Selección de prensa FIL 2020 by Feria Internacional del Libro de Guadalajara FIL

Ricardo Villanueva Lomelí Rector General Héctor Raúl Solís Gadea Vicerrector Ejecutivo Guillermo Arturo Gómez Mata Secretario General Juan Manuel Durán Juárez Rector del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades

Francisco Javier González Madariaga Rector del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño Karla Alejandrina Planter Pérez Rectora del Centro Universitario de los Altos Ángel Igor Lozada Rivera Melo Secretario de Vinculación y Difusión Cultural

Luis Gustavo Padilla Montes Rector del Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas

Raúl Padilla López Presidente

Dania Guzmán Torres Coordinadora de Diseño y Ambientación

Marisol Schulz Manaut Directora General

Adrián Lara Santoscoy Coordinador de Montaje

Tania Guerrero Villanueva Directora de Operaciones

Carolina Tapia Luna Coordinadora de Programación

Laura Niembro Díaz Directora de Contenidos

Yolanda Herrera Paredes Coordinadora de Viajes e Itinerarios

Ma. del Socorro González García Administradora general

Isabel Islas Cervantes Coordinadora de Difusión

Mariño González Mariscal Coordinador general de Prensa y Difusión

Mónica Rosete García Coordinadora de Alimentos y Bebidas

Armando Montes de Santiago Coordinador general de Expositores

Miriam Arias García Coordinadora de Recursos Humanos

Rubén Padilla Cortés Coordinador general de Profesionales

Leticia Cortés Navarro Coordinadora de Ventas Nacionales

Bertha Mejía Vázquez Coordinadora general de Patrocinios

Erika Jiménez Novela Coordinadora de Crédito y Cobranza

Ana Luelmo Álvarez Coordinadora general de FIL Niños

Elena Mondragón Villegas Contadora general

Ana Teresa Ramírez de Alba Productora Foro FIL

Lourdes Rodríguez de la Torre Coordinadora de Protocolo

Leonardo Ureña Bailón Coordinador de Tecnologías de la Información

Angélica Gabriela Villaseñor Rivera Coordinadora de Ventas Área Internacional

Iniciamos la trigésima cuarta Feria Internacional del Libro de Guadalajara con sentimientos encontrados. Tenemos la misma alegría e ilusión de cada año por su inicio, pero también tristeza, por todo lo que ha venido ocurriendo durante este fatídico año. Muchos hemos perdido a familiares, amigos, vecinos, personas significativas en nuestras vidas. Lo lamentamos profundamente y expresamos nuestras condolencias. Dedicamos esta FIL a la memoria de todos los fallecidos.

LA FIL EN NÚMEROS Alcance total de usuarios

Desde su fundación, en 1987, la FIL Guadalajara apostó por acercar al público lo mejor de la literatura universal y el pensamiento de algunas de las grandes mentes de nuestra época, además de crear vínculos con diversas regiones geográficas y lingüísticas, con la riqueza cultural de otras civilizaciones y con la certeza de que el diálogo y la reflexión son esenciales para imaginar y construir un mundo mejor.

21’057,924 personas de 84 países

La presencia de la gran escritora portuguesa Lídia Jorge, merecedora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, así como la participación Camila Sosa Villada, ganadora del Premio Sor Juana Inés de la Cruz de este año, y la presencia de personalidades como Salman Rushdie, Yuval Noah Harari, Fernando Savater, Leonardo Padura, Etgar Keret, Javier Cercas, Rosa Montero, Juan José Millás, Arturo Pérez-Reverte, Sergio Ramírez, quedan en la memoria de la Feria junto con las participaciones de los premios Nobel Venki Ramakrishnan, Aaron Ciechanover y Mohamed ElBaradei.

Mercado de Libros contó con

Al momento de cerrar con sus últimas transmisiones, la noche del domingo 8 de diciembre, la FIL Guadalajara, en su edición especial 2020, había alcanzado a un poco más de 21 millones de personas de 84 países y contado con la presencia de 811 ponentes de diversas partes del mundo. Organizar un evento del tamaño y complejidad de nuestra feria en un ambiente virtual requirió mucho trabajo y aprendizaje. Con Marisol Schulz y todo el equipo de la FIL, enfrentamos este reto y preparamos un programa diverso y un espacio privilegiado para la reflexión y el diálogo.

1,045 editoriales y librerías de 140 ciudades en 24 países, con 9 millones de títulos 811 ponentes de 46 países 406 actividades

Raúl Padilla López Presidente Feria Internacional del Libro de Guadalajara

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Premian gráfica

z “Metástasis”, de Gema Bernes.

LA FIL EN NÚMEROS

Lorena Jiménez

La tercera edición del concurso Semilla Gráfica reconoció el talento de cinco grabadores y un taller entre un total de 110 participantes, con una exposición que concluyó ayer en el Laboratorio de Arte Variedades. La obra “Metástasis”, de Gema Bernes, quedó en primer lugar, seguida de “Hito”, grabado de Margarita de Silva y tres menciones honoríficas, mientras que como Mejor Taller, sobresalió el Laboratorio Mecánico Gráfico, de los artistas Javier Malo y Josué

@culturamural

Lunes 7 / dic. / 2020 / cultura@mural.com.mx

*Alcance. Se refiere al número total de personas que, mediante sus redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram, YouTube) recibieron información o interactuaron con los diferentes contenidos de la FIL Guadalajara, entre el 28 de noviembre y el 6 de diciembre. **1'075,871 en YouTube y Facebook de la FIL Guadalajara y otras instituciones que replicaron 2'118,525 impactos en 130 transmisiones en Canal 44 de la Universidad de Guadalajara, 712,500 impactos en Radio UDG 1'250,000 impactos en Canal 22

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

z “Hito”, de Margarita de Silva.

Llega a 21 millones En nueve días, el encuentro sumó 448 horas de programación virtual

en números

millones de pesos costó hacer la FIL en terrenos virtuales; la versión presencial se había estimado en 120.7 millones de pesos.

rebeca Pérez Vega

Un día como hoy de hace 30 años se suicidó en NY Reinaldo Arenas, el autor de Antes que Anochezca.

FIL 2020. El evento más popular fue la inauguración y entrega del Premio FIL

mural.com.mx/cultura

Jiménez. “El concurso tiene como finalidad hacer unión entre la comunidad de artistas gráficos”, explicó Manuel Guardado, director de Semilla Gráfica. Rutas Plásticas AC, fundada en 2016, fue la iniciativa encargada de organizar el evento, como parte de su labor por promover presentaciones individuales y colectivas, además de crear talleres en el Estado. Desde su gestación, la organización ha realizado más de 200 exposiciones en distintos municipios.

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara multiplicó su alcance en su primera edición virtual. En nueve días de actividades, el encuentro tuvo un alcance de 21 millones 57 mil 924 personas de 84 países, estimó su presidente, Raúl Padilla López. Esta cifra incluye interacciones, reacciones y dinámicas que la feria subió a sus redes y a su página oficial, la réplica de contenido a través de radio y televisión, así como el impacto de las publicaciones que también se difundieron en instituciones culturales y universitarias y medios de comunicación. De los más de los 21 millones de espectadores, 5 millones 580 mil 601 vieron directamente las 448 horas de contenido, repartidos en 406 actividades, abundó Padilla. “Los accesos simplemente para enterarse de la programación o la repercusión de notas en torno a lo sucedido en estos eventos, que han sido varios, dejan un registro y al igual, las televisoras que reprodujeron nuestros programas tienen también las contabilidades correspondientes que se pueden cuantificar y que incluso se pueden certificar”, apuntó el presidente de la FIL. Padilla López comparó que la pasada edición virtual de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, una de las más importantes de América Latina, tuvo un alcance de dos millones de usuarios, lo que da cuenta de la importancia del encuentro tapatío. “En cuanto a la asistencia a los eventos, que es lo que más nos importaba, tenemos más de cinco millones de registros de reproducciones de los diversos eventos”, reiteró. Los eventos más vistos fueron la ceremonia de inauguración, en la que se le

811

ponentes participaron en las actividades de la FIL, entre ellos 310 de autores de 38 países.

z Raúl Padilla López adelantó que la próxima edición será una combinación de formato presencial y virtual.

FIL mantuvo su esencia.- Schulz Yanireth israde

En el formato virtual al que debió recurrir por la pandemia de Covid-19, la FIL fue un éxito y preservó su esencia, aseguró su directora, Marisol Schulz. “Ha sido un reto llegar a una edición virtual, cuando todos deseábamos una edición como las que tuvimos hasta 2019, sin embargo cambiar a la virtualidad implicó tratar de sacar la esencia de la feria e entregó el Premio FIL a la portuguesa Lídia Jorge, que fue seguida por 48 mil 133 personas y el diálogo magistral entre Yuval Noah Harari y Michael J. Sandel, fue visto por 39 mil 696 espectadores. En ese escenario, la idea es que este formato virtual se combine con la edición presencial para el siguiente año. “Sí, afirmamos, la próxima FIL con seguridad será híbrida, esto es, esperamos volvernos a encontrar en los pasillos llenos de estands, llenos de libros, en los salones

incluir todos los programas que normalmente tenemos”, detalló. “La experiencia fue positiva. Nunca lo virtual suplirá lo presencial, porque el motivo y la esencia de una feria del libro es el encuentro personal, el poder deambular por los pasillos y encontrarte un libro que te maravilla, que te puede asombrar, que puedes comprar, leer, y quizá te vuelvas adicto a un autor, y esa parte no la vas a suplir nun-

ca. La experiencia propia, la experiencia con todos los sentidos no se suple con lo virtual. Las circunstancias no nos dejaron otra opción y bajo esta situación hemos hecho lo mejor y la feria, desde mi punto de vista, ha sido exitosa en esas condiciones”, destacó Schulz. Aún deberá definirse cómo convivirán lo virtual —que ha permitido alcanzar otros públicos y geografías— y lo presencial el próximo año.

de eventos con extraordinarias conferencias, diálogos, presentaciones, pero también haremos una producción en streaming para que todos los eventos que se lleven a cabo tengan un mayor alcance a través de plataformas digitales”, recalcó Padilla López. El Mercado del Libro, que se instituyó por primera vez en el sitio www.fil.com. mx, contó con catálogos de mil 45 sellos y librerías de 24 países. En total tuvo 50 mil visitas, aunque no se contabilizaron las ventas que las edi-

toriales y las tiendas en línea captaron, tal como ocurre en la versión presencial. En contraste con los 18 mil 906 profesionales que participaron en la edición pasada, este año se reunieron cinco mil 788 profesionales de 53 países, que sostuvieron dos mil 470 citas virtuales. Con la decisión de llevar la feria a terrenos virtuales por primera vez, se provocó un déficit de entre 24 y 26 millones de pesos, que podrá recuperarse en las siguientes dos ediciones, precisó Padilla López.

FIL 2020. México tiene 37 distinciones

Celebra UNESCO colaboración rebeca Pérez Vega

México ha sido importante para la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Desde hace 75 entre ambos han establecido una relación de amistad, y eso se recapitula en un libro. El representante de esa organización en el país, Frédéric Vacheron, recordó que México y la UNESCO. La UNESCO y México, Historia de una Relación, recuerda el papel fundamenta que jugó la República en su creación

y que incluso el mexicano Jaime Torres Bodet fue su segundo director. La actriz Yalitza Aparicio, Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO, relató que esta institución ha sido importante para divulgar las historias de discriminación y desplazamiento que han sufrido los pueblos indígenas en México. “La UNESCO ha sabido encaminar la lucha por los derechos de las personas, me siento muy orgullosa de que me hayan dado la oportunidad de ser una portavoz

de las consecuencias que hemos vivido las comunidades indígenas debido a la discriminación y al desplazamiento, hay muchas caras que se desconocen, pero es importante contarlas”, abundó la protagonista del filme “Roma”. México ingresó a la lista de Patrimonio Mundial en 1987. Hasta la fecha tiene 37 distinciones, . El libro puede consultarse de manera gratuita en es.unesco.org/sites/default/ files/libro_unesco_75_anos. pdf.

828,266 visitantes acudieron a la FIL en 2019.

z Marisol Schulz calificó como

exitosa esta edición digital.

Perú está listo El país sudamericano será invitado de honor a la fiesta editorial el próximo año, por lo que durante la conferencia de prensa de balance de la FIL, que se desarrolló ayer en el Paraninfo Enrique Díaz de León, el Ministro de Cultura de esa nación, Alejandro Neyra Sánchez, envió un mensaje para expresar el beneplácito de volver a la fiesta literaria en la edición 35, que se desarrollará del 27 de noviembre al 5 de diciembre de 2021.

tanilo@mural.com.mx

Parece que Raúl Padilla López le dio una cachetada con guante blanco a Paco Ignacio Taibo II. Hace unos días, en medio de la presentación virtual de un título, el escritor y director del Fondo de Cultura Económica, se lanzó contra la organización de la Feria Internacional del Libro. El autor mexicano de origen español criticó que el encuentro se está convirtiendo en “portavoz del pensamiento conservador”, que hay “mucha alfombra roja” y pocas políticas

135

presentaciones de libros se desarrollaron a lo largo de nueve días.

El Albañal TANILO ¿DIPLOMACIA?

sesiones de talleres, cápsulas y cortometrajes se proyectaron en FIL Niños.

de precios populares, pero durante la conferencia de prensa para dar el balance y las estadísticas de la edición especial, Padilla López, presidente de la fiesta literaria, destacó el nombre de Taibo II como uno de los autores participantes. ¿Cómo les quedó el ojo?

ENTRE CISMAS

Y mientras en la FIL todo era felicidad, los artistas del País alzaban la voz en contra de las políticas de recorte y desarticulación del sector cultural a nivel nacional y estatal.

“Estamos confirmando nuestra participación como país invitado de honor en 2021, un año que es especialmente importante para el Perú, pues estaremos conmemorando nuestro bicentenario, por eso nuestra presencia en Guadalajara compromete no solamente la posibilidad de que autores reconocidos participen en la feria, sino sobre todo también mostrar un poco de todo el ecosistema del libro en el Perú”, apuntó Neyra Sánchez. Perú se convertirá en la cuarta nación en repetir como país invitado de honor en la FIL, tras su visita en 2005, como ya lo han hecho Argentina, Chile y Colombia. Luego de que se filtrara la existencia de un grupo de WhatsApp de funcionarios de la Secretaría de Cultura (SC) federal, que tenía como objetivo desbaratar a grupos y colectivos artísticos críticos de la Administración, se lanzó una petición en change.org para que se remueva a Alejandra Frausto de la titularidad de la SCJ. Aquí las cosas no son muy distintas, algunos integrantes de la comunidad han pedido la renuncia de Giovana Jaspersen, titular de la Secretaría de Cultura de Jalisco, por considerar que su gestión no ha tomado en cuenta los intereses de las artistas y otros colectivos se organizan ya para pedir que se frenen los recortes a la dependencia estatal, que no serían menores.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Lunes 7 de diciembre de 2020

EL INFORMADOR

w REVISTA PÁGINA 15-A

LA FERIA 2020 ENCUENTRO.ARROJA BUENAS CIFRAS

CORTESÍA • FIL

Termina la FIL virtual: Perú alista su visita para 2021 tores (como Mil jóvenes con Lídia Jorge): “Fue posible que se reprodujeran miles de veces. No habría auditorio en esta ciudad con capacidad para tenerlos reunidos juntos”. De allí la necesidad de reinventarse nuevamente para el 2021 en un formato hibrido. Del lado de los negocios, el área de la feria para los encuentros de profesionales albergó 2 mil 470 citas virtuales. Por la pandemia, la venta de libros se vinculó en la página web de la feria (www.fil.com.mx), redirigiendo a ste domingo la FIL Guadalajara con- los canales de venta de librerías y editoriales. cluyó su edición número 34, la pri- Marisol comentó que esta sección de la págimera en realizarse de manera virtual na registró más de 50 mil clics, afirmó Schulz. por la pandemia. Con un total de 406 actividades y 448 horas de programación, el encuentro libresco convocó a 310 autores de 38 países, cuyas charlas y presentaciones de libros fueron vistas en cerca de 5 millones 580 mil reproducciones, al corte del sábado por la noche. Los contenidos estuvieron en las diferentes plataformas (redes sociales, YouTube) y medios universitarios (Canal 44, red Radio UDG y Canal 22). Raúl Padilla López, presidente de la feria, citó las palabras de Savater, en su charla dentro de la FIL en los días previos: “La pandemia nos ha servido para valorar las cosas que tienen realmente importancia”. El académico afirmó que para la FIL lo más importante “es su público, los lectores”. El alcance calculado de usuarios en el sitio y espectadores en los diferentes canales suma 21,057,924 personas, desde 84 países (en el sitio web, redes sociales, YouTube y transmisiones aliadas con editoriales, instituciones y otros medios). Sobre la suma de reproducciones, Padilla desglosó para comentar que fueron 1,075,871 en YouTube y Facebook; 2,542,230 en las 130 transmisiones de Canal 44 en sus dos señales; 712,500 en las emisoras de la Red Radio UdeG, con el resto en los diferentes aliados, como las propias editoriales. En esta edición, el Emirato árabe de Sharjah pospuso su presencia como invitado de honor, de 2020 a 2022. En 2021 llegará Perú con su cultura y literatura. Marisol Schulz comentó que la presencia del país sudamericano vendrá con la celebración de su bicentenario. Esa nación repite como invitado de honor, a más de quince años de su primera participación como estelar en la feria. La directora destacó la oportunidad de conocer nuevas voces de autores: “Qué maravilla que el reencuentro que todos ansiamos y la recuperación de la proximidad tan anhelada sea con un país con el cual mantenemos infinitas cercanías” Alejandro Neyra, ministro de cultura de Perú, se conectó desde Lima para brindar un mensaje de agradecimiento al confirmar su participación para la feria 2021: “Nuestra presencia compromete no solamente la posibilidad de que autores reconocidos participen en la feria, sino sobre todo también mostrar un poco de todo el ecosistema del libro, lo que se escribe en distintas regiones, en distintas lenguas (lenguas originarias especialmente). Será una oportunidad única para acercarnos más entre peruanos y mexicanos”. Ricardo Villanueva, rector de la UdeG, resaltó la convocatoria que tuvieron las actividades, sobre todo las destinadas a los jóvenes lec-

La cita literaria concluye su edición 34 con una profunda reinvención, misma que aseguran, marcará el camino de las que vienen

SEÑALABIERTA NOTA: Las estaciones de televisión se reservan los cambios en la programación sin previo aviso. 22:30 El final del paraíso 23:15 Que Pokar!

