Selección de prensa 2014 inglés by Feria Internacional del Libro de Guadalajara FIL

TO THE READER The Guadalajara International Book Fair is one of the cultural events that draw most attention from the media from around the world, mainly from Spanish-speaking countries. This is due not only to its significance as one of the most outstanding gatherings of the Spanish language book industry, but also because of the importance of the authors, publishing houses, intellectuals and artists that meet here each year. FIL Guadalajara registers over 2,500 journalists from more than 500 media in 20 countries each year. Adding to their coverage are the local briefs, articles and op-eds written in different countries in print and electronic formats. In 2013, the Press and Publicity Office registered over 8.000 pieces on FIL Guadalajara in the written press, radio and television. These materials cover a wide range of subjects relating to or derived from the Fair in many formats, from press releases, news reports and accounts to in-depth reporting and editorials. The news coverage dedicated to the Fair also includes dossiers, supplements and special coverage in newspapers, electronic media and internet sites. The selection of articles presented here is only part of the published material on FIL Guadalajara. The intention is to highlight aspects that the different media have considered relevant. The media listed here have been chosen for their range of influence. We hope this information constitutes a window to the cultural and creative force behind each edition of the Fair, and that it will allow you to come closer to those whose passion is maintained, year in and year out, by this grand meeting around words and culture.

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA INTERNATIONAL BOOK FAIR

2014 Figures Activity

2013

2014

Attending Public

750,987

765,706

Publishing Houses

1,932

1,945

Countries represented by Publishing Houses

Book Professionals

20,386

20,393

Rigths directors

297

282

Participating companies in the Rights Center

120

Participants in FIL NiÃ±os

159,825

162,709

Activities for FIL Youth

129

161

Registered Media

552

569

Registered Journalists

2,283

2,722

Book Presentations organized at FIL

552

590

Literary Forums

118

Academic Forums

Artistic and Musical Events

123

Professional Activities

139

142

Prizes and Tributes

À LIRE ÉGALEMENT

La "fabrique de l'amour" en plein coeur de l'Amazonie brésilienne ENVIRONNEMENT • Plaidoyer contre les souffleurs de feuilles mortes DROGUE • Au Moyen-Orient, en Afrique, les traces sanglantes de la cocaïne européenne Russie: fantasmes autour d'un "gang GTA" qui abat froidement des automobilistes MOYEN-ORIENT • L'inévitable confrontation d'Israël avec le monde

2/3

4/12/2014

Mexiko Literaturmesse in Guadalajara WDR 5

URL: http://www.wdr5.de/sendungen/politikum/literaturmesseinmexiko100.html Mexiko Literaturmesse in Guadalajara

Die Einsamkeit der kritischen Intelligenz Von Martin Polansky In den Messehallen von Guadalajara ist das gute Mexiko unterwegs. Belesen, gebildet, interessiert – eine Art WirGefühl ist auf der Buchmesse FIL immer spürbar. Das kann Mexiko gut gebrauchen.

Denn die böse Seite des Landes ist durch den Fall der 43 verschwundenen und wohl ermordeten Studenten unübersehbarer denn je. Die renommierte Autorin Elena Poniatowska, letztes Jahr mit dem wichtigen spanischen CervantesLiteraturpreis ausgezeichnet, sagt es so: "Uns empört, was mit den 43 Studenten passiert ist, dass sie wohl umgebracht wurden. Das wird auf der gesamten Buchmesse präsent sein. Denn die jungen Leute in Mexiko werden den Wandel im Land bringen." Die Frage, die auf der Buchmesse viele bewegt lautet: Wie kann die Empörung wegen des mutmaßliche Massakers an den Studenten, wie kann die Wut über die offensichtliche Zusammenarbeit von staatlichen Institutionen mit dem organisierten Verbrechen zu einem echten Wandel im Land führen? Partnerland der Buchmesse FIL ist in diesem Jahr Argentinien. Die Menschen dort haben Erfahrung mit Diktatur und zivilem Widerstand – etwa verkörpert durch Frauen wie Estela de Carlotto, eine der Mütter von der Plaza de Mayo, die während der Militärdiktatur auf das Schicksal der Verschwundenen in Argentinien aufmerksam machten: "In Argentinien werden die Fälle der Verschwundenen nun aufgearbeitet, mit dem Versuch, Justiz und Gerechtigkeit herzustellen. Das war nur durch den zivilen Widerstand möglich."

Wandel durch Zivilgesellschaft In Argentinien herrschten die Militärs, Mexiko ist eine Demokratie. Die ist allerdings zum Teil durch das organisierte Verbrechen unterwandert, es gibt schwere Rechtsstaatsdefizite, http://www.wdr5.de/sendungen/politikum/literaturmesseinmexiko100.html

1/2

4/12/2014

Mexiko Literaturmesse in Guadalajara WDR 5

korrupte Justiz und Polizeibeamte, weitgehende Straflosigkeit. Zehntausende Fälle von Mord oder Verschwinden lassen bleiben unaufgeklärt. Viele haben da die Hoffnung verloren, dass der Staat, die Institutionen den Willen und die Kraft haben, sich von innen heraus zu säubern. Der Schriftsteller und politische Kolumnenschreiber Juan Villoro setzt da auf Wandel durch die Zivilgesellschaft: "Ich glaube, wir sind in einem kritischen Moment. Mexiko ist vereint in der Empörung. Die Frage ist, wie die sich nun auf die Politik übertragen kann. Die Regierung versucht gerade, diese Wut zu absorbieren aus Angst vor Gewalt und dem Entstehen einer Guerilla. Ich hoffe, dass sich eine Art zivile Front bildet, die unsere Politik gesunden lässt. Denn alle Parteien bei uns sind inzwischen diskreditiert, weil alle korrupt sind und sich um Gesetze nicht scheren."

Kein klares Programm In Mexiko gehen in diesen Tagen Zehntausende auf die Straße aus Protest gegen die Zustände im Land. Ein paar tausend demonstrieren auch gewalttätig – aber die Bilder brennender Autos oder öffentlicher Gebäude sind die Ausnahme. Viele Mexikaner hätten Angst vor Chaos, sagt dieser Messebesucher: "Ich glaube die Mehrheit der Leute will lieber am Status Quo festhalten. Aus Angst davor, dass eine echte Massenbewegung am Ende die Lage noch verschlimmern würde. Ich finde das nicht und ich sehe das Land wirklich in seiner Existenz bedroht." Auf der Buchmesse FIL trifft sich das gute Mexiko. Das gebildete, das interessierte, die Zivilgesellschaft, die es in dem Land durchaus gibt. Aber eine Massenbewegung ist das noch nicht. Viele Mexikaner zeigen eine merkwürdige Lethargie und Ignoranz gegenüber den Verhältnissen im Land. Es gilt das Motto: Das Leben ist schwierig, man muss sich mit seiner Familie alleine durchschlagen. Es sind vor allem die jungen Mexikaner, die Studenten, die sich empört zeigen, einen Wandel beschwören. Aber ein klares Programm fehlt, auch politische Anführer. So könnte die Wut schon bald verpuffen – und Mexiko bleiben wie es ist. Redaktion: Isabel Reth Stand: 04.12.2014, 13.28 Uhr © WDR 2014

http://www.wdr5.de/sendungen/politikum/literaturmesseinmexiko100.html

2/2

5/12/2014

Página/12 :: espectaculos :: “Yo les dije que cuenten con todas nosotras”

Viernes, 5 de diciembre de 2014

ESTELA DE CARLOTTO EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA

“Yo les dije que cuenten con todas nosotras” La presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo fue homenajeada en la FIL, presentó el libro ¿Quién soy? Relatos sobre identidad, nietos y reencuentros y se solidarizó con los familiares de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa. Por Silvina Friera Desde Guadalajara

Elsa Osorio, María Teresa Andruetto y Paula Bombara junto a Carlotto en la presentación del libro, ayer en la Feria de Guadalajara. “La situación es distinta, pero el dolor es el mismo.” Estela de Carlotto –“una maestrita” y abuela, como ella misma se define– se emociona al hablar de su encuentro con los familiares de los 43 estudiantes de Ayotzinapa en la 28ª edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). “Esa reunión fue muy dura porque me removió mis angustias, mis pesares, esas noches sin dormir... Cuando se preguntaban cómo estarán, si tendrán frío o hambre, era lo que pensábamos nosotras todos los días”, cuenta la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo en la presentación del libro ¿Quién soy? Relatos sobre identidad, nietos y reencuentros, junto con las escritoras María Teresa Andruetto, Paula Bombara y Elsa Osorio. “Yo les dije que cuenten con nosotras, que los vamos acompañar; que sigan pidiendo con fe y esperanza, que unan las manos y llamen a todos, que abran las puertas a la compañía de los demás. Y, sobre todo, que exijan a las autoridades, que son las que tienen que responder. El mundo entero lo sabe y se están haciendo actos en solidaridad con estas familias que están rogando que vuelvan sus hijos. Los piden con vida, como los pedíamos nosotras. No les puedo decir que tengan la paciencia de 36 años de lucha, porque sería casi una ofensa. Ellos quieren saber ya dónde están sus hijos.” http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/espectaculos/43416920141205.html

1/3

5/12/2014

Página/12 :: espectaculos :: “Yo les dije que cuenten con todas nosotras”

