne, han dictado el carácter y el comportamiento del lugar: una ciudad dedicada al placer. Hoy en día, la ciudad de Miami, está llena de hoteles, museos, restaurantes, discotecas y tiendas dónde comprar. Miami es una de las metrópolis más modernas de EUA.

VIAJAR AL MEJOR SOL DE LA COSTA ESTE Sol, playa, aguas azules, arena blanca… Esas son las mejores palabras para definir Miami. Si andas buscando turismo de sol y la playa, viajar a Miami te encantará. Se trata de un lugar lleno de playas capaces de enamorar a cualquier viajero. En Miami hay tantas playas como tipos de personas: playas idílicas y tranquilas hasta playas llenas de gente con mucho ambiente e incluso fiesta a plena luz del día.

Miami es la tierra del sol y del buen tiempo y esto se ve reflejado en la energía y la magia que transmiten todas sus playas.

¿UNA VISITA FUGAZ A MIAMI?. Para los que tengan poco tiempo para visitar Miami, en esta guía de turismo van a encontrar un itinerario por Miami de 3 días. Con el recorrido podrás visitar lo más destacado de la ciudad. Si no quieres destinar todas sus vacaciones en Miami, también encontrarás un maravilloso itinerario de 10 días por Miami y sus alrededores y así, en un mismo viaje, podrás conocer Estado de Florida.

FIESTASMAGAZINE

17

18

MAYO2020

Fitness

Tips to staying Healthy in quarantine

Hopefully, this year, more of you will try to become a healthier version of yourselves. Here is a short list of basic tips, to help you achieve that.

1 2 3 4 5 6

MOVE MORE IN QUARANTINE! .

In a continuous motion, for at least 20 mins. Keep it at a steady, yet brisk pace. You don’t have to run, just move enough to get your heart rate elevated and make your breathing slightly heavier. Do this several times a week.

EAT LEANER. Use fewer sauces, oils or fats and buy leaner cuts of meat like chicken breast, turkey, non-oily fish and lean beef. There’s always egg whites too.

Proteins don’t make you gain fat unless what you constantly consume is fatty meats. Protein is used by the body to help build muscle. So, eat lean protein and vegetables to fill you up and keep you trim.

EAT HEALTHY FATS. Like avocados, coconut oil, olive oil and nuts. It helps your joints, skin, and brain function. Plus, it boosts your energy levels. You only need a little change in your diet to make a difference. Overeating fats may cause you to gain weight so, keep your diet balanced.

CONSUME COMPLEX CARBS. Use rice, potatoes, quinoa, and oatmeal instead of simple carbs like white bread, candy or processed foods. This will give you a steady stream of energy that lasts. But don’t eat carbs before bed. You do not need energy nor the extra calories to sleep.

LIFT SOME WEIGHT. It will keep you strong enough to do normal household chores and may help you keep the muscle you already have. Also, exercise may decrease the amount of injuries you get while doing things. Feeling stronger physically means you will feel stronger mentally as well. The weights you lift don’t have to be super heavy either.

As a bonus, the more muscle you have, the more calories you burn just sitting, watching TV the rest of the day.

DONNA MCGINN LMT, CPT, IFBB PRO, CSN 443-300-7373 DONNAMCGINNPHYSIQUE@YAHOO.COM DONNAMCGINN.COM DONNAMCGINNPHYSIQUEIFBB DONNAMCGINNATHLETE

DRINK MORE WATER. It helps you digest food and helps clean out your system. If you keep drinking about a gallon a day it helps pull more water out of your body so you will not have water retention. So, it helps with weight loss. Plus, it will fill your stomach so you feel fuller.

Another great benefit, is it hydrates your skin.

So, you may see fewer wrinkles and an improved complexion.

¡STAY SAFE AND STRONG! FIESTASMAGAZINE

19

Moda

Hablemos de moda y modelaje con Carolina Benitez DIRECTORA DE CB MODELING SCHOOL MODELO PROFESIONAL, INSTRUCTORA DE PASARELA Y REINA DE BELLEZA

L

a moda contribuye en la evolución de la sociedad y cambia constantemente; está presente en todos los aspectos de nuestra vida cotidiana, aunque en muchos casos no somos conscientes de esta realidad. Pues cada uno de nosotros escogemos el atuendo a vestir, muchas veces por el estado de ánimo personal o por actos sociales que puedan surgir.

La vestimenta es una expresión directa de la imagen de la persona, puede reflejar datos claves de nuestra identidad, nuestros gustos, etc.

Anteriormente el modelaje se había estimagtizado como algo frívolo y vacio, pero con el tiempo se ha comprobado que la imagen es el reflejo de la personalidad y puede utilizarse para gestionar cambios personales y sociales, generando respuestas positivas ante las situaciones simples y complejas de la vida.