AZTECA UNO 06:03 Hechos 09:00 Venga la alegría 14:00 Hechos meridiano 15:00 Ventaneando 16:30 Todos quieren fama 17:30 Al extremo 19:30 Exatlón México 22:30 Hechos noche 23:04 Los protagonistas

LAS ESTRELLAS 06:00 Las noticias 06:30 Despierta 08:00 Al Aire con Paola Rojas 09:00 Hoy 12:00 ¡Cuéntamelo Ya! 13:30 Minuto para ganar 14:30 Corazón indomable 15:30 Quererlo todo 16:30 Soy tu dueña 17:30 Como dice el dicho 18:30 La mexicana y el guero 19:30 La Rosa de Guadalupe 20:30 Vencer el desamor 21:30 Imperio de mentiras 22:30 Diez en punto 23:00 Mi querida herencia 23:30 Contacto deportivo

IMAGEN TV 05:30 Las 5 de primera mano 05:50 Imagen noticias con Francisco Zea 08:00 De pisa y corre 09:00 Sale el sol 12:30 Que chulada 14:00 Imagen noticias con Yuriria Sierra 15:00 De primera mano 17:00 Omer, sueños robados 18:00 Cennet 19:00 El otro lado del paraíso 20:30 Señora fazilet 21:30 Tierra amarga 22:30 Imagen noticias con Ciro Gómez Leyva 23:15 ¡Qué importa! 23:30 Cuídate de la cámara

CANAL 4 06:00 GDL Noticias Matutino 09:00 Día a día 12:00 En la cocina de Gerónimo 13:00 GDL contigo 15:30 Que Pokar! El juego de la fama 17:00 Las favoritas del cine mexicano 19:00 GDL noticias 19:30 A nivel de cancha 21:00 GDL Noticias Nocturno 22:15 Periodismo en plural

CANAL 5

QUIERO TV

06:30 Peppa Pig 07:00 Thomas y sus amigues 07:30 Ositos cariñositos 08:00 Super wings 08:30 PJ Mask 09:00 Power Players 09:30 Trulli Tales 10:00 Danny Phantom 11:00 La leyenda de Aang 12:00 El Chavo animado 13:00 The Loud House 14:00 Henry Danger 15:00 Miraculous 16:00 Bob Esponja 17:00 Victorious 18:00 Drake y Josh 19:30 Malcolm 20:30 Me caigo de risa 22:30 La ley y el orden 23:30 Gotham

06:00 10 Informativo Ernesto Villalpando 09:00 Que viva la mañana 11:30 Tú vas 12:30 10 Informativo Liborio 15:30 El Noti 16:30 TP 10 17:00 Sin Filtro 18:00 Tu voz estéreo 19:00 Cuando vivas conmigo 20:00 Silbatazo 21:00 10 Informativo Jonás 22:00 Nosotros decimos 23:00 El noti

ADN40

06:00 Once noticias 09:00 Revista semanal 10:00 Global 3000 10:30 Peblos mágicos de México 11:00 Elementos 12:00 Michoacán gourmet 12:30 UDEG 13:00 Línea directa 14:00 C7 Noticias al momento 15:00 Uno noticias 16:00 Plaza Sésamo 16:30 Musikpop 17:30 Que rayos 18:00 Futbol 19:00 A todo gol 19:30 Programación RT 20:00 C7 Noticias de verdad 21:00 Hijos del barro 21:30 Uno noticias 22:30 Elementos 23:30 Iron chef

06:00 Así Amanece 08:00 Es de Mañana 10:00 Noticias de ida y vuelta 11:00 Tu mundo en tiempo real 12:00 Noticias de ida y vuelta 14:00 Es negocio 14:30 ADN Deportes 15:00 Es tendencia 16:00 Noticias de ida y vuelta 18:45 Expansión 19:00 Tu ciudad en tiempo real 20:00 Noticias República MX 21:00 Es noticia 22:00 Todo personal 22:30 Primer círculo 23:00 Reporte ADN 40 23:15 Entre reporteros 23:30 Berman: otras historias 23:45 Frente a frente

AZTECA 7

CANAL 44

JALISCO TV

06:00 Rev y Roll 07:30 Plaza sésamo 08:00 La casa de Mickey Mouse 08:55 La guardia del león 09:50 Mickey aventuras sobre ruedas 10:20 Mickey Mouse 11:00 My Little Pony 11:30 Transformers 12:00 Power Rangers 14:30 Alvin y las ardillas 15:30 Escandalosos 16:35 Recargado de risa 17:00 Grey’s Anatomy 20:45 The good Dr.

NUEVE 15:00 Jesús 16:00 Mujer, casos de la vida real 17:30 Caso cerrado 19:30 La hora pico 21:00 La esclava blanca

07:00 Señal Informativa 08:55 La cápsula del tiempo 09:00 Coronavirus 10:00 Desde el zoológico 10:30 Plaza sésamo 11:00 De los dioses, el maíz 11:30 Talento Deportivo 11:55 La cápsula del tiempo 12:00 Minuto 44 13:00 Señal Informativa 14:55 La Cápsula del tiempo 15:00 En directo 16:30 La lista de Erick 17:00 Prefijo-E 17:30 La lleva 18:00 Enlaces 18:30 Fuerza latina 19:00 Futbol con garra 20:00 Señal Informativa 22:00 Ruta 44 23:00 Noticiero NCC 23:30 Para tomarlo en cuenta

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

RAÚL PADILLA. El presidente de la FIL resaltó los números conseguidos a través de plataformas digitales.

Virtual Guadalajara Book Fair Attracted Big Audiences By Ed Nawotka | Dec 10, 2020

Photo: FIL/YouTube

The publisher and editors of ‘Publishers Weekly en Español” were interviewed as part of this year’s FIL.

The Guadalajara International Book Fair (FIL), the largest Spanish-language book fair in the world, was held virtually from Saturday, November 28, to Sunday, December 6. This year’s event featured 406 events with 811 speakers participating from 46 countries, including 310 authors from 38 countries. The online activities, television and radio broadcasts, attracted an audience of some 21 million people around the world. In contrast, last year the fair had 3,000 live events, 828,000 visitors to the fair grounds and 110,000 people attending lectures and other events. Highlights at FIL included the presentation of the 2020 FIL Award for Literature in Romance Languages to Portuguese writer Lídia Jorge; the awarding of the Carlos Fuentes Medal to Leonardo Padura and Silvia Lemus, as well as a conversation between Salman Rushdie and Javier Cercas. All events can be viewed on the FIL’s YouTube page and at fil.com.mx.

Thirty-one events for industry professionals, featuring 79 participants from 10 countries, promoted 5,700 professionals from 53 countries to register. A total of 2,470 virtual appointments were made through the fair’s various platforms. Among the biggest undertaking for FIL was been the production of a virtual catalog of books from more than 1,000 publishers. Although the fair does not sell the books, it offers links to where books can be purchased in 24 countries. The fair estimates 9 million titles were available for sale. “We concluded a special online edition of the FIL that belongs to everyone: readers, authors, publishers and all members of the book chain,” said Raúl Padilla López, in a press release. “We will be back in 2021, with renewed strength, to celebrate the 35th anniversary of the Guadalajara International Book Fair, with a face-to-face edition.” Next year’s fair will take place from November 27 to December 5 with Peru as the guest of honor. The event will most certainly be a hybrid event, both at the fairgrounds and online, said Padilla López at a press conference, “to achieve the greater reach of the digital formats.” For her part, fair director Marisol Schulz Manaut said that the challenge for the 35th edition of FIL will be to develop it in face-to-face and virtual formats and scale them so as to host more events. “The experience has to be analyzed, because this year, the virtual program had to be reduced,” she said, pointing out that in a normal year the fair would have had thousands of activities.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

FIL mexicana concluye con el reto de convertirse en una feria híbrida en 2021 EFE News Guadalajara (México) 6 dic 2020

VCon un alcance de poco más de 21 millones de personas de 84 países en sus 406 actividades y contenidos, desarrollados íntegramente de manera virtual, la mexicana Feria Internacional del Libro de Guadalajara concluye su edición 34 con el reto de adoptar un formato híbrido a partir de 2021. En una conferencia de prensa, el presidente de la feria, Raúl Padilla, detalló este domingo que pese a la cancelación de su edición presencial la feria logró un amplio alcance con los contenidos en línea que generó durante nueve días. En la próxima edición, que tendrá a Perú como invitado de honor, la feria regresará “con fuerzas renovadas” para celebrar sus 35 años y con la posibilidad de que sus actividades serán híbridas para llegar a un mayor número de personas. “La próxima FIL con seguridad será híbrida esperamos volvernos a encontrar en los pasillos llenos de libros con extraordinarias conferencias, presentaciones, pero también haremos una producción en ‘streaming’ para que todos los eventos que se lleven a cabo tengan un mayor alcance a través de plataformas digitales”, reveló. Padilla detalló que la edición 34 realizada de manera virtual para evitar contagios por la covid-19 tuvieron “una amplia participación” de usuarios tanto en la plataforma de la feria como en las redes sociales y la trasmisión con medios públicos de México, América Latina y Europa. RÉCORD DE ASISTENCIA VIRTUAL Añadió que hubo un récord de asistencia virtual de autores y profesionales del libro al registrar la presencia de 310 autores de 38 países y 811 ponentes de 46 países en las diferentes secciones de la feria. Del 28 de noviembre al 6 de diciembre la feria transmitió 448 horas con 5 millones y medio de reproducciones de contenidos entre premios, presentaciones de libros, eventos especiales, espectáculos artísticos y actividades académicas y para profesionales. 8

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

El presidente de la Feria Internacional del Libro de Guadalaja (FIL), Raúl Padilla. EFE/Francisco Guasco/Archivo

En el área de mercado de libro participaron 1.045 editoriales y librerías de 140 ciudades en 24 países que ofrecieron nueve millones de títulos profesionales, además participaron 5.788 profesionales de 53 países que realizaron 2.470 citas virtuales de negocio y la sección “Diálogos de la industria” hubo 79 participantes de 10 países. Marisol Schulz Manaut, directora de la feria señaló que el reto es volver al recinto ferial, mantener los dos formatos y depurar los contenidos que hasta el año pasado eran ofrecidos al público “Una parte del programa virtual tuvo que ser reducido en el número de actividades que a veces tenemos en un año normal, que alcanza las 3.000, ya que no se tiene la misma posibilidad tener todos los salones los nueve días, se van a revisar conforme estas dos nuevos formatos con la esperanza de continuar con lo presencial”, expresó. Destacó la presencia de dos premios Nobel de Química, Aaron Ciechanover (2004) y Venki Ramakrishnan (2009) y de Mohamed El-Baradei, Premio Nobel de la Paz en 2005 además de escritores como la portuguesa Lídia Jorge, quien este año recibió el Premio FIL de Literatura en Lenguas romance, y el cubano Leonardo Padura, merecedor de la Medalla Carlos Fuentes. Las pantallas de FIL se llenaron de figuras como el indobritánico Salman Rushdie quien tuvo una conversación con el español Javier Cercas, la argentina Camila Sosa Villada, quien obtuvo el Premio de Sor Juana Inés de la Cruz, y el escritor nicaragüense Sergio Ramírez quien charló con Carlos Alvarado, también escritor y presidente de Costa Rica. En un video grabado el ministro de Cultura del Perú, Alejandro Neyra, señaló que su segunda participación en la feria coincide con el festejo del bicentenario de independencia de su país y traerá a Guadalajara autores reconocidos, pero también a los escritores de regiones y lenguas originarias. “Será una oportunidad única para acercarnos más entre peruanos y mexicanos, pero también entre las naciones hispanoamericanas que participan en la feria y en general con todo el mundo editorial”, indicó. SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Más de 21 millones de personas alcanzadas y 5.5 millones de reproducciones: los números de la FIL Guadalajara 2020 El evento más importante de las letras hispanoamericanas del mundo se realizó por primera vez de forma virtual y a través de herramientas tecnológicas debido a la pandemia de COVID-19 7 de Diciembre de 2020

La FIL (Feria Internacional del Libro) de Guadalajara 2020 culminó este domingo una edición inédita: el formato fue virtual, con paneles y sesiones a distancia a través de videoconferencias, obligada por la pandemia de COVID-19, pero aun así llegó lejos: alcanzó a más de 21 millones de personas. “La edición especial en línea 2020 de la FIL de Guadalajara llegó este año a 21 millones 57,924 personas que, desde 84 países, siguieron las actividades y contenidos de la FIL en su página web, canal de YouTube y redes sociales”, indicó la organización este domingo. Además, se realizaron transmisiones cruzadas con otras instituciones, editoriales y medios públicos de México, América Latina y Europa. “En total, las 406 actividades de esta edición, que se realizó del 28 de noviembre al 6 de diciembre con la participación de 811 ponentes de 46 países, lograron 5.58 millones de reproducciones en las diversas plataformas donde fueron compartidas”, detallaron. En conferencia de prensa, Raúl Padilla, presidente de la FIL Guadalajara, puso en contexto las cifras de la 34 Feria Internacional del Libro de Guadalajara, al recordar que en la Expo Guadalajara en 2019 contaron con la visita de 828,000 personas, de las cuales 110,000 ingresaron a las actividades en los salones. “De esa manera, en la FIL virtual contamos con 21 millones 57,924 personas que ‘visitaron’ la Feria y 5.58 millones que acudieron directamente a nuestras actividades”, dijo en conferencia de prensa este domingo. De las 5.58 millones reproducciones de contenidos, unos 1.76 millones fueron vistas en el canal de YouTube y la fan page de la FIL Guadalajara en Facebook y otras instituciones que replicaron o sumaron actividades a la Feria.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Por otra parte, 2.54 millones se sumaron en las 130 transmisiones que, en sus dos señales, hizo el Canal 44 de la Universidad de Guadalajara. Además, están los 712,500 provenientes de las nueve emisoras de Red Radio UDG, y 1.25 millones que se sumaron gracias a la colaboración y las transmisiones en Canal 22, que sumó al programa de actividades de la Feria a Chamuco TV, La Dichosa Palabra y Me Canso Ganso. En el Catálogo y el Mercado de Libros, iniciativas con las que se buscó apoyar a los editores que habitualmente participan en la FIL, se contó con 1,045 editoriales y librerías de 140 ciudades en 24 países, con una oferta de más de 9 millones de títulos. El Mercado del Libro en la página web de la FIL recibió alrededor de 50,000 visitas. En cuanto a la parte profesional de la Feria, se ofrecieron 31 actividades como parte de los Diálogos de la Industria, con 79 participantes de 10 países. Este año se registraron 5,788 profesionales, de 53 países, y se realizaron 2,470 citas virtuales como parte de los Encuentros de Negocios. El rector general de la Universidad de Guadalajara, Ricardo Villanueva, aseguró que esta edición de la FIL tuvo características especiales que “han permitido descubrir y aprender nuevas formas de continuar con la fiesta de los libros y la cultura”. “En el caso de la Universidad de Guadalajara, ha implicado la reinvención de las actividades que forman parte de las funciones sustantivas de enseñanza, investigación y difusión, como en este caso de la FIL”, reconoció. Revelaron al invitado para la edición de 2021 Schulz, la directora general, confirmó la participación de Perú como invitado especial en la edición 2021 (Foto: Cortesía FIL Guadalajara) Perú, el país de César Vallejo y Mario Vargas Llosa, será el país invitado de honor a la edición 2021 de la FIL de Guadalajara. “Es un año en el que todos depositamos grandes esperanzas: celebraremos nuestro 35 aniversario”, aseguró Marisol Schulz, directora general del evento. También recordó que después de quince años Perú regresará a Guadalajara, pero ahora los lectores tendrán la oportunidad de conocer nuevas voces, nuevas firmas, nuevos rostros y nuevas generaciones de escritores “que miran con derecho propio su capacidad de sumarse al quehacer universal por la cultura”. Por medio de un video pregrabado, el ministro de Cultura de Perú, Alejandro Neyra, agradeció y confirmó nuevamente la participación de la cultura peruana el próximo año. “Será una oportunidad única para acercarnos más entre peruanos y mexicanos, y en general con todo el mundo editorial que es convocado por la FIL de Guadalajara, sin duda una de las más importantes del mundo”, adelantó.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Rotundo éxito de la edición virtual de la Feria Internacional del Libro sorprende a propios y a extraños Más de 21 millones de espectadores tuvo este 2020 la edición número 34 de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, Jalisco, evento literario que desarrolla la Universidad de Guadalajara, institución educativa que además anunció al país que estará como invitado especial en la edición híbrida del 2021 POR CAROLINA SOLÍS 07 DE DICIEMBRE DE 2020

Guadalajara, Jalisco.- Lejos quedaron las expectativas que tenía la Universidad de Guadalajara (UdeG) en torno a la primera edición virtual que ha tenido la Feria Internacional del Libro (FIL), la cual este 2020 cumplió 34 años de historia, pues el evento literario sumó 21 millones 057 mil 924 espectadores de 84 países, siendo que para la edición hibrida que se planea realizar en 2021 se habían puesto como reto atraer apenas a un millón 600 mil visitantes. Durante una conferencia de prensa, transmitida también de forma virtual, el rector de la UdeG, Ricardo Villanueva Lomelí, y el presidente de la FIL Guadalajara, Raúl Padilla López, dejaron en evidencia la gran sorpresa que les causó a propios y extraños el rotundo éxito que tuvo esta edición digital, formato que se vieron obligados a optimizar debido a la pandemia del coronavirus. “Nunca dimensioné el tamaño que ya tenía la FIL... no habría auditorio en esta ciudad (Guadalajara, la segunda más grande de México) con capacidad para tenerlos reunidos a todos juntos”, dijo Villanueva Lomelí, quien desde el pasado 28 de noviembre anunció que la edición del 2021 retomaría las actividades presenciales sin dejar a un lado el nuevo formato virtual, lo que la convertiría en una renovada feria híbrida.

“La Feria Internacional del Libro no volverá a ser la misma... La FIL se inventó y se reinventó este año... Nunca dimensioné lo que iba a significar esta edición virtual y no podemos imaginar lo que sucederá el próximo año” 12

Fueron algunas de las confesiones que hizo el rector de la Universidad de Guadalajara, casa de estudios que creo la FIL y que cada año trabaja en la realización de sus nuevas ediciones. Con el mismo asombro y orgullo de haber desarrollado una exitosa edición de la FIL Guadalajara, su presidente Raúl Padilla declaró que además de las cuestiones sanitarias y crisis económicas este año “han marcado nuestra época”, también hay hechos positivos como lo fue la puerta de escape a la pandemia que este 2020 brindó la FIL a millones de personas de todo el mundo. Quien también fuera rector de la UdeG del 1 de abril de 1989 al 31 de marzo de 1995, se encargó de mostrar las contundentes cifras que arrojaron las 406 actividades que se realizaron en 9 días (del 28 de noviembre al 6 de diciembre) y que en suma representaron 448 horas de trabajo. Asimismo, Padilla López dijo que sin duda estos números serán un referente para las próximas ediciones. “La Feria Internacional del Libro demostró por qué es considerada el mayor encuentro del orbe en su tipo”, exclamó.