La FIL está movilizada por la rabia, el dolor, la demanda de justicia. Unos estudiantes caminan por los pasillos de la feria con las fotos de los estudiantes y se detienen justo en el pabellón argentino, cerca de la foto en la que está Carlotto con su nieto Guido. “Abel García Hernández”, grita una chica. “Presente”, responden todos. Y los nombres siguen –Dorián González Parral, Saúl Bruno García, Mauricio Ortega Valerio– hasta completar los 43 que faltan. Cuando terminan, se acuestan en el suelo, boca arriba, y empiezan a contar al revés: 43, 42, 41... 1 ¡Justicia! Un cartel con una fotografía de 43 alumnos argentinos del Colegio Nacional Buenos Aires con la leyenda “con vida los llevaron, con vida los queremos”, y las banderas de ambos países se despliegan a un costado del escenario donde está Carlotto. “No es lo mismo todo lo que está pasando en este país con los muertos, los degollados, las mujeres de Juárez y los desaparecidos, que lo que pasó en la dictadura argentina –plantea–. Acá es el Estado de Derecho y parece que esto pasa hace mucho. Cada país tiene su propia historia y la resuelve a su manera. Hay que cuidar las democracias; hay democracias que no lo son y hay que corregirlas, pero el único que puede cambiar esos errores es el pueblo soberano.” Carlotto advierte que es “medio difícil” resumir una historia de lucha que cumplió 37 años. “Yo fui una maestra de una escuelita muy humilde y ayudaba a mis alumnos de la manera que podía, comprándoles útiles y zapatillas. Cuando le dije a Laura que hiciera eso y que no militara porque la podían matar, me dijo: ‘Mamá, lo tuyo es bueno, pero no sirve; son remiendos. Hay que cambiar las bases’. Cuando le dije ‘te van a matar, Laurita’, me dijo: ‘Mamá, nadie quiere morir, todos tenemos un proyecto de vida, miles de nosotros vamos a morir, pero nuestra muerte no va a ser en vano’. La sangre derramada no fue en vano; tenemos en Argentina la etapa democrática más larga de nuestra historia, 31 años de democracia, seguro que no va a haber otra dictadura porque no lo vamos a permitir”, subraya Carlotto, y precisa que la Argentina es el único país que tiene una institución como Abuelas. “El plan de robo de bebés es terriblemente perverso; secuestrar a una joven embarazada, torturarla igual y dejarla vivir hasta que tuviera a su bebé, para luego asesinarla.” La presidenta de Abuelas confiesa que en los primeros tiempos eran “inocentes” cuando iban a pedir ayuda a la Iglesia. “Más que ayudarnos, nos sacaban información. Nunca nos dieron nada.” Al comienzo, la búsqueda de los nietos estaba orientada hacia los orfelinatos. Todavía preservaban una modesta esperanza de que se los devolverían. Como fueron creciendo, había que buscar en las escuelas. Entonces las Abuelas sacaban fotos de quienes podían ser sus nietos, se hacían pasar por vendedoras o hasta empleadas domésticas. Más allá de estas pesquisas, muchas se preguntaban cómo podían demostrarle al juez que ese chico era su nieto. ¿La sangre de las abuelas servirá? La primera respuesta que recibieron fue que no había ninguna posibilidad. Luego, cuando viajaron a Estados Unidos en 1983 a un simposio internacional de genetistas, la respuesta fue que sí, que la sangre de la familia paterna y materna sirve. “Cuando hoy nos preguntan qué piensan hacer para el año que viene, no podemos decirlo. Nunca sabemos qué más vamos a inventar. Hay mucho más para hacer”, admite Carlotto, y agrega que al principio no le gustó mucho el hecho de tener un papa argentino. “Nunca lo habíamos escuchado hablar frontalmente de los desaparecidos ni de los niños. Si uno se equivoca, tiene que cambiar de opinión”, reconoce la presidenta de Abuelas, quien recientemente fue recibida por el papa Francisco. “El Papa y la Iglesia nos están ayudando. Nos empezamos a reunir con monseñor (José María) Arancedo y la Iglesia está colaborando abiertamente para obtener los archivos de las organizaciones católicas. Son avances magníficos que hay que valorar. Pero nada se hace de un día para el otro.” “No se me borra la sonrisa, parezco el Guasón, porque estoy feliz”, celebra Carlotto el encuentro con su nieto Ignacio Guido Montoya Carlotto. Ese abrazo contenido por 36 años “es el eterno abrazo de una abuela que rogaba no morirse sin encontrarlo”.

Puras mentiras El dolor no paraliza a Rafael López Catarino, el padre de uno de los estudiantes desaparecidos el 26 de septiembre pasado, Julio César López Patolzin, que el domingo pasado se reunió con Carlotto en el Distrito Federal. Los oscuros carbones de sus ojos se aclaran por las lágrimas. “No es posible que siga esto; ahorita nos tocó a nosotros y a rato, ¿quiénes más serán? Más niños que apenas van haciendo su carrera. El mal gobierno no nos responde, no nos ayuda, nos dice no más puras mentiras, dicen que los buscan y no los están buscando. Los meros culpables son ellos, el gobierno que nos los quiere entregar muertos”, cuenta López Catarino a Página/12. Es un hombre sencillo, un campesino pobre que tiene cuatro hijos y no piensa bajar los brazos, ni darse por vencido. En el pabellón de la Argentina está por empezar una conferencia de prensa con Carlotto y los periodistas mexicanos. “Se los llevaron vivos gente uniformada, sabemos que es el gobierno; así como vivos se los llevaron, vivos nos los tienen que entregar. No estamos dispuestos a que esto quede así nada más.” –¿Cómo sigue la lucha? –El gobierno quiere apostar a nuestro cansancio, pero más alzamos la voz, más nos gritan que no estamos solos y http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/espectaculos/43416920141205.html

2/3

5/12/2014

Página/12 :: espectaculos :: “Yo les dije que cuenten con todas nosotras”

más nos llenan de fuerza. Tenemos que seguir adelante hasta encontrarlos a todos. La gente nos está ayudando, se está dando cuenta de lo que está pasando. Muchos campesinos y obreros nos apoyan. No queremos más muertes, más violencia, más desaparecidos. Necesitamos que este mal gobierno se vaya. Nosotros no vamos a dejar de luchar. La desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa quizá sea como el “Nunca más” de la Argentina. “Tenemos todavía más de 300 niños que ahora son hombres y mujeres que no saben quiénes son. Acá en México encontramos un nieto, que lo llevamos a la Argentina en plena dictadura. Nos ayudó Naciones Unidas a sacarlo clandestinamente para que se encontrara con su papá, que era un sobreviviente. Nuestros nietos pueden estar en cualquier lugar del mundo. El mundo tiene que ayudar a encontrar a los 43 jóvenes”, declara la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo. López Catarino pide la palabra y agradece a Carlotto la fuerza que les transmite. “Los padres estamos unidos porque estamos buscándolos. No le hacemos mal a nadie, nos movilizamos pacíficamente, sin violencia. ¿Qué hicieron ellos con nuestros hijos? ¿No fue violencia? Queremos que oigan nuestra propia voz. Televisa dice pura mentiras”, cuenta el padre de Julio César. “Todos ustedes nos ayudan, los estudiantes y los maestros que nos acompañan. Debemos levantarnos y pelear para que no siga pasando esto.” López Catarino dice que a duras penas tiene el segundo grado de la escuela primaria. “Cuando los veo a ustedes que me gritan que no estamos solos, me dan fuerzas. Ya no siento la noche, ando como si apenas fuera a empezar el día.” © 20002014 www.pagina12.com.ar | República Argentina | Todos los Derechos Reservados Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/espectaculos/43416920141205.html

3/3

2/12/2014

FIL Guadalajara: El caos, motor de la literatura | Cultura | EL PAÍS

CULTURA

FERIA DEL LIBRO DE GUADALAJARA 2014 »

El caos, motor de la literatura Nélida Piñón y Sergio Ramírez exhiben el desorden y la necesidad de entender como los grandes motores de su escritura BERNA GONZÁLEZ HARBOUR Archivado en:

Nélida Piñón

Guadalajara (México)

Sergio Ramirez

2 DIC 2014 - 00:00 CET

Feria libro Guadalajara

Ferias libro

Guadalajara México

México

Literatura

Libros

Latinoamérica

América

Cultura

Cuando Sergio Ramírez deambulaba este domingo en el salón de desayunos del hotel Hilton no sabía bien de qué iba a hablar con Nélida Piñón en su diálogo en la Feria del Libro de Guadalajara, pero en cuanto ambos se sentaron ante el público, entregado, sobró cualquier programa. En el estrado, una generación: él, nacido en Masatepe (Nicaragua) en 1942 y Piñón, en Río de Janeiro en 1937, como penúltimos supervivientes de una edad dorada de lo iberoamericano más universal. Y en las gradas, todas.

Silvia Lemus (i) y Nélida Piñón. / SÁSHENKA GUTIÉRREZ (EFE)

"Yo vengo de un país donde los árboles miden 50 metros y eso afecta a nuestro imaginario. Soy mis ancestros, lo que me contaron, soy hombre y mujer, animales, vegetales a la vez. Porque solo podemos entender quiénes somos siendo múltiples y porque solo podemos escribir siendo todo eso a la vez", dijo Nélida Piñón. "Por eso vivimos bajo la tutela de las máscaras, a veces puedes elegirlas, pero a veces ellas te eligen a ti".

Solo podemos entender quiénes somos siendo múltiples y porque solo podemos escribir siendo todo eso a la vez

De esta manera arrancó los primeros aplausos Nélida Piñón, autora de Voces del desierto y una colección de obras que le han procurado premios como el Juan Rulfo o el Príncipe de Asturias. Y así situó el debate en el origen de su literatura: en los mitos que regresan siempre, en la experiencia de entender, en el caos y en la fuerza que le ha dado un país tan colosal que sin embargo, dice, es periférico.

Ramírez también encontró en los mitos el sedimento de su obra, en los mitos y en la infancia: "La infancia es el espejismo al que siempre volvemos de una forma difusa, cuando no la recuerdas la inventas", dijo el Nélida Piñón nicaragüense, premio Carlos Fuentes. "A veces recuerdas escenas que son imposibles porque no concuerdan con la realidad. Pero cuando uno reconstruye eso y el lector se reconoce en ello se produce la literatura. La literatura es un diálogo, no un monólogo, y hay tantos libros como lecturas se hacen de ellos". Nélida Piñón avanza escuchando, dijo, "los ruidos, las sinfonías de las heridas. Vivo atenta a todo". Pero hubo algo que desató el aplauso más contagioso de esas generaciones que se agolpaban en este http://cultura.elpais.com/cultura/2014/12/01/actualidad/1417453491_517034.html

1/2

2/12/2014

FIL Guadalajara: El caos, motor de la literatura | Cultura | EL PAÍS

acontecimiento universal del español que es la Feria del Libro de Guadalajara. Esto fue: "El caos es extraordinario. El arte no tiene buena educación, es para sembrar la discordia, ¡no hay paz!"

La infancia es el espejismo al que siempre volvemos de una forma difusa, cuando no la recuerdas la inventas Sergio Ramírez

Y eso, que no hay paz, lo sabe bien y lo contó Sergio Ramírez, que noveló en Adiós muchachos su desengaño del sandinismo después de su paso por un régimen que llegó con ambición y que aportó otra quiebra a su país. "Yo podía haber contado la historia de mi país, pero necesitaba contar lo que me había pasado a mí y a mi familia, no solo a mi país". Por ello el sentimiento, el desamor, la violencia fueron y son historias universales, y los mitos que las sustentan pueden actualizarse con novedades, claro, pero giran históricamente sobre los mismos goznes: la migración, la frontera, el exilio, el caudillo, el dolor. "Todo puede ser una historia, la cuestión está en la pluma", dijo Nélida Piñón.