Hoy en día el modelaje se ha convertido en un aliado estratégico para el sector publicitario debido a que muchas empresas requieren contratar de sus servicios, pero también ha significado un aliado en procesos de desarrollo humano, cambiando mentalidades hacia el positivismo, aumentando la autoestima, motivando el interés por participar en eventos sociales donde la imagen es un elemento que complementa la acción social y la ayuda a otros.

En CB Modeling School promovemos la formación para niños, niñas, jóvenes y adultos a manera de desarrollo personal y/o profesional, como actividad complementararia en los procesos de la educación formal; con aportes éticos que promuevan una cultura en valores; dentro de un plan estratégico de capacitación en diversas áreas como Pasarela, Etiqueta y Protocolo, Voz y Diccion, maquillaje, etc; y como Agencia tenemos Desarrollo de Talentos y Nuestro Taller Gold en Impulso de Ventas formando promotoras que sepan ofrecer su producto con estrategias e Imagen. Todo a cargo de un grupo selecto de profesionales quienes los formarán hasta convertirlos en profesionales y podrán hacer de éste un medio de vida.

20

MAYO2020

Fashion TIPS PARA SER MAS ELEGANTE: SER ELEGANTE ES TENER DISTINCIÓN O GRACIA, BUEN GUSTO, DESTACAR POR SER SENCILLA CON NATURALIDAD. LLEVANDO PRENDAS BIEN HECHAS Y ARMÓNICAMENTE COMBINADAS

• Usa tonos Neutros como: Blancos, Beige, Negro.

• Usa accesorios y aretes de color dorados que sean delicados o un juego de collar y aretes de Perlas, no tienen que ser necesariamente originales.

• Invierte en buenas carteras, zapatos y un par de lentes.

• Usa Maquillaje en color Nube o tonos naturales.

• No uses ropa muy apretada, usalas a la medida.

• Leva tus uñas siempre arregladas, tamaño small a médium en colores neutros o rojo.

• Cabello limpio, lavado con brillo.

• Usa perfume suave en poca cantidad, pero bien distribuido.

LO QUE NO DEBES HACER AL COMER EN LA MESA LA ETIQUETA ES EL CONJUNTO DE NORMAS QUE CADA CULTURA ADOPTA COMO PAUTAS DE EDUCACIÓN A LA HORA DE COMER, INCLUYENDO EL CORRECTO MANEJO DE LOS UTENSILIO Y LOS BUENOS MODALES AL ESTAR EN LA MESA.

• No debes usar teléfonos en la mesa, es de muy mala educación.

• No debes estar hablando ni gesticular con los cubiertos en la mano mientras estas comiendo.

• No debes comenzar a comer antes de que todos los platos de las personas que están sentados en la mesa esten servidos.

• No colocar sal ni pimienta a la comida, sin antes probarla.

• Mientras estes comiendo, No debes llevarte la bebida a la boca sin antes limpiártela, porque ensuciaras el borde del vaso o copa.

• No debes tratar de limpiar los dientes con la lengua después de comer mientras estes sentado en la mesa, debes ir al baño.

• No debes cortar toda la comida servida a menos que sea para un niño. Lo correcto es cortar trozos pequeños y llevar a la boca.

• No hablar con la comida en la boca • Si ya estas sentada en la mesa y llega alguien No debes levantarte a saludarlo ni de mano ni de beso.

FIESTASMAGAZINE

21

22

MAYO2020

FIESTASMAGAZINE

23

keys of women

24

MAYO2020

Datos The Story of the Ad Council The idea for the Ad Council was born in November 1941. Days later, with the entry of the U.S. into World War II, we were christened The War Advertising Council and soon created a campaign to sell War Bonds.

More than seventy years and hundreds of campaigns later, the Ad Council remains America’s leading producer of public service communications.

26

MAYO2020

28

ENERO2020

Degustaciรณn

FIESTASMAGAZINE

29

Claves para lograr el éxito

Dinero vs Amor

PUBLICIDAD fisicul turista gringa

30

MAYO2020

Embajadas DISTRIBUCIร N EMBAJADAS WASHINGTON DC, MAGAZINES FIESTAS Embassy of Argentina 1600 New Hampshire Ave NW, Washington, DC 20009, USA Embassy of Bolivia 3014 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20008, USA Embassy of Brazil 3006 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20008, USA Consulate of the Republic of Chile 1736 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20036, USA Embassy of Colombia 1724 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20036, USA Embassy of Costa Rica 2114 S St NW, Washington, DC 20008, USA Embassy of Cuba 2630 16th St NW, Washington, DC 20009, USA Embassy of Ecuador 2535 15th St NW, Washington, DC 20009, USA Embassy of Paraguay 2209 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20008, USA Zurich - Suiza Embassy of Peru 1700 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20036, USA Embassy of Spain 2375 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC 20037, USA Embassy of El Salvador 1400 16th St NW, Washington, DC 20036, USA Embassy of Uruguay 1913 I St NW, Washington, DC 20006, USA

Distribuciรณn FIESTASMAGAZINE

31

Body Painting Art the art of body painting to FIESTAS magazine.