País invitado a la FIL Guadalajara 2021 El presidente de la FIL Guadalajara también se encargó de anunciar al país que estará como invitado especial en la edición número 35 de la Feria Internacional del Libro, siendo este “¡Perú!”.Al respeto, Marisol Schulz Manaut, directora de la FIL Guadalajara celebró el regreso de este país andino como invitado especial a la feria, pues recordó que hace 15 años ya estuvo presente, sin embargo, exclamó que este 2021 “tendremos la oportunidad de conocer nuevas voces, nuevas firmas, rostros y nuevas generaciones de escritores... la cordialidad de su gente, su sabiduría y sus refinados acabados de sus artesanías y productos también serán protagonistas esenciales de este país”. Previo a concluir con la rueda de prensa en la que se dieron a conocer las cifras con que culminaron los 9 días de actividades de la FIL y las expectativas que se tienen para el 2021, Schulz Manaut concluyó diciendo

“Qué maravilla que el reencuentro que todos ansiamos y la recuperación de la proximidad tan anhelada sea con un país con el cual mantenemos infinitas cercanías y del que todavía nos queda mucho por aprender”. Se estima que la 35 edición de la FIL Guadalajara se podría realizar del 27 de noviembre al 5 de diciembre del 2021.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

LO HÍBRIDO SE MANTENDRÁ: PADILLA

FIL Guadalajara superó en lo virtual los 21 millones de asistentes

En 34 años, la feria ha ayudado a crecer del 3% al 16% la participación de la capital jalisciense y zona metropolitana en el mercado editorial nacional. Ricardo Quiroga 06 de diciembre de 2020, 23:34

La edición de la pandemia de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL Guadalajara), la atípica versión número 34 del encuentro editorial más importante en habla hispana, aquella que será recordada por la imposibilidad del contacto presencial, llegó a su fin este domingo después de nueve días de programación cuya numeralia, por la diferencia de formatos, deberá de asimilarse como excepcional si se compara con las ediciones precedentes. Corte exitoso Al corte del sábado por la noche, las actividades y contenidos de la FIL lograron un alcance de 21 millones 58,000 usuarios, mismos que se conectaron a la gran fiesta de las letras en Iberoamérica desde 84 países a través de la página en línea, el canal de YouTube, las redes sociales, las transmisiones cruzadas con otras instituciones y los medios públicos de nuestro país, América Latina y Europa. La lista de registrados en el programa de profesionales del libro también fue vasto, con 5,788 agentes provenientes de 53 países, mismos que detonaron 2,470 citas virtuales como parte de los encuentros del negocio, uno de los distintivos de la feria. Entre las actividades con mayor audiencia destaca la ceremonia de inauguración y entrega del Premio FIL, el diálogo magistral entre Yuval Noah Harari y Michael Sandel, así como la ópera Madama Buttefly, que se transmitió desde el Conjunto Santander de Artes Escénicas, en la capital jalisciense. “La FIL Guadalajara demostró por qué es considerada el mayor encuentro del orbe en su tipo, con una edición especial en línea que logró que nos encontráramos no solo en las pantallas sino también en la lectura, en los libros y, por supuesto, en la fuerza transformadora que se desprende de sus páginas”, dijo Raúl Padilla López, presidente de la FIL, durante la conferencia de balance, este domingo. De esta manera, manifestó, la feria se refrendó como un espacio plural, con la participación de pensadores, académicos y escritores de diversas latitudes y formas de pensamiento. “Podemos afirmar que las próximas ferias serán diferentes. Esperamos que la siguiente ya sea presencial, pero no podemos dejar de lado esta maravillosa experiencia que hemos tenido con el manejo de lo virtual, porque permite un mucho mayor alcance al público lector, que es lo que más nos interesa. De tal manera que, afirmamos, la próxima edición será híbrida. Esperamos volver a encontrarnos en los pasillos llenos de libros, pero también haremos una producción en streaming para que todos los eventos que se lleven a cabo tengan un mayor alcance”, añadió. Al iniciar la feria, en 1987, dijo Padilla, Guadalajara y su zona metropolitana representaban el 3% del mercado de consumo de libros en el país, mientras que más de tres décadas después, esta misma región representa ya el 16% del mercado nacional del libro. “Seguramente la FIL ha jugado un papel muy importante en el logro de este incremento de adquisición y venta de libros, que seguramente se traduce en un mayor número de lectores en nuestra entidad”. El turno de Perú Acto seguido, con la compañía desde la virtualidad del ministro de Cultura de Perú, Alejandro Neyra Sánchez, la directora de la FIL Guadalajara, Marisol Schulz Manaut, entregó al país andino la estafeta de país Invitado de Honor para la edición 2021, distinción que este año no tuvo efecto ya que la presencia del emirato de Sharjah se difirió para 2022. “Será un año especialmente importante para el Perú, puesto que estaremos conmemorando nuestro bicentenario. Por eso nuestra presencia en Guadalajara compromete no solamente la posibilidad de que autores reconocidos participen en la feria sino mostrar un poco del ecosistema del libro en el Perú, de lo que se escribe en distintas regiones y lenguas, las originarias especialmente. Será una oportunidad única para acercarnos más entre peruanos y mexicanos, y en general con todo el mundo editorial, que es convocado por la FIL, sin duda una de las más importantes en el mundo”, dijo el funcionario peruano. ricardo.quiroga@eleconomista.mx SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Opinión La FIL, éxito del pensamiento · ·

por Raúl Trejo Delarbre

2020-12-07 - 00:00:00

La Feria del Libro de Guadalajara venció al antiintelectualismo, funcionó a pesar de la pandemia, sus eventos tuvieron más audiencia que nunca y allí se ratificaron las ventajas de la pluralidad y la fuerza de las ideas. Célebre por la concurrencia multitudinaria que tiene cuando se realiza en la Expo Guadalajara, la FIL estaba amenazada por la pandemia pero también por la intolerancia del poder político. La decisión de hacerla en línea, con una meticulosa organización que incluyó sesiones en directo junto con la grabación y el subtitulaje de otras más, fue forzada por la expansión del coronavirus. Hace varios meses, cuando los organizadores de la Feria mantenían la esperanza de tener eventos presenciales con todo y stands colmados de libros y lectores como ha sucedido desde hace 34 años, algunas editoriales advirtieron que la epidemia haría imposible su presencia. El sentido común prevaleció para que ese evento, que organiza la Universidad de Guadalajara, se realizara en plataformas digitales. Incluso la compra de libros, que es uno de los atractivos de la Feria, se pudo hacer en línea. Además de la pandemia, en contra de la FIL ha estado el presidente López Obrador que a mediados de noviembre reprochó la presencia, en ese evento, de intelectuales que tienen posiciones críticas sobre su gobierno. “Fíjense, la Feria del Libro de Guadalajara, 14

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

las últimas, dedicadas en contra de nosotros, pero no sólo eso, porque traen a Vargas Llosa, ahí Aguilar Camín y todos ellos, Krauze” dijo López Obrador, con frases entrecortadas pero evidente animosidad. Unas semanas antes, el 16 de octubre, la Feria recibió el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2020. En la entrega del premio, encabezada por los reyes de España, el presidente de la FIL, Raúl Padilla, razonó la necesidad de reivindicar la cultura escrita: “Los libros, y en general la letra impresa, se alimentan de la libertad y, a la vez, la amplían. La modernidad política apareció con la libertad de imprenta, con el derecho a escribir y publicar sin restricciones. Defendamos este valor fundamental, con más razón frente a los gobiernos populistas que hoy amenazan nuestra herencia liberal y ponen en riesgo la democracia”. López Obrador reaccionó un mes más tarde de esta manera: “Me llamó muchísimo la atención un renglón: ‘Debemos de defender al libro del populismo’. Pero es la decadencia, pero no solo de México, de las universidades, de la intelectualidad, de los que otorgan estos premios”. El presidente no entendió que el Premio Princesa de Asturias es discernido por una fundación privada ligada a la casa real española. Es claro que no le gusta que en la FIL haya críticas a su gobierno. Además, en cuanto oye hablar del tema se pone el saco populista. La misma Feria aclaró en un comunicado que, durante años, en ella han participado analistas y personajes públicos de muy variadas simpatías políticas, entre ellos docenas de simpatizantes y actuales funcionarios del gobierno. En sus conferencias, paneles y presentaciones de libros se discuten las más variadas ideas. No hay un sólo gobierno, desde hace seis sexenios, del que no se hayan formulado apreciaciones críticas en la Feria. Pero ningún presidente, en todo ese tiempo, mostró el desdén y el desconocimiento que ahora manifestó López Obrador sobre la FIL. La Feria, este 2020, derrotó al enclaustramiento y al antiintelectualismo. Cada año a la FIL asisten centenares de miles de personas, sobre todo jóvenes de Jalisco que colman los pasillos, se acercan a los libros, se asoman a las presentaciones, conocen autores y, así, están en contacto con la cultura impresa. En 2019, durante los nueve días de feria, acudieron 840 mil personas. Esa concurrencia ha sido la pérdida más sensible debido a la pandemia. Pero las actividades académicas y las presentaciones, aunque en menor número que durante las ferias presenciales, se han podido realizar en sesiones de YouTube y Facebook.

Las mesas redondas en la Expo Guadalajara eran presenciadas por quizá 300 o 400 asistentes cuando se realizaban en los salones más grandes, y en las presentaciones de libros cabían alrededor de 80 personas. En esta ocasión, gracias al uso de plataformas digitales a las que además nos podemos asomar en cualquier hora, las audiencias de algunos eventos habrán sido de varios miles. Hasta el día de ayer la sesión más taquillera de esta FIL ha sido el diálogo que tuvieron el estadounidense Michel J. Sendel, especialista en filosofía política y autor, entre otros libros, de La tiraría del mérito, y el historiador israelí Yuval Noah Harari, autor de libros muy conocidos como Breve historia del mañana y 21 lecciones para el siglo XXI. Esa apasionante discusión de hora y media comenzó con un intercambio sobre las causas del populismo y desembocó en una preocupación compartida por la politización de la ciencia que hacen algunos gobernantes. Hasta antier sábado, el diálogo de Harari y Sendel había sido visto 31 mil 123 veces en YouTube y 8 mil 500 en Facebook. La entrega de la medalla Carlos Fuentes al escritor Leonardo Padura, con todo y la muy actual intervención de ese escritor desde La Habana, reunía ayer 5 mil 819 visitas. El encuentro sobre federalismo y controles democráticos en donde participaron Viridiana Ríos, Edna Jaime, José Ramón Cossío, Jesús Silva Herzog M. y Carlos Bravo Regidor, llegaba a 3 mil 626 vistas. La reunión de jóvenes con la escritora portuguesa Lídia Jorge, que recibió el premio FIL de Literatura y que hicieron preguntas a través de Benito Taibo, había sido presenciada (en todos los casos hasta ayer) en 3 mil 724 ocasiones. La conversación de Venki Ramakrishnan, Premio Nobel de Química 2009, con el biólogo mexicano Antonio Lazcano Araujo, alcanzaba 2 mil 44 reproducciones. La sesión “¿Quién rayos fue Marie Curie”, con la escritora española Rosa Montero, 4 mil 978. Los eventos en esta FIL virtual fueron docenas y desde luego algunos suscitaron menos interés pero todos ellos quedarán en línea. La Feria de Guadalajara ya tenía algunas de sus sesiones en YouTube con videos que, al paso de los años, han sido vistos millares de veces. El más popular de ellos es una conversación de los escritores Arturo Pérez Reverte y Élmer Mendoza con Los Tigres del Norte. Realizada en la FIL de 2008, el video que muestra los primeros minutos de esa sesión tiene 45 mil visitas. A la intolerancia contra el intercambio de ideas respondió, en la inauguración de esta edición de la FIL el sábado 28 de noviembre, el gobernador de Jalisco,

Enrique Alfaro, en un inteligente discurso: “En estos tiempos aciagos en que lo peor de nuestro pasado aparece todos los días muy temprano disfrazado de futuro prometedor, en tiempos en los que los dichos valen más que los datos, en los que la verdad y la mentira se confunden, tiempos en los que el libro, la ciencia y la academia son ignorados, atacados y desplazados por dogmas de fe, estamos obligados a dar una batalla por la defensa de las ideas y de la razón. Eso representa también la Feria Internacional del Libro de Guadalajara: una caja de resonancia que no se puede silenciar”. Para defender al libro y a la vez responder a las descalificaciones contra la Feria, Alfaro sostuvo: “Los libros hacen que las mentiras tengan fecha de caducidad. Dentro de ellos yacen las ideas que pueden derrumbar el engaño, y eso, precisamente eso enfurece a los totalitarios a los identitarios, a los fundamentalistas, a los que quieren abrir las heridas de un pasado que nos duele, para convertir el odio de las personas en capital político. Por eso cuando los liberales que pretenden reconstruir la nación con guías morales le dicen a la FIL conservadora, lo único que hay que hacer es sonreír ante lo ridículo”. La FIL no será la de antes después de esta edición acotada por la pandemia. Las sesiones en plataformas digitales democratizan la difusión de ideas y la deliberación. Seguramente se mantendrá un modelo híbrido, con sesiones presenciales y otras en línea y con una intensa propagación en Internet de lo que se dice y muestra en la Feria. Por supuesto es preferible estar en Guadalajara, descubrir y hojear libros a pesar del tumulto que recorre los pasillos y que de por sí es un espectáculo, presenciar un evento tras otro, encontrar amigos y ojear conocidos en el vestíbulo del Hilton y volver con exceso de equipaje. Pero las posibilidades para facilitar y amplificar la discusión de ideas que ofrecen las plataformas audiovisuales en línea serán indispensables a partir del empleo que hacemos de ellas en esta pandemia. También se ha intensificado la lectura de libros digitales que cada vez sustituyen más a los impresos. Ese reemplazo no les gusta a quienes prefieren leer en tinta sobre papel, pero allí se encuentra otra de las transformaciones que contribuyen a democratizar la cultura.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

MILENIO Fueron alrededor de 400 actividades, de las cuales 243 se transmitieron en vivo y el resto fueron estrenos de material inédito pregrabado, con la participación de 800 ponentes provenientes de 46 países, lo que representó 448 horas de programación y un total de cinco millones 580 mil 601 reproducciones, destacó Padilla López, en la tradicional conferencia de prensa de balance de la FIL Guadalajara, acompañado de Ricardo Villanueva Lomelí, rector de la Universidad de Guadalajara, y de Marisol Schulz, directora de la feria.

“Volveremos en 2021 con fuerzas renovadas”: concluye edición virtual de la FIL Guadalajara

Según cifras presentadas por Raúl Padilla, presidente de la feria, el encuentro editorial y literario logró un alcance que superó los 20 millones de personas.

“Volveremos en 2021, con fuerzas renovadas, para celebrar los 35 años de la FIL Guadalajara con una edición presencial, que contará con la participación de Perú. Creemos que va a ser presencial, pero no podemos dejar de lado la experiencia que nos ha dejado lo virtual, porque nos permite un mucho mayor alcance al público lector, al interesado en los grandes temas de coyuntura”, comentó con respecto a la próxima edición de la feria. En ello coincidió Marisol Schulz, quien enfatizó que el 2020 ha sido un año difícil, de retos y aprendizajes, pero también de grandes logros, porque la proyección de la feria llegó a lugares remotos y, literalmente, millones de personas pudieron presenciar el programa virtual, “lo que abre un parteaguas”.

Fotografía de la edición 2019 de la FIL Guadalajara. (Foto: Paula Vázquez Córdova)

Tras recordar unas palabras de Fernando Savater, en las que decía que la pandemia nos ayudó a recordar lo verdaderamente importante, Padilla López JESÚS ALEJO SANTIAGO Ciudad de México / 06.12.2020 14:05:22 aseguró que, entre las cosas que tienen realmente Bajo el convencimiento de que las futuras ferias importancia no podemos obviar ni a los libros, ni a la del libro serán diferentes, el presidente de la Feria propia feria. Internacional del Libro de Guadalajara, Raúl Padilla “La FIL Guadalajara demostró por qué es considerada López, ofreció una numeralia distinta de la edición 34 el mayor encuentro del orbe en su tipo, con una edición del encuentro editorial y literario, donde más allá del especial en línea que logró que nos encontráramos número de visitantes, estaba la cifra de vistas: no sólo en las pantallas, sino también en la lectura, “Al corte del sábado por la noche, y con la previsión en los libros y en la fuerza transformadora que se de la jornada dominical, nuestras actividades y desprende de sus páginas”. contenidos habrán llegado a 21 millones 57 mil 924 personas, mismas que nos siguieron desde 84 diferentes países, en la página web, en YouTube, en redes sociales y en transmisiones cruzadas con otras editoriales y medios públicos”. 16

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

A diferencia del tradicional cambio de estafeta de ediciones anteriores entre los invitados, en esta ocasión no hubo como tal —Sharjah, que se tenía contemplado, estará como invitado de honor en 2022—, se le dio la bienvenida a Perú para el próximo año, la que será la edición 35 de la FIL Guadalajara.

FIL de Guadalajara será ‘híbrida’ en el 2021; se perdieron 26 mdp en 2020

Los organizadores de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara dijeron que la edición del 2021 será híbrida, es decir, presencial y virtual, y esperan regresar al punto de equilibrio en 2022. Por Gloria Reza M.

domingo, 6 de diciembre de 2020

GUADALAJARA, Jal. (proceso.com.mx).- El presidente de la Feria Internacional del Libro (FIL), Raúl Padilla López, anunció que el próximo año el evento será híbrido, es decir presencial y virtual, y espera que en las dos siguientes ediciones se pueda recuperar del déficit actual que ascendería alrededor de 26 millones de pesos. Tras dar a conocer el balance FIL 2020, en que se aseveró que las actividades tuvieron un alcance de 21 millones 57 mil 924 personas en 84 países, y que los diversos eventos que se realizaron del 28 de noviembre al 6 de diciembre tuvieron 5 millones 580 mil 601 reproducciones a través de diferentes plataformas, Raúl Padilla dijo que el próximo año la feria será diferente. “La próxima FIL con seguridad será híbrida, esto es que esperamos volver a encontrarnos en los pasillos, llenos de stands, llenos de libros, en los salones de eventos con extraordinarias conferencias, diálogos, presentaciones de libro, pero también haremos una producción en streaming para que todos los eventos que se lleven a cabo tengan un mayor alcance a través de plataformas digitales”, indicó. Con relación al déficit, Raúl Padilla reiteró que en este año se tuvieron ingresos por 21 millones de pesos y gastos por 47 millones, lo que

FIL Guadalajara. Sede de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Foto: Marco Antonio Cruz / Archivo

representa un déficit “significativo” de 26 millones. Sin embargo, confía en que las dos próximas ediciones de la FIL se recuperarán. Recordó que la FIL en los últimos años había tenido excedentes entre 14 y 16 millones de pesos anuales. “Les llamamos remanentes, no utilidades, porque estrictamente nadie se ve beneficiado de ellos, más que la cultura. Excedentes que años anteriores se aplicaban a mismas actividades que impulsa la Feria Internacional del Libro en otros ámbitos, como la promoción de los ganadores de los premios, las actividades en el día mundial del libro, entre otros eventos”, detalló. Indicó que este año no habrá remanentes y que “se aplicaron las utilidades del año pasado a este déficit y esperamos que con la edición del 2021 y 2022 nuevamente la feria logre su punto de equilibrio”. Para el próximo año, Perú será el invitado de honor -hace 15 años también lo fue-, y a la par, celebrará su bicentenario por lo que ofrecerá en Guadalajara sus libros, arte, y gastronomía. En 2021, el invitado de honor será el Emirato Árabe de Sharjah. Por otro lado, Raúl Padilla sostuvo que cuando inició en 1987 la FIL en la zona metropolitana de Guadalajara, la venta de libros era del 3%, ahora, 34 ediciones después aumentó al “16% del mercado nacional del libro, seguramente la Feria Internacional del Libro de Guadalajara ha jugado un papel muy importante en el logro de este incremento”, así como de lectores. SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

/ VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 Ciudad de México, 16 de diciembre de 2020

DOMINGO 6 DE DICIEMBRE DE 2020

FIL Guadalajara 2020 concluye con récord de asistencia virtual Ahora el reto de la feria es adoptar el formato híbrido a partir de 2021 Foto: Twitter @FILGuadalajara

EFE

Con un alcance de poco más de 21 millones de personas de 84 países en sus 406 actividades y contenidos, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara concluye su edición 34 realizada de manera virtual, con el reto de adoptar el formato híbrido a partir de 2021. En una conferencia de prensa, el presidente de la feria, Raúl Padilla detalló este domingo que pese a la cancelación de su edición presencial la feria logró un amplio alcance con los contenidos en línea que generó durante nueve días. En la próxima edición, que tendrá a Perú como invitado de honor, la feria regresará “con fuerzas renovadas” para celebrar sus 35 años y con la posibilidad de que sus actividades serán híbridas para llegar a un mayor número de personas.