Los dos grandes de la literatura no solo libraron un pulso inteligente por el origen y los cauces de la literatura. También por el tamaño de su país. "En Nicaragua también tenemos árboles de 50 metros, el tamaño de los árboles no es un problema", bromeó Ramírez. "Pero vivimos bajo el síndrome del país pequeño, del muro que hay que saltar para llegar al exterior". "Y no creas que es más fácil vivir en un país grande", replicó Piñón. "Brasil es grande pero periférico, los brasileños no tuvieron vocación de el exilio voluntario como ustedes y si salimos volvimos deprisa, por eso nuestra literatura sigue siendo una desconocida". Una de Brasil y otro de Nicaragua, del colosal y del pequeño, ambos demostraron que el tamaño de la literatura no se mide en kilómetros cuadrados ni en los metros de los árboles, sino en la capacidad de abrillantar sus dos idiomas, ambos gigantes. Con destreza y con humor. Cuando la moderadora, la autora mexicana Rosa Beltrán, preguntó a ambos escritores si se han sometido al psicoanálisis como forma de narrar, Nélida Piñón simplemente respondió: "Yo no, porque no me coincidió".

http://cultura.elpais.com/cultura/2014/12/01/actualidad/1417453491_517034.html

2/2

1/12/2014

Homenaje a Gabriel García Márquez en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara Música y Libros ELTIEMPO.COM

 OPINIÓN

Lunes 1 de diciembre de 2014

COLOMBIA

BOGOTÁ

MUNDO

    POLÍTICA

ENTRETENIMIENTO TEMAS DEL DÍA

Star Wars

ECONOMÍA

CINE Y TV

Andrés Cepeda

 BUSCAR DEPORTES

ENTRETENIMIENTO

MÚSICA Y LIBROS

Obras de teatro

ARTE Y TEATRO

Cine colombiano

 REGÍSTRATE TECNÓSFERA

VIDA



INGRESA

CLASIFICADOS

GASTRONOMÍA

Teatro Mayor

ÚLTIMAS NOTICIAS

Buenos amigos de Gabo recordaron anécdotas del nobel colombiano Fue una emotiva remembranza, en el marco de la XXVIII Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Por: EFE | 

10:32 p.m. | 30 de noviembre de 2014

Foto: Archivo / EL TIEMPO "Leer a Gabo era ser su amigo", dijo Ángeles Mastretta.

Escritores, pero sobre todo amigos, les rindieron un homenaje a Gabriel García Márquez y al escritor mexicano Octavio Paz, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). Para hablar de Gabo se reunió un grupo de personas que

 0  0  

convivieron con él, como la escritora mexicana Ángeles Mastretta, quien recordó una cena entre amigos en Cartagena. Sin saber decir no a ninguno de sus seguidores que entraban en el restaurante a pedirle una fotografía o un autógrafo al nobel colombiano, “ ‘Don Premio’ acabó recibiéndolos hasta altas horas de la madrugada. Mercedes Barcha (su esposa) llamaba a esto ‘el santísimo está expuesto’ ”, contó Mastretta. “Verlo andar el mundo con sus ojos en vilo y sus palabras en el aire fue siempre un privilegio, tanto como leerlo; por eso digo yo que quienes nos sentimos privilegiados amigos de Gabo somos tan privilegiados como todos ustedes y todos sus lectores”, apuntó la escritora mexicana. Para ella, “leer a Gabo era volverse su amigo (...); por eso la gente se acercaba a él como si lo conociera desde siempre, porque no hablaba desde lejos, estaba cerca con sus palabras y sus historias y uno lo sentía suyo”. Así mismo, para la actual directora del Instituto Nacional de Bellas Artes (Inba), Cristina García Cepeda, uno de los http://www.eltiempo.com/entretenimiento/musicaylibros/homenajeagabrielgarciamarquezenlaferiainternacionaldellibrodeguadalajara/14912475

1/3

1/12/2014

Homenaje a Gabriel García Márquez en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara Música y Libros ELTIEMPO.COM

aprendizajes más emotivos que Gabo le dio en varios años de amistad fue “tomar conciencia de que el cultivo y el cuidado de una amistad puede ser también el origen de la capacidad de sentir qué nos une con nuestros semejantes”. En su opinión, el escritor García Márquez “era amigo de la humanidad, de la cultura, del arte, de su tierra maravillosa”. Además tenía “esa capacidad de fraternizar que nacía de su pasión por la vida” y también por la música, contó García Cepeda, quien a la vez recordó una noche de concierto viendo a Joaquín Sabina en el Auditorio Nacional, o una parranda vallenata en Cartagena, al referirse a su pasión musical. Por su parte, el escritor cubano y guionista Senel Paz, quien participó con él en varios talleres en la escuela de cine de San Antonio de los Baños (Cuba), recalcó la importancia del colombiano en el cine. La XXVIII edición de la feria, que es una de las importantes de México, también rindió homenaje a su premio nobel de literatura, Octavio Paz, en el centenario del natalicio del autor de El laberinto de la soledad (1950). Guadalajara (EFE).



GUARDAR

 COMENTAR

 REPORTAR UN ERROR

 IMPRIMIR

http://www.eltiempo.com/entretenimiento/musicaylibros/homenajeagabrielgarciamarquezenlaferiainternacionaldellibrodeguadalajara/14912475

2/3

3/12/2014

Guadalajara festeja novas penas da Argentina | Sylvia Colombo Folha de S.Paulo Blogs Assine 0800 703 3000 SAC

Batepapo Email BOL Notícias Esporte Entretenimento Mulher Rádio TV UOL Shopping

Opinião

Política

Mundo

Economia

Cotidiano

Esporte

Cultura

Tec

14:26

Classificados

Blogs

Últimas notícias

Buscar...

PERFIL COMPLETO

Guadalajara festeja novas penas da Argentina

Assine nosso feed (RSS) sylvia.colombo@grupofolha.com.br

buscar

POR SYLVIA COLOMBO Recomendar

Site

Sylvia Colombo é repórter especial da Folha.

Latinidades

15:17

29ºC

Perfil

Sylvia Colombo

03/12/14

Seções

Tweetar

Buscar no blog...

Em declaração recente publicada em revista mexicana, o jovem escritor argentino Patrício Pron, 39, ao ser perguntado sobre as atuais correntes literárias de seu país, disse: “Em dezembro de 2001, uma série de acontecimentos fez com que pensássemos que o país que habitualmente chamamos de Argentina chegava a seu fim.” O rosarino, autor de “El Espíritu de Mis Padres Sigue Subiendo en la Lluvia”, referiase à terrível crise políticaeconômica que abalou o paísvizinho naquele ano, causando a queda do governo, o “corralito”, a desvalorização da moeda e o calote da dívida, um pesadelo que empobreceu a Argentina, isolandoas de investidores estrangeiros por muito tempo. Como costuma acontecer, períodos de crise são propícios à arte, e neste caso tornouse tarefa de escritores, cineastas e artistas questionar a identidade nacional, explicar culturalmente o contexto histórico que deu origem ao cataclisma, menos de vinte anos depois de terminada a ditadura militar (19761985). No cinema, essa reflexão levou a um verdadeiro “boom” internacional da produção local: filmes de baixo orçamento, excelente roteiro (devido à ótima formação educacional daquela geração) e tramas focadas na intimidade de famílias, casais e amigos afetados pelo terremoto. Na literatura, uma busca parecida teve início. Porém, como nesse gênero tudo costuma ser mais lento, é apenas agora, quando a Argentina volta a abrirse mais para o mundo novamente, que sua nova geração de autores ganha projeção, conquista prêmios, estabelece diálogos com outras literaturas, e é traduzida fora em maior escala. Esse é o ambiente aqui na Feira do Livro de Guadalajara (FIL), no México, onde chego hoje e já me sinto perdida, como costuma acontecer, entre apresentações de 600 escritores, de 1.932 editoras, pertencentes a 43 países. Tratase do maior evento literário da língua de Cervantes, e neste ano tem como homenageada a produção de um país que deu ao mundo nada menos que Julio Cortázar, Jorge Luiz Borges, Manuel Mujica Lainez, Leopoldo

categorias Colunas Sem categoria

blogs da folha Abecedário Assim Como Você Blog da Seleção Blog do Morris Blogay Brasil Brasil Con Ñ Cacilda Darwin e Deus Digo Sim Dinheiro Público & Cia Entretempos Frederico Vasconcelos From Brazil #hashtag Inácio Araujo Leandro Colon Marcelo Coelho Marcelo Katsuki Maria Inês Dolci Maternar Maurício Tuffani Mensageiro Sideral Morte Sem Tabu Mundialíssimo Mural Nina Horta Novo em Folha O Mundo é uma Bola Olímpicos Orientalíssimo Outro Canal

http://sylviacolombo.blogfolha.uol.com.br/2014/12/03/guadalajarafestejanovaspenasdaargentina/

1/4

3/12/2014

Guadalajara festeja novas penas da Argentina | Sylvia Colombo Folha de S.Paulo Blogs

Lugones, José Hernandez, Domingo Faustino Sarmiento, Ricardo Piglia, Antonio Di Benedetto, Rodolfo Walsh, Roberto Arlt e Juan José Saer _só para ficar em alguns nomes do primeiro escalão.

Painel Painel FC Para Entender Direito Peça Única Pole Position Religiosamente Rodolfo Lucena Senhores Passageiros Seres Urbanos Silvio Cioffi Sylvia Colombo Tec Teoria de Tudo Thaís Nicoleti Veg X de Sexo

Antes de mais nada, é curioso o encontro da irônica melancolia platense com o comportamento algo taciturno, formal e doce dos tapatíes _como são conhecidos os habitantes do Estado de Jalisco, onde se localiza Guadalajara. A solenidade das homenagens a escritores mortos, muito ao estilo mexicano, como as realizadas a Carlos Fuentes e Octavio Paz, não combina com a vívida e crítica necrofilia que os argentinos dispensam a seus ícones já falecidos. O curioso, na chegada aqui, foi reparar em como se tenta, do lado de fora, entrar na literatura argentina. Nos últimos dias, mais de uma publicação especializada usou Borges como referência. A ideia era perguntar se a literatura de hoje dialoga com sua obra. A pergunta, na verdade, já havia sido respondida por Alan Pauls, em seu livro “El Factor Borges”, bem lembrado em artigo de Leila Guerriero, no qual o autor de “O Passado” afirma que nenhum autor da atualidade tenta fazer algo parecido ao que fez o mais importante autor argentino do século 20. Mais, parecem ter ouvido o conselho de Witold Gombrowicz quando deixou o porto de Buenos Aires, em 1963, respondendo à pergunta sobre que caminho deveriam seguir os novos escritores. O dramaturgo polonês, reza a lenda, teria gritado da embarcação: “Matem a Borges!”. Na verdade, olhando com mais distância histórica, não há como não pensar que existe, sim, um diálogo com o passado, que talvez o que mais os escritores argentinos façam é conversar com esse plano, mas tratase de um passado anterior, o do paísnascente no século 19. Historiadores argentinos, como o falecido recentemente Tulio Halperín Donghi (“Una Nación para el Desierto Argentino”), e estrangeiros costumam apontar a particularidade da história argentina com relação a outros países do continente em sua investida desde o porto de Buenos Aires, europeu e cosmopolita, ao sul “selvagem” e “desabitado” do país (na verdade habitado, por índios ranqueles, araucanos e outras etnias). Dizse que o movimento, que supunha levar a “razão” a territórios “bárbaros”, pode ser comparado apenas com a expansão dos norte americanos para o oeste de seu território.

de R$ 85

Tal empresa, para os argentinos, transformouse num evento mítico. A razão iluminista europeia que guiara a Independência encontravase com a sabedoria e a violência nativas. Desse movimento, e de suas consequências, muitas delas ainda em aberto, nasceu a Argentina. As obras que se referem a isso de forma mais direta são o “Martín Fierro” (1872), de José Hernandez, que conta a história de um soldado que deserda no meio dessa empreitada, e o ensaio literáriopolítico “Facundo” (1845), que romantiza a vida de um caudilho ao mesmo tempo que estuda seu contexto geográfico. Entre os autores contemporâneos que mais conversa com essa tradição, está Ricardo Piglia, presente à FIL para lançar a coletânea de seus diários, e que evoca os pensadores românticos daquele tempo em “Respiração Artificial” (1980) e mostra o conflito ainda latente até em seus enredos mais policiais, como “Alvo Noturno” (2010), ambos lançados aqui pela Companhia das Letras.