A fine body of work: Artist turns humans into animals, fruit and landscapes in amazing paintings inspired by nature. ‘I found out about this Model Diana preparing this photos for a Calendar in La Paz City.

William Ibarra www.wrealtyservices.com

1

Cuatro preguntas para la revista “Fiestas” CON LA PANDEMIA DE LA CORONAVIRUS, HAS VISTO QUE LOS PRECIOS HAN BAJADO EN EL DMV?

No se puede comparar esta pandemia del 2020 con la caida del mercado del 2007. Son dos problemas economicas totalmente diferentes porque con la pandemia nos vamos a recuperar entre 60-90 dias despues que todo se regresa a la normalidad pero el disaste de la economia del 2007, se demoro casi 4 anos. Dicho y hecho, los precios siguen iguales y consistentes en el DMV.

2

CUAL ES TU PROGNOSTISCO DEL MERCADO DE BIENES Y RAICES DESPUES QUE TODO SE REGRESA A SU NORMALIDAD?

En estos momentos que estamos a los finales de marzo, estamos siguiendo las restricciones del “social distancing”, pero el publico sigue comprando propiedades en el DMV. Ejemplo en el 15 de marzo, pusimos un nuevo listing que es un townhouse en Baltimore, Maryland y en menos de cinco dias, recibimos un contrato y la propiedad ya esta “bajo contrato”. Cuando todo se regresa a su normalidad, el publico va seguir tomando ventaja de los intereses que todavia estan bajos al 4% y van a seguir comprando su casita este ano.

3

USTEDES ATIENDEN CLIENTES EN LA OFICINA LOS FINES DE SEMANA?

Por supuesto porque muchos de los clientes trabajan durante la semana hasta las 6 de la tarde. Es normal invitar a los clentes a la oficina los sabados o domingos para calificarlos con el banco. Tambien es normal de llevarlos a ver propiedades los fines de semana. Ojo: yo trabajo todos los dias que incluye el sabado y el domingo.

Los clientes me llaman o me textean siempre.

QUE GARANTIA OFRECES QUE EL CLIENTE TENDRA UNA BUENA EXPERIENCIA CON TU OFICINA?

Primero tengo 16 anos en el negocio de bienes y raices.

Segundo tengo bachilleratos en administracion de empresas con la Universidad de Salisbury e con la Universidad de Maryland. Tambien soy licensiado con el Instituto de Realtors, otorgado por el Washington, DC Association of Realtors. Mi meta siempre es de ofrecerles el mejor servicio con la mejor experiencia a todos los clientes.

Video Entrevista disponible en nuestro canal de youtube SUSCRÍBETE!

4

the art of the

MASK

E

l Valle de la Luna (Valley of the Moon) is located 13 kilometres (8 mi) west of San Pedro de Atacama, to the north of Chile in the Cordillera de la Sal, in the Atacama desert. It has various stone and sand formations which have been carved by wind and water. It has an impressive range of color and texture, looking somewhat similar to the surface of the moon. There are also dry lakes where the composition of salt makes a white covering layer of the area. It presents diverse saline outcrops which appear like man-made sculptures. There are also a great variety of caverns. When the sun sinks, it is painting pie tones the edges of hills and defiles, while the wind blows among the rocks and the sky passes from pink color to purple and finally black. Valle de la Luna is a part of the Reserva Nacional los Flamencos and was declared a Nature Sanctuary in 1982 for its natural environment and strange lunar landscape, from which its name is derived.

[1] The Atacama desert is also considered one of the driest places on earth, as some areas have not received a single drop of rain in hundreds of years.[2] A prototype for a Mars rover was tested there by scientists because of the valley’s dry and forbidding terrains.[3 El valle de la Luna es un paraje desértico y punto de atracción turística, ubicado en el desierto de Atacama, a 13 km al oeste de San Pedro de Atacama y a 110 km al SE de Calama, perteneciente a la región de Antofagasta. En 1982 fue declarado santuario de la naturaleza y es parte de la reserva nacional Los Flamencos, su ingreso está administrado por la Conaf y es accesible desde San Pedro de Atacama.

Junto con el llamado valle de la Muerte, este lugar es único dentro del entorno que rodea la sierra Orbate a 2500 msnm, se trata de una depresión de tamaño relativo de 440 km² de la llamada cordillera de la Sal en el salar de Atacama circundado por crestas de 500 m de elevación. Su extensión abarca desde el oeste por la cordillera de Domeyko, por el este por Toconao y Peine por el sur.

Photography: Walter Edlington

CHILE

www.MagazineFiesta.com