448 horas con 5 millones y medio de reproducciones de contenidos entre premios, presentaciones de libros, eventos especiales, espectáculos artísticos y actividades académicas y para profesionales. En el área de mercado de libro participaron mil 45 editoriales y librerías de 140 ciudades en 24 países que ofrecieron nueve millones de títulos profesionales, además participaron 5 mil 788 profesionales de 53 países que realizaron 2.470 citas virtuales de negocio y la sección “Diálogos de la industria” hubo 79 participantes de 10 países. Marisol Schulz Manaut, directora de la feria, señaló que el reto es volver al recinto ferial, mantener los dos formatos y depurar los contenidos que hasta el año pasado eran ofrecidos al público. “Una parte del programa virtual tuvo que ser reducido en el número de actividades que a veces tenemos en un año normal, que alcanza las 3 mil, ya que no se tiene la misma posibilidad tener todos los salones los nueve días, se van a revisar conforme estas dos nuevos formatos con la esperanza de continuar con lo presencial”, expresó.

Destacó la presencia de dos premios Nobel de Química, Aaron Ciechanover (2004) y Venki Ramakrishnan (2009) y de Mohamed El-Baradei, Premio Nobel de la Paz en 2005 además de escritores como la portuguesa Lídia Jorge, quien este año recibió el Premio FIL de “La próxima FIL con seguridad será híbrida esperamos Literatura en Lenguas romance, del cubano Leonardo volvernos a encontrar en los pasillos llenos de libros Padura, merecedor de la Medalla Carlos Fuentes. con extraordinarias conferencias, presentaciones, pero también haremos una producción en ‘streaming’ para Las pantallas de FIL se llenaron de figuras como que todos los eventos que se lleven a cabo tengan un el indobritánico Salman Rushdie quien tuvo una mayor alcance a través de plataformas digitales”, conversación con el español Javier Cercas, la argentina Camila Sosa Villada, quien obtuvo el Premio de Sor reveló. Juana Inés de la Cruz y así como el escritor nicaragüense Padilla detalló que la edición 34 realizada de manera Sergio Ramírez quien charló con Carlos Alvarado, virtual para evitar contagios por Covid-19 tuvieron también escritor y presidente de Costa Rica, entre otros. “una amplia participación” de usuarios tanto en la plataforma de la feria como en las redes sociales y la En un video grabado el Ministro de Cultura del Perú, trasmisión con medios públicos de México, América Alejandro Neyra señaló que su segunda participación en la feria coincide con el festejo del bicentenario de Latina y Europa. independencia de su país y traerá a Guadalajara autores Añadió que hubo un récord de asistencia virtual de reconocidos, pero también a los escritores de regiones autores y profesionales del libro al registrar la presencia y lenguas originarias. de 310 autores de 38 países y 811 ponentes de 46 países “Será una oportunidad única para acercarnos más entre en las diferentes secciones de la feria. peruanos y mexicanos, pero también entre las naciones Del 28 de noviembre al 6 de diciembre la feria transmitió hispanoamericanas que participan en la feria y en general con todo el mundo editorial”, indicó. 18

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

FIL resiliente ante la pandemia: Rector UdeG Ricardo Villanueva Lomelí dio a conocer que hubo 22 mil vistas de una charla de escritores Foto: Cortesía | UdeG

Víctor Chávez | El Occidental Faltan dos días para que termine la Feria Internacional del Libro en su edición 34 totalmente digital y ya habla de éxitos: 22 mil vistas de una charla de escritores y más de 50 mil espectadores de la función de ópera Madame Buterfly. Ricardo Villanueva Lomelí, rector general de la Universidad de Guadalajara, adelantó ya algo de lo rescatable que nos ha dejado esta pandemia, una FIL donde “hacen falta los encuentros en los lobbys de los hoteles, los autores caminando, los abrazos”. Solo el diálogo entre Michael Sandel con Yuval Noah Harari y Michael J. Sandel sobre “Los dilemas de un mundo que colapsa”, tiene 28 mil visitas, esto es, 44 veces la capacidad del foro Juan Rulfo; en el escenario real de la Feria Internacional del Libro solo 500 personas hubieran visto este diálogo entre estos dos grandes intelectuales. Otro éxito fue la primera función de foro FIL con la obra de ópera Madame Buterfly, “ya es el espectáculo más visto en la historia de la FIL, son 50 mil boletos únicos, es decir, ya llenó cinco veces el auditorio Telmex y 33 veces el foro FIL”. Si así seguimos, advirtió el rector de la Universidad de Guadalajara, “lo importante es que la próxima Feria del Libro sea virtual y sea presencial, que recuperemos los abrazos en los lobbys, que recuperemos el contacto con los libros, pero que sigamos llegando sin boleto y sin gafete a todo el mundo y yo creo que ese es el espíritu resiliente con el que tenemos que empezar a abordar el 2021, vamos a salir adelante de esta pandemia y los universitarios tenemos que ser ese referente”.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Perú, el país invitado a la Feria Internacional del Libro en 2021

Sunday 29 November 2020 - 13:42

Iran attends online Guadalajara Int’l Book Fair IBNA- Iran’s Book and Literature House Institute has attended the online Guadalajara ‎International Book Fair (FIL) 2020 which opened on November 28 and will run by ‎December 6.‎ The Guadalajara International Book Fair is the Ibero-America which had over 828000 visitors last year’s event. FIL is the largest book fair in Latin largest book fair in the world only after Frankfurt

Representing the books and publishing industry of our country, Iran’s Book and Literature House Institute has participated in this event in two categories of children and adults books, and is introducing the winners of Iranian book awards such as the Book of the Year Award and the Jalal Al-Ahmad Award. FIL which was created 34 years ago by the University of Guadalajara is aimed at professionals and the general public alike, a characteristic that sets it apart from other book fairs around the globe. With business as one of its main goals, it is also a cultural festival in which literature plays a major role including a program where authors from all continents and languages participate, and a forum for the academic discussion of the major issues of our time. Over 2.400 publishers from 47 countries and 328 rights directors have participated in this year’s fair and 238 activities have been planned for professionals. It should be noted as well that Guadalajara, Mexico has been designated as the World Book Capital of 2022.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

LOS NÚMEROS DE LA FERIA En tanto a las cifras de una feria atípica, Raúl Padilla sostuvo, como había señalado al principio, que en esta ocasión habría una pérdida de 25 millones de pesos. Señaló que esa cifra se había mantenido, quizá acaso un poco menos, pero en cualquier caso dijo que están optimista de recuperarse un par de ferias más. Por otro lado, al ser virtual, llegaron a más públicos. Por dar un ejemplo, relató que en una actividad del Salón de la Poesía en donde hay un aforo de máximo 30 personas de manera presencial, en esta ocasión se llegó a 2 mil personas conectadas.

most important publishing gathering in year. Sharjah is guest of honor of this America and claimed to be the second Book Fair. It is also a cultural festival.

This year, due to the COVID-19 pandemic, the event is held via an online platform from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. The permanent location of the fair is Exhibition Center Expo Guadalajara, Av. Mariano Otero 1499, Colonia Verde Valle Guadalajara, Jalisco, México

a Perú con toda la comunidad latinoamericana y en general con industria editorial. Señaló que a México y a su país los hermana ser cuna de civilización y compartir una gran historia y un gran legado. “Esperamos estar presentes no solo con libros sino con expresiones de nuestra cultura, nuestro arte y nuestra gastronomía, tan apreciada en México”, dijo.

En esta edición hubo 56 sesiones de talleres en línea en la FIL Niños, así como muestra de cortometrajes. Hubo 600 niñas y niños que recibieron en sus hogares cajas de materiales para trabajar con los talleristas. Se realizaron nueve noches de espectáculos, entre los que destacan la ópera madame Butterfly, el concierto de Lila Downs desde Oaxaca y los Amigos invisibles.

La Feria Internacional del Libro, en Guadalajara, llegó a su fin en un año en el que por primera vez en su historia de hizo Hubo mil 445 editoriales de 144 ciudades de de manera virtual 44 países que proporcionaron un catálogo de

nueve millones de títulos. También se registraron 31 actividades de la industria editorial con 79 A pesar de la pandemia y de que la Feria participante de 10 países y cinco mil profesionales Internacional del Libro se desarrolló de manera registrados de 56 país. virtual, la tradición de despedir la feria anunciando Por su parte, la directora general de la FIL, Marisol al siguiente país o región invitada no se trastocó y Schulz Manaut dijo que tienen registro de 50 mil Raúl Padilla, presidente de la FIL, anunció que el ingresos a las páginas de venta de las editoriales invitado de honor para el 2021 será Perú. desde la página de la FIL, sin embargo detalló Se trata de un año significativo tanto para la que las editoriales no comparten con la feria los feria como para Perú. El país latinoamericano resultados de sus ventas. celebrará el bicentenario de su independencia y la Finalmente, los organizadores confían que en FIL cumplirá 35 años de existencia. Perú ya había 2021 volverán de manera presencial pero que sido país invitado en la feria, hace 15 años. conservarán un formato híbrido en el que también Como parte de la ceremonia, conocida entre habrá actividades virtuales. los organizadores de la FIL como cambio de MT estafeta, el ministro de Cultura de Perú, Alejandro Arturo Neyra Sánchez, ofreció unas palabras de aceptación de la invitación. El funcionario dijo que la feria es una oportunidad inigualable para conectar Magdiel Torres

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

PÁGINA 10-A

EL INFORMADOR

Domingo 29 de noviembre de 2020

� REVISTA LA FERIA 2020

sIn multItudes

Ismael Ramírez

Los libros, lectores, escritores, intelectuales, todos ellos están en otro sitio, pero no en la tradicional sede de la FIL, la Expo Guadalajara, que ayer lució extrañamente sola.

PER

lA selfIe no fAllA La Minerva se vistió, como cada año, de FIL, sólo que en esta ocasión acompañado de otro texto el “.com.mx” porque ahí es donde se accede a todo el contenido de la Feria.

Domingo 29 / NOV. / 2020 / cultura@mural.com.mx

@culturamural

Arranca la edición virtual de la FIL 34

PoesíA PARA

Ismael Ramírez

CORTESÍA

Ayer inició la fiesta de las letras; llega con más de 300 actividades de manera virtual n un año atípico por la pandemia la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) inauguró su edición número 34, por primera vez en formato virtual. Raúl Padilla López, presidente de la FIL, comentó durante la ceremonia: “Es en esencia nuestro evento de cada año, pero ahora enriquecido”. Agregó que esta edición virtual es “un ensayo para el futuro y la evolución de la feria con la tecnología”. Padilla mencionó que la pandemia “Ha venido a afectar una industria (editorial) ya afectada por la recesión económica global, con el cierre de librerías, de ferias, suSIGUE LA FIL cancelación presión de contratos y en EN LÍNEA general la pérdida de ingresos a todos quienes Las actividades de la dependen del libro. FrenFIL Guadalajara po- te a ello la FIL abre las drán verse desde su puertas de su sitio web sitio web, para contribuir con lo www.fil.com.mx, mejor que sabe hacer: además de sus reVincular a los múltiples des sociales y el Ca- agentes que hacen posinal 44 de la Universi- ble el libro”. dad de Guadalajara. En un breve mensaje, Juan Luis Arzoz Arbide (presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana), comentó que es el evento más importante de la industria en México. Igualmente suscribió lo dicho por Raúl Padilla. En la página www.fil.com.mx hay salas virtuales para las actividades (presentaciones de libros, lectura de poesía y debates), catálogos de las editoriales, mercado de libros (compra de libros en línea, ofertados desde 24 países y con 9 millones de títulos), además de la posibilidad para que los más de 5 mil profesionales del libro (de 53 países de origen) hagan negocios, como sucede en las ediciones habituales de la feria.

FIL 34, un ensayo

del futuro

RAÚL PADILLA LÓPEZ. El presidente de la FIL ofrece su discurso de apertura de la feria.

Ricardo Villanueva Lomelí, rector de la Universidad de Guadalajara, comentó que al trasladar la presencia del emirato árabe de Sharjah al 2022, por lo que este año no hay invitado de honor, le permite a la feria “Entregarle todos los honores al personal de salud”. Esta edición de la FIL está dedicada también a los fallecidos por la pandemia. Sobre el formato virtual, el rector recordó que en la edición 2019 hubo 830 mil asistentes: “Este año la FIL puede ir de manera virtual a esos 830 mil asistentes. El reto es que

el próximo año puedan venir, y podamos ir”, coincidiendo en la faceta digital que abre las posibilidades de llegar a más público: “La FIL será más amplia, más asombrosa, más profunda, más sorprendente y más conectada”. Villanueva exhortó al público a comprar libros durante esta feria, para apoyar a la industria editorial. Tras la entrega del premio a la narradora portuguesa Lídia Jorge, el gobernador del Estado concluyó la ceremonia con su mensaje. Si bien “La realización de la feria nunca estuvo

en duda”, la pandemia orilló a tomar la decisión de llevarla a cabo de manera virtual: “La feria presencial es insustituible”. El mandatario estatal elogió el trabajo de Marisol Schulz, directora de la FIL, y su equipo de trabajo que hizo posible la organización de esta versión. En su mensaje celebró también el Premio Princesa de Asturias recibido por la FIL en octubre pasado y el nombramiento de la Unesco de Guadalajara como “Capital mundial del libro para el 2022” (motivos de más para cuidar la industria editorial frente a la crisis). EL UNIVERSAL

PRESENTA. EL LIBRO “ESTADOS UNIDOS: EN LA INTIMIDAD Y A LA DISTANCIA” Lídia Jorge evoca el poder de las letras en su discurso de aceptación Rebeca PéRez Vega

El poder de la literatura radica en que uno se puede volver otros a través del lenguaje. Es entre letras que uno puede encontrar compasión, belleza, conmoción o salvación, advirtió la poeta y narradora portuguesa Lídia Jorge, durante su discurso de aceptación del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2020. “En el transcurso de la evolución humana, la consolidación de las lenguas y su prodigiosa multiplicidad fue sin duda el eslabón más decisivo. Y las literaturas que se generan en cada una de ellas son sistemas mixtos por naturaleza y abarcan la vida vivida y la vida soñada de cada persona. Son lugares de salvación. Porque la poesía es la conmoción del lenguaje”, reflexionó la autora, considerada una de las representantes más destacadas de las letras portuguesas a nivel mundial. Previo a la intervención de la galardonada, Anna Caballé, integrante del jurado que le otorgó el premio, recordó que la obra de la portuguesa ha destacado por la altura con la que retrata la manera en que los individuos se enfrentan a los grandes aconte-

cimientos de la historia. “(Jorge) ha sostenido a lo largo de los años una carrera literaria marcada por la originalidad y sutileza de su estilo, la independencia de criterio y una inmensa humanidad en su forma de acercarse tanto a los temas tratados en su obra (la adolescencia, la descolonización, el lugar de la mujer, la emigración, los sujetos de la historia) como en la presentación de los personajes que la protagonizan”, advirtió Caballé. A la distancia, desde la Casa de América Latina en Lisboa, y a través de un mensaje pregrabado que se transmitió durante la ceremonia de inauguración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la autora portuguesa habló del poder de la literatura, hizo un recorrido por la obra de autores fundamentales para las letras universales, desde Juan Rulfo hasta Virginia Wolf, y reconoció que la fortaleza de las letras radica en su poder de transfiguración. Durante su intervención, la autora agradeció el reconocimiento que se ha hecho de su obra literaria a través de este premio, que ya se ha entregado a cuatro autores que escriben en portugués. “A decir verdad, la literatura es una carta que enviamos a la lejanía. Lejos en el tiempo, lejos en el espacio. A veces, la literatura llega a su destino. A veces, recibimos noticias de regreso.

z Raúl Padilla inaugura la FIL ante los principales políticos

del Estado, como el Gobernador Enrique Alfaro.

“Cuando en Europa se aproxima el final del verano, la dirección de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara acostumbra anunciar en cuál de las ocho lenguas romances encontró un imaginario literario digno de ser premiado. Este año, por cuarta ocasión en treinta años, se eligió a la lengua portuguesa. Y en el destinatario de esta carta, estaba escrito mi nombre. Gracias”, expresó la autora de O Dia dos Prodígios, Los Memorables y Estuario. La autora imaginó cómo habría sido Homero, el poeta griego, si hubiera sido mujer. Entonces se llamaría María Encarnación y podría ver claramente de las encrucijadas de la sociedad contemporánea mucho más conectada y sola, con mucha más información y menos conocimiento que nunca. “Diría a los jóvenes que no se engañaran, que se alejaran de todos aquellos que les prometen felicidad a cambio de soledad. O en otras palabras, diría que se

alejaran de todos aquellos que les prometen artefactos en lugar de compañía, monólogos en vez de charlas, ruido y no música, gritos y no cantos, garabatos en lugar de mensajes, eslóganes en vez de sabiduría, negocios en lugar de amor. “Por eso ella, Homero involuntario, como adulta del siglo 21, sería la figura ideal para decir a quienes tienen el poder de tomar decisiones que las artes de la palabra serán el salvoconducto hacia la armonía en la civilización del futuro. El arte cuya materia prima es el lenguaje”, completó la también ensayista y dramaturga. La autora tendrá un par de actividades dentro de la 34 edición de la FIL. Este lunes, a las 12:00 horas, protagonizará la sesión de Mil Jóvenes con Lídia Jorge, acompañada de Benito Taibo; mientras que el 4 de diciembre, a las 13:00 horas, estará en el Encuentro Internacional de Cuentistas, junto con el autor guatemalteco Eduardo Halfon.

MESA poLítIcA

La inauguración de la FIl 34 se desarrolló en el auditorio del Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas de la UdeG. En el

evento que se transmitió en vivo, pero que estuvo cerrado al público, estuvieron el Presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexi-

cana, Juan Luis Arzoz Arbide; el Alcalde Guadalajara, Ismael del Toro Castro; el Rector de la UdeG, Ricardo Villanueva Lomelí; el Gobernador Enrique

La agenda desde fil.com.mx Pérez reverte z El aclamado escritor español presentará su nueva novela, Línea de Fuego, una historia sobre los miles de jóvenes combaten en la trágica batalla del Ebro.

