Rector del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Luis Gustavo Padilla Montes
Rector del Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas
Marco Antonio Pérez Cisneros
Rector del Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías
José Francisco Muñoz Valle
Rector del Centro Universitario de Ciencias de la Salud
Margarita Hernández Ortiz
Coordinadora General de Extensión y Difusión Cultural
Marisol Schulz Manaut Directora General
Militza Ledezma Aldrete Directora de Operaciones
Laura Niembro Díaz Directora de Contenidos
Ma. del Socorro González García Administradora General
Mariño González Mariscal Coordinadora General de Prensa y Difusión
Armando Montes de Santiago Coordinador General de Expositores y Profesionales
Ana Luelmo Álvarez Coordinadora General de FIL Niños
Sergio Arbelaez Ospina Productor Foro FIL
Leonardo Ureña Bailón Coordinador de Tecnologías de la Información
Dania Guzmán Torres Coordinadora de Diseño y Ambientación
Adrián Lara Santoscoy Coordinador de Montaje
Carolina Tapia Luna Coordinadora de Programación
Yolanda Herrera Paredes Coordinadora de Servicios de Viajes
Isabel Islas Cervantes Coordinadora de Difusión
Mónica Rosete García Coordinadora de Alimentos y Bebidas
Abigail Corrales Pérez Coordinadora de Venta de Stands Nacionales
Angélica Gabriela Villaseñor Rivera Coordinadora de Venta de Stands Área Internacional
Miriam Arias García Coordinadora de Recursos Humanos
Erika Jiménez Novela Coordinadora de Cobranza
Elena Mondragón Villegas Contadora General
Lourdes Rodríguez de la Torre Coordinadora de Protocolo
De Muro a Muro ¿Es
Voces inquebrantables:
¿Qué nos controla? Un panóptico en la era de lo digital.
Foro sobre migración, desplazamiento forzado, refugio y derechos para personas en situación de movilidad
Coloquio Internacional de Astronomía Universo y Sociedad
Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica.
La FIL Guadalajara, la fiesta de los libros y el intercambio cultural
Parece que fue ayer cuando cerramos con broche de oro la edición 2023 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Hoy celebramos su trigésima octava edición, circunstancia que a la comunidad universitaria nos llena de entusiasmo porque tendremos la oportunidad de encontrarnos y compartir la emoción de formar parte de otro capítulo más de nuestra Feria.
Desde su primera edición, en 1987, la FIL Guadalajara ha sido un punto de encuentro para la cultura mundial y el pensamiento. El año pasado tuvimos la presencia de autores de distintos géneros y profesionales del mundo editorial prácticamente de todo el orbe. Así como también se hizo presente el gran entusiasmo de los cientos de miles de visitantes que llenaron de vida los pasillos y los salones de Expo Guadalajara, donde realizamos esta maravillosa fiesta literaria de todas y todos los universitarios.
La edición 38 de la FIL será, estoy seguro, memorable, ya que contamos con la presencia de España como país Invitado de Honor, tras 24 años de su primera participación, y redescubriremos su rica oferta cultural, literaria y académica. Además, por primera vez tendremos el Pabellón Universitario en el Área Nacional de la Feria, en conmemoración de los 30 años de existencia de la Red Universitaria. Les invito a que visiten este espacio que será un lugar clave para la promoción de la creación literaria y de las publicaciones de nuestra Universidad de Guadalajara.
Del 30 de noviembre al 8 de diciembre, la ciudad se llenará de diálogos literarios, encuentros con autores, música, cine, arte y momentos inolvidables. Son nueve días en los que, sin lugar a duda, reafirmaremos la prometedora idea de que la lectura y el intercambio cultural harán de este mundo un lugar mejor, más humano y más justo.
Les damos la bienvenida a la FIL Guadalajara.
Ricardo Villanueva Lomelí
Rector General de la Universidad de Guadalajara
Todos los caminos llevan a la FIL
Cada año, desde el último sábado de noviembre, se viven en Guadalajara los nueve días más felices para quienes amamos la lectura. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2024 ofrece una amplia gama de actividades relacionadas con la lectura y los libros, el arte, la ciencia y el pensamiento, con grandes figuras de la creación y el conocimiento. Tan sólo el festival literario de la FIL contará con 857 escritores de 43 países, quienes se expresan en 19 lenguas distintas.
España, Invitado de Honor 2024, nos propone un “camino de ida y vuelta” entre nuestros países, con una delegación que abarca su variedad lingüística y literaria, y un magnífico pabellón que, sin duda, quedará en la memoria de más de 850 mil visitantes. Las noches del Foro FIL mostrarán esta diversidad con propuestas del rock al flamenco y la electrónica, a las que se suman exposiciones en el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara, el Museo Cabañas y el Museo de Arte de Zapopan.
Al programa literario de la Feria, encabezado por el mozambiqueño Mia Couto, ganador del Premio FIL 2024, y el tanzano Abdulrazak Gurnah, Nobel de Literatura 2021, se suman las secciones FIL Joven, el Festival de las Letras Europeas, Latinoamérica Viva, el Salón de la Poesía, Libros al Gusto, el Salón del Cómic y, por supuesto, FIL Niños, con talleres y espectáculos para la formación de lectores, este año con el lema “Salte de la raya”.
La FIL es y será siempre un homenaje a nuestro fundador, Raúl Padilla López (1954-2023), quien nos mostró el camino para construir una feria del libro única en su tipo. Trabajamos con ahínco para elevar el listón de la Feria que él construyó hace 38 años.
Este 2024 todos los caminos llevan a la FIL. Sean todas y todos bienvenidos.
Marisol Schulz Manaut
Directora General de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
ESPAÑA INVITADO DE HONOR
Dibujar el mundo: la
invención de los libros
¿Se puede trasladar un ensayo a un formato como el cómic?
Precisamente es lo que ha logrado Tyto Alba a partir del libro El infinito en un junco, de Irene Vallejo, obra de la literatura española reciente de enorme repercusión, tanto en el ámbito nacional como en el internacional. Alba y Vallejo hablarán del lenguaje gráfico como género literario, de su valor y de su gran capacidad representativa.
Ambos autores explicarán esta aventura en común que los ha llevado a adaptar las páginas escritas en un junco al infinito de las imágenes. Dos obras que nos hace partícipes de una aventura colectiva que va del junco al papiro, y de ahí, al libro.
Sábado 30 de noviembre, 16:00 a 16:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Tyto Alba e Irene Vallejo
Modera: Raquel Castro
El exilio español en México
Gracias a la política de asilo del presidente Lázaro Cárdenas, México acogió a más de 25 mil exiliados. Max Aub y sus novelas, poemarios y epistolarios; María Zambrano y sus ensayos; Pere Calders y sus cuentos; Luis Buñuel y su cine; Enrique Díez-Canedo y sus poemarios; Ramón Xirau y su filosofía; Félix Candela y sus edificios, Ernestina Champourcin, Margarita Nelken, Luisa Carnés y otras tantas vidas anónimas encontraron su hogar en tierras mexicanas. Artistas e intelectuales continuaron desarrollando sus ideas culturales, académicas y científicas en un ambiente humano y enriquecedor. Con la participación de hijos y nietos de exiliados, residenciados en la actualidad en alguna de las dos orillas del Atlántico, conmemoramos las más de ocho décadas del exilio.
La relación entre relato histórico y ficción es una fórmula que ha funcionado a lo largo del tiempo, y ha tenido variadas expresiones en la literatura española. Pero quizá nunca con el éxito y la proliferación de los últimos años gracias a autores y autoras que han situado sus novelas dentro del marco internacional. En consecuencia, nos encontramos ante lectores ávidos de este género literario que posiblemente buscan pistas de dónde venimos a través de los acontecimientos más relevantes de otras épocas. De su creación, de cómo se construyen y documentan estas narraciones, hablarán tres autores esenciales de la novela histórica.
Domingo 1 de diciembre, 13:00 a 13:50
Pabellón de España,
Expo Guadalajara
Participan: María Dueñas, Julia Navarro y Santiago
Posteguillo
Modera: Winston
Manrique Sabogal
Domingo 1 de diciembre,
20:00 a 20:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Participan: Pilar Adón, Ezra Alcázar y Luis Mateo Díez
Modera: Ángeles Encinar
Tradición y modernidad en el cuento español y mexicano
La oralidad es uno de los rasgos distintivos del cuento que mantiene su vigencia en la actualidad. Además, el cuento popular ha dejado su impronta en un buen número de autores actuales que recuperan motivos y estructuras y los transforman con una mirada innovadora y experimental, porque, como se ha señalado en distintas ocasiones, el cuento es un “laboratorio de pruebas". Se comprueba que la fragmentación, la disgregación y la hibridez genérica imperan en la narrativa breve actual. En el panorama literario de las últimas décadas, conviven autores y multiplicidad de tendencias, entre las que sobresalen el neorrealismo —renovado— y lo fantástico —inquietante, insólito o inexplicable.
Como el personaje de Los pasos perdidos, de Alejo Carpentier, en la selva amazónica, los escritores Agustín Fernández Mallo y Juan Pablo Villalobos exploran los lugares de la memoria familiar, propia o ajena, real o ficticia y a partir de ella, trasladar a narraciones que no pertenecen a la (auto) biografía, ni a lo memorístico ni a la autoficción. Se trata en realidad de acercamientos singulares y únicos en su forma, ya sea mediante lo cómico y lo disparatado, por medio de la épica o desde el testimonio sincero y desgarrador. El pretexto de la familia como materia de experimentación literaria.
Lunes 2 de diciembre, 17:00 a 17:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Participan: Agustín Fernández Mallo y Juan Pablo Villalobos
Modera: Nuria Barrios
Encuentro con lo extraño
Lo cotidiano, aquello que conocemos y denominamos realidad, se transforma en un paisaje distorsionado e inquietante en las obras de Pilar Adón, Jon Bilbao, Jesús Carrasco y José Ovejero. Sus personajes conviven con espectros, insectos y animales; cohabitan casas y espacios fantasmagóricos construidos sobre andamios físicos y emocionales. Lugares que hablan del pasado desde el presente para mirar hacia el futuro a través de personajes de diferentes generaciones que se interpelan entre sí.
Los cuatro autores conversarán sobre estos encuentros inesperados, y las trayectorias extrañas que tienen lugar en el instante preciso en que lo real y lo fantástico confunden sus límites.
Lunes 2 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Pilar Adón, Jon Bilbao, Jesús Carrasco y José Ovejero
En 1995, Cris Mazza y Jeffrey DeShell acuñaron el término chick lit para titular una antología de ficción posfeminista. Chick hace referencia a chica y lit a literatura. Historias románticas que rondan lo fantástico, que prometen continuidad (o no) con un posible “quiero volver a verte” y que nos llevan a preguntarnos cuáles son las derivas de la experiencia amorosa del mundo de hoy.
Alice Kellen y Joana Marcús, dos de las autoras españolas más relevantes del género, conversarán sobre el proceso creativo y las claves de la experiencia romántica contemporánea representadas en sus cautivadoras sagas.
Lunes 2 de diciembre, 17:30 a 18:20
Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Alice Kellen y Joana Marcús
Modera: Raquel Castro
Yayo Herrero, | España
Marta Peirano | España
Lunes 2 de diciembre, 18:00 a 18:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Participan: Yayo Herrero y Marta Peirano
Modera: Giselle Etcheverry Walker
Malestares terrenales de la Tierra
A partir de sus respectivos trabajos, Yayo Herrero y Marta Peirano hablarán sobre la necesidad de reflexionar sobre nuestra conexión con el medio ambiente y la relación entre los humanos y los no-humanos.
Lejos de visiones apocalípticas, las autoras conversarán sobre el feudalismo climático y el capitalismo del desastre, pero también sobre las diversas formas de organización y las herramientas técnicas actuales capaces de transformar la crisis ecológica.
Propuestas para el presente que, junto con las ideas del ecofeminismo, nos obligan a repensar el mundo y sus prioridades con el propósito de garantizar un futuro de una vida digna para todos los que lo habitan.
¿Cómo digerir las injusticias que nos lega el pasado? En los libros de Edurne Portela y Cristina Sánchez-Andrade, la literatura sale al rescate de la memoria colectiva. Personas reales, lugares y sucesos verídicos constituyen un precioso material de ficción con el que visibilizar los abusos, la violencia, las oscuras tragedias que atravesaron los destinos de mujeres y hombres, testigos anónimos que fueron expulsados del relato histórico escrito por un grupo social.
Ambas autoras conversarán sobre el poderoso papel que juega la literatura a la hora de recuperar a quienes injustamente han sido olvidados y, sin embargo, mucho tienen que decirnos del presente.
Lunes 2 de diciembre, 18:00 a 18:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Edurne Portela y Cristina Sánchez-Andrade
Modera: Jesús Ruiz Mantilla
Retrato de época con familia
La familia, sus secretos, generaciones que se suceden, relaciones de amor y desamor, vidas truncadas, un universo poliédrico que en las obras de los autores invitados trasciende el primer plano de una narración singular para componer el retrato de los vaivenes de toda una época.
Fernando Aramburu, Aroa Moreno Durán, Emiliano Monge y Sergio del Molino conversarán sobre las historias de sagas familiares como material de ficción, historias ambientadas en tiempos de incertidumbres sociales y culturales, entre la dicha y la miseria, historias de mujeres y hombres cuyos destinos se vieron marcados por acontecimientos históricos singulares.
Lunes 2 de diciembre, 19:00 a 19:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Fernando Aramburu, Sergio del Molino, Emiliano Monge y Aroa Moreno Durán
La “otra gente”: animales y naturaleza en la literatura
En Por qué miramos a los animales, John Berger apuntaba que de ningún modo sería extraño imaginarnos que la primera metáfora inventada por el humano estuvo inspirada en un animal.
Pero, ¿y hoy? ¿Cómo se retratan a los animales en la literatura actual? ¿Qué dicen los libros de nuestra relación presente con el mundo animal y la naturaleza? ¿Qué espacio, qué relevancia ocupan estos seres vivos? De animales y de su representación en la literatura contemporánea hablaran la escritora y poeta Berta García Faet y el zoólogo Andrés Cota Hiriart, dos autores que han dado muestras de esa conexión emocional y fantástica entre los animales, la naturaleza, y sus libros.
Lunes 2 de diciembre, 19:00 a 19:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Participan: Andrés Cota Hiriart y Berta García Faet
Modera: Winston Manrique Sabogal
Tiempo libre con personalidad turística
Lunes 2 de diciembre,
20:00 a 20:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Participan: Azahara Alonso, Ana Penyas y Albert Pijuan
Modera: Inés Martín Rodrigo
El escritor y periodista Jorge Ibargüengoitia, en la década de los años setenta del pasado siglo, usó el término “personalidad turística” para referirse a aquella que existe tan sólo lo que dura el viaje y que, por tanto, “desaparece cuando el empleado del aeropuerto mete la mano entre los calcetines sucios del equipaje”. En estos tiempos de capitalismo salvaje, el turista —y los lugares que visita en “su tiempo libre”— se ha convertido en una especie invasiva y voraz que amenaza todos los rincones del planeta, además de un personaje literario más que interesante. De todo esto nos hablarán con conocimiento de causa Azahara Alonso, Ana Penyas y Albert Pijuan.
Azahara Alonso | España Ana Penyas | España
Albert Pijuan | España
Escribir el adiós
Dos autores conversan sobre la literatura del adiós. De cómo ellos, en momentos cruciales de sus vidas, afrontaron la escritura de la despedida.
El novelista Luis Mateo Díez y el poeta Luis García Montero nos hablarán de cómo la prosa y la lírica son capaces de expresar el dolor, el vacío y la impotencia que arrastra consigo la muerte, y de cómo la literatura se erige en salvaguarda de la memoria íntima y colectiva de quienes ya no están. El suyo es un adiós que, paradójicamente, nos recuerda que los otros viven en nosotros mucho tiempo después de haberse marchado.
Érase una vez el amor
“Todo lo que amas probablemente se perderá, pero al final, el amor volverá de otra manera”, escribió Franz Kafka. Palabras que bien podrían sonar de fondo durante esta conversación que girará en torno a la creación y al tema del amor, visto, este último, desde una mirada amplia y alejada de los estereotipos que caracterizan a la literatura romántica al uso.
Karmele Jaio, Raquel Lanseros y Jordi Soler abordarán estas relaciones íntimas, complejas, que marcan las coordenadas de un mapa tan explorado por la prosa como por la poesía.
Lunes 2 de diciembre, 20:00 a 20:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Luis García
Montero y Luis Mateo Díez
Modera: María José Gálvez
Martes 3 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Karmele Jaio, Raquel Lanseros y Jordi Soler
En las novelas más recientes de Najat El Hachmi, Brenda Navarro y Patricio Pron hay personajes que viajan, se marchan y vuelven. Pero todos ellos acaban descubriendo que ni marcharse les permite alejarse de lo insoportable ni volver los ayuda a reconciliarse con quienes eran.
Los libros de los tres autores están, en mayor o menor medida, “fuera” y “lejos” de su punto de partida, porque el de ellos no es un viaje convencional, sino uno de idas y vueltas con su país de origen, su género y su clase.
La necesidad de “perder el norte”. Locura y creatividad
La “tormenta perfecta” se produce cuando varios elementos que, por separado, no representan ningún riesgo, se unen y combinan entre sí originando una catástrofe inevitable. Si el fenómeno sucede en el terreno de la creatividad literaria, tal tragedia será transformada en un libro. La escritora Rosa Montero y el neurólogo Jesús Ramírez-Bermúdez conversarán sobre qué ocurre cuando esa “tormenta perfecta” se desata en las interioridades de un autor en situaciones vitales precisas, cuando la imaginación pierde el norte y se embarca en busca de otras realidades posibles.
Martes 3 de diciembre, 18:00 a 18:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Najat El Hachmi, Brenda Navarro y Patricio Pron
El misterio de la imaginación que crea (y destruye) mundos
En los últimos tiempos, el poder de la imaginación parece ser cuestionada por una hiperrealidad que intenta sustituirla. Y, sin embargo, la escritura imaginativa no ha cesado de abrir espacios de libertad, mundos inventados que merecen ser descubiertos, según las motivaciones que tenga cada lector, ya sea como lugares de disfrute o como espacios para la reflexión y el aprendizaje. Si bien es cierto que en la fase creativa el escritor se nutre de realidades propias o ajenas, también lo es que el resultado final dependa únicamente de su talento imaginativo.
Martes 3 de diciembre, 20:00 a 20:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Ana Merino, Sergio
Ramírez y Jorge Volpi
Modera: Marta Fernández
“Grito hacia Roma”, un poema de Federico García
Lorca. Edición en lenguas originarias
El Instituto Cervantes y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) presentan la edición especial multilingüe del poema "Grito hacia Roma", obra de Federico García Lorca, perteneciente a Poeta en Nueva York, que expresa la conmoción del poeta ante las enormes desigualdades sociales y raciales de Estados Unidos en la crisis de 1929.
Este volumen reúne una selección de las lenguas nativas de comunidades de México, Colombia, Perú, Venezuela, Chile, entre otros, en un ejemplo de interculturalidad, pluralidad y respeto a las lenguas maternas que conviven con la lengua española. Durante el transcurso del acto se llevará a cabo una lectura de poemas en las lenguas quechua, guaraní, náhuatl, maya, wayú, nasa yuwe, zapoteco o mapuche, entre otras, a cargo de sus traductores.
En este acto intervendrán Luis García Montero, director del Instituto Cervantes; Leonardo Lomelí Vanegas, rector de la UNAM; así como traductores del poema a las distintas lenguas de la publicación.
Miércoles 4 de diciembre, 16:00 a 17:50
Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Luis García Montero y Leonardo Lomelí Vanegas
Existe una literatura de unos viajes en que la fecha de regreso queda en el aire. Libros que hablan de distancias que dejaron de contarse en kilómetros para narrarse en experiencias, en seres humanos, en horrores y en dichas. Libros que conversan de odiseas modernas, que hablan de movimientos migratorios, de historias individuales, de contextos sociopolíticos.
De trayectos de dirección única conversarán Antonio Altarriba, Gioconda Belli, Karina Sainz Borgo y Kirmen Uribe, cuatro escritores que con sus libros han profundizado en el arte de volar hacia lugares de los que quizá, no haya retorno posible.
Miércoles 4 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Antonio Altarriba, Gioconda Belli, Karina Sainz Borgo y Kirmen Uribe
Modera: Brenda Navarro
El sargento Bevilacqua y la cabo Chamorro, la inspectora Manuel Mauri y la nonagenaria
Sofia O’Rourke pertenecen hoy, por derecho propio, al imaginario de la literatura española gracias a un ingenioso laberinto de intrigas producto de la imaginación de sus artífices.
Elia Barceló, Berna González Harbour y Lorenzo Silva charlarán sobre las posibilidades creativas del género negrocriminal, los terrores contemporáneos que se ven reflejados en la literatura y, en qué medida, los acontecimientos del mundo actual son un recurso narrativo.
Miércoles 4 de diciembre, 18:00 a 18:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Elia Barceló, Berna González Harbour y Lorenzo Silva
Berna González Harbour | España Lorenzo Silva | España
“Estoy aquí para ti pase lo que pase”.
Amistad
Hace 3,200 años, un escriba de Babilonia redactó, en once tablillas de arcilla, la historia de una amistad indestructible entre el tirano Gilgamesh, rey de Uruk, y Enkidu, su compañero de hazañas. Desde entonces, la literatura no ha cesado de narrar esa extraordinaria conexión entre personas basada en lazos de confianza, solidaridad, respeto y lealtad.
Pero, ¿ha evolucionado el concepto de la amistad y su representación en la narrativa contemporánea? María Folguera y Pol Guasch han profundizado en este complejo universo de afectos desde su vertiente más positiva, una profunda relación de amor, hasta la exploración de sus aspectos más destructivos.
Miércoles 4 de diciembre, 19:00 a 19:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: María Folguera y Pol Guasch
Modera: Marta Fernández
¿Usted también escribe?
Constelaciones familiares de un oficio
“Tus libros me parecen muy superficiales […] pero mi yerno dice que tienen mucho porvenir”, hizo opinar Jorge Ibargüengoitia a uno de sus personajes. ¿Cómo se apropian de los libros los lectores y cómo influye esa apropiación en los escritores? Su resultado es un entramado de relaciones que, a modo de “constelación familiar”, da cuenta de que escribir es un oficio con fronteras difusas entre lo privado y lo público, entre vida personal y profesional. ¿Cómo es el día del escritor y la escritora?
¿Qué forma adquiere para ellos esa “constelación familiar”? ¿Qué problemas presenta la traducción de una obra? ¿Abundan los egos revueltos en la República de las Letras?
Miércoles 4 de diciembre, 19:00 a 19:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Participan: Nuria Barrios, Marta Sanz y Manuel Vilas
Literatura, memoria, olvido e identidad son conceptos inseparables. Hacer memoria del pasado, no abdicar del ayer, confiere identidad a una persona o a un grupo social, de alguna manera el escritor le gana la partida al olvido. Sin embargo, la memoria no rescata los recuerdos tal y como sucedieron, sino que los reconstruye desde las circunstancias del presente.
Hablar sobre los olvidos (lo no dicho) o los olvidos voluntarios es rescatar un dolor, un recuerdo pequeño, pero pleno de significado, para hacer que las personas y los lugares que ya no están no se desvanezcan en las brumas del tiempo.
En tierra de nadie: el lugar de la guerra
Dos autores, dos géneros, el ensayo y la ficción, juegan un papel fundamental a la hora de investigar y de transmitir el horror y la destrucción de todas las guerras, las que fueron ayer, las que son ahora. Cada una de las víctimas, cada verdugo, cada mujer y cada hombre con nombre e historia propia graban uno a uno párrafos de sangre y heroísmo en la memoria de un país, de la humanidad entera. Imaginarios muy precisos, pero ¿de dónde salen esas imágenes y esos relatos de disputa y violencia?
¿Quién, cómo los articula y con qué autoridad? Memoria colectiva e individual se conjugan en un espacio en blanco, en una tierra de nadie, en el que se erigen los relatos de guerra que dan nombre a víctimas y victimarios, al tiempo que dan forma a historias que pasan, silenciosamente, de generación en generación. El escritor Javier Cercas y el catedrático de literatura comparada Antonio Monegal reflexionarán sobre cómo se aborda la guerra desde la literatura, las artes visuales y los medios de comunicación.
Héctor Abad Faciolince | Colombia Xuan Bello | España
Isabel Zapata | México
Antonio Monegal | España
Javier Cercas | España
¿Sueña usted con ovejas eléctricas?
Decía Philip Dick, no sin falta de razón, que “la realidad es sólo una ilusión creada por nuestros sentidos para mantenernos cuerdos”. En porvenires inciertos como son también los de nuestro siglo, la ficción especulativa y la ciencia ficción se han convertido en géneros privilegiados en que las escritoras y los escritores, valiéndose de estrategias de narración fantásticas, inventan inesperados mundos paralelos, ya sean utópicos o, por el contrario, con características negativas y alienantes.
Katixa Agirre, Laura Fernández y Alberto Chimal aportan miradas únicas y valiosas sobre el “género de la imaginación”.
Jueves 5 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Katixa Agirre y Laura Fernández
Modera: Alberto Chimal
“Hijitud”. Paisaje en movimiento
Del mismo modo que hay una “profesión” de padre o madre, podríamos hablar de la “profesión de hijitud”. Un rol que, sin bien tiene en la infancia su principio, no cesa de evolucionar durante la edad adulta cuando descubrimos la verdad de nuestros primeros héroes, antes que padres y madres, fueron mujeres y hombres que amaron y odiaron, fueron vulnerables o tiranos, cometieron aciertos y desaciertos en sus periplos vitales. Aura García Junco, María Larrea y Rosa Ribas han transitado este paisaje en movimiento, itinerarios de afectos que condicionaron desde el inicio los nuestros. ¿Qué inquietudes aborda la literatura contemporánea en torno a la figura del hijo?
Jueves 5 de diciembre, 18:00 a 18:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Aura García-Junco, María Larrea y Rosa Ribas
Laura Fernández | España Katixa Agirre | España
Paraísos personales
Para Virginia Woolf, el paraíso era su habitación propia; para Borges, su biblioteca; para Silvina Ocampo, lo fantástico; para Antonio Machado, los días azules; para Carpentier, el paraíso era América entera; para Vargas Llosa está en la otra esquina. Ventanas que se abren en el sueño de la felicidad cuando se atisba la perfección artística.
Bernardo Atxaga y Julieta Valero, dos autores comprometidos con las urgencias sociales y políticas de nuestra época, conversarán sobre esa realidad imaginaria y personal que otorga la libertad de escribir. Un espacio íntimo y autónomo, donde el tiempo tiene otra medida, donde formas y materiales adquieren encuentros inusuales, donde la lengua se inventa a sí misma.
Jueves 5 de diciembre, 20:00 a 20:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Bernardo Atxaga y Julieta Valero
Modera: Marta Fernández
Unas lluvias sin hielo, por favor: el mundo tiene sed
La escasez de agua y el aumento del nivel del mar son ya dos realidades ineludibles a las que la literatura no permanece ajena. El deterioro que está sufriendo el paisaje y sus ecosistemas afectan especialmente a las formas de vida y subsistencia de las comunidades que dependen directamente del agua. Virginia Mendoza desde el ensayo, María Sánchez, desde la poesía, y Gabi Martínez, desde la novela, tres autores comprometidos con su tiempo, pero también con las palabras, reflexionarán sobre el agua, no solamente como un recurso vital sino poniendo en valor su dimensión antropológica y geopolítica en un planeta que tiene sed.
Jueves 5 de diciembre, 19:00 a 19:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Gabi Martínez, Virginia Mendoza y María Sánchez
Modera: Inés Martín Rodrigo
Piluca Villalaín
María Sánchez | España
Gabi Martínez | España Virginia Mendoza | España
Bernardo Atxaga | España
Julieta Valero | España
“Formas breves”
Tres generaciones de cuentistas resistentes y un editor heroico intentarán trazar un panorama actual sobre las formas breves, consideradas injusta e injustificadamente la cenicienta de la literatura. ¿Qué diría Borges? No podremos saberlo. Pero sí podremos escuchar lo que piensan Clara Obligado, Ismael Ramos, Eloy Tizón y Juan Casamayor, quienes han dedicado su obra al género del cuento. Ellos no sólo nos hablarán de sus obras más recientes, sino también de la tradición del relato breve, auténtico laboratorio de experimentación formal y temática (realista, fantástico, policial, político, etcétera).
Asuntos de muerte (o vida)
Viernes 6 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Clara Obligado,
Ismael Ramos y Eloy Tizón
Modera: Juan Casamayor
Viernes 6 de diciembre,
18:00 a 18:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Ledicia Costas, David Lozano Garbala y Jordi
Sierra I Fabra
Modera: Almudena
Hernández de la Torre
El tema de la muerte y la enfermedad han sido tradicionalmente dulcificados, suprimidos o considerados tabú en la literatura infantil y juvenil. Sin embargo, desde hace unos años, escritores y escritoras de distintas generaciones han ido abordando en sus libros, con formatos y perspectivas diferentes, estas experiencias límites como hechos naturales. Hablar de la muerte y la enfermedad en la ficción supone un apoyo fundamental, tanto en la infancia como en la adolescencia.
Ledicia Costas, David Lozano y Jordi Sierra i Fabra han explorado en sus obras infantiles y juveniles las oportunidades de redención que da la literatura para estos asuntos de muerte (o vida).
¿Cómo escribir sobre el cuerpo? O, mejor dicho, ¿cómo reescribir sobre el cuerpo en nuestro presente, cuando se ha convertido en un territorio de debate cultural e identitario, o en ocasiones un asunto trivial, de posturas e ideologías opuestas? El cuerpo puede ser un libro en sí, expresa una gramática propia como esa piel tatuada que relata, que narra. También puede ser un espacio por conquistar por parte de quienes se encuentran atrapados en un cuerpo que no sienten como propio, o bien la expresión física de una poética que habla del deseo y del amor.
Habla, deseo
Este título nabokoviano ya adelanta que Elizabeth Duval, Sara Torres y Rosario Villarejo trazarán una retrospectiva del deseo, de los deseos de la infancia y la edad adulta en el mundo contemporáneo. Se trata de mapear las manifestaciones del deseo en la literatura actual, de la mano de escritoras que han llevado el concepto hacia latitudes nuevas.
La gramática del deseo habla de exploración, sexo, ideología y políticas que quieren controlar el relato, tanto presente como pasado. Pero también habla del deseo del otro, del amor, del enamoramiento, de la soledad de esos cuerpos que habitan los deseos de toda una generación.
Viernes 6 de diciembre, 20:00 a 20:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Elizabeth Duval, Sara Torres y Rosario Villajos
Los poetas diseccionan el tiempo, la existencia de lo cotidiano, la soledad, el desamor, la lucha de clases, la identidad, la complejidad de lo que somos. Orillan el mundo, modelan las palabras con materiales y formas nuevas. Pero, escuchemos a Biel Mesquida, Mario Obrero, Ángela Segovia e Ismael Ramos, cuatro poetas de voces muy singulares que pertenecen a tres generaciones distintas.
Ellos nos hablarán de cómo empezaron y por qué eligieron la lírica como herramienta de expresión, de sus influencias y de sus fuentes de inspiración; de los desafíos del lenguaje y de la conciencia crítica y comprometida del poeta contemporáneo.
Y ahora vamos a separarnos: fisiología de la ruptura
“El amor no es un fin, sino un proceso a través del cual una persona intenta conocer a otra”, dice Stoner, el personaje de John Williams. Pero, ¿qué ocurre cuando se decide no continuar conociendo a la otra persona? En sus obras más recientes, Jacobo Bergareche, Marta Jiménez y Sabina Urraca han abordado historias de desamor desde perspectivas singulares, en las que sus personajes han sido protagonistas de rupturas sentimentales definitivas. Ellos conversarán sobre cómo se narran los adioses en la ficción, la fuerza creativa de la separación y el despecho en la literatura actual.
Cuestión de clase: historias de ficción y de no ficción
“Soy capaz de ver dentro del alma de la gente de su clase, y él no ve una mierda en los de la mía”. Así se presenta el corredor de fondo de Alan Sillitoe, uno de los grandes escritores ingleses que exploró y reivindicó la condición de clase en sus ficciones. ¿Qué “ven”, en materia de clase, los personajes de la literatura española actual? Historias que hablan de personajes cuyas existencias están marcadas por la pobreza y la desigualdad, la injusticia unida a las luchas de poder; los problemas de salud mental, los trabajos precarios o las escasas posibilidades de ocio que sufren los desclasados.
Sábado 7 de diciembre, 19:00 a 19:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Elena Medel, Anna
Pacheco y Valentín Roma
Modera: Winston Manrique
Sabogal
Sábado 7 de diciembre, 20:00 a 20:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Ángeles Eraña, Joan-Carles Mèlich y Joan Subirats
Modera: Sergio Vila-Sanjuán
Exploradores del afuera desde adentro
Es el momento, deberíamos haberlo hecho antes: parar, observar, respirar, escuchar la poética de la existencia como lo hacen los autores en esta sesión, quienes han explorado la fragilidad del ser humano o la realidad paralela que se esconde detrás del mundo aparente y tangible. Un mundo donde las formas de vivir ha sido subyugado por el neocapitalismo salvaje, en que las relaciones personales se han convertido en transacciones comerciales, donde la tecnología ha suplantado al humanismo.
De ahí lo urgente de la pausa, para mirarnos y mirar, para recuperar la cordura, para intentar recuperar el pulso y el sentido a la realidad. Es el momento.
En este “camino de ida y vuelta”, en el pabellón se celebrarán cruces de caminos, diversos diálogos entre la literatura y otras manifestaciones artísticas; recorridos en que se celebren y rindan tributo a escritoras y escritores; encuentros (y desencuentros) que recuperarán a los artistas cuyas obras se han convertido en referentes en ambas orillas del Atlántico. Pero, también serán espacios que permitirán reflexionar y debatir sobre los asuntos que nutren la literatura actual.
Encuentros y (desencuentros)
Domingo 1 de diciembre
18:00 a 18:50
María Zambrano y Alfonso Reyes
Participan: Adolfo Castañón y Mercedes Gómez Blesa
Modera: Marifé Santiago
Bolaños
19:00 a 19:50
En otro país
Participan: Felipe Restrepo
Pombo, Aitor Romero Ortega y Karen Villeda
Modera: Javier Serena
En colaboración con: la AECID y Editorial Candaya
Miércoles 4 de diciembre
17:00 a 17:50
Luis Cernuda y Xavier Villaurrutia
Participan: Hernán Bravo Varela y Antonio Rivero Taravillo
Modera: Àngels Gregori
Jueves 5 de diciembre
12:00 a 12:50
Retos de la narrativa española reciente
Participan: Aroa Moreno Durán y Clara Obligado
Modera: Javier Serena
En colaboración con: Cuadernos Hispanoamericanos (AECID)
13:00 a 13:50
Periodismo cultural en la era del exceso
Participan: Jordi Amat, Juan Cruz y Sergio Vila-Sanjuán
Modera: Eva Orúe
19:00 a 19:50
En un mundo “raro”. Antología de literatura LGTBIQ+
Participan: Gonzalo Izquierdo, Gabriela Jáuregui, Alberto Rodríguez y Alejandro Simón Partal
Modera: David Ruiz LópezPrisuelos
En colaboración con: Centro
Cultural de la AECID en México y Editorial Dos Bigotes. Viernes 6 de diciembre
19:00 a 19:50
Santa Teresa de Jesús y Sor Juana Inés de la Cruz. Amadas hermanas
Nominado a cuatro candidaturas a los Premios de la Música 2024, entre ellas a Mejor gira, Rodrigo Cuevas (Oviedo, 1985) es el flamante Premio Nacional de las Músicas Actuales de 2023 que concede el Ministerio de Cultura español, así como Premio Arcoíris 2022 del Ministerio de Igualdad; Premio Ojo Crítico de RNE de 2021, a las músicas modernas; Premio MIN 2020, al artista revelación y al mejor álbum de fusión y músicas del mundo; Premiu Camaretá 2020, al mejor cantar por su composición e himno Rambalín. Un fenómeno de las artes escénicas y de la comunicación en su más vasto sentido; un artista total, en proceso constante de crecimiento sostenible.
La Romería está alimentada por el humor, la crítica social, la ironía, la denuncia inteligente y la sensualidad, marca de la casa por el uso naturalizado del asturiano y del español como lenguas vehiculares, y aderezado con una puesta en escena elegante y contemporánea que rompe con la imaginería precedente en el escenario, tanto como en el vestuario.
Nos vamos, por tanto, con La Romería, un espacio para la celebración y la comunión; un lugar para sentirnos libres de prejuicios, para latir soberanos y amantes, libertinos y buenos en el más amplio sentido de la palabra bueno.
Ruper Ordorika llega a la FIL Guadalajara para presentar su trabajo Amour eta toujours, un disco muy especial que grabó en clave cubana con músicos experimentados de distintas procedencias, tanto en sus letras como en el sonido, nos conducen a un territorio desconocido en la carrera de Ruper, pero al mismo tiempo fiel a su esencia. Este disco nos llega por sorpresa, con canciones y ambientes inusuales en una de las voces más reconocidas de la música vasca.
La relación de Ordorika con La Habana y el mundo cubano no ha caído en saco roto. Su proyecto lo deja claro, son canciones que están en sintonía con la clave musical afrocubana e inspirada en aquel mundo. Para su presentación contará con su banda: Arkaitz Miner (guitarra, violín y mandolina), Lutxo Neira (contrabajo) Hasier Oleaga (batería), y además Eduardo Lazaga (percusiones) y Nando de La Casa (percusiones y teclados).
Ordorika no es un músico a definir con dos palabras. Es un referente indiscutible de la canción en lengua vasca. En sus composiciones siempre ha logrado a partes iguales belleza y profundidad anímica, lo que sólo se consigue a través de una búsqueda incesante de sonidos y textos. El resultado: canciones de una personalidad atemporal.
SÉS
Lunes 2 de diciembre
21:00 a 22:50
Foro FIL, Expo Guadalajara
SÉS es una cantautora de larga trayectoria que constituye todo un icono en el panorama actual gallego. Como clásica ya de la escena musical, su prolífera obra sigue teniendo plena presencia después de trece años de actividad y ocho discos, gracias a su excepcional capacidad artística, a su carisma y fuerza sobre el escenario.
La estética ecléctica que la caracteriza, que combina influencias tradicionales propias con múltiples y diversos estilos de los que se ha ido nutriendo (canción de autora, folclore latinoamericano, rock and roll) se supedita a la expresividad literaria de las canciones. Sus letras codifican, tanto aspectos vitales de la artista como reflexiones de carácter social y político.
La carga filosófica de su escritura no es ni más ni menos que el reflejo de una personalidad inquieta y mente brillante, que actúa como cronista de su contexto sin huir de evidenciar la cara más injusta de este. Si el silencio impera, con su potente voz desestabiliza el conformismo y la indolencia generalizada, algo tan necesario como escaso, que su público reclama y avala con su numeroso apoyo y fidelidad.
Autenticidad y polivalencia en estado puro, su personalísima sonoridad y fuerte presencia imposibilitan la indiferencia del oyente.
JAVIER RUIBAL
Saturno Cabaret
Artistas invitados: Miguel Inzunza y El David Aguilar
Martes 3 de diciembre
21:00 a 22:50
Foro FIL, Expo Guadalajara
España, años cincuenta. Con la llegada de cierta mejora económica gracias a los convenios entre el régimen y Estados Unidos, un tibio y temeroso aroma de libertad vigilada llega a España. El Saturno es un cabaret ambientado en la Barcelona de la época, donde desembarcaba la Sexta Flota Americana junto con burgueses y bribones rudos, codeándose con artistas plásticos y cinematográficos que devolvieron a la ciudad el cosmopolitismo que había perdido con el golpe de Estado, la guerra civil, y la posterior y muy larga posguerra.
Y en este —aparente— espacio de libertad, tiene lugar el espectáculo Saturno Cabaret. Concebido, compuesto y escrito por Javier Ruibal, es un retrato de la época a través de una galería de personajes tratados con el humor y la ternura esenciales para crear un espejo en el que mirar lo que fuimos y cómo fuimos capaces de emerger dignificados, aunque no ilesos, de esa época de oprobio y represión.
Más de 35 años de oficio avalan a este músico creativo y diferente a todos los de su cultura y generación. Compositor, arreglista, guitarrista y cantante. Ejerce como profesional desde 1978 dando conciertos, tanto en España como en otros países. Por la particularidad de su creación y sus formas plurales, es invitado a dar conciertos de diferente orientación, festivales de jazz, world music, etcétera.
Ruibal ha compuesto para otros artistas como Martirio, Ana Belén, Pasión Vega, Javier Krahe y Mónica Molina, y ha participado en diversas grabaciones de Pablo Milanés, Joaquín Sabina, Celtas Cortos, Martirio y Carmen París, entre otros. Es premio nacional de Músicas Actuales del Ministerio de Cultura de España 2017, ganador del Premio Goya a Mejor Canción Original 2020, Medalla de Oro de Andalucía y Académico de Bellas Artes de Cádiz.
CHRISTINA ROSENVINGE
Los versos sáficos
Miércoles 4 de diciembre
21:00 a 22:50
Foro FIL, Expo Guadalajara
Christina Rosenvinge es una compositora e intérprete española de origen danés, quien se define a menudo como cantautora eléctrica. Una de las voces en castellano más importantes de su generación, lleva 40 años haciendo alarde de una libertad creativa, una pasión, un talento y una valentía dignos de admirar. Desde que arrancó su carrera, a principios de los ochenta, no ha parado quieta.
En su historial figuran proyectos de lo más diverso: más de diez discos de estudio, que incluyen el Premio Nacional de las Músicas Actuales por Un hombre rubio (2018); el libro Debut en el que recopila 26 años de letras, textos y un ensayo donde conecta música y literatura; el papel principal y la composición de la banda sonora de Karen y, como directora musical, compositora e intérprete, su labor en la aclamada obra teatral SAFO. Hasta llegar al presente con Los Versos Sáficos, en los que Christina recupera y actualiza los versos, la emoción y el genio de la poetisa griega Safo, desde el pop contemporáneo, con un abanico de sonoridades desde lo tradicional mediterráneo a lo electrónico.
Joe Crepúsculo nos da la bienvenida a una forma muy particular de cantar historias, historias sencillas en las que puede hablar sobre pólvora y novillas, amor imposible o incluso para hacernos reflexionar sobre los excesos de los jóvenes que miran hacia el futuro con cierta preocupación y melancolía.
Su fábrica de baile, posiblemente desconcertante al principio, se convierte poco a poco en algo tremendamente adictivo. Un estilo en el que las poderosas guitarras acústicas se agregan a las bases rítmicas del techno-pop más divertido y avanzan con total naturalidad melódica. Joe Crepúsculo es una revolución permanente. Sus canciones son píldoras para el alma y los pies, y es en ese sentido donde disfrutamos del mejor Crepus: del oficiante que te hace partícipe del jolgorio.
En este concierto especial, Joe Crepúsculo hará un repaso de su trayectoria artística acompañado por su banda habitual: el percusionista brasileño Fabiano, Aaron Rux desde Estados Unidos a los coros y programación. Pero habrá sorpresas: la presencia de Tomasito desde Jerez, al baile flamenco, palmas y coros, y el mexicano Camilo Lara (Instituto Mexicano del Sonido).
Para este 2024, ya está inmerso en el que será su decimotercer álbum, además de varios EP, singles y proyectos paralelos, en sus 16 años de carrera. En esta prolífica trayectoria ha desarrollado un crisol estilístico que ha viajado por electropop, rock, trap, house, cumbia, rumba gitana, samba, hardtechno, country, postpunk, EDM low-fi, música urbana... pero siempre con un objetivo en el horizonte: el baile y el jolgorio.
María José Llergo (Pozoblanco, 1994) es mucho más que la joven promesa del cante en España. Es una realidad tan sólida como su capacidad innata de conmover y generar emociones, gracias a un compromiso artístico que no negocia. Una figura capaz de conectar de manera natural la tradición y la vanguardia en el arte del flamenco más universal, haciéndolo accesible a todo tipo de público. Su música es una renovación y evolución perenne como alma aventurera que busca diferentes desafíos a la hora de explorar nuevos territorios, en este caso, sonoros.
Una artista multidisciplinar —canta, compone y toca diferentes instrumentos— en un constante crecimiento desde que despegó su carrera en 2018 con Niña de las dunas, pasando por COLORS, la plataforma audiovisual en la que han participado artistas como Dua Lipa o Jorja Smith, haciendo de su música un fenómeno global o la publicación de su EP Sanación, donde dejó patente su esencia personal e innovadora para entrelazar el flamenco con texturas de electrónica ambiental mientras homenajea sus orígenes.