, a partir d

...

Nos últimos tempos, tem havido um resgate de autores que ficaram à sombra de Borges e Cortázar. As livrarias portenhas exibem reedições e textos raros ou inéditos de autores como o montonero Rodolfo Walsh, transformado em http://sylviacolombo.blogfolha.uol.com.br/2014/12/03/guadalajarafestejanovaspenasdaargentina/

2/4

3/12/2014

Guadalajara festeja novas penas da Argentina | Sylvia Colombo Folha de S.Paulo Blogs

autor oficial do kirchnerismo, Roberto Arlt, que expõe um submundo de Buenos Aires, e Antonio Di Benedetto, nascido em Mendoza e perseguido também durante a ditadura. Mais citados como influências diretas da nova geração estão referências mais recentes, como Juan José Saer, rosarino que viveu muitos anos em Paris, mas que talvez tenha os melhores romances sobre a Conquista (“O Enteado”) e o regime militar (“Nadie, Nada, Nunca”) e Cesar Aira, que para muitos segue, de alguma forma, a linha cortazariana. A ditadura (19761983) segue causando novas reflexões, agora menos românticas e dicotômicas, nas mãos de Pauls, Martin Kohan, Martín Caparrós e Leopoldo Brizuela, todos presentes à FIL. Além da questão temática, o que explica a profusão de autores argentinos novos editados em todo canto está, justamente, a própria crise de 2001. Uma de suas consequências é que o país se isolou econômicamente, o que fez com que praticamente se fechassem as fronteiras para livros importados e levou à crise de megaeditoras ou filiais de grandes selos europeus instalados ali. Com edições baratas, tiragem reduzida, mas mesmo expertise e preparo editorial dos que trabalharam sempre na área, as pequenas editoras tiveram um florescimento. Mesclando o catálogo com traduções novas de obras menos óbvias estrangeiras, dando um aspecto de raridade aos lançamentos, e apostando em nomes novos, as pequenas editoras vivem um período de expansão. Selos como Adriana Hidalgo, Eterna Cadência, La Bestia Equilátera, Bajo la Luna, Mardulce viraram meio de divulgação de novos escritores e, pela qualidade literária e editorial, conquistam compradores fora. Sem que saiam de cena Cortázar e Borges, entram no cenário Selva Amada, Pablo Katchadjian e Fabian Casas, entre dezenas de outros. Leia no blog, nos próximos dias, cobertura deste evento. Recomendar

Tweetar

Mais opções

Google+ Facebook

COMENTÁRIOS

Copiar url

Comentar com:

Imprimir RSS

Escreva seu comentário...

Maior | Menor

Os comentários não representam a opinião do portal; a responsabilidade é do autor da mensagem. Leia os termos de uso

FOLHA DE S.PAULO Sobre a Folha Expediente Fale com a Folha Folha en Español Folha in English Folhaleaks Folha Íntegra Folha Transparência Folha 10 Email Folha Ombudsman Atendimento ao Assinante ClubeFolha PubliFolha Banco de Dados Datafolha Folhapress Treinamento Trabalhe na Folha Publicidade

Versão Impressa

POLÍTICA Poder Eleições 2014 Poder e Política Mensalão Tudo Sobre

MUNDO Mundo BBC Brasil Deutsche Welle Financial Times Los Hermanos Radio France Internationale The Guardian The New York Times

ECONOMIA

COTIDIANO

CULTURA

+ SEÇÕES

Cotidiano Folha Verão Educação Escolha a Escola Simulados Ranking Universitário Pelo Brasil Ribeirão Preto Rio de Janeiro Revista sãopaulo sãopaulo hoje Loterias Aeroportos Praias Trânsito

Ilustrada Grade de TV Melhor de sãopaulo Moda Cartuns Comida Banco de receitas Guia Ilustríssima Serafina

Acervo Folha Calendário 2014 Em Cima da Hora Empreendedor Social Erramos Especiais Feeds da Folha Folha apps Folhinha Fotografia Horóscopo Infográficos Turismo Minha História

ESPORTE Esporte Folha na Copa Paulista 2014 Calendário esportivo Rio 2016 Seleção brasileira Tênis Turfe Velocidade

TEC Tec Games Smartphones TVs Quadrinhos

TV FOLHA TV Folha

CLASSIFICADOS

F5 Bichos Celebridades Colunistas Estranho! Eu Amo Factoides

Empregos Imóveis Negócios e Carreiras Veículos

http://sylviacolombo.blogfolha.uol.com.br/2014/12/03/guadalajarafestejanovaspenasdaargentina/

REDES SOCIAIS Facebook

3/4

3/12/2014

Octavio Paz y Luis Alberto Spinetta, unidos y redescubiertos en Guadalajara 03.12.2014 lanacion.com

lanacion.com | Cultura

Miércoles 03 de diciembre de 2014 | Publicado en edición impresa FIL Guadalajara / Día 5

Octavio Paz y Luis Alberto Spinetta, unidos y redescubiertos en Guadalajara El poeta y el músico recibieron homenajes que marcaron la dimensión única de sus figuras Por Leonardo Tarifeño | LA NACION

UADALAJARA. En esta edición, más que nunca, el gran encuentro iberoamericano del mundo del libro homenajea a los amigos que no se olvidan. Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares, Gabriel García Márquez, Juan Gelman y José Emilio Pacheco son algunos de los grandes escritores latinoamericanos que fueron celebrados en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2014, pero el artista cuya evocación se ha llevado los aplausos más conmovedores no es ninguno de ellos. Con la sorpresa del caso, hay que decir que Luis Alberto Spinetta parece haber entrado definitivamente en el corazón de los mexicanos, y eso gracias a la sutil y emocionadísima interpretación que Pedro Aznar llevó adelante la noche del lunes, en un masivo concierto gratuito. ¿Alguien puede imaginarse a más de 400 jóvenes de este país, en pleno coro de "Barro, tal vez" o "Quedándote o yéndote"? El concierto de Aznar, que incluyó menciones a Jorge Luis Borges y a los 43 estudiantes desaparecidos en el estado de Guerrero, fue uno de los momentos más altos del protagonismo argentino en la FIL, y dejó clara la ineludible relevancia histórica del rock nacional en el desarrollo cultural de todo el continente.

UN AUTOR NACIONAL El otro artista insoslayable que por estos días la FIL homenajeó con respeto y admiración fue el poeta y ensayista Octavio Paz, quizás el escritor más influyente de la literatura mexicana del siglo XX. Referencia cultural para varias generaciones de escritores latinoamericanos, el extraordinario autor de El arco y http://www.lanacion.com.ar/1748909octaviopazyluisalbertospinettaunidosyredescubiertosenguadalajara

1/2

3/12/2014

Octavio Paz y Luis Alberto Spinetta, unidos y redescubiertos en Guadalajara 03.12.2014 lanacion.com

la lira reapareció en la feria con recuerdos que iluminan la complejidad de su altura intelectual. En uno de los actos más esperados de esta semana, el ensayista Enrique Krauze advirtió que el poeta "siempre votó al socialismo" y que su lugar en la historia debería ser el de un valiente y honesto crítico de los totalitarismos. "Los jóvenes que estábamos cerca de él queríamos que fundara un partido político, pero él hizo algo mejor: creó una revista, Plural. Y desde allí se animó a criticar el totalitarismo de la URSS, un verdadero tabú en esa época contó Krauze. Casi todas las personas que por entonces lo criticaron ferozmente luego adoptaron sus ideas. Hasta el mismísimo Carlos Monsiváis llegó a decirle que tenía razón." Las palabras de Krauze dejaron el mismo sabor de boca que el concierto de Aznar: una inevitable nostalgia por artistas de esa dimensión. Pero el vértigo de la feria demuestra que el mejor homenaje no consiste en extrañarlos, sino en redescubrirlos. .

http://www.lanacion.com.ar/1748909octaviopazyluisalbertospinettaunidosyredescubiertosenguadalajara

2/2

2/12/2014

La lectura no está amenazada: Alberto Manguel :: El Informador

Temas Importantes: Guerrero | Roberto Gómez Bolaños Chespirito | FIL 2014 | Liguilla Apertura 2014 |

La lectura no está amenazada: Alberto Manguel

Síguenos en:

Literatura | Escritores | Libros | FIL 2014 'Leer para escribir, como muchos escritores, Borges escribía a partir de sus lecturas', dice el escritor

El autor de 'Todos los hombres son mentirosos' habla sobre su pasión literaria GUADALAJARA, JALISCO (02/DIC/2014). Hace casi un año Alberto Manguel sufrió un accidente cerebral que un parpadear le robó la capacidad de conectar las ideas con las palabras. ¿Sería el fin de una vida dedicada a la literatura, a la escritura? ¿Significaba la decadencia de un autor capaz de escribir en español, alemán, inglés, francés?

Manguel habla sobre la llamada 'originalidad de una obra literaria'. EL INFORMADOR / A. Hinojosa

Presentan la novela 'La sangre de la aurora' en la FIL Los dinosaurios de Chaos ganan a la ciencia Compartir: 8 6

0 Google +

0 0

Para el autor de " Todos los hombres son mentirosos", el hecho de que su mente se nublara representó una verdadera oportunidad de reencontrarse con su pasión literaria, pero sobre todo, recordar cada palabra, punto, título y coma de las docenas de libros que había leído. Ese accidente cerebral fue tan solo la apertura de su biblioteca imaginaria. Manguel recuerda con lucidez sus orígenes, identidades y su vocación como trotamundos literario: nació en Argentina pero pasó su infancia en Israel, pero sus primeras lenguas fueron el alemán y el inglés. Después fue devuelto a Argentina en donde aprendió español. Al tiempo decidió irse a Canadá y nacionalizarse ahí. Pero finalmente decidió irse a radicar a Francia.