17:30 horas CanCiones y ansiedad z Los ilustradores Amalia Andrade y Alberto Montt compartirán sus experiencias con la

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

ansiedad, tema al que han dedicado varias muchas páginas. 17:00 horas Poeta Chileno El escritor Alejandro Zambra publica este libro editado por Anagrama. Una novela que

Alfaro Ramírez; el Presidente de la FIL, Raúl Padilla López; el Alcalde de Zapopan, Pablo Lemus y la directora de la FIL, Marisol Schulz.

cuenta la historia de una familia fragmentada de un poeta, padrastro de otro que también quiere ser poeta. 18:30 horas

CuerPo y literatura Para discutir cómo afectan

A lA defensA de lA feRIA Es un foro plural, dicen, que sigue en pie a pesar del escepticismo

sí deben escucharse. No podría ser de otra forma: los libros son vehículos de la libertad y enemigos de cualquier tipo de fundamentalismo. “Retomo las palabras que el Rector de nuestra Universidad Nacional, Javier Barros Sierra, pronunciara en 1968, uno de los momentos cruciales para el nacimiento de la democracia en nuestro país. Cito: “viva la discrepancia, porque es lo mejor para servir. Viva la discrepancia, porque es el espíritu de la Universidad”; y la FIL, antes que todo, es una feria de la universalidad”, señaló Padilla López. En un evento en vivo y cerrado al público, transmitido en tiempo real por televisión y redes sociales, el Gobernador Enrique Alfaro Ramírez también se pronunció sobre las críticas lanzadas por AMLO. “Cuando los liberales, que pretenden reconstruir a la nación con guías morales, le dicen a la FIL conservadora, lo único que hay que hacer es sonreír ante lo ridículo. “La FIL es el lugar en el que cada año recordamos que agachar la cabeza y guardar silencio ante la sinrazón, simplemente no es una opción en estos tiempos aciagos, en los que lo peor de nuestro pasado aparece todos los días muy temprano, disfrazado de futuro prometedor”, lanzó Alfaro Ramírez.

Rebeca PéRez Vega

La FIL se ha consolidado como un foro para la expresión libre de las ideas. Ha sido un espacio que ha convocado a las voces más opuestas y que en la discrepancia ha encontrado universalidad, advirtió su Presidente, Raúl Padilla López. Durante la inauguración de la 34 edición de la FIL, Padilla López aprovechó para hacer una defensa del encuentro editorial, tras las críticas lanzadas por el Presidente Andrés Manuel López Obrador, quien acusó al líder moral de la Universidad de Guadalajara de utilizar este foro literario de manera política y como una tribuna pública para atacar a la 4T. “La FIL nació y se ha consolidado a pesar de muchas cosas, sí; pero nunca en contra de personas o instituciones. A pesar, por ejemplo, del escepticismo de quienes dudaron de su éxito en un país como el nuestro y más aún, en su provincia. O a pesar de los cambiantes criterios de los gobiernos en turno para apoyar su realización. O en contra de que se impongan criterios de qué libros sí valen, de qué ideas sí importan o de qué discursos

al cuerpo las narrativas y viceversa, las escritoras Liliana Blum y Camila Sosa Villada, ganadora del premio Sor Juana Inés de la Cruz dialogarán “El cuerpo como territorio literario”. 18:00 horas

Formas del Ciudadano moderno El escritor y filósofo Fernando Savater dialoga con Enrique Krauze en “El desafío de la ciudadanía” como parte del programa FIL Pensamiento. 13:00 horas z

La visión “estadounidense” de Jorge Castañeda Cautivado por los contrastes que un país como Estados Unidos tiene desde sus distintas trincheras políticas, económicas y culturales, Jorge Castañeda brinda una reflexión sobre la nación que durante años ha sido considerada como el “sueño americano”. A través de su más reciente libro “Estados Unidos: en la intimidad y a la distancia”, Castañeda, quien fuera ex Secretario de Relaciones Exteriores de México, explora las diferentes etapas y construcciones del país estadounidense y cómo es que desde el extranjero se aprecia su identidad, a sus ciudadanos y su vínculo con otras naciones: “Es una visión externa del país, de alguien que ha vivido, trabajado, tenido trazos con el gobierno de Estados Unidos; de alguien que ve al país con una predisposición positiva y crítica en diferentes aspectos”, puntualiza Jorge Castañeda al recordar que esta publicación fue impulsada desde hace tres años por la Universidad de Oxford para que en su edición original en inglés llegara directamente a los lectores estadounidenses; posteriormente, el libro fue adaptado al español. “Creo que es importante para los jóvenes mexicanos —el leerlo— porque un mexicano que hoy tenga entre 18 a 25 años, va vi-

vir toda su vida con una gran implicación con Estados Unidos, probablemente tenga familia allá, va a viajar, a trabajar en una empresa norteamericana o una mexicana que se enfoca hacia un mercado estadounidense. Estos jóvenes verán cómo hay cada vez más una relación cultural entre los dos países”. En más de 300 páginas, Jorge Castañeda plantea los diferentes procesos y hechos clave que Estados Unidos ha generado alrededor de su política, la elección de sus gobernantes, el impacto de sus decisiones económicas, del racismo, la migración, la religión y también de su identidad cultural: “Uno de los mitos que los extranjeros han generado sobre Estados Unidos desde el siglo XIX, es que no existe o es muy mediocre, poca educada y burda la cultura norteamericana. Yo trato de demostrar hasta cierto punto que es falso. Estados Unidos no tuvo un Shakespeare o un Lope de Vega, no existía, pero cuando empieza a serlo y que fue rápidamente —como nación— se vuelve un país con ciertas características en materia cultural que ningún otro país ha podido hacer. La cultura norteamericana nace como una cultura de masas”. Sin embargo, Jorge Castañeda detalla que si bien Estados Unidos mantiene ese título de la “tierra de las oportunidades” en ámbitos culturales e industrias creativas, también hace hincapié en la desigualdad que la sociedad estadounidense tiene hacia sus propios ciudadanos y comunidades más vulnerables. “En materia cultural no hay la menor duda, pero en otros aspectos sí. A partir de 1970, Estados Unidos empieza a ser cada vez menos esa ‘tierra de oportunidades’, no tanto para los migrantes mexicanos o de otros países, pero para los norteamericanos las posibilidades de ascender en ingresos, vivienda, educación y hasta en salud son menores. La desigualdad dentro de la sociedad norteamericana ha crecido mucho”.

LETRAS. Jorge G. Castañeda presenta hoy el libro “Estados Unidos: en la intimidad y a la distancia”.

AGÉNDALO l Presentación del libro “Estados Unidos: en la intimidad y a la distancia”, de Jorge G. Castañeda, en compañía de Naief Yehya y Ángeles Mastretta; hoy, a las 16:00 horas, a través de FIL Virtual.

SEMINARIO. ASPEN-FIL

Dialogan sobre la relación de México con el nuevo gobierno de Estados Unidos A propósito de la edición 34 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), se está desarrollando el Sexto Seminario Internacional ASPEN-FIL; en dicho encuentro ayer se impartió el seminario “Las elecciones de Estados Unidos y sus implicaciones para México” con la participación de Jorge G. Castañeda, ex Secretario de Relaciones Exteriores de México; Jeffrey Davidow, ex embajador de Estados Unidos en México, y como moderador, Enrique Berruga Filloy, ex embajador de México ante la ONU. Durante el encuentro remoto se ahondó sobre todo en temas de migración y seguridad, pero también en la relación diplomática entre ambos países, tomando como un primer contexto, por ejemplo, que el Presidente Andrés Manuel López Obrador no felicitó a Joe Biden tras ganar la elección en Estados Unidos. “Una vez que eso lo hayan planchado, el

principal reto para México será volver a una relación multifacética y dejar atrás la monotemática con el tema de migración”, dijo Castañeda. Fue Davidow quien presagió que podría darse movimientos de caravanas de centroamericanos hacia Estados Unidos y ante ese panorama, ver cómo se trabajará con México, pues es la vía de cruce para llegar a la frontera. “Biden va a empezar cambiando la situación de los refugiados en la frontera, él va a cambiar el proceso de asilo, y podemos ver otra crisis en cuanto a las caravanas llegando a la frontera norte de México”, coincidió con él Castañeda, previendo que estos movimientos estarían alentados por “polleros” y también por la esperanza legítima de lo que significa un nuevo cambio de gobierno en Estados Unidos, pues recordó que en gran medida, Biden debe su triunfo a los afroamericanos, los latinos y los sindicatos.

En cuanto a seguridad, acotaron los especialistas que tras el caso de Salvador Cienfuegos Zepeda, prevalece una situación de desconfianza entre las fuerzas armadas mexicanas y la DEA, y se tendrá que restaurar la relación de alguna manera u otra. Jeffrey Davidow dijo también que en Washington prevalece la idea de que México se está poniendo menos democrático, pues antes de este nuevo gobierno, había una visión compartida de este concepto y tras esta percepción podría repercutir en temas diplomáticos. Enrique finalizó al decir que también se vienen retos en temas de salubridad y recesión económica, “hay puntos de roce y no coincidencia entre ambos países, se requiere de una labor diplomática del más alto nivel”. También se reconoció que Biden tendrá que tomar decisiones importantes con respecto a Venezuela.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

LA VANGUARDIA 43

C U LT U R A

DISSABTE, 28 NOVEMBRE 2020

Una antologia reivindica vint contistes oblidades

PA N ORA M A

Les autores plantegen temes diferents als col∙legues del boom Amigues i reines. Algunes de les autores eren conegudes, fins ara, per aspectes anecdòtics. A l’es querra, María Luisa Elío amb Gabriel García Márquez, que li

llegia Cien años de soledad a mesura que l’anava escrivint. A baix, a la dreta, Marvel Moreno, quan va ser escollida Reina del Carnaval de Barranquilla

Peça trobada al jaciment de Castellet de Banyoles

Una moneda permet descobrir el nom de la probable capital dels ilercavons

FUNDACIÓN GABO

XAVI AYÉN Barcelona

Si això fos una pàgina de successos, hauríem titulat: “Descoberta de vint contistes oblidades a l’Amèrica Llatina”. Això és el que han fet l’edi torial Páginas de Espuma i la Uni versitat Nacional Autònoma de Mèxic (UNAM), que llancen un torpede al cànon literari en espa nyol publicant el volum Vindictas, amb vint contes de vint escriptores (una per país), la qualitat dels quals fa que el lector, fins i tot el més lle traferit, es qüestioni els seus conei xements. Els editors ho plantegen amb un eslògan: “Vostè es creia que havia llegit el millor conte en espa nyol de la història... però no”. L’escriptora mexicana Socorro Venegas (San Luis Potosí, 1972) i l’editor Juan Casamayor –que res ponen per videoconferència a aquest diari– són els responsables de la selecció, amb una àmplia “xar xadecorresponsals”que,amésdels mètodeshabituals, hahagut de bus car en desenes de llibreries de sego na mà o biblioteques particulars. “El més impactant és que la immen sa majoria de noms eren descone guts per a nosaltres mateixos, mal grat que ens havíem dedicat tota la vidaalscontes,enJuanaeditarlosi jo a escriure’ls”, diu Venegas, que es demana “com he crescut sense co neixeles, perquè perdre les nostres mares literàries és una llacuna es sencial”.

Vindictas serà presentat avui a la FIL de Guadalajara (diumenge a les dues de la matinada, hora catalana), amb tres de les autores, la veneçola naSildaCordoliani(quevadirigirla llegendària editorial Monte Ávila), la paraguaiana Susy Delgado i la

Arrenca la primera FIL virtual ]La 34a Fira Internacional

del Llibre (FIL) de Guada lajara (Mèxic), principal cita editorial del món hispà –segona del món, després de la de Frankfurt–, inicia avui, fins al 6 de desembre, la primera edició virtual, pel coronavirus. Lídia Jorge rebrà el premi FIL; Leonardo Padura, la meda lla Carlos Fuentes; i la transvestida Camila Sosa Villada, el Sor Juana Inés de la Cruz a millor escrip tora. S’hi sumen Joël Dic ker, Salman Rushdie, Ma riana Enríquez, PérezRe verte, Eva Baltasar... Seran més de 300 activitats amb 300 autors de 38 països.

LLEGIU UNA SELECCIÓ DELS MILLORS 10 ACTES DE LA FIL A www.lavanguardia.com

ARXIU FAMILIAR

costariquenya Magda Zavala. La resta de supervivents són l’hondu renya Mimí Díaz Lozano, l’argenti na María Luisa de Luján, la nicara güenca Mercedes Gordillo, l’equa toriana Gilda Holst, la panamenya Bertalicia Peralta, la guatemalenca Yvonne Recinos i la cubana Mirta Yáñez. Les altres deu autores ja no podran saber que un dia van ser re descobertes. Entre els contes hi ha de tot, exemples més experimentals (el de l’espanyola María Luisa Elío), més caribenys (la portoriquenya Rosa rio Ferré), més clàssics (la mexica na María Luisa Puga)... amb temes que van més enllà de, per exemple, els dels contemporanis del boom. “És un segle XX –assenyala Vene gas– amb píndola anticonceptiva, dones que poden votar i que es qüestionen si la maternitat és l’únic destí possible”. En el simbòlic relat de Host “hi ha una dona amb una olor que no pot evitar emanar, que sembla grollera perquè és violenta ment femenina i foragita tothom als salons, fins i tot el seu marit”. “La boliviana María Virginia Estensso ro –prossegueix Casamayor– es va veure linxada socialment per es criure sobre una relació extramari tal i un avortament. Es van esgotar els seus llibres, però perquè els va comprar gent escandalitzada que no volia llegirla, sinó amagarla”. El conjunt és el que Venegas ano mena “la cara oculta de la lluna, que no havíem explorat”.c

ARQUEOLOGIA wLa troballa d’un fragment de plom per encu nyar monedes amb la inscripció del símbol de l’alfabet ibèric que es pronunciaria kum al jaciment de Castellet de Banyoles, a Tivissa (Ribera d’Ebre), ha permès saber el nom d’aquesta ciutat ibera. La localització de monedes abundants per part de l’equip d’arqueòlegs de la UB confirma la importància de la probable capital dels ilercavons, on hi havia una fàbrica de moneda. “És una troballa excepcional”, va dir ahir David Asensio, codirector de l’excavació. “Probablement som en el que era la capital de la Ilercavònia”, va destacar Josep Manel Rueda, director de l’Agència Catalana del Patrimoni Cultural. / Esteve Giralt

Picasso, la gran aposta del Centro Botín per al 2021

Recol∙locats dos concerts del cicle Sala Barcelona

ART wUna exposició sobre la influència de l’art iber en l’obra de Picasso és l’estrella de la programació del Cen tro Botín de Santander per a l’any que ve. La mostra esta rà produïda amb el Musée National PicassoParis i inclourà aportacions de la família Picasso i els museus Arqueològic Nacional, de Jaén, Albacete, Elx i Valèn cia. El programa per al 2021 també inclou la primera gran exposició a Espanya de Tho mas Demand. / F. García

CONCERT wLa pluja i l’ame naça d’aiguats han modificat el cicle Sala Barcelona, que ahir s’hauria d’haver reprès al pati d’armes de Montjuïc. El concert de The New Raemon previst per a ahir se celebrarà el dissabte 5 de desembre a La Nau (20 h), mentre que el d’avui de Joe Crepúculo es trasllada a diumenge al mateix pati d’armes a les 12.15 h. El de Guadalupe Plata a les 19 h de diumenge es manté inva riable. / Redacció

El Museu Frederic Marès reobre al públic una reformada Sala de les Diversions ART w Avui es reobre la Sala de les Diversions del Museu Frede ric Marès, de Barcelona, a la tercer a planta, on es reuneixen objectes relacionats amb el lleure, des de soldadets de plom fins a teatrets de paper, nines, fotos estereoscòpiques, autòmats, bici cletes, aparells de música, etcètera. L’actualització museogràfica s’ha centrat en la millora de l’accessibilitat, una nova il∙luminació i la recuperació de la col∙lecció d’autòmats, amb un pallasso equilibrista de finals del XIX com a peça estel∙lar. / J. Playà

ENTRA AL WEB WWW.FOTOCOLECTANIA.ORG I FES-TE AMIC / AMIGA AVUI

Ser Amic només et costarà 5€ al mes i per a nosaltres significa molt. (Podràs desgravar-te el 80% de la teva aportació).

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

PÁGINA 12-A w REVISTA

EL INFORMADOR

Domingo 29 de noviembre de 2020

LA FERIA 2020 PROGRAMA.DOMINGO 29

LETRAS.RECONOCEN SU ORIGINALIDAD Y SUTILEZA

EL INFORMADOR

Lídia Jorge, LEONARDO PADURA. El escritor inaugura hoy la apertura del Salón Literario Carlos Fuentes.

simplemente insuperable EL INFORMADOR • EFRÉN VICTORIA

Los imperdibles de la FIL para hoy Conoce la oferta que la Feria Internacional del Libro (FIL) preparó para este domingo 29 de noviembre: •Apertura del Salón Literario Carlos Fuentes a cargo de Leonardo Padura, a las 12:00 horas; participan: Leonardo Padura, Silvia Lemus, Raúl Padilla López. Seguir por el sitio oficial de la FIL y sus redes sociales. •Foro Internacional de Lengua y Literatura Hispánicas: “Confinar-liberar: leer y escribir el siglo XXI” El deseo como llave de la creación literaria, a las 15:00 horas; participa: Alberto Ruy Sánchez y presenta: Luis Jorge Aguilera. Seguir por el sitio oficial de la FIL y sus redes sociales. •Presentación del libro “Línea de fuego” de Arturo Pérez-Reverte; presenta: Julio Patán a las 17:30 horas por el sitio oficial de la FIL y sus redes sociales. •Programa del Salón del Cómic: Aquí no hay tristeza: homenaje a Quino a las 18:00 horas. Participan: Daniel Divinsky, Martín Solares, Nani. Organiza: Salón de Cómic + Novela Gráfica. Seguir por el sitio oficial de la FIL y sus redes sociales. •FIL Pensamiento presenta: “Lo que tú y tu voto han construido: 30 años del órgano electoral en México” a las 20:00 horas. Participan: Lorenzo Córdova, José Woldenberg, Luis Carlos Ugalde, Leonardo Valdés ZuritaSeguir por el sitio oficial de la FIL y sus redes sociales. •Foro FIL con el concierto de Lila Downs, a las 21:00, por las redes sociales de la FIL.