En Ultrabelleza, su más reciente álbum, la superación y lucha subyacen como la gran consecuencia emocional que irradia una mirada esplendorosa y alegre. Un renacer vital cargado de empoderamiento en un proceso de madurez, tan lógico como admirable, donde a la de Pozoblanco no le tiembla el pulso a la hora de experimentar y renovar códigos.
Un LP transversal en forma y fondo plagado de las influencias más heterogéneas que explotan en un sofisticado confeti sonoro en el que el amor y la empatía son las herramientas fundamentales para el avance y el progreso.
Califato ¾ surge en 2018 de un encuentro entre varios músicos sevillanos y malagueños. Como bien indica su nombre, Califato ¾, otorga una especial relevancia al compás de ¾, el compás ternario básico común a muchos palos del flamenco. La banda reivindica la Andalucía popular y mestiza, a través de la experimentación y la reinvención del flamenco, el funk, los breaks, el footwork, el hip hop y el dub, entre otros; y siempre sin miedo a mezclar.
Califato ¾ presenta ÊCCLABÔ DE LIBERTÁ, su disco más elaborado hasta la fecha, con catorce temas nuevos plagados de grandes colaboraciones (Lole Montoya, La Plazuela, Perrate, Carmen Xía) que recorren diferentes estilos y mantienen su característico sello andaluz como hilo conductor del LP. Esta obra une flamenco y avant-garde en un proyecto donde la producción y la electrónica están al servicio del cante, así como la guitarra está al servicio del cantaor en el flamenco.
A lo largo de ese viaje sonoro encontramos influencias que recuerdan a Aphex Twin en temas como ER PATIO DE LÔ HIRGERÔ que desarrolla el estilo breakbeat fusionado a arpegiadores y sintetizadores propios del acid techno; la apuesta por el drum n bass y el hardtek en la producción de TÛ CADEN; la unión de cante y hip hop en DE LA FRONTERA; o la fusión de percusiones tribales y congas unidas a glitches electrónicos, junto con el cante visceral de Perrate en ÊL-LABONÊ.
MIGUEL POVEDA
Flamenco y diverso
Domingo 8 de diciembre
21:00 a 22:50
Foro FIL, Expo Guadalajara
En el mágico cruce de las artes, Miguel Poveda emprende un nuevo viaje sonoro junto con el guitarrista Jesús Guerrero para dar vida a los evocadores textos del libro Poema del cante Jondo, de Federico García Lorca.
Ambos han conseguido crear uno de los mejores discos de flamenco de los últimos años, donde se muestra al Miguel más cantaor que nunca interpretando de manera magistral los textos de su amado y admirado Federico. En cada compás, el álbum revela una cuidadosa amalgama de la rica herencia del cante jondo y la poesía profunda de Federico. La guitarra de Guerrero, oriundo de San Fernando, añade una dimensión única, ofreciendo un acompañamiento “flamenquísimo”.
Poema del Cante Jondo no sólo es un álbum musical, sino un encuentro íntimo con las raíces del flamenco y el amor que cada uno de los protagonistas del álbum han puesto en él a lo largo de sus vidas, a través del cante, la guitarra, percusión, palmas y cómo no, de la poesía. A este le acompaña una gira junto con el maestro Jesús Guerrero, donde no solo interpretan el flamenco con maestría, sino que también se sumergen en la esencia lírica de Federico, dando vida a las palabras del poeta a través de su inconfundible voz y volviendo a la esencia más pura y desnuda del estilo que lo vio nacer.
Esta fusión de la poesía lorquiana más telúrica y flamenca con la expresividad del cante y la guitarra de estos dos artistas, crea una experiencia única donde la intensidad emocional del cante jondo se entrelaza con las profundas reflexiones de Lorca sobre el alma del flamenco. La gira se convierte así en un encuentro íntimo donde el flamenco más auténtico es el protagonista junto con la riqueza cultural de todos los ingredientes que lo conforman, no dejando a nadie indiferente.
Cada vez que comemos, conectamos nuestro paladar a una multitud de lugares remotos: supermercados, invernaderos, granjas, almacenes, redes logísticas. A pesar de su gran importancia, estas anodinas arquitecturas rara vez reciben la atención que merecen. Pero en un mundo donde lo molecular se torna tectónico, y donde cada bocado reverbera a lo largo y ancho del planeta, ahora más que nunca nos urge repensar nuestros sistemas alimentarios con sus implicaciones ecosistémicas en mente.
Foodscapes propone un viaje a las arquitecturas que alimentan el mundo: desde los laboratorios domésticos de nuestras cocinas hasta los vastos paisajes operacionales que nutren nuestras ciudades. En un momento en que los debates sobre energía son más pertinentes que nunca, la comida permanece en un segundo plano y, sin embargo, la manera en que la producimos, distribuimos y consumimos moviliza nuestras sociedades, moldea nuestras metrópolis y terraforma nuestras geografías.
A través de un proyecto audiovisual de cinco cortometrajes, y un archivo documental a modo de recetario total, Foodscapes explora el contexto agroarquitectónico español —motor alimentario de Europa— para analizar el presente de nuestros sistemas alimentarios y las arquitecturas que los construyen. Al hacerlo miramos hacia el futuro y nos preguntamos por otros modelos posibles, capaces de alimentar al mundo sin devorar el planeta.
Museo de las Artes, MUSA
Av. Juárez 975, planta baja, Guadalajara Centro
Inauguración: viernes 29 de noviembre
Clausura: domingo 2 de marzo de 2025
Comisarios: Eduardo Castillo-Vinuesa y Manuel Ocaña
Ficciones. Narratividad en el arte contemporáneo
Exposición que explora la capacidad del arte de explicar historias y la forma en la que esos relatos se crean, se transmiten y se reciben. Presentada en el contexto de la FIL, el lugar donde el libro despliega todo su potencial transformador, la exposición permite indagar en la relación entre artes visuales y literatura, descubriendo en qué puntos ambas se cuestionan, complementan, amplían y desbordan.
Lectura por contacto. Experimentación poética en España. 1962–1972
El proyecto mostrará una treintena de obras de artistas españoles de la década de los sesenta. La España de los años sesenta estuvo marcada por una fértil paradoja: el incipiente aperturismo político, derivado del fuerte desarrollo económico del que gozaba el país, hizo brotar cada vez más focos de resistencia al franquismo, lo que acabaría por socavar los cimientos de la dictadura en la década siguiente. Al calor de este clima de creciente oposición al régimen, floreció, desde 1962 y en el curso de diez años, una intensa experimentación artística que, partiendo de una noción expandida de la escritura, exploraría los modos de anudar el arte a la vida, y estos a la esfera social.
De manera individual, nombres como los de Julio Campal, Ignacio Gómez de Liaño, Elena Asins, Julio Plaza, entre otros, o constituidos en agrupaciones (Problemática 63, grupo N:O, Zaj) realizaron un tipo de obras que juegan con la plasticidad del lenguaje, derramándolo sobre cualquier parcela de la experiencia (el espacio, el tiempo, el cuerpo, los objetos, la ciudad), con la intención de provocar concepciones no constreñidas de la lec-
tura, hacer convivir todas las artes en torno a la poesía y, ante todo, reducir las distancias entre autor y espectador.
Jalonada por los acontecimientos históricos señalados, esta exposición da cuenta también del cariz político que va tomando en España esta escritura experimental y, de modo general, las artes conforme se acerque la muerte del dictador. La muestra recorre, en definitiva, una década en la que la escritura funcionó en España como un vector para el juego, el encuentro, el recorrido urbano, la música, la generación de nuevas formas y, sobre todo, la acción pública, poética y política.
Museo Cabañas
Calle Cabañas No. 8. Colonia Las Fresas. Plaza Tapatía Inauguración: viernes 29 de noviembre
Clausura: domingo 23 de febrero de 2025
Comisario: Manuel Borja-Villel
Equipo curatorial: Lluís Alexandre Casanovas, Nieves y Mario Berenguer e Irene Valle Corpas
Del papel a la pantalla. España en la FIL Guadalajara
Cineteca FICG, Universidad de Guadalajara. Sala 2
Av. Periférico Norte 1695, Belenes Norte, Zapopan www.cinetecaficg.com
Blancanieves (2012)
Dir. Pablo Berger
Martes 3 de diciembre, 19:45
Una reinterpretación única y fascinante del clásico cuento de los hermanos Grimm, Blancanieves, ambientada en la España de los años veinte. Con su rica combinación de fantasía, aventuras, emoción y un toque de humor negro, ofrece una perspectiva completamente nueva del cuento que todos creíamos conocer.
Los mundos sutiles (2012)
Dir. Eduardo Chapero-Jackson Miércoles 4 de diciembre, 18:30
Una joven estudiante del conservatorio de danza tiene que preparar una prueba de fin de curso sobre Antonio Machado, para ello se adentrará en la vida y obra del poeta, protagonizando un viaje cinematográfico híbrido entre el documental y la ficción. En presencia del director Eduardo Chapero-Jackson
Un amor (2023)
Dir. Isabel Coixet Viernes 6 de diciembre, 18:30
Basada en la novela homónima de Sara Mesa, cuenta la historia de Nat, una treintañera que huye de su agobiante vida en la ciudad. Encuentra refugio en un pequeño pueblo en lo más profundo de la España rural. Tras enfrentarse a la hostilidad de su casero y a la desconfianza de los habitantes del pueblo, Nat acepta una inquietante propuesta sexual de su vecino Andreas. Este extraño y confuso encuentro desata una pasión devoradora u obsesiva que consume a Nat por completo, llevándola a cuestionarse el tipo de mujer que realmente es.
En presencia de la escritora y guionista Laura Ferrero.
Gastronomía de Es paña: Begoña Rodrigo de Jorge
Chef española galardonada y conocida por su restaurante La Salita y su enfoque en la cocina de productos de la huerta valenciana. En 1995 viajó a Ámsterdam y comenzó a trabajar como ayudante de cocina en el hotel Ámsterdam Marriot bajo las órdenes de Nick Reade (jefe de cocina de Michael Roux durante 17 años). En 2003 se mudó a Londres donde trabajó en Aquarium, un club privado con dos estrellas Michelin. Volvió a Valencia para abrir en 2005 su primer restaurante, La Salita, que cuenta actualmente con una estrella Michelin y tres soles Guía Repsol.
En 2013, Begoña (Valencia, 1975) ganó la primera edición del programa de televisión Top Chef España; en 2016 publicó el libro El sabor de la elegancia, premiado como el mejor libro del mundo de cocina publicado por una cocinera con el reconocimiento Gourmand World Cookbook Awards. Desde septiembre de 2023, Begoña ejerce como embajadora de la Denominación de Origen Arroz de Valencia.
PREMIOS Y HOMENAJES
Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances
Desde 1991, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances es el máximo galardón otorgado por la Feria Internacional del Libro a todos aquellos creadores que de la literatura han hecho su vida. Convocado por la Universidad de Guadalajara, el Gobierno del Estado de Jalisco, los gobiernos de Guadalajara y de Zapopan, Fundación Universidad de Guadalajara AC, Arca Continental, Fibra Educa y Bancomext, a este Premio se le aúna la suma de 150 mil dólares, reconociendo al conjunto de una obra de creación en cualquier género literario.
En esta edición, el Premio recibió 58 candidaturas, en las cuales se postuló a 49 autores de 20 países: Angola, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, El Congo, España, Francia, Italia, Líbano, México, Mozambique, Nicaragua, Panamá, Perú, Portugal, Puerto Rico, Rumanía, Senegal y Venezuela. En estas candidaturas estuvieron representadas seis lenguas: catalana, española, francesa, italiana, portuguesa y rumana. Como lo establecieron las bases de la convocatoria 2024, las postulaciones fueron hechas por instituciones culturales y educativas, asociaciones literarias, editoriales y el propio jurado.
La poeta mexicana Coral Bracho recibe el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2023
Jurado del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024
Carlos Reis (Portugal, 1950)
Profesor catedrático jubilado de la Universidad de Coímbra. Autor de más de treinta libros (el más reciente, Dicionário de Estudos Narrativos, en 2018), varios de estos publicados en Portugal, España, Italia, Alemania, Francia y Brasil. Fue distinguido con los premios Jacinto do Prado Coelho (1996), Eduardo Lourenço (2019) y Vergílio Ferreira (2020). Es doctor honoris causa por la Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.
Graciela Montaldo (Argentina, 1959)
Profesora en Columbia University, se especializa en literatura y cultura latinoamericanas modernas y contemporáneas. Su investigación se centra en prácticas e instituciones culturales y en la intersección entre literatura, cultura y política. Es autora de varios libros y coeditora de The Argentina Reader (2002, 2025), The Routledge Companion to Nineteenth-Century Latin America (2024) e Yrigoyen entre Borges y Arlt (1989, 2006). Ha publicado numerosos artículos sobre la modernización cultural latinoamericana.
Jerónimo Pizarro (Colombia-Portugal, 1977)
Editor, traductor y crítico colombo-portugués. Profesor en la Universidad de los Andes y titular de la Cátedra de Estudios Portugueses del Instituto Camões en Colombia. Doctor por las universidades de Harvard y Lisboa en Literatura Hispánica y Lingüística Portuguesa. Estudioso de la obra de Fernando Pessoa. Autor de numerosos libros, artículos y traducciones, y un asiduo organizador de eventos culturales y académicos. Entre sus reconocimientos se destaca el Premio Eduardo Lourenço.
Juan Luis Cebrián (España, 1944)
Es periodista y escritor. Fue director, primer ejecutivo y presidente del diario El País, el cual fundó en 1976 junto con José Ortega Spottorno y Jesús Polanco, y del que ha sido presidente de Honor (tras su jubilación) hasta abril de este año. Es doctor honoris causa por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, y Medalla de Honor de la Universidad de Missouri y de la Universidad de Chile.
Lucía Melgar (México, 1960)
Crítica cultural y profesora de literatura y estudios feministas. Sus líneas de investigación incluyen literatura y política, en particular la obra de Elena Garro y escritoras del siglo XX y XXI de América Latina, el estudio de la violencia y el feminicidio. Actualmente es investigadora asociada del Departamento de Ciencia Política del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), consultora independiente y columnista en la sección “Arte e ideas” de El Economista
Oana Fotache Dubalaru (Rumanía, 1973)
Profesora de teoría literaria y literatura comparada en la Universidad de Bucarest. Sus intereses de investigación son la teoría literaria moderna, las teorías del realismo, la historia de las ideas literarias y los estudios del exilio. Miembro de los consejos científicos de las revistas Romania Orientale (Italia), Dacoromania litteraria (Academia Rumana, Cluj-Napoca) y Annals of the University of Bucharest – Philology series. Miembro electa del Comité Ejecutivo de la Asociación Internacional de Literatura Comparada desde 2019.
Vittoria Borsò (Italia, 1947)
Catedrática emérita de filología española, francesa e italiana en la Universidad de Düsseldorf. Fue miembro de la comisión de evaluación del German Research Council (DFG) para las literaturas de Europa y América. Miembro del Steering Comittee de UC Intercampus Research Group on Mexican and Cultural Studies y del Scientific Advisory Board de CALAS. Su investigación se enfoca en migración cultural, memoria y escritura, cultura visual y literatura.
“La vocación de la literatura en tiempos de guerra es la misma vocación en tiempos de paz, reconocer que toda la humanidad vive dentro de todos nosotros”
MIA COUTO
Mia Couto, Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024
“Autor de una obra literaria notable que invita a reconocer y acercarnos de otra manera a la historia y la naturaleza del planeta”, el escritor mozambiqueño Mia Couto fue elegido por unanimidad ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024.
Según explicó el jurado en su veredicto, con Couto (Beira, 1955) se reconoce una innovación lingüística que “hace repensar la relación entre los integrantes de la comunidad de países de lengua portuguesa, llamando la atención y la sensibilidad hacia el continente africano y sus relaciones históricas, culturales y geopolíticas, invitando además a reconocer y a acercarnos de otra manera a la historia y la naturaleza del planeta”.
Su obra, traducida a más de 30 idiomas, incluye novelas como Tierra sonámbula, El último vuelo del flamenco, La confusión de la leona y Venenos de dios, remedios del diablo, así como las colecciones de cuentos Voces anochecidas y Cada hombre es una raza. Ha recibido distinciones como el Premio Nacional de Literatura en Portugal (1993), el Premio Nacional de Literatura en Mozambique (1995), el Premio Camões (2013) y el Premio Internacional Neustadt de Literatura (2014).
Su estilo único, influenciado por el realismo animista y el léxico regional de Mozambique, ha revolucionado la narrativa africana en lengua portuguesa. Desde 1998, es miembro correspondiente de la Academia Brasileira de Letras, ocupando la silla 5, cuyo patrono es Dom Francisco de Sousa. Previo a su carrera literaria, Couto se dedicó al periodismo justo cuando Mozambique pasaba a ser una república independiente, lo que le dio la posibilidad de estar cerca de la gente de su país y conocer de primera mano su sufrimiento.
“Es un escritor del pasado reciente, del presente y del futuro (…) La importancia de Couto es la de un escritor que nos dice a todos que África existe. Existe literariamente con sus problemas, con sus traumas, lenguas y que por eso tiene el derecho también de existir como literatura”, afirmó el ensayista portugués Carlos Reis, presidente del jurado del Premio FIL de Literatura.
Cabe destacar que Couto se convierte en el quinto autor en lengua portuguesa en obtener el máximo galardón de la FIL Guadalajara, después de Nélida Piñón (1995), Rubem Fonseca (2003), António Lobo Antunes (2008) y Lídia Jorge (2020).
Sábado 30 de noviembre, 11:00 a 12:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, a Mia Couto
Participa: Mia Couto
*Se requiere invitación
Lunes 2 de diciembre, 16:00 a 17:20
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Mil jóvenes con Mia Couto, premio FIL de literatura en Lenguas Romances
Participa: Mia Couto
Presenta: Ave Barrera
*Habrá traducción portuguésespañol
Lunes 2 de diciembre, 19:00 a 19:50
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Presentación de los libros
Me quiere, no me quiere / El balcón del Frangipani / El cazador de elefantes / Compendio para desenterrar nubes
Considerada la última gran poeta de los Siglos de Oro de la literatura en español, sor Juana Inés de la Cruz construyó una poesía rica en complejas figuras del lenguaje, con una deslumbrante belleza sonora, un ingenio refinado y una profundidad filosófica única. Admirable y talentosa, es también un ícono de la lucha de la mujer en la sociedad.
Tomando como inspiración la obra y el legado de la Décima Musa, que hoy, más de 300 años después de su muerte siguen vigentes, nació el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz con un solo objetivo: reconocer el trabajo literario de las mujeres en el mundo hispano.
Con una bolsa de diez mil dólares estadounidenses, este galardón es otorgado a la autora de una novela publicada originalmente en español. Fue concebido y bautizado por la escritora nicaragüense Milagros Palma, y se entregó por primera vez en 1993 al cierre del IV Simposium Internacional de Crítica Literaria y Escritura de Mujeres de América Latina, realizado en el marco de la FIL. Posteriormente quedó integrado en las actividades de la Feria, y ha sido otorgado cada año en colaboración con la Universidad del Claustro de Sor Juana con excepción del año 2000, cuando se declaró desierto.
Miércoles 4 de diciembre, 18:00 a 19:20
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Gabriela Cabezón Cámara, Ana García Bergua, Emiliano Monge y Diana Sánchez
María Ospina Pizano, al recibir el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2023
Gabriela Cabezón
Cámara, Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2024
“Esta novela es un ser vivo que respira, se derrama y se pudre para dar nueva vida, devolviéndonos la certeza de que también somos eso: algo vivo que pertenece a algo más grande”. Así describió el jurado al libro Las niñas del naranjel, de la escritora y periodista argentina Gabriela Cabezón Cámara, que le ha valido el XXXII Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz.
Un abordaje lírico e irreverente del personaje histórico de la monja alférez, que nació en España como niña en 1592 y se sumó travestida como varón a la conquista de América, Las niñas del naranjel es “una narración que explora una cadencia fabulosa en la combinación del español con el guaraní y los barroquismos teológicos del siglo XVII, para gestar con un ritmo particular un lenguaje único”, continuó el acta.
Además de Las niñas del naranjel, que también ganó el Premio Ciutat de Barcelona 2023, Cabezón Cámara (San Isidro, 1968) es autora de las novelas La virgen Cabeza (2009), que le valió el reconocimiento literario continental y sentó las bases de su estilo; y Las aventuras de la China Iron (2017), finalista en la shortlist del International Booker Prize y del Médicis. También escribió las novelas cortas Le viste la cara a Dios (2011) y Romance de la Negra Rubia (2014).
Homenaje Nacional de
Periodismo Cultural Fernando
Benítez, a Merry MacMasters
Por su trayectoria de más de cuatro décadas, siendo un referente en el ámbito de la comunicación de la cultura y las artes, la crónica, el reportaje y su constante cobertura y especialización en las artes plásticas, Merry MacMasters recibirá este año el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez.
Considerada una figura clave en el periodismo cultural en México, MacMasters ha trabajado en diversos medios donde ha cubierto exposiciones, eventos artísticos y realizado entrevistas con destacados artistas nacionales e internacionales.
Neoyorquina de nacimiento, MacMasters es egresada de la carrera de historia del arte por la Universidad Iberoamericana e inició su trayectoria en 1980 como reportera de Radio UNAM, después en el periódico El Nacional y desde 1994 en La Jornada, donde hasta hoy es reportera cultural.
Entre las coberturas más importantes que ha efectuado se encuentran el litigio de obras de Remedios Varo y la desaparición de piezas en Los Pinos, además de realizar entrevistas a figuras
como Leonora Carrington, Spencer Tunick, Rufino Tamayo, Philip Glass, Manuel Felguérez y Francisco Toledo, entre otros. Su labor periodística fue reconocida por el Senado de México en 2017 y con el Premio Nacional de Periodismo.
Domingo 8 de diciembre, 17:00 a 17:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Merry MacMasters
En memoria de Cristina Pacheco
Periodista, editora y narradora, Cristina Pacheco (1941-2023) no sólo destacó en géneros como la entrevista, la crónica y el reportaje, sino que los renovó. Reconocida en 2000 con el Homenaje Fernando Benítez de la FIL, este año será recordada por Adriana Malvido, José Luis Martínez y Rafael Pérez Gay.
Domingo 8 de diciembre, 18:00 a 18:50 horas
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
En honor a Arnoldo Orfila, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara instituyó en 1993 el Homenaje al Mérito Editorial para celebrar la trayectoria de aquellas destacadas figuras que inciden y relucen en este ámbito del mundo literario.
Carlos Fuentes se refirió al que fuera director del Fondo de Cultura Económica en México y Argentina y fundador de Siglo XXI Editores, como un hombre valiente, de coraje político y calor humano, que realmente llenó el centenario de su vida con valerosas hazañas editoriales, por lo que este Premio guarda su esencia en quien lo recibe.
Lunes 2 de diciembre, 20:00 a 20:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Patricia van Rhijn
Patricia van Rhijn
Con más de cuatro décadas de destacada trayectoria en el ámbito editorial, Patricia van Rhijn (Ciudad de México, 1949) es una de las figuras más influyentes en el desarrollo y fomento de la literatura infantil y juvenil en México y América Latina, así como por la difusión de la riqueza lingüística del español y la promoción del talento de escritores y artistas iberoamericanos.
Fundadora y líder de la editorial Centro de Información y Desarrollo de la Comunicación y la Literatura Infantiles (CIDCLI), se ha destacado por la creación de esta editorial considerada la pionera en la publicación de literatura infantil y juvenil, con un catálogo que supera los 250 títulos.
Trabajó en diversos cargos dentro de la Secretaría de Educación Pública y la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem), mientras que como editora ha participado en diferentes actividades de divulgación y promoción de la literatura infantil y juvenil a escala internacional.
Ha obtenido seis premios Antonio García Cubas, del Instituto Nacional de Antropología e Historia; 21 premios Caniem, al Arte Editorial; seis premios FILIJ y tres reconocimientos del Banco del Libro de Venezuela y de la Fundación White Ravens, así como los premios Juan Pablos y Al Mérito Gremial.
Homenaje al Bibliófilo José Luis Martínez, a Carmen
López-Portillo
El acto de sostener entre las manos un ejemplar escaso tiene un encanto único. Observar y oler miles de volúmenes colocados cuidadosamente en estanterías que se elevan hasta el cielo, es un verdadero espectáculo visual. Los nombres estampados en los lomos, así como la forma artesanal de encuadernación de los libros son un par de razones por las que los bibliófilos estiman estas obras.
Dichos objetos no sólo contienen sabiduría, representan una conexión directa con el pasado, son tesoros literarios preservados con mimo y cuidado, cada uno con una historia que contar. Para bibliófilos como José Luis Martínez, quien inspiró el homenaje del mismo nombre, cada tomo era una oportunidad de descubrir algo nuevo, de ahondar en la belleza y el saber que encarnan los libros, una forma de honrar y defender la riqueza cultural y el legado histórico que nos dejaron nuestros antecesores, pero sobre todo, estrechar el lazo literario que también compete a la misma condición humana.
Martes 3 de diciembre, 18:00 a 18:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Carmen Beatriz
López-Portillo
Carmen Beatriz López-Portillo
Licenciada en derecho por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) y maestra en historia por la Universidad de la Sorbonne, es rectora de la Universidad del Claustro de Sor Juana, donde promueve la investigación y difusión de la vida y obra de la décima musa, el conocimiento del arte y la cultura de México, y el rescate del ex Convento de San Jerónimo.
Siempre comprometida con el intercambio de conocimiento, López-Portillo Romano es miembro del Consejo Consultivo para el Rescate del Centro Histórico, miembro fundador de la Sociedad Mexicana de Bibliófilos y fue miembro del Comité Editorial de Política, Sociología y Derecho del Fondo de Cultura Económica (FCE).
En 2009, el gobierno del entonces Distrito Federal le otorgó el Diploma de Honor en el Bicentenario por su labor realizada por el rescate del centro histórico, y en 2011 recibió la Medalla Omecíhuatl que otorga el Instituto de las Mujeres de la Ciudad de México por su labor a favor de las mujeres.
Asimismo, en 2017 recibió el reconocimiento Egresado Distinguido UAM por sus méritos en los ámbitos académico, cultural y humanístico, mientras que en 2022 fue elegida presidenta del capítulo mexicano del International Women’s Forum, de la que es miembro desde 1998.
Homenaje al Bibliotecario, a Jesús Alberto
Arellano Rodríguez
Con el uso de las nuevas tecnologías, así como el incremento de contenido, la figura del bibliotecario ha ido evolucionando: incorpora herramientas y habilidades para satisfacer la demanda de los usuarios de unidades y servicios de información, delega el conocimiento de forma asertiva y refiere de un modo personalizado.
Desde 2002, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, como un reconocimiento especial, honra a un bibliotecario sobresaliente en la gestión estratégica de los recursos informativos, utilizando un enfoque innovador que combina tecnología avanzada con trabajo colaborativo. Esta figura no sólo sobresale en la gestión eficaz de las fuentes de información, sino también en fomentar la colaboración y la ética en su labor.
Miércoles 4 de diciembre, 13:00 a 13:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Jesús Alberto
Arellano Rodríguez, José
Porfirio Tamez Solís y Micaela
Alicia Chávez Villa
Jesús Alberto Arellano Rodríguez
Es especialista en información agrícola y maestro en bibliotecología por la Universidad de Pittsburgh, Estados Unidos. Coordina actualmente el proyecto Centro de Documentación de la Cultura Maya, y es editor de la revista trimestral Bibliografía yucatanense, ambos de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY).
A lo largo de su trayectoria profesional fue jefe de la Unidad de Biblioteca y Documentación del Centro de Investigaciones Agrícolas de la Península de Yucatán, del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA), el centro de referencia en sanidad vegetal y animal más importante del país.
Fue profesor titular de la maestría en ciencias de la salud de la Facultad de Medicina y de la maestría en producción animal tropical de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, ambas de la UADY. En esta institución fue, de 1984 a 2022, coordinador general del Sistema Bibliotecario, además de ser miembro del Consejo Editorial de Ciencia y Tecnología.
Con cerca de 96 publicaciones en su haber, incluyendo 20 libros, presidió el Consejo Nacional para Asuntos Bibliotecarios (Conpab) y coordinó la Red de Bibliotecas del Sur Sureste de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES).
Homenaje ArpaFIL, a Iñaki Ábalos
El patrimonio cultural más tangible es el arquitectónico. El Homenaje ArpaFIL reconoce a todos los profesionales detrás de los procesos históricos, culturales y emblemáticos significativos de la sociedad que a la arquitectura conciernen.
Desde 1995, este homenaje es presentado en el evento ArpaFIL, el cual busca reunir el talento arquitectónico, el patrimonio y el arte en general, y crear un diálogo nutrido que edifique no sólo a los invitados, sino a sus creaciones.
Viernes 6 de diciembre, 18:00 a 18:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Iñaki Ábalos
Iñaki Ábalos
Arquitecto, doctor arquitecto y catedrático de proyectos por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM), Iñaki Ábalos se desempeña como profesor del Departamento de Arquitectura de la Graduate School of Design (GSD) de la Harvard University, donde fue director entre 2013 y 2016.
Después de trabajar durante años en el estudio Ábalos & Herreros, desde 2006 dirige el estudio Ábalos+Sentkiewicz junto con Renata Sentkiewicz, una prestigiosa firma internacional de arquitectura con oficinas en España, Estados Unidos y China.
Comisario del Pabellón de España en la Bienal de Arquitectura de Venecia 2014, Ábalos es autor de los libros Atlas pintoresco. Vol. 1: el observatorio (2005) y Vol. 2: los viajes (2008), además de editar el compendio de ensayos Naturaleza y artificio (2009).
Profesor invitado y crítico visitante en diversas universidades alrededor del mundo y con una trayectoria ampliamente publicada en revistas y monografías, Ábalos es miembro de los Comités Científicos del Congreso Internacional de Arquitectura (Cibarq, España) y del Centro de Colaboración Arquitectónica (CCA Montreal, Canadá), además de haber sido curador de la reunión de expertos del CCA en 2007 y miembro de la Junta Directiva del Instituto de Arquitectura de Barcelona (BIArch).
Medalla Jorge Camberos Garibi, a Pedro Abramo
José Camberos Garibai fue un hombre polifacético. Arquitecto enfocado a la función y estética del edificio, urbanista destacado con una visión de planificación e innovación y un docente entregado a las aulas, a la investigación. Aquel que se apega a la metodología de los procesos y las humanidades. Un asesor destacado y promotor ciudadano de la creación con alma. De crear un universo de edificios como de letras los escritores construyen libros.
La Medalla José Camberos Garibai es entregada a todos aquellos profesionistas que demuestren devoción y obligación por el urbanismo, cuyos aportes al estudio del territorio, su ordenamiento, planeación, desarrollo social y humano en la práctica y teoría urbanista hayan impactado en la sociedad.
Jueves 5 de diciembre, 18:00 a 18:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo
Guadalajara
Participa: Pedro Abramo
Pedro Abramo
Por sus aportes al estudio del territorio, su ordenamiento, planeación y desarrollo social y humano en la práctica y teoría del urbanismo, el Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño (CUAAD) de la Universidad de Guadalajara entregará la Medalla Jorge Camberos, al urbanista brasileño Pedro Abramo.
Profesor e investigador brasileño con una decena de publicaciones en América Latina, Europa y Corea del Sur, Abramo coordina actualmente el Observatorio Inmobiliario y de Políticas de Suelo de la Universidad Federal de Río de Janeiro, donde desarrolla investigaciones relacionadas con el mercado de vivienda y la informalidad urbana.
Doctor en economía urbana por la l´École des Hautes Études en Sciences Sociales, París. Francia, realizó un posdoctorado en planificación urbana y antropología en la Universidad de California, Berkeley.
Ha sido galardonado con el Premio Milton Santos por la Asociación Brasileña de Planificación Urbana y Regional, y dos veces con el Premio Nacional de Política Urbana y el Premio Internacional del Libro de la Bienal de Arquitectura de Quito.
Premio de Literaturas Indígenas de América, a
Ruperta Bautista Vázquez
Reconocer y brindar apoyo a las obras de creación e investigación en lenguas indígenas es orgullo de la Feria Internacional del Libro, por lo que el Premio de Literaturas Indígenas de América se otorga a todas aquellas obras que contengan los elementos semánticos, estéticos y discursivos propios de la cultura y lengua de los autores, además de contribuir al desarrollo, promoción y difusión literaria en lengua indígena.
Con una bolsa de 300 mil pesos, el premio es convocado por la Universidad de Guadalajara, la Secretaría de Cultura del Gobierno de la República, a través de la Dirección General de Culturas
Populares, Indígenas y Urbanas, la Secretaría de Jalisco, la Secretaría de Educación de Jalisco, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas.
Viernes 6 de diciembre, 16:00 a 17:20
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Ruperta Bautista
Vázquez
Ruperta Bautista Vázquez
Al expresar la sabiduría milenaria de su pueblo, que ha aprendido a convivir con los seres visibles e invisibles, humanos y no humanos de su territorio, el poemario Presagio lóbrego en lengua tsotsil, de la escritora Ruperta Bautista Vázquez, fue elegido ganador de la duodécima edición del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2024.
El poemario habla de la muerte, la natural y la causada por la violencia generalizada; en específico, las muertes de mujeres de Chiapas, estado originario de Ruperta Bautista, portadoras de conocimiento y sabiduría.
“Expresa el dolor, la sensación de orfandad, el desconsuelo, el abatimiento al ver cómo se va deshebrando la vida de quien se despide de este mundo. Este poemario está dedicado a la memoria de las mujeres madres que, aun sin llegar su tiempo, alguien cortó el hilo de su vida. Dedicado a todas aquellas mujeres que dejaron su legado en diferentes manifestaciones comunitarias”, afirmó la ganadora.
Presagio lóbrego es la quinta obra de Bautista, quien destacó que, en un país que discrimina a las mujeres, dedicarse a las áreas científicas o literarias representa un gran esfuerzo, más aún si se trata de mujeres de pueblos originarios.
Homenaje de Caricatura La Catrina, a Darío Castillejos
El Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta reúne a caricaturistas, ilustradores y moneros nacionales e internacionales, para participar en lúdicas mesas redondas y enriquecedoras conferencias. Dentro de este evento tan colorido, se realiza el Homenaje de Caricatura La Catrina que distingue a los personajes más relevantes en el medio de las artes visuales.
Desde hace 22 años, en 2002, el Premio que se otorga es el de una estatuilla realizada a partir de una ilustración hecha por el primer homenajeado en esta categoría: Sergei Aragonés, un distinguido dibujante español de cómics de la revista MAD. Dicha imagen toma como referencia a la Catrina, creada originalmente en 1873 por el célebre ilustrador mexicano José Guadalupe Posada.
Sábado 7 de diciembre, 13:00 a 13:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Darío Castillejos
Darío Castillejos
Por su inventiva y crítica social en su trabajo que preserva la identidad cultural y artística de Oaxaca y México, el caricaturista oaxaqueño Darío Castillejos recibirá el Homenaje de Caricatura La Catrina 2024 durante la FIL Guadalajara.
Heredero de un legado de la vieja escuela de grabado que maestros como Francisco Toledo han forjado desde tiempo atrás, Castillejos también destaca por sus aportes a nuestro país en los ámbitos del periodismo y la comunicación, en temas de conciencia social, política y discriminación.
Actualmente, es presidente de “El club de la caricatura latina”, bautizado como Cartonclub, además de ser colaborador del periódico El Imparcial, de Oaxaca; la revista Foreign Affairs Latinoamérica, y el semanario El Chamuco.
A lo largo de su carrera ha sido merecedor de diversos reconocimientos nacionales como los premios Estatal de Periodismo e Información Benito Juárez García, Nacional de Periodismo José Pagés Llergo, Nacional Rostros de la Discriminación Gilberto Rincón Gallardo y el Grand Prix, entre otros. Su trabajo ha sido publicado en diarios como Le Monde, La Temps, The Nation y The New York Times, así como en las agencias Cagle Cartoons, Cartonclub, Courrier International, Cartoon Movement y Cartooning for Peace.
Premio SM de Literatura Infantil y Juvenil, a Irene Vasco
En reconocimiento a una labor literaria de calidad que, por más de 40 años, ha conectado con los lectores de todas las edades y ha transmitido su amor por los libros, la escritora colombiana Irene Vasco fue elegida por unanimidad ganadora de la vigésima edición del Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil.
El jurado del Premio, dotado de 30 mil dólares, valoró que “sus historias sean un espejo de la realidad, transcendiendo a través del compromiso literal y literario. Y que, en ellas, de forma transparente y honesta, refleja a los lectores, les da conjuros y sortilegios para mirar y comprender el mundo”, además de destacar su habilidad para “navegar entre las aguas cristalinas del humor y las profundidades oceánicas que matizan las complejidades actuales”.
Vasco (Bogotá, 1952) ha sido librera, bibliotecaria y autora de una obra que se caracteriza por su sensibilidad, capacidad para exponer temas universales, y por haber dejado una huella imborrable en la literatura infantil y juvenil iberoamericana. Títulos como Conjuros y sortilegios, El último vuelo de Hortensia, Mambrú perdió la guerra y Letras al carbón han conquistado a generaciones de lectores, y han fomentado la imaginación y reflexión.
Juan Carlos Quezadas
Martes 3 de diciembre, 18:30 a 19:20
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Irene Vasco
Premio El Barco de Vapor y Juvenil Gran Angular
Desde hace 46 años, la Fundación SM ha convocado anualmente los premios de literatura infantil El Barco de Vapor y juvenil Gran Angular, los cuales nacieron con el propósito de promover la creación de literatura infantil y juvenil. Además de impulsar el gusto por la lectura, estos reconocimientos surgieron para acompañar a los pequeños y jóvenes lectores en su proceso de formación, y en su descubrimiento del mundo y de sí mismos.
En la emisión de este año, el jurado eligió por unanimidad al escritor Juan Carlos Quezadas como ganador del Premio El Barco de Vapor por su obra Lo que comen los diablitos (título provisional), una propuesta que cultiva la capacidad del asombro por medio de un terror refinado y una fantasía onírica nutrida.
En cuanto al Premio Gran Angular, el jurado eligió la obra Siete zorros de Karime Cardona Cury, una novela de crecimiento con una construcción narrativa hábil en la que destaca la mitología japonesa.
Martes 3 de diciembre, 17:30 a 18:20
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Karime Cardona Cury y Juan Carlos Quezadas
Karime Cardona Cury
Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza
José Emilio Pacheco, a Valeria Guzmán Pérez
Dotado de diez mil dólares, el Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco es otorgado a todos aquellos escritores y narradores en el idioma español que aborden el tema referente a la naturaleza, la sustentabilidad urbana, armonía socioecológica y el cuidado ambiental.
El Premio, convocado por la Universidad de Guadalajara, mediante el proyecto del Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario, y con apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, fue establecido en memoria del escritor mexicano José Emilio Pacheco —cuyo trabajo trascendió al explorar la aparente dualidad entre la ciudad y la naturaleza—, como un espacio para incentivar la creación literaria y apreciación de la estética del medio ambiente.
Sábado 7 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Valeria
Guzmán Pérez
Valeria Guzmán Pérez
Por el uso de “un lenguaje decantado que demuestra la solidez de un oficio poético”, la obra un silencio tan blanco, de la escritora Valeria Guzmán Pérez, fue declarada ganadora por unanimidad del IX Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco.
De acuerdo con el jurado calificador, los poemas de la obra ganadora conducen a “contemplar, con gran nostalgia y desde un ambiente claramente urbano, la naturaleza que se manifiesta y sobrevive en un paisaje en apariencia hostil”. El volumen de poemas que Valeria Guzmán presentó con el seudónimo Marina Ajmátova, incita “a descubrir la belleza con esa mirada de asombro y respeto que invita, frente al avance civilizatorio, a conciliarnos con lo otro, lo distinto, lo lejano, y volverlo familiar y entrañable”, continúa el acta.
Nacida en Rusia, de madre nicaragüense y padre ecuatoriano, y actual residente mexicana, Valeria Guzmán es directora del proyecto Mujeres al Oído, audios de escritoras ecuatorianas contemporáneas. Entre su obra publicada se encuentran Efusiva penitente, Ofidias y Animalemas, así como la traducción del francés de Una historia del azul, del poeta Jean-Michel Maulpoix, y la antología Voces que cuentan. 10 narradoras ecuatorianas.
Poeta, lexicógrafa, docente y traductora, ha obtenido el Premio Filosofía y Letras de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla en poesía y en ensayo; el Premio de Poesía Tijuana, y ha sido tres veces ganadora de los Fondos Concursables del Ministerio de Cultura y Patrimonio de Ecuador.
Ribera del Duero de Narrativa Breve, a Magalí Etchebarne
Un jurado presidido por Mariana Enríquez y compuesto, además, por Carlos Castán y Brenda Navarro, acompañados por Enrique Pascual, presidente de la D.O. Ribera del Duero, y Juan Casamayor, editor de Páginas de Espuma, anunciaron la obra ganadora de la octava edición del Premio Internacional Ribera del Duero: La vida por delante, de Magalí Etchebarne.
Un grupo de mujeres que se resiste a la sordidez del paso del tiempo; dos amigas de vacaciones en un paisaje imponente, donde acecha la oscuridad y el pasado como un animal feroz; dos hermanas que retrasan desprenderse de las cenizas de su madre en el mar; una pareja que vive en la tensión del conflicto permanente. Con la mirada y el oído atentos a lo terrible, pero también a lo bello, los cuentos de Etchebarne se internan en la vida de unos personajes en una constante batalla con el dolor. Cuatro universos en los que danzan enredados la tragedia y la
comedia, y que retratan con destreza las inclemencias de la vida y la incansable búsqueda del amor y la ilusión.
El jurado resaltó que es un libro escrito con un humor auténtico que logra una construcción de imágenes y unos personajes complejos con el cuidado que solo alguien que conoce y sabe manejar el lenguaje puede hacer. Una propuesta contemporánea llena de agudeza, dinamismo, los conflictos del cotidiano y la intimidad tomados con inteligencia y frescura, pero sin renunciar a la dimensión más oscura e inquietante de los vínculos humanos.
La ilustradora mexicana Martha Elena Saint Martin Luengas es la ganadora de la decimoquinta edición del Catálogo Iberoamérica Ilustra, con lo que recibirá un premio de cinco mil dólares, será la diseñadora de la portada del Catálogo y tendrá un espacio destacado para exponer parte de su obra dentro del recinto de la FIL Guadalajara.
El jurado consideró que su propuesta “crea una excelente narración, con un lenguaje diferente; destaca por su originalidad y honestidad, su gran manejo del color flúor y la paleta de violetas que hacen a sus imágenes únicas, creando una atmósfera que nos evoca la estética disruptiva punk de los años ochenta y, a su vez, nos transporta a un ambiente futurista y popular. Sus imágenes cautivadoras invitan a disfrutarlas con humor, haciendo sentir su sonoridad y dinamismo”.
Se formó como historiadora del arte en el Claustro de Sor Juana, al mismo tiempo que practica pintura de manera autodidacta. Desde 2016 expone su trabajo en diversas galerías, museos y bienales. En 2019 tomó un seminario en edición y publicación de libros impresos y electrónicos que la encaminó a trabajar como ilustradora. En 2022 se mudó a Montreal, Canadá, y realizó una formación en diseño gráfico. Ha trabajado para clientes nacionales e internacionales como Editorial Planeta México, Tierra Adentro, Editorial Podimo, Little White Lies, Liberté y Dieu du Ciel.
Domingo
1 de diciembre, 13:00 a 14:20
Salón de Profesionales, Área Internacional,
Expo Guadalajara
Participa: Martha Saint
De la serie Ecopunk
FIL LITERATURA
ROSA MONTERO
Apertura del Salón Literario a cargo de Rosa
Montero y Fernando Aramburu
La Apertura del Salón Literario Carlos Fuentes, actividad solemne que organiza cada año la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, será, en esta ocasión, una conversación propuesta por España como Invitada de Honor, entre Rosa Montero y Fernando Aramburu, dos de los más grandes escritores contemporáneos de ese país.
Moderados por su compatriota, la periodista y escritora Berna González Harbour, Montero y Aramburu entablarán un diálogo desentrañando los secretos detrás de su vasta y multipremiada obra, al mismo tiempo que reflexionan sobre la influencia de los contextos sociales y culturales en el quehacer literario.
Egresada de periodismo y psicología, Montero cuenta con una larga lista de novelas, incluyendo Crónica del desamor (1979), La función delta (1981), Te trataré como a una reina (1983), Amado Amo (1988), Temblor (1990), Bella y oscura (1993), La hija del caníbal (1997), El corazón del Tártaro (2001), La loca de la casa (2003), Historia del Rey Transparente (2005), Instrucciones para salvar el mundo (2008), Lágrimas en la lluvia (2011), La ridícula idea de no volver a verte (2013), El peso del corazón (2015), La carne (2016), Los tiempos del odio (2018), La buena suerte (2020) y El peligro de estar cuerda (2022). Cuentos verdaderos (2024), su más reciente publicación que recopila sus entrevistas y artículos
Entre los reconocimientos que ha obtenido se encuentran el Premio Mundo de Entrevistas (1978), el Premio Nacional de Periodismo para reportajes y artículos literarios (1980), el Premio de la Asociación de la Prensa de Madrid (2005), el Premio Internacional
Columnistas del Mundo (2014), el Premio Nacional de las Letras (2017) y la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes (2022).