Hoy 14:49 hrs

Un vistazo al cuento croata contemporáneo con diez autores Hoy 13:01 hrs

La lectura no está amenazada: Alberto Manguel Hoy 12:01 hrs

Lanzan versión escolar del Quijote Hoy 08:53 hrs

Panorama más global, camino de editoriales universitarias Hoy 02:51 hrs

Efraín Huerta y la palabra que perdura Hoy 02:47 hrs

El reto de ilustrar Hoy 01:58 hrs

Entregan Reconocimiento al Mérito Editorial a Anne Marie Métailié Dic01 22:53 hrs

Pedro Aznar evoca a Borges y Spinetta en su concierto Cronología Completa

Pero también recuerda que fue unos días antes de la Navidad de 2013 cuando su cerebro decidió colapsar y dejar al autor inhabilitado de responder simples preguntas al equipo de enfermería que lo empojaba a salir de esas turbias aguas mentales. "Pertenezco a una generación en la que afortunadamente nos obligaban a aprender las cosas de memoria. La mente es muy generosa", expresó Alberto Manguel al inicio de la conferencia "La biblioteca imaginaria" en referencia al descubrimiento que hizo de este refugio literario que estaba oculto en su mente. "Esa experiencia lejos de ser aterradora no lo fue, fue muy maravillosa, estoy contaminado por esa cosa de los lectores nos da y que nos gusta sentir cosas terribles. Yo contemplaba esa destrucción de una parte de mi cerebro. Yo me veía pensar, podía ver cómo saltaba el mecanismo de ir por ejemplo, a la idea de una negación, a la expresión de esa negación que pasaba por un sistema que yo no había estado consciente". Manguel destacó que progresivamente sus ideas se formaban en su cabeza lentamente, paso a paso: "La biblioteca que llevamos todos en la mente es de una capacidad ilimitada, con el tiempo los anaqueles son más débiles que otros, hay pequeños accidentes, pero todo está ahí. Es el modelo es una biblioteca tradicional", afirmó el también escritor de "Conversaciones con un amigo". Poniendo de ejemplo los mitos y leyendas que han trascendido de la biblioteca de Alejandría, para describir la inmensidad de información que la memoria puede almacenar cuando de literatura se trata. "La biblioteca atesora la memoria", destacó el canadiense al expresarse también del internet como un recipiente en donde converge todo tipo de información, pero "de qué sirve si no sabemos llegar a lo que buscamos, de qué sirve que nos digan que aquí están las respuestas de las preguntas si no sabemos cuáles son las preguntas". "En la memoria tenemos muchas cosas útiles y otras inútiles, como en esas variaciones de libros, que son una pesadilla porque es una biblioteca de Babel. Tenemos la memoria de una lectura que es memoria de una lectura anterior". También habló la llamada originalidad de una obra literaria y aseguró, que nada en este universo de libros es auténtico y nacido de una sola persona, pues las palabras y las frases desde siempre han estado ahí a lo largo de la historia. "Como lectores improvisamos, mejoramos, cambiamos y conseguimos textos que se transforman en nuestra memoria en algo que explica nuestra situación, somos anacrónicos, no nos importa nada, atribuimos versos a autores que no los han escrito. No nos importa nada. Tenemos bibliotecas fluidas de la memoria, Borges también las tenía". "Leer para escribir, como muchos escritores, Borges escribía a partir de sus lecturas. Tenemos la superstición de la originalidad, la idea de recobrar un texto leído y escrito por otro, pero transformado en el de otro. Eso es muy normal. Sí escribimos con las palabras que son comunes, por qué no escribir con las frases que también son

http://www.informador.com.mx/fil/2014/562972/6/lalecturanoestaamenazadaalbertomanguel.htm

1/3

6/12/2014

Lepetitjournal.com FIL 2014 Les auteurs québécois présents à Guadalajara

FIL 2014 Les auteurs québécois présents à Guadalajara Le Québec bénéficiera cette année d'une présence significative à la Foire internationale du livre de Guadalajara, avec la participation des écrivains Monique Proulx (photo), Claude Beausoleil, Françoise Major et de nombreuses maisons d'édition. Quant au poète, romancier et critique littéraire Claude Beausoleil, il donnera ce mardi 2 décembre une conférence sur son œuvre poétique. Il a publié depuis 1972 environ 60 œuvres. Associé au mouvement des écritures expérimentales, Claude Beausoleil a reçu de nombreux prix, dont le prix Emile Nelligan et le Prix International de Poésie Jaime SabinesGatien Lapointe pour son livre Grand Hôtel des Etrangers. L'écrivaine Françoise Major présentera son premier livre Dans le noir jamais noir, lequel a été récompensé par le prix québécois “AdrienneChoquette”. Dans le cadre de la FIL, Claude Beausoleil remettra également sur le stand Québec le prix Lèvres Urbaines au reconnu poète mexicain Marco Antonio Campos. Source Délégation du Québec au Mexique La rédaction (www.lepetitjournal.com/mexico) Lundi 01 décembre 2014

http://www.lepetitjournal.com/mexico/accueil/mexiqueenbref/201291fil2014lesauteursquebecoispresentsaguadalajara?tmpl=component&print=1&layo…

1/1

3/12/2014

Doze autores brasileiros participam em Destinação Brasil, dentro da FIL

Editado por europa press

Dezembro 3, 2014 - Edição em Português

IR À EDIÇÃO EM ESPANHOL

POLÍTICA ECONOMIA SOCIEDADE CULTURA ESPORTE

CELEBRITIES

FEIRA DO LIVRO DE GUADALAJARA

Doze autores brasileiros participam em Destinação Brasil, dentro da FIL Publicado 03/12/2014 14:16:20CET

Enviar Tamanho:

CIDADE DO MÉXICO, 3 Dez. (Notimérica) -

Doze autores brasileiros participam este ano na terceira edição de Destinação o Brasil, dentro da Feira Internacional do Livro (FIL) de Guadalajara.

GOOGLE + FACEBOOK TWITTER LINKEDIN

Trata-se de um espaço não somente para conhecer autores, senão também para conhecer um mesmo país desde diferentes perspetivas. Foto: FACEBOOK FIL

Este ano, os leitores terão assim a oportunidade de conhecer a voz e obra de doze autores brasileiros que se unirão a 23 mais que já fizeram parte desta seleção e festejo à literatura brasileira. Trata-se de Raimundo Carrero, Ana Paula Maia, Luisa Geisler, Paloma Vidal, Verônica Stigger, Ronaldo Correia de Brito, Altair Martins, Sérgio Rodrigues, José Luiz Passos, Tércia Montenegro, Luiz Bras e Marcelo Ferroni. Desde Porto Alegre, Salgueiro, Rio de Janeiro, até o estado de Minas Gerais: doze pontos donde partirá um comum denominador, para que depois cada um deles desponte e saliência por sim mesmo. O Salão Literário Carlos Fuentes foi aberto por Nélida Piñón, em uma conversação com o escritor nicaraguense Sergio Ramírez, a respeito da relação entre a literatura brasileira com a do resto da América. Nélida é a primeira mulher que chegou a ser presidenta da Academia Brasileira de Letras, também ganhadora do Prêmio Juan Rulfo e do Prêmio Príncipe de Astúrias das http://portugues.notimerica.com/cultura/noticiadozeautoresbrasileirosparticipamemdestinacobrasildentrodafil20141203141620.html

1/2

3/12/2014

Doze autores brasileiros participam em Destinação Brasil, dentro da FIL

Letras. "Estou convencido de que as biografias imaginárias são mais verdadeiras que as empíricas", afirmou Luiz Bras, um dos convidados este ano à terceira edição de Destinação Brasil, que se desenvolverá até esta quinta-feira, 4 de dezembro, de 17:00 a 18:50 horas, no Salão 3, situado na planta baixa da Expo. Este espaço conta com três mesas redondas onde se abordarão temas que fazem da literatura brasileira um dos aspectos a tomar em conta ao falar não somente de um país, senão também de um continente, de um idioma, e a particularidade deste em contraste com outros países, onde as diferenças vão além do idioma.

portugues.notimerica.com é o portal de notícias da agência de notícias Europa Press. © 2014 Europa Press. Fica expressamente proibida a redistribuição e retransmissão de todo ou parte do conteúdo deste site sem o consentimento prévio e expresso.

Sobre portugues.notimerica.com

http://portugues.notimerica.com/cultura/noticiadozeautoresbrasileirosparticipamemdestinacobrasildentrodafil20141203141620.html

2/2

7/12/2014

Argentine literature in Guadalajara BuenosAiresHerald.com

Sunday, December 7, 2014 | 07/12/2014 |

Argentine literature in Guadalajara

By Mempo Giardinelli

Today as this column is being read, the curtain will be coming down on the International Book Fair in Guadalajara, Mexico — dedicated to Argentina this year. Around a million visitors flooded the installations mounted annually on the exhibition grounds by Guadalajara’s state university for one of the most important book fairs in the world. Like Frankfurt, it is a combination of a trade event for publishers and a fair open to the public. Although the attendance is not as high as at Porto Alegre and Buenos Aires (the two most populous in the Americas), Guadalajara carries impact due to its organization and its strong academic overtones. The presence of our country this year was gratifying for the organizational efficiency and attention to detail displayed by the cultural authorities of the Argentine Foreign Ministry with Ambassador Magdalena Faillace in the forefront. Over 50 writers from our country were gathered (including the poets Diana Bellessi and Rodolfo Alonso, as well as critics and short story heavyweights like Noé Jitrik, Liliana Heker, Claudia Piñeiro and Guillermo Martínez, to name just half a dozen), to which should be added around 150 other artists including musicians, actors and actresses, playwrights, filmmakers and painters., The delegation, necessarily incomplete but highly representative of the culture of Argentine democracy, was striking for its pluralism, as well as the attention to detail. Thus on the official stand you could find books by Luis Alberto Romero and Hilda Sábato, alongside those by Horacio Verbitsky and Nunca más. And also the Cuentos Completos of Jorge Asís, followed by novels by Vicente Battista, while under the letter “S” the books of Beatriz Sarlo and Guillermo Saccomanno coexisted. In another Argentine stand in the International Pavilion, more than 90 small and mediumsized publishers from our country offered and sold thousands of books of every genre and written by the most diverse authors. Among the great circular panels on view for the visitors, there was an inevitably incomplete display of the main names of Argentina literature with Jorge Luis Borges and Julio Cortázar in sharpest relief, accompanied by four 19th century authors: José Hernández, Lucio V. Mansilla and Esteban Echeverría (with quotations and special mentions) and Domingo Faustino Sarmiento with just one photo and the single name “Facundo” underneath. The latter was perhaps the only tiny questionmark on this magnificent display, as has become kind of a subconscious fashion in recent years — to sidestep or despise that huge writer, thinker, educator and politician (in that order) that Sarmiento was. Who not only stood out as the statesman who best thought out our republic, at least for the course of the 19th century, but also as a narrator and essayist who planted ideas and defined styles which our literature has been inescapably chasing ever since. Unfortunately, and presumably through simple prejudice and ignorance, Sarmiento has been belittled in his historic dimension, especially because of some bestial expressions he both said and wrote about Indians and gauchos. And he was indeed brutal on many occasions and that is why they called him “Crazy Sarmiento.” But it is absurd not also to recognize his innumerable merits as an intellectual, educator and statesman. An irrepressible traveller and a compulsive man of action, he was perhaps the first to dream of Argentina as a consolidated country. That’s why he ordered the first national census (1869), which served to find out, for example, that this country had less than 500 doctors and only 2,300 teachers. In consequence, he proceeded to found the system of teacher training colleges, as well as the Military and Naval Academies, also introducing almost all the scientific and technological advances which were then arising in Europe and North America — the train, a postal service, electricity, communications, etc.. Furthermore, he ended that ominous war with Paraguay started by his predecessor Bartolomé Mitre and also planned and commenced the works for the Port of Buenos Aires. Sarmiento founded more schools than any other official ever and to him we owe Law 1420 which established free, universal, compulsory and lay education, which for over 100 years schooled entire generations, eliminated illiteracy and integrated millions of immigrant children into our language and culture. And as if all that were not enough, he introduced all kinds of animals and plants, and when mass immigration began, he personally ensured that it included doctors, scientists and researchers of all disciplines. Since the Argentine presence at the International Book Fair of Guadalajara which ends today has beenso extraordinary and praiseworthy, we perhaps should not deprive ourselves of a recognition of Sarmiento, any more than Mariano Moreno, Manuel Belgrano and Juana Manuela Gorriti, at least — all of them 19th century writers who laid the foundations for today’s notable Argentine literature.