La escritora portuguesa recibió ayer el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances urante la inauguración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), la escritora portuguesa Lídia Jorge recibió de manera simbólica el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances. De manera virtual, la escritora y académica Anna Caballé dio lectura al acta del jurado del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2020, en su papel de representante del jurado. Caballé también compartió una semblanza de la ganadora: “Ha sostenido a lo largo de los años una carrera literaria marcada por la originalidad y sutiliza de su estilo”. Anna elogió la humanidad que muestra en sus narrativas al presentar a los personajes que habitan sus obras. Lídia Jorge, desde la Casa de América Latina, en Lisboa, Portugal, brindó su mensaje de recepción del premio; empezó por recordar que es la cuarta ocasión en que se celebra la obra de un autor en lengua portuguesa con este premio. Como escritora, Lídia se ha enfocado en la narrativa, como lo demostró su elección al contar una historia en su discurso. La autora se remontó a su infancia para compartir cómo conoció a “Homero”, la figura del narrador ciego encarnado en una anciana que le contaba historias: “En la tierra donde nací ‘Homero’ era mujer, y se llamaba ‘María Encarnación’”. En su breve relato recordó cómo los niños escuchaban a la mujer entrada en años para escucharla: “Solo que ella contaba cantando, con una voz débil, con un vibrato muy fino y prolongado”. Así mismo, la escritora enumeró a los au-

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

LÍDIA JORGE. La escritora recibió ayer el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances.

tores que aquella mujer no pudo leer, aunque lo merecía: Goethe, Proust, Woolf, Yourcenar y Rulfo, entre otros escritores importantes para la ganadora del Premio FIL. Además de haber cambiado las posibilidades de las mujeres en la educación, Lídia resaltó durante su discurso los cambios en la tecnología: “Los aparatos actuales que llevamos adosados a nuestros cuerpos po-

drían amplificar como nunca antes el gran poder de la poesía”.

Retratista del presente histórico Con una obra que los jurados catalogaron como importante “por la altura literaria con la que su obra novelística retrata el modo en que los seres individuales se enfrentan a los grandes acontecimientos de la historia”, Lídia Jorge es la quinta mujer en ganar el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances; es la cuarta ocasión que el premio se entrega a un autor de SIGUE portuguesa (tras Nélida Piñón, en 1995; A LÍDIA JORGE lengua Rubem Fonseca, en 2003, de Brasil y António EN LA FIL Lobo Antunes, de Portugal, en 2008). La narradora nacida en Boliqueime •Lunes 30 de noviem- (1946), en Portugal, cuenta con una obra que bre, de 12:00 a 12:45, incluye prácticamente todos los géneros liteMil Jóvenes con Lídia rarios. Su debut en las letras fue en 1980 con Jorge; presenta Beni- “El día de los prodigios”. to Taibo, por las redes En 1998 publicó “O vale da paixão”, missociales de la FIL. mo año en que recibió el Premio de Ficción del Pen Club, en su filial portuguesa. Otras de sus •Viernes 04 de diciem- novelas son “A última dona” (1992) y “O jarbre, 13:00 a 13:45, En- dim sem limites” (1995). cuentro Internacional Además de la narrativa, Lídia Jorge cuende Cuentistas; partici- ta con breves pasajes en otros géneros: “Conpan Eduardo Halfon, trato sentimental” (2009) es su único libro de Lídia Jorge y modera: ensayos, un viaje reflexivo sobre la condición Alberto Chimal. Seguir de ser portugués (visto desde el idioma, la culpor las redes sociales tura y su historia). En teatro tiene la obra “El de la FIL. masón e Instrucciones para volar”.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Lunes 30 de noviembre de 2020

EL INFORMADOR

PÁGINA 15-A

w REVISTA

ReiteRA cRíticAs A lA Fil rebeCA Pérez VegA

LA FERIA 2020

A pesar de las diferencias que guarda con la organización de la Feria Internacional de Guadalajara, el director del Fondo de Cultura Económica, Paco Ignacio Taibo II (foto der.), insistió en que el sello público participará en las actividades del encuentro literario. Ayer, el escritor acusó que la FIL se ha convertido en

PRESENTACIÓN.BAJO EDITORIAL GRIJALBO

CONFERENCIA.SALÓN LITERARIO ESPECIAL

Relatos en torno a la corrupción

“portavoz del pensamiento conservador”, criticó la acusación de populismo y señaló además que hay una alianza para despertar “los fantasmas de la censura”. “Quiero decir, además que, desde que la Feria estuvo al principio bloqueada con indecisiones de algunas editoriales, nosotros dijimos ‘vamos a participar’”. Recalcó que más allá de

las discrepancias que tiene con la organización de la FIL, hay un interés y preocupación que se centra en los lectores. “Más allá de nuestras diferencias con el estilo de Guadalajara,— demasiada alfombra roja, falta de política de precios populares, cobro de la entrada, etc. etc.—, vamos a participar con nuestras redes, sumadas a las redes de la feria y con nuestra librería”, reiteró.

ESPECIAL

PER

oda a MéxIco TOMA NOTA CREADOR. Leonardo Padura fue reconocido por el presidente de la FIL, Raúl Padilla y la viuda de Calos Fuentes, Silvia Lemus, a través de una presentación en línea.

Padura: La historia como base de la literatura El escritor cubano recibió de manera virtual la Medalla Carlos Fuentes yer domingo el escritor cubano Leonardo Padura abrió el Salón Literario de la FIL Guadalajara, con una conferencia sobre el uso de la historia como punto de partida para la creación de ficciones. Durante la presentación, Raúl Padilla (presidente de la feria) recordó que en la ceremonia también se entrega la Medalla Carlos Fuentes, en este 2020 de manera simbólica por la epidemia. De Padura, Padilla resaltó su labor como narrador, ensayista, guionista y periodista: “Uno de los escritores iberoamericanos más reconocidos”, por “su creatividad, agudeza e ingenio narrativo. Es una mente precisa y crítica a la sociedad en la que vivimos”. De manera remota, la periodista Silvia Lemus —viuda de Carlos Fuentes—, tomó la palabra para enviar un saludo a Padura y esperar a que “en el momento en que las circunstancias lo permitan te haremos entrega de esta medalla, físicamente”. Junto con la FIL, la periodista agradeció a Padura por aceptar el reconocimiento antes de ceder la voz al escritor, quien brindó su charla desde La Habana, Cuba. Padura leyó su ponencia, que comenzó por referir a la pandemia: “Es como si una maldición nos hubiera marcado y entonces la locura se ha desatado. Aunque en algunos momentos la sensatez se ha impuesto”. El autor

TOMA NOTA Más actividad A Leonardo Padura le resta una actividad más en la FIL en su edición virtual: “Las caras de la identidad”, donde conversará con Gonzalo Celorio (viernes 4 de diciembre, 17:00 horas, en www.fil.com.mx).

celebró el Premio Princesa de Asturias a la FIL, felicitando a quienes hacen posible la feria: “Un encuentro de lo mejor de la cultura que hoy hace el hombre”. Leonardo mencionó el honor por recibir la medalla creada para “recordar la obra de uno de los grandes escritores de la lengua y de nuestro tiempo”. Con el título de “La novela en el espejo de la historia”, el autor leyó una disertación sobre el rol que han tenido los hechos históricos como eje de sus ficciones, una característica presente en varias de sus novelas. El novelista cubano comenzó por versar sobre la palabra “quimbombó”, planta típica de la isla e ingrediente de un guiso, “uno de mis manjares favoritos”. El motivo de la cita léxica fue para referir a José María Heredia, personaje histórico sobre el cual ha escrito Padura. Heredia, también “adicto al quimbombó” como lo demuestran sus documentos, vivió en México en el siglo XIX, exiliado de Cuba. “La novela de mi vida” es el libro en el que Padura exploró la figura histórica de Heredia. Su novela se mueve en tres tiempos: la contemporaneidad de Heredia, ese contexto hacia finales del siglo XIX y comienzos de XX y la generación de Padura, de finales del siglo XX. Padura continuó la referencia histórica en su literatura con “El hombre que amaba a los perros”, novela en donde se remite al asesinato de Trotski a manos de Ramón Mercader en México, evocando sus visitas a nuestro país. “Herejes” y “La transparencia del tiempo” son otras de sus novelas que cuentan con referencias históricas.

CHARLA.ENTRE KRAUZE Y SAVATER

Los testigos sociales y culturales de la pandemia Buscar soluciones para erradicar o al menos tratar de disminuir los impactos de la pandemia de COVID-19 no solo se atiende desde la trinchera médica, para los escritores Enrique Krauze y Fernando Savater esta nueva “peste” también debe resolverse desde lo social, cultural y gubernamental partiendo de la reflexión sobre el rol que la ciudadanía tiene, desde lo individual, colectivo y la empatía para ayudar en lo más mínimo posible. Durante el segundo día de actividades de la FIL tapatía, la periodista argentina Patricia Kolesnicov moderó la charla “El desafío de la ciudadanía”, en la que Savater y Krauze expusieron el comportamiento y decisiones de los gobiernos, cómo cada sociedad ha reaccionado ante el confinamiento y sus estragos, pero también cómo es que la cultura sigue participando cuando el mundo se ve amenazado. “No es imprescindible ser un buen escritor o un gran poeta, novelista o pensador, lo que creo es que tenemos obligación, cada uno en el ámbito que nos corresponde, de dejar constancia, dejar un registro y un testimonio de la memoria”, detalló Krauze, al coincidir con la idea de que se-

ESPECIAL

Agéndalo

OBRA. Con “Demasiado corazón”, el autor Pino Cacucci expone la investigación de un crimen.

El autor italiano Pino Cacucci publica en México “Demasiado corazón”, una novela que trata sobre la corrupción en nuestro país. Publicado por Grijalbo, el libro comienza con la historia de Lázaro Alvarado, un médico que descubre el hilo que explica las enfermedades constantes en la población, lo que lo lleva hasta una farmacéutica estadounidense. Tras su asesinato, el periodista italiano Leandro continúa su investigación para esclarecer el crimen y sus motivos. Sobre cómo llegó a esta historia, el autor platicó desde su hogar en Italia: “En los años noventa en una comida en la casa de la familia de Paco Taibo me hablaron del descubrimiento de unos condominios radioactivos en Tijuana. Lo que pasó fue que echaron basura radioactiva en deshuesaderos, donde luego fundieron todo e hicieron mesas, sillas, fierros para construcción de edificios. Dentro de esos edificios había radioactividad”. Pino abundó en los personajes centrales de “Demasiado corazón”: “El malo, Bart, me ganó la mano. Es el resumen, el ejemplo de una larga historia de casi un siglo de lo que Estados Unidos ha hecho a México”. El personaje italiano coincide con su historia de vida: “Algo de mí sí había en Leandro. Puse algo de mí en ese personaje”. Cabe señalar que su interés por México lleva ya cerca de cuatro decenios, con una relación que nació casi por casualidad: “Llegué viajando, andaba buscando algo que no sabía bien qué era. Tenía dentro las ganas de expresarme. Escribía, pero nadie me publicaba

Pino Cacucci participa en el Festival de Letras Europeas, hoy a las 20:00 horas. Sigue la charla en www.fil.com.mx

en ese entonces. Me quedé un primer momento en México como privilegiado: había conocido unos estudiantes mexicanos en París, habían concluido sus estudios y regresaban a México: ‘No puedes vivir sin conocer la Ciudad de México, puedes morir allí, pero no puedes vivir sin conocerla’, me dijeron. Tenían razón”. Después de la breve estancia Pino regresó para pasar lapsos más grandes: “No era ya el turista que se queda mirando las infinitas bellezas de México, sino alguien que vive allí. En la mitad de los años ochenta me quedé a vivir unos años en México”. Durante esos años escribió sobre la fotógrafa Tina Modotti. Igualmente escribió sobre Frida Kahlo. Otros libros del autor que tocan a México son “El batallón de San Patricio”, novela histórica también publicada por Grijalbo. Además de su vínculo con el país como motivo narrativo, Pino también ha llevado su pasión al idioma, pues ejerce como traductor. Entre los autores hispanoamericanos que ha vertido al italiano están Claudia Piñeiro, Ricardo Piglia, Javier Cercas, Enrique Vila-Matas, Tomás Eloy Martínez, o los mexicanos Paco Ignacio Taibo II, Yuri Herrera, Elmer Mendoza, Jorge Zepeda Patterson y Carmen Boullosa, además de jóvenes como Fernanda Melchor y Jorge Comensal: “Aprendí el idioma en la mejor academia de la lengua, las cantinas de México, y los amigos que me corregían. Antes no lo había estudiado, aprendí el español con muchas lecturas”.

Con todo su mexicanismo a flor de piel, Lila Downs presentó desde el sitio de la FIL un atractivo espectáculo desde Oaxaca, titulado “Viva México” como parte del programa de la Feria.

los TrasToca FIl vIrTual La Feria del Libro les representaba una importante ganancia AlejAndrA CArrillo

Aunque pudieron paliar, de alguna manera, su programa literario y cultural, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, al ser virtual, no ofreció alternativas para el sector económico editorial independiente en Jalisco. Para muchos, las pérdidas económicas de no poder mostrar su catálogo editorial en el pasillo “I”, donde tradicionalmente se apostaban los stands de los independientes de todo el País, atrasará los planes editoriales de su resto del año. “La Feria representa para Impronta el momento de ventas más alto, tanto al público como a otras instituciones. También, las actividades que organizamos en la Casa Impronta tienen su pico de visitas más alto en esa temporada”, dijo Carlos Armenta, editor de Impronta Casa Editora. En ese sentido, las ganancias que no obtendrán sin la Feria representan un cálculo distinto para el cierre de 2020 y el arranque de 2021. Un déficit de entre 20 y 30 por ciento, según dijo el editor. “Otra cosa que sucedía era la posibilidad de planear el año en cuestiones de edición, al ser un encuentro que propiciaba conocer editores y escritores”, explicó. Paraíso Perdido incrementaba sus ventas de manera importante en este momento del año. Antonio Marts, director de la editorial, dijo que saben que muchos lectores se esperaban cada año a la Feria para hacer sus compras, que este año sí será un golpe importante para la editorial tapatía que publica autores como Cecilia Magaña y Ave Barrera. “Las ventas de la FIL nos permitían pagar los gastos del

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

una vacuna, también el convivio, las coincidencias y discrepancias entre los individuos han sido fundamentales para que el caos o el control efectivo se detone desde distintos ámbitos. “Lo importante no es tanto tener un Estado fuerte como un Estado eficaz, no se trata de que el Estado sea musculoso y se imponga de una manera tremenda, sino que organice las cosas de tal manera que efectivamente se detenga la epidemia”.

Antonio Marts Editorial Paraíso Perdido Hubo varios acercamientos pero a final de cuentas hasta el día de hoy no se ha concretado nada, tampoco hay un plan de apoyo institucional hacia las editoriales y hacia las librerías. Creo que no hay una conciencia del todo clara de quienes manejan los dineros de la importancia de la cultura en tiempos como estos. Esto a nivel estatal y federal”. primer trimestre del siguiente año. Conforme lo que obteníamos de la venta podíamos planificar o dilucidar el plan de publicaciones anual”. En porcentaje, alrededor del 30 por ciento de las ventas del año para Paraíso Perdido, ocurrían en los pasillos de la FIL. Por lo pronto la editorial se tomará una pausa antes de publicar un nuevo libro, dedicándose a vender su material ya publicado y dictaminar otra lista de libros en puerta. Para Felipe Ponce, los aprendizajes de las editoriales frente a la pandemia dejan de manifiesto “que la cultura y el arte nos son prioritarios para quienes ejercen recursos públicos”. Según su perspectiva, los tres niveles de gobierno deberían involucrarse en esta crisis que vi-

ve el sector editorial mexicano. “En este punto y por las circunstancias vividas durante el año, para nosotros no hay afectación por la cancelación de la FIL presencial. Arlequín se puso en modo de ahorro hasta que pase lo peor de la pandemia”, explicó. Sin revelar el porcentaje anual que económicamente representaban las ventas en la FIL, Ponce dijo que su estrategia se centra en vender de manera directa el catálogo vigente a través de su página web y todos sus contenidos electrónicos y audiolibros a través de las plataformas. Luis Armenta Malpica de la editorial local Mantis, especializada en libros de poesía, tiene un panorama más optimista. Más allá de porcentajes, para la editorial la participación de libre-

z Además de la ventas directas, para Impronta Casa Editora, los negocios fluían durante la FIL.

ros, bibliotecarios, distribuidores y quienes mueven los libros iba más allá de las ventas en firme, directas o durante esos días de feria, pues se consolidan pedidos a lo largo del año. “La FIL es una inversión costosa para los pequeños editores, aunque vale mucho la pena, es el mejor espacio de exposición y venta que tenemos los editores independientes, sin duda alguna. Es tan crucial que la mayoría dejamos las novedades para presentarlas en Guadalajara “, dijo.

Los esfuerzos paralelos a la FIL para el editor, así como las alianzas entre otros actores del libro son cruciales para mantenerse a flote. “Estaremos en un proyecto denominado Pasillo de las Independientes, que arrancará en estos días, pero también ha habido la FIL Alterna, la Otra FIL, etc. Incluso la ‘Joseluisa’ del FCE arrancará una venta paralela a la de la FIL de Guadalajara, con un énfasis inusitado hacia las editoriales independientes del País, para

paliar los efectos de una FIL no presencial”. Tirajes más cortos, ventas sobre demanda, así como la unidad con otros editores y libreros independientes son herramientas que Armenta Malpica ve útiles en estos tiempos difíciles además de diferentes cursos, talleres, seminarios y otros diálogos que muestran caminos distintos, innovadores o tradicionalmente poco explotados, para encarar los retos a futuro. Para él ni el gobierno del Estado de Jalisco, ni Educal-Fondo de Cultura Económica ni la Universidad de Guadalajara han quedado a deber en el sector cultural. “Por este tipo de apoyos es que Mantis Editores, si bien resintió bastante los primeros meses de la pandemia, a partir de agosto se ha visto en recuperación ascendente y cerraremos el año con 12 títulos nuevos, lo cual es comparable a la producción de 2019. No han sido los mejores años, pero dadas las condiciones, no cerraremos mal”, dijo. Para Carlos Armenta, de Impronta, ese momento es ideal para entablar un diálogo que gire en torno a las librerías y a su importancia en el país, siendo espacios de encuentro, donde puede haber una comunicación directa y franca con los editores y donde también siempre se han evitado las aglomeraciones y se puede garantizar una estancia segura, libre de coronavirus. “Las librerías son vitales”, dijo. Esa ha sido la mayor apuesta de Impronta, apelar a los lectores y, pese a todos los pronósticos, a partir de la pandemia y con diferencia dependiendo del momento y las medidas que ha indicado el gobierno del Estado sí han incrementado sus ventas. Nuevas maneras de diálogo y volver de otras formas a las presentaciones de libros y ferias será crucial para pensar el regreso, según Antonio Marts.

Pondera leonardo Padura novela e hIsTorIa isrAel sánChez

ría bueno hacer una antología literaria sobre las distintas obras que tienen a las “plagas” como eje narrativo. Fernando Savater recordó que todas las generaciones históricamente han lidiado con una peste importante y enfatizó que la actual puede entenderse como lo explicó en el siglo XIX el patólogo Rudolf Virchow al decir que “una pandemia es un fenómeno social con algunos aspectos médicos”, pues además de la urgencia por crear

@culturamural

Algunas editoriales independientes tendrán bajas de hasta 30 por ciento

Tras recibir ayer la Medalla Fuentes, el autor dictó charla magistral

PROPUESTA. Tanto Krauze como Savater coinciden que la pandemia también se resuelve desde la cultura; la reunión fue moderada por Patricia Kolesnicov.

Lunes 30 / NOV. / 2020 / cultura@mural.com.mx

La experiencia de Leonardo Padura como escritor de novela histórica, sostiene el propio autor cubano, ha sido la de uno que, de hecho, no pretende crear novelas históricas.