Por su parte, Aramburu fue aclamado por la crítica y el público por su novela Patria (2016), en la que retoma la temática del terrorismo etarra, que previamente había abordado en su libro de cuentos Los peces de la amargura (2006). Traducida a 35 idiomas y convertida en serie de televisión, Patria obtuvo el Premio Nacional de Narrativa, el Premio de la Crítica, el Premio Euskadi, el Premio Francisco Umbral, el Premio Dulce Chacón, el Premio San Clemente, el Premio Strega Europeo, el Premio Lampedusa y el Premio Atenas, entre otros prestigiosos reconocimientos.
Además de Los peces de la amargura, Aramburu también es autor del libro de cuentos El vigilante del fiordo (2011); de las obras de no ficción Las letras entornadas (2015), Autorretrato sin mí (2018) y Vetas profundas (2019); y de las novelas Fuegos con limón (1996), Los ojos vacíos (2000), El trompetista del Utopía (2003), Bami sin sombra (2005), Viaje con Clara por Alemania (2010), Años lentos (2012), La gran Marivián (2013) y Ávidas pretensiones (2014).
Domingo 1 de diciembre, 12:30 a 13:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Rosa Montero y Fernando Aramburu
Presenta: Berna González Harbour
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E)
FERNANDO ARAMBURU
Conferencia Magistral de Abdulrazak Gurnah,
Premio Nobel de literatura
Considerado uno de los escritores poscoloniales más relevantes, Abdulrazak Gurnah, Premio Nobel de Literatura en 2021, llega a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara para dictar una conferencia magistral, en la que compartirá con el público asistente las claves detrás de su obra literaria, marcada por su dedicación a la verdad y su aversión a la simplificación, por su gran compasión e inquebrantable compromiso.
De origen tanzano y afincado en Inglaterra desde hace más de medio siglo, Gurnah es responsable de una vasta obra literaria, que incluye cuentos, ensayos y una decena de novelas, teniendo como eje central el conflicto de refugiados. "Estas son cosas que están con nosotros todos los días. La gente está muriendo, la gente está siendo lastimada en todo el mundo", respondió Gurnah al conocer su elección como ganador del Premio Nobel, el cual le fue otorgado “por su comprensión inflexible y compasiva de los efectos del colonialismo y el destino de los refugiados en la brecha entre culturas y continentes”.
Anders Olsson, presidente del Comité del Nobel, destacó el hecho de que las novelas de Gurnah huyen de las descripciones estereotipadas y abren nuestra mirada a un África Oriental culturalmente diversificada y desconocida para muchos en otras partes del mundo.
“En el universo literario de Gurnah, todo es cambiante: los recuerdos, los nombres, las identidades. Probablemente porque su proyecto no puede completarse en ningún sentido definitivo. Una exploración interminable impulsada por la pasión intelectual está presente en todos sus libros, e igual de prominente ahora que cuando empezó a escribir siendo un refugiado de 21 años”, afirmó Olsson.
Miembro de la Royal Society of Literature, entre sus novelas más destacadas están Paraíso (2021), nominada a los premios Booker y Whitbread, A orillas del mar (2022), El desertor y La vida, después (2022).
Sábado 30 de noviembre, 19:00 a 20:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Abdulrazak Gurnah
Presenta: Socorro Venegas
Organizan: Penguin Random House Grupo Editorial y FIL Guadalajara
Honoris causa, a Sergio Ramírez
Ganador de los premios Alfaguara 1998; Carlos Fuentes 2014, a la creación literaria en la lengua española y del Cervantes 2018, siendo el primer centroamericano en obtenerlo, el escritor nicaragüense Sergio Ramírez estará presente en la FIL Guadalajara 2024 para recibir el título de doctor honoris causa por la Universidad de Guadalajara, en reconocimiento a sus importantes aportaciones a la literatura en Hispanoamérica.
Parte de la generación de escritores que surgió después del boom latinoamericano, tras un largo exilio voluntario en Costa Rica y Alemania, Ramírez (Masatepe, 1942) abandonó por un tiempo su carrera literaria para incorporarse a la revolución sandinista que derrocó a la dictadura del último Somoza.
Es autor de una vasta obra que incluye las novelas Un baile de máscaras (1995), Castigo divino (1988), Sombras nada más (2002), Mil y una muertes (2005), La fugitiva (2011), Flores oscuras (2013), Sara (2015) y la trilogía protagonizada por el inspector Dolores Mo-
rales, formada por El cielo llora por mí (2008), Ya nadie llora por mí (2017) y Tongolele no sabía bailar (2021). Entre sus obras figuran también los volúmenes de cuentos Catalina y Catalina (2001), El reino animal (2007), Flores oscuras (2013) y Ese día cayó en domingo (2022); el ensayo Mentiras verdaderas (2001) y sus memorias de la revolución Adiós muchachos (1999).
Además de los reconocimientos mencionados recibió en Chile el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso; el Premio Latinoamericano de novela José María Arguedas, el Premio Laure Bataillon a la mejor novela extranjera traducida en Francia, y el Premio Dashiell Hammett, mientras que el Grupo de Diarios América (GDA) lo escogió en 2021 como el personaje latinoamericano del año por su activa defensa de la democracia en su país.
Miércoles 4 diciembre, 11:00
Paraninfo Enrique Díaz de León Participa: Sergio Ramírez
Domingo 1 de diciembre, 18:30 a 19:20
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Vittoria Borsó, Lucía Melgar, Graciela Montaldo y António Sáez
El lenguaje de plantas y animales
Cada vez son más los hallazgos científicos que demuestran que los animales tienen lenguajes ricos y complejos con reglas estructurales que les permiten diseñar estrategias, dar consejos, mostrarse amor e incluso chismear. Y las plantas, aunque quizá no tan expresivas, no se quedan atrás en la comunicación.
No cabe duda de que la naturaleza “habla”, pero, ¿qué nos dice? Y si lográramos tener una relación con plantas y animales, ¿qué nos enseñaría sobre el lenguaje y sobre nosotros mismos?
Para hablar de este interesante tema, dos especialistas en el lenguaje de la naturaleza se darán cita en la FIL Guadalajara: la holandesa Eva Meijer, cuyo libro Cuando los animales hablan. Hacia una democracia entre especies fue galardonado con el ASCA Book Award en 2020; y la colombiana Mariana Matija, cuyo libro más reciente, Niñapájaroglaciar, nos enseña a reconocernos como parte de la Tierra.
Amigos de Mia Couto, Premio FIL de Literatura en Lenguas
Romances
Amigos y lectores, lectores y amigos del escritor mozambiqueño Mia Couto, ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024, hablarán sobre sus experiencias en el contacto con el autor y su obra.
Couto (Beira, 1955) se licenció en biología y hasta hoy trabaja como biólogo en Mozambique. Ha publicado más de 30 libros traducidos y editados en 30 países, abarcando diversos géneros literarios, desde la novela a la poesía, pasando por el cuento y el libro infantil. Es miembro de la Academia Brasileña de Letras.
El autor de la Trilogía de Mozambique se encontrará entre el público durante esta actividad escuchando los comentarios de los participantes.
Lunes 2 de diciembre, 18:00 a 18:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Eva Meijer y Mariana Matija
Modera: María Emilia Beyer
Organizan: FIL Guadalajara, con el apoyo de Embajada del Reino de los Países Bajos en México y Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia
Márquez a diez años de su muerte y cien de su natalicio
Toda literatura fundacional está expuesta a los interrogantes sobre las bases de la construcción sociocultural de las naciones en las que surge. Gabriel García Márquez no ha sido la excepción y podríamos decir que hasta se ha abusado en la indagación por los fundamentos de la nacionalidad colombiana en su obra. Sin embargo, el énfasis en las claves para descifrar la nación ha desestimado la conexión de su producción con las dinámicas globales. En la coyuntura de los diez años de su partida y la próxima conmemoración del centenario de su natalicio, en esta discusión sobre su legado tendremos un análisis del drama, las desigualdades y las negociaciones en la lógica de los diálogos del Sur Global.
Sábado 30 de noviembre, 17:00 a 17:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Silvana Paternostro
Organiza: Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia
Presentación de la novela póstuma de Gabriel García Márquez, En agosto nos vemos
Como cada 16 de agosto, Ana Magdalena Bach toma el transbordador para llegar a la isla donde está sepultada su madre, se registra en el hotel habitual, compra un ramo de gladiolos, pasa la tarde en el cementerio y, al día siguiente, regresa a casa con su familia. Sin embargo, esta vez el encuentro inesperado con un hombre cambiará para siempre su rutina invitándola cada año a escapar por una noche de la vida que ha construido con su esposo e hijos. Narrada con el inconfundible estilo del nobel colombiano, En agosto nos vemos es una profunda reflexión sobre el amor y sus misterios, el deseo femenino y la libertad.
Lunes 2 de diciembre, 18:00 a 18:50
Salón 9, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara
Autor: Gabriel García Márquez
Presentan: José María de Tavira, Laura García y Maura Gómez
Editorial: Grupo Planeta
Latinoamérica Viva
Después del gran éxito del ciclo Los 25 Secretos Mejor Guardados de América Latina, en 2012, surgió el programa Latinoamérica Viva. Desde entonces ha ofrecido la participación de 260 autores convocados a lo largo de estas ediciones, con la intención de acercar nuevos lectores a la literatura contemporánea de la mayor parte de la región, y promover el trabajo de los autores en el mercado editorial mundial.
Con la presencia de quince destacadas plumas dentro y fuera de sus fronteras, provenientes de nueve países, el programa Latinoamérica Viva de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara celebrará su duodécima edición. Cinco mesas de diálogo ricas en experiencias creativas, con perspectivas diversas del estado que guarda la literatura en sus países de origen, el trabajo intenso que realizan desde sus trincheras; llenas de interesantísimas novedades editoriales.
La presente edición fue posible gracias a la colaboración de Editorial Páginas de Espuma, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Editorial Almadía, Lugar Común-Alliteration Publishing, Ministerio de Cultura de España, Acción Cultural Española AC/E, Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia, Mandacaru Editorial, Universidad de Oregón y el Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto de la República Argentina.
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Editorial Páginas de Espuma, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile y Editorial Almadía
Martes 3 de diciembre, 18:00 a 18:50
Participan: Héctor Abad Faciolince (13), Virginia Mórtola (6) y Legna Rodríguez Iglesias (8)
Modera: Ana Fuente
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Lugar Común-Alliteration Publishing, Ministerio de Cultura de España, AC/E y Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay
Miércoles 4 de diciembre, 18:00 a 18:50
Participan: Juan Álvarez (15), María Fernanda Ampuero (1) y Óscar Contardo (4)
Modera: Claudia Neira Bermúdez
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Editorial Páginas de Espuma y Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile
Jueves 5 de diciembre, 18:00 a 18:50
Participan: Magela Baudoin (2), Djamila Ribeiro (7) y Santiago Wills (10)
Modera: Vivian Lavín
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia, Mandacarú Editorial y Universidad de Oregón
Viernes 6 de diciembre, 18:00 a 18:50
Participan: Carlos Aletto(14), Tamara Silva Bernaschina (9) y Lucrecia Zappi (12)
Modera: Rogelio Guedea
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto de la República Argentina
¿Hasta dónde puede llegar la imaginación en estos relatos? Cuatro espléndidas escritoras, representantes de la ciencia ficción, dialogarán acerca del por qué escriben este género, cómo es su proceso creativo, cuáles son sus títulos y autores favoritos, los escenarios que más disfrutan crear, cuál es el estado en que se encuentra el género y la importancia de sus representantes femeninas.
Elia Barceló (España), denominada la Dama de los Mil Mundos (R. Ruiz, Babelia) y considerada una de las autoras de ciencia ficción y literatura fantástica más importantes en lengua castellana; Patricia Esteban Erlés (España), maestra de relato y del microrrelato, una de las voces actuales más interesantes de la literatura fantástica en España; Alicia Fenieux (Chile), quien debutó en la literatura en 2010 con cuentos de ciencia ficción e incursionó en la novela con Amor de clones, que le valió el Premio a la Mejor Novela Inédita del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (2016); y Andrea Salgado (Colombia), autora del libro La lesbiana, el oso y el ponqué, donde juega con los códigos de las distopías de ciencia ficción, a la vez que hace un comentario sobre la forma en que vivimos la intimidad, y cómo se vuelve un producto para el consumo.
A este cuarteto de voces femeninas se une Raquel Castro (México), escritora, guionista, periodista y promotora cultural, autora del libro de ciencia ficción El ataque de los zombis.
Jueves 5 de diciembre, 19:00 a 20:50
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Elia Barceló (1), Patricia Esteban Erlés (2), Alicia Fenieux (3) y Andrea Salgado (4)
Modera: Raquel Castro
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España, AC/E, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia y CUCSH
Relaciones tóxicas en la literatura
Jueves 5 de diciembre, 17:00 a 18:20
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: María Fernanda
Ampuero, Nuria Barrios y Marta Sanz
Modera: Sabina Urraca
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E) y Editorial Páginas de Espuma
La literatura nos acerca a una inagotable exploración de temas acerca de la condición humana, incluso de aquellas historias que nos llevan a experimentar situaciones oscuras, violentas y marcadas por abusos y cicatrices, algunas veces imperceptibles al ojo humano. Esta charla abordará el tema de aquello que entendemos como relaciones tóxicas por medio de la literatura, desde muy variados enfoques y maneras de plasmar en palabras aquellas historias que no nos dejarán indiferentes.
Personajes que viven relaciones destructivas y se hallan en un vaivén emocional atravesando por las heridas, el sufrimiento, abusos y una profunda destrucción ante las distintas violencias de aquellos quienes las viven dentro y fuera de la ficción procedentes de aquellos monstruos cuyas caras terminan tomando la forma de uno de los padres, familiares, amigos e incluso de una pareja.
Cuatro destacadas voces de la narrativa escrita en español tales como la ecuatoriana María Fernanda Ampuero, autora de libros como Pelea de gallos, Visceral y Sacrificios humanos, y las españolas Marta Sanz, con Amor fou; Nuria Barros, con Amores patológicos, y Sabina Urraca, con El celo, nos acompañarán en este recorrido por obras propias y ajenas que retratan ese lado más bestial del ser humano.
La revalorización de la naturaleza y del resto de las especies que cohabitan este planeta está cada vez más presente en la literatura. Es un nuevo paradigma derivado del cambio climático y la consternación común que este ha generado. Y, en respuesta, los pigmentos de la tinta y la clorofila se han mezclado para crear un nuevo escenario en el que los seres vivos que habitan nuestro entorno pueden convertirse en el personaje principal de la historia. Como lo dijo María Ospina, al recibir el Premio Sor Juana Inés de la Cruz: “La soberanía de unos seres que son tan marginales en los espacios del poder, pero que sostienen la esperanza y la posibilidad del futuro”.
Representantes de esta combinación examinarán la tendencia durante este encuentro que se desarrollará en dos mesas. La primera, con la participación de Yayo Herrero, Luci Romero, Mariana Matija, quienes estarán acompañadas de Jorge Comensal. En la segunda se presentarán Daniela Catrileo y María Sánchez; y Gabi Martínez, como moderador.
Domingo 1 de diciembre, 19:30 a 20:50
Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Yayo Herrero, Mariana Matija y Luci Romero
Modera: Jorge Comensal
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Ministerio de Cultura de España, Acción Cultural Española (AC/E) y Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia
Miércoles 4 de diciembre, 20:00 a 20:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Daniela Catrileo y María Sánchez
Modera: Gabi Martínez
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile y Ministerio de Cultura de España, AC/E
Como una nueva e importante alianza para la FIL Guadalajara 2024, contaremos con uno de los gigantes de las plataformas de streaming, a propósito del lanzamiento de la adaptación de dos de las obras más emblemáticas de la literatura latinoamericana: Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, así como Pedro Páramo del mexicano Juan Rulfo, adaptadas a serie y película, respectivamente.
Cien años de soledad: del libro a la pantalla
Las guionistas Natalia Santa y Camila Brugés guiarán a los asistentes por el maravilloso proceso de por primera vez adaptar audiovisualmente la icónica novela de Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, enfocándose en la profunda investigación de seis años que realizaron para esta hazaña, en la producción sin precedentes de la serie, y en la relevancia que la obra sigue teniendo hoy en día.
Sábado 30 de noviembre, 19:00 a 19:50
Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Jaime Abello, Camila Brugés y Natalia Santa
Organizan: Netflix y FIL Guadalajara
Pedro Páramo : llevando las palabras de Juan Rulfo a la pantalla
El aclamado cinefotógrafo Rodrigo Prieto hace su debut como director con la adaptación a largometraje de Pedro Páramo, la icónica novela de Juan Rulfo. En este panel, a través de lecturas de fragmentos de esta obra con las actrices Dolores Heredia e Ilse Salas, Rodrigo ahondará en el proceso creativo de cada una de esas escenas. Moderado por Francisco Payó González, este conversatorio ofrecerá una visión del proceso creativo detrás de la adaptación de esta obra de la literatura latinoamericana.
Miércoles 4 de diciembre, 18:00 a 19:50
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Dolores Heredia, Sara Poot-Herrera, Rodrigo Prieto, Ilse Salas y Manuel García Rulfo
El Encuentro Internacional de Cuentistas llega a su decimaoctava edición, 18 años de historias breves que han dejado una profunda huella; es tiempo de celebrar en este espacio que ha dado voz a 145 cuentistas que se han destacado en el vasto y vibrante panorama de la narrativa breve contemporánea, al final de este ejemplar el amable lector encontrará el listado de los cuentistas que han participado como una invitación a visitar su obra.
Este encuentro se ha consolidado como un espacio de intercambio cultural donde escritores de diversas tradiciones literarias dialogan sobre el arte de narrar, las tendencias del cuento contemporáneo y los retos a los que se enfrenta el género, promoviendo el enriquecimiento mutuo.
Para esta edición tendremos a Carlos Aletto, de Argentina; México estará representado por tres potentes voces femeninas: Elma Correa, Atenea Cruz y Brenda Lozano; Eloy Tizón e Ismael Ramos representan a España; Luis Miguel Rivas, desde Colombia, vuelve a la FIL mientras que las uruguayas Rocío Ravera y Tamara Silva complementan este estupendo grupo de cuentistas que serán moderados por Alberto Chimal quien, además, coordina este encuentro.
Juntos, estos cuentistas no solo destacan por su talento individual, sino también por su capacidad para expandir los límites de la narrativa breve en español, mostrando una rica pluralidad de temas, estilos y sensibilidades. Todos ellos nos invitan a recorrer universos narrativos cargados de emoción y reflexión, con historias que existen entre lo íntimo y lo universal, y de manera muy generosa comparten sus claves para escribir un cuento.
¡Cuento a cuento, celebremos estos 18 años de imaginación!
Laura Niembro Directora de Contenidos
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Jueves 5 de diciembre
19:30 a 20:50
Participan: Elma Correa (2), Brenda Lozano (4) y Eloy Tizón (9)
Modera: Alberto Chimal
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E) y Penguin Random House
Viernes 6 de diciembre
19:30 a 20:50
Participan: Atenea Cruz (3), Rocío Ravera (6) y Luis Miguel Rivas (7)
Modera: Alberto Chimal
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia
Sábado 7 de diciembre
19:30 a 20:50
Participan: Carlos Aletto (1), Ismael Ramos (5) y Tamara Silva Bernaschina (8)
Modera: Alberto Chimal
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E) y Ministerio de Relaciones Exteriores
Comercio Internacional y Culto de la República
Argentina
Nombrar a Centroamérica porque Centroamérica Cuenta
En los últimos años, la literatura centroamericana ha ganado visibilidad a escala internacional, en gran medida gracias al aporte del Festival Centroamérica Cuenta, que se ha consolidado como el encuentro más importante de la región.
La FIL Guadalajara, reconociendo la creciente influencia y relevancia de la literatura centroamericana, vuelve a acoger este evento que celebra la riqueza literaria de este territorio, al brindar un espacio a las voces del istmo.
Autores como Denise Phé-Funchal (Guatemala), Huáscar Robles (Puerto Rico), Catalina Murillo (Costa Rica), Arnoldo Gálvez (Guatemala), Luis Lezama Bárcenas (Honduras) y Larissa Rú (Costa Rica) dialogarán sobre los distintos temas contemporáneos que se abordan en la literatura actual de la región.
Esta nueva edición de Nombrar a Centroamérica porque Centroamérica Cuenta busca establecer puentes que acerquen a los lectores con las grandes obras de esta región y que, por medio de este caleidoscopio, podamos ver más allá de las fronteras de los países que conforman el cinturón de América.
A lo largo de estos 75 años Grupo Planeta se ha consolidado como una multinacional que es líder y referente en sus áreas de actividad, y que cuenta con la mayor oferta al servicio de la sociedad y la cultura a través de los libros, el entretenimiento audiovisual, la formación y la información.
Estamos orgullosos de celebrar nuestros 75 años de la mano de profesionales que han tejido un gran universo de creación intelectual, estando presente en más de 20 países y poniéndonos en contacto a diario con más de 30 millones de personas.
El compromiso de cada una de nuestras áreas de actividad con sus lectores, espectadores, oyentes y estudiantes es un pilar fundamental para poder conmemorar este aniversario.
¡Celebra con nosotros y sigamos sumando libros y lectores!
Lunes 2 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: José Creuheras, María Dueñas, Ricardo Raphael y Dolores Redondo
Editorial: Grupo Planeta
Premio Planeta 2024, a Paloma
Sánchez-Garnica
Un retrato impactante de la azarosa vida de personas que sufrieron en carne propia las consecuencias de las grandes decisiones políticas, Victoria es la nueva novela de Paloma Sánchez-Garnica, que le ha valido el Premio Planeta 2024, dotado con una bolsa de un millón de euros.
Ambientada al término de la Segunda Guerra Mundial, se trata de una historia en la que los resentimientos, el dolor de la pérdida y las decisiones difíciles serán superados gracias al coraje de unos personajes que luchan firmemente por defender lo que más aman.
Licenciada en Derecho y Geografía e Historia, Sánchez-Garnica (Madrid, 1962) es autora, entre otros títulos de Las tres heridas (2012), La sonata del silencio (2014), Mi recuerdo es más fuerte que tu olvido (2016), La sospecha de Sofía (2019) y Últimos días en Berlín (2021), que la han posicionado ante la crítica y los lectores como una escritora de gran personalidad literaria.
Dos sesiones cargadas de humor y espontaneidad que reunirán a ocho de los escritores más relevantes de la actual escena literaria norteña de México para compartir con el público asistente qué los mueve a escribir, qué similitudes y diferencias hay entre su literatura, y cuáles son los principales temas y géneros que eligen para contar sus historias.
La primera sesión estará a cargo del cachanilla Jorge Ortega, de la duranguense Liliana Blum y la regiomontana Minerva Reynosa, moderada por Elma Correa, mientras que en la segunda mesa de discusión se contará con la presencia de la duranguense Atenea Cruz, la monclovense Claudia Luna Fuentes y el regiomontano Antonio Ramos Revillas, bajo la moderación de Julián Herbert.
Sin duda, se trata de una experiencia única en la que tendremos la oportunidad de conocer un poco más sobre una literatura con rasgos muy peculiares, marcados por escenarios desérticos, climas inhóspitos y una escritura con muchos huevos y machaca.
Martes 3 de diciembre, 18:00 a 19:20
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Liliana Blum, Jorge Ortega y Minerva Reynosa
Modera: Elma Correa
Organiza: FIL Guadalajara
Miércoles 4 de diciembre, 18:00 a 19:20
Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Atenea Cruz, Claudia Luna Fuentes y Antonio Ramos Revillas
Modera: Julián Herbert
Organiza: FIL Guadalajara
Minerva Reynosa | México
Antonio Ramos Revillas | México
Jorge Ortega | México
Claudia Luna Fuentes | México
Julián Herbert | México
Atenea Cruz | México
Elma Correa | México
Liliana Blum | México
En voz alta: el eco feminista
Más de 200 años han pasado desde que la escritora francesa Olympe de Gouges alzó la voz en busca de igualdad de derechos entre hombres y mujeres, y fuera silenciada por ello. Aunque está lejos el destino, sin duda la lucha feminista ha recorrido un largo camino.
Tres expertas en el tema, la noruega Marta Breen, la chilena Lina Meruane y la española Arantxa Urretabizkaia. Charlan con la periodista colombiana Silvana Paternostro sobre los avances de la mujer a lo largo de la historia y la necesidad de alzar la voz.
Lunes 2 de diciembre, 20:00 a 20:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Marta Breen, Lina Meruane y Arantxa Urretabizkaia
Modera: Silvana Paternostro
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de NORLA Norwegian
Literature Abroad, Instituto Vasco Etxepare, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile y el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia
¿El mal nunca
queda sin castigo? Los enigmas de la novela negra
¿Cuántos misterios guarda la novela negra? ¿Por qué nos enganchan tanto el crimen, la muerte y el misterio? Para resolver estas y otras preguntas se reunirá el mejor equipo: Dolores Redondo, autora de la trilogía del Baztán, el fenómeno literario en castellano más importante de los últimos años; Víctor del Árbol, autor de la novela La tristeza del samurái, ganadora del Premio Le Gran Prix de Littèrature Policière; Berna González Harbour, una de los “nueve novísimos” de la literatura española negrocriminal; y César Pérez Gellida, con más de trece novelas publicadas.
Martes 3 de diciembre, 18:00 a 19:50
Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Víctor del Árbol, Berna González Harbour, César
Pérez Gellida y Dolores Redondo
Modera: Myriam Vidriales
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Ministerio de Cultura de España, Acción Cultural Española (AC/E) y Grupo Planeta
En un mundo donde poco a poco se lucha por dejar atrás los señalamientos, de estigmatizar grupos o personas, de encasillar dependiendo de sus preferencias, características o comportamientos, tenemos muy claro que la literatura, a través de sus historias y sus letras, es capaz de unir los diferentes pensamientos.
En esta conversación, el autor puertorriqueño Huáscar Robles Carrasquillo, cuyas obras de ficción y ensayos han sido publicadas por Revista Temporales NYU, Evento Horizonte, Chicago Tribune y otros, y durante una década escribió columnas de opinión para El Nuevo Día de Puerto Rico, donde cubrió temas culturales, migratorios y LGBTQ+, conversará con Roque Raquel Salas Rivera, poeta, educador y traductor de experiencia trans nacido en Puerto Rico, cuyo libro más reciente es Antes que isla es volcán/Before island is volcano (2022), para ayudarnos a descubrir que sí es posible quitar las etiquetas y es mejor disfrutar de los que más nos gusta: los libros.
Sábado 30 de noviembre, 19:30 a 20:20
Salón 8, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara
Autor: Juan Pablo Villalobos
Presenta: Samuel Kishi
Editorial: Anagrama
Miércoles 4 de diciembre, 19:30 a 20:50
Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Huáscar Robles y Roque Raquel Salas Rivera
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Consulado General de Estados Unidos en Guadalajara
Juan Pablo Villalobos presenta El pasado anda atrás de nosotros
“Salvajemente divertido”, fue como describió The New York Times al escritor jalisciense Juan Pablo Villalobos, quien estará nuevamente en la FIL Guadalajara ahora para presentar El pasado anda atrás de nosotros, una novela disparatada e inquietante sobre la familia, México y el empeño de escabullirse de la realidad.
Con este libro, Villalobos culmina el ciclo de tres novelas de autoficción –primero fue No voy a pedirle a nadie que me crea (Premio Herralde de Novela 2016) y después Peluquería y letras– en el que explora la escritura como un ejercicio de imaginación paranoica.
Profesor de escritura en la Universidad Pompeu Fabra, y de Literatura y Estudios Culturales en la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña, Villalobos también es autor de las novelas Fiesta en la madriguera, Si viviéramos en un lugar normal, Te vendo un perro y La invasión del pueblo del espíritu.
Páginas de Espuma surge como un sello independiente en 1999. Cerrábamos por aquel entonces la puerta a una época y dábamos la bienvenida a otra. Hoy, a punto de cruzar el umbral del primer cuatro del siglo XXI, cumplimos 25 años de vida y qué mejor excusa que celebrarlo por todo lo alto en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Y es que este país ha sido muy generoso con Páginas de Espuma todos estos años. Cómo no recordar especialmente el reconocimiento editorial que en 2017 otorgó esta misma Feria a la trayectoria de un catálogo con una esencial convicción latinoamericana. En aquel momento, igual que ahora, se subrayó que lo que comenzó siendo la militancia y la especialidad en torno al cuento permitió abrir un espacio lector basado en la coherencia, la tenacidad y la paciencia.
Actualmente, con un catálogo de casi quinientos títulos donde conviven orillas geográficas y orillas simbólicas, la editorial tiene presencia constante en la cartografía de nuestro idioma, donde mantiene una actividad que persigue tender puentes entre los lectores y las lectoras de diferentes latitudes y las obras de nuestros escritores y escritoras. Por ello, la complicidad con las literaturas americanas es un rasgo de identidad que ha generado una comunidad a ambos lados del océano Atlántico atenta a las propuestas de la editorial. Es hora de celebrar todo este viaje, de reunirnos una vez más y gritar… ¡Viva el cuento!
Miércoles 4 de diciembre, 19:30 a 20:20
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Autores: Laura Baeza, Alberto
Chimal, Cecilia Eudave, Antonio Ortuño, Socorro
Venegas y Jorge Volpi
Editorial: Páginas de Espuma
De izq. a der. y de arriba abajo: Laura Baeza, Alberto Chimal, Cecilia Eudave, Antonio Ortuño, Socorro Venegas y Jorge Volpi
El programa literario de la Unión Europea como Invitada de Honor en la FIL Guadalajara 2023 condujo al público por un caleidoscopio de narrativas. Temas como la cultura, el medio ambiente, el idioma y las fronteras inundaron la programación de esa edición e invitaron a estrechar los lazos entre Europa y América Latina. Este año, las letras de Europa continúan tendiendo puentes con la apuesta de autores de esta edición.
La identidad, la esperanza, la migración, el aislamiento, el misterio y la imaginación están presentes en las obras de los doce participantes del festival. Voces de Alemania, Austria, España, Francia, Irlanda, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía y Ucrania invitan a los lectores a conocer y recorrer sus obras en prosa y poesía, románticas, crudas e irónicas.
La Delegación de la Unión Europea en México, las embajadas de los estados miembros acreditados y la FIL Guadalajara ofrecen a los lectores la decimocuarta edición de este ciclo de literatura europea, que da muestra de la unidad presente en la diversidad.
Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara
Lunes 2 de diciembre, 19:00 a 20:50
Participan: Ana Margarida de Carvalho (3), Ioana Pârvulescu (7), Dolores Redondo (8) y Tomasz Różycki (9)
Modera: Cláudia Gavinho Burrows
Organizan: Delegación de la Unión Europea en México y FIL Guadalajara, con el apoyo de la Embajada de Portugal, de la Embajada de Rumanía, Instituto Cultural Rumano, Ministerio de Cultura de Rumania, Ministerio de Cultura de España y AC/E, Embajada de Polonia en México y Polish Book Institute
Martes 3 de diciembre, 19:00 a 20:50
Participan: Dylan Brennan (2), Claudia Durastanti (4), Neige Sinno (11) y Deniz Utlu (12)
Modera: Benito Taibo
Organizan: Delegación de la Unión Europea en México y FIL Guadalajara, con el apoyo de la Embajada de Irlanda en México, el Instituto Italiano de Cultura, el Instituto Francés de América Latina y el Goethe-Institut Mexiko
Miércoles 4 de diciembre, 19:00 a 20:50
Participan: Yuri Andrukhovych (1), Ulla Lenze (5), Eva Meijer (6) y Carolina Schutti (10)
Modera: Winston Manrique Sabogal
Organizan: Delegación de la Unión Europea en México y FIL Guadalajara, con el apoyo de Ukrainian Institute, Embajada del Reino de los Países Bajos, Foro Cultural de Austria y Goethe-Institut Mexiko
Con humor e ironía: narrar en tiempos convulsos
Dos de los escritores más significativos de la escena literaria contemporánea en Ucrania, Yuri Andrukhovych y Yevheniya Kuznetsova, tomarán la FIL Guadalajara para conversar con la escritora mexicana Ana García Bergua sobre el papel que juegan en la literatura los recursos humorísticos, en particular el sentido del humor, la perspicacia y la imaginación.
Andrukhovych y Kuznetsova unirán fuerzas la escritora mexicana Ana García Bergua, quien fue galardonada en 2013 con el Premio de literatura Sor Juana Inés de la Cruz por su novela La bomba de San José, dentro de la FIL Guadalajara.
Miércoles 4 de diciembre, 18:00 a 18:50
Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara
Autora: Narges Mohammadi
Presentan: Taghi Rahmani y Ricardo Raphael
Editorial: Alianza Editorial
Jueves 5 de diciembre, 19:00 a 20:50
Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Yuri Andrukhovych, Yevheniya Kuznetsova y Ana García Bergua
Organizan: Ukrainian Institute y FIL Guadalajara
Tortura blanca , de Narges Mohammadi
El libro de la ganadora del Premio Nobel de la Paz, Narges Mohammadi, llega a la FIL Guadalajara. Se trata de Tortura blanca, una inquietante novela que revela las experiencias de catorce mujeres, incluida la propia autora, en las prisiones más infames de la República Islámica de Irán.
Ninguna de estas mujeres ha cometido delito alguno; son presas de conciencia o rehenes utilizadas como moneda de cambio, a quienes el Estado iraní cree que puede reformar sus almas mediante la tortura física y psicológica. Las entrevistas recogidas en estas páginas son documentos asombrosos de humanidad, resistencia e integridad.
Mohammadi, actualmente en prisión, es vicepresidenta del Centro de Defensores de los Derechos Humanos (DHRC). Su libro será presentado por el escritor y activista iraní Taghi Rahmani —bautizado por Amnistía Internacional como “el periodista más encarcelado de Irán”— y por el analista político, académico y escritor mexicano Ricardo Raphael.
Yuri Andrukhovych | Ucrania Ana García Bergua | México Yevheniya Kuznetsova | Ucrania
Después de la caída del Muro y la disolución de la República Democrática Alemana, Erich Honecker encuentra refugio en Santiago de Chile, donde regatea con la muerte y el juicio de la historia. Patricio Dupré, chileno y exrefugiado en Alemania Oriental, se ve envuelto en una trama estremecedora al conseguir un trabajo como traductor del líder del régimen que socavó sus sueños juveniles cuando estudiaba filosofía en la Karl-Marx-Universität de Leipzig. En eso está cuando se reencuentra con Valentina Bode, su examor de juventud. Han pasado los años y ella esconde oscuros secretos vinculados al Partido Socialista Unificado germano que motivan su viaje al fin del mundo.
Nunca volveré a Berlín se revela como una novela de espías y de un amor imposible y, sobre todo, un testimonio profundamente humano sobre una época que sigue generando debate. Con esta historia, Roberto Ampuero ofrece a los lectores una obra sobre pasiones y política que perdurará en la memoria.
Un asirio en las calles de París. Biografía de creación literaria
Samuel Shimon soñaba con convertirse en cineasta, pero el destino eligió una dirección diferente para él. Nacido en una familia asiria cristiana, jamás pensó que su nombre judío le traería tantos problemas. Fue encarcelado en Siria, Jordania y Líbano. Más adelante se convirtió en combatiente en las filas de la Organización para la Liberación de Palestina en Beirut.
En 1985 llegó a París como refugiado y vivió en la calle por años, una experiencia que le cambió la vida. En 1996 se mudó a Londres, donde él y su esposa, Margaret Obank, fundaron la revista Banipal para traducir literatura árabe moderna al inglés. Por 25 años, ha logrado poner a la literatura árabe en el mapa internacional. En 2005 publicó su novela autobiográfica An Iraqi in Paris, que ha circulado ampliamente en el mundo árabe, y ha sido traducida a varios idiomas. Samuel nos habla de su vida, su libro y el panorama literario árabe hoy en día.
Viernes 6 de diciembre, 17:30 a 18:20
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Autor: Roberto Ampuero
Editorial: Plaza y Janés / PRH
Literatura hispánica en los países nórdicos
En el curso del siglo XX, la poesía latinoamericana parece haber anulado el hechizo de su invisibilidad europea, en países como Inglaterra, Francia o Alemania. Por distintos factores, la introducción de esa misma poesía en los países nórdicos ha recorrido caminos divergentes. Los vínculos intelectuales entre Suecia y México han facilitado cierto intercambio desde mediados del siglo XX, mientras que en la remota Finlandia el proceso ha sido más esporádico. La situación es conmensurable, pero no idéntica, cuando se trata del fenómeno inverso: la recepción de poesía suedófona y finlandesa en Iberoamérica.
Los participantes acometerán preguntas de orden más general: ¿Qué estructuras culturales dificultan la traducción entre el sueco y el español? ¿Qué limita la traducción de un poema en lengua romance a un idioma germánico? ¿Y a un idioma no indoeuropeo, como el finlandés? ¿Qué afinidades inesperadas se hallan en tal diálogo? ¿Cuál es el rol del poeta, del traductor y del editor, al proyectar una obra literaria hasta una comarca tan lejana?
Martes 3 de diciembre, 19:00 a 19:50
Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Emma Toukonen y Petronella Zetterlund
Modera: Roxana Crisólogo
Organizan: Sivuvalo Platform y FIL Guadalajara, con el apoyo de Fundación Kone
Poesía nórdica contemporánea
En esta sesión, los traductores leerán en voz alta una selección de poesía contemporánea traducida del sueco y del finlandés al español. El objetivo es mostrar la paleta más amplia posible de tonos, temas y estilos en la producción reciente de los traductores, desde la elipsis erótica de un poeta como el sueco Daniel Mårs hasta el misticismo de la finlandesa
Katja Meriluoto; desde los atisbos planetarios de Göran Sonnevi o Pauliina Haasjoki a la metonimia de Petra Mölstad o Vesa Etelämäki; desde la parsimonia de Matilda Södergran o Raisa Marjamäki a la exuberancia Tiina Lehikoinen; desde el rudo lirismo de Ida Börjel a la prosa pseudodocumental de Antti Salminen. Estos y otros autores han sido traducidos en épocas recientes por los panelistas, y su lectura es una invitación a indagar en dos fascinantes tradiciones poéticas del norte de Europa.
Martes 3 de diciembre, 20:00 a 20:50
Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Roxana Crisólogo y Petronella Zetterlund
Modera: José Luis Rico
Organizan: Sivuvalo Platform y FIL Guadalajara, con el apoyo de Fundación Kone
De arriba abajo: Roxana Crisólogo (Perú), José Luis Rico (México) y Petronella Zetterlund (Suecia)
El Roma-Milán nos está matando. ¿De dónde viene la nueva literatura italiana?
Parece un buen momento para la literatura italiana en el mundo. The New York Times proclamó La amiga estupenda, de Elena Ferrante, la mejor novela de las primeras dos décadas del siglo XXI; de los diez finalistas del más reciente Premio Internacional Booker, nada menos que dos eran italianos. Las novelas italianas traducidas a otros idiomas y distribuidas en el extranjero se han cuadruplicado en poco más de una década.
Veinte años después de Sevilla me mata. ¿de dónde viene la nueva literatura latinoamericana?, de Roberto Bolaño, los participantes de esta mesa, los premiados y traducidos narradores Claudia Durastanti y Vincenzo Latronico, intentarán esbozar un razonamiento similar, invirtiendo los polos geográficos.
Domingo 1 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Claudia Durastanti y Vincenzo Latronico
Organizan: Instituto Italiano de Cultura y FIL Guadalajara
Relato de una ausencia. Literatura de Quebec
El debut literario de Éric Chacour, escritor nacido en Montreal, de padres egipcios inmigrantes, dibuja con delicadeza, sensibilidad y emoción el retrato de una familia rota y de una sociedad en plena transformación. Lo que sé de ti dibuja El Cairo de los años ochenta. Tarek, un joven médico, sigue el destino que le ha sido trazado; entre su dispensario y la prestigiosa consulta heredada de su padre, no tiene mucho tiempo para hacerse preguntas, pero el encuentro con una persona con la que, en apariencia, no tiene nada en común, hará añicos todas las certezas de su vida.
De la comunidad levantina de Egipto a los inviernos de Montreal, de la presidencia de Nasser a los albores del siglo XXI, Tarek huye, deambula, recuerda. Pero ¿sabe que, a miles de kilómetros, alguien remienda los pedazos de su historia y trata de seguir, capítulo tras capítulo, el curso de su azarosa vida?
Miércoles 4 de diciembre, 18:30 a 19:20
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participa: Éric Chacour
Organizan: Delegación General de Quebec en México y FIL Guadalajara
Presenta: Dominique Decorme
Vincenzo Latronico| Italia
Claudia Durastanti | Italia
Salón de la Poesía
La FIL Guadalajara creó el Salón de la Poesía como un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2024, las sesiones contarán con la participación de 27 autores provenientes de nueve países.
Los asistentes podrán acercarse a distinguidos poetas pertenecientes a la delegación española como Ada Salas, Manuel Vilas, Pilar Adón, Paloma Chen, Raquel Lanseros, Pol Guasch, Ángela Segovia, Blanca Llum Vidal, José María Quirós y María Ángeles Pérez López. La presencia mexicana estará a cargo de María Baranda y Luis Armenta Malpica, Ricardo Castillo, Benito Taibo, Jorge Ortega, Claudia Luna Fuentes, Silvia Tomasa, Francisco Antonio León Cuervo, Irma Pineda y Luis Ángel Vargas, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Ana María Hurtado, Roque Raquel Salas Rivera, Legna Rodríguez Iglesias, Paula Ilabaca y Ariruma Kowii. Y no podía faltar la poesía contemporánea en lenguas extranjeras a cargo de Tomasz Różycki de Polonia y Nouri Al-Jarrah de Siria.
Este programa es posible gracias al apoyo de del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile; el Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E); la Embajada de Polonia en México; el Polish Book Institute; revista Banipal y el Consulado General de Estados Unidos en Guadalajara; Vaso Roto Ediciones; Grupo Planeta; Lugar Comun-Alliteration; Fondo de Cultura Económica; la Dirección de Publicaciones y Fomento Editorial y Libros UNAM, y Salto Mortal.
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
*Actividades con prerregistro
Sábado 30 de noviembre
18:00 a 18:50
Participan: Luis Armenta Malpica y María Baranda Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de la Dirección de Publicaciones y Fomento Editorial y Libros UNAM
19:00 a 19:50
Participa: Ana María Hurtado Presenta: Yolanda Ramírez Michel
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Editorial Salto Mortal
Libros ilustrados que cruzan océanos: editar, ilustrar, escribir desde Galicia
Manel Cráneo, Eva Mejuto y Víctor Mascato nos ofrecerán su visión como creadores y creativos, autores, promotores, editores y mediadores de lecturas ilustradas: libros álbumes, libros ilustrados y cómics. Un universo donde palabras e imágenes se entretejen para ofrecer historias que llegan a México, desde Galicia, con recendo a mar.
Miércoles 4 de diciembre, 17:30 a 18:20
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Manel Cráneo y Eva Mejuto
Presenta: Alex Herrerías
Organizan: Xunta de Galicia y FIL Guadalajara
Vivir de la escritura: distintos caminos para convertirse en un escritor profesional
¿Tiene usted la certeza de ver historias complejas donde otros nada más ven anécdotas? La cosa está clara: lo que se revuelve en su interior es un escritor en ciernes. Los participantes compartirán los secretos, trucos y disparates del oficio de escritor y ayudarán al público a avanzar en el mundo de la escritura profesional.
Jueves 5 de diciembre, 17:30 a 18:20
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Pedro Feijoo, Paula Ilabaca y Manel Loureiro
Organizan: Xunta de Galicia y FIL Guadalajara
A la Reconquista de la Nueva Galicia.
Valle-Inclán en Guadalajara
El polivalente escritor José María Paz Gago transportará al público a 1892, con la llegada a México de Ramón María del Valle-Inclán, uno de los más grandes escritores de las letras hispánicas del siglo XX y recorrerá el camino de este creador, desde la idea de reconquistar México para la corona de España hasta convertirse en un ferviente revolucionario.