http://www.buenosairesherald.com/articles/print.aspx?ix=176589

1/2

4/12/2014

El Informador :: La novela gráfica vista por cuatro autores

La novela gráfica vista por cuatro autores Varios ilustradores se reúnen para hablar en el Foro Internacional de Novela Gráfica

Miguel Gallardo habla sobre la novela 'María y yo', un libro que ha tenido siete reimpresiones, además de diez traducciones GUADALAJARA, JALISCO (03/DIC/2014). El Foro Internacional de Novela Gráfica contó con la presencia de los ilustradores BEF, Miguel Gallardo, Power Paola y Nicolás Peruzzo.

En la reunión se proyectó el corto de Miguel Gallardo.

El mexicano BEF fungió como mordedor de la mesa, y comenzó invitando a Gallardo para que hablara de álbum ''María y yo''. Es un libro sobre la hija de Miguel, que tiene autismo ''Igual que la mía, también se llama María y tiene autismo'', compartió BEF, que también apuntó las nominaciones del género, pues en España (de donde es Gallardo) se le dice álbum a lo que en México se denomina novela gráfica. ''Nadie sabe bien los límites de la novela gráfica'', señaló

Gallardo. El libro ha tenido siete reimpresiones, además de diez traducciones ''El último idioma es el ruso'', aclaró el autor. Las propiedades de este cómic, platicó Gallardo, es sensibilizar a la gente, pero igualmente hacerlo de manera divertida. Power Paola nació en Ecuador, pero parte de sus primeros años los pasó en Colombia. BEF la invitó a compartir la experiencia de su libro Virus tropical, donde relata los primeros años de su vida. ''Nunca me imaginé que fuera a pasar algo'', comentó Paola tras platicar su decisión de publicar una página semanal en un blog, lo que terminó conformando parte de su obra. El siguiente en relatar su experiencia fue el uruguayo Nicolás Peruzzo, quien contó la anécdota de cómo avanzó en la ilustración al presentar una obra en un concurso. Tras no resultar ganador escribió una obra donde satirizaba esos concursos y la corrupción de los jurados. Esa segunda obra sí resulto premiada. En obras posteriores se remontó a la infancia, al estudiar en una escuela católica. Después de la primera ronda, BEF prosiguió lanzando una pregunta general: ''Muchos empezamos leyendo cosas de superhéroes, es el origen de muchos de nosotros. Pero creo que nunca tuvimos en mente hacerlo, ¿qué tenían en mente cuando los leían?''. Gallardo declaró su problema con la anatomía, por lo que evitó practicar el género. Power Paola estudió artes plásticas en Medellín, ''Era el formato ideal para contar lo que quería''. Paola mencionó a Andrés Caicedo, autor de Qué viva la música. BEF comentó: ''En ustedes está presente la música y la contracultura'', e invitó a charlar al respecto. Peruzzo fue claro: ''En mi caso soy un músico frustrado'', bromeó. ''También soy una música frustrada'', y compartió sus gustos musicales: ''Soy muy ecléctica, me gusta el punk y la salsa'', platicó. Gallardo habló sobre la situación en la edición de los fanzines cuando llegó a Barcelona y la actualidad. Posteriormente abundó en las temáticas de los libros ilustrados: ''lo que se ve ahora es que los intereses de quienes hacen 'novela gráfica' son muy amplios, no sólo nos interesan las 'historietas''', dijo. http://www.informador.com.mx/impresion/563317

1/2

4/12/2014

El Informador :: La novela gráfica vista por cuatro autores

A propósito de una antología de viñetas de Power Paola, y que alguien podría clasificar como novela gráfica, BEF aclaró: ''En Estados Unidos le llaman fixup: un conjunto de cuentos independientes que juntos cuentan algo más grande''. Sobre ello, Gallardo agregó: ''Soy dibujante y me gusta contar historias... Me gusta cambiar de formatos'' P.P., como llamó BEF a Power Paola, añadió: ''No quisiera encasillarme en la novela gráfica''. Miguel Gallardo abandonó la mesa a la mitad de la mesa de diálogo, para cumplir con otra actividad que tenía programada. Alberto Montt, el célebre artista gráfico chileno (famoso por su blog Dosis Diarias), asistió a la mesa de diálogo, y desde el público tuvo una intervención prolongada que aportó comentarios y reflexiones sobre el mercado editorial y comercial que tienen las novelas gráficas frente a los ''cómics tradicionales''. Con la idea del mercado, Peruzzo comentó: ''Los medios digitales todavía no son muy buenos para monetizar, pero son muy buenos para difundir''. EL INFORMADOR / JORGE PÉREZ Esta noticia se puede consultar en: http://www.informador.com.mx/fil/2014/563317/1/lanovelagraficavistaporcuatroautores.htm IMPRESO: Jueves, 4 de Diciembre de 2014

http://www.informador.com.mx/impresion/563317

2/2

4/12/2014

FIL Guadalajara: Arturo PérezReverte: “Mi consejo es que os preparéis para el fracaso” | Cultura | EL PAÍS

CULTURA

Arturo Pérez-Reverte: “Mi consejo es que os preparéis para el fracaso” El escritor explica en la FIL el valor pedagógico de 'El Quijote' en un acto para los jóvenes PABLO DE LLANO Archivado en:

Latinoamérica

Guadalajara (México)

Arturo Pérez-Reverte Literatura

América

4 DIC 2014 - 06:57 CET

El Quijote

Feria libro Guadalajara

Ferias libro

Guadalajara México

Novela

México

Narrativa

Libros

Norteamérica

Cultura

Arturo PérezReverte está cómodo en Guadalajara. En América Latina. El martes en una rueda de prensa en la Feria Internacional del Libro opinó que el futuro está en esta tierra, no en Europa, a la que le pega sin contemplaciones. Este miércoles protagonizó la charla Mil jóvenes y un Quijote, en la que habló sobre la edición que ha hecho para la Real Academia Española con el objetivo de facilitar la lectura de la Biblia de la literatura en castellano.

Pérez-Reverte, al fondo en las pantallas del acto. / SAÚL RUIZ

Está tan cómodo que esta tarde se puso a hablar y hasta se le fue el hilo un momento: “Ya no sé de qué estaba hablando, pero es que me caliento”.

Fuera de ese instante de descarrile, su discurso fue estructurado y agudo, comprometido con la idea de impulsar El Quijote como una herramienta pedagógica. “Otras veces vengo a vender libros, pero esta vez vengo en plan misionero, en plan predicador del Quijote”, dijo el autor de la saga del Capitán Alatriste, vestido de traje negro y camisa blanca. En esta edición de El Quijote, PérezReverte ha tratado de hacer más accesible el texto a lectores jóvenes limando las partes que encontró más áridas, dentro de unos límites rigurosos de respeto a la obra original. Su idea y la de la RAE es facilitar la entrada al pozo de sabiduría del ingenioso hidalgo y de Sancho Panza. “Lo que quiero es que os llevéis en la cabeza que El Quijote está lleno de cosas buenas. A un profesor lúcido, a un buen profesor, le bastaría un ejemplar de este libro en una mano para dar todo un curso de Historia, Filosofía, Ética…”. Su discurso fue vehemente y positivo. Pero no por ello dejó de advertir al público, sobre todo a los jóvenes, de su visión de la vida y de por qué cree que se debe leer; por qué formarse; por qué aprender. “Mi consejo es que os preparéis para el fracaso, que os vitaminéis. Cuando yo era corresponsal de guerra, mis compañeros y yo siempre estábamos preparados para saber por dónde huir cuando empezasen los cebollazos”. http://cultura.elpais.com/cultura/2014/12/04/actualidad/1417672666_870143.html

1/2

4/12/2014

FIL Guadalajara: Arturo PérezReverte: “Mi consejo es que os preparéis para el fracaso” | Cultura | EL PAÍS

Y habló sobre la preponderancia de lo malvado y la disposición moral deseable ante ello: “Yo creo que los malos siempre ganan. Y tú puedes asociarte al malo o, de una forma más quijotesca, tratar de hacer que el malo no duerma bien, que sepa que en cualquier momento alguien se puede levantar y cortarle el sueño, o el negocio. Que el malo sepa que no es tan fácil ser malo, y que incluso puede ser peligroso”. PérezReverte, presentado por la periodista mexicana Gabriela Warkentin, también quiso dejar claro que El Quijote no es un paseíto sencillo sino una obra de arte exigente que hay que administrarse con tino. “Es un libro difícil, hay que leerlo despacio, no nos engañemos. Una lectura ‘apasionada’ es imposible e incluso peligrosa. Pero leyéndolo poco a poco estaréis alimentándoos con él”.

Lo que quiero es que os llevéis en la cabeza que 'El Quijote' está lleno de cosas buenas

En la ronda de preguntas, un hombre del público le preguntó si Evo Morales, el presidente indigenista de Bolivia, le parece un Quijote. PérezReverte tardó un instante en arrancar: “Estaba pensando. Para algunos puede ser un Quijote que triunfó y para otros un Quijote que llevó a Sancho a la ruina. Pero Evo Morales es una figura necesaria porque hace soñar, aunque yo no sepa si es un Quijote honrado o no. No siempre la palabra pueblo es utilizada de manera noble. Pero lo que está claro de él es que ha traído esperanza a mucha gente”. Los jóvenes estuvieron pero no participaron demasiado. A Adrián Vázquez Reyes, 18 años, le indicó su maestra que debía asistir. Dice que le gustó la charla. –¿Qué crees que puede aprender tu país de un loco soñador como el Quijote? –Parece un personaje al que no le importa lo que piensen los demás. Eso a nosotros los mexicanos nos ayudaría, es un paso que nos hace falta para avanzar, para atrevernos a ver nuevas cosas.

Aidé Ortiz, una chica de 17 años, dijo que es posible que lea el libro: “Sí, tal vez”. Ella no sabía con exactitud de qué trataba. “Pensaba que era un cuento para niños”. Una amiga que tiene al lado dice que ella creía que era “algo así como de la historia de las guerras”. –Aidé, ¿y tú que opinas de lo que dijo el escritor de que hay que preparase para el fracaso? –Es natural. Como todo, es parte de la vida. –¿Y tú te consideras preparada para esas cosas? La estudiante, morena, con los ojos negros redondos, dice “No”. La lección del profesor PérezReverte ha terminado.

http://cultura.elpais.com/cultura/2014/12/04/actualidad/1417672666_870143.html

2/2

3/12/2014

El Informador :: Ray Loriga desengaña la felicidad efímera

Ray Loriga desengaña la felicidad efímera La historia está sutilmente ligada con las drogas en Europa

La novela 'Za Za, emperador de Ibiza' desvela las aventuras de un dealer que ahora sólo quiere descansar GUADALAJARA, JALISCO (03/DIC/2014). Zacarías Zaragoza Zamora vive en Ibiza, España, es un tipo más cercano a la tercera edad que a la adolescencia. Vive retirado, ya no tiene la juventud para asistir a fiestas. Zacarías Zaragoza Zamora trabajó arduamente durante su vida para conseguir un retiro cómodo. Sus clientes lo apodaron Za Za, esos mismos que recurrían a él para conseguir drogas. Ahora, sólo quiere alcanzar la felicidad en soledad. La historia completa de este ex distribuidor de drogas es relatada en la novela "Za Za, emperador de Ibiza", una obra escrita por el español Ray Loriga, autor que desvela las aventuras de un dealer que ahora sólo quiere descansar y lograr la felicidad real, no aquella que las drogas obsequian de manera efímera. Ray Loriga se presentará este jueves en la Preparatoria Regional de Jocotepec a las 11:00 horas.

Ray Loriga tiene casi 50 años, pero aparenta menos edad. Viste de manera jovial pero desprende un aire de madurez. Habla con naturalidad de Za Za, el protagonista de aquella novela que es presentada con una portada llena de letras zeta. Loriga y Za Za se parecen un poco, indica el autor de la obra, ambos quieren llegar a tocar esa calma que llega con la experiencia, y se alejan de la euforia momentánea que llega con la felicidad. "Zaza, emperador de Ibiza" describe la vida del Zacarías, su necesidad de tranquilidad y cómo los fantasmas del pasado y otras situaciones repentinas los alejan de la calma que cree haber conseguido tras años de trabajo vendiendo droga en Ibiza, una ciudad llena de excesos comparable con las bíblicas poblaciones de Sodoma y Gomorra. La historia de Za Za está sutilmente ligada con las drogas en Europa, un argumento que Loriga retomó por el poco interés que existe entre la población para hablar del tema. "Nadie quiere hablar de ello, voltean a ver a un lado a pesar de que no son situaciones nuevas en México, pero no creo que eso deba asustar, hay que hablarlo, las drogas son un problema con varias concepciones". La edad de Za Za fue un factor determinante en la creación de la novela, el dealer retirado se enfrenta a diversos obstáculos que impiden que alcance la tranquilidad que tanto anhela. "Za Za no está tan lejos de mi edad (...) lo que puedes perder de energía lo ganas en experiencia porque ese es el estado de ánimo que quería para la situación paradójica que se le produce al protagonista, que es un hombre que lo único que quiere es estar tranquilo". En la novela Za Za podría tener el mundo entero, se lo ofrecen, pero eso no es lo que quiere, "Za Za, emperador de Ibiza", tiene al alcance de su mano una aventura digna de experimentarse, sin embargo, Zacarías se niega a vivirla, a partir de esa fricción parte el texto, según Loriga. Ray Loriga aún tiene pendientes algunas actividades en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. El escritor español se presentará mañana en la Preparatoria Regional de Jocotepec a las 11:00 horas como parte de las http://www.informador.com.mx/impresion/563264

1/2

3/12/2014

El Informador :: Ray Loriga desengaña la felicidad efímera

actividades de Ecos FIL, un programa que acerca a los jóvenes lectores con los escritores. EL INFORMADOR / PABLO MIRANDA Esta noticia se puede consultar en: http://www.informador.com.mx/fil/2014/563264/1/raylorigadesenganalafelicidadefimera.htm IMPRESO: Miércoles, 3 de Diciembre de 2014

http://www.informador.com.mx/impresion/563264

2/2

4/12/2014

El Informador :: Booktubers, los 'rockstars' de la FIL

Booktubers, los 'rockstars' de la FIL Los jóvenes coinciden en que hablan sobre todos los géneros, pero en especial de textos juveniles o poesía

Los ganadores del concurso 'Somos Booktubers' comparten experiencias en la Feria Internacional del Libro GUADALAJARA, JALISCO (04/DIC/2014). No son estrellas de rock, pero por el efecto que causan parece que lo fueran. Apenas suben al estrado y decenas de jóvenes los vitorean, se levantan de sus asientos para verlos mejor y gritan, gritan mucho. Como si en lugar de encontrarse en el Auditorio Juan Rulfo de la Feria Internacional del Libro (FIL) estuvieran en un concierto. Valeria Celino, Omar Flores, Ari Juda Pérez, Priscila Talavera y José Omar Vidrio, ganadores del primer concurso Somos Booktubers, platicaron en la FIL sobre sus experiencias al reseñar libros, anécdotas como el primer texto que leyeron en sus vidas y de sus puntos de vista respecto a las críticas hacia su labor. Los jóvenes concordaron en que simplemente dan sus puntos de vista sobre los libros que leen.

Los jóvenes, quienes a través de Youtube suben sus videos coincidieron en que hablan sobre todos los géneros, pero en especial de textos juveniles o poesía. El jalisciense Omar Flores detalló que el primer libro que leyó fue el de Harry Potter y la Piedra Filosofal, pero fue hasta El Misterio del Príncipe que quedó fascinado por las sensaciones que se pueden experimentar gracias a la literatura. Con tan sólo 13 años, el oaxaqueño Ari Juda Pérez dijo que en su canal Devorando libros habla de títulos como Los Juegos del Hambre, Bajo la misma estrella, la trilogía de Divergente, la Ladrona de Libros, lo que le ha dejado una gran satisfacción principalmente por los comentarios. "Te va a dar amigos que van a ser para toda la vida". No somos críticos literarios: Booktubers El moderador Alberto Villareal preguntó a los Booktubers su opinión respecto a quienes los critican por hacer reseñas literarias sin haber estudiado para ello. Los jóvenes concordaron en que simplemente dan sus puntos de vista sobre los libros que leen sin considerarse en ningún momento expertos en la materia. "No soy de la idea de decir este libro es basura, pero creo que al menos es una excelente manera de traer a la lectura. Quizá así después los seguidores se interesarán por otro tipo de géneros", consideró Omar Flores. El pequeño Ari Juda resaltó que simplemente expresan una opinión personal, mientras que Priscila Talavera puntualizó que todos tienen una responsabilidad al tener un canal en Youtube, pero que están haciendo algo positivo que es promover la lectura. "Yo hago videos para los jóvenes y mi contenido está enfocado a ellos. Estamos conscientes de la responsabilidad pero no vamos a cambiar nuestros contenidos", enfatizó Villareal. http://www.informador.com.mx/impresion/563431

1/2

4/12/2014

El Informador :: Booktubers, los 'rockstars' de la FIL

Entre las lecturas que recomendaron a los asistentes antes de recibir sus premios destacan Persona Normal, la Ladrona de Libros, Pedro Páramo y La elegancia del erizo. Reseñas por las que ganaron Valeria Celino / Matar a un Ruiseñor Omar Flores / La mecánica del corazón Ari Juda/ Ciudades de papel Priscila Talavera /Cóbraselo caro José Omar/ El libro salvaje Puedes ver sus videos aquí. EL INFORMADOR / IlSE MARTÍNEZ Esta noticia se puede consultar en: http://www.informador.com.mx/fil/2014/563431/1/booktuberslosrockstarsdelafil.htm IMPRESO: Jueves, 4 de Diciembre de 2014

http://www.informador.com.mx/impresion/563431

2/2

29/11/2014

La Crónica de Hoy - Jalisco | El mundo alrevesado de FIL Niños Búsqueda avanzada

Sábado 29 de Noviem bre, 2014

Portada

Metrópoli

Academia

Opinión

Negocios

Innovación

Deportes

Salud

Cultura

Escenario

Nacional

Mundo

Crónica

▼

Notas relacionadas

Presentan programa de FIL Niños 2014...

50 mil infantes se han registrado en FIL Niños...

El mundo alrevesado de FIL Niños 2

Dalia Zúñiga Berum en | Cultura | Fecha: 2 01 4 -1 1 -2 9 | Hora de creación: 09 :1 3 :1 3 | Ultim a m odificación:09 :1 4 :02

Uno de los aspectos que más emociona a la directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara Marisol Schulz Manaut es el espacio de FIL Niños. Y lo expresa de la siguiente manera. “Fíjate como viene la concatenación de temas. En aquél grupo de teatro que te dije que se le había dado asilo en mi casa, durante mi época de preparatoria, en particular había unas grandes actrices, eran creadoras que tenían un grupo de títeres y de teatro, las dos se llamaban Susana y otro chico que no me recuerdo su nombre, montaron un espectáculo que se llamaba ‘El reino del revés’, gracias a ellos yo conocí a María Elena Walsh, te estoy hablando de los setenta, y leí su obra cuando en ese entonces yo no leía literatura infantil”, recuerda. Foto:Especial Schulz explica que María Elena Walsh es como nuestro Gabilondo Soler Crí Crí para los argentinos. “Esta edición de FIL Niños hace como un guiño, como una pequeña reverencia a María Elena Walsh, por eso viene al revés, lo vamos a poner de cabeza, pero no solamente por Walsh, también estamos haciendo un homenaje a toda la literatura del absurdo, a escritores como Lewis Caroll, que todo lo que ocurre en Alicia es absurdo. Como el propio Julio Cortázar, muchos de sus cuentos nos sorprenden con cuentos que no podrían ser. Como muchos autores de fantasía que sus historias parecerían imposibles como es Ítalo Calvino, otro de mis grandes autores favoritos. Entonces este año FIL conjunta a muchos de mis autores favoritos para ofrecérselos a los niños de una manera lúdica y de una manera didáctica”

La directora afirma que está segura del eco que hará en los niños poner al mundo de cabeza, “en el sentido literal de la palabra, porque pondremos a los personajes de cabeza y hablaremos de esta manera de romper la lógica, y que para los niños es tan importante, de romper los esquemas preconcebido, porque el niño es un ser creativo a todo lo que da”. Destaca también el homenaje que esta área rendirá a la maestra Martha Sastrías, por toda su obra literaria para niños, y con quien Schulz trabajó en el fomento a la lectura. MEMORIA. Poner el mundo de cabeza en FIL Niños, recuerda la obra de María Elena Walsh, creadora, entre otras obras, de “El mundo del revés” PARA HOY (SIDE AGENDA) El árbol de mis zapatos. Grupo Triciclo Rojo. México. Clown. 10:00 am Ecos de Argentina. Con Janet Pankowsky y Elia Sánchez. Cuentos, historias y leyendas. 11:00 am Gira y gira rehilete. Luis Delgadillo y Los Keliguanes. México. Música. 12:00 horas Voces de Octavio Paz. Norma Torres. México. Poemas, historias y cuentos. 13:00 horas Armando Vega Gil y su ukelele loco. México. Música. 15:00 horas Petit, el monstruo. Elia Sánchez. México. Cuentacuentos. 16:00 horas As, Os, @’s. Yheppa. España. Títeres. 17:00 horas Precisamente así fue. Iván Torres Salguero. Narración en rap. 18:00 horas

data:text/html;charset=utf-8,%3Cdiv%20class%3D%22logo%22%20style%3D%22margin-top%3A%2024px%3B%20color%3A%20rgb(0%2C%200%2C%200)…

1/2

7/12/2014

El Informador :: José Hernández, el astronauta que despegó del campo

José Hernández, el astronauta que despegó del campo El salón infantil de FIL se transformó en una verdadera fábrica de carcajadas

El astronauta méxicoestadounidense llega a FIL Niños para compartir sus experiencias en los despegues espaciales GUADALAJARA, JALISCO (07/DIC/14). Dicen que la curiosidad mató al gato, pero a José Hernández lo llevó al espacio. El astronauta méxicoestadounidense llegó a FIL Niños para compartir sus experiencias en los despegues espaciales, de cómo siendo hijo de campesinos michoacanos y tras ser rechazado 11 veces por la NASA, logró convertirse en capitán de vuelo en la tripulación Agosto 29, en 2008. Aunque nació en California, José se considera más mexicano que el nopal y eso lo demostró al iniciar el diálogo que entabló con el ilustrador argentino, Ricardo Siri "Liniers", quien dibujó en vivo las anécdotas del astronauta que cautivaron a los asistentes que luchaban por estar lo más cerca del escenario para disfrutar del peculiar humor que el caricaturista y el viajador espacial regalaron al contestar las preguntas de las mentes más inocentes: los niños. Comparte un diálogo junto al ilustrador argentino, Ricardo Siri 'Liniers'.

Liniers y Hernández dejaron claro que las nacionalidades y condiciones sociales no importan cuando se trata de cumplir los sueños y romper las barreras del idioma y los prejuicios. El ilustrador condujo el ritmo de la charla mientras cuestionaba y desenterraba los recuerdos del astronauta, quien detalló que su niñez se dio entre cosechas jitomates y pepinos en los campos del país vecino, retornando cada nueve meses a Michoacán. Más allá del asombro que los niños manifestaron, el salón infantil de FIL se transformó en una verdadera fábrica de carcajadas, pues los adultos presentes fueron los más conmovidos ante las razones que José Hernández para explicar cómo se duerme flotando al interior de un cohete, de cómo sería posible que un elefante viaje al espacio y de cómo las tortillas son un alimento básico cuando las tripulaciones pasan días y hasta semanas. El ingenio pictórico de Liniers reflejó aquellas historias en la que el astronauta confesó el pavor mental que tenía en sus primeros viajes al pensar que en cualquier momento las naves espaciales podían caerse, o cómo es que su papá le dijo que para poder llegar al espacio tenía que darse cuenta de su realidad de familia campesina, pero que si continuaba por la senda del estudio no habría obstáculos para que la NASA se los permitiera. EL INFORMADOR / NORMA GUTIÉRREZ Esta noticia se puede consultar en: http://www.informador.com.mx/fil/2014/563942/1/josehernandezelastronautaquedespegodel campo.htm IMPRESO: Domingo, 7 de Diciembre de 2014

http://www.informador.com.mx/impresion/563942

1/1

30/11/2014

Académicos coinciden en que la FIL también es ciencia - Grupo Milenio

FILIAS Política

Firmas

Home Tribuna Milenio

Estados

Policía

Internacional

Negocios

Cultura

Tendencias

¡Hey! La Afición

Académicos coinciden en que la FIL también es ciencia En la mesa magistral de apertura de Divulgación Científica estuvieron presentes Jorge Flores Valdés, José Sarukán, Ruy Pérez Tamayo y José Carreño Carlón. 1 Ir a com entarios

Más de FILIAS

¿Por qué ir a la FIL este año?

Argentina se hermana con Guadalajara en la FIL

Actualmente CONACULTA excluye a la ciencia del campo de la cultura (Patricia Ramírez) MILENIO DIGIT AL CON INFORMACIÓN DE GUST AVO RODRÍGUEZ 29/11/2014 08:01 PM

Los escritores más famosos en la FIL

Guadalajara Con la presencia de los científicos Jorge Flores Valdés, José Sarukán, Ruy Pérez Tamayo y José Carreño Carlón se realizó la mesa magistral de apertura de Divulgación Científica de la edición 28 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL).

Durante la presentación que albergó el auditorio Juan Rulfo; Ruy Pérez Tamayo comentó que “los filósofos dicen que no es posible definir la data:text/html;charset=utf-8,%3Cheader%20id%3D%22header%22%20class%3D%22rg-header%20rg%20pull-outer-limit%22%20style%3D%22display%3A%… ciencia. Yo me aventuro a dar esta definición del conocimiento científico:

1/2

30/11/2014

Entregan Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances a Magris

Académicos coinciden en que la FIL también es ciencia - Grupo Milenio

Es la actividad humana creativa cuya misión es la comprensión de la realidad, su conocimiento es obtenido por medio de un método preestablecido”, se trata de una definición operacional de la ciencia, nos sirve para trabajar”, dijo el científico y acotó que actualmente el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) excluye la ciencia del campo de la cultura. Pérez Tamayo agregó que “existen divisiones formales que impiden un correcto conocimiento de la ciencia, se la divide en ciencia pura y ciencia aplicable. Semejante afirmación solo la pudo haber hecho un economista o un administrador, ya que la ciencia es el instrumento más importante para conocer y usar la naturaleza” y que debido a eso conviene acercar el conocimiento de temas científicos a los hombres que tienen el poder de tomar decisiones y agregarla ciencia a la agenda de cultura” Por su parte José Sarukán, habló de la difusión del conocimiento y de la ciencia ciudadana y al respecto dijo que “el conocimiento del fuego fue el inicio del proceso de crecimiento del cerebro y el primer paso hacia la socialización del conocimiento humano, ya que los primeros hombres se reunían en torno al fuego”, mencionó que en la actualidad vivimos cada vez más separados de la naturaleza y del mundo biológico del que nacimos. “Si vivimos en un mundo finito esperando un crecimiento indefinido o estamos locos o somos economistas”, subrayó. Durante su intervención recordó, Pérez Tamayo “en México hemos adaptado un programa americano llamado Ebird, que es uno de los primeros programas de ciencia ciudadana que consiste en fotografiar aves para conocer las especies que hay en el país” y dijo también que lo importante es convertir esta sociedad de consumo en una sociedad de conocimiento.

data:text/html;charset=utf-8,%3Cheader%20id%3D%22header%22%20class%3D%22rg-header%20rg%20pull-outer-limit%22%20style%3D%22display%3A%…

2/2

2/12/2014

Ruy Pérez Tamayo comparte su visión de la ciencia :: El Informador

Ruy Pérez Tamayo comparte su visión de la ciencia

Síguenos en:

Literatura | Expo Guadalajara | FIL 2014 Asegura que la ciencia ha permitido que disfrute de la vida

El investigador mexicano conversó con jóvenes en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara GUADALAJARA, JALISCO (02/DIC/2014). Ruy Pérez Tamayo quiso ser médico porque su hermano lo era, además de que eso significaba para su familia de origen humilde un gasto menos en textos. De eso hace mucho tiempo, pero el tamaulipeco lo recuerda como si fuera ayer. "Llevo ya 71 años siendo investigador científico a pesar de mi aspecto juvenil", bromeó la tarde de este martes en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). Pérez Tamayo dijo que la ignorancia es el principal factor para que no se interesen más jóvenes por la ciencia. EL INFORMADOR / E. Barrera

En México estamos al borde del estallido social: Juan Villoro Discuten los retos de la producción audiovisual para las nuevas plataformas 'Barbarismos', de Andrés Neuman, se presentará en FIL Compartir: New 0

Google +

0 0

Su participación en "Mil jóvenes con..." estuvo llena de anécdotas sobre sus inicios en la ciencia. Como cuando tenía que trabajar con gatos y elaboraba muchos planes para cazarlos por las noches, ahí en las azoteas de la colonia Roma. Pero más que su propia vida, el discurso de Pérez Tamayo buscó motivar a los asistentes al Auditorio Juan Rulfo para que eligieran dedicarse a la investigación. La primera razón para ser un investigadordijo es que quien trabaja en nuevos conocimientos no envejece. La segunda para ser uno su propio jefe y planear sus horarios laborales. "La ciencia me ha

Hoy 18:39 hrs

Ruy Pérez Tamayo comparte su visión de la ciencia Hoy 17:52 hrs

Discuten los retos de la producción audiovisual para las nuevas plataformas Hoy 14:58 hrs

Sergio Ramírez rememora a los grandes de la literatura Hoy 14:49 hrs

Un vistazo al cuento croata contemporáneo con diez autores Hoy 14:27 hrs

Esquinca presenta historias exigentes en 'Mar Negro' Hoy 14:12 hrs

Académicos presentan proyecto de diccionario fraseológico Hoy 13:01 hrs

La lectura no está amenazada: Alberto Manguel Hoy 12:29 hrs

Presentan premio en honor a José Emilio Pacheco Cronología Completa

mantenido así como me ven, también disfrutando de la vida". También para utilizar el cerebro. "Algo que no hacen mucho los políticos ni los futbolistas", inquirió. Falta divulgación El científico mexicano dijo que la ignorancia es el principal factor para que no se interesen más jóvenes por la ciencia es la falta de divulgación de lo que representa una carrera en la investigación. "Nos hace falta divulgación. Debemos distinguir dos áreas, uno el espíritu de la ciencia y el contenido". Perfil El mexicano Ruy Pérez (Tamaulipas, 1924) es un médico especialista en patología, investigador, divulgador de la ciencia y académico cuyos principales trabajos se han centrado en los mecanismos de las enfermedades. Egresado de la carrera de medicina en la Universidad Autónoma de México (UNAM), fue director adjunto en la Academia Mexicana de la Lengua. En 1974 recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes. Como conferencista ha dado ponencias en prestigiosas Universidades como Yale, Harvard y John Hopkins, en Estados Unidos. Sus artículos han sido publicados en revistas nacionales y extranjeras. EL INFORMADOR / ILSE MARTÍNEZ

http://www.informador.com.mx/fil/2014/563047/6/ruypereztamayocompartesuvisiondelaciencia.htm

1/3