“Sólo soy alguien que, a través de las palabras y las tramas, intenta lo mejor que puede, que sabe: entender qué es lo que hay arriba, qué es lo que hay abajo, qué es lo que ha habido antes y hasta qué es lo que habrá después; y lo refleja en el presente y en el pasado histórico”, detalló ayer al inaugurar virtualmente el Salón Literario Carlos Fuentes de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. Al dictar la conferencia ma-

La agenda desde fil.com.mx Leer y escribir en nuestro tiempo z La aclamada escritora mexicana Fernanda Melchor, autora de Temporada de Huracanes presentará una charla en el Foro Internacional de Lengua y Lite-

gistral “La novela en el espejo de la historia”, Padura (La Habana, 1955) apuntó que los archivos de la historia regalan lecciones sobre su permanencia, su capacidad de especular, sus réplicas y su obstinada persistencia. Todo lo cual, continuó, resulta un material privilegiado para acercarse a algunas de las respuestas que busca, o al menos recordar las preguntas que como ser humano, social e histórico, le obsesionan.

ratura Hispánicas titulada: Aquí no es: escritura, confinamiento y libertad. 15:00 horas

Ashley Frangie son las creadoras del podcast en Spotify Se regalan dudas, nombre que también llevará su primer libro, publicado por Grijalbo. 12:00 horas

se regaLan dudas z Las tapatías Lety Sahagún y

Quisiera Quedarme Quieta z Lilián López Camberos publi-

Así, el escritor reconocido con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2015 refirió, por ejemplo, cómo un hecho aparentemente anecdótico e insignificante, como la predilección de José María Heredia por el guiso de quimbombó fue no sólo un hallazgo esencial para estudiar y escribir la vida del poeta cubano exiliado y muerto en México, sino el punto de partida de una novela para entender la identidad cubana misma.

ca un libro de seis relatos largos con ese título, con la editorial independiente Dharma Books. 12:30 horas centroamérica en voz de eLLas Tres autoras dialogan sobre los países que conforman Cen-

Aunado a La patria y la vida, “novela para tratar de entender los modos en que los cubanos deciden ser cubanos y luego comportarse como cubanos”, Padura también ha escrito para revelar las consecuencias de la historia; el peso de la historia en el destino de un personaje, una generación y todo un país, como hizo en El hombre que amaba a los perros, volumen sobre el asesinato en México de León Trotsky.

troamérica que este año cumplen 100 años. ¿Qué es ser escritora en la región y ante qué se enfrentan para escribir y publicar participan Gabriela Peña-Valle, Mónica Albizúrez Gil y Consuelo Tomás Fitzgerald. 13:00 horas

z Padura se dijo honrado de

que se le congratule con la Medalla Carlos Fuentes.

beatriz rivas z La autora mexicana presenta su nuevo libro titulado “Lo que no he dicho”, una novela sobre los temores, miedos, fervores y banalidades de una mujer al borde de una catástrofe natural; la presenta Sara Sefchovich. 17:00 horas

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

PÁGINA 10-A

EL INFORMADOR

Jueves 3 de diciembre de 2020

w REVISTA LA FERIA 2020 RECONOCIMIENTO.A UN TRABAJO SOBRESALIENTE

decía que los poetas pueden pertenecer a una lengua pero que los novelistas pertenecemos a las ciudades, y creo que es cierto. Yo soy un escritor de La Habana, igual que Cabrera Infante lo era y sin La Habana no hubiera hecho todo lo que trascendió”.

Leonardo Padura: “Me interesa la historia para iluminar el presente” El escritor cubano es distinguido por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara con la medalla Carlos Fuentes El escritor cubano Leonardo Padura, en París, en una imagen de archivo.ULF ANDERSEN (GETTY) MAURICIO VICENT LA HABANA - 29 NOV 2020 - 12:35 CST El escritor Leonardo Padura (La Habana, 1955) ha recibido numerosos reconocimientos a lo largo de su carrera. Ganador de los premios Hammet y Raymond Chandler por sus novelas policiacas, protagonizadas por el ya mítico detective Mario Conde, y del Princesa de Asturias por toda su trayectoria literaria, ahora la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara le ha otorgado la Medalla Carlos Fuentes, galardón que le produce una “satisfacción especial” por ser Fuentes uno de los pilares de aquel boom de la literatura latinoamericana que le cautivó como lector cuando era solo un joven universitario, y que, más tarde, al dedicarse profesionalmente al oficio de narrar historias, tuvo considerable influencia en su obra. “Fue un deslumbramiento absoluto. Estos autores [y menciona a Fuentes, García Márquez, Vargas Llosa, Rulfo, Carpentier, Cortázar, pero también a Borges y Fernando del Paso] fueron muy importantes para todos, con ellos la literatura en lengua española cambió por completo”, asegura en una conversación con EL PAÍS en la Embajada de México en La Habana, en el marco de la FIL. En su caso, la deuda con Fuentes y con Alejo Carpentier le viene por el modo en que estos escritores “entendieron, interpretaron y escribieron la historia”, mientras que “sin el aprendizaje de Guillermo Cabrera Infante”, dice, él nunca hubiera escrito como escribe. “Guillermo fue el creador del ‘habanero literario’, y eso nos influyó a todos los autores cubanos”. Padura admite que La Habana es tan protagonista de sus novelas como el resto de sus personajes. Y además es la ciudad de la que nunca ha querido marcharse. Cita a otra de sus grandes influencias literarias, el escritor Manuel Vázquez Montalbán, para explicar la razón: “Montalbán 30

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

La Habana, tierra de “mestizajes tremendos”, de entradas y salidas, el lugar desde donde Padura ha tratado “de llegar a lo universal desde las entrañas de lo local, y de lo circunscrito y limitado, a lo eterno”, que diría Unamuno. “La Habana es la ciudad en la que vivo, con la que me comunico, de la que conozco todos los códigos y su lenguaje”, explica el autor de El hombre que amaba los perros. Además de recibir la distinción de la FIL, el escritor acaba de ser invitado a formar parte de la Academia Mexicana de la Lengua. Ya era miembro de las academias de Panamá, Costa Rica y desde 2016 de la de Puerto Rico, a la que entró junto al nicaragüense Sergio Ramírez (también ganador de la medalla Carlos Fuentes). “En aquel momento todavía no había ingresado en la academia de mi país, y Sergio bromeaba: tranquilo, Padura, que ya te vas acercando”. Desde hace dos años ya lo es. Y concede mucha importancia a su labor de académico en estos tiempos en que cualquiera le da una patada al diccionario. “Es importante el contacto con el idioma que se habla, la capacidad de fijar un idioma, de limpiarlo y evitar contaminaciones, pero a la vez de aceptar contaminaciones, porque en un mundo global es inevitable”. En estos momentos, Padura se encuentra en plena promoción de su último libro, Como polvo en el viento, una novela coral que trata de la diáspora cubana y de los males del exilio, un tema que para él se ha convertido en una obsesión literaria. “Siempre los exilios son dramáticos. Salir de lo propio y tratar de insertarse en lo ajeno, incluso aunque sea en un país con la propia lengua, es algo tremendo, y este conflicto alimenta a un escritor”, opina Padura, que ya en La novela de mi vida trató el asunto al recrear la vida del gran poeta romántico cubano José María Heredia, exiliado en Estados Unidos en 1823 tras participar en una conspiración contra del poder colonial español. “Desde que Cuba es Cuba y desde que los cubanos tenemos conciencia de nuestra identidad, el drama del exilio nos ha perseguido”. En el discurso con en el que abrió el Salón Literario Carlos Fuentes de la FIL, quiso reflexionar sobre su experiencia como escritor de novelas históricas. “Soy alguien que, a través de las palabras y las tramas, intenta lo mejor que puede y sabe, entender qué es lo que hay arriba, qué es lo que hay abajo, qué es lo que ha habido antes, y hasta qué es lo que habrá después”, señaló, aclarando que, a su juicio, “no hay fórmulas” para escribir novelas históricas. “Existen, eso sí, maneras de leer la Historia y modos de interpretarla y acercarla a nuestros intereses de diversas cualidades: ideológicos, sociales, políticos, de género, entre otros. De esas maneras de leer la Historia yo he escogido una, que a su vez es polisémica, y esa estrategia me ha permitido incluso escribir novelas con contenido histórico: es la lectura de la Historia con la intención de iluminar el presente y así tratar de entenderlo, si esto fuera posible”.

“Me dieron el lenguaje y salí a vivir”:

Camila Sosa Villada La ganadora del Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2020 presentó su obra cumbre “Las malas” ILUSTRACIÓN • EL INFORMADOR/ E. VICTORIA

CAMILA SOSA. Para la autora “Las malas” merecen el premio “por todo lo que no está escrito”.

ecordando los versos que Sor Juana Inés de la Cruz inmortalizó en “¿En perseguirme, mundo, qué interesas?”, es como la escritora Camila Sosa Villada compartió su entusiasmo de volver a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) para presentar a la distancia a “Las malas”, novela con la que la autora se consolida como una de las figuras más importantes de la literatura contemporánea. Ganadora del Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2020, Camila Sosa (1982) fue reconocida por el encuentro tapatío al considerar que “Las malas” es por mucho una obra sobresaliente capaz de resaltar la belleza en medio de la sordidez, el rechazo y el dolor, cómo lo puntualizó Ana García Bergua, representante del jurado, que también conformado por Ave Barrera y Daniel Centeno Maldonado, votaron de manera unánime para galardonar a la escritora originaria de Córdoba, Argentina. Marisol Schulz, directora de la FIL, se sumó a las felicitaciones y destacó la fuerza de “Las malas” que, de entre 67 candidaturas internacionales, logró cautivar por la crudeza de su relato y que pone sobre la mesa los desafíos que las mujeres travestis han enfrentado ante los prejuicios sociales, familiares y culturales. Previo a que Camila Sosa mostrara las entrañas de “Las malas”, la escritora brindó un emotivo mensaje en el que recordó parte de sus vivencias infantiles y familiares, y principalmente de cómo el recibir un premio de esta naturaleza marca un precedente que hace justicia y memoria. “No me asusta la mentira ni tampoco caer en obviedades, les agradezco el coraje y lo inesperado. Se sienta un precedente con esta indecente es-

critora travesti que recibe tal distinción, y como dice Susy Shock, se inaugura la venganza de las travestis, por dónde menos se lo esperaban que es a través de la palabra”. Camila Sosa expresó que “Las malas” merecen el premio “por todo lo que no está escrito”, y detalló que este libro es reflejo de una complicidad que “anestesia la culpa de una sociedad que pretendió mi cadáver y el de muchas, y que aún lo pretenden. Es un libro que tapa una falta de la cultura y es cómplice, porque no cuenta ni el 10% del horror que fue ser travesti hace 25 años”. La escritora comentó que a través de la literatura y otras expresiones como la creación escénica y la música, es cómo ha podido canalizar sus experiencias y cada etapa de su vida: “Es un libro que se escribió con dolor y resentimiento, porque claro, esa es la venganza, poder devolver una canción, juntar los escombros de una vida y hacerlos palabras, vengarse a través de ellas (…) yo vine a escribir, me convocaron cuando todo era noche y silencio, me dieron el lenguaje y salí a vivir”. Lo que viene Tras compartir su visión sobre los vínculos sociales, la sororidad, la violencia que permanece y su lucha porque las futuras generaciones de mujeres tengan una vida libre, Camila Sosa Villada reveló que “Las malas” está en un proceso de adaptación para una serie de aproximadamente seis capítulos, y señaló que le gustaría que la actriz Isabel Torres (protagonista de “Veneno”) sea quien la pueda interpretar. También reveló que ya está en puerta un libro de relatos con la editorial Tusquets, así como “Busca vidas” bajo el sello de Ediciones DocumentA/ Escénicas.

REUNIÓN.X SEMINARIO DE RELACIONES INTERNACIONALES CORTESÍA

ESPECIALISTAS. Se analizó cómo serán los primeros días de Joe Biden en la presidencia de Estados Unidos y su relación con México.

Analizan los retos que tendrá el nuevo gobierno de EU tras elecciones En el marco de la FIL 34 se desarrolla el X Seminario de Relaciones Internacionales, en el cual se abordó la conversación virtual “Consecuencias de las elecciones presidenciales en Estados Unidos”. El foro contó con la participación de Hazel Blackmore, directora ejecutiva de COMEXUS (Comisión México-Estados Unidos para el intercambio educativo y cultural); Tom Long de Warwick University; Carlos Heredia del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) y como moderador, el profesor e investigador Arturo Santa Cruz. Los especialistas previeron que en sus primeros días como mandatario en Estados Unidos, Joe Biden tendrá que enfrentarse a una polarización social y política en su país derivada por la aún administración a cargo de Donal Trump. Tan es así, que el propio resultado de las elecciones donde él fue el vencedor, proviene de esa polarización. “Biden tendrá el reto de articular políticas que no estresen mucho más a la sociedad y que además lleguen a atender las demandas de todos los grupos sociales. Habrá un giro completamente, como si fuera un país distinto en cuanto al tipo de políticas que se van a dar”, dijo Hazel. “Habrá cambios importantes en la política exterior y en varias más como la climática, la educativa y en la relación del gobierno con los medios de comunicación, en específico con las redes sociales”, reiteró la especialista.

En cuanto a la relación con México, Carlos Heredia expresó que esta comenzará accidentada debido a la negativa del Presidente López Obrador de felicitar a Biden tras su triunfo. Así también esta relación podría verse en fricción en cuanto a temas migratorios y de cambio climático. “México tiene que definir qué quiere, ya no basta con decir ‘me voy a acomodar’ o ‘me voy a justar’”. En ese sentido Tom Long analiza como interesante la reacción de la opinión pública en países de América Latina como México, donde en realidad la audiencia celebró la derrota de Trump que la victoria del presidente electo, Biden. “Varios líderes latinoamericanos no parecen ser tan optimistas con la nueva administración porque Biden va a pedir una cooperación más multilateral y más compromiso por parte de los gobiernos de América Latina, porque se requiere una colaboración más profunda”, dijo poniendo como ejemplo el fenómeno de la migración de Centroamérica que también le atañe a México, así como la respuesta a la pandemia, a la salud pública y al cambio climático. En el tema de la respuesta a la pandemia, señaló Hazel que en Estados Unidos, por ejemplo, los más desfavorecidos tras el impacto de la crisis sanitaria han sido los hispanos y los afroamericanos, pero que también siguen viéndose vulnerables en temas de salud y de educación, aunados a los económicos.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

PÁGINA 10-A w REVISTA

EL INFORMADOR

Sábado 5 de diciembre de 2020

Novedades editoriales

LA FERIA 2020

tsunami 2

autor: Varias Autoras. Compilado por Gabriela Jáuregui sello: Sexto Piso Segunda versión del ejercicio de compilación para recuperar las voces de las feministas más relevantes del País sobre los temas que las atraviesan: género y violencia, literatura, racismo, maternidades y un largo etc.

ÄÄ: manifiestos sobre la diversidad lingüístiCa

autor: Yásnaya Aguilar Gil sello: Almadía. La editorial recupera los más importes artículos de opinión de la lingüista, escritora y editora mixe Yásnaya Aguilar, donde habla de lengua, política y propuestas contra el nacionalismo.

la buena suerte

autor: Rosa Montero sello: Alfaguara En un viaje hacia sí mismo, Pablo, el protagonista se va a internar a un pueblo extraño y varado, en medio de la nada, donde se encuentra también su pasado y un grupo de gentes que van cargando como él oscuridades en busca de la luz.

diario de la Pandemia

autor: Varios autores. Compilan Jorge Volpi y Guadalupe Nettel sello: Editorial Universitaria. Al decretarse la pandemia, Nettel y Volpi buscaron a testigos desde distintos lugares del orbe y desde diversas perspectivas para que compartieran una de sus jornadas de este tiempo extraordinario.

PER

rEcordANdo A FUENTES

Miércoles 2 / dic. / 2020 / cultura@mural.com.mx

Demián Bichir prestará su voz para recrear “Chac Mool”, uno de los cuentos más conocidos de Carlos Fuentes. Como un homenaje al autor, fallecido en 2012, el actor protagonizará una lectura dramatizada de este relato acompañado por Silvia Lemus, la viuda de Fuentes. Jueves, a las 19:00 h.

EL UNIVERSAL

itulares de 21 instituciones estatales de cultura de México, entre ellas la Secretaría de Cultura de Jalisco, dieron a conocer su postura tras la Reunión Nacional de Cultura que se realizó el jueves, en la cual participó la secretaria de Cultura Federal, Alejandra Frausto Guerrero, quien durante el encuentro compartió que reconoce las dificultades económicas que vive el país y el sector cultural, por lo que hizo un llamado a la austeridad y pidió que los recursos lleguen directamente a las comunidades culturales y artísticas que más lo necesitan. Sin definir un plan, agregó que seguirá trabajando para mejorar las condiciones presupuestales para el sector. Finalmente recordó que el proyecto Chapultepec: Naturaleza y Cultura, es prioritario para el Gobierno de México en esta administración. Cabe señalar que este plan ha sido calificado por los agentes culturales del país como un proyecto centralista que niega la crisis para destinar la tercera parte del presupuesto a un proyecto unilateral. En respuesta, secretarios de cultura y directores de los institutos de cultura de Jalisco, Sinaloa, Tamaulipas, Yucatán, Quintana Roo, Durango, Guanajuato, Colima, Guerrero, Hidalgo, Michoacán, Nayarit, Nuevo León, Querétaro, Colima y Aguascalientes, entre otras entidades, señalaron la falta de diálogo con Frausto y demandaron mayor certeza presupuestal, la construcción de un verdadero proyecto nacional de cultura que sea inclu-

@culturamural

La argentina es la primera mujer trans laureada con este galardón

SIN ETIQUETAS

z En 2021, la industria se enfocará en impulsar la apertura

de más librerías, sus puntos de venta más importantes.

La pandemia de coronavirus golpeó al sector editorial nacional, pues ha dejado de facturar 2 mil millones 329 mil pesos en el periodo del 1 de enero al 27 de noviembre de 2020, según estadísticas de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem). Durante la conferencia “La industria editorial en tiempos de pandemia”, realizada en la FIL, se dio a conocer que para este año se estima la facturación de solo 8 mil millones 797 mil pesos netos, lo que significa una reducción del 22 por ciento con respecto a 2019. El coordinador de la Caniem, Ignacio Uribe Ferrari, explicó que antes de la pandemia se estimaba una venta de 11 mil 126 millones de pesos, una reducción de apenas uno por ciento en comparación con el año pasado. “Estimamos que la facturación neta de libros impresos sea de 8 mil 797 millones de pesos en el escenario más optimista, lo que significa una reducción de 22 por ciento; y en

25 millones

de libros físico se dejaron de vender durante la pandemia.

La agenda desde fil.com.mx Por la tangente

z El autor mexicano Jesús Silva-Herzog Márquez presenta su nueva novela publicada por

Taurus. La presentación correrá a cargo de Fernando Savater e Isabel Zapata. z 12:00 horas

ALEJANDRA FRAUSTO. La secretaria de Cultura Federal ha sido señalada de realizar una gestión carente de resultados.

yente, garantizar el apoyo a Instituciones Estatales de Cultura (AIEC) dentro del Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF); ya que este recurso se ha reducido, desde 2016 con 34 millones de pesos para cada entidad a 10 millones de pesos en 2020, y sin garantía de éste para el 2021. También solicitaron responder con claridad a la estrategia que se seguirá tras la desaparición de los Fondos Mixtos, sustituidos hoy por posibles “Convenios de Colaboración” de los que aún se desconoce los mecanismos para obtenerlos. Señalaron de urgente la definición de las reglas de operación en la atención a los públicos que eran beneficiarios de los fondos regionales (FORCA), Cultura Infantil, PAICE, PACMyC, Desarrollo Cultural Municipal, Públicos Específicos, Muestras de Teatro y Centros de las Artes. Finalmente, solicitaron información de cómo se llevarán a cabo los apoyos para los Centros de las Artes, ya que en 2020 prácticamente no se dieron recursos, y los que se dieron, fueron directamente a los creadores

mediante el Programa “Contigo en la Distancia”, surgido por la pandemia. Más artistas piden la renuncia de Frausto El Consejo Nacional de Danza y el Congreso Nacional de Teatro manifestaron su indignación por el polémico chat de la Secretaría de Cultura, “Desactivación de colectivos”; además, se crearon las etiquetas en redes sociales #DesactivarFrausto y #ActivaciónCultura, así como una petición en change.org para exigir la renuncia de la secretaria Alejandra Frausto. Por su parte, la titular de la Dirección General de Vinculación Cultural, Esther Hernández, ofreció una disculpa "por no haber advertido a la persona" que creó el polémico chat "Desactivación de colectivos", "sobre el pésimo nombre y falta de manejo institucional en el mismo". Además, "lamentó mucho la situación" y se responsabilizó de no ser ella quien informara a la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto, sobre la existencia del mismo.

Al recibir el Premio de Literaturas Indígenas de las Américas (PLIA) 2020, su ganadora, la poeta chol Juana Peñate Montejo recordó la importancia de mantener con vida y extender la difusión de la literatura naciente de los pueblos originarios y recalcó que a través de las lenguas y la cultura es cómo se refleja la experiencia humana. De manera unánime, “Danza de la lluvia” fue seleccionada como la obra ganadora, al considerar que las palabras de Juana Peñate al ser llevadas a la poesía manifiestan la visión sobre cómo su pueblo, situado en el sureste mexicano, también ha enfrentado la violencia y el rezago a raíz de la colonización. “Cuando una lengua muere, se muere con todo, se muere un mundo, toda una cultura. La historia de la época actual de los choles de Chiapas ha tenido un proceso dinámico, lleno de acontecimientos y cambios radicales. La conquista y la colonización española marcaron hasta la época contemporánea situaciones y retos para el desarrollo sociocultural en su condición de marginalidad”, expresó Juana Peñate, originaria del Ejido Emiliano Zapata, de Tumbalá, Chiapas. La poeta, también docente y traductora, agradeció la distinción impulsada por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y del Centro Universitario del Nor-

ILUSTRACIÓN: EL INFORMADOR • E. VICTORIA

JUANA PEÑATE MONTEJO. La poeta recibió el Premio de Literaturas Indígenas de las Américas 2020.

te de la UdeG, que desde 2013 celebró la primera edición del PLIA para reconocer la capacidad creativa de escritores y escritoras de lenguas indígenas de América, siendo Juana Peñate la segunda mujer en ser galardonada en esta convocatoria que este año recibió 60 trabajos inéditos procedentes de nueve países. “La poesía dice que no existen nuestras lenguas como tal, y yo les digo que sí existe (…) la poesía en nuestras comunidades indígenas es como la palabra sagrada, el canto sagrado, la palabra florida”, comentó Juana Peñate y recalco: “que la poesía sirva para hablar, para denunciar, para apoderarnos de nuestro territorio, porque sin palabra no existe el territorio y sin territorio nos desaparecemos”.

PONENTES. DEFIENDEN EL DERECHO A OPINAR

Debaten la libertad de expresión en la 4T Durante el séptimo día de actividades de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, los periodistas Francisco Valdés Ugalde, Gabriela Warkentin, Héctor Aguilar Camín, Roger Bartra y María Amparo Casar, charlaron sobre la “Libertad de expresión, en el marco de la 4T”, al poner ejemplos sobre cómo se ve afectado el derecho de opinar y disentir ante las acciones y resultados del Gobierno Mexicano encabezado por el Presidente Andrés Manuel López Obrador. Los comunicadores expresaron situaciones particulares y colectivas sobre cómo el Presidente reacciona agresivamente mediante sus discursos sobre la información que la prensa publica acerca de las fallas de sus acciones. Enfatizaron sobre cómo la libertad de expresión se ve cuarteada directamente ante el asedio que diversos periodistas han experimentado, por lo que Francisco Valdés Ugalde invitó a sus colegas a debatir sobre si México realmente vive una censura o limitaciones cada vez más constante en la opi-

nión especializada y popular. María Amparo Casar recordó que México es el sexto país más impune en el asesinato de periodistas y recalcó que durante la administración de López Obrador 16 periodistas han sido asesinados; destacó que el presidente no abraza la causa ni ha reaccionado concretamente ante los periodistas desparecidos ni en mejorar las condiciones para ejercer investigaciones libres de riesgos o acoso. La periodista añadió que reestablecer las condiciones y garantías para ejercer libremente el periodismo, recuperar los instrumentos para acceder a información y desaparecer las conferencias mañaneras del Presidente serían algunos de los panoramas que mejorarían las condiciones del derecho a opinar. Gabriela Warkentin destacó las estrategias de confrontación promovidas por los seguidores del Presidente, las cuales han escaldo hasta los escenarios digitales y cómo estas guerras virtuales tienen repercusiones en la toma de decisiones importantes para el país.

Renee Pérez

TArdAríA 10 AñoS lA rEcUpErAcIóN abRil Valadez

Exigen crear un plan nacional Demandan 21 Estados de México mayor certeza presupuestal; colectivos artísticos piden la renuncia de Alejandra Frausto

Antes de ser actriz, escritora y un poquitito cantora, me gustaría decirles que sobre cualquier título que pongan sobre mi tumba, deberían escribir que soy una sobreviviente”.

escenario más pesimista, de menos 29 por ciento (respecto a 2019). Es decir, habríamos dejado de facturar 2 mil 329 millones de pesos en el escenario positivo y 3 mil 662 millones en el negativo”, dijo Uribe Ferrari. Sobre la venta de millones de ejemplares impresos, se han dejado de vender 25 millones de ejemplares hasta la fecha, y se estima que 2020 cerrará con una venta de 99 millones de libros, es decir, una reducción de 20 por ciento en contraste con 2019. “Previo a la contingencia estimábamos vender 124 millones de ejemplares, por lo cual, estimamos 25 millones de piezas menos en el escenario positivo, y en la visión más negativa podrían ser 35 millones de ejemplares menos que en 2019”, comentó. La producción de libros de texto para la Secretaría de Educación Pública disminuyó 25 por ciento, y la de los libros para público en general a 4 por ciento. La Caniem calcula que la industria editorial se recuperará el 29 por ciento que se perdió en 2020 en un tiempo estimado de 10 años, aunque la cámara ya trabaja en estrategias para mejorar la distribución y la venta, junto con la Asociación de Libreros de México.

RECONOCEN. A JUANA PEÑATE MONTEJO

“Que la poesía sirva para hablar y denunciar”

para rescatar la cultura

músiCa, solo músiCa

autor: Haruki Murakami sello: Tusquets Libro que narra las conversaciones que tuvo el autor con su amigo Seiji Ozawa, antiguo director de la Boston Symphony Orchestra, donde hablan de piezas cruciales de Brahms y Beethoven, de Bartok y Mahler, por mencionar solo a algunos.

Camila Sosa Premio Sor Juana 2020

La industria editorial dejó de facturar hasta 2 mil 329 mdp

POLÉMICA. ANTE LOS RECORTES

z En 2018, Camila Sosa Villada estuvo en la FIL y ahora regresa, aunque no físicamente, a recibir el Premio Sor Juana.

Camila Sosa Villada obtendrá, a la distancia, el Premio Sor Juana 2020 Rebeca PéRez Vega

Para Camila Sosa Villada (Argentina, 1982) no hay límites, ni categorías. No le interesa encasillarse en un género literario ni escribir constreñida a los márgenes. La autora, ganadora del Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2020, recogerá el galardón a la distancia, desde su natal Córdoba, y Las Malas estarán junto a ella, en plena celebración. Sosa Villada, primera escritora transgénero en ganar este reconocimiento, se interesa por escribir historias de seres, no desde la comodidad literaria, sino desde la periferia, entre las calles de los barrios marginales en donde la vida es una experiencia pulsante. Y es que Camila escribe de lo que sabe. Desde los ocho años ha tenido que trabajar para sobrevivir, pero ahora gracias a la literatura, ha tenido un poco más de tranquilidad para centrarse en su trabajo, que también se extiende

residuos

z La reescritura de tres novelas de David Miklos aparece en este libro de Dharma Books, que presentarán Antonio Ortuño y Lilián López Camberos.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

hacia los escenarios teatrales. “Antes de ser actriz, escritora y un poquitito cantora, me gustaría decirles que sobre cualquier título que pongan sobre mi tumba, deberían escribir que soy una sobreviviente: en mi país, las mujeres trans tenemos un promedio de vida de 35 años, somos personas que morimos muy jóvenes y esto es consecuencia de una estrategia de exterminio”, describió Camila durante su primera visita a la FIL, en 2018. La autora se alzó ganadora de este galardón con su novela Las Malas (Tusquets, 2019), calificada por el jurado como una obra llena de rabia y redención. En esa obra, la autora mezcla la realidad y la ficción, establece distintos caminos literarios y se centra en hacer una crónica del mundo trans, de lo que más morbo le provoca al público y que tiene que ver con la furia y con la fiesta. “Hace tiempo que ya no tengo problemas económicos, las tra-

16:00 horas

CienCia y letras

z “La vida contada por un sa-

piens a un neandertal” es la colaboración del escritor y el

vestis hemos sido eternamente empobrecidas y eso es una rareza, yo me he pasado la vida trabajando y nunca me he podido ir de vacaciones, alquilo un departamento de un solo ambiente en Argentina, recién el año pasado pude comprarme un lava ropas, de manera que ahora disfruto de las regalías de Las Malas”, confesó desde Argentina. La autora centra su atención en la transescritura, en un tipo de literatura que no se constriñe a ningún género literario y en un tipo de lenguaje que refleja las múltiples caras del ser humano, desde las tragedias más absurdas, hasta las experiencias sobrenaturales. “El primer acercamiento que tuve con Las Malas fue a través del teatro, fue una obra de teatro que escribí en 2017 y se llamaba ‘El Cabaret de la Difunta Correa’, el personaje que cerraba esa obra era la tía Encarna, que es la protagonista de Las Malas, era un personaje que contaba cómo se había encontrado a un niño ahí en la zona roja donde ella trabajaba y hablaba sobre los milagros”.

especialista en los procesos evolutivos del hombre, Juan José Millás, con Juan Luis Arsuaga. Es un libro único que combina el interés científico con la literatura. z 16:30 horas

“A partir de ese monólogo que escribí para esa obra, empecé a escribir la historia de la tía Encarna, iba y venía, hacía otras cosas, en ese momento estaba escribiendo El Viaje Inútil, ensayo que se publicó en 2018, y ese año me encontré con Juan Forn, quien sería después el editor del libro, y él me dijo que quería editar algo mío, me dijo que le mandara lo más raro que tuviera y pensé en la historia de la tía Encarna, retomé la historia, me dejé llevar sin ningún plan”, relató la también autora del poemario La Novia de Sandro. El Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz nació en 1993, con el objetivo de reconocer la obra literaria de las mujeres en el mundo hispano. El galardón, dotado con 10 mil dólares, se le ha entregado a autoras como Elena Garro, Margo Glantz, Almudena Grandes, Cristina Rivera Garza y Gioconda Belli. Camila Sosa Villada recibirá este galardón en una ceremonia virtual hoy, a las 17:00 horas. El evento se puede seguir en el sitio www.fil.com.mx.

el último en morir

z El autor mexicano Xavier Velasco con Enrique Serna presentará su más reciente libro, “El último en morir”, que publica Alfaguara. z 18:30 horas

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Entregan a la poeta ch’ol Juana Peñate Premio de Literaturas Indígenas de América 2020 en FIL Guadalajara

“La poesía de los ch’oles, como toda sabiduría de una cultura, tiene una visión del mundo, su cosmogonía se transmite y se crea, y a la par habla de su realidad y su momento. Hace más de 500 años, a los pueblos ch’oles les fue arrebatada su libertad, su forma de ver y entender el mundo, pese a ello, la esencia de la cultura permanece a través de su lengua”, expresó Juana Peñate. La también docente, traductora y promotora cultural leyó algunos versos de su obra y añadió que contrario a lo que algunos dicen, la poesía siempre ha existido en su lengua, acaso no con ese nombre, sino con otra concepción: “la palabra sagrada, el canto sagrado, la palabra florida”. El rector del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, Juan Manuel Durán, y el organizador del PLIA, Gabriel Pacheco Salvador, resaltaron el valor del trabajo de Juana Peñate Montejo y le entregaron directamente el galardón, considerado uno de los más prestigiosos del continente en la promoción de obras escritas en lenguas originarias, una forma de celebrar la diversidad lingüística.

La poeta ch’ol Juana Peñate recibió el Premio de Literaturas Indígenas de América 2020 por su obra “Danza de la lluvia” en el marco de la FIL Guadalajara POR RAÚL DURÁN 07 DE DICIEMBRE DE 2020

La poeta ch’ol Juana Peñate recibió el Premio de Literaturas Indígenas de América 2020 por su obra “Danza de la lluvia” en el marco de la FIL Guadalajara. | Captura de YouTube / FIL Guadalajara

Guadalajara.- La poeta ch’ol Juana Peñate Montejo fue ganadora del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2020 por su obra “Danza de la lluvia”, un reconocimiento a la literatura en lenguas originarias en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. De manera unánime, el jurado decidió otorgar a la poeta originaria de Chiapas el PLIA 2020 por su poema escrito en ch’ol, el cual lleva por título “Isoñil ja’al”, traducido al español como “Danza de la lluvia”, al considerar que las palabras de Juana Peñate en su obra brinda una visión sobre cómo su pueblo ha enfrentado la violencia y la marginación.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

El Premio de Literaturas Indígenas de América es convocado por diversas dependencias estatales y federales, como la Secretaría de Cultura, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INLI); la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas; el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), la Universidad de Guadalajara (U de G), así como las Secretarías de Cultura y Educación de Jalisco. El objetivo de este premio es enriquecer, desarrollar y difundir el legado de los pueblos y comunidades indígenas. Para la convocatoria de este 2020, fueron recibidas un total de 60 obras de autoras y autores de países como Perú, Bolivia, Guatemala, México, Argentina y Colombia, de entre las cuales Juana Peñate se consagró como la ganadora. En México más de 7 millones de personas hablan alguna de las 68 lenguas indígenas que existen en el país, las cuales se dividen en 364 variantes lingüísticas o dialectos y pertenecen a 11 familias lingüísticas. Nuestro país es el segundo de América Latina con más lenguas originarias, sólo después de Brasil, entre las lenguas nativas más habladas se encuentran el náhuatl, el maya, el tseltal, el mixteco, el tsotsil y el zapoteco. Por otra parte, más de 25 millones de mexicanos se reconocen a sí mismos como indígenas, lo que brinda una idea de la gran diversidad cultural que alberga el país.

Novedades editoriales

El Premio de Literaturas Indígenas de América le fue entregado a Juana mediante una ceremonia virtual de la FIL Guadalajara, en la cual ella destacó que la lengua es la herencia más valiosa con la que cuenta el pueblo ch’ol, por lo que es su deber “fomentarla y preservarla aún con todos los desafíos que ello implica”.

La Buena Suerte.

autora: Rosa Montero. editorial: Alfaguara. El odio, el miedo, el amor y la redención aparecen y evolucionan en un mundo lleno de apariencias. En un pueblo, a punto de fenecer, se entrelazan historias de azar y destino en una lucha entre el bien y el mal.

LoS tiempoS de dioS.

autor: José Luis Valencia Valencia. Sello: Editorial Universitaria. El autor, recién galardonado con el Concurso Nacional de Cuento Juan José Arreola 2020, presenta una recopilación de ocho cuentos en los que se pone de manifiesto la vulnerabilidad humana.

PER

VIERNES 4 / DIC. / 2020 / cultura@mural.com.mx

Leyenda de Fuego y pLomo. autora: Mariana Palova. editorial: Océano. La escritora tapatía regresa con una segunda entrega de su saga Nación de las Bestias. El protagonista, Elisse, experimentará nuevas historias, cruzará ciudades y desiertos, para escapar de los fantasmas de su pasado.

pandemia Bizarra.

autores: Julio Patán y Alejandro Rosas. editorial: Planeta. Las historias más absurdas en torno a la pandemia, desde las teorías de la conspiración, hasta las rutinas en torno al aislamiento, es lo que cuenta de manera divertida en este libro.

LaS maLaS. autora: Camila Sosa Villeda. editorial: Tusquets. La autora argentina recupera el lenguaje y las voces de la calle, para narrar las experiencias de una comunidad de travestis en su natal Córdoba, en la que encontró un hogar y un refugio.

“Carlos Fuentes es así, siempre a la vanguardia del tiempo y del espacio mexicano”, dijo Silvia Lemus, viuda del autor durante la lectura de “Chac Mool” que hizo Damian Bichir.

@culturamural

Recibe hoy Premio de Literaturas Indígenas de América 2020

Une mUndos poesía ch’ol

Aunque aún pocos, resalta esfuerzos para el impulso de su lengua

Juana Peñate Montejo Escritora

z Juana Peñate recibirá su

reconocimiento hoy, a las 17:00 horas.

No se escribe mucho en ch’ol aunque afortunadamente en estos últimos años han salido mujeres y hombres que están tratando de escribir, nos vamos visibilizando poco a poco, pero falta promoción y espacios para poder fortalecernos”.

Rebeca PéRez Vega

A pesar de la lejanía, la literatura puede acercar a los pueblos. Las historias más crueles, pero también las más bellas, pueden provocar un punto de encuentro entre los seres humanos sin importar en qué sitio se encuentren: hay conexiones poéticas y emotivas que únicamente la palabra puede reunir, advierte la poeta ch’ol, Juana Peñate Montejo, ganadora del Premio de Literaturas Indígenas de América 2020. “Este premio visibiliza mi lengua, mi cultura, pero creo que se deben crear más premios en México para seguir estimulando el trabajo, porque es un estímulo para seguir creando, para demostrarle al mundo que los pueblos indígenas estamos escribiendo a pesar de la distancia y de la lejanía con el centro del País”, expresa la también traductora y abogada. La autora se alzó como ganadora con su poemario Isoñil ja’al / Danza bajo la Lluvia, de entre 60 propuestas de nueve países. Este galardón visibiliza la cultura ch’ol en el País, pero también la espesa realidad con la que se ha topado históricamente y que tiene que ver con violencia de género, pobreza, injusticia, discriminación y racismo, advierte la autora, también gestