Índice Madrid, Invitada de Honor....................................4 Foro FIL ..................................................................8 Premios y homenajes...........................................12 FIL Literatura .......................................................16 Profesionales................................................22 Expositores .........................................................24 Salón del Cómic + Novela Gráfica .....................26 FIL Pensamiento...................................................28 ¡La FIL también es Ciencia!...................................30 FIL Joven...............................................................32 FIL Niños...............................................................34 Portugal, Invitado de Honor 2018...................36
Raúl Padilla López Presidente Marisol Schulz Manaut Directora general marisol.schulz@fil.com.mx Tania Guerrero Directora de Operaciones tania.guerrero@fil.com.mx Laura Niembro Directora de Contenidos laura.niembro@fil.com.mx Mariño González Coordinador general de Prensa y Difusión marigno.gonzalez@fil.com.mx María del Socorro González Administradora general socorro.gonzalez@fil.com.mx Bertha Mejía Coordinadora general de Patrocinios bertha.mejia@fil.com.mx Armando Montes Coordinador general de Expositores armando.desantiago@fil.com.mx Rubén Padilla Coordinador general de Profesionales ruben.padilla@fil.com.mx Ana Luelmo Coordinadora general de FIL Niños ana.luelmo@fil.com.mx Dania Guzmán Coordinadora de Edición y Diseño dania.guzman@fil.com.mx Ana Teresa Ramírez de Alba Productora Foro FIL Juan Alatorre, Ileana Arellano, Diego Arellano, Miriam Arias, Daniela Ascencio, Jessica Cano, Mario Carreón, Abigail Corrales, Leticia Cortés, Nancy Cruz, Noe Dávila, Erika Fierro, Melina Flores, Verónica Flores, Daniella Gama, Paola García, Manuel Guzmán, Yolanda Herrera, Isabel Islas, Lucila Jáuregui, Erika Jiménez, Adrián Lara, Araceli López, Mónica López, Belén Martín, Jazmín Martín, José Luis Martínez, Mariela Mena, Antonio Mercado, Aranzazú Meza, Elena Mondragón, Natalia Montes, Judith Morales, Josué Nando, Jessica Navarro, Javier Ojeda, Fernando Ortiz, Yolanda Peguero, César Plascencia, Rosalba Ramírez, Érika Rivera, Adriana Rodríguez, Lourdes Rodríguez, Mónica Rosete, Itzel Sánchez, Rafael Sánchez, Carolina Tapia, Leonardo Ureña, Patricia Valentán, Gabriela Villaseñor y Alma Zárate.
2
ASÍ FUE | FIL 2017
LA FIL EN NÚMEROS
814,833 visitantes
2,187 sellos editoriales
20,748 profesionales del libro
40,000 m
2
de exhibición
Ganar la luz Fuente inagotable de memorias, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara llegó en 2017 a su edición 31, con la magnífica presencia de Madrid como ciudad Invitada de Honor. En su pabellón, diseñado por Alberto Campo Baeza, Madrid ofreció un nutrido programa literario que se complementó con nueve intensas noches que sumaron, en el Foro FIL, a músicos mexicanos y españoles, además de propuestas escénicas y dos exposiciones en el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara y el Instituto Cultural Cabañas. La huella de Madrid, con su lema “Ganarás la luz”, se queda en la ciudad con la intervención artística que Boa Mistura realizó en la Unidad Habitacional Independencia y la donación del Pabellón de Invitada de Honor y la escultura del oso y el madroño, ícono de la capital española. Para el anecdotario queda la visita, por primera vez, del escritor estadounidense Paul Auster, quien recibió la Medalla Carlos Fuentes de manos de Silvia Lemus y abrió el Salón Literario con una enriquecedora conferencia sobre Edgar Allan Poe. Además de recoger el Premio FIL en Lenguas Romances, el francés Emmanuel Carrère sostuvo un emotivo encuentro con sus lectores como parte del ciclo Mil Jóvenes con, en el que también participaron Fernando Savater y Elena Poniatowska. Al ambicioso programa literario se sumaron las actividades académicas que reunieron en Guadalajara a pensadores como Enrique Krauze, Gilles Lipovetsky o Irvine Welsh. En nueve días, más 814 mil visitantes a la FIL constataron el gozo y la riqueza que producen el intercambio artístico, el debate de las ideas y, por supuesto, la literatura. Este impreso recoge los grandes momentos de la FIL Guadalajara 2017, reflejo del trabajo genuino a favor de la cultura y, sin lugar a dudas, un espacio imprescindible para la industria del libro en español y el encuentro de los lectores. Raúl Padilla López Presidente Feria Internacional del Libro de Guadalajara ASÍ FUE | FIL 2017
3
Cobijada con un verso del poeta español León Felipe, “Ganarás la luz”, Madrid fue la ciudad Invitada de Honor de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2017, con un programa literario y cultural que apostó por el reencuentro y que, además del recinto ferial, llegó a diversos espacios culturales de Guadalajara, como el Museo de las Artes o el flamante Conjunto de Artes Escénicas.
El Pabellón de Madrid, diseñado por Alberto Campo Baeza, fue donado a la Universidad de Guadalajara
Ceremonia del corte de listón en el Pabellón de Madrid
4
ASÍ FUE | FIL 2017
El irakí Abdul Hadi Sadoun en el programa de Madrid
Discurso de Manuela Carmena, alcaldesa de Madrid, durante la ceremonia de inauguración de la FIL 2017
Jorge Volpi, Soledad Puértolas y Winston Manrique Sabogal
Vetusta Morla interpretó algunas de sus canciones en el Pabellón de Madrid
Marisol Schulz, directora general de la FIL Guadalajara
ASÍ FUE | FIL 2017
5
Madrid, Invitada de Honor
Vista panorámica de la Unidad Habitacional Independencia intervenida por el colectivo madrileño Boa Mistura
Ceremonia inaugural de la intervención de Boa Mistura
Los vecinos de la zona participaron en la inauguración del trabajo de Boa Mistura
25
NOV
Bienvenidos a la FIL 2017
6
ASÍ FUE | FIL 2017
El público asistente llenó los pasillos de la FIL
Los Sacatrapos, “Terturlia madrileña, chupitos sacatrapos”
64
actividades literarias
93
autores Antonio Caño, Gabriela Warketin y Jesús Ceberio participaron en la mesa “Las noticias vuelan”
Manuela Carmena, alcaldesa de Madrid
Madrid Ilustra en el Salón del Cómic
Luis Cueto, coordinador del Ayuntamiento de Madrid
Más de 550 medios de comunicación en la FIL
Mesas y diálogos se realizaron en el Pabellón de Madrid
La entusiasta asistencia del público infantil en la FIL
ASÍ FUE | FIL 2017
7
Madrid, Invitada de Honor
Foro FIL
Cada noche, durante los nueve días de la FIL, Madrid ofreció un concierto que reunió a músicos mexicanos y españoles en el Foro FIL. Vetusta Morla, Porter, Natalia Lafourcade, León Benavente, Santiago Auserón, Carla Morrison, Siddartha, Leiva, El Guincho y el Instituto Mexicano del Sonido fueron algunos de los músicos y grupos que hicieron vibrar a casi treinta mil asistentes.
León Benavente (Madrid) fue uno de los grupos que llegaron con la Invitada de Honor
29,400
asistentes durante las nueve noches
Cada noche el Foro FIL contó con miles de asistentes que vibraron con las bandas madrileñas y mexicanas
8
ASÍ FUE | FIL 2017
Amaral (Madrid) hizo un recorrido por su trayectoria musical en Guadalajara
Presentación de De la Puríssima (Madrid)
Depedro fue uno de los artistas participantes en el Foro FIL (Madrid)
Natalia Lafourcade (México) fue una de las artistas más esperadas por el público
Carla Morrison (México) y Dani Martín compartieron escenario
Leiva (Madrid) trajo lo mejor de su música para el público tapatío
ASÍ FUE | FIL 2017
9
Madrid, Invitada de Honor
Instituto Mexicano del Sonido (México) hizo bailar a todo el público asistente
Bostich + Fussible de Nortec Collective (México)
Vetusta Morla (Madrid) llenó de energía el Foro FIL
El Guincho (Madrid) fue otra de las revelaciones en el Foro FIL
26
NOV
PIE LosDE ganadores PÁGINA del Premio Novela Gráfica Ciudades Iberoamericanas
10
ASÍ FUE | FIL 2017
PIE Julio DEPatán PÁGINA en Once razones para despedir un presidente
La exposición Fragmentos de la memoria II de Elena Asins en el MUSA
Exposición Supongamos que hablo de Madrid en el Instituto Cultural Cabañas
Obra de teatro El Cartógrafo en el Conjunto de Artes Escénicas
El torneo de dramaturgia fue un éxito en el teatro Vivian Blumenthal
Jam de Ilustración en FIL Niños
Ricardo Raphael en su participación en De muro a muro
La euforia del público en el Foro FIL
ASÍ FUE | FIL 2017
11
Premios y Homenajes
En cada edición, la FIL Guadalajara otorga una serie de reconocimientos a escritores, editores, bibliófilos, bibliotecarios, periodistas, urbanistas y arquitectos. Gracias a estos premios y homenajes, que son referencia en todo el mundo, el público asistente a la Feria en 2017 pudo entrar en contacto con lo más granado de la literatura, las artes, las ideas y la creación.
Ceremonia de entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances a Emmanuel Carrère
Nona Fernández recibió el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz
12
ASÍ FUE | FIL 2017
Graciela Iturbide, Homenaje Nacional Fernando Benítez
Marina Colasanti recibió el Premio SM de Literatura Infantil y Juvenil
Hubert Martínez obtuvo el Premio Literaturas Indígenas de América
La argentina Brenda Becette, ganadora del Premio Ciudad y Naturaleza
Micaela Alicia Chávez recibió el Homenaje al Bibliotecario
18
premios y homenajes durante los nueve días de la FIL
4
homenajes póstumos:
Rius, Sergio González Rodríguez, Antonio Sarabia, Juan Goytisolo
50 años de Cien años de Soledad 100 años de Juan Rulfo 200 años de Mariano Otero ASÍ FUE | FIL 2017
13
Premios y Homenajes
Juan Casamayor recibió el Homenaje al Mérito Editorial
El escritor mexicano Alberto Ruy Sánchez, Homenaje al Bibliófilo
Carme Pinós obtuvo el Homenaje Arpa FIL
Antonio Helguera recibió el Homenaje La Catrina
27
NOV
Lorca, Lorca, Lorca, con la compañía Zapote Negro, en FIL Niños
14
ASÍ FUE | FIL 2017
Tere Dávila en la entrega del Premio Nuevas Voces
“De todos modos Juan te llamas”. Homenaje a Juan Rulfo con la participación de Fernando del Paso y Élmer Mendoza
El autor español Fernando Savater recibió un merecido homenaje en la FIL
Mesa de literatura de Corea del Sur
Homenaje a Juan Goytisolo
Gianfranco Pasquino durante su participación en el Homenaje a Giovanni Sartori
Luis Antonio de Villena en el Salón de la Poesía
Proyección del documental Cuatro Ciénegas
ASÍ FUE | FIL 2017
15
FIL Literatura
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es el mayor festival literario del orbe en español. Tan sólo en 2017, 812 escritores de 44 países acudieron a la cita con sus lectores. Grandes nombres de la literatura contemporánea, así como voces emergentes, participaron en programas como Destinaçao Brasil, Festival de las Letras Europeas, Encuentro Internacional de Cuentistas y Salón de la Poesía, entre otros.
Paul Auster durante la inauguración del Salón Literario, donde recibió la medalla Carlos Fuentes
Emmanuel Carrère en la presentación de su libro Conviene tener un sitio adonde ir
16
ASÍ FUE | FIL 2017
Élmer Mendoza y Xavier Velasco en “Quince años de papel”
Presentación del libro Linda 67, de Fernando del Paso
123
foros literarios
620
presentaciones de libros
Mesa de Latinoamérica Viva con Johann Page, Claudia Apablaza, Carlos Henrique Schroeder y Mayra Santos-Febres
101,441 asistentes a salones
Galas del Placer de la Lectura con David Lozano, Beatriz Espejo, Patricia Engel, Sergio del Molino y José Ovejero
812
autores participantes
44
países
Mircea Cărtărescu durante su participación en el Salón de la Poesía
ASÍ FUE | FIL 2017
17
FIL Literatura
Azar Nafisi en la conferencia magistral “¿Cómo es ser lectora en Irán?”
Confesiones de un escritor, con Biel Mesquida
Muriel Barbery, autora participante del Festival de las Letras Europeas
28
NOV
Alberto Manguel y Basilio Baltazar charlan con los medios acerca del Premio Formentor
18
ASÍ FUE | FIL 2017
Lorenzo Córdova Vianello, presidente del INE
Presentación del libro 4,3,2,1, de Paul Auster
Antonio Ortuño, ganador del Premio Ribera del Duero
La obra El último árbol, en FIL Niños
Sergio Ramírez moderando una de las mesas de Latinoamérica Viva
Presencia de Eduardo Lizalde, ganador del Premio Internacional Carlos Fuentes, en la FIL 2017
Nicole Brossard, poeta de Quebec
Mesa “Las matemáticas y otras ciencias en la literatura”
ASÍ FUE | FIL 2017
19
FIL Literatura
Benito Taibo, Elena Poniatowska y Tania Libertad durante la charla “A 50 años de Cien años de soledad”
Algunos de los autores participantes del programa Destinaçao Brasil
Autores participantes en una de las mesas del Festival de las Letras Europeas
29
NOV
Arlequín de Son… corazón de niño, en el foro de FIL Niños
20
ASÍ FUE | FIL 2017
Alejandro Morellón, premio de cuento Gabriel García Márquez
Fernando Savater dialogó con la prensa
Ray Lóriga en la presentación de su libro Rendición, dentro del programa Los Lectores presentan...
Carolina Ramqvist, autora participante del Festival de las Letras Europeas
Encuentro Internacional de Cuentistas con Alberto Chimal, Verónica Murguía, Carlos Yushimito, Mercedes Cebrián y Antonio Ortuño
José Sarney en su conferencia “Literatura e internet”
Entrega del Premio Nacional de Librería a Biulú
Concepción Company en “¿Es sexista la lengua española?”
Mario Martz participó en Nombrar a Centroamérica
ASÍ FUE | FIL 2017
21
Actividades para Profesionales
Cita obligada para la industria editorial de Iberoamérica, la FIL dedica tres jornadas para atender a más de 20 mil profesionales del libro que nos visitan cada año y que participan en diversos programas de profesionalización, donde pueden intercambiar experiencias y hacer negocios con los protagonistas del mundo editorial.
Conferencia inaugural del Foro Internacional de Editores con el editor italiano Carlo Feltrinelli
20,748 profesionales participantes
252
actividades
130
empresas participantes en el Salón de Derechos
337
agentes de derechos
30
NOV
El Concurso de disfraces de Harry Potter consiguió la participación de jóvenes entusiastas
22
ASÍ FUE | FIL 2017
Ava Dellaira en la firma de libros
Presentación del VIII Catálogo Iberoamericano Ilustra
Alberto Manguel participó en el Encuentro de Promotores de Lectura
El Centro de Negocios es el punto de encuentro de los profesionales del libro
El Salón de Derechos contó con 130 empresas participantes
Bosque de la poesía, en el Área Internacional
Ernesto Carrión, premio LIPP La Braserie 2017
Lecturas que rompen barreras, libros inclusivos
ASÍ FUE | FIL 2017
23
Expositores
Dos mil 187 editoriales procedentes de 47 países trajeron su oferta editorial a Guadalajara para ponerla al alcance de más de 814 mil lectores. Además de conocer los títulos de grandes y pequeñas editoriales, los visitantes pudieron encontrar audiolibros y libros en Braille en el Espacio de Inclusión, o conocer títulos y tecnología relacionados con el libro electrónico.