Viernes 6 de diciembre, 18:30 a 19:20
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participa: José María Paz Gago
Organizan: Xunta de Galicia y FIL Guadalajara
De arriba abajo: Manel Cráneo, Pedro Feijoo, Paula Ilabaca, Manel Loureiro, Eva Mejuto y José María Paz Gago
Domingo 1 de diciembre, 16:30 a 17:20
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Corro a mirarme en ti / Otoño en Brooklyn
Autora: Carmen Boullosa
Presenta: José Luis Rivas
Modera: Jesús Guerrero
Editorial: Editorial de la Universidad Veracruzana
Novedades editoriales de Carmen Boullosa
Corro a mirarme en ti de Carmen Boullosa consta de dos libros de poemas. El primero, que da título al volumen, es un poema extenso en el que la poeta invoca a Juan Ramón Jiménez, lo hace presente en el Nueva York posterior a la caída de las Torres Gemelas en 2001, dialoga con la obra juanramoniana, también desde sus lecturas de infancia, y la confronta con el siglo XXI. En Corro a mirarme en ti subyacen varios temas, pero es, tal vez, más que de otros, un poema sobre el dinero.
El segundo libro de este volumen, Otoño en Brooklyn, es de textura distinta. Reúne 52 poemas breves que, como un collar, conforman también una sola unidad por tono y forma. En él, la poeta celebra y festeja la estación del título, y se apropia de su naturaleza para hablar del cuerpo, de las bellezas y contrastes que muestran el paso del tiempo y la menopausia.
Queremos tanto a Darío: un homenaje a Darrel J. McLeod
El consagrado escritor Nehiyaw (Cree) del territorio Treaty 8 de Canadá, Darrel J. McLeod, ganó el Premio literario de la Gobernadora General de no ficción, y fue finalista de los premios del libro RBC Charles Taylor, BC y Victoria Butler por sus memorias, Mamaskatch: A Cree Coming of Age (Douglas & McIntyre; Milkweed Editions), cuya versión estadounidense también obtuvo una reseña estelar por el Kirkus Reviews.
Para Canadá sería Darrel; para México y América latina, era nuestro querido Darío. En este sentido homenaje recordamos su paso por importantes eventos literarios del continente, junto a las programadoras que lo acogieron —Claudia Neira Bermúdez en el festival Centroamérica
Cuenta; Pilar Londoño, en la Feria Internacional del Libro de Bogotá— Ingrid Bejerman, su compañera de viaje por el vecindario, y la cintilante poeta y artista innu Natasha Kanapé Fontaine, quien leerá la traducción de Lawrence Schimel de un poema exclusivo por Darrel, nuestro Darío, en español.
Domingo 1 de diciembre, 19:00 a 19:50
Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Gabrielle Etcheverry, Pilar Londoño y Claudia Neira Bermúdez
Moderan: Ingrid Bejerman y Natasha Kanapé Fontaine
Organizan: Blue Metropolis y FIL Guadalajara
Daniel Mordzinski
Mordzinski
Lo que nos hace humanos: una charla y lectura en voz alta con Yalitza Aparicio
La actriz mexicana nominada al Óscar, Yalitza Aparicio, es miembro desde 2020 de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas; Embajadora de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) para los pueblos indígenas desde 2019; apoya la campaña de las Naciones Unidas “Luchemos contra el racismo”; y colabora con la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos. Ella asistirá a la FIL Guadalajara para presentar el libro Lo que nos hace humanos, del autor brasileño Victor D. O. Santos, ilustrado por Anna Forlati, una obra sobre el valor de la diversidad lingüística y los saberes que encierran las lenguas.
En esta charla, además de Yalitza Aparicio, contaremos con la presencia de Ewald Hekking y Roberto Aurelio Núñez López, traductores de la obra al hñähño, además de tener un mensaje en video del escritor Victor D. O. Santos sobre cómo creó esta obra que invita a reflexionar sobre el valor del lenguaje y de las lenguas originarias. La actividad se enmarca en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032) de las Naciones Unidas.
En otro espacio, Yalitza hará la lectura en voz alta de este libro, dirigida a niñas, niños y sus familias, además de conversar con ellos sobre la riqueza de las lenguas indígenas. En México, esta primera traducción al hñähño-español es editada por la Secretaría de Cultura del Estado de Querétaro y la Unesco.
Jueves 5 de diciembre
13:00 a 13:50
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Lectura en voz alta de Lo que nos hace humanos
Organiza: Unesco México
20:00 a 20:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Lo que nos hace humanos: una charla con Yalitza Aparicio
Participan: Ewald Hekking y Roberto Aurelio Núñez López
Organizan: Unesco México y Secretaría de Cultura de Querétaro
La oferta literaria de Brasil transita actualmente por la mayor diversidad en su historia. Cada vez más escritoras encuentran las condiciones para publicar sus obras, grupos afrodescendientes alzan la voz y expresan su lucha mediante las letras, y escritores de pueblos originarios comparten sus creaciones.
Las obras de los participantes de esta edición dan muestra de esta pluralidad e invitan a pasar revista al sentido de identidad y pertenencia, la convivencia, la tragedia, la familia, la violencia y la justicia. Revisitan culturas vivas y recuerdan las ancestrales.
Dos mesas de diálogo compondrán la duodécima edición de este ciclo de literatura dedicado a las letras de ese país. Los lectores podrán recorrer el Brasil conocido, el de grandes ciudades, carnaval y futbol, pero también a descubrir un Brasil, de pequeños pueblos y territorios poco explorados; de alegría, melancolía y duelo, de tradiciones y culturas distintas. Su extenso territorio y multiplicidad de grupos, géneros y lenguas le confieren a la literatura brasileña un carácter único e interesante para los lectores que buscan contrastes y sorpresas.
Agradecemos la confianza, el apoyo y complicidad de la Embajada de Brasil en México, SP Leituras - Asociación de Bibliotecas y Lectura de São Paulo, Secretaría de Cultura, Economía e Industria Creativa del Gobierno del Estado de São Paulo, Flotar, Ciclica y Harmonipan.
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de la Secretaría de Cultura, Economía e Industria Creativa del Gobierno del Estado de São Paulo, SP LeiturasAsociación de Bibliotecas y Lectura de São Paulo, Flotar, Cíclica y Harmonipan
Jueves 5 de diciembre
19:30 a 20:50
Participan: Mariana Salomão Carrara (4) y Lucrecia Zappi (5)
Modera: Pierre André Ruprecht
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de la Secretaría de Cultura, Economía e Industria Creativa del Gobierno del Estado de São Paulo y SP Leituras - Asociacion de Bibliotecas y Lectura de Sao Paulo
Premio São Paulo de Literatura
Impulsor de la producción literaria en Brasil, el Premio São Paulo de Literatura valora el sector editorial y promueve la formación de lectores y escritores, además de reconocer el trabajo de autores consagrados y dar visibilidad a nuevos talentos.
El concurso selecciona a los mejores libros de ficción en el género de novela, escritos en lengua portuguesa, editados y publicados en Brasil.
En esta edición participa Alexandre Alliatti, ganador de mejor novela debut de 2022 por Tinta branca; Rita Carelli, cuya obra Terrapreta fue ganadora de mejor novela debut del año 2021 y Mariana Carrara, ganadora de mejor novela de 2022 por Não fossem as sílabas do sábado.
Viernes 6 de diciembre, 18:00 a 18:50
Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Alexandre Alliatti, Rita Carelli y Mariana Salomão Carrara
Presenta: Giovanna Sant'Ana
Organizan: Premio São Paulo de Literatura y FIL Guadalajara, con el apoyo de: Secretaría de Cultura, Economía e Industria Creativas del Gobierno del Estado de São Paulo
Sábado 7 de diciembre, 19:00 a 19:50
Salón E, Área Internacional, Expo
Guadalajara
Participa: Djamila Ribeiro
Organizan: Mandacarú Editorial y FIL Guadalajara
Afectos, ancestralidades y cotidianos de las mujeres negras en Brasil
Djamila Ribeiro lee Cartas a mi abuela
Una de las voces más influyentes del feminismo negro contemporáneo, Djamila Ribeiro, presentará la traducción al español de su aclamado libro Cartas para mi abuela. En esta obra epistolar, Djamila revisita su infancia en el interior de Brasil, dialogando con los recuerdos y enseñanzas de su abuela, Antonia. Por medio de estas cartas construye una poderosa narrativa sobre la ancestralidad, resistencia e identidad, conectando sus experiencias personales con la lucha colectiva de las mujeres negras.
En este encuentro la autora leerá fragmentos seleccionados, y brindará al público una inmersión profunda en las historias que le dieron forma a su trayectoria. Esta será una oportunidad única para conocer de cerca el trabajo de una escritora que ocupa un lugar fundamental en la articulación de nuevas perspectivas sobre raza, género y poder, tanto en Brasil como a escala global. Este encuentro invita a descubrir la riqueza de las tradiciones orales y de las historias de vida que atraviesan generaciones, uniendo el pasado y el presente en una celebración de la memoria y la identidad afrobrasileña.
Releyendo a José Donoso
Considerado como el único chileno que formó parte del boom latinoamericano, José Donoso esperó en vida en reconocimiento que nunca llegó. Atormentado, inseguro y decidido a vivir por y de la literatura, retrata como pocos las frustraciones y oscuridades del Chile de la segunda mitad del siglo XX.
A cien años de su nacimiento, lo celebramos reflexionando sobre su obra y legado. Cecilia García Huidobro, editora de sus diarios publicados por la Universidad Diego Portales, y Consuelo Saizar, editora y estudiosa del boom latinoamericano, conversarán sobre su vida privada y creativa.
García Huidobro ha recopilado el trabajo periodístico de Donoso en dos libros: Artículos de incierta necesidad y El escribidor intruso. En 2016 publicó los diarios tempranos de Donoso y, en 2023, Diarios centrales. A season in hell, que obtuvo el Premio del Círculo de Críticos y el Premio Academia.
Por su parte, Sáizar es editora de libros, socióloga de la cultura, conferencista y consultora. Actualmente escribe dos libros de próxima publicación, uno de estos sobre la perspectiva editorial del boom latinoamericano, tema de su tesis doctoral.
Martes 3 de diciembre, 19:30 a 20:50
Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Cecilia García Huidobro y Consuelo Sáizar
Organiza: Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile
Alfaguara cumple 60 años de aventura editorial. Desde sus comienzos, quiso ser una editorial que interpretara su tiempo: la apuesta por la literatura española de los hermanos Cela, sus primeros directores editoriales, en los sesenta; la traducción de la gran literatura internacional como impronta de la Alfaguara de Jaime Salinas en los setenta y primeros ochenta, cuando España se abría al mundo; la vocación panhispánica de la Alfaguara de Juan Cruz y Amaya Elezcano en los noventa y primeros albores del siglo XXI, cuando las editoriales españolas empezaron a ser las grandes protagonistas de la edición en nuestro idioma.
La Alfaguara de hoy pretende mantener la herencia magnífica de su catálogo y, al mismo tiempo, descubrir el mejor talento literario, tanto en nuestra lengua como en otros idiomas.
Pilar Reyes
Directora Editorial de Alfaguara
Cristina Rivera Garza presenta
Nadie me verá llorar
Joaquín Buitrago tiene frente a su cámara a la interna del manicomio Modesta Burgos, quien le parece familiar. Sobre el banquillo de los locos, ella posa con sorpresiva altivez. El fotógrafo no demora mucho en recordarla: es una de las mujeres del burdel La Modernidad a la que había retratado años antes. Ahora, desposeída de todo, aún conserva el imán que lo atrae.
Publicada en 1999, Nadie me verá llorar es una de las novelas más relevantes de la literatura hispanoamericana contemporánea, en la que ya brilla el talento de su autora Cristina Rivera Garza para conjugar con maestría el archivo histórico, la narrativa y la imaginación.
Autora, traductora y crítica, sus libros más recientes son El invencible verano de Liliana (2021), New and Selected Stories (2022) y su poesía completa con el título Me llamo cuerpo que no está (2024). Entre los múltiples reconocimientos que ha recibido se encuentran los Premios Pulitzer, Xavier Villaurrutia, el Iberoamericano de Letras José Donoso y el Sor Juana Inés de la Cruz (en dos ocasiones).
Jueves 5 de diciembre, 16:30 a 17:20
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Autora: Cristina Rivera Garza
Presenta: Jesús Ramírez-Bermúdez
Editorial: Random House / PRH
Galas de El Placer de la Lectura
Un buen escritor, antes que nada, debe ser un gran lector, ¿cuáles son las lecturas de aquellos autores que nos fascinan? ¿Qué títulos y colegas nos pueden recomendar? ¿Cómo fue su primer acercamiento con las letras? El programa Galas de El Placer de la Lectura es el espacio idóneo para que sus participantes nos resuelvan estas interrogantes.
Poetas, narradores, cuentistas, editores, periodistas y amantes de la literatura, quienes, de manera sumamente sencilla y sin formalismos, hablan de su expe-
riencia como lectores, al tiempo que se convierten en guías para ese amplio segmento de la población que se siente perdido en el inmenso universo del mundo literario.
Galas de El Placer de la Lectura es, antes que nada, un programa de fomento a la lectura que busca difundir el amor por los libros entre el público que año con año acude a su cita ineludible con la FIL Guadalajara y los creadores de esas historias que nos encantan y muchas veces, nos transforman.
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España, Acción Cultural Española (AC/E) y la Universidad de Oregón
Elena Blanco
Centenario Vorágine: Poética y estética de La vorágine
Escrita por José Eustasio Rivera en 1924, La vorágine es una obra múltiple, difícil y de enorme belleza que ha sido leída desde múltiples géneros El texto retrata la realidad vivida en la selva amazónica a finales del siglo XIX e inicios del XX: la esclavitud formada por la fiebre del caucho. A partir del relato de una pareja que escapa, el poeta Arturo Cova narra la travesía que inicia en busca de su amada, Alicia. En el camino se encontrará a personajes que se unen a él o que, por el contrario, le harán el viaje más difícil.
.
En esta conversación, los escritores Santiago Wills y Andrea Salgado discutirán su trascendencia estética y política, y nos darán claves de lectura para volver a abrir las páginas de esta joya de la literatura latinoamericana.
Miércoles 4 de diciembre, 19:00 a 19:50
Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Andrea Salgado y Santiago Wills
Organiza: Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia
Premios Nacionales
¿Qué tan importante es el inicio de un escritor en el ambiente literario? ¿Cómo comenzar a visibilizarse? ¿Que los motiva a participar y postularse a convocatorias para sus creaciones literarias?
Los autores Carlos ʻGatoʼ Martínez y Alejandro Moreno Sarmiento de Colombia, Tamara Silva Bernaschina de Uruguay y José Morales González de Costa Rica, nos contarán como han sido sus procesos personales al iniciarse en esta carrera, ¿qué ha sido lo más gratificante al recibir un Premio Nacional en sus países de origen? ¿qué les dirían a los próximos escritores que vienen detrás?
Jueves 5 de diciembre, 12:30 a 13:20
Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Carlos ʻGatoʼ Martínez, José Morales González, Alejandro Moreno Sarmiento y Tamara Silva Bernaschina
Presenta: Luis Miguel Rivas
Organizan: Idartes Colombia, Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia, Uruk Editores y FIL Guadalajara
Flow lento y oscuro: lo barroco, gótico y el futuro en la literatura caribeña contemporánea
Ante las teorías que representan no sólo el Caribe, sino las Américas todas, como territorio endémico para el barroco, los géneros especulativos ofrecen un espacio para la experimentación con los violentos encuentros entre entes de diferentes mundos y distintas temporalidades que se encuentran donde la oscuridad siempre va recortada por chispas de luminosidad. Aquí discutiremos estas ideas a partir de nuestras obras: de Pabsi Livmar, El visitante de las estrellas y/o Teoremas turbios; de Othoniel Rosa, Caja de fractales y El gato en el remolino, y de Erick Mota, Habana Underguater, El colapso de las Habanas infinitas y El pozo de Mabuya.
Miércoles 4 de diciembre, 19:30 a 20:20
Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Pabsi Livmar, Erick Mota y Luis Othoniel Rosa
Modera: Melanie Pérez Ortiz
Organiza: FIL Guadalajara
Los encantadores monstruos caribeños
Retomando la visión del Caribe como islas calurosas y sin cultura, habitadas por caníbales, calibanes, zombis o amazonas, y además rescatando distintas tradiciones orales endémicas de la zona, como la ciguapa o el baká (República Dominicana), los orishas (Cuba) o el garadiábolo-chupacabras (Puerto Rico) se expondrá a la audiencia a la literatura especulativa caribeña, en términos generales y a partir de nuestra propia obra de Odilious Vlack, Crónicas de Ouroboros, Crónicas historiológicas y/o Viaje al centro de los mitos; de M.J. Chávez, Alarma de neón rosa, Solo un poco de caos, Setenta y cuatro días; y de Isis Aquino, La metresa e Historia de un piano. Aquí hablaremos de cómo nuestra obra retoma estas imágenes y se las reapropia para develar lo humano en lo que había sido construido desde el estigma y la expulsión.
Jueves 5 de diciembre, 19:30 a 20:20
Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Isis Aquino, M.J. Chávez y Odilius Vlak
Participan: Felipe Leal, Isabel López Pérez, Salvador Macías
y Tania Quirarte Solano
Modera: Alejandro Cruz Atienza
Organizan: El Colegio Nacional y FIL Guadalajara
“La literatura es dinamita”, por Javier Cercas
¿Por qué la literatura es un peligro para el poder? ¿Y cómo se convierte en una herramienta para crear hombres y mujeres libres? Estas son algunas de las preguntas que serán respondidas por el afamado escritor español Javier Cercas.
En esta sesión, el autor explora el poder de la literatura como un arma transformadora que desafía lo establecido, incómoda, y nos invita a cuestionar nuestras certezas. Con su estilo único, Cercas nos introduce a la ambigüedad y la indagación planteando que absolutamente todo es novelable y que escribir es un proceso de obsesiones, dudas y preguntas.
Considerado uno de los escritores más importantes de la lengua española, sus novelas se han traducido a más de 30 idiomas y ha obtenido galardones como el Premio Nacional en España, el Premio Planeta, el Foreign Fiction Prize en Reino Unido, el Premio Mondello en Italia y el Prix Malraux en Francia.
Conversaciones con Fernando González Gortázar. Reflexiones sobre el arte urbano
Con el mismo espíritu de Conversaciones con Teodoro González de León, publicado en 2023 por El Colegio Nacional, este nuevo volumen reúne cuatro entrevistas realizadas por Felipe Leal al arquitecto Fernando González Gortázar, entre 1996 y 2007, como parte de su programa radiofónico La arquitectura en el espacio y en el tiempo, o bien, en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
En estas sesiones se dialoga sobre el arte de la arquitectura, los principales proyectos desarrollados por González Gortázar, su particular forma de entender el paisaje natural y urbano, sobre la felicidad, el artificio y el estilo arquitectónicos, así como algunos de los proyectos y representantes más significativos de la arquitectura mexicana, como Luis Barragán, Mario Pani, Enrique del Moral, las Torres de Satélite o los Jardines del Pedregal.
Por segunda ocasión, nuestro congreso, que tradicionalmente se lleva a cabo en la Universidad de California, Santa Bárbara (UCSB), se celebrará en Guadalajara durante la Feria Internacional del Libro. El encuentro es organizado por UC-Mexicanistas, asociación internacional con alrededor de 170 integrantes en diversos países, entre investigadores y escritores que trabajan con la cultura y la literatura mexicanas, dentro y fuera de México y Estados Unidos.
En 2024, el congreso estará dedicado a la relación histórica, cultural, literaria y otras artes y disciplinas, entre México y España. Se consideran culturas originarias, virreinales, de los siglos independientes y revolucionarios y lo que va del XXI, en un vaivén histórico de seis centurias, y también geográfico (las llamadas “dos orillas” y el cruce trasatlántico). Estos cruzamientos dan lugar a una red intercultural y multidisciplinaria en donde caben, entre tantas cosas, memorias personales, familiares, comunitarias, experiencias de viajes y nuevas experiencias, todo resguardado en archivos, en narrativas históricas y en el imaginario colectivo y personal.
Domingo 8 de diciembre
Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara
12:00 a 13:00
Participan: Enrique Martín Briceño, Marat Ocampo Gutiérrez de Velasco, Alessandro Rocco e Ignacio M. Sánchez Prado
Modera: Jacobo Sefamí
13:00 a 13:50
Participan: Laura Ayala Castellanos, Mario Martín Flores, Cheyla Samuelson y Roberto Domínguez Cáceres
16:00 a 17:15
Participan: Carmen Villoro, Jacobo Sefamí, Jorge Souza
Jauffred y Sara Poot Herrera
Modera: Luzelena Gutiérrez de Velasco
17:15 a 17:50
Participan: Carlos Alberto
Estrada Pinto, María Teresa
Mézquita Méndez y Sara Poot
Herrera
Organiza: UC-Mexicanistas
Encuentro de Literaturas en Lenguas
Originarias de América
Este encuentro se creó con el propósito de difundir el desarrollo efervescente de literaturas en lenguas indígenas dentro de México y en todo el continente americano. Cada año se convocan representantes destacados para que den a conocer sus obras e intercambien opiniones, experiencias y proyectos, además de publicar una obra inédita en edición bilingüe en la Colección Miguel León Portilla de la Editorial Universitaria.
Este año, el encuentro será escenario del homenaje a la escritora zapoteca Irma Pineda, nacida en Juchitán, Oaxaca, hablante de diidxazá, quien ha desarrollado una extensa labor como escritora, traductora, docente, promotora de su lengua y su cultura.
Para completar las actividades, se realizará una mesa redonda en la que varios escritores hablarán sobre la importancia de las literaturas para el desarrollo de las lenguas indígenas, la difusión de sus cosmovisiones y para enriquecer la literatura mundial.
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Domingo 8 de diciembre
11:30 a 12:20
Homenaje a Irma Pineda
Participan: José Luis Iturrioz, Ofelia Medina, José Trinidad Padilla López, Irma Pineda (5) y Dulce Ma. Zúñiga
12:30 a 13:20
Presente y futuro de las literaturas en lenguas originarias
Participan: Ariruma Kowii (1), Yana
Lucila Lema Otavalo (2), Ofelia Medina (3) y Gabriel Pacheco (4)
Modera: Mikeas Sánchez
Gioconda Belli presenta
Un silencio lleno de murmullos
Valeria hizo grandes sacrificios en su compromiso como protagonista activa de los cambios políticos de su país, Nicaragua. Tras su muerte en Madrid, en plena soledad, le corresponde a su hija, Penélope, ocuparse de sus bienes materiales. Rodeada de las pertenencias de una madre que siempre sintió ausente, Penélope resolverá incógnitas inesperadas y conocerá la apasionante vida de una mujer marcada por triunfos y derrotas, la clandestinidad y las vicisitudes del amor.
Gioconda Belli (Nicaragua, 1948) se inspira en los grandes mitos clásicos para mostrar un conflicto generacional entre dos mujeres que rehúsan la pasividad de los roles femeninos y deben hacer frente a la culpa y los prejuicios sociales. Un silencio lleno de murmullos es una emocionante novela sobre la zozobra de los secretos familiares y sobre los costes personales del compromiso político para una madre y su hija.
Domingo 1 de diciembre, 20:00 a 20:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Autora: Lina Meruane
Presentan: Sandra Lorenzano y Antonio Ortuño
Editorial: Páginas de Espuma
Martes 3 de diciembre, 19:30 a 20:20
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Autora: Gioconda Belli
Editorial: Grupo Planeta
Avidez, de Lina Meruane
Detengámonos en la “avidez”, la nuestra y la de otros. La de todos. El deseo, la ansiedad, la ambición, la codicia. Lina Meruane (Chile, 1970) nos expone a los sentidos materiales y metafóricos de esta palabra a través de una multitud de madres e hijas insaciables, de hermanas incisivas, de amigas y amantes afiladas, así como de hombres salvajes y animales cuya hambre alimenta el amor y el odio, la miseria y el castigo, el resentimiento, el perdón.
Un universo obsesivo por el que discurren objetos que cobran vida, cuerpos que la pierden, que se mutilan y se desgajan. Leer estos cuentos punzantes de Meruane detona, como en cada uno de sus libros, una inolvidable avidez lectora.
Doctora en literatura hispanoamericana, Meruane cuenta con una vasta obra traducida a una docena de idiomas, y que le ha valido premios como el Metropolis Azul (Canadá 2023), Cálamo (España 2016), Sor Juana Inés de la Cruz (México 2012) y Anna Seghers (Berlín 2011).
¿Cómo no amar a estas peludas criaturas? Escuchar sus ronroneos, darnos la bienvenida al llegar a casa, acurrucarse a un costado de nosotros mientras les platicamos la jornada del día, son nuestros fieles compañeros en varias etapas de la vida, esos cómplices en las nuevas lecturas y acompañantes de las creaciones literarias, son estos actos tan simples e íntimos que con el simple hecho de compartirlos con ellos nos reconfortan, porque vaya que la literatura nos enfrenta a duras pruebas, como lo es una hoja en blanco o esos mundos insólitos sin sentido que pueden brotar de las páginas, o esas letras sin fin que pueden devorarnos.
Liliana Blum y María Emilia Beyer, seguidoras de los caninos; mientras que Eva Mejuto y Ave Barrera, defensoras de los mininos, se reunirán para conversar si sus adorables perros y gatos forman parte de sus procesos creativos, hasta dónde su acompañamiento se ha convertido en un gratificante resultado, recordarán a sus mascotas más amadas y nos compartirán esas anécdotas que han marcado sus vidas, donde estas peludas criaturas de cuatro patas se convirtieron en los protagonistas. Y tú… ¿de qué team eres?
Jueves 5 de diciembre, 18:00 a 18:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Ave Barrera, María Emilia Beyer, Liliana Blum y Eva Mejuto
Modera: Elma Correa
Organiza: Xunta de Galicia
Carmen Mola presenta El Clan
Elena Blanco, inspectora de la Brigada de Análisis de Casos (BAC), se enfrenta a su peor enemigo, El Clan, una poderosa organización integrada por personalidades del mundo de la empresa, la política, la judicatura y la policía. Pero cuando Elena recibe unas imágenes en las que Zárate aparece tendido sobre un charco de sangre, comete un error imperdonable.
Con la inspectora acusada del asesinato de un policía, y Zárate desaparecido, Mariajo, Reyes, Orduño y Buendía hacen la guerra por su cuenta. La llegada de una nueva inspectora en sustitución de Elena empeora la situación: parece enviada por El Clan con la misión de acabar con la BAC y llevar a Blanco a la cárcel.
Sin embargo, el hallazgo de unos cadáveres que han sido eviscerados lleva la investigación de Elena a cruzar todos los límites para salvar a su brigada y encontrar a Zárate, sin saber si está vivo o muerto. Es el principio del fin de la BAC. Ninguno de sus miembros se había enfrentado a un asesino tan despiadado como El Clan. Magnífica, brutal y enormemente adictiva, los tres escritores detrás del nombre de Carmen Mola se superan en el esperado desenlace de la serie Inspectora Elena Blanco.
Martes 3 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara
Autora: Carmen Mola
Presenta: Valentina Trava
Editorial: Grupo Planeta
Los Lectores Presentan
“Somos Lectores” es el lema de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), que, desde su fundación, siempre ha tenido como centro a esta importante figura que constituye su razón de ser.
Con esto en mente, cada año la FIL convoca a los lectores, de manera aleatoria y sin distinción para que repasen una obra específica de un autor dispuesto a dialogar con ellos y una editorial en busca de fórmulas creativas para presentar sus novedades literarias.
El resultado de esta sencilla mezcla es una presentación en la que el público se siente identificado profundamente con los presentadores, lectores comunes, quienes además se convierten en los mejores promotores de cada libro. A la fecha, más de 70 autores han participado de este innovador programa que va mucho más allá de acercar a escritores y consumidores potenciales mediante la lectura, sino que, por primera vez, comparten la misma mesa para charlar abiertamente sobre una obra particular.
Sábado 30 de noviembre, 18:30 a 19:20
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Los alemanes
Autor: Sergio del Molino
Presentan: Carolina Bravo, Gerardo Jair
Hernández, Tere Zamora y Javier Alejandro Hernández Morán
Editorial: Alfaguara / PRH
Domingo 1 de diciembre, 20:00 a 20:50
Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara
Notas desde el interior de la ballena
Autora: Ave Barrera
Presentan: Sonia Sade, Diego Isidro Díaz Pérez, Melina Flores Hernández y Christian Rafael Carrillo Barreto
Editorial: Lumen / PRH
Martes 3 de diciembre, 19:30 a 20:20
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
La última casa
Autora: Arantxa Urretabizkaia
Presentan: Paulina Lucio, María Ponce, Jonathan Gabiño del Castillo y Manuel Vázquez
Editorial: Consonni
Jueves 5 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
La región crepuscular
Autor: Bernardo Esquinca
Presentan: Jimena Díaz Chaires, Mario
Díaz Ruelas, Nallely Ríos y María Gómez
Rueda
Editorial: Editorial Almadía
Viernes 6 de diciembre, 19:00 a 19:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Las niñas del naranjel
Autora: Gabriela Cabezón Cámara
Presentan: Bruno Segura, Vanessa Cabuto, Isabel Jazmín Ángeles y Ángel de la Cruz García
Editorial: Random House / PRH
De arriba a abajo: Ave Barrera, Gabriela Cabezón Cámara, Sergio del Molino, Bernardo Esquinca y Arantxa Urretabizkaia
Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta
El Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta, que en esta edición cumple 23 años de celebrarse, es un espacio en el cual se reúnen los mejores caricaturistas, ilustradores y moneros nacionales e internacionales, quienes participan en mesas redondas y conferencias. Nuestro evento se ha posicionado como un referente de la caricatura en México y también a escala internacional.
Una de las actividades estelares es la entrega del Premio La Catrina, que es una estatuilla esculpida en bronce por Rubén Hernández, que toma como referente la imagen creada por Sergio Aragonés transformada en uno de los máximos reconocimientos a los caricaturistas nacionales e internacionales cuya trayectoria ha dejado una semilla de conciencia y reflexión en los ámbitos social y cultural. Dicha premiación se llevará a cabo en el salón Juan Rulfo de Expo Guadalajara, el sábado 7 de diciembre, a las 13:00 horas.
Como cada año, el programa incluye una exposición en honor a la trayectoria del galardonado, el día 6 de diciembre, a las 20:00 horas, en la cual se exhibirá una muestra representativa de sus obras más importantes, que se realizará en el panteón de Belén. Las actividades del Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta son abiertas y gratuitas para todo el público.
Quienes producen fobia no son tanto los extranjeros ni la gente de una raza diferente, sino los pobres. Esta innegable realidad social fue bautizada y descrita por Adela Cortina en su libro Aporofobia, el rechazo al pobre, que es precisamente el título de la conferencia magistral que dictará como parte del programa de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar.
En esta sesión, como lo hace en su libro, Cortina explicará la predisposición que tenemos los seres humanos a esta fobia, y propondrá caminos de superación por medio de la educación, la eliminación de las desigualdades económicas, la promoción de una democracia que tome en serio la igualdad y el fomento de una hospitalidad cosmopolita.
Catedrática emérita de ética y filosofía política en la Universidad de Valencia, Cortina es miembro de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, siendo la primera mujer desde su fundación en 1857. Becaria del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y de la Humboldt-Stiftung, profundizó estudios en las universidades de Múnich y Fráncfort, donde trabajó con Karl-Otto Apel y Jürgen Habermas, creadores de la ética del discurso, que introdujo en el mundo español e iberoamericano.
Directora de la Fundación Étnor (Ética de los Negocios y de las Organizaciones) y doctora honoris causa por distintas universidades nacionales y extranjeras, ha recibido reconocimientos como el Premio Internacional de Ensayo Jovellanos 2007, el Premio Internacional de Filosofía Karl-Otto Apel 2013, el Premio Nacional de Ensayo 2014, el Premio Palabra, Premio Derechos Humanos de la Abogacía Española 2018 y recibió la Alta Distinción de la Generalidad Valenciana 2017.
Martes 3 de diciembre, 12:00 a 13:50
Paraninfo Enrique Díaz de Léon
Participa: Adela Cortina
Organizan: Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar, Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E)
*Habrá interpretación simultánea en Lengua de Señas Mexicana
Cátedra Latinoamericana
Julio Cortázar
“No olvida, pero quiere”
Imparte:
László Krasznahorkai
“Por sostener la potencia narrativa que envuelve, revela, oculta y transforma la realidad del mundo, por dilatar la versión novelesca de la enigmática existencia humana, por convocar la vigorosa lectura de una compleja fabulación y construir los fascinantes laberintos de la imaginación literaria”, el escritor húngaro László Krasznahorkai fue reconocido con el prestigioso Premio Formentor de las Letras 2024.
En la ceremonia de entrega, realizada en la ciudad de Marrakech, Marruecos, Krasznahorkai (Gyula, 1954) ofreció el discurso de aceptación titulado “No olvida, pero quiere” en el que, con su característico estilo introspectivo y profundo, nos invita a adentrarnos en un territorio donde el pasado se enfrenta al anhelo de transformación, en un equilibrio delicado y poderoso.
Ahora, el célebre autor compartirá con el público mexicano este discurso como parte del programa de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar, un espacio para el diálogo y la reflexión que, desde su inauguración en 1994, se ha convertido en un referente del pensamiento en torno a la sociedad y la cultura latinoamericana.
Conocido por sus novelas críticamente difíciles y exigentes, a menudo etiquetadas como posmodernas, con temas distópicos y melancólicos, algunas de sus obras más conocidas son Guerra y guerra, Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río, Ha llegado Isaías, Y Seiobo descendió a la Tierra, Relaciones misericordiosas, El último lobo, Tango satánico y La melancolía de la resistencia, estas dos últimas convertidas en largometraje por el director húngaro Béla Tarr.
Miércoles 4 de diciembre, 12:00 a 13:50
Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz
Participa: László Krasznahorkai
Presenta: Basilio Baltasar
Organizan: Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar y Fundación
Formentor
*Habrá interpretación simultánea en Lengua de Señas Mexicana
Conferencia Magistral a cargo de Rita Segato
“Para qué pensar el cuerpo en tiempos de fin del mundo”
Considerada una de las antropólogas feministas más importantes de América Latina, Rita Segato (Buenos Aires, 1951) llegará a Guadalajara para impartir la Conferencia Magistral “Para qué pensar el cuerpo en tiempos de fin del mundo” como parte del programa de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar.
Especialmente conocida por sus investigaciones orientadas a cuestiones de género en los pueblos originarios y comunidades latinoamericanas, a la violencia de género y a las relaciones entre género, racismo y colonialidad, Segato se ha destacado por llevar estas complicadas temáticas a sus libros, como La escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez, La guerra contra las mujeres, Contra-pedagogías de la crueldad, Expuesta a la muerte. Textos sobre la pandemia y Palabras sueltas.
Es profesora emérita de la Universidad de Brasilia, donde fue docente del Departamento de Antropología (1985-2010) y de los programas de posgrado en bioética y en derechos humanos (2011-2017), además de ser investigadora sénior del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas de Brasil.
Actualmente es titular de la Cátedra Rita Segato de Pensamiento Incómodo de la Universidad Nacional de San Martín y de la Cátedra Aníbal Quijano del Museo Reina Sofía de Madrid. Dirige una maestría interuniversitaria sobre género y derechos humanos de la Universidad Autónoma de Entre Ríos (UADER).
Rita Segato creó y dirige la Colección Pensamiento del Brasil en Español de la Editorial Prometeo de Buenos Aires , además de formar parte del Consejo Asesor de Expertas de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) de la Organización de los Estados Americanos (OEA).
Miércoles 4 de diciembre, 19:30 a 20:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Rita Segato
Presentan: Mara Robles Villaseñor y Julia Santibáñez
Organizan: Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar y Cátedra Extraordinaria de Literatura y Géneros Rosario Castellanos de la UNAM
*Habrá interpretación simultánea en lengua de señas mexicana
La universidad del futuro
Sin duda, las universidades han sido históricamente un pilar para el progreso, la ciencia, y la cultura. La civilización no se explicaría sin el papel fundamental que han desempeñado las universidades. Sin embargo, el siglo XXI genera grandes retos.
Las universidades pierden el monopolio del saber, el cual se diversifica, se expande y se socializa como nunca antes, de ahí que se hable desde hace algunas décadas de la sociedad del conocimiento. Por otra parte, los mecanismos de gobierno de las universidades se debilitan en un entorno social que rompe con las estructuras jerárquicas y con las formas tradicionales de transmisión del conocimiento.
Las universidades, además, viven complejos procesos de reacomodo, siendo cajas de resonancia de un cambio social, tecnológico y cultural sin precedentes, y sin un sentido claro. ¿Cómo construir oportunamente una agenda de reformas unversitarias para mantenerlas como instituciones que dan cla-
ridad y sentido al cambio? ¿Qué hacer para renovar oportunamente su misión?
Esta sesión será encabezada por Leonardo Lomelí Venegas, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y Ricardo Villanueva Lomelí, rector de la Universidad de Guadalajara, quienes estarán acompañados de distintas personalidades como Maria Vicenta Mestre Escrivà, Rectora de la Universidad de Valencia, España, y Silvia Elena Giorguli, presidenta de El Colegio de México.
Domingo 1 de diciembre, 17:00 a 18:50
Auditorio, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Ricardo Villanueva Lomelí, Silvia Giorguli Saucedo, Leonardo Lomelí Vanegas y María Vicenta Mestre Escrivà
Modera: Enrique Cabrero
Organizan: Rectoría General de la Universidad de Guadalajara y Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas
Democracia construida a trancas y barrancas, con pasos adelante seguidos a menudo de dos pasos hacia atrás, México ha desperdiciado más de una oportunidad para devenir una sociedad de ciudadanos y de libertades, con equidad y prosperidad para sus habitantes y relevancia en el escenario global.
La ciudadanía acusa a menudo a los políticos de prometer cosas que no pueden cumplir; acaso, sin embargo, las más perniciosas de sus promesas sean las que se formulan a sí mismos: en su camino hacia la construcción de una democracia de calidad, México ha vacilado tanto que hoy parece haber perdido el rumbo.
Oportunidades perdidas es el relato de una sucesión de horizontes que no pudimos conquistar bien a bien a lo largo de seis décadas: la centralidad olímpica que terminó en un baño de sangre, la promesa de prosperidad truncada por la crisis económica, la integración política y económica global que nunca llegó, la transición a la democracia que se agotó en lo electoral, la aspiración de equidad y justicia, cuya trágica deriva ha sido la inminente destrucción de la división de poderes. Hoy que hay todo por reconstruir y, antes, por replantear, es también el momento de repensar nuestra historia reciente, de repensar México.
6
Sábado 30 de noviembre
Auditorio, hotel Barceló Guadalajara
17:00 a 17:50
Mesa: 1968: La promesa de los Juegos Olímpicos y la crisis de Tlatelolco y el echeverrismo
Participan: Gilberto Guevara Niebla (4) y Ariel
Rodríguez Kuri
18:00 a 18:50
Mesa:1978: La promesa de prosperidad de López Portillo y la crisis económica heredada a de la Madrid
Participan: Rolando Cordera y Alan Riding (6)
Modera: Denise Maerker
19:00 a 19:50
Mesa: 1994: La promesa de la integración global y la crisis de la ruptura en la política económica
Participan: Héctor Aguilar Camín (1) y Denise Dresser (3)
Domingo 1 de diciembre
10:00 a 10:50
Mesa: 2000: La promesa de la transición y la crisis de la democracia
Participan: Jorge G. Castañeda (2) y Jesús SilvaHerzog Márquez (7)
Modera: Denise Maerker
13:00 a 13:50
Mesa: 2012: Las promesas del pacto por México y de la 4T como oportunidades pérdidas
Participan: Valeria Moy (5) y José Woldenberg (8)
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas
Domingo 1 de diciembre,11:00 a 12:50
Salón México I, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Celia del Palacio Montiel, Jan-Albert Hootsen, Leopoldo Maldonado, Patricia Mayorga y Julio Ríos
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Derechos culturales: una apuesta por la igualdad
Entre los distintos tipos de derechos humanos reconocidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos se encuentran los derechos culturales (artículos 22 y 27). La necesidad de velar por ellos se debe a la diversidad identitaria y expresiva, al mismo tiempo que permiten articular demandas de igualdad y libertad. Por otro lado, suponen el reconocimiento de la dimensión comunitaria de la vida humana.
A menudo, los derechos culturales se conciben como las garantías de acceso a la identidad, la lengua, la libertad artística, la propiedad intelectual, a servicios públicos como escuelas, museos y deportivos, entre otros. Ante los contextos complejos actuales, ¿en qué medida estas garantías cuentan con mecanismos adecuados para su implementación en el panorama global? ¿Cómo se debe apuntalar la agenda de derechos culturales en las sociedades contemporáneas?
Cátedra sobre Libertad de Expresión
Esta mesa pretende ser un espacio de reflexión sobre el sexenio de Andrés López Obrador, en el cual fueron asesinados 43 periodistas. Aunque la cifra bajó con respecto a los sexenios de Enrique Peña Nieto (47) y Felipe Calderón (48), la violencia física, estructural y, sobre todo, simbólica contra los comunicadores no se hicieron esperar, en todos los niveles.
2024 también muestra que, a diez años de sus asesinatos, la justicia no ha llegado para Gregorio Jiménez, Octavio Rojas, Norberto Herrera, Atilano Román y Antonio Gamboa.
Es preciso realizar una reflexión profunda sobre lo que ocurrió en el sexenio pasado en torno a la protección de personas defensoras de derechos humanos y periodistas tanto a escala nacional como local, y lo que podemos esperar del sexenio que ya se inicia.
Domingo 1 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón México II, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Guadalupe Aguilar y Ernest Urtasun
Organiza: Centro Universitario del Norte
De Muro a Muro
¿Es democracia una mala palabra?
El índice global de democracia, evaluado por la Unidad de Inteligencia de la revista británica
The Economist, alcanzó el año pasado el punto más bajo en su historia: de acuerdo con los parámetros del estudio, no sólo hoy menos de 8 por ciento de la población mundial vive en regímenes que sea posible caracterizar como democracias plenas, sino que 40 por ciento de los habitantes del planeta está sujeta a estados autoritarios.
“¿Es democracia una mala palabra?” será una edición De Muro a Muro consagrada a tratar de comprender la crisis de legitimidad social y centralidad política que sufre la noción de democracia a escala global, así como los conceptos que acaso valga poner en valor y discutir a fin de rescatar su espíritu: equidad, ciudadanía y agencia.
Así, dedicaremos sendas sesiones a explorar y debatir la forma que pueden, y deben, adoptar estos valores en una democracia –o acaso debiéramos decir en una República– del siglo XXI, desde una lógica no sólo de política partidista, sino también –y de manera señera– desde un paradigma social y cultural.
Domingo 1 de diciembre, 19:00 a 19:50
Salón México II, hotel Barceló Guadalajara
Digamos mejor agencia
Participan: Yásnaya Aguilar (1), Stuart Candy (2) y Joumana Haddad (5)
Modera: Marco Hernández
Jueves 5 de diciembre, 20:00 a 20:50
Auditorio, hotel Barceló Guadalajara
Digamos mejor equidad
Participan: Dahlia de la Cerda (3) y David Lehmann (6)
Modera: Maruan Soto Antaki (4)
Voces inquebrantables: voces por la equidad de género
Encuentro destinado a reflexionar sobre las literacidades críticas y cívicas, es decir, las capacidades con las que procesamos la información proveniente de lenguajes diversos como el arte, el espacio público, el idioma, la escuela, las políticas públicas, y todas aquellas manifestaciones humanas que refuerzan la inequidad, la violencia de género, desde una postura de ciudadanía activa.
Dentro de este espacio, centrado en el intercambio de perspectivas y experiencias, se pretende discutir sobre la importancia de las literacidades en el desarrollo de un entendimiento crítico y empático, crucial para el avance hacia una sociedad más justa y pacífica.
Y con el fin de implementar un formato innovador, se ha previsto introducir cada una de las mesas de discusión de este foro con una interpretación musical que, más allá del entretenimiento, sensibilice y prepare intelectual y emocionalmente a los asistentes para los temas de relevancia.
Martes 3 de diciembre
Auditorio, hotel Barceló Guadalajara
11:00 a 11:50
Mesa: Las mujeres en un mundo de violencia machista
Participan: Marina Castañeda, Rita Segato y Nuria Varela
12:00 a 12:50
Mesa: Justicia feminista e inclusión
Participan: Yásnaya Aguilar
Gil, Ana Katiria Suárez y Martha Tagle
13:00 a 13:50
Mesa: El legado de la mujer en el arte y la literatura
Participan: Argelia Castillo, Gabriela Díaz Alatriste y Cristina Rivera Garza
Organiza: Instituto
Transdisciplinar en Literacidad de la Universidad de Guadalajara
¿Qué nos controla? Un panóptico en la era de lo digital. A 40 años de la muerte de Foucault
¿Qué caracteriza al poder en la actualidad? ¿En qué se diferencian los dispositivos de control actuales respecto a aquellos presentes en el siglo XX? Michel Foucault, en su amplia producción, analizó los sistemas de poder que operan en la sociedad.
En general, Foucault habló de un poder que se establece a través de la norma, y que no depende solamente del Estado, sino de todas las instituciones que conforman la estructura social.
Estas instituciones han cambiado en los últimos 50 años, en parte debido a la tecnología, por lo que cabe preguntarse qué puede aportar la teoría de Foucault a nuestros escenarios actuales. En esta charla se da espacio a un análisis accesible de las teorías foucaultianas, de la mano de académicas y académicos expertos en este gran pensador.
Martes 3 de diciembre, 13:00 a 13:50
Salón México II, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Leonardo Curzio, Carlos García de Alba y Alessandro Modiano
Organiza: Centro Universitario de los Altos
Domingo 1 de diciembre, 19:00 a 20:50
Salón México I, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Alejandra Chávez Ramírez, Ester Jordana Lluch y Sergio Sandoval
Organiza: Centro Universitario de la Ciénega
150 aniversario de las relaciones México-Italia
En 1874, poco después de un arduo proceso de unificación de los principados de la península itálica, México y el naciente Estado italiano establecieron relaciones diplomáticas, una historia que en este año celebra su 150 aniversario.
A lo largo de este periodo, México e Italia han logrado puntos de encuentro y desencuentro, aunque desde hace años las dos naciones han tenido una relación cordial y de cooperación, que incluso va más allá de la diplomacia y la política, pues se nutre de un profundo intercambio cultural que ha enriquecido a ambas sociedades.
Y a medida que ambas naciones avanzan hacia el futuro, es de esperar que esta relación siga floreciendo basada en la cooperación y el enriquecimiento cultural, que ha caracterizado los últimos 150 años.
Foro sobre migración, desplazamiento forzado, refugio y derechos para personas en situación de movilidad
Ahora en su segunda edición, el foro sobre migración y desplazamiento reúne a diversas voces de los principales organismos nacionales e internacionales, asociaciones de la sociedad civil, representantes gubernamentales y academia en torno a los temas relacionados con las distintas formas de movilidad humana, el acceso a derechos para las personas y los retos que los múltiples agentes inmersos en la situación observan, identifican y analizan, con el fin de que, a partir de un diálogo horizontal, se construyan soluciones duraderas y posibles para las personas que se encuentran en movimiento.
En este espacio se reflexiona sobre los flujos mixtos de migración que actualmente existen, y se busca establecer redes de contacto y trabajo entre los agentes y actores que estudian y desarrollan proyectos que abordan y brindan un acercamiento a la resolución de los temas relacionados con el fenómeno migratorio y desplazamiento, tanto interno como externo.
En la primera mesa que forma parte del programa, los participantes abordarán el tema de los principales retos que implica
el desplazamiento forzado, desde un punto de vista humanitario, mientras que en la segunda mesa se espera un debate sobre las acciones de política migratoria que se llevan a cabo en estos países y las distintas perspectivas de acciones humanitarias impulsadas por los organismos internacionales, basadas en el respeto y promoción de los derechos para las personas migrantes.
Martes 3 de diciembre
Salón México II, hotel
Barceló Guadalajara
16:00 a 16:50
Mesa: Desplazamiento forzado: desafíos y respuestas desde una perspectiva humanitaria y basada en derechos
Participan: Anne-Birgitte
Krum-Hansen, Dana Graeber, Andrea Pochak y Julia Unger
17:00 a 17:50
Mesa: Políticas migratorias en países receptores retos y oportunidades para atender los desplazamientos forzados y mixtos en una agenda global
Participan: Graeme C. Clark, Giovanni Lepri y Clemens von Goetze
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas
VI Encuentro Internacional de Gobierno y Sociedad Civil
El primer cuarto del siglo XXI ha tomado por sorpresa a las democracias occidentales con la irrupción de nacionalismos, populismos y autoritarismos de diverso signo político. 2024 ha sido el año con más elecciones en la historia y, paradójicamente, en el que más regresiones democráticas se han sucedido en el orbe. Diversas guerras y conflictos armados han enturbiado aún más el panorama mundial.
En este escenario, el VI Encuentro Internacional de Gobierno y Sociedad Civil apuesta por diálogos entre actores clave de España y México que, desde una visión iberoamericana, aborden los desafíos de un siglo indómito.
Martes 3 de diciembre
Auditorio, hotel Barceló Guadalajara
16:00 a 17:50
La vitalidad de la relación España-México: ayer, hoy y mañana
Participan: Vanessa Romero, Francisco de Borja Sémper, Gerardo Isarello y Manuel Alcántara Sáez
Modera: Sonia Corona
18:00 a 19:50
El valor y la vigencia de la socialdemocracia iberoamericana
Participan: Joaquín Almunia, Enrique Barón Crespo, Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano y Clara Jusidman
Modera: Agustín Basave
Miércoles 4 de diciembre
Salón México I, hotel Barceló Guadalajara
12:00 a 13:50
El espacio cívico bajo acecho: estado del sector en los Think Tanks
Participa: Maite Azuela, Diego de la Mora, Mónica Meltís, Estefanía Terán Valdez, Margarita Gómez y Mariana Campos
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico
Administrativas
Ante la situación nacional: reflexiones y propuestas 2024-2030
El punto medular en el que se encuentra nuestro país, tanto a escala local como global, nos demanda reflexionar sobre el porvenir de la sociedad mexicana en los próximos años.
En este panel, Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, Rolando Cordera Campos y Enrique Provencio Durazo propician el diálogo a partir de los hallazgos del documento titulado Ante la situación nacional: reflexiones y propuestas 2024-2030, presentado por el Grupo Nuevo Curso de Desarrollo (GNCD) en el mes de septiembre de 2023, con la colaboración de más de 50 autores.
Este documento representa un ejercicio de análisis y elaboración de recomendaciones para el diseño de una estrategia nacional de desarrollo sostenible, equitativo e igualitario, ambiental y territorialmente sustentable. Esta aportación se suma a las que en años previos ha generado el GNCD para contribuir a la reflexión y el debate público.
Miércoles 4 de diciembre, 18:00 a 19:50
Salón México II, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Cuauhtémoc Cárdenas
Solórzano, Rolando Cordera y Enrique Provencio
Organiza: Centro de Estudios Estratégicos para el Desarrollo
De arriba abajo: Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, Rolando Cordera y Enrique Provencio
A cien años del nacimiento de Giovanni Sartori
Giovanni Sartori fue un influyente politólogo italiano, cuyo trabajo dio forma significativa al estudio de la democracia y la política comparada. Es quizá mejor conocido por su análisis riguroso de los partidos políticos y los sistemas de partidos, en particular su clasificación de los sistemas de partidos, que sigue siendo una piedra angular de la ciencia política. Su distinción entre diferentes tipos de sistemas de partidos (unipartidistas, bipartidistas y multipartidistas) y su conceptualización del “pluralismo polarizado” proporcionaron un marco que permitió a los académicos comprender mejor las complejidades de la competencia política y la estabilidad dentro de los sistemas democráticos.
Las contribuciones de Sartori a la teoría de la democracia fueron profundas. Hizo hincapié en la importancia de la “ingeniería constitucional”, abogando por el diseño de instituciones políticas que mejorarían la gobernabilidad democrática. Criticó la aplicación simplista del gobierno de la mayoría, argumentando que la democracia también debería garantizar la representación y la protección de los derechos de las minorías. Su trabajo sobre la “formación errónea de conceptos”, donde advirtió contra el uso
descuidado de conceptos políticos sin definiciones precisas, ha tenido un impacto duradero en el rigor metodológico de la ciencia política, especialmente en el estudio de la democracia.
En la compleja actualidad es imperante el objetivo de reflexionar sobre la gran contribución de Sartori al entendimiento de la democracia, y cómo pueden diseñarse para que sean más eficaces e inclusivas.
Miércoles 4 de diciembre
Auditorio, hotel Barceló Guadalajara
19:00 a 19:50
El gran legado de Sartori
Participan: Manuel Alcántara
Sáez, Leonardo Curzio, Diego Olstein y Gianfranco Pasquino
20:00 a 20:50
Contribuciones de Sartori a la democracia
Participan: Jorge Islas, Mauricio Merino y Jesús SilvaHerzog Márquez
Modera: Alma Jessica Velázquez Gallardo
Organiza: Centro Universitario de la Ciénega
Foro de Ciudades
Las ciudades en el debate global: elecciones, vivienda y medio ambiente
Durante 2024, 49 por ciento de la población mundial participará en procesos electorales en más de 70 países alrededor del mundo. Uno de los tópicos centrales que las diferentes campañas políticas posicionarán en la opinión pública, será el papel que desempeñan las ciudades como espacios que conjuntan algunos de los retos más importantes que definen las agendas geopolíticas contemporáneas
En la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2024, el foro “Las ciudades en el debate global elecciones, vivienda y medio ambiente”, tiene como objetivo reflexionar, deliberar y evaluar las políticas públicas, estrategias y problemas que atraviesan a las ciudades, entre ellos la crisis de vivienda social y su impacto en los territorios, la crisis hídrica y los desafíos medio ambientales.
El foro tiene como propósito construir una serie reflexiones, enmarcadas en el contexto iberoamericano, sobre los siguientes cuestionamientos: ¿cuáles son los principales desafíos para la gobernanza de las ciudades iberoamericanas y sus áreas metropolitanas? ¿Qué políticas públicas se han construido en torno a la vivienda social como programa urbano contra la desigualdad? ¿Cómo enfrentar desde el contexto de las ciudades la crisis medioambiental?
Jueves 5 de diciembre
Auditorio, hotel Barceló Guadalajara
10:00 a 11:50
Mesa: Las ciudades en el debate global: elecciones, vivienda, migración y medio ambiente
Participa: César Rendueles
Modera: Héctor García Curiel
12:00 a 13:50
Mesa: Ciudades equitativas.
Ciudades para mujeres
Participan: Alexandra Haas, Sandra Ley, Carme Miralles-Guasch, Alejandra Ríos Cázares y Anacláudia Rossbach
Modera: Ana Díaz Aldret
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas
Soñamos en diferentes idiomas: la dimensión política de las lenguas
La realidad plurilingüe o multilingüe es un hecho en todo el mundo: existen más de seis mil lenguas y cerca de 200 estados, lo que da cuenta de las sociedades diversas identitaria y culturalmente en las que vivimos. Por otro lado, la lengua y la identidad están íntimamente relacionadas. Es en nuestra lengua materna que aprendemos a nombrar al mundo, a pensarlo y soñar. No es una exageración cuando se dice que con cada lengua que se extingue se apaga un mundo. Lamentablemente, en el globo aproximadamente cada dos semanas se pierde un idioma, como se afirma desde la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
Estos dos hechos pueden ser contradictorios: la diversidad lingüística global y un proceso de extinción lingüística, también generalizado. Aún más si contamos con la inmigración y la globalización como factores que alientan a un creciente flujo de contextos plurilingües. ¿Qué retos enfrentan los países con una diversidad identitaria y lingüística amplia? ¿Pueden los estados modernos dar cauce a la diversidad de identidades lingüísticas que los conforman? ¿Cómo deberían ser las políticas públicas para preservar el plurilingüismo? ¿Cómo articular la diversidad cultural y a que su vez perviva la riqueza particular de cada identidad?
Jueves 5 de diciembre, 17:00 a 17:50
Auditorio, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Yásnaya Aguilar, Liliana Ancalao, Viridiana García Martignon, Jordi Martí Grau y Mikeas Sánchez
Modera: Luis Miguel Sánchez
Loyo
Organizan: Cátedra Latinoamericana Julio
Cortázar y Centro
Universitario de los Altos
Con España presente en el recuerdo, con México presente en la esperanza: la herencia del exilio español
A bordo del buque El Sinaí, Pedro Garfias esbozaba algunos versos, que entre tanto desconsuelo y amargura propia de la derrota, contenían ya los indicios de las vertientes honradas –aunque nunca libres del dolor– del exilio: “Con España presente en el recuerdo, / con México presente en la esperanza [...] que un día volveremos, más veloces, / sobre la densa y poderosa espalda / de este mar, con los brazos ondeantes / y el latido del mar en la garganta”. La suya forma parte de las miles de voces de quienes escaparon de la dictadura, que no tardaron en echar nuevas raíces y brindar nuevos frutos.
Es entonces que se inscribe en la historia una estampa de la hermandad, donde México y España figuran como cómplices. Entre 1936 y 1940, alrededor de 22 mil españoles arribaron a México. En este recoveco de la historia, no sólo habitaron voces tan destacadas como José Gaos, Luis Buñuel, Elvira Gascón o León
Felipe, sino también docentes, artesanos, costureras, obreros, campesinos, niños, a quienes se les brindaron apoyos para recuperar un poco de la vida que perdieron.
En palabras de la uruguaya Cristina Peri Rossi: “La misión del exiliado es luchar contra el olvido”. Sin embargo, no podemos olvidar la misión que nos corresponde como país anfitrión a honrar las memorias de esos exiliados, y lo invaluable de sus aportaciones a nuestra sociedad.
Jueves 5 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón México I, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, Juan Duarte
Cuadrado y Tomás Pérez Vejo
Modera: Marisol Schulz Manaut
Organiza: Centro Universitario de los Altos
Otras formas de conversar en México
Esta no es una –otra– mesa sobre la situación en Medio Oriente. Es una discusión sobre la urgente necesidad de reencauzar su discusión por otros códigos: no los del identitarismo, sino los de los valores democráticos, el derecho internacional y, más importantre aún, los derechos humanos.
El punto, válido para una guerra cruenta que sigue escalando y cobrando vidas, vale también para abordar problemas nacionales, culturales o aun vecinales. Y es el foro de las ideas por antonomasia en el mundo de habla española al que toca postular la urgencia de otras formas de conversar.
La mesa estará integrada por el autor de novelas y ensayos Maruan Soto Antaki, quien es colaborador de medios nacionales e internacionales, donde trata temas relacionados con Medio Oriente, cultura, política, filosofía, religión y migración; Adina Chelminsky, quien es economista, financiera, periodista y conferencista en finanzas personales y emprendimiento, fundadora y CEO de la plataforma de comercio electrónico de impacto social Tianguis-mx y mentora de emprendedores, sobre todo mujeres; y, finalmente, Jacobo Dayán, quien es consultor en derechos humanos, analista internacional y actual director del Centro Cultural Universitario Tlatelolco de la UNAM, así como profesor en la Universidad Iberoamericana, columnista en Animal Político, y analista en Aristegui Noticias.
Jueves 5 de diciembre, 19:00 a 19:50
Auditorio, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Adina Chelminsky (1), Jacobo Dayán (3), Maruan Soto Antaki (4) y Sophie Alexander-Katz
Modera: Leonardo Curzio (2)
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico
Administrativas
Warming is coming: el planeta en un verano interminable
Con el Acuerdo de París en 2015 se propuso, como meta globalmente compartida, evitar una escalada de 1.5° en la temperatura global. Sin embargo, hay pocos indicios de que la meta pueda ser cumplida. Los cambios en las temperaturas que hemos experimentado en los últimos años representan un verdadero reto a la resistencia de los ecosistemas.
El calentamiento es una realidad que está transformando radicalmente nuestro planeta. No sólo el resto de las especies se enfrentan a un contexto en extremo difícil, también el ser humano padece sus secuelas, que ponen en entredicho la habitabilidad de ciudades y regiones enteras.
¿La causa? De acuerdo con el consenso científico, la actividad humana de los últimos siglos y, específicamente, el uso extendido de combustibles fósiles son factores determinantes. Paradójicamente, el conocimiento científico es puesto en duda y
las reuniones en donde los gobiernos del mundo tratan el tema son presididas por los grupos de interés con vastos recursos de poder. Sin embargo, la movilización de científicos y activistas alrededor del mundo, así como las graves consecuencias que ya están aquí, dan lugar a que se adopten medidas progresivas. ¿Estaremos a tiempo?
En esta actividad se propone dimensionar los impactos del calentamiento global para la humanidad y la vida en el planeta, las posibles rutas de acción que aún existen, y lo que podemos esperar en un futuro próximo.
Viernes 6 de diciembre, 11:00 a 11:50
Auditorio, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Flavia Broffoni, Arturo Curiel Ballesteros y Sergio Graf Organiza: Centro Universitario de Ciencias Biológicas y Agropecuarias
Cátedra José Luis Lamadrid
La Cátedra José Luis Lamadrid Sauza nace a la Iuz de la muerte de ese gran hombre, acaecida el 1 de octubre de 2003. Pasaron varios años para que se consolidara y se consiguiera su creación, puesto que fue hasta enero de 2021 que eso se logró. El maestro Lamadrid pensaba y reflexionaba sobre el porqué se habían perdido las verdaderas características de una formación jurídica entre las clases políticas. Desde esa fecha, el Comité Técnico quedó debidamente integrado e instaurado, y con ello se inició formalmente el desarrollo de la cátedra.
Hoy estamos ante un cambio absoluto de cómo se llevará a cabo la adecuación de un nuevo sistema jurídico, en especial del Poder Judicial de la Federación. Por eso, se ha seleccionado a verdaderos conocedores de las circunstancias políticas y jurídicas actuales, para que expresen sus juicios y propuestas.
Es evidente que la nación mexicana está pasando por momentos muy complicados y, a causa de eso, se generan muchos enfrentamientos. A la luz de estos eventos, se debe intentar buscar las mejores soluciones. México, nuestro país, lo necesita.
Sábado 7 de diciembre
Auditorio, hotel Barceló Guadalajara
11:00 a 11:50
Mesa: "Cambio Constitucional régimen político en México: las paradojas del Hiperreformismo 1977-2024"
Participa: Andrea Pozas Loyo
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
12:00 a 12:50
Mesa: “Democracia o autoritarismo”
Participan: Leticia Bonifaz, José Carreño Carlón y José Woldenberg
Modera: Carlos Ramiro Ruiz
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
13:00 a 13:50
Mesa: “De la democracia al populismo: complejidades nacionales y globalización”
Participan: Rodrigo Camarena, Rolando Cordera y Arturo Núñez
Modera: Leticia Leal Moya
Organiza: Centro
Universitario de Ciencias
Sociales y Humanidades
Estudios de género: una reflexión de tres décadas
Este 2024, el Centro de Estudios de Género y la revista de estudios de género La Ventana, de la Universidad de Guadalajara, cumplen 30 años de haber sido fundados, colocándose entre las instituciones vigentes más longevas en la producción y diseminación del conocimiento sobre los asuntos de género en América Latina.
En las últimas tres décadas se aprecian las cimas y las simas del movimiento, y los avatares de la política y la teorización, así como la diversificación de los sujetos políticos y la llegada de nuevas generaciones y demandas.
A tres décadas, nos encontramos con diferentes cuestionamientos: ¿cuáles habrán sido los principales aportes de las revistas especializadas en género a la producción de conocimiento y la sociedad en general? ¿Cuáles son los desafíos que
ha atravesado el proceso de producción institucionalizada y legitimada de este conocimiento? ¿Cuáles son los desafíos actuales? Y, ¿cuáles son los escenarios para los estudios de género y el feminismo en los años por venir?
En este ejercicio reflexivo, invitamos a directoras de las revistas de estudios de género más reconocidas y de trayectoria en distintos países para profundizar en conjunto la pregunta: ¿compartimos una misma historia?
Sábado 7 de diciembre, 12:00 a 13:50
Salón México I, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Candelaria Ochoa Ávalos, Patricia Richards y María-Milagros Rivera Garretas
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Las divas facturan: Taylor, Beyoncé, Dua, Shakira…
Las giras en 2023 de Taylor Swift (The Eras Tour) y de Beyoncé (Renaissance) por Estados Unidos tuvieron un impacto significativo en la economía de ese país. Según datos de la Recording Industry Association of America (RIAA), ambas giras generaron un total de 1,600 millones de dólares. Incluso, ayudaron a evitar la recesión económica en ese país.
Este fenómeno se puede explicar desde distintos factores. En primer lugar, las dos giras crearon más de cien mil empleos para músicos, técnicos, seguridad, transporte, etcétera. Por su parte, las ciudades sede recibieron ingresos por impuestos y transporte, mientras que los fans de todo el mundo que viajaron a los conciertos generaron una derrama económica importante en hospedaje, alimentos y consumo local.
Lo anterior evidencia cómo, por un lado, la cultura popular puede tener un impacto positivo en la economía y en la socie-
dad y, por otro, el valor del trabajo de las mujeres para contribuir al crecimiento económico, la creación de empleo y la mejora de la calidad de vida.
Así pues, esta actividad tiene la intención de reflexionar a la luz del éxito de estas y otras artistas contemporáneas la manera en que la economía se sostiene, fortalece y favorece por y con el trabajo de las mujeres. Asimismo, se discutirá la importancia de reconocer su valor dentro del mercado laboral, y combatir las desigualdades aún persistentes.
Sábado 7 de diciembre, 19:00 a 20:50
Salón México I, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Arturo Aguilar, Laura Manzo, Valeria Moy, Juan
Carlos Paz y Puente y Adina Chelminsky
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico
Administrativas
¿Trabajar para vivir o vivir para trabajar?
El modelo tradicional de trabajo, con base en la producción en masa y largas jornadas laborales, se está replanteado en varios países del mundo. La pandemia y los avances tecnológicos aceleraron la migración al trabajo remoto, los espacios de coworking y las jornadas laborales flexibles. Esto ha generado debates sobre la relación entre la jornada laboral, la productividad y el bienestar, los cuales algunos países como España, Francia, Dinamarca y México han discutido y repensado desde sus legislaciones.
Desde principios del siglo XX, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) ya disertaba el peligro que tiene para la salud dedicarle demasiadas horas al trabajo en tanto aumenta el estrés, la fatiga y el cansancio.
Actualmente, existe evidencia que sugiere que trabajar más no es la única forma de alcanzar un mayor bienestar, e incentivan el incremento del tiempo libre y del ocio como una forma de equilibrar la vida, lo cual impacta positivamente en la producción.
El ocio y el tiempo libre, como derechos sociales, están ganando terreno en la política del bienestar, al mismo tiempo que replantean el concepto del trabajo tal cual se conoce. Esta actividad tiene la intención de discutir el papel que juega el ocio y el tiempo libre en la búsqueda de una vida más equilibrada, así como el de las responsabilidades que deben asumir las empresas, los gobiernos y los trabajadores con vistas al futuro del trabajo.
Jueves 5 de diciembre, 12:00 a 12:50
Salón México II, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Yolanda Díaz Pérez, Axel Eduardo González
Gómez y Fernando Luján de Frías
Modera: Paloma Villagomez
Organiza: Centro Universitario de los Lagos
De arriba a abajo: Yolanda Díaz Pérez, Axel Eduardo González
Gómez y Fernando Luján de Frías
La Constitución Mexicana de 1824: del federalismo, la República y la división de poderes
Aprovechando las lecciones de la historia, el Constituyente de 1824 supo ser el puente entre lo antiguo y lo nuevo, y plasmar un proyecto de nación en la Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos. Prevalecen, hasta la fecha, a pesar de los embates que han sido enfrentados con valentía e inteligencia, principios sin los cuales no es imaginable nuestra supervivencia como nación: el federalismo, la separación de poderes y el republicanismo.
Es por ello que, la Suprema Corte de Justicia de la Nación decidió, a los 200 años de su promulgación, elaborar esta obra
conmemorativa de aquel trascendente y decisivo acontecimiento de la historia nacional, al agregar esta edición al acervo general bibliográfico de nuestro país como un justo y merecido homenaje a sus creadores.
Domingo 1 de diciembre, 11:00 a 12:50
Salón México II, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Leticia Bonifaz, Rafael Estrada Michel, Alberto Pérez Dayán, Arturo Zamora y Pablo Gómez Álvarez
Organiza: Centro Universitario de Tlajomulco
Los futuros de la militarización en México , de José Ramón Cossío Díaz
¿Es posible que la magnitud y la intensidad del despliegue de las Fuerzas Armadas, el rango de sus tareas y su reiterada presencia ocasionen un militarismo en México? Esta pregunta que plantea
José Ramón Cossío Díaz en su libro, cuyo título inspira esta mesa de diálogo, será el eje de las reflexiones acerca del tipo de comportamientos, normas jurídicas y situaciones que habrá de enfrentar la sociedad mexicana del futuro y las condiciones que van a incidir en su convivencia, ante un contexto de creciente interacción entre las Fuerzas Armadas y la sociedad civil.
Domingo 1 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón México I, hotel Barceló Guadalajara
Participa: Karla Quintana Osuna
Modera: Denisse Ayala
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Domingo 1 de diciembre, 13:00 a 13:50
Salón México II, hotel
Barceló Guadalajara
Participan: Daira Arana
Aguilar, José Ramón
Cossío Díaz y Marcos Pablo Moloeznik
Modera: Sonia Serrano
Organiza: Centro de Estudios
Estratégicos para el Desarrollo
Los desafíos de México frente a la desaparición de personas
México continúa inmerso en una crisis humanitaria, con más de 116 mil personas desaparecidas. El Estado mexicano ha respondido adoptando políticas y estrategias que deben evaluarse a la luz de los resultados alcanzados, más aún dentro de la renovación de poderes en curso.
Con este propósito, el Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH) de la Universidad de Guadalajara organiza esta conferencia sobre los desafíos que enfrenta nuestro país en esta materia, para lo que invitó a una reconocida especialista estudiosa del fenómeno: Karla Quintana.
La experta en derechos humanos y derecho constitucional e investigadora en El Colegio de México, Karla Quintana, es excomisionada nacional de búsqueda de personas desaparecidas en México, y experta internacional en la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) en Colombia.
“México en su encrucijada: políticas públicas para un futuro mejor”
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara, con España como país Invitado de Honor, la séptima edición del Foro OCDE-UdeG tiene la intención de ser un espacio de diálogo y análisis, donde se abordarán algunos problemas que aquejan a nuestro país, así como las estrategias y propuestas para su mitigación y eventual superación.
En un contexto marcado por la complejidad de los desafíos sociales, económicos y geoeconómicos, México se encuentra frente a una encrucijada crucial. Por un lado, la pobreza y la desigualdad social continúan siendo obstáculos persistentes en la realidad mexicana. Asimismo, enfrentamos importantes desafíos en el fomento de la investigación científica; fundamental para el desarrollo sostenible de cualquier nación. Por último, México se halla en una posición estratégica en el actual escenario internacional caracterizado por la compleja dinámica comercial global, así como el creciente desarrollo de América Latina.
Con esto en mente, la presente edición del Foro OCDE-UdeG se divide en tres paneles con enfoques diferentes, pero complementarios: desigualdad y desarrollo; la ciencia y el futuro de México; y oportunidades en un mundo cambiante.
Salón México II, hotel Barceló Guadalajara
Miércoles 4 de diciembre, 10:00 a 10:50
Desigualdad y desarrollo: análisis y estrategias para la inclusión social en México
Participan: Pedro Américo Furtado Oliveira y Liva Stokenberga
Modera: Mario López Roldán
Jueves 5 de diciembre, 10:00 a 10:50
La ciencia y el futuro de México: desafíos para un desarrollo incluyente y sostenible
Participa: Leonardo Lomelí Vanegas
Modera: Carlos Iván Moreno
Viernes 6 de diciembre, 10:00 a 10:50
Las oportunidades de México en un mundo cambiante: geoeconomía y desarrollo
Participan: Gerardo Esquivel y Marco Serrato
Modera: Ana Paula Ordorica
Organiza: UDGPlus
Miércoles 4 de diciembre, 10:00 a 11:50
Salón México I, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Jean Meyer, María del Pilar Gutiérrez Lorenzo, Thomas Calvo Ribes y Aristarco Regalado
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Letras Libres , México en España, España en México
Letras Libres celebra el fructífero intercambio cultural entre México y España, con un número que examina las andanzas españolas de grandes escritores mexicanos como Alfonso Reyes u Octavio Paz, y la importancia que tuvieron para nuestro país figuras intelectuales hispanas como María Zambrano o Marcelino Menéndez Pelayo.
Con el festejo de los 25 años de la edición mexicana de Letras Libres –y los 23 años de la edición española–, la revista refrenda su lugar como un espacio para el diálogo intelectual y artístico entre dos países hermanos.
Y quién mejor que los artífices de este gran proyecto para encabezar esta sesión: Enrique Krauze, fundador y director de Letras Libres; Daniel Rodríguez Gascón, quien dirige la edición española de la revista; y Eduardo Huchín Sosa, editor responsable de la versión mexicana.
Coloquio de Historia
México-España
Homenaje póstumo a David Brading
En la FIL Guadalajara 2024, dedicamos nuestro vigesimosexto coloquio a honrar la obra, la memoria y el legado del historiador británico David Brading (1936-2024), reconocido internacionalmente por sus contribuciones bibliográficas a la historiografía novohispana y mexicana del periodo virreinal y decimonónico.
En la Universidad de Cambridge, Brading trabajó intensa y constantemente en la realización de investigaciones sobre el pasado latinoamericano, que vertió en diversos libros y publicaciones de difusión.Miembro corresponsal de la Academia Mexicana de la Historia, fue condecorado con la Orden Mexicana del Águila Azteca y mereció el doctorado honoris causa otorgado por la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
Tras su fallecimiento, ocurrido en Cambridge, Inglaterra, el 19 de abril pasado, su legado trasciende a las nuevas generaciones de estudiosos del pasado.
Jueves 5 de diciembre, 18:00 a 18:50
Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara
Presentan: Daniel Gascón, Eduardo Huchín Sosa y Enrique Krauze
estratégicas para mitigar los riesgos y fortalecer la cooperación bilateral
Cada doce años coinciden los ciclos electorales en México y Estados Unidos, lo que brinda una oportunidad ideal para resetear la relación bilateral. Las elecciones presidenciales de 2024 en ambos países serán trascendentales, por lo que el Centro de Estudios México-Estados Unidos de la Universidad de California San Diego y la Universidad de Guadalajara han unido esfuerzos para desarrollar propuestas que guíen el avance conjunto hacia 2030.
En la Feria Internacional del Libro de Guadalajara se presentarán propuestas clave (whitepapers) para fortalecer la cooperación y enfrentar los desafíos en la relación binacional durante el próximo sexenio de la presidenta Claudia Sheinbaum.
Primero, Ana Guerrero y Carlos González Gutiérrez analizarán la descentralización de la diplomacia y la relevancia de CaliMéxico-Estados Unidos
fornia y Texas en la relación bilateral; Santiago Álvarez abordará el intercambio académico y la formación de talento bilateral; el tema de gestionar la migración y el refugio será presentando por Rafael Fernández de Castro; mientras que, finalmente, Eduardo Guerrero se centrará en la cooperación en seguridad para atacar el tráfico de armas y drogas.
Viernes 6 de diciembre, 18:00 a 19:50
Auditorio, hotel Barceló Guadalajara
Participan: Rafael Fernández de Castro, Santiago García Álvarez, Carlos González Gutiérrez, Ana Guerrero y Eduardo Guerrero
Modera: Héctor Raúl Solís Gadea
Organiza: Vicerrectoría Ejecutiva de la Universidad de Guadalajara
Conferencia impartida por Morten Peter Meldal, premio Nobel de química 2022
“La química lo es todo”, afirmó el doctor Morten Peter Meldal en un simposio científico celebrado recientemente en París, Francia, bajo el auspicio de la Universidad Rice, refiriéndose al papel fundamental que tiene esta disciplina en todos los aspectos relacionados con el ser humano, desde la formación del conocimiento hasta el desarrollo de medicinas modernas.
Este es precisamente el tema que tocará este profesor de química de la Universidad de Copenhague, Dinamarca, y premio Nobel de química 2022, dentro del programa de FIL Ciencia, sesión en la que también compartirá su viaje a través del descubrimiento científico, subrayando la importancia de la observación y la adaptabilidad para impulsar la innovación.
Meldal fue galardonado con el Premio Nobel de Química junto con Barry Sharpless y Carolyn Bertozzi, por el innovador desarrollo de la llamada química clic y la química bioortogonal, trabajo que ha revolucionado la investigación química y biológica.
MORTEN PETER MELDAL
En 2009 también recibió el Premio Ralph F. Hirschmann por parte de de la American Chemical Society en química de péptidos, así como el Premio Vincent du Vigneaud de la Sociedad Americana de Péptidos en 2011. En el año 2023 fue galardonado con la Medalla de Oro H. C. Ørsted por sus destacadas contribuciones a la química, entregada por la Sociedad Danesa para la Difusión de las Ciencias Naturales.
En 2011, Medal se convirtió en profesor en el Departamento de Química de la Universidad de Copenhague, donde dirigió el Centro de Investigación CECB dentro del campo de la biología química.
Sábado 7 de diciembre, 17:00 a 18:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Morten Peter Meldal Organizan: Universidad de Guadalajara y FIL Guadalajara
JUAN LUIS ARSUAGA
Si yo fuera un neandertal
¿Te has imaginado tener una máquina del tiempo y viajar a la prehistoria? Encontrarte de frente a un neandertal, observarlo detenidamente para encontrar las múltiples diferencias entre él y tú. Pero ¿qué tal que las semejanzas son mayores a las que habías imaginado? Esta es solo algunas de las reflexiones que el reconocido paleontólogo español Juan Luis Arsuaga hará durante la conferencia “Si yo fuera un neandertal”.
En su reconocida trayectoria, destaca su papel como codirector del equipo de investigación de los yacimientos pleistocenos de la sierra de Atapuerca. Es director científico del Museo de la Evolución Humana de Burgos y doctor honoris causa por las universidades de Burgos, Politécnica de Valencia y Zaragoza.
Publicó en coautoría con el escritor Juan José Millás, los libros La vida contada por un sapiens a un neandertal, La muerte contada por un sapiens a un neandertal y La conciencia contada por
un sapiens a un neandertal, trilogía cuyo objetivo es plantear una exploración a la naturaleza humana, bajo la premisa de que Juan Luis Arsuaga, en el papel de sapiens, expone a Juan José Millás, en el rol de neandertal, los misterios de la vida desde el punto de vista de la ciencia para que el novelista los ponga por escrito.
Arsuaga llega a Guadalajara junto con el contingente del Invitado de Honor, España, para sorprendernos con grandes reflexiones sobre la evolución de la especie humana durante esta conferencia y aprendamos juntos sobre la historia de la vida.
Lunes 2 de diciembre, 19:00 a 19:50
Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Juan Luis Arsuaga Ferreras
Presenta: Claudia Luna Fuentes
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E)
“Sí te gustan las matemáticas, pero aún no sabes por qué o todavía no las has probado, o todavía no las has identificado”, esto responde siempre la docente de la Universidad de Sevilla y divulgadora científica Clara Grima, a un joven que le dice que no le gustan las matemáticas.
Ella impartirá la conferencia “¿Cómo domar al diablo de las matemáticas?” a los jóvenes de Guadalajara, con la intención de que aquellos que le temen a los números se acerquen desde una perspectiva más amigable, y sin temor a equivocarse.
Grima compagina su labor docente e investigadora con una intensa labor de divulgación científica en diferentes medios escritos y programas de radio y televisión, siempre con las matemáticas como excusa.
Es autora, entre otros, de los libros Hasta el infinito y más allá, ¡Que las matemáticas te acompañen!, Las matemáticas vigilan tu salud y En busca del grafo perdido o Mati y los matemonstruos.
Es la presentadora del programa Una matemática viene a verte, de Radio Televisión Española (RTVE). Ha sido la segunda matemática española de la historia invitada como conferenciante al Congreso Internacional de Matemáticas en 2022 y es miembro del jurado de los Premios Princesa de Asturias de Investigación Científica y Tecnológica desde 2018.
Jueves 5 de diciembre, 11:30 a 12:20
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Clara Grima
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E)
La vida secreta de tu casa
“Hay un montón de comodidades del hogar que damos por sentado y que en realidad son el fruto de años de investigación, o el ingenio creativo de algún científico, del impulso o visión de negocio de alguna persona, o a veces también es una concatenación de casualidades mezcladas con todo lo anterior y resulta en un artículo del hogar que pensamos que ha estado ahí toda la vida”. Lo anterior en voz de la química y periodista América Valenzuela, en una entrevista para RTVE.
América es autora del libro La vida secreta de tu casa, publicación que nos muestra cómo la ciencia no es exclusiva de los laboratorios, sino que está presente incluso en nuestro propio hogar. ¿Qué encontraríamos si miramos cada rincón con un microscopio? ¿Cuál es la física en el funcionamiento de una olla exprés o la química en el detergente? En esta sesión, nos compartirá más curiosidades acerca de la ciencia en casa. Y a ti, ¿qué secreto te gustaría descubrir?
América ha escrito para distintos medios impresos como El Mundo, El Correo y El Independiente y ha participado en programas de radio como RNE y Onda Cero. También ha colaborado en canales de televisión como Canal 24h, La 2, Movistar, y presentado actos vinculados con la ciencia, el medio ambiente y la salud. Admiradora incansable de la naturaleza, de mirada asombrada y aventurera de sofá, es, además, la autora del programa de radio Ciencia al cubo.
Sábado 30 de noviembre, 19:30 a 20:20
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: América Valenzuela
Presenta: Joel Dalmau
Organizan: BBVA Aprendemos
Juntos y FIL Guadalajara
Revolución culinaria: ciencia e innovación con Ferran Adrià
Fundación Telefónica Movistar México, de la mano de su presidente ejecutivo, Camilo Aya y su director general, Luis Prendes, tiene el honor de presentar a Ferran Adrià, chef mundialmente famoso quien hablará sobre la creatividad, la innovación y su aplicación en la gastronomía.
En esta presentación, Adrià expondrá cómo la creatividad puede ser un motor fundamental en cualquier campo, al compartir su experiencia en la evolución de El Bulli, su icónico restaurante que marcó un hito en la gastronomía molecular. Asimismo, desglosará su proceso creativo, basado en la experimentación constante, y resaltará la importancia de la educación y documentación culinaria, presentando proyectos como la Bullipedia. Destacará la necesidad de la colaboración interdisciplinaria para enriquecer la gastronomía y explorará las nuevas tendencias y avances tecnológicos. para, finalmente, alternar anécdotas personales y profesionales que ofrecen una visión íntima de su carrera.
Adriá es el creador de nuevos conceptos y modelos de negocio que han generado influencia a distintos niveles. En conjunto con la Universidad de Harvard, ideó el curso “Ciencia y cocina”, un cambio de paradigma entre el mundo de la universidad y la gastronomía. Es embajador mundial de Telefónica desde 2010, con infinidad de proyectos relacionados con la innovación y la educación al máximo nivel. Ha impartido más de 700 conferencias alrededor del mundo.
Domingo 1 de diciembre, 19:00 a 20:30
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Ferran Adrià
Presentan: Luis Prendes y Camilo Aya
Organizan: Fundación
Telefónica Movistar México y FIL Guadalajara
Ciencias del espacio
William Harris, director del Space Center, Museo de Ciencias de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA, por sus siglas en inglés), llega desde Houston, Texas, para compartir con el público el trabajo emocionante e intenso que se realiza para conocer el universo desde esta prestigiosa agencia de investigación aeroespacial. En conversación con María Emilia Beyer, directora del Museo Universum, abogará por el derecho que tenemos todas las personas para conocer el universo.
Además, Harris compartirá con la audiencia qué se siente trabajar rodeado de astronautas. Hablará de la importancia de llevar a cabo actividades y capacitaciones en STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, por sus siglas en inglés) y nos invitará a pensar en la ciencia que podemos desarrollar para el conocimiento del universo que, finalmente, se traduce en ciencia que también resuelve problemas en nuestro planeta.
El también miembro de la mesa directiva de la Association of Science and Technology Centers (ASTC) nos contará acerca de las capacitaciones físicas y mentales que se necesitan en los programas de astronautas; revelará datos interesantes sobre investigaciones actuales desarrolladas en la Estación Espacial Internacional; y nos hablará de la perspectiva de género detrás de la próxima Misión Artemisa.
Esta es una conversación que nos hará viajar fuera de órbita gracias a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), al Instituto de Cultura de México en Houston y Richmond. La charla con ambos ponentes nos invitará a conocer cómo se construye el conocimiento científico fuera de la Tierra y cuál es la función que tienen los museos para mostrarle al público lo que está sucediendo en las fronteras de las ciencias aeroespaciales.
Viernes 6 de diciembre, 19:00 a 19:50 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: María Emilia Beyer y William T. Harris
Organizan: Universum, Museo de las Ciencias de la UNAM, Richmond y FIL Guadalajara
El poder de los cristales
Juan Manuel García-Ruiz es un geólogo español cuyas investigaciones y descubrimientos buscan responder una de las preguntas más antiguas de la humanidad: ¿de dónde venimos? Él es el descubridor de las estructuras minerales autoensembladas conocidas como los biomorfos de sílice y carbonato, lo que lo llevó a recibir en 2014 uno de los prestigiosos apoyos del European Research Council para estudiar la posible formación de los biomorfos y otras estructuras autoensembladas en la Tierra primitiva, y su papel en la química prebiótica y el origen de la vida.
Sus estudios sobre la formación de los cristales gigantes de Naica han logrado interesar no solo a los científicos sino también a todos los públicos, gracias a sus artículos de divulgación en la revista National Geographic, y al premiado documental realizado con Javier Trueba titulado El misterio de los cristales gigantes.
Este año, Juan Manuel visita la FIL Guadalajara para llevarnos a desentrañar cuáles son las características fundamentales de los cristales, su morfología, y que los diferencia de un diamante. Descubramos juntos las propiedades fantásticas y el poder que tienen los cristales.
Sábado 7 de diciembre, 19:00 a 19:50
Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Juan Manuel García Ruiz
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E)
El hombre que derrotó a la inteligencia artificial
La inteligencia artificial (IA) ya forma parte de nuestra vida cotidiana mediante sistemas cada vez más avanzados que están cambiando radicalmente todas las esferas, desde los negocios y la diversión hasta la salud y el medio ambiente. ¿Qué les espera a las letras? El escritor argentino Patricio Pron tiene una idea muy clara de este futuro, luego de haberse enfrentado recientemente al famoso ChatGPT en un inusual experimento literario.
Muy al estilo de la batalla de ajedrez entre la supercomputadora Deep Blue y el ruso Gary Kasparov en los años noventa, Pron y ChatGPT se enfrascaron en una competencia que consistía en crear un título a 30 películas y escribir 600 palabras sobre cada una de estas. Al final, el jurado eligió como ganador al humano en todas las categorías, incluyendo creatividad y originalidad.
Ahora, Pron visitará la FIL Guadalajara para compartir con el público su experiencia de enfrentar al más popular sistema de IA y reflexionar sobre el futuro de los escritores en un mundo donde la tecnología avanza de manera tan vertiginosa que cada vez resulta más difícil distinguir un texto generado por una máquina.
A esta plática se le unirá una eminencia en el mundo de la ciencia y la tecnología: Julia Tagüeña, investigadora, física y académica mexicana de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), quien a lo largo de su carrera ha obtenido importantes reconocimientos como el Premio Nacional de Divulgación de la Ciencia Alejandra Jaidar y el Regional Award in Public Understanding and Popularization of Science.
Miércoles 4 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Patricio Pron y Julia Tagüeña
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E)
¡No puede ser! ¿Matemáticas + lectura = STEM?
Mónica W. Blanco Cárdenas es doctora en astrofísica, docente, comunicadora y consultora científica con más de 20 años de trayectoria. A lo largo de su vida ha canalizado sus esfuerzos en una exploración de sus capacidades en diversas áreas de formación, llevándola a destacar en labores científicas y docentes, así como de comunicación de la ciencia y el arte.
Acompañada de datos y anécdotas, que incluso causan gracia por lo absurdas que son, "¡No puede ser! ¿Matemáticas + lectura = STEM?" es una presentación que se inicia con un stand up científico que, poco a poco, se va diluyendo con una charla en la que se invita a reflexionar en por qué nos conviene a todos tener una sociedad más educada. Busca que el miedo a las matemáticas sea remplazado por asombro y gratitud por lo que hace en nuestros cerebros, en la naturaleza y en nuestras vidas; que la lectura se convierta en un pasatiempo y una herramienta importante que, junto con una valorización de las profesiones STEM, impulse a las personas a buscar ser mejores y dar lo mejor a los demás.
Mónica llega a la FIL Guadalajara de la mano de Movimiento STEM+, asociación civil que impulsa iniciativas de educación STEM de alto impacto para provocar cambios sistémicos en la política educativa de América Latina y el Caribe. Avalada por Global STEM Alliance y STEM Learning Ecosystems.
Jueves 5 de diciembre, 20:00 a 20:50
Salón 5, planta baja, Expo Guadalajar0061
Participan: Andrés Cota Hiriart y Gabi Martínez
Organiza: FIL Guadalajara
Sábado 7 de diciembre, 19:30 a 20:50
Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Mónica Blanco Cárdenas
Presenta: Valentina Morales
Organizan: Movimiento STEM+ y FIL Guadalajara
Entre la liternatura y la narrativaleza, abono del paisaje interior
Una solución para mitigar el déficit de naturaleza que afecta a la sociedad contemporánea es experimentar más a menudo la estimulación de los paisajes: los abiertos, pero también los que llevamos al interior.
Los autores Gabi Martinez (España), director del Festival Liternatura y codirector del proyecto Animales invisibles, y Andrés Cota Hiriart (México), zoólogo, escritor y comunicador de la ciencia y fundador de la Sociedad de Científicos Anónimos, conversan de manera cruzada respecto a sus libros más recientes, Delta y Faunologías, y abren el encuadre para trazar las coordenadas y potencial de la fértil corriente en la que se entrelazan letras y naturaleza.
Organizan: Universum, Museo de las Ciencias de la UNAM, Ministerio de Cultura de España, Acción Cultural Española (AC/E) y FIL Guadalajara
Con el apoyo de la Cátedra Ana María Cetto
Sexo salvaje
Acostumbramos a ver el mundo natural desde una visión antropocéntrica, en donde leemos las conductas sexuales de otros animales con la mirada de nuestro tiempo y cultura.
Nada más alejado de la realidad, como nos revelan los biólogos Constantino Macías, director de la UNAM Canadá y estudioso de la conducta sexual de los peces, de las llamadas de las ranas y de la manera en la que las aves se adaptan a vivir en las ciudades; y María Emilia Beyer, directora de Universum, el Museo de las Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y miembro de las mesas directivas de la Association of Science and Technology Centers (ASTC) y del Consejo Internacional de Museos (ICOM) para México.
Sin duda, será una conversación excitante, llena de datos curiosos, con la intención de abrir nuestra mente y conocer acerca de la naturaleza, de la mano de ambos expertos.
Las letras del jardín
El jardín, territorio doméstico, ha sido un espacio típicamente femenino. Así, la botánica es una ciencia con silenciosos avances gracias a aportaciones femeninas que no siempre encontraron el debido reconocimiento.
Susana Magallón, directora del Instituto de Biología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y reconocida botánica a escala mundial, platicará con la escritora española Luci Romero, quien en 2023 obtuvo la Residencia de Literatura y Medio Ambiente del Centro Nacional de Educación Ambiental (Ceneam) dentro del organismo de Parques Nacionales.
Ambas dialogarán acerca de los cruces entre ciencia y literatura para dar su lugar a autores y personajes que hicieron del mundo vegetal un escenario para las artes y el avance del conocimiento.
Domingo 1 de diciembre, 17:30 a 18:20
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: María Emilia Beyer y Constantino Macías
Organizan: Universum, Museo de las Ciencias de la UNAM y FIL Guadalajara
María Emilia Beyer | México Constantino Macías | México
Susana Magallón | México
Las plantas también son
sapiens
El filósofo de la ciencia Paco Calvo sostiene acerca de las plantas: “durante siglos hemos estudiado su influencia en nuestro entorno y, sin embargo, seguimos condenándolas a un papel secundario, a ser un mero elemento decorativo en nuestras frenéticas vidas”. Pero la ciencia de vanguardia está revelando descubrimientos sorprendentes: pueden aprender, recordar, comunicarse, reconocer a sus iguales, evaluar riesgos y tomar decisiones, y tienen algo que bien podríamos definir como personalidad.
¿Qué hay detrás de la inteligencia del reino vegetal? Nosotros no somos la única forma de inteligencia que habita el planeta, si aprendemos a mirarlas detenidamente, también aprenderemos de ellas, si las vemos desde afuera tendremos otra perspectiva.
Calvo es el investigador principal del Laboratorio de Inteligencia Mínima (MINT Lab) de la Universidad de Murcia (España), donde utiliza la fotografía por un lapso para observar las capacidades de navegación de las plantas y explorar los fundamentos teóricos de las diversas interpretaciones del comportamiento adaptativo vegetal. Actualmente, cuenta con una financiación de la V. Kann Rasmussen Foundation para investigar cómo mitigar el desfase horario en plantas (plant jet lag) en judías comunes con fitomelatonina y la evidencia conductual de la sintiencia vegetal.
Paco y sus revolucionarios descubrimientos llegan a la FIL Guadalajara para exponer al público por qué las plantas, a pesar de no tener neuronas, también son sapiens. Descubramos qué las hace inteligentes y cuál es una mejor manera de leer y entender a la naturaleza.
Lunes 2 de diciembre, 18:00 a 18:50
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Paco Calvo
Presenta: José Luis Navarrete
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E)
Domingo 1 de diciembre, 19:30 a 20:20
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Leonardo López
Luján y Eduardo Matos
Moctezuma
Organizan: El Colegio
Nacional y FIL Guadalajara
Viaje a los orígenes de la arqueología mexicana
La gran relevancia que tiene actualmente en México la arqueología —en su doble acepción de quehacer científico y de suma de conocimientos acerca de nuestro pasado— se debe en buena medida a una larga y vigorosa tradición que hunde sus raíces en los siglos XVII y XVIII. Tanto el inicio como el prolongado recorrido de esta disciplina son ricos en lugares, personajes, relaciones y acontecimientos que, de una u otra manera, inciden en nuestro presente y en la particular manera en que se aborda hoy, a través de sus vestigios materiales, el estudio de las sociedades que nos precedieron.
En esta conferencia, impartida por dos de los arqueólogos más importantes de nuestro tiempo, se remontará a ese periodo lejano donde la arqueología daba sus primeros pasos y se invitará a los asistentes a realizar un viaje a ciudades desiertas que servían de mudo escenario a exploradores deslumbrados por las civilizaciones extintas.
Por un lado, Leonardo López Luján, director del Proyecto Templo Mayor desde 1991, ha dedicado su vida al estudio de la política, la religión y el arte de las sociedades prehispánicas del centro de México, y a la historia de la arqueología en este país. Y por el otro, Eduardo Matos Moctezuma, es el encargado de realizar las excavaciones en el Templo Mayor desde 1978, axis mundi de la ciudad de Tenochtitlán, antigua capital del imperio mexica.
Andrés Cota Hiriart: la riqueza del mundo animal
Zoólogo, escritor y comunicador de la ciencia, Andrés Cota Hiriart estudió biología en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y una maestría en un documental científico en el Imperial College Londres. Es autor de los libros Fieras familiares, El ajolote (2024), Faunologías (2024), Cabeza ajena (2017) y del libro infantil Madam Cuc, la dueña del paraíso (2023). Sus textos se encuentran en antologías y medios como Revista de la Universidad, Gatopardo, Vice, Nexos, Letras Libres, Este_País y Wired, entre otras. Ha sido miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (2018-2021), ponente en TEDx y fundador de la Sociedad de Científicos Anónimos. Actualmente conduce el podcast Masaje cerebral, es profesor de literatura en la Escuela Superior de Cine y conduce el programa Revista de la Universidad en TV UNAM.
Cota Hiriart traerá a la Feria la riqueza del mundo animal con tres conferencias en las que expondrá los colores secretos de la naturaleza: las tonalidades infrarrojas, destellos fluorescentes, matices polarizados y gamas ultravioleta. Hablará sobre un pequeño monstruo del pantano, de hábitos nocturnos y acuáticos, y que cuenta con el poder de regeneración morfológica extrema: el axolotl. Y nos presentará los modos de reproducción más extravagantes del reino animal y la tremenda diversidad sexual que impera en la floresta.
Miércoles 4 de diciembre, 19:00 a 19:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Biología psicodélica. Colores secretos de la naturaleza
Jueves 5 de diciembre, 17:30 a 18:20
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Axolotl, cruces del pequeño monstruo de agua en las letras
Viernes 6 de diciembre, 11:00 a 12:20
Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara
Kamazootra, los modos de reproducción más extravagantes del reino animal
De la gran explosión al origen de las civilizaciones
Uno de los logros más grandes ha sido desarrollar una narrativa, basada en la ciencia, que nos conduzca de manera ininterrumpida desde el inicio del universo hasta la época contemporánea. En esta sesión, miembros de El Colegio Nacional y especialistas invitados nos llevan de la mano en una jornada a través del tiempo y el espacio que va del momento de la gran explosión —hace 13,800 millones de años—, la formación de estrellas y galaxias, la Vía Láctea, el sistema solar y el planeta Tierra a las civilizaciones del presente. Este camino pasa por la evolución de la composición química en el interior de las estrellas, por la formación del Sol y su sistema planetario, y por la aparición de las primeras formas de vida en la Tierra.
Lunes 2 de diciembre, 20:00 a 20:50
Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Susana Lizano, Alberto Nigoche, Ligia Pérez Cruz y Rosa M. Torres
Modera: Jaime Urrutia Fucugauchi
Coordinan: Luis Felipe Rodríguez y Jaime Urrutia Fucugauchi
Organizan: El Colegio Nacional y FIL Guadalajara
Historias de artrópodos: la importancia de los insectos
En esta sesión se describirán los diferentes grupos de insectos y aspectos de su biología como polinizadores, recicladores de materia orgánica y su incorporación en diversas actividades recreativas como el cine, la pintura y la literatura. Se abordarán de manera particular tres casos: su valor intangible en la polinización, el reciclamiento de excremento vacuno y su utilidad en las ciencias forenses.
El expositor, José Luis Navarrete Heredia, es profesor de taxonomía y artrópodos, e investigador del Centro de Estudios en Zoología (CZUG) de la Universidad de Guadalajara. Ha publicado libros especializados como Guía Ilustrada para los Géneros de Staphylinidae (coleóptera) de México, mientras que Historias de artrópodos recibió el apoyo por parte del Sindicato de Trabajadores Académicos de la UdeG.
Jueves 5 de diciembre, 12:30 a 13:20
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: José Luis Navarrete
Organiza: FIL Guadalajara
Con el apoyo de la Cátedra Ana María Cetto
Jaime Urrutia Fucugauchi | México
Algoritmos, ¿demonios modernos?
En su libro La forma de la multitud, el físico y escritor español Agustín Fernández Mallo analiza cómo el ciberespacio recolecta información de los individuos y genera, a través de algoritmos, una identidad fantasma para cada uno de nosotros, un conglomerado de datos operados por bots que manejan nuestras emociones y determinan nuestras decisiones.
Estos algoritmos son precisamente el tema que Fernández Mallo abordará en esta plática junto con la física y académica mexicana Julia Tagüeña, quien justo tiene como una de sus líneas de investigación la sociofísica, una novedosa rama de la ciencia que utiliza métodos y conceptos de física en sistemas complejos para el estudio de interacciones colectivas en sociedades.
Juntos, reflexionarán acerca de grandes cuestiones filosóficas que surgen de esta situación, como dónde queda la libertad, qué ocurre con la relación con el otro, por qué, en un mundo ambivalente entre lo analógico y lo digital, aparece una soledad inédita, cuál es el territorio de la intimidad y de la creación en este hábitat en el que nos desarrollamos y vivimos como multitud.
Martes 3 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Agustín Fernández
Mallo y Julia Tagüeña
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España y Acción
Cultural Española (AC/E)
Miércoles 4 de diciembre, 20:00 a 20:50
Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Sergio de Régules
Presenta: Omar López-Cruz
Organiza: Grano de Sal
Poesía en el espacio
La misión Europa Clipper de la NASA va rumbo a la luna helada de Júpiter, Europa, sin tripulación, pero lleva “a bordo” los nombres de millones de terrícolas. Cada nombre, grabado en un microchip, simboliza una firma bajo un poema original dedicado a la astronave.
Elogio del misterio: Un poema para la astronave Europa, fue escrito por la poeta Ada Limón y traducido y adaptado al español por Roque Raquel Salas Rivera. Fue Limón quien solicitó que su poema también existiera en español. Y, tras conocer el trabajo de Salas Rivera, decidió que él sería el indicado para la tarea.
Salas Rivera es poeta, educador y traductor puertorriqueño de experiencia trans. Su libro más reciente, Antes que isla es volcán/ Before island is volcano (2022), ganó el Premio Juan Felipe Herrera y el Premio Campoy-Ada. Algarabía (GrayWolf, 2025). Fue nombrado Poeta Laureado de la ciudad de Filadelfia; ha recibido los reconocimientos Premio Nuevas Voces, el Premio de Traducción Literaria Sundial y el Premio Ambroggio.
Antirrecetas para compartir la ciencia
En su libro más reciente, tituado Y sin embargo te mueve. Deleitar, conmover y persuadir con la ciencia, Sergio de Régules ofrece una aguda e irónica reflexión sobre qué es la divulgación de la ciencia.
Aparte de consideraciones técnicas y sobre el rigor en el manejo de conceptos y teorías, su conclusión es simple de enunciar (y difícil de aplicar): la divulgación no es una forma diluida o rebajada de la ciencia sino un género literario que busca ser vivaz, seductor, convincente.
En esta charla, el autor hablará de su última obra y disertará sobre los vicios frecuentes y las estrategias adecuadas para que el autor de textos de divulgación científica logre una redacción elocuente y placentera.
Martes 3 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Roque Raquel Salas Rivera
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Consulado de Estados Unidos en Guadalajara
Omar López-Cruz | México Sergio de Régules | México
Descubre el universo: vida extraterrestre, agujeros negros y galaxias lejanas
La astrónoma chilena Teresa Paneque se presentará en la FIL para profundizar en su investigación académica sobre los entornos de formación planetaria, y la importancia de comunicar la ciencia de manera efectiva. Además de destacar el valor intrínseco de la ciencia, abordará cómo su impacto puede amplificarse cuando se comunica adecuadamente a la sociedad civil
Doctora en astronomía por la Universidad de Leiden, actualmente es investigadora independiente en la Universidad de Michigan bajo el programa 51 Pegasi B de la Fundación Heising-Simons. Estudia las condiciones bajo las cuales se forman los planetas para tratar de entender la diversidad de sistemas planetarios en el universo y el origen del sistema solar.
Es autora de la saga de libros El universo según Carlota, cuatro publicaciones de astronomía para jóvenes, cada una con un tema distinto: vida extraterrestre y exoplanetas; agujeros negros y explosiones estelares; asteroides y estrellas fugaces; y galaxias lejanas y materia oscura, una serie de aventuras por el cosmos, de la mano de Carlota y sus amigos.
Desde 2019 divulga sobre astronomía en redes sociales como @terepaneque, donde acumula más de un millón de seguidores, democratizando el acceso a la educación científica, y abogando por una sociedad más justa e igualitaria. Adicionalmente, se desempeña como embajadora del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés) Chile. “Divido mi tiempo de tal manera que hago ciencia durante el día y grabo videos, dicto charlas virtuales o entrevistas durante la noche. (¡No te preocupes, siempre duermo lo suficiente!)”, asegura.
Viernes 6 de diciembre, 12:30 a 13:20
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Teresa Paneque
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile
Cinthia Reyes en la FIL
Premio Estatal Jalisco 2022 Ciencia, Innovación y Tecnología: Divulgación de la ciencia y docente STEM, Cinthia Reyes hace divulgación de ciencia y comparte clases de ingeniería química en Youtube y redes sociales. Ha participado como ponente principal de congresos de educación y en paneles de divulgación de ciencia en espacios como Talent Land.
Ahora, ella estará presente en nuestras pantallas de Expo Guadalajara, mediante un video en el que responde preguntas relacionadas con la ciencia, que los seguidores en redes sociales de la FIL le dejaron ansiosos de escuchar sus respuestas.
¿Por qué se empaña por dentro el parabrisas del auto cuando llueve? ¿Cómo son los sueños de los perros? ¿Por qué los mosquitos me escogen como comida y a otras personas cerca de mí no? ¿Cómo funciona la fuerza del viento (aire)? Estas y otras incertidumbres son aclaradas por la Profa Cinthia.
El TOC, sin prejuicios ni tabúes: una mirada al trastorno obsesivo-compulsivo
Existen muchos mitos y lugares comunes acerca de la salud mental. En el caso del trastorno obsesivo-compulsivo (TOC), suelen consistir en la imagen de alguien que se lava las manos sin parar, es muy ordenado y tiene miedo a los gérmenes. Pero la realidad es mucho más compleja.
En esta mesa, tres renombrados especialistas en TOC explicarán en qué consiste el trastorno, sus causas y la forma de tratarse. Detallarán los contenidos más frecuentes de las ideas o impulsos intrusivos que generan compulsiones y abordarán los tratamientos disponibles en México.
Los asistentes podrán escuchar a la psiquiatra británica Lynne M. Drummond, una de las mayores especialistas en TOC a escala mundial; a Humberto Nicolini, pionero del estudio del TOC en México y exdirector del International College of Obsessive-Compulsive Disorder (ICOCS), y a Liz Basáñez, especialista psicológica con más 30 años de experiencia en el tratamiento del TOC.
Lunes 2 de diciembre, 17:30 a 18:20
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Liz Basáñez y Lynne M. Drummond
Organizan: Adjetiva Editorial y FIL Guadalajara
Lynne M. Drummond | Reino Unido
Liz Basáñez | México
Mentes neurodiversas en el mundo literario
Muchos personajes literarios, entrañables o temibles pueden examinarse a la luz de las diferentes formas de pensar y percibir el mundo, que resultan en panoramas neurodivergentes. Estos personajes que se “salen de la caja” perciben, resuelven y sienten distinto. En este encuentro, Tere Díaz y María Emilia Beyer dialogan a partir de libros y personajes que, justamente por su forma distinta de pensar, nos abren panoramas nuevos, diferentes y memorables para la literatura universal y analizan cómo la literatura nos ayuda a vernos y encontrarnos con nosotros mismos.
Martes 3 de diciembre, 18:00 a 18:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: María Emilia Beyer y Tere Díaz
Modera: Felipe Zámano
Organizan: Universum, Museo de las Ciencias de la UNAM y FIL Guadalajara
Con el apoyo de la Cátedra Ana María Cetto
Salud mental, en el mundo virtual
Trolls, haters, memes… ¿sabemos manejar la violencia digital? El mundo virtual, supuestamente no real, incide en el sentir de la persona que lo mira. Como resultado del incremento en ansiedad y depresión que pueden generar las redes sociales, estos expertos conversarán acerca de los necesarios límites en la virtualidad. Sofía Aragón, modelo y actriz, por experiencia propia sabe mucho del tema; Tere Díaz es una reconocida psicoterapeuta; Jesús Ramírez-Bermúdez, médico especialista en psiquiatría y neuropsiquiatría; y Felipe Zámano es el responsable del Glosario de Violencia Digital de la UNAM. Una conversación para identificar lo que nos hace mal y aprender a navegar por el mundo virtual en favor de nuestro bienestar.
Miércoles 4 de diciembre, 17:00 a 18:20
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Sofía Aragón, Tere Díaz, Jesús Ramírez-Bermúdez y Felipe Zámano
Modera: María Emilia Beyer
Organiza: Universum, Museo de las Ciencias de la UNAM y FIL Guadalajara
Materiales, arte y color: una conversación sobre el muralismo mexicano
Este conversatorio se enfoca en el muralismo mexicano desde la perspectiva de la ciencia de materiales aplicada al arte, con el propósito de mejorar la comprensión del trabajo de los muralistas y valorar la trascendencia de sus obras para su conservación y restauración.
La sesión, organizada por el Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías (CUCEI) de la Universidad de Guadalajara, tiene como objetivos explorar la historia y evolución del muralismo mexicano e integrar los análisis científicos sobre las técnicas y materiales usados con estudios artísticos sobre el estilo y la influencia cultural de la época; y analizar el impacto sociopolítico del muralismo mexicano con el fin de destacar cómo ha reflejado y afectado las dinámicas del país, al utilizar métodos científicos y artísticos para evaluar su influencia en la conciencia pública y la identidad nacional.
Asimismo, el conversatorio busca promover la conservación y restauración del patrimonio muralista difundiendo técnicas científicas avanzadas y métodos artísticos tradicionales para generar conciencia sobre los desafíos actuales y movilizar recursos para proteger estas obras como patrimonio cultural para futuras generaciones.
Finalmente, se pretende facilitar un diálogo interdisciplinario sobre el muralismo al crear un espacio donde historiadores, científicos, artistas, críticos de arte y el público puedan intercambiar perspectivas para enriquecer así el entendimiento del movimiento mediante la integración de enfoques científicos y artísticos.
Martes 3 de diciembre, 18:30 a 19:50
Salón 8, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participan: Diana Quintero González, José Luis Ruvalcaba Sil y Sandra Zetina Ocaña
Modera: Verónica María Rodríguez Betancourtt
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías
De arriba abajo: Diana Quintero González (México), José Luis Ruvalcaba Sil (México) y Sandra Zetina Ocaña (México)
Viernes 6 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participa: Adolfo Sánchez Valenzuela
Presenta: Alonso Ramírez-Manzanares
Organizan: Centro de Investigación en Matemáticas (Cimat) y FIL Guadalajara
Algoritmos en todo,
desde enviar un hola en tu teléfono hasta mandar transbordadores al espacio
Últimamente es común escuchar a algunas personas decir “es porque el algoritmo hace esto o hace aquello”. Por lo general, este tipo de comentarios se refieren al uso de aparatos digitales, como una computadora o un celular, y están relacionados con actividades del día a día: escuchar música, mandar mensajes de texto o buscar una ruta en la ciudad. Es entonces cuando surgen algunas preguntas interesantes: ¿los llamados algoritmos tienen un “comportamiento” propio? ¿Aprenden cosas o sólo repiten lo que se les indicó hacer? ¿Cómo es que actúan tan rápido? ¿Han evolucionado o son los mismos de siempre?
Si tienes curiosidad de conocer las ideas detrás de algunos de los algoritmos que se han vuelto parte de la vida cotidiana de muchas personas, esta plática es para ti. Y si tu curiosidad es todavía más grande, también explicaremos las ideas de cómo funcionan algunos algoritmos que pertenecen a la famosa área de la inteligencia artificial.
Las matemáticas, ¿son la neta?
Una charla coloquial y anecdótica que sirve de pretexto para interactuar con el público en busca de responder a las muy frecuentes preguntas que tanta gente se hace en relación con las matemáticas
Algunas de estas interrogantes que serán respondidas en la sesión incluyen: ¿qué hace un matemático para ganarse la vida?, ¿para qué le sirven las matemáticas a una persona común y corriente en su día a día?, ¿es verdad que las matemáticas son un oficio que cualquier persona podría aprender?, ¿por qué resulta tan generalizada la percepción de que las matemáticas son muy difíciles?, ¿se trata de un prejuicio o de una realidad?, ¿qué tal si nos damos la oportunidad de tratar de entenderlas?, ¿por qué no atrevernos? y ¿por dónde comenzar?
Viernes 6 de diciembre, 19:30 a 20:20
Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participa: Alonso Ramírez-Manzanares
Presenta: Adolfo Sánchez Valenzuela
Organizan: Centro de Investigación en Matemáticas (Cimat) y FIL Guadalajara
Presencia de la astrónoma
Julieta Fierro
La reconocida astrónoma e incansable divulgadora de la ciencia presentará dos libros en la FIL, Astronomía, ¿para qué?, un fascinante viaje que lo mismo se ocupa de narrar el origen astronómico de los calendarios, como de las perspectivas de encontrar vida extraterrestre o de asentar en un futuro colonias en la Luna o en Marte, o de temas esenciales para la astrofísica, como los agujeros negros o esas misteriosas partículas llamadas neutrinos. Y Las nuevas herramientas de la astronomía, en el que desarrolla el proceso de estudio de los astros y los instrumentos más modernos que los científicos utilizan.
Jueves 5 de diciembre, 17:00 a 17:50 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Astronomía, ¿para qué?
Autora: Julieta Fierro
Editorial: Editorial Sexto Piso
Sábado 30 de noviembre, 20:00 a 20:50
Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autor: Gerardo Herrera
Editorial: Editorial Sexto Piso
Sábado 7 de diciembre, 16:00 a 16:50
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Las nuevas herramientas de la astronomía
Autora: Julieta Fierro
Presenta: Alberto Ramírez
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Gerardo Herrera presenta
Antimateria
Es doctor en física por la Universidad de Dortmund, Alemania, y ha realizado estancias posdoctorales en el Fermi National Accelerator Laboratory (Chicago, Estados Unidos), así como en el Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas (Río de Janeiro, Brasil).
Actualmente es investigador asociado en el Centro Europeo para la Investigación Nuclear (CERN) en Suiza, llega a la Feria a presentar Antimateria: la antimateria ha estado presente mucho tiempo en la ciencia ficción, pero la realidad es que ya es utilizada en los hospitales cuando los médicos quieren una imagen funcional del cerebro.
Está dedicado a la enigmática sustancia que apareció ante nuestros ojos hace poco tiempo y que sigue planteando preguntas inquietantes.
Coloquio Internacional de Astronomía Universo y Sociedad
" La revolución de los 90 en la Astronomía: las nuevas fronteras del Cosmos"
Un espacio de acercamiento entre los profesionales de la astronomía y el público interesado en esta ciencia, este coloquio se presenta cada año dentro de la FIL Guadalajara con un tema de interés general en la astronomía, que en su edición número 11 es “Astronomía de los noventa, ¿qué hay de nuevo?”.
Mediante conferencias magistrales y mesas redondas se tratarán distintos temas apasionantes que fueron desarrollados en esta década, analizaremos esos descubrimientos disruptivos y cómo ha cambiado nuestra concepción del universo.
Entre los temas referentes tendremos el lanzamiento del telescopio espacial Hubble, el descubrimiento de los primeros exoplanetas, el cometa Shoemaker-Levy y su impacto en Júpiter, la primera fotografía in situ de un asteroide, el hallazgo de fuentes superlumínicas, la estructura a gran escala del universo, el mapeo detallado de la radiación de fondo de microondas y el descubrimiento de la energía oscura.
Viernes 6 de diciembre
Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías
Auditorio Nikolai Mitskievich
10:00 a 11:20
Conferencia magistral de apertura: "Mano a mano: fuentes superlumínicas"
Participan: Félix Mirabel y Luis Felipe Rodríguez
Presenta: Verónica R. Betancourt
11:30 a 12:40
Mesa redonda: “Astronomía de fin de siglo”
Participan: Sandra A. Ayala, Miguel Chávez y Patricia Ambrocio
Modera: Sol-Haret Báez
13:00 a 14:10
Mesa redonda: “Los telescopios espaciales: nuevos horizontes en la exploración del universo”
Participan: Carlos Román, Wilder Chicana y Javier Ballesteros
Modera: Sandra A. Ayala
16:00 a 17:10
Mesa redonda: “Eventos astronómicos impactantes en los noventa: asteroides, cometas, eclipses”
Participan: Miguel Á. Trinidad, Lilia Montoya y F. Fabián Rosales
Modera: Anabel Arrieta
17:20 a 18:30
Mesa redonda: “Estructura de universos: Tres décadas de descubrimientos”
Participan: Claudia Moreno, Joel Sánchez y Gerardo Arturo Vázquez
Modera: Javier Ballesteros
Sábado 7 de diciembre
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
16:00 a 16:50
Conferencia magistral: “El papel de la radiación cósmica en el surgimiento de la vida”
Participa: Noemie Globus
17:00 a 18:20
Mesa redonda: “Estrellas de los noventa”
Participan: Anabel Arrieta, Sol-Haret Báez y Lucero Uscanga
Modera: Alejandro Márquez
18:30 a 19:50
Mesa redonda: “Galaxias de los noventa”
Participan: Gilberto C. Gómez, Roberto Galván Madrid y Simon Kemp
Modera: Lucero Uscanga
20:00 a 20:50
Conferencia magistral de clausura: “El descubrimiento de la energía oscura”
Participa: Mark Phillips
Organizan: Instituto de Astronomía y Meteorología de la Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias
Exactas e Ingenierías y FIL Guadalajara
ACTIVIDADES PARA PROFESIONALES
Foro Internacional de Libreros
Encuentro de Librerías y Editoriales
Independientes Iberoamericanas “Otra Mirada”
Con motivo de la presencia de España como Invitado de Honor de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2024, se celebrarán conjuntamente el V Foro Internacional de Libreros y el VI Encuentro de Librerías y Editoriales Independientes Iberoamericanas “Otra Mirada”, dos eventos profesionales de reconocido prestigio internacional que son referente para el sector del libro en España y América Latina.
El doble encuentro, organizado por la Librería Carlos Fuentes, la FIL Guadalajara, la Editorial de la Universidad de Guadalajara y la Librería Cálamo, cuenta con el auspicio del Ministerio de Cultura de España, y pretende analizar el presente de las relaciones editoriales entre México, España y América Latina, atisbar su futuro y contribuir a la creación de redes permanentes de colaboración cultural, social y económica.
Domingo 1 de diciembre
Librería Carlos Fuentes, Centro Cultural Universitario
16:45 a 17:00
Inauguración
Participan: Verónica Mendoza, Armando Montes de Santiago, Ana Cañellas Haurie y María José Gálvez
17:00 a 18:00
Mesa 1: De hormigas y titanes: vender libros en nuestra(s) lengua(s): matices y perspectivas. Librerías
Participan: Antonio Ramírez, César Aguilar y Natalia Miranda (12)
18:00 a 19:00
Mesa 2: ¿Uno para todos y todos para uno?
Nuevos y antiguos modelos asociativos
Participan: Mónica Dinerstein (10), Miguel Iglesias (9) y Edgar Blanco
Modera: Carlos Armenta
19:00 a 20:00
Charla de apertura: La recuperación del hogar perdido… que a lo mejor no queremos recuperar
Participan: Rodnei Casares, Patty Salinas y Afri Aspeleiter (1)
Modera: Juan Casamayor
Martes 3 de diciembre
10:00 a 12:00
Taller 1: ¿Cómo construir la identidad de una librería hoy?
Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara
Imparte: Antonio Ramírez
10:00 a 12:00
Taller 2: Paredro Pódcast y la construcción de comunidades lectoras
Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara
Imparte: Camilo Hoyos Gómez
12:00 a 14:00
Taller 3: CEGAL, Todos tus libros
Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara
Imparte: Jesús Rodríguez Trueba (6)
12:00 a 14:00
Taller 4: Métricas, pasión y verdad
Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara
Imparte: Víctor Malumián (15)
17:00 a 18:00
Mesa 6: De hormigas y titanes: vender libros en nuestra(s) lengua(s): matices y perspectivas. Editoriales
Salón de Profesionales, Área
Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Sandra Ollo, Alejandro Katz y María Fernanda Paz - Castillo
Modera: Lola Larumbe
18:00 a 19:00
Mosaico III
Salón de Profesionales, Área
Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Rafael Arias García (14), Fernando Tarancón (4), Pep Olona, Francesca Di Saint Pierre y Paula Barría
Foro Internacional de Diseño Editorial
Las caras de la tipografía en el diseño editorial
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en colaboración con la Universidad Anáhuac México, celebrará la décima edición del Foro Internacional de Diseño Editorial, que en esta ocasión se centrará en la importancia de la tipografía en el diseño editorial.
La tipografía no sólo sirve como un vehículo de comunicación textual, también desempeña un papel fundamental en la estética y la legibilidad de cualquier publicación. Desde la selección de tipos tipográficos que transmiten estilos editoriales únicos, hasta la adaptación de la tipografía a diferentes medios y formatos editoriales modernos, este foro explorará cómo la tipografía define la narrativa visual de historias y contenidos editoriales.
Más que una herramienta funcional, la tipografía es un elemento crítico en la identidad y la expresión de las publicaciones modernas, influyendo directamente en la percepción y la recepción de los contenidos por parte del lector; por ello, este encuentro será un espacio de reflexión y aprendizaje donde los participantes compartirán conocimientos, experiencias y perspectivas sobre la importancia y la evolución de la tipografía en el diseño editorial.
Salón de Profesionales, Área
Internacional, Expo Guadalajara
Domingo 1 de diciembre
16:00 a 16:10
Inauguración
16:10 a 17:00
La personalidad del diseño editorial a través de la tipografía
Participa: Leonardo Vázquez
17:10 a 18:00
¿Para qué sirve un tipógrafo?
Participan: Raúl Plancarte y Rogelio Cuevas Aguilar
18:00 a 18:50
Letras invisibles: La tipografía que no se ve
Participan: Fer Cozzi, Cristóbal Henestrosa y Francisco Gálvez
18:50 a 19:40
El diseño más allá del libro. Las editoriales que saben de tipografía
Participan: Isidro Ferrer, Leonardo Vázquez y Nubia Navarro
19:40 a 20:30
La rebelión de las sans serif, ¿el mundo necesita nuevas tipografías?
Participan: Gen Ramírez, Andreu Balius y Mario Balcázar
Puentes: actividades profesionales
Domingo 1 de diciembre
16:00 a 16:50
Caminos de ida y vuelta de los agentes literarios. Y una conmemoración a Antonia Kerrigan
Participan: Claudia Calva, Paula Canal, Bernat Fiol, Maribel Luque y Sergio Ramírez
Modera: Winston Manrique
Lunes 2 de diciembre
11:00 a 11:50
PARIX. Una formación para profesionales del libro para lograr las metas más ambiciosas
Participan: Luis González
Martín y Hugo Setzer Letsche
En colaboración con:
Fundación Germán Sánchez Ruipérez
12:00 a 12:50
Momento actual de la literatura infantil y juvenil en España
Participan: Miguel Iglesias, Gema Sirvent y Arianna Squilloni
Modera: Lluís Zendrera
En colaboración con: OEPLI
13:00 a 13:50
Los derechos de autor de los escritores y las escritoras en un siglo XXI de digitalización e Inteligencia Artificial
Participan: Manuel Rico, Marta Sánchez-Nieves y Elia Maqueda
En colaboración con: ACE y CEDRO
Martes 3 de diciembre
Forum Edita
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Organiza: Gremi d’Editors de Catalunya
11:00 a 11:04
Bienvenida
Participa: Patrici Tixis
Claves de la industria editorial 2024
11:05 a 11:14
Tendencias globales del sector editorial
Participa: Rüdiger Wischenbart
11:15 a 11:50
Tendencias del libro en América Latina
Participan: Pilar Reyes, José Calafell, Daniel Fernández
Presenta: Javier Aparicio Maydeu
La Educación necesaria
12:00 a 12:20
La herencia de una biblioteca. Sobre la formación de los clásicos
Participa: Joan-Carles Mèlich
12:20 a 12:50
La lectura como eje vertebrador de la educación
Participa: Paulo Cosín
Claudia Calva | México
Alejandro Casasola | España
Andrea Cote | Colombia
Gema Sirvent | España
Fernando Flores | España
Dolores Rodés | España
Arianna Squilloni | Italia
Roberto Molero
España, Invitado de Honor
Los Prescriptores
12:50 a 13:30
La compra pública en América Latina
Participan: Regina Caffaro, Gonzalo Oyarzún, María Elvira
Charria Villegas
Presenta: Lluís Zendrera
13:40 a 14:00
Conclusiones de la jornada
Participa: Sergio Vila-Sanjuán
Miércoles 4 de diciembre
10:00 a 10:50
¡Leer es un derecho!
Participan: Fernando Flores y Mario Obrero
Modera: María José Gálvez
11:00 a 11:50
Cien años de edición
moderna en Galicia
Participa: Henrique Alvarellos
Casas
Presenta: María José Gálvez
En colaboración con: Asociación Galega de Editoras
12:00 a 12:50
Premio Internacional
Compostela para Álbumes
Ilustrados
Participa: Xosé Ballesteros
Presenta: Vivian Lavín
En colaboración con: Asociación Galega de Editoras
13:00 a 13:50
El Libro Blanco del Cómic en España, un ejemplo único
Modera: Alejandro Casasola
En colaboración con: Sectorial del Cómic
Jueves 5 de diciembre
10:00 a 10:50
El español en el mundo
Participan: Raquel Celaya, Francisco Moreno, Luis García
Montero y Carmen Pastor
Viernes 6 de diciembre
11:00 a 11:50
Enseñar a escribir entre España y América
Participan: Andrea Cote, Chiki Fabregat y Javier Sagarna
Modera: Sylvia Aguilar Zéleny
En colaboración con: Escuela de Escritores de Madrid
12:00 a 12:50
Cooperación cultural y aprendizajes mutuos entre América Latina y España
Participa: José Andrés
Fernández Leost y Érika Rodríguez Pinzón
En colaboración con: Fundación Carolina
13:00 a 13:50
Presentación del Premio de Narrativa Diana Zaforteza
Participan: Josep Massot, Dolores Rodés y Joan Tarrida
Modera: Ricard Planas
En colaboración con: Fundació Lluís Coromina
17:00 a 17:50
Artistas e instituciones
editando de ida y vuelta
Participan: Viviana Kuri, Luis Moro, Rafael Plasencia y Rocio Santa Cruz
En su vigésima segunda edición, este encuentro compartirá experiencias y proyectos concebidos, con la misión de contagiar la pasión por los libros y la lectura. Para celebrarlo, charlaremos y reflexionaremos acerca de las nuevas estrategias para fomentar el hábito lector en las infancias, como parte esencial del desarrollo emocional y social.
Sin duda, en los últimos años, el mundo de la literatura dirigida a los niños se ha enriquecido gracias al trabajo conjunto de escritores, ilustradores y editores. ¿Cómo crear nuevas generaciones de lectores en un entorno lleno de distractores? ¿Cómo elegir la historia adecuada? ¿Cómo mantener el interés de las jóvenes mentes acostumbradas a lo breve y lo inmediato? Estas y otras preguntas serán abordadas por los profesionales y especialistas.
Con este encuentro, la FIL reitera el compromiso de capitalizar las acciones de diversas instituciones, nacionales e internacionales, vinculadas con la formación de promotores de lectura, con miras a contribuir a su profesionalización y al reconocimiento de la figura del mediador de lectura como elemento fundamental de enlace entre el libro y los lectores.
El encuentro es auspiciado por la Fundación SM, y cuenta con la colaboración de la Secretaría de Cultura de Jalisco, a través del Programa Nacional de Salas de Lectura.
Lectura y primeras infancias
Salón Enrique González
Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara
Lunes 2 de diciembre
9:30 a 10:00
Ceremonia de Inauguración
Organiza: FIL Guadalajara
10:00 a 10:50
Conferencia Magistral: “Mediar con las sombras en la Literatura
Infantil: libros que inquietan”
Participa: Fanuel Hanán Díaz
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Diego Pun Ediciones
12:00 a 12:50
Conferencia: “Poesía para despertar emociones”
Participa: Ernesto Rodríguez Abad
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Diego Pun Ediciones
13:30 a 14:20
Conferencia: “La LIJ desde la perspectiva de sus creadores”
Participan: Kelly Barnhill, Virginia
Mórtola y Sensi Romero
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay y Editorial Santillana
*Habrá traducción inglés-español
Martes 3 de diciembre
9:30 a 10:50
Diálogo sobre LIJ
Participan: Ana Garralón y Juan Mata
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura
de España y Acción Cultural Española (AC/E)
12:00 a 12:50
Conferencia “Nutrir a las infancias a través de las palabras”
Participan: Pamela Ferreira y Melissa Cárdenas
Organiza: FIL Guadalajara
13:30 a 14:20
Conferencia
Participa: Óscar Barrientos
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile
Miércoles 4 de diciembre
10:00 a 10:50
Conferencia “Lo que los grandes no quieren que los niños sepan”
Participa: Irene Vasco
Presenta: Cecilia Espinosa Bonilla
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Ediciones SM
12:00 a 12:50
Conferencia: “Tan cerca de niños y tan lejos de las mentes adultas”
Participa: Barbara Pregelj
Organiza: FIL Guadalajara
13:30 a 14:20
Charla: “La literatura infantil vista por un niño de 77 años”
Participa: Jordi Sierra I Fabra
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E)
Fanuel Hanán Díaz (1)
Autor de libros y artículos teóricos sobre un abanico amplio de temas en literatura infantil y juvenil, con un enfoque en el ámbito latinoamericano. Actualmente es editor externo de Editorial Norma de Colombia y coordinador académico del diplomado de literatura Infantil de la Universidad Metropolitana en Venezuela. Desarrolla propuestas de investigación como Independent Scholar y coordina proyectos educativos en formatos multimedia para distintas instituciones. Es miembro correspondiente de la Academia Venezolana de la Lengua.
Juan Mata (2)
Su dilatada labor le ha merecido, entre otros, el Premio Feria del Libro de Granada 1998, el Premio Washington Irving 2011 por su trayectoria como divulgador de la lectura, y el Premio Nacional al Fomento de la Lectura otorgado por el Ministerio de Cultura y Deporte de España 2019. Es miembro fundador y presidente de la Asociación Entrelibros, organización no gubernamental dedicada a introducir los libros y la conversación en espacios de vulnerabilidad, exclusión o desvalimiento.
Ana Garralón (3)
Desde finales de los años ochenta estudia y trabaja con libros infantiles. Una de sus obras es fruto de años de trabajo en un tema que investiga con regularidad: Leer y saber. Los libros informativos para niños (2013). En 2024 publicó el ensayo Las incursoras, dedicado a la labor de la mujer en la literatura infantil. Por su trayectoria ha recibido el Premio Nacional de Fomento a la Lectura 2016, otorgado por el Ministerio de Cultura, Educación y Deporte.
Irene Vasco (4)
Escritora y formadora de lectores colombiana. En 2021 fue reconocida por el Ministerio de Educación de Colombia por toda una vida de trabajo dedicada a la educación. En 2024 recibió el IBBY-iRead Outstanding Reading Promoter Award y el XX Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil. Dedica gran parte de su vida a realizar talleres alrededor de la lectura. Con frecuencia participa en programas estatales e institucionales dirigidos a comunidades indígenas y campesinas remotas.
Foro Internacional de Edición
Universitaria y Académica
“La comunicación de la ciencia: un compromiso de todos”
La construcción de la ciencia es un quehacer de largo aliento; su desarrollo nos permite cuestionar y leer nuestro entorno, nos invita a pensar las distintas problemáticas y a encontrar posibles respuestas a una infinidad de interrogantes. El acceso al conocimiento es garantía para promover la capacidad crítica y transformadora de nuestras sociedades e impulsa la democratización de la ciencia: un derecho y un bien común.
Las editoriales universitarias, como parte de las comunidades académicas y, a partir de nuestro trabajo en la selección, publicación y divulgación de contenidos, somos una ventana de comunicación, un puente para la transferencia y la vinculación de saberes. La ciencia es de todos, y debe estar al servicio de la construcción de una auténtica sociedad del conocimiento.
Desde la edición universitaria queremos invitarlos a reflexionar acerca de cómo podemos pensar la ciencia con una visión iberoamericana, y compartirla con el mundo, qué proyectos conjuntos podemos construir, cómo podemos garantizar la inversión para el desarrollo de la ciencia, qué políticas pueden protegerla y cómo podemos llegar a un público mayor de lectores.
Lunes 2 de diciembre
Salón América y Europa, hotel Barceló Guadalajara
16:30 a 16:45
Inauguración
Participan: Lía Castillo
Meneses, Alejandra González, Alejandra González y Sayri Karp
16:45 a 17:45
Diálogo de apertura. El reconocimiento del multilingüismo en la ciencia
Participa: Guillermo Escribano Manzano
17:45 a 19:00
Mesa 1. La construcción de una ciencia para todos
Participan: Pura Fernández, Sarah
Corona Berkin y Delfim Leao
Modera: Juan Felipe Córdoba Restrepo
19:15 a 20:30
Mesa 2. El papel de las editoriales universitarias y su compromiso con la difusión del conocimiento
Participa: Rita Argollo
Martes 3 de diciembre
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
10:00 a 11:30
Taller: Thoth Open Metadata
Presenta: Édgar García
Valencia
Imparte: Amanda Ramalho
11:45 a 13:00
Conversatorio 1. La Edición universitaria Española
Participan: Belén Recio y Remedios Pérez
Moderan: María Isabel Cabrera y Lizbeth Alvarado
13:00 a 14:15
Conversatorio 2. La Edición universitaria Española
Participan: Mirian Galante, Jacobo Sanz, Carlos Julián Martínez
Salón México III, hotel Barceló Guadalajara
16:30 a 17:45
Mesa 3. La ciencia abierta y sus implicaciones en la editorial universitaria
Participan: Remedios Pérez y Gustavo Solórzano Alfaro
Modera: María Fernanda Pampín
18:00 a 19:15
Mesa 4. La construcción de una ciencia para todos
Participa: Pura Fernández
Miércoles 4 de diciembre
Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara
10:00 a 14:00
Reunión de asociaciones de editoriales universitarias de Iberoamérica
Participan: Guillermo Escribano Manzano, María
Isabel Cabrera, Delfin Leao, Lía Castillo Meneses, Alejandra González, Luis Fernando Acevedo, Gustavo Solórzano Alfaro, Juan Felipe Córdoba Restrepo, Lizbeth Alvarado, Rita Argollo, Patricia Corona, Inés Brandan Valy, Bolívar Lucio y Norma Hernández Modera: Sayri Karp
Gustavo Solórzano-Alfaro (1)
Escritor, editor, crítico, traductor y catedrático. Premio Nacional Aquileo J. Echeverría de poesía 2023. Bachiller en filología española, con una maestría en literatura latinoamericana por la Universidad de Costa Rica, donde también cursó el programa de doctorado en estudios culturales y donde se ha desempeñado como profesor de comunicación y lenguajes, teoría literaria, escritura creativa, poesía centroamericana y literatura costarricense. Desde 2022 funge como director de la Editorial de la Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica.
Lizbeth Alvarado Campos (3)
Jefa del Fondo Editorial Cayetano, editorial de la Universidad Peruana Cayetano Heredia y editora en jefe de Spirat, revista académica de docencia y gestión universitaria. Directora de la editorial feminista y con enfoque de género Gafas Moradas. Consultora editorial, especialista en estrategias de posicionamiento y comercialización de libros, así como en la promoción de la lectura. Investiga sobre la divulgación de la ciencia, el acceso a la lectura en el Perú con perspectiva de género y la participación de la mujer en el sector editorial peruano.
Juan Felipe Córdoba-Restrepo (2)
Director editorial de la Universidad del Rosario, Colombia. Miembro del Comité Consultivo de Scielo Livros, Brasil, y del Consejo Asesor del proyecto Open Book Futures, Reino Unido. Fue presidente de la Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia (ASEUC) y de la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC). Recibió en 2019 el reconocimiento al editor universitario iberoamericano “Rubén Bonifaz Nuño”, otorgado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Pura Fernández (4)
Profesora de Investigación del Instituto de Lengua, Literatura y Antropología (CCHS) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, Madrid). Desde 2019 es directora de Editorial CSIC, sello responsable de 40 revistas científicas de acceso diamante y de más de 50 colecciones académicas de diversas disciplinas. Desde 2020 es vicepresidenta adjunta de Cultura Científica y Ciencia Ciudadana del CSIC. Ha sido distinguida como Visiting Professor en Columbia University y en New York University (NYU), donde obtuvo la cátedra de hispanismo en 2022.
FILustra - Irudika 2024
Reflejos creativos: un camino de ida y vuelta
La FIL Guadalajara, en colaboración con la Asociación Profesional de Ilustradores/as de Euskadi y el Encuentro Internacional Irudika, celebrará la undécima edición de FILustra.
Desde sus respectivas iniciativas, ambos encuentros se han consolidado como referentes en el ámbito de la ilustración, al proporcionar un espacio vital para la profesionalización y el intercambio creativo a escala internacional.
FILustra e Irudika celebrarán la diversidad y profundidad de la ilustración contemporánea, así como la importancia de construir puentes entre culturas y visiones artísticas diversas. Mediante mesas redondas, charlas y talleres se fomentará el diálogo y el intercambio creativo entre ilustradores de distintos ámbitos, lo que fortalecerá la comunidad global de apasionados por la ilustración.
Salón de Profesionales, Área Internacional,
Expo Guadalajara
Sábado 30 de noviembre
14:30 a 14:45
Inauguración
Participan: Elisabeth Pérez, Armando Montes de Santiago, Kike Infame y Estibaliz Zearsolo
14:45 a 16:00
Ilustrar el viaje
Participan: Isidro Ferrer y Miju Lee
Modera: Araiz Mesanza
Presencia virtual: William Grill
16:00 a 17:30
Ilustrar lo difícil
Participan: Francisca Yáñez y Yolanda Mosquera
Modera: Higinia Garay
Presencia virtual: Marion Fayolle
17:45 a 19:00
Ilustrar, narrar del cómic al cine
Participan: Lale Sonja
Westivind, Javier Mariscal y
Bea Lema
Modera: Raisa Álava
19:00 a 20:30
Ilustrar lo oral, performar lo escrito
Participan: Styles Osunde, Elena Odriozola, Tereza
Říčanová y Gibrán Turón
Modera: María Barriga
Domingo 1 de diciembre
10:00 a 11:15
Ilustrar lo cotidiano y otros soportes
Participan: María Luque y Leire Urbeltz
Modera: Miguel Ramal
Presencia Virtual: M. Oliver Lamothe
11:15 a 12:30
Ilustrar la ciudad, ilustrar lo rural
Participan: Mantraste y Violeta Lopiz
Modera: Maite Caballero
Presencia virtual: Brench Evens
13:00 a 14:50
Entrega del Premio Iberoamérica Ilustra 2024
Participan: Martha Saint
Programa para Ilustradores
Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara
Domingo 1 de diciembre
15:30 a 17:00
Nuevo observatorio de la ilustración gráfica. Del plano local al internacional
Participan: Manuel Marsol, Jesús Cisneros y Arnal Ballester
Modera: Elisabeth Pérez
17:00 a 18:30
Contexto social: Álbum y cómic como motor de cambio
Participan: Ana Penyas, Magius y Luci Gutiérrez
Modera: Kike Infame
18:30 a 20:00
Ilustración en México: desde fuera y desde dentro
Participan: Abril Castillo, Jimena Estíbaliz y Augusto Aguzzi
Lunes 2 de diciembre
15:00 a 16:45
Revisión de portafolios para ilustradores
En colaboración con: Gran Salón México, Petra Ediciones, Editorial Amanuta y Editorial Libre Albeldrío
Isidro Ferrer (1)
Graduado en arte dramático y escenografía, Isidro Ferrer es un artista gráfico en la extensión más amplia del término. Autor de cientos de carteles, portadas de libro, objetos, juguetes, diseño editorial, infografismo monumental, cortos de animación, textiles, imágenes de marca, esculturas y lámparas. Su obra ha sido expuesta en numerosos países de Europa, América y Asia. Ha recibido el Premio Nacional de Diseño 2002 y Premio Nacional de Ilustración 2006. Desde el año 2000 es miembro del Alliance Graphique Internationale (AGI).
Bea Lema (2)
Ilustradora y autora de cómic, emplea el bordado y el tejido como soporte para trasladar sus imágenes. Su trabajo, generalmente de corte autobiográfico, trata temas relacionados con la locura, el trauma, las relaciones familiares, la religión y los ritos populares. En 2018 publicó O Corpo de Cristo, obra que obtuvo el XII Premio Castelao de la Diputación de A Coruña. El cuerpo de Cristo (2023), basado en la edición anterior, se ha editado en Francia e Italia, y próximamente será publicado en Portugal.
Francisca Yáñez (3)
Artista visual, ilustradora y diseñadora radicada en Santiago de Chile. Su trabajo se centra en instituciones y casas editoriales relacionadas con cultura, educación y derechos humanos, y está fuertemente impregnado por esa experiencia de destierro en la infancia y la mezcla de culturas e influencias. Su proyecto itinerante sobre infancia y migración “De un país sin nombre” recorre distintas ciudades del mundo. Como ilustradora y autora ganó en 2018 el Premio Marta Brunet del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
María Luque (4)
Desde 2005 exhibe sus trabajos en museos y galerías de Argentina, Chile, Perú, México y España. En 2011 creó el proyecto “Merienda dibujo”, una serie de encuentros con artistas. Es cofundadora del Festival Furioso de Dibujo. Es autora, entre otros, de Casa transparente (Premio Novela Gráfica Ciudades Iberoamericanas), Espuma (2018), Noticias de pintores (2019) y Corazón geométrico (2022). En 2022 recibió un Premio Konex, Diploma al mérito en Humor e Historieta.
De arriba abajo: Isidro Ferrer, Bea Lema, Francisca Yañez y María Luque
Congreso Internacional de Traducción e Interpretación San Jerónimo
“Traducción e interpretación: puente de ida y vuelta entre dos mundos”
Este año, el congreso anual de la Organización Mexicana de Traductores (OMT) celebrará su XXVIII edición dentro de las tareas de formación profesional de la FIL Guadalajara, dirigido principalmente a los miembros de la OMT y a la comunidad de traductores e intérpretes en general.
El tema central de este año es “Traducción e interpretación: puente de ida y vuelta entre dos mundos”, con el cual se pretende abrir la discusión sobre aspectos relacionados con el ejercicio de la traducción y la interpretación desde las perspectivas práctica, laboral, de formación y reconocimiento social y profesional. Se espera que, además, el tema sirva de inspiración para que los interesados en presentar ponencias encuentren terrenos en común con su trabajo y sus inquietudes.
Sábado 30 de noviembre
Salón 7, planta alta, Área
Nacional, Expo Guadalajara
9:30 a 10:00
Inauguración
10:00 a 10:50
Conferencia Plenaria
Inaugural
Inteligencia artificial en traducción médica: Aquí no ha pasado nada
Participa: Pablo Mugüerza
11:20 a 12:10
Sesión 1: Los dimes y diretes de mi compleja relación con la inteligencia artificial
Participa: Andy Benzo
15:30 a 16:20
Sesión 1: La conformidad en la localización: un recorrido por los distintos niveles de calidad de habidos y por haber en la traducción de videojuegos
Participa: Joaquín Macías R
Salón América y Europa, hotel Barceló Guadalajara
15:30 a 17:15
Sesión doble: La actitud profesional del intérprete ante la inteligencia artificial. (Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre)
Participa: Tony Rosado
Salón 7, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara
Salón América y Europa, hotel Barceló Guadalajara
11:20 a 13:15
Sesión doble: Desarrollo e implementación de la rúbrica AMENAI
Participa: Hilda Tejada
Salón 7, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara
12:15 a 13:15
Sesión 2: ¿Cómplices o rivales?
Traductores humanos vs inteligencia artificial
Participa: Silvia Xalabarde
13:20 a 14:10
Sesión 3: ¿Tenemos futuro como traductores?
Participa: Elsy Villegas
Salón 7, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara
18:40 a 19:30
Sesión 2: Panel: Asociaciones profesionales e IA (ACEtt, Ametli, ATA, OMT)
Salón América y Europa, hotel Barceló Guadalajara
18:40 a 19:30
Sesión 2: Experiencia de interpretación durante los debates presidenciales 2024 Participa: Irla Élida Vargas del Ángel
Domingo 1 de diciembre
16:25 a 17:15
Sesión 2: LocJam: videojuegos, colectividad y traducción
Participa: Manv Gómez
17:45 a 18:35
Sesión 1: El perfil multidisciplinario del traductor-escritor
Participa: Ana de los Ángeles López
Salón América y Europa, hotel Barceló Guadalajara
17:45 a 18:35
Sesión 1: Tres experiencias inéditas en la interpretación de conferencias en México: el caso de las lenguas indígenas
Participa: Georganne Weller Ford
Salón México III, hotel Barceló Guadalajara
9:00 a 10:45
Sesión doble: Introducción a la función pericial en la traducción jurídica inglés-español
Participan: Ioana Cornea y María Fernanda Arámbula
Salón América y Europa, hotel Barceló Guadalajara
9:00 a 9:50
Sesión 1: Mis (per)versiones, o cómo traicionar a los clásicos con impunidad
Participa: Santiago GarcíaCastañón
9:55 a 10:45
Sesión 2: Evolución de la traducción en México en sinergia
con las aportaciones del exilio español
Participa: Rafael Segovia Albán
Salón México III, hotel Barceló Guadalajara
11:10 a 12:00
Sesión 1: La traducción jurídica, más allá de la traductología: Observaciones desde la práctica y la docencia
Participan: Mauricio Rebolledo y Paula Mariana Pérez
Salón América y Europa, hotel Barceló Guadalajara
11:10 a 12:00
Sesión 1: El traductor audiovisual al otro lado del espejo: La traducción audiovisual y el QA
Participa: Angélica Cervantes
Salón México III, hotel Barceló Guadalajara
12:05 a 12:55
Sesión 2: La formación de traductores especializados: intercambio de ideas sobre la formación de traductores jurídicos, médicos y literarios
Participan: Javier Becerra, Pablo Mugüerza y Mercedes Guhl
Salón América y Europa, hotel Barceló Guadalajara
12:05 a 12:55
Sesión 2: La traducción
audiovisual en España y Latinoamérica: una industria separada por el mismo idioma
Participa: Sagrario Bravo Tintos
Salón México III, hotel Barceló Guadalajara
13:00 a 13:40
Conferencia Plenaria de Clausura
Participan: Lioubov Rovinskaia, Arehf Palacios y Xóchitl Alejandra Inda
Salón América y Europa, hotel Barceló Guadalajara
14:30 a 17:00
Taller 1: Las principales dificultades en la traducción de videojuegos: Detalles y consejos para superarlas Imparte: Jeannie Hernández
17:30 a 20:00
Taller 2: El delicado acto de equilibrio en las interpretaciones de enlace, diplomática y corporativa Participa: Tony Rosado
Lunes 2 de diciembre
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
9:00 a 11:00
Taller 4: ¿Cómo se hace un diccionario de traducción médica?
Imparte: Pablo Mugüerza
12:00 a 14:00
Taller 5: ¿Cómo traducir palabras y nombres inventados en fantasía y ciencia ficción?
Imparte: Mercedes Guhl
MIND México Innovación y Diseño
9:00 a 13:00
Taller 3: Traducción jurídica
Imparte: Javier Becerra
Coloquio Internacional de
Bibliotecarios
“Bibliotecas incluyentes: género, equidad y diversidad”
En consonancia con la importancia de la promoción, respeto, protección y garantía de los derechos humanos, las bibliotecas deben fomentar, por medio de sus servicios y recursos informativos, ambientes libres de violencia que permitan la equidad de género en la sociedad.
Las bibliotecas desempeñan una importante función en la promoción de la igualdad de género, la diversidad y la inclusión, mediante su papel como proveedoras de acceso a la información, espacios que fomentan la exploración y el entendimiento de diversas comunidades, además de las acciones que deben impulsar para evitar la reproducción de roles y estereotipos de género, en atención a los usuarios.
Por lo anterior, el XXXVIII Coloquio Internacional de Bibliotecarios tiene como tema general “Bibliotecas incluyentes: género, equidad y diversidad”, en el que se expondrá la relación entre las bibliotecas y el género desde una perspectiva académica, bibliotecológica, editorial y literaria, así como las formas en las que las bibliotecas pueden estar relacionadas. En ese tenor, el coloquio reunirá a los profesionales de la información e interesados en la temática, para compartir experiencias, plantear necesidades, enfoques y estrategias en materia de género, equidad, inclusión y diversidad, que permitan el continuo desarrollo de las bibliotecas, los bibliotecarios, los usuarios y la información.
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Lunes 2 de diciembre
9:30 a 10:00
Inauguración
10:10 a 11:10
Conferencia Magistral Inaugural
Martes 3 de diciembre
9:30 a 10:30
Conferencia Magistral
Participa: Laura Guindal Martínez
Participa: Silvia Elena Giorguli Saucedo
11:40 a 13:50
Mesa de trabajo: Bibliotecas y género
Participan: Marina Garone
Gravier y Camelia Romero
Millán
Modera: Susana Gabriela
Muñiz Moreno
11:00 a 13:40
Mesa de trabajo: Acceso a la información para la equidad y la diversidad
Participan: Verónica Soria
Ramírez, María del Carmen
Serna Castañeda, Ginnette
María Guillén Jiménez y Nadia Hafid
Miércoles 4 de diciembre
9:30 a 10:30
Charla cultural
Participa: María Fernanda Ampuero
10:40 a 11:40
Charla cultural
11:40 a 12:00
Relatoría general
Participan: Diana E. González
Ortega y Rosalía del Carmen
Macías Rodríguez
12:00 a 12:10
Clausura
Participa: Sergio López Ruelas
Foro Audio FIL, en colaboración con Audiolibre
El Foro Audio FIL es un espacio de aproximación de la industria editorial en español a los formatos sonoros. Con un amplio programa proponemos conversaciones interdisciplinarias en paneles y exposiciones de agentes destacados a escala global, en sus diversas especialidades alrededor del audio.
Ante la pronta evolución de la industria sonora, esta edición se plantea como un encuentro de profesionales enfocados a la creación, producción, distribución y desarrollo de un catálogo sonoro más amplio en español, en donde propiciamos información, contactos, experiencias, negocios y estrategias entre nuestros expertos, empresas y el público invitado.
Este es un foro planteado para los intereses de diversos agentes del medio editorial tradicional y digital, con conocimiento previo o en búsqueda de un primer acercamiento a los formatos sonoros: editores, autores, consultores, plataformas de distribución y consumo de audio, distribuidores digitales, agencias de derechos, gremios asociados a la industria, locutores, estudios de producción, creadores y profesionistas.
Foro de Industria, Área Internacional, Expo Guadalajara
Martes 3 de diciembre
9:45 a 10:00
Inauguración del Foro Audio FIL-2024
Participa: Elena Bazán (2)
Organizan: FIL Guadalajara y Editorial Audiolibre
10:00 a 10:15
Keynote. Mapa de las tendencias internacionales de la industria del audio 2024
Participa: Javier Celaya
Organizan: Dosdoce.com y Editorial Audiolibre
10:20 a 11:00
Derechos sonoros: negociar
audio con distintos agentes de la industria editorial
Participan: Javier Aceves, Marina Penalva, José Hamad y Mariana Féged
Modera: Eugenia Bascarán
Organiza: Editorial Audiolibre
11:15 a 11:55
La creación de un catálogo sonoro
Participan: Fernanda Álvarez, René López Villamar y Mauricio Sánchez
Modera: Ana Sofía Saucedo Fuentes
Organiza: Editorial Audiolibre
12:00 a 12:15
Keynote. La gran apuesta por el audio en español
Participa: Anasofía Sánchez
Organizan: Audible y Editorial Audiolibre
12:20 a 13:00
Producción sonora: las claves del texto al audio
Participan: Estefanía Rosas-Priego, Manuel Meza y Eric Dabdoub
Modera: Álvaro Ortiz
Organiza: Editorial Audiolibre
13:05 a 13:20
Clausura del Foro Audio FIL-2024
Participa: Álvaro Ortiz (1)
Organizan: FIL Guadalajara y Editorial Audiolibre
Jornada de traducción, Asociación
Mexicana de
Traductores
Literarios, AC (Ametli)
“Camino de ida y vuelta”, reza el lema del Invitado de Honor para la FIL. Y en traducción, todo es un ir y venir constante: de palabras, de soluciones posibles, de interpretaciones y conversaciones entre autores de obra primigenia y derivada. Este lema no podría ser más apropiado para describir nuestra actividad, que transita por y repasa los caminos ya andados por otros, no obstante, abriendo nuevas brechas con cada obra traducida.
Así, este año exploraremos esas brechas y los caminos no tan conocidos como la inteligencia artificial (IA) y los derechos de autor, lo feminista en la traducción, obras producidas en lenguas menos conocidas, y el esfuerzo de obtener un premio de traducción.
Alejandra Ramírez Olvera
Presidenta de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios, AC (Ametli)
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Martes 3 de diciembre
9:00 a 10:30
Taller: El contrato de traducción editorial a la luz de la IA
Imparten: Álex Olvera y María Fernanda Mendoza Ochoa
10:40 a 11:30
Traducción feminista / Traducción en femenino
Participan: Argelia Peña Aguilar y Martha Celis-Mendoza
11:40 a 12:50
Las traductoras son las autoras, ¡y ganadoras!
Jornada del International Authors Forum
En la fiesta de los libros más importante de Iberoamérica, el International Authors Forum (IAF) se hace presente, organismo internacional que representa a más de 80 asociaciones de creadores del mundo (cerca de un millón de autores), y trabaja en su favor promoviendo mejores prácticas para que tengan contratos más justos y equilibrados, y su voz se escuche y se considere en las agendas de los programas y las políticas culturales de los países.
Lunes 2 de diciembre
Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara
10:00 a 11:30
Mesa redonda: La importancia de lo colectivo en la defensa de los derechos de autor
Participan: John Degen, Alex Olvera y Poly Bernatene
De ida y vuelta: Traductores y asociacionismo en la era de la IA
Participan: Johanna Malcher y Mateo Pierre Avit Ferrero
Modera: Álex Olvera
14:00 a 14:50
Lenguas no hegemónicas en México: retos, posibilidades y experiencias de traducción
Participan: Lioubov Rovinskaia y Shadi Rohana
Modera: Claudia Itzkowich S
11:40 a 13:00
Cuando la biblioteca sabe que custodia a los autores
Participan: John Degen y María Vázquez Valdés
Modera: Alma Cazáres
Foro de Industria, Área
Internacional, Expo Guadalajara
17:00 a 17:50
Charla: El oficio de ser autor.
Del cuaderno al libro
Participan: John Degen y Jorge Comensal
Modera: Grisel Vistraín
18:00 a 19:30
Cuando la inteligencia natural se encontró con la inteligencia artificial. Un diálogo que nunca existió
Participan: Poly Bernatene y Rafael Morales
Modera: María Fernanda Mendoza Ochoa
Actividades de libro electrónico
Este programa tiene como propósito brindar un acercamiento entre desarrolladores de productos y servicios digitales con sus clientes potenciales, ya sean editoriales, bibliotecas o lectores. Las actividades integran contenidos relacionados con la promoción de plataformas, libro electrónico y soportes especiales.
Este año todos los trabajos se llevarán a cabo en el Foro de Industria (antes Foro de Libro Electrónico) de la FIL Guadalajara, ubicado en el Área Internacional.
Foro de Industria, Área Internacional, Expo Guadalajara
Lunes 2 de diciembre
11:30 a 11:55
Empoderando a las Editoriales: Transformando la
Creación de Contenidos con Edubook IA
Participa: Xavi Fàbrega
Organiza: Vicens Vives
12:00 a 12:50
El futuro del libro electrónico: La convergencia entre el libro electrónico y otros medios digitales
Participan: Ricardo Borja
Sergio López
Modera: Mónica Sánchez Vargas
Organiza: Amabook México
13:00 a 13:25
Acuerdos Transformativos y la ciencia abierta
Participa: Juan Manuel López González
Organiza: Accucoms
15:00 a 15:25
La Mirada Estratégica: Dentro de la Mente de Código Nexus
Participa: Andrés Alejandro
Araujo Bermúdez
Organiza: Código Nexus
15:30 a 15:55
El poder de los metadatos: ¿cómo potenciar la visibilización de sus libros?
Participan: Mariela Romero
Zúñiga y Ariana Sanabria García
Organiza: Editorial Tecnológica de Costa Rica
Conferencia "Acuerdos
para la adaptación de libros en películas y series"
Conoce más sobre cómo hacer que un proyecto editorial llegue de forma exitosa a Netflix. Las formas de trabajar con editoriales y productoras evolucionan permanentemente y requieren flexibilidad. ¿Cómo se diseñan los acuerdos con Netflix? Identificamos en esta charla áreas dónde fomentar una colaboración más sólida, cerrar brechas y abordar percepciones inexactas.
Lunes 2 de diciembre, 13:00 a 13:50 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participa: Daniela Fregoso
Organiza: Netflix
Congreso Internacional de Editores- IPA
La Asociación Internacional de Editores (IPA) organiza cada dos años el Congreso Internacional de Editores en cooperación con el miembro de la IPA en el país anfitrión. El evento ofrece una plataforma inigualable para la creación de redes y el debate entre los editores del mundo sobre los desafíos y las oportunidades de la industria.
El primer Congreso Internacional de Editores se celebró en 1896 en París, Francia. Esta es la segunda vez que llega a México dese 1984; el más reciente se celebró en Yakarta, Indonesia, y atrajo a 1,500 delegados para debatir sobre el futuro de la industria editorial.
La Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem) es el orgulloso anfitrión del Congreso, que se organiza en colaboración con la Asociación de Editores de Estados Unidos (AAP, por sus siglas en inglés) y en coordinación con la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Se llevará a cabo del 3 al 6 de diciembre de 2024 en Guadalajara, México.
Programa completo ▶
Mercado de Derechos
Abriendo caminos y rompiendo barreras para los libros y literatura brasileña en Estados Unidos
En esta sesión exploraremos las iniciativas que están abriendo caminos y rompiendo barreras para la difusión de la literatura brasileña en Estados Unidos. Analizaremos cómo la compra y venta de derechos de autor de obras en portugués son determinantes para difundir cultura, junto con la distribución de libros en este idioma para bibliotecas en ese país y una contraparte que lleva exitosos autores y sus obras a ser traducidas al portugués para el mercado brasilero.
Además, discutiremos los desafíos y oportunidades que surgen en este proceso, destacando historias de éxito y estrategias innovadoras que están transformando el panorama literario en ambos países.
Lunes 2 de diciembre, 13:00 a 14:00
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Yael Berstein, Jenny Lizárraga y Denya Rabelo
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara cuenta con dos programas importantes para fomentar la compra y venta de derechos de autor:
Salón de Derechos:
La mejor plataforma para la negociación de derechos de Iberoamérica, es un espacio cómodo, privado e ideal para citas de negocios, que permite tener contacto con editoriales y agencias de derechos para promover tus títulos o adquirir nuevas publicaciones. Este año contará con 110 mesas con empresas y agencias literarias de 23 países.
FIL Rights Exchange
Un programa de becas para editores de países, donde el español no es la lengua oficial. Busca impulsar el mercado de derechos en Iberoamérica y crear nuevas oportunidades de mercado. Este 2024 se realizará del 30 de noviembre al 4 de diciembre, y estará enfocado a la literatura infantil. Los becarios de este año son:
• Cherise Lopes-Baker, de Tate Children’s Publishing (Reino Unido)
• Jolijn Swager, de Volt Children’s Books (Países Bajos)
• Kerstin Elias Costa, de Natur & Kultur (Suecia)
• Keita Hasegawa, de U-NEXT (Japón)
• Olha Besarab, de The Old Lion Publishing House (Ucrania)
• Sigita Pūkiene, de Aukso Žuvys (Lituania)
FIL JOVEN
Mil jóvenes con Mia Couto, Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024
Biólogo, periodista, revolucionario, profesor, activista y, sobre todo, escritor. El mozambiqueño Mia Couto será reconocido con el Premio FIL de Literatura y Lenguas Romances 2024, el máximo galardón del encuentro, que distingue la trayectoria de quienes han dedicado su vida a la literatura y han ampliado nuestros horizontes de expresión y libertad.
Como parte de su visita a Guadalajara, el reconocido autor, considerado uno de los más importantes de la literatura contemporánea en lengua portuguesa, conversará con las nuevas generaciones sobre la forma en que ha combinado su pasión por la biología con su talento literario para explorar temas de identidad, memoria y la interacción entre culturas.
Asimismo, se contempla que el encuentro sirva como introducción para muchos jóvenes a la literatura del enigmático y maravilloso continente africano, al ser Mia Couto un embajador de su región, su país y de sus múltiples identidades.
“Cuando se percibe a África como una cosa única, homogénea, no solo se ofende la diversidad del continente; sino que se profesa una ofensa contra nuestra propia idea de especie humana. Porque en realidad, el ser humano nació en este contexto africano y por ello África tiene tal diversidad genética, cultural y lingüística. Considerar a África como una sola cosa sería una reducción, de la que para mí es la más importante condición humana: su diversidad”, aeguró en una entrevista con la revista Letras Libres.
Couto ha sido galardonado con numerosos premios literarios a lo largo de su carrera, como el Premio Nacional de Ficção (1995), el Premio Vergílio Ferreira (1999), el Premio Camões (2013) y el Neustadt International Prize for Literature (2014).
Lunes 2 de diciembre, 16:00 a 17:20
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
A unos quince kilómetros de la provincia española de Burgos, existe un lugar muy especial cuya increíble riqueza en fósiles lo ha convertido en una de las principales fuentes de información para la paleoantropología. Es aquí, en los yacimientos de la sierra de Atapuerca, donde Juan Luis Arsuaga Ferreras ha desarrollado la mayor parte de su carrera científica, desentrañando y difundiendo evidencias de nuestros antepasados que pisaron la Tierra hace más de un millón de años.
Paleoantropólogo y escritor, desde pequeño se interesó en el universo de la prehistoria, sobre todo después de leer la novela La guerra del fuego, de J.H. Rosny, y visitar las excavaciones cercanas a Bilbao.
Hoy, Arsuaga Ferreras (Madrid, 1954) es doctor en ciencias biológicas por la Universidad Complutense de Madrid (UCM), donde es catedrático de paleontología, además de ser director del Centro Mixto UCM-Instituto de Salud Carlos III de Evolución y Comportamiento Humanos, y director científico del Museo de la Evolución Humana de Burgos.
Autor de centenares de textos científicos, entre los que destacan ocho artículos publicados en Science y diez más en Nature, sus libros de divulgación se han traducido a múltiples idiomas, incluyendo títulos como La especie elegida, El collar del neandertal, Los aborígenes, Del átomo a la mente, El reloj de Mr. Darwin, El primer viaje de nuestra vida, Breve historia de la Tierra con nosotros dentro, El sello indeleble, Vida. La gran historia y Nuestro cuerpo.
Martes 3 de diciembre, 16:00 a 17:20
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Juan Luis Arsuaga Ferreras
Presenta: Leonardo López Luján
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E)
Mil jóvenes con Jorge Volpi
¿Qué consejo daría Jorge Volpi a los jóvenes que dudan si entrar o no al universo de la escritura? “Yo les diría que lo hagan, que se atrevan, eso sí, con mucho tesón y disciplina”, aseguró el escritor mexicano en una entrevista concedida en 2022 a Campus América de la Universidad de La Laguna, en España.
Justo ese año su nombre resonaba en Internet, pues recién se había estrenado en Netflix un documental basado en su libro Una novela criminal (2018), que le valió el XXI Premio Alfaguara, en el que narra de manera magistral el caso Cassez-Vallarta que conmocionó a la sociedad mexicana allá por 2005.
Esta novela, ampliamente leída en México en 2018, forma parte de una vasta obra traducida a más de 30 idiomas, que lo mismo incluye novelas y cuentos que ensayos, y que han colocado a Volpi como uno de los autores más importantes de la literatura contemporánea en Hispanoamérica, sin duda un largo camino desde que comenzó a escribir a los 16 años de edad.
Además de Una novela criminal, otras de sus obras más destacadas incluyen A pesar del oscuro silencio (1993); la trilogía del siglo XX conformada por En busca de Klingsor (1999), El fin de la locura (2003) y Tiempo de cenizas (2006); La tejedora de sombras (2011, Premio Planeta-América); Oscuro bosque oscuro (2010); Memorial del engaño (2013); Las elegidas (2014); y Partes de guerra (2022).
Precisamente por el conjunto de su obra, Volpi recibió en 2008 el Premio José Donoso y en 2016 la Medalla de la Orden de Isabel la Católica de España, además de que es Caballero de la Orden de Artes y Letras de Francia, entre otros reconocimientos.
Miércoles 4 de diciembre, 16:00 a 17:20
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Jorge Volpi
Presenta: Rosa Beltrán
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E)
Mil jóvenes con Care Santos
Comenzó a escribir a los ocho años de edad, a los catorce ganó su primer concurso literario, y a los 25 publicó su primer libro. Se trata de Care Santos (Barcelona, España, 1970), una de las figuras más emblemáticas en la literatura infantil y juvenil de España, quien visitará la FIL Guadalajara para compartir su amor por las letras con las nuevas generaciones.
Es este amor el que la ha llevado a publicar una vasta obra compuesta hasta ahora por catorce novelas, seis libros de cuentos, dos libros de poesía, un libro de aforismos. De entre sus novelas para jóvenes, destaca la saga formada por Mentira, Verdad, Miedo, Ben y Los Medina
Por su amplia y exitosa trayectoria literaria enfocada a este público, en 2020 le fue otorgado el Premio Cervantes Chico de Literatura Infantil y Juvenil, destacando la originalidad de sus temáticas, el tratamiento de los personajes y la cuidada arquitectura en la estructura de sus relatos, sin mencionar su inquebrantable compromiso con el fomento a la lectura entre los más jóvenes mediante talleres y encuentros literarios.
Su obra, traducida a más de 20 idiomas, también incluye títulos como Habitaciones cerradas (2011), que fue adaptada a una miniserie de televisión en 2014; Deseo de chocolate (Premio Ramon Llull 2014), Media vida (Premio Nadal 2017) y Todo el bien y todo el mal (2018).
Jueves 5 de diciembre, 12:00 a 13:20
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Care Santos
Presenta: Chiki Fabregat
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E)
Mil jóvenes con Luis García Montero
Desde niño, su padre solía leerle en voz alta sus poemas preferidos. Primero fue el poema “La canción del pirata”, de José de Espronceda, el que lo marcó. Después, fue la obra de Federico García Lorca la que lo sacudió. Hoy, Luis García Montero es una de las voces poéticas más destacadas de la lengua española de nuestros días, y estará de visita en la FIL Guadalajara para compartir con el público joven su amor por este género literario.
“La poesía de Luis García Montero habita un territorio cercano donde convergen los disfraces de la subjetividad y las preocupaciones colectivas, la indagación en los propios sentimientos y los imperativos del presente, la frágil rutina de los sueños y el rumor de la lluvia en las aceras”, afirma el sitio web del Instituto Cervantes, que el propio poeta dirige desde 2018.
García Montero (Granada, 1958) cuenta con una vasta obra poética, presente en libros como Y ahora ya eres dueño del Puente
de Brooklyn (1980), El jardín extranjero (1983), Habitaciones separadas (1980), Completamente viernes (1998), La intimidad de la serpiente (2003), Vista cansada (2008), A puerta cerrada (2017), No puedes ser así. Breve historia del mundo (2021), Un año y tres meses (2022) y Almudena (2024).
Ha recibido, entre otros, los premios Adonáis (1982), el Nacional de Literatura (1994), el Nacional de la Crítica (2003), del Gremio de Libreros de Madrid (2009), Poetas del Mundo Latino (2010), Paralelo 0 (2018), Internacional de Poesía Antílope Dorado (2021), el Montale Fuori di Casa (2023) y el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español (2024).
Jueves 5 de diciembre, 16:00 a 17:20
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Organizan: Fondo de Cultura Económica, SEMS y FIL Guadalajara
Las red flags de un narcisista y cómo identificarlos
La psicóloga clínica, profesora y emérita de psicología por la Universidad Estatal de California de Los Ángeles, Ramani Durvasula, nos hablará sobre el narcicismo y cómo identificar a un individuo con estas características, compartiendo con los jóvenes asistentes situaciones concretas acerca de personas que han sobrevivido a ellos y sobre algunos recursos que, gracias a la comunicación digital y a la adaptación de formatos, le es posible mantener una comunidad más cercana.
La escritora estadounidense cuenta con su popular canal de YouTube @DoctorRamani y con el pódcast Navigating Narcissism with Dr. Ramani; además presentará su cuarto libro No eres tú, novedad que expondrá en la edición 38 de la FIL Guadalajara.
Premiación
del Concurso Cartas
al Autor, a Christine Féret-Fleury
En este concurso, jóvenes que cursan el bachillerato en preparatorias de la Universidad de Guadalajara escriben una carta a un autor, haciendo alusión a una obra seleccionada por un comité de docentes y representantes del Fondo de Cultura Económica.
Este año se eligió la novela Reino de hielo, de Christine Féret-Fleury, escritora francesa que debutó en 1997 con el libro infantil Le Petit Tamour. Dos años después ganó el Premio Antigone con Les vagues sont douces comme des tigres, su primera incursión en la narrativa para adultos. Desde entonces, ha publicado más de veinte obras, entre las que se destaca La chica que leía en el metro, que la consagró como una autora de talla internacional.
Sin duda, será una reunión de gran relevancia, en la que la afamada escritora podrá conversar con los jóvenes talentos creadores de estas imaginativas cartas.
Viernes 6 de diciembre, 12:00 a 12:50
Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Ramani Durvasula
Organizan: Océano de México y FIL Guadalajara
*Habrá traducción inglés-español
FILAÑOSJOVEN 30 CREADORES
LITERARIOS
Celebración de los 30 años de Creadores Literarios
FIL Joven
Esta antología pretende ser una celebración al talento, la creatividad y la disciplina que han tenido un gran número de autores que han participado en diferentes momentos en la convocatoria Creadores Literarios FIL Joven.
EL
CONVOCATORIA VOCES EN
TIEMPO
Con la publicación de este libro se busca también hacer un reconocimiento a la trayectoria de quienes han continuado con su labor como autores a lo largo de los 30 años de esta convocatoria, en la que han participado 80,518 concursantes. Por tanto, fueron bienvenidos quienes quisieron compartir sus historias, su manera de sentir al mundo, sus ideas y reflexiones.
Miércoles 4 de diciembre, 18:30 a 19:20
LIBRO CONMEMORATIVO
Salón 8, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara
Organizan: Sistema de Educación Media Superior (SEMS) de la Universidad de Guadalajara y FIL Guadalajara
Premiación del Concurso Creadores Literarios
FIL Joven 2024
Como cada año, en esta reunión se reconoce a los ganadores de la convocatoria Creadores Literarios, cuyos participantes son estudiantes del Sistema de Educación Media Superior (SEMS) de la Universidad de Guadalajara. Los géneros evaluados en este concurso son cuento, poesía, microrrelato y audiocuento.
El concurso de Creadores Literarios FIL Joven genera espacios en los que se hace posible que miles de jóvenes dirijan su creatividad y sus habilidades.
El nutrido número de participantes en este concurso lo convierten en uno de los escaparates más importantes para los adolescentes que disfrutan de la creación literaria.
Viernes 6 de diciembre, 12:30 a 14:20
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Organizan: Sistema de Educación Media Superior (SEMS) de la Universidad de Guadalajara y FIL Guadalajara
Habitar el cuerpo que me habita
La FIL Guadalajara mantiene una serie de actividades destinadas a la continua exploración de la literatura y la escritura en torno a la diversidad de género y a la diversidad sexual. Este año, en un camino de ida y vuelta, y de la mano de España como Invitado de Honor, nos acompañarán dos relevantes escritoras y activistas trans españolas, cuya coincidencia, además, es trabajar por medio de la narrativa y la poesía en la exploración sobre la intimidad, los viajes hacia el interior y el cuestionamiento acerca del futuro de las mujeres transgénero en el mundo.
Ambas escritoras nos invitarán a reflexionar sobre lo que hay más allá de nuestro género y sexo biológico, en una charla dedicada a los que sienten, viven y habitan el mundo y a su cuerpo de forma distinta, al resaltar la importancia de habitarnos y transitar un camino lleno de emociones, necesidades, experiencias y distintas realidades.
Viernes 6 de diciembre, 11:30 a 12:20
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Elizabeth Duval y Alana S. Portero
Modera: Ale Solares
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E)
Libros lesbianos: guía básica para leer a mujeres amando mujeres
Ale Solares, la creadora de contenido especializada en la promoción y visibilización de historias con representación LGBTQI+ y feminismo, nos contará sobre aquellas historias de mujeres que aman y han amado a otras mujeres. Se explorarán distintos títulos clásicos y contemporáneos, principalmente de la literatura latinoamericana, que han marcado la historia y que nos ayudarán a reconocer y a poner en valor a esas grandes plumas de la literatura sáfica.
Será una muy amena charla para entender la importancia de aquellas lecturas y escritoras que siempre han estado, pero un poco invisibles. Este será un espacio para mujeres que aman a otras mujeres, pero también para quienes buscan ampliar su abanico de lectura y disfrutar de la diversidad en las letras.
Viernes 6 de diciembre, 10:00 a 11:20
Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Ale Solares
Organiza: FIL Guadalajara
Alana S. Portero | España
Elizabeth Duval | España
Kafka y La chica zombie
Han pasado cien años desde que Franz Kafka dejara este mundo, y con ello su invaluable herencia literaria. Este año, la FIL Guadalajara rendirá homenaje al creador de una de las obras más emblemáticas de la literatura universal: La metamorfosis
Es con el objetivo de continuar promoviendo la obra entre las generaciones más actuales que Laura Fernández, autora nacida en España, ofrecerá una ingeniosa charla a los jóvenes lectores por medio de una reinterpretación moderna de La metamorfosis con su novela La chica zombie, cuya protagonista Erin Fancher, una adolescente de 16 años, enfrenta los cambios habituales e inesperados que conlleva esta etapa.
Con esta novela, la multipremiada escritora narra con una voz muy particular y una historia muy imaginativa, temas como las dificultades que resulta ser uno mismo, los cambios físicos y la revolución hormonal y emocional que se hacen presentes en esta etapa.
En su haber cuenta con la publicación de seis novelas y sus cuentos han sido incluidos en numerosas antologías reunidas en un volumen de relatos titulado Damas, caballeros y planetas (2023). Su obra más reciente es un pequeño ensayo sobre el mundo como lugar fantástico, titulado Hay un monstruo en el lago (2024). Su obra ha sido traducida al francés, inglés y japonés.
Jueves 5 de diciembre, 10:00 a 10:50
Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Laura Fernández
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española (AC/E)
Sangre fresca: la novela criminal para
jóvenes
Leemos en busca de emociones. Leemos para observarnos a nosotros mismos como en un espejo, para preguntarnos qué haríamos si la novela fuera una historia real y nosotros sus protagonistas. Leemos por lo mismo que vivimos: porque merece la pena, pero también es importante preguntarnos qué leemos y por qué elegimos lo que leemos.
En esta charla se abordará un género fascinante para grandes y chicos: la novela negra, género que nos deja ver los peores aspectos del ser humano y ahonda en nuestro lado oscuro. Para esto contaremos con David Lozano y Care Santos, dos escritores españoles que han cultivado largamente el género dirigido a lectores jóvenes con novelas como Miedo, Mentira y Ben, Intruso, Donde surgen las sombras y Hyde. Ambos pueden presumir de conocer bien al público al que se dirigen y de que mantienen un verdadero compromiso cuando de escribir para jóvenes se trata.
Miércoles 4 de diciembre, 17:00 a 17:50
Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Care Santos y David Lozano Garbala
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultural España y Acción Cultural Española (AC/E)
Nuevas masculinidades: ¿deconstruir para construir mejores hombres?
La desconstrucción de las masculinidades continúa como parte de una exploración más amplia acerca de las aristas e inquietudes que atraviesan los hombres en esta nueva realidad, y como una invitación permanente a que escuchen, compartan y se planteen su rol dentro del mismo sistema patriarcal que nos lleve a construir, con las mujeres, una sociedad distinta.
Esta conversación estará a cargo de Bernardo Esquinca, autor de La región crepuscular, que explora las causas del machismo en México; Kirmen Uribe, autor de La vida anterior de los delfines, que nos plantea a un hombre en busca de una nueva masculinidad, y Patricio Pron con Mañana tendremos otros nombres que cuestiona cómo los hombres viven estas nuevas prácticas de conquista y las formas de amar y de ser amado.
Jueves 5 de diciembre, 11:00 a 12:20
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Bernardo Esquinca, Patricio Pron y Kirmen Uribe
Modera: Daniela Catrileo
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultural España, Acción Cultural Española (AC/E) y el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile y Editorial Almadía
El Punto. Foro de Lectores y Creadores Literarios
Este año, el Foro de Lectores y Creadores Literarios de El Punto busca abrir el diálogo a dos grandes temas que nos afectan como habitantes del mundo y de la nación de los libros.
En nuestra primera mesa buscamos tomar los libros como vehículo que nos lleve a comprender los horrores del mundo en que vivimos: la guerra, la violencia, la mirada indiferente. Y como segunda charla, tomaremos la voz como creadores para hablar sobre nuestros alcances y limitantes. Apoyados en plataformas que acercan la lectura a la viralidad, reconocemos que hay un gran poder en nuestras opiniones, ¿qué hacemos con él?
Salón 9, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara
Domingo 1 de diciembre, 16:00 a 16:50
Leer contra el olvido
Participan: @charlajo_thg y @mividaenlibros
Modera: @Anniereads
Encuentro de Creadores Literarios
En esta primera edición del Encuentro de Creadores Literarios se abordarán temas de gran relevancia dentro de la industria editorial; por un lado, cómo pasar de creador de contenido a escritor, y todo aquello que necesitamos conocer sobre el mercado de los audiolibros.
De hashtags a capítulos: iniciando tu viaje como autor
Esta conversación explorará los primeros pasos que un influencer de libros puede tomar para comenzar su carrera como escritor. Básicamente, se enfocará en cómo utilizar la audiencia existente para validar ideas de libros y empezar a escribir con un propósito claro.
Domingo 1 de diciembre, 17:00 a 17:50
Lectores, ¿dioses o verdugos?
Participan: @lunacress.books, @Leo.con.leo y Mariana Palova
Modera: @DavidHrra_
Tu voz, tu historia: cómo publicar tu propio audiolibro
Una charla que abordará el creciente mercado de los audiolibros, mostrando a los creadores de contenido cómo pueden transformar sus escritos o ideas en audiolibros. Se explorarán las etapas del proceso de producción, las estrategias de marketing y las plataformas existentes para su distribución.
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Sábado 7 de diciembre, 10:00 a 10:50
De hashtags a capítulos: iniciando tu viaje como autor
Participan: Karina Pompa y Ricardo Borja
Sábado 7 de diciembre, 11:00 a 11:50
Tu voz, tu historia: cómo publicar tu propio audiolibro
Participan: Flor Silva y Eddie Rojas
Modera: Lucía de Asís
Contenido de calidad en TikTok
TikTok se ha convertido en una plataforma de preferencia entre millones de personas a escala mundial. Aprende cómo puedes crear contenido de calidad en la plataforma de manera creativa, y conoce cuáles son los detalles importantes en los que hay que fijarse al momento de hacer tu video. No te pierdas esta charla en la cual nos acompañarán Erika Muñoz Vega, amante de los libros y representante del equipo de alianzas estratégicas de creadores para TikTok Latinoamérica, y algunos creadores de contenido, para contarnos sobre sus historias de éxito.
Sábado 30 de noviembre, 19:00 a 19:50 Salón 9, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participa: Erika Muñoz Vega
Organizan: TikTok y FIL Guadalajara
Domingo 1 de diciembre, 18:00 a 18:50
Salón 9, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara
Autora: Kelly Barnhill
Presenta: @morraquelee
Editorial: Santillana / Loqueleo
Kelly Barnhill presenta Cuando las mujeres fueron dragonas
La reconocida novelista Kelly Barnhill, autora de La niña que se bebió la luna, con el que ganó la medalla John Newbery en el 2017 y se convirtió en un best seller del The New York Times, estará en la FIL para presentar su más reciente novela, Cuando las mujeres fueron dragonas.
Alex Green es una joven que vive en un mundo muy parecido al nuestro, excepto por el evento más trascendental de su historia: la Dragonización masiva de 1955, cuando a cientos de miles de esposas y madres les brotaron alas, escamas y garras y se elevaron a los cielos dejando un rastro de fuego y destrucción tras de ellas. Nadie sabe por qué ocurrió. Es tabú hablar de ello.
Novela especulativa, oportuna y atemporal, en la que la Barnhill, galardonada también con el World Fantasy Award, explora audazmente la rabia, la memoria y la tiranía del silencio.
Ecos de la FIL
Año con año, los jóvenes estudiantes de las preparatorias y algunos centros universitarios de la Universidad de Guadalajara tienen la oportunidad de reunirse en sus propias escuelas con escritores que acuden a la FIL Guadalajara.
El propósito de estos encuentros es fomentar el hábito de la lectura entre los bachilleres y estudiantes de licenciatura mediante diálogos informales y amistosos con los autores de obras a las que podrán acercarse más tarde, con la motivación adicional que significa conocer a quienes las crearon. Este año se tienen programadas poco más de 90 sesiones con presencia de 29 países contando con los siguientes participantes:
FIL | Carlos Zepeda
Hayley Kiyoko en la preparatoria 22, en el marco de Ecos de la FIL 2023
¿Por qué el exceso de imaginación ha sido visto como una amenaza? ¿Qué poder hay en la ficción y en las metáforas? ¿La realidad influye en la ficción o viceversa? Más allá de buscar una respuesta definitiva a estas preguntas, lo innegable es que nuestra capacidad de imaginar es una de las facultades más destacadas que nos define como seres humanos, y es precisamente esta capacidad de inventar realidades la que da forma al mundo que nos rodea.
En el contexto de la literatura infantil, esta capacidad de imaginar adquiere un significado aún más profundo. Históricamente, las dictaduras y regímenes autoritarios han intentado censurar y controlar la literatura infantil, reconociendo su poder para fomentar el pensamiento crítico y desafiar las narrativas dominantes. Los libros infantiles han sido quemados y prohibidos, en un intento desesperado por borrar ideas consideradas peligrosas para el statu quo.
En FIL Niños nos proponemos seleccionar cuidadosamente algunos de estos libros que fueron calificados por censores como inapropiados por contener un “exceso de imaginación”, y sumar otros libros contemporáneos que proponen contranarrativas y cuestionan los discursos hegemónicos que suelen darse por verdaderos. Estos libros, además de desafiar las normas establecidas, también estimulan la imaginación y el pensamiento crítico de los niños y niñas, ofreciéndoles una perspectiva diversa del mundo que les rodea. Creemos firmemente que la literatura infantil no solo debe entretener, sino también enriquecer su conocimiento y empoderar a los jóvenes lectores para que se conviertan en ciudadanos activos y reflexivos de la sociedad.
Gracias a este proceso de imaginar y dudar de las narrativas convencionales se han ampliado, visibilizado y reconocido el valor de la diferencia en temas
como derechos humanos; los feminismos y el reconocimiento de la diversidad de género; la responsabilidad ambiental y el cuestionamiento de nuestra relación dominante sobre el resto de las especies; el consumo y el extractivismo; la riqueza que existe en la multiculturalidad, y los valores fundamentales de la democracia liberal.
Si bien en México podemos celebrar la libertad en la que vivimos, este festival busca destacar la importancia del arte transgresor en la literatura infantil. Creemos que exponer a los niños a obras que desafíen las convenciones establecidas y exploren temas controvertidos de manera apropiada para su edad, puede enriquecer su experiencia literaria y fomentar un pensamiento crítico desde una edad temprana. El arte transgresor formula preguntas necesarias, amplía los límites de la imaginación, promueve la empatía y el entendimiento hacia perspectivas diferentes, preparando a los niños para enfrentar los desafíos de la sociedad contemporánea con una mente abierta y creatividad.
En un mundo donde la educación a menudo se ve amenazada y el poder intenta imponer su narrativa, este festival literario para las infancias se convierte en un espacio seguro y estimulante, donde la imaginación logra florecer y la diversidad de ideas puede ser celebrada. Invitaremos a los niños y niñas, sus familias y mediadores, a unirse a nosotros en este emocionante viaje a través de las páginas de la ficción, donde la realidad se desafía y la imaginación se convierte en realidad.
0 a 2 años
TALLERES
Murmuradores de poesía
Tallerista: A la Deriva Teatro
3 a 6 años
La lección de los bonobos
Talleristas: María del Sol González García y Graciela
Ramírez Muñoz
Brincar más alto
Tallerista: Endrama2
Un juego animal
Talleristas: Emmanuel García, Pamela Sandoval y Ana
Teresa Verástegui
El mejor regalo
Talleristas: Maimuna Achleitner y Fátima Ramírez
7 a 9 años
Ventanas, creaturas y nuevos mundos
Talleristas: Bryza Coral
Muñoz Rangel, Mónica Isabel
Rodríguez López y Lourdes
Estefanía Ambriz Alarcón
Un ¡boom! para colorear el mundo
Talleristas: Sofía Varela, Andrea Arellano y Laura Limón
Un pájaro, una metáfora
Talleristas: Verónica
Rodríguez y Alonso Garrido
La utilidad de lo inútil
Tallerista: Omar Cortes
Contar y cantar historias feroces
Talleristas: Juliana de la Torre, Karina Casillas, Hayde Godoy, Daniela de la Torre y Citlalli Rodríguez
10 a 12 años
La travesía de vivir
Talleristas: Ivonne Martínez, Jesús Estrada, Danae Rico y Ruth Ramos
Museo arqueológico interplanetario
Talleristas: Mayra Vineya, Valeria Michelle y Andra Fuentes
Espacios imaginarios
Talleristas: Bianca Rodríguez y Alfredo Alfaro
Insectubos: fábulas de un mundo diverso
Talleristas: Joaquín Peón Íñiguez, Edith Ramírez y Daniel Wence
Flores de la paz
Talleristas: Karla Sosa,
El caballo naranja
Presenta: Ediciones Tecolote
El autor Hsu-Kung Liu es originario de Taiwán y ha recibido ltiples premios. En 2015 fue seleccionado para participar en una n de ilustradores en la Feria del Libro de Bolonia, Italia.
Hsu-Kung Liu compartirá con el público de FIL Niños la lectura de su libro
El caballo naranja, y una sesión de dibujo que dará las pistas para encontrar el complemento de su personaje, la lectura les habrá enseñado que no es necesario el par para descubrir un hermano y amigo. Los niños reflexionarán sobre los valores de hermandad y amistad, luego de encontrar sus diferencias y gustos.
Autor: Hsu-Kung Liu
Dirigido a niños entre 5 y 10 años
Sábado 30 de noviembre, 12:00
Sábado 30 de noviembre, 18:00
Domingo 1 de diciembre, 18:00
Creación de personajes de cómic
Presenta: Editorial Planeta
El autor Nicolás Peruzzo, originario de Uruguay, ha sido galardonado con los premios Bartolomé Hidalgo, Morosoli, Premio West al mejor cómic, y el Premio Vivalectura. Nicolás Peruzzo contará el proceso de creación del personaje Pancho el Pitbull y, mediante una serie de imágenes, ilustrará la evolución de los bocetos del personaje. En esta sesión en vivo, el autor mostrará diversas técnicas de dibujo que se aplican en la creación de un cómic. También hablará sobre los errores y su proceso creativo para aprender de ellos.
Autor: Nicolás Peruzzo
Dirigido a niños entre 7 y 11 años
Jueves 5 de diciembre, 16:00
Viernes 6 de diciembre, 18:00
Sábado 7 de diciembre, 18:00
Domingo 8 de diciembre, 13:00
TALLERES
La memoria del elefante es un poema cada vez más largo
Presenta: Circolorojo Libros
Fernando Carabajal es artista plástico y autor de varios libros, ha participado en diversas exposiciones individuales y colectivas. Con la idea universal acerca de la prodigiosa memoria de los elefantes, este taller combinará el azar y la creatividad para construir un texto ilustrado con plantillas de elefantes creadas por el autor. Junto con Fernando Carabajal los asistentes crearán un contenedor del texto, donde conviven el recuerdo y el poema en forma de postal.
Autor: Fernando Carabajal Dirigido a niños entre 10 y 14 años
Sábado 30 de noviembre, 12:00
Sábado 30 de noviembre, 18:00
Domingo 1 de diciembre, 12:00
Katapunki
Presenta: Oink
Ser un imaginador es ser muy punk, pues la imaginación siempre se sale de la raya. Es el mecanismo que nos ayuda a resolver problemas. La imaginación es también, como el punk, independiente, rebelde y luchadora. Así que, retomando los fundamentos de este género como un movimiento transgresor, no convencional y autogestivo, haremos preguntas sobre problemas actuales en nuestro entorno, y utilizando el pensamiento crítico propondremos soluciones creativas expresadas de manera gráfica. Al final, con el trabajo colectivo, construiremos un Manifiesto de la Imaginación, nuestra forma de declararle al mundo las cosas que pensamos, sentimos, imaginamos y proponemos.
Talleristas: Jorge Mendoza y David Nieto
Dirigido a niños entre 7 y 12 años Del sábado 30 de noviembre al domingo 8 de diciembre, 16:00
El Mural del Clima
Presenta: ONG El Mural del Clima
El Mural del Clima es una herramienta pedagógica, innovadora y lúdica para entender los fundamentos científicos del cambio climático. Mediante un juego de 22 cartas, los asistentes podrán encontrar las causas y consecuencias del cambio climático, poniendo a prueba la inteligencia colectiva, la comunicación y la creatividad.
Talleristas: Erasmo Cruz, Carla Álvarez y Maritza García
Dirigido a niños entre 10 y 15 años
Sábado 30 de noviembre, 16:00
Domingo 1 de diciembre, 12:00
Cuando me transformo
Presenta: Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras / UNAM
Las emociones a veces se salen de control y es difícil volver a ser nosotros mismos, es como si vivieran dos personas en nosotros. En este taller, basado en el libro Donde viven los monstruos, de Maurice Sendak, los asistentes usarán una serie de emojis para expresarse y dialogar sobre las emociones, recordando aquellas situaciones en que se han salido de control y se transforman. Por medio de un ejercicio creativo con las palabras, elaboramos un hechizo para volver a ser nosotros mismos.
Talleristas: Samantha Magaña, Rubí Sánchez y Mónica Sánchez
Dirigido a niños entre 12 y 15 años
Miércoles 4 de diciembre, 16:00
El amor está en el aire
Presenta: Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras / UNAM
Los poemas nos hablan de amor. Ya sean posibles o imposibles, los amores cambian y transforman la vida y a las personas. En este espacio, a partir de la lectura de Poemas para Otakus, de Paola Llamas, los asistentes realizarán, dialogarán y reflexionarán sobre el amor, creando un poema para descifrarlo basado en sus experiencias.
Talleristas: Samantha Magaña, Rubí Sánchez y Mónica Sánchez
Dirigido a niños entre 12 y 15 años
Martes 3 de diciembre, 16:00
El origen de las palabras
Presenta: Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras / UNAM
Imaginemos un mundo nuevo, en el que aún no existen las palabras y hay que nombrarlo todo. Los niños se convertirán en grandes creadores de palabras, así como Jane Bryant, para inventar su propio tesauro. Un ejercicio de construcción de palabras para nombrar objetos y criaturas extrañas.
Talleristas: Samantha Magaña, Rubí Sánchez y Mónica Sánchez
Dirigido a niños entre 10 y 12 años Domingo 1 de diciembre, 10:00
Tras la pista del patito de hule
Presenta: Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras / UNAM Aquí ha sucedido un crimen, y necesitamos atrapar al culpable. Basado en el libro El caso del crucero llamado Neptuno, de José Ignacio Valenzuela. En este taller los asistentes desvelarán pistas para atrapar al culpable, y crearán una bitácora que les ayude a resolver el misterio. Un ejercicio de deducción y escritura relacionado al género de misterio en la literatura.
Talleristas: Samantha Magaña, Rubí Sánchez y Mónica Sánchez
Dirigido a niños entre 12 y 15 años Lunes 2 de diciembre, 16:00
Viajes de pelos
Presenta: Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras / UNAM
Lectura Universo de Letras / UNAM
La historia siempre tiene dos versiones, como la de Caperucita Roja, los Tres cochinitos y Blancanieves, son relatos conocidos, pero en este taller los asistentes descubrirán que tienen más de una versión, dependiendo de quién la cuente. Con la ayuda de un memorama crearán otro relato de los ya famosos cuentos y personajes.
Este taller será un viaje revelador en compañía de un pequeño amigo peludo, los niños descubrirán que hacer estos viajes tiene un efecto transformador. Basado en el libro Ernesto. Un viaje largo en piernas cortas, de Jochen Stuhrmann, este espacio será para crear un mapa con todas aquellas historias que nacieron de los viajes.
Talleristas: Samantha Magaña, Rubí
Sánchez y Mónica Sánchez
Dirigido a niños entre 7 y 9 años
Domingo 1 de diciembre, 16:00
Saber ahorrar cuenta
Presenta: Educación Financiera Citibanamex
Taller donde los niños podrán conocer las diferentes maneras de ahorrar y la importancia de hacerlo para el cumplimiento de metas.
Talleristas: Rubén Samuel Maya
Villalba y Giovanni Gálvez Ochoa
Dirigido a niños entre 6 a 12 años
Sábado 7 de diciembre, 12:00
Domingo 8 de diciembre, 12:00
Talleristas: Samantha Magaña, Rubí Sánchez y Mónica Sánchez
Dirigido a niños entre 7 y 9 años
Sábado 30 de noviembre, 10:00
Animales híbridos y matemáticas, construyendo animales híbridos
Presenta: Centro de Investigación en Matemáticas, AC
Las matemáticas no solo nos sirven para sumar y restar, en esta ocasión serán usadas para hacer un sinfín de combinaciones y crear nuevas especies de animales. Un taller basado en el libro
Animalario Universal del profesor Revillod.
Talleristas: Rocío González, Mariana Carnalla Cortés y Carmen Delia Mares
Orozco
Dirigido a ni
Viernes 6 de diciembre, Sábado 7 de diciembre, Sábado 7 de diciembre
Domingo 8 de diciembre,
Música
Elefante. Ópera en espacio mínimo
Ópera Irreverente
México
Sábado 30 de noviembre, 17:00
Domingo 1 de diciembre, 13:00
Lunes 2 de diciembre, 10:30 (escuelas)
Cuentacuentos, Beatbox y Leyendas del Mundo
Antiguo
Manu Cuentero
México
Domingo 1 de diciembre, 17:00
Martes 3 de diciembre, 8:30 (escuelas)
Miércoles 4 de diciembre, 9:30 (escuelas)
Jueves 5 de diciembre, 8:30 (escuelas)
Viernes 6 de diciembre, 9:30 (escuelas)
Sábado 7 de diciembre, 16:00
30 años de rock para niñas y niños, concierto acústico
Los Patita de Perro México
Viernes 6 de diciembre, 12:00 (escuelas)
Sábado 7 de diciembre, 11:00
Domingo 8 de diciembre, 19:00
Títeres
Un zapato en el mar
Teatro Naku MX México
Sábado 30 de noviembre, 19:00
Domingo 1 de diciembre, 15:00
Lunes 2 de diciembre, 9:30 (escuelas)
Familia coyote
La Butaca Roja
Colectivo Teatral México
Jueves 5 de diciembre, 10:30 (escuelas) y 15:00
Viernes 6 de diciembre, 15:00
Líos de granja
Chincho Poroto
Argentina
En colaboración con Festival Nortíteres
Jueves 5 de diciembre, 17:00
Viernes 6 de diciembre, 18:00
Sábado 7 de diciembre, 13:00
Benedito, bendecido y bienhablado
Mamulengo Fuzué Brasil
En colaboración con Festival Nortíteres
Martes 3 de diciembre, 10:30 (escuelas)
Miércoles 4 de diciembre, 10:30 (escuelas)
Jueves 5 de diciembre, 12:00 (escuelas)
Pasajes
Compañía Toni Zafra España
En colaboración con Festival Nortíteres
Sábado 30 de noviembre, 15:00
Domingo 1 de diciembre, 18:00
Lunes 2 de diciembre, 16:00
Los amigos del río
Cuentos del Sombrero y del Viento
Venezuela
En colaboración con Festival Nortíteres
Martes 3 de diciembre, 13:00 (escuelas)
Miércoles 4 de diciembre, 15:00
Miércoles 4 de diciembre, 18:00
Faluco tamalero
y el diablo Lerolero
Guiñoleros UAS
México
En colaboración con Festival Nortíteres
Sábado 7 de diciembre, 17:00
Domingo 8 de diciembre, 12:00
Domingo 8 de diciembre, 16:00
Teatro
Rompamos la burbuja, una obra de teatro sin etiquetas
Colectivo Pies Hinchados
México
Martes 3 de diciembre, 9:30 (escuelas)
Martes 3 de diciembre, 16:00
Miércoles 4 de diciembre, 8:30 (escuelas)
Manguito o la anatomía de un patito de hule
Ocho de Bastos
México
Miércoles 4 de diciembre, 13:00 (escuelas)
Jueves 5 de diciembre, 16:00
Viernes 6 de diciembre, 17:00
Meche, aventuras callejeras
Gitanas Teatro México
Sábado 30 de noviembre, 13:00
Domingo 1 de noviembre, 12:00
Lunes 2 de diciembre, 8:30 (escuelas)
El juicio de Galileo Galilei 5V Teatro México
Viernes 6 de diciembre, 10:30 (escuelas)
Sábado 7 de diciembre, 15:00
Domingo 8 de diciembre, 11:00
En nombre de la Mancha
De la Mancha Teatro Ilustrado México
Martes 3 de diciembre, 15:00 (escuelas)
Miércoles 4 de diciembre, 12:00 (escuelas) y 17:00
Jueves 5 de diciembre, 9:30 (escuelas) y 19:00 Multimedia
La invención de las nubes
Tres Cabras en el Árbol México
Sábado 30 de noviembre, 18:00
Lunes 2 de diciembre, 13:00 (escuelas)
Haz de luz
Tres Cabras en el Árbol México
Sábado 30 de noviembre, 12:00
Domingo 1 de diciembre, 16:00
Negro
Romer YPunto y Pío
Cineamano
México
Sábado 30 de diciembre, 16:00
Domingo 1 de diciembre, 19:00
Lunes 2 de diciembre 17:00 (escuelas)
Clown
Es fe rara: concierto de acorde en sí sostenido
Los Banyasos
México
Viernes 6 de diciembre, 8:30
Tonter IA
El Gallinero Teatro Clown México
Viernes 6 de diciembre, 13:00 (escuelas) y 16:00
Sábado 7 de diciembre, 18:00
Domingo 8 de diciembre, 17:00
Quixote, una revisión circense del poema sinfónico de Richard Strauss
Truca Circus
España, País invitado Invitado de Honor
Sábado 20 de noviembre, 11:00
Domingo 1 de diciembre, 11:00
Lunes 2 de diciembre, 12:00 (escuelas)
Danza
La vaca, danza cómica
Swim Swim
Colectivo ¿Qué tienes en la nariz?
México
Lunes 2 de diciembre, 15:00
Martes 3 de diciembre, 17:00
Miércoles 4 de diciembre, 16:00
Jueves 5 de diciembre, 13:00 (escuelas)
Sábado 7 de diciembre, 12:00
Domingo 8 de diciembre,
LIBROS AL GUSTO
Libros al gusto, espacio gastronómico
La alimentación es la base de la vida y el rasgo característico de cada pueblo. La gran variedad de platillos tradicionales alrededor del mundo y la evolución y la fusión de estos, junto con el intercambio de conocimientos de cocinas de diferentes latitudes, hacen de la gastronomía una de las actividades más atractivas de los últimos años. Si bien es cierto que la cultura de un pueblo se ve plasmada en las diferentes manifestaciones artísticas, no cabe duda que su comida es la ventana por la que asoman la tradición, la historia y la evolución de un pueblo. Los recetarios de cocina son parte de la memoria histórica de un pueblo, y son el registro de su evolución alimentaria.
La gastronomía es un gran mosaico cultural que contiene el sabor del pasado y el aroma del presente de toda una nación. En México la gastronomía es una expresión viva del patrimonio cultural y natural del país, y parte fundamental de la economía mexicana. Es por eso que, desde 2018, la FIL Guadalajara contó con un espacio y un programa dedicado a la literatura gastronó-
mica: Libros al Gusto. Este espacio estará dedicado a la promoción y la divulgación del arte culinario mediante charlas, mesas redondas y presentaciones de libros.
También contará con una librería especializada y una cocina-auditorio, en donde nuestros visitantes podrán disfrutar y aprender muchos de los secretos de este apasionante tema. Libros al Gusto estará ubicado en el vestíbulo del Área Internacional.
Librería especializada
Libros al Gusto tendrá una librería especializada donde el público asistente encontrará una gran variedad de títulos relacionados con la gastronomía, desde recetarios hasta libros de investigación y antropología gastronómica, el espacio abrirá al público y profesionales durante los 9 días de la FIL y se ubicará en el vestíbulo del Área Internacional junto al foro de presentaciones de este programa.
Foto de la página siguiente: Presentación de De nuestra mesa a la suya. Cocina Fusión, con Antoine Gabaut, Elba y Dayana Andara
Rafael Casillas en la charla “El servicio más rápido del mundo”, en el marco del programa Libros al Gusto 2023
Foro de Libros al Gusto, Expo Guadalajara
Domingo 1 de diciembre
17:00 a 17:50
De la trinchera al sartén
Participan: Maite Laborde, Melinda Ridaura y Maco Sánchez
Presenta: Benito Taibo
Organiza: Grupo Planeta
18:00 a 18:50
Chef Mónica Patiño
Taberna de León
Participa: Mónica Patiño
Organiza: Editorial Degustis
Miércoles 4 de diciembre
20:00 a 20:50
Caesar. La ensalada más famosa del mundo 100 años
Participa: Claudio Poblete
Presenta: Verónica Rico
Organiza: Hachette Livre México
Jueves 5 de diciembre
16:00 a 16:50
Volcanes de Colima, sabores de fuego y origen tomo V
Participan: Luza Alvarado y Nico Mejía
Organiza: Colima Sabe y Editorial Ecoval
17:00 a 17:50
La Guía Domingo, una serie de libros que retrata la cultura taquera de México
Participan: Claudio De Angelis, Nicholas Meehan, Alberto Rassam y Pedro Reyes
Organiza: Guía Domingo
Tacos Guadalajara
18:00 a 18:50
La República Democrática del Cerdo
Organiza: Editorial Novo
20:00 a 20:50
Presentación del libro Agua y humo. Cocinas de Tabasco
Participan: Luza Alvarado, Jesús David y Lupita Vidal
Organiza: Libros al Gusto
Viernes 6 de diciembre
17:00 a 17:50
Recetario Zapopan
Participan: Cristopher de Alba
Anguiano y Axayacatl Esoj
Vázquez Torres
Organiza: Dirección de Cultura Zapopan
18:00 a 18:50
Estado de Hongos
Organiza: Editorial Novo
19:00 a 19:50
Presentación de chile: euforia y sutileza
Participan: Margarita de Orellana, Carlos Llamas y Alberto Ruy-Sánchez
Organiza: Artes de México
Sábado 7 de diciembre
16:00 a 16:50
Raíces de vino: cinco generaciones. Una historia familiar
Participan: María Eugenia
Anticaglia y Pablo Romero
Minniti
Organiza: Finca Lomas Blancas
17:00 a 17:50
Todo al asador
Participa: Humberto Villareal
Presenta: Verónica Rico
Organiza: Hachette Livre México
18:00 a 18:50
El relato en los restaurantes ¿el nuevo traje del emperador?
Participan: Fabián Delgado
Padilla y Begoña Rodrigo de Jorge
Organiza: Ministerio de Cultura de España y Acción
Cultura Española AC/E
20:00 a 20:50
Atención y servicio de calidad al cliente en Bares y Restaurantes
Participa: Favio Román
Organiza: Libros de la Parra
Domingo 8 de diciembre
17:00 a 17:50
Recetario de comida ucraniana
Organiza: Embajada de Ucrania en México
Pablo Romero Minniti
Nacido en La Rioja, Argentina, en 1982, Pablo Romero Minniti es licenciado en administración y contador público por la Universidad Nacional de La Rioja, además de realizar una maestría en negocios Internacionales en la Universidad Anáhuac Norte en México y un diplomado en negociación avanzada por la Universidad de Harvard.
Desde el año 2005 Romero Minniti asume y dirige la empresa familiar viñedo Finca Lomas Blancas. Actualmente vive entre Argentina y México.
Cristopher de Alba Anguiano
Es originario de Zapopan, Jalisco. Licenciado en Turismo por la Universidad de Guadalajara y maestrante en gestión social y políticas públicas por la Universidad Autónoma de Guadalajara.
Comenzó su carrera profesional en el Ayuntamiento de Guadalajara dentro de la Dirección de Vinculación Política y, posteriormente, en el Instituto de la Juventud y Cultura del mismo municipio.
De 2012 a 2021 se desempeñó como jefe de Desarrollo Municipal en la Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco, y desde el año 2021 hasta la fecha ocupa el cargo de director de Cultura Zapopan.
Axayácatl Esoj Vázquez Torres
Es licenciado en historia egresado de la Universidad de Guadalajara, así como músico ejecutante por la misma casa de estudios.
Desde el año 2014 se ha desempeñado como docente, servidor público y gestor cultural en los municipios de Guadalajara y Zapopan, asi como en la Secretaría de Cultura Jalisco y en el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes del Estado de Jalisco.
Actualmente es el jefe de la Unidad de Patrimonio e Investigación perteneciente a la Dirección de Cultura Zapopan.
Begoña Rodrigo de Jorge
Nacida en Valencia en 1975, es una destacada chef española galardonada y conocida por su restaurante La Salita y su enfoque en la cocina de productos de la huerta valenciana.
En 2013, Begoña ganó la primera edición del programa de televisión Top Chef España, gracias a lo cual realizó otras colaboraciones el canal de televisión español Canal Cocina. En 2016 públicó el libro El sabor de la elegancia, premiado como el mejor libro de cocina del mundo publicado por una cocinera con el reconocimiento Gourmand World Cookbook Awards. Desde septiembre de 2023 ejerce como embajadora de la Denominación de Origen Arroz de Valencia.
SALÓN DEL CÓMIC + NOVELA GRÁFICA
Salón del cómic + novela gráfica
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara llevará a cabo la sexta edición del Salón del Cómic + Novela Gráfica, del jueves 5 al domingo 8 de diciembre. En este espacio, de 340 metros cuadrados ubicado en los pasillos GG, HH y II del Área Internacional de la FIL, contará con 40 stands y la oferta de editoriales y artistas de Argentina, Canadá, Colombia, Chile, España, Francia y México. Además de diversas actividades relacionadas con el mundo del arte secuencial.
En el Foro Rius del Salón del Cómic, sede principal, se realizarán más de 40 actividades, de las que destaca la inauguración del Salón del Cómic con un homenaje al gran historietista chileno Pepo, creador de la historieta cómica Condorito, a cargo de Alberto Montt; así como la premiación del sexto concurso de novela Gráfica Pura Pinche Fortaleza. Además, contará con las presentaciones editoriales de los autores participantes del salón del cómic. También habrá talleres de novela gráfica en el Salón de los Ilustradores.
Los visitantes encontrarán publicaciones de diversas editoriales y colectivos internacionales de Argentina, Chile, Colombia, Islas Baleares y México. Una exhibición de novela gráfica chilena y otra de las Islas Baleares en la calle de ilustradores completan el programa.
Jueves 5 de diciembre
12:00 a 12:50
Inauguración del Salón del Cómic + Novela Gráfica.
Homenaje a Pepo y Condorito
Foro Rius, Salón del Cómic, Área
Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Sebastián Ríos y Rupa
Modera: Luis Yáñez
Organiza: Embajada de Chile en México, Consejo Nacional del Libro y la Lectura de Chile
18:00 a 19:50
Taller de Arpilleras
Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo
Guadalajara
Organizan: Ministerio de Cultura de España y Acción
Cultural Española AC/E
18:00 a 18:50
Idefix
Foro Rius, Salón del Cómic, Área Internacional, Expo
Guadalajara
Participa: Philippe Fenech
Organiza: Hachette Livre México
20:00 a 20:25
Presentación de Canción de otoño
Foro Rius, Salón del Cómic, Área Internacional, Expo
Guadalajara
Participan: Idalia Candelas y Pablo Guerra
Organizan: Cohete Cómics y Candelas y Punto Libros
Viernes 6 de diciembre
12:00 a 13:50
Dibujando a Condorito
Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara
Organiza: Embajada de Chile en México, Consejo Nacional del Libro y la Lectura de Chile
17:00 a 17:50
Redes entre espacios y autores: La importancia de la existencia de proyectos que gestionen y acompañen a los y las autoras
Foro Rius, Salón del Cómic, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: María Luque, Martín Ramón y Aranza Pérez
Organizan: Moebius, Ricos Jugos y Salón del Cómic + Novela Gráfica
18:00 a 19:50
¡Crea a tus propios alienígenas!
Foro Rius, Salón del Cómic, Área Internacional, Expo Guadalajara
Organiza: Institut d’Estudis Baleàrics
20:00 a 20:50
Presentación del libro El arte de Pepo
Foro Rius, Salón del Cómic, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Claudio Aguilera y Pedro Maino
Organizan: Fondo de Cultura
Económica, Embajada de Chile
en México, Consejo Nacional del Libro y la Lectura de Chile
21:00 a 21:25
Presentación de Foráneo
Foro Rius, Salón del Cómic, Área Internacional, Expo
Guadalajara
Participa: El Dee
Presenta: Armando Montes de Santiago
Organiza: Grupo Planeta
Sábado 7 de diciembre
13:00 a 13:50
Usaka Cómics: Una mirada al cómic iberoamericano
Foro Rius, Salón del Cómic, Área Internacional, Expo
Guadalajara
Participan: Damián García, Lara Yokoshima, A. Yépiz y Marco Antonio Aramburo
Martínez
Organiza: Familia Usaka
17:00 a 17:50
Lanzamiento del libro
Cartas para Pepo: intimidad, género y clase (Chile, s. XX)
Emociones y espacio en la vida de René Ríos Boettiger
Foro Rius, Salón del Cómic, Área Internacional, Expo
Guadalajara
Participan: Claudia Stern, Ana Josefina Cuevas Hernández y Mario Barbosa Cruz
Modera: Sara Luna Elizarrarás
Organizan: Editorial Universidad de Guadalajara, Editorial Universidad del
Rosario, Ediciones UC,
UE Horizon 2020 MSCA, la Embajada de Chile en México y Nacional del Libro y la Lectura de Chile
18:00 a 19:50
Taller de cómics con Nadia Hadif
Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo
Guadalajara
Organizan: Ministerio de Cultura de España y Acción
Cultura Española AC/E
19:00 a 19:50
Entrega del Premio Pura
Pinche Fortaleza de Novela Gráfica
Foro Rius, Salón del Cómic, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Rafael Radillo
Zúñiga, Logan Wayne, Héctor
Germán Santarriaga, Tebin y Armando Montes de Santiago
Organizan: Pura Pinche
Fortaleza Cómics y FIL Guadalajara
20:00 a 20:50
Karmaverso: del homenaje al cómic
Foro Rius, Salón del Cómic, Área Internacional, Expo
Guadalajara
Participa: Cybercholito
Organiza: Punk! ComicsGeek
Domingo 8 de diciembre
15:00 a 16:50
Humor Autobiográfico
Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo
Guadalajara
Presenta: Changos Perros
Organiza: Salón del Cómic + Novela Gráfica
16:30 a 16:55
Yo y la muerte vol. 3
Foro Rius, Salón del Cómic, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participa: El Dee
Presenta: Edkkar
Organiza: Salón del Cómic + Novela Gráfica
17:00 a 18:50
Cómo contar dibujando
Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara
Organizan: Ministerio de Cultura de España y Acción Cultural Española AC/E
18:00 a 18:25
Presentación del Cómic Felina
Foro Rius, Salón del Cómic, Área Internacional, Expo
Guadalajara
Participa: Roy Morales
Presenta: Idalia Candelas
Organiza: Candelas y Punto libros
De arriba abajo: Idalia Candelas, Lou-Garcidueñas, Paulina Marquez, Lizeis, Alberto Montt y Ruben Eyzaguirre
SELECCIÓN DE PRESENTACIONES DE LIBROS
Sábado 30 de noviembre
11:00 a 11:50
Quedará el amor
Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autora: Alice Kellen
Presenta: Andrea Moreno
Editorial: Grupo Planeta
11:30 a 12:20
El verdor
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autora: Alma Mancilla
Presentan: Antonio Marts y Cecilia Magaña
Editorial: Jus / Malpaso
Corrupción estructural
Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autora: Irma Eréndira Sandoval Ballesteros
Presentan: Leonardo Curzio y Julio Astillero
Modera: Adriana Romero-Nieto
Editorial: Ediciones Akal México
El patrimonio cultural y rural: una visión sostenida del crecimiento económico de los diferentes entornos
Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autores: Javier Sánchez-Rivas García y Luis Aguilar Carvajal
Editorial: Tirant Lo Blanch
12:00 a 12:50
Más de 100 historias. Colecciones Pequeños
Grandes Ensayos y Relato Licenciado Vidriera
Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autores: varios
Presentan: Ernesto Lumbreras y Alejandra Amatto
Modera: Alicia Espinosa de los Monteros
Editorial: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM
12:30 a 13:20
El loto de los seis pétalos
Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autor: Fer Broca
Editorial: Océano de México
Placeres mortales
Salón 8, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara
Autora: Belén Martínez
Presentan: Leo Teti y Rosie Gardel
Editorial: Urano World
Música ligera
Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autor: Francisco Samper
Presenta: Montse Bernal
Editorial: Amtalai Publishers
Repensar la economía social y solidaria
Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autores: varios
Coordinan: José Antonio de los Reyes Heredia, Óscar Lozano Carrillo, Delia Patricia Couturier
Bañuelos y Antonio Mendoza Hernández
Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana
13:00 a 13:50
Mujeres intelectuales en el siglo XX. Trayectoria, producción y abordajes metodológicos
Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autores: varios
Coordina: Margarita Vásquez Montaño
Presentan: Cristina Alvizo Carranza y Miguel Adolfo Guajardo Mendoza
Todo es muy simple… y sin embargo. Antología de poetas uruguayas
Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autores: varios
Presentan: Clemente Guerrero, Julia Santibáñez y Sara Uribe
Modera: Paola Morán
Editorial: Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura de la UNAM
13:30 a 14:20
Antimonumentos. Memoria, verdad y justicia
Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autores: varios
Presenta: Jorge Verástegui González
Editorial: Fundación Heinrich Böll, EV
Los cuidados no remunerados y su relación con el trabajo remunerado en México: un análisis a partir de la Encuesta Laboral y de Corresponsabilidad Social 2012
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Coordina: María Edith Pacheco Gómez Muñoz
Presenta: Magdalena León Gutiérrez
Editorial: El Colegio de México
Pedro Garfias. Obra completa
Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autor: José María Barrera López
Editorial: Universidad Autónoma de Nuevo León
16:00 a 16:50
Premios de Literatura del INBAL
Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autores: varios
Presenta: Enrique Hernández Nava
Editorial: Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
Cartas a Anna Tesková (novela epistolar)
Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autora: Marina Tsvietáieva
Presentan: Francisco Segovia y Godofredo Olivares
Modera: Alma Espinosa Arroyo
Editorial: Editorial de la Universidad Veracruzana
16:30 a 17:20
Sonautas. Cuarto Premio de Novela Juvenil
Universo de Letras 2024
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Autor: José Luis Salazar Hernández
Presentan: Julia Santibáñez, Socorro Venegas, Adolfo Córdova e Imelda Martorell
Editorial: Sistema Universitario de Lectura/ Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura/ Dirección General de Publicaciones y Fomento
Editorial -UNAM
Gilberto Bosques: el hombre que desafió a los nazis
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Autor: Guillermo López Portillo
Presentan: Susana Alexander, Leo Zuckermann, Jorge F. Hernández, Irma Gutiérrez Alfaro y Jaime Murow
Editorial: Proyecto M2050
Turbar la quietud
Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara
Autora: Gisela Heffes
Presentan: Amaranta Caballero y Cristina Rivera
Garza
Editorial: Katakana Editores
La nación maya. Gestación, devenir y resistencia
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Presentan: Diego Prieto Hernández, Lorenza López
Mestas, Alicia García Vázquez, José María Muriá y José Luis Perea
Editorial: Instituto Nacional de Antropología e Historia
RR. Valdez, Juan ..........................................................................238 R., Andrea...................................................................................270
Restrepo Pombo, Felipe (Colombia) .................... 34, 84, 107, 251
Reyes, Pilar (España) 180
Ribas, Rosa (España) ........................................................... 28, 213 Rico, Manuel (España) ...............................................................180
Rivero Taravillo, Antonio (España) ....................... 34, 97, 213, 249
Rodés, Dolores (España) 181
Rodrigo de Jorge, Begoña (España) ................................... 47, 225
Supersónico | Presentación de la obra ganadora del Cuarto Premio de Novela Juvenil Universo de letras 2024
participan José Luis Salazar Hernández (Ganador), Julia Santibáñez, Socorro Venegas, Adolfo Córdova e Imelda Martorell
MAR 3 17:00 HORAS • SALÓN A, ÁREA INTERNACIONAL
“El fulgor que puede destruir el mundo” | Mesa en torno a Luis Cernuda
participan Julia Santibáñez, Antonio Rivero Taravillo y Hernán Bravo
17:30 HORAS • SALÓN B, ÁREA INTERNACIONAL
Murciélaga | Presentación de libro
participan Clemente Guerrero, Carmina Estrada y Eduardo Cerdán
modera Julieta García
20:00 HORAS • SALÓN 4
Biblioteca José Emilio Pacheco
participan Rosa Beltrán y Luis García Montero
MIÉ 4 19:30 HORAS • AUDITORIO JUAN RULFO
“Para qué pensar el cuerpo en tiempos del fin del mundo” | Conferencia Magistral
participan Rita Segato
Siguenos en:
TW: @literaturaUNAM
FB: literatura.unam
IG: literaturaunam
GRACIAS
AUSPICIANTES
GRACIAS
PATROCINADORES PLATINO
GRACIAS
PATROCINADORES PLUS
PATROCINADORES ORO
GRACIAS
CON EL APOYO DE
PATROCINADORES FIL NIÑOS
Universidad de Guadalajara y FIL Guadalajara agradecen su valioso apoyo a:
» Todas las dependencias de la Universidad de Guadalajara
» Ministerio de Cultura de España
» Acción Cultural Española (AC/E)
» Centro Cultural de España en México/Embajada de España en México
» Consulado General de los Estados Unidos en Guadalajara
» Delegación de la Unión Europea en México
» Delegación General de Quebec en México
» Embajada de Brasil en México
» Embajada de Irlanda en México
» Embajada del Reino de los Países Bajos en México
» Embajada de Polonia en México
» Embajada de Portugal en México
» Embajada de Rumanía en México
» Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina
» Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile
» Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia
» Ministerio de Cultura de Rumanía
» Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay
» Secretaría de Cultura, Economía e Industria Creativa del Gobierno del Estado de São Paulo
» BBVA Aprendemos Juntos
» Blue Metropolis / Metropolis Bleu
» Camões - Instituto da Cooperação e da Lingua
» Cátedra Ana María Cetto
» Centro de Investigación en Matemáticas (Cimat)
» Editorial Harmonipan
» El Colegio Nacional
» Festival Centroamérica Cuenta
» Foro Cultural de Austria en México
» Fundación Kone de Finlandia
» Fundación SM
» Fundación Telefónica Movistar México
» Goethe Institut-Mexiko
» Idartes-Colombia
» Instituto Cultural Rumano
» Instituto Francés de América Latina
» Instituto Guimarães Rosa
» Instituto Italiano de Cultura
» Instituto Vasco Etxepare
» Mandacarú Editorial
» Tik Tok
» Netflix
» Movimiento STEM+
» NORLA - Norwegian Literature Abroad
» Plataforma Cíclica
» Polish Book Institut
» Programa Flotar
» Revista Banipal
» Sivuvalo Platform
» SP Leituras-Asociación de Bibliotecas y Lectura de São Paulo
» Universum Museo de las Ciencias de la UNAM
» Universidad de Oregón
» Ukrainian Institute
» Xunta de Galicia
» Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura de la UNAM
» Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México
» Cátedra Julio Cortázar
» Dirección General de Prevención y Reinserción Social
» Gobierno del Estado de Jalisco
» Ayuntamiento de Guadalajara
» Ayuntamiento de Zapopan
» Ayuntamiento de Tlajomulco
» Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial
» Secretaría de Movilidad del Estado de Jalisco
» Hospitales Civiles de Guadalajara
» Protección Civil del Estado de Jalisco
» Servicios Médicos Municipales
» Aeropuerto de Guadalajara (GAP)
Pabellón de la Unión Europea, Invitada de Honor en la edición 2023 de la FIL Guadalajara
Proyecto Editorial: Laura Niembro
Cuidado de la edición: Alejandro Figueroa y Natalia Montes
Corrección: Rosa Morales Ornelas
Diseño editorial: Dania Guzmán y Sol Ortega
Con la colaboración de: Carolina Tapia, Lourdes Rodríguez, Itzel Sánchez, Daniela Ascencio, Óscar Ugalde, Araceli López y Noemí Aguirre Garza
Todos los derechos reservados
Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio electrónico o impreso sin previa autorización de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
CATÁLOGO DE CONTENIDOS 2024
Se terminó de imprimir en noviembre de 2024
En los talleres de Drucker Impresores
Gracias a todo el equipo de la FIL Guadalajara
Dirección General: Alejandro Márquez Hernández, Luis Ángel Márquez Arrellano, José Luis Martínez González, Mariela Cruz Mena Mundo Operaciones: Geovanna Carrillo Barraza, Mayra Azucena Martínez Salazar, Judith Morales Moreno, Maricruz López Ramos, Yolanda Peguero López Administración: Ileana Paola Arellano González, Nancy Guadalupe Cruz Nieto, Vanessa Jiménez Fuentes, Berenice Lozano Juárez, Bernardo Sahagún Torres, Luis Manuel Soria Rayas, Patricia Lorena Valentan Gómez Contenidos: María Daniela Ascencio Casillas, Araceli López Alvarado, Natalia Montes Sánchez, Itzel Estefanía Sánchez Hernández, Óscar Armando Ugalde Sánchez Protocolo: Noemí Aguirre Garza Diseño y Ambientación: Francisco Javier Ojeda Álvarez, Emilia Amaranta Ruiz Martínez Prensa y Difusión: Myriam Elizabeth Bermúdez Martínez, Olmo Ixil Martínez Gómez, Álvaro Moreno Naranjo, Josué Enrique Nando Durán, Melanie Romero y Romero Villafaña Tecnologías de la Información: Noe Davila Leandro, José Antonio Mercado González FIL Niños: Fernanda García López, María Rosalba Ramírez, Sharon Ramírez Montes de Oca, Rocío Andrea Salinas Gutiérrez Expositores y Profesionales: Nelly Ximena Gómez Hurtado, Luis Eduardo Flores Herrera, José Antonio González Mora, Jazmín Vianett Martín Orozco Servicios de Viajes: Saili Yesenia Jasso de la Torre, Mónica López Bravo, Aranzazú Soledad Meza Macías Alimentos y Bebidas: Valeria Gómez Nuño, Aldo Favio Lozano González Montaje: Adrián Alberto Alvarado Amador, José Ramón Lara Aguayo, Jessica Elizabeth Navarro Tinajero, Carlos Alberto Padilla Rojas, David Velázquez Rodriguez, Christian Velázquez Rodriguez, Ana Delia Velázquez Flores, Luis Alberto Velázquez López