El stand de la Universidad de Colima obtuvo un premio en la categoría Impact0
2,404 editoriales
29,812
visitantes a la venta nocturna Alrededor de 400 mil títulos se expusieron durante los nueve días de la FIL
400,000
títulos de 47 países
La variedad de títulos abarcó todos los públicos
24
ASÍ FUE | FIL 2017
El stand de Cataluña ganó la categoría Plata
Chile obtuvo el premio al mejor stand en la categoría Oro
Los jóvenes y su interés por el libro y la lectura
El stand de la Secretaría de Cultura ganó la categoría Platino
La oferta editorial en todos los rincones
ASÍ FUE | FIL 2017
25
La gran novedad de 2017 fue la apertura del Salón del Cómic + Novela Gráfica, que contó con expositores de Argentina, Colombia, Ecuador, España y México, además de una Fábrica de Cómics donde 66 artistas nacionales e internacionales trabajaron frente a su público. El stand colectivo #LeemosCómics contó con exhibición y venta de títulos de 37 artistas y editoriales independientes.
El cineasta Armando Casas inauguró el Salón del Cómic + Novela Gráfica con una charla sobre la historieta mexicana
37
actividades
27 stands de 5 países Claudia Aguirre y Eva Cabrera en su charla “Borrando Fronteras: mujeres mexicanas en el medio del cómic”
El ilustrador Pavel Ortega
26
ASÍ FUE | FIL 2017
Jóvenes adquiriendo novedades en el Salón del Cómic
Kid Koala, DJ, dibujante y músico
René Córdova, Juan Matías Loiseau y Valerio Vega en #LeemosComics
En el Área Internacional se creó un muro en honor a Rius
Fers, creador del cómic Soulkeepers, habló acerca del cómic en la actualidad
Ricardo Peláez presentó El complot mongol
Miles de visitantes vieron el trabajo de los artistas participantes en el Salón del Cómic
ASÍ FUE | FIL 2017
27
FIL Pensamiento
El programa académico de la FIL Guadalajara reunió en la capital tapatía, en diversos espacios, a 249 ponentes que, en 36 foros expusieron distintos intereses y corrientes de pensamiento, y que reflexionaron sobre los problemas que aquejan a las sociedades contemporáneas y sus posibles soluciones.
Enrique Krauze y Tomás Pérez Vejo en el programa FIL Pensamiento
Sergio Fajardo Valderrama, ex alcalde de Medellín
José Manuel Mireles habló acerca de las autodefensas en México
Antonio Villaraigosa, ex alcalde de Los Ángeles
Irvine Welsh en “De muro a muro”
01
DIC
Dan Wells durante la firma de sus libros
28
ASÍ FUE | FIL 2017
Praxinoscopio interactivo para el público asistente
Patrick Schaefer, Alan Bersin, Juan Ramón de la Fuente, Juliette Kayyem, Michael F. Kergin y Rafael Fernández
Alejandro Solalinde presentó Solalinde. Los migrantes del sur
249
académicos participantes
36
foros académicos
La periodista mexicana Carmen Aristegui
Gilles Lipovetsky en “De muro a muro”
9,951 asistentes al programa académico
Hugo Hiriart y Enrique Krauze durante la presentación del libro Biografía del poder
Olvido García Valdés en el Salón de la Poesía
Alberto Chimal en el Encuentro Internacional de Cuentistas
Paula Bombara participó en La FIL también es Ciencia
ASÍ FUE | FIL 2017
29
Uno de los propósitos estratégicos de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara es que la ciencia tenga cada vez mayor peso en su programación. De la mano de la divulgación científica se busca, con diversas actividades de alto nivel, formar público para las ciencias llamadas duras, con miras a largo plazo, mostrando que en la ciencia también hay buenas historias.
José Gordon, divulgador de la ciencia
Antonio Ortuño, Iván Trujillo, Manuel Moreno Lupiáñez y Francisco Payó charlaron sobre cine y ciencia
Facundo Manes en “La neurociencia: las claves de la mente”
Ángela Posada en “Expediciones, adrenalina y suspenso científico”
¿Qué lengua hablan los extraterrestres?, con Claudio Maccone
02
DIC
El cortometraje Rius para principiantes se proyectó en la Rambla Cataluña
30
ASÍ FUE | FIL 2017
Mary Voytek habló de los descubrimientos de la NASA
La Suite de los elementos, concierto que se realizó en el Paraninfo de la Universidad de Guadalajara
¿Quién rayos fue Einstein?, se preguntó Hanoch Gutfreund
“Los cuentos y las cuentas. Matemáticas y literatura”, charla de Guillermo Martínez y Juan Gerardo Martínez
Con un lleno total, Jürgen Klaric hizo la presentación de Estamos Ciegos
Sara Seager habló acerca de la “Vida extraterrestre: el enfoque científico”
ASÍ FUE | FIL 2017
31
Los jóvenes lectores tienen en la FIL a una gran aliada para acercarse a los autores más reconocidos de la actualidad, así como a las nuevas propuestas literarias. Mil Jóvenes con…, Ecos de la FIL y Cartas al Autor son algunos de los programas con los que la FIL busca llegar a los lectores en formación y acompañarlos durante su desarrollo.
45,750 asistentes a actividades de FIL Joven
Elena Poniatowska se encontró con mil jóvenes en la FIL
Videoconferencia con Cornelia Funke
La comunidad booktube estuvo presente en la FIL con el Encuentro Nacional Booktube
32
ASÍ FUE | FIL 2017
Mil jóvenes se reunieron para charlar con Savater
Ecos de la FIL
Fernando Rivera Calderón y José Gordon interactuaron con mil jóvenes Rosa Montero compartió con estudiantes su obra
Ángela Posada visitó el CUCEI
Emmanuel Carrère charló con mil jóvenes
La experiencia de Ecos de la FIL en bachilleratos
Los jóvenes abarrotaron el Salón Enrique González Martínez por ver a Nach y Marwan
Azar Nafisi y sus jóvenes lectores
158
sesiones
152 autores
Benito Taibo fue el autor favorito entre los jóvenes
ASÍ FUE | FIL 2017
33
Espacio privilegiado para que los niños echen a volar su imaginación y comiencen a relacionarse con la lectura, FIL Niños tuvo en 2017 el lema “Bajo sospecha”. Con más de mil 500 actividades y más de 185 mil visitantes, se ofrecieron talleres de formación a la lectura, así como diversos espectáculos que hicieron vibrar su foro con conciertos, cuentacuentos y artes escénicas.
La imaginación y la capacidad de asombro son los elementos que se explotan en FIL Niños
FILantropía apoyó a 24 grupos de niños para ir a la FIL
Luis Delgadillo y los Keliguanes hicieron que los niños aprendieran con la música
No hay edad para comenzar a amar los libros
03
DIC
Orquesta Lomas del Paraíso realizó una presentación en FIL Niños
34
ASÍ FUE | FIL 2017
Conferencia del balance FIL Guadalajara 2017
185,400
asistentes a FIL Niños
126
escuelas visitantes Taller “Historias de niños invisibles”, donde aprender es divertido
80
espectáculos infantiles
1,559
actividades infantiles Romeo y Julieta de Líquido Colectivo, en el Foro FIL Niños
Taller ¿Por qué importa preguntar? fue una de las actividades en FIL Niños
Jordi Sierra i Fabra participó en Promotores de Lectura
Obra de teatro Travesías, de Seres de Luz
Presentación de la obra Bruta, en FIL Niños
Ceremonia de cambio de estafeta Madrid-Portugal
ASÍ FUE | FIL 2017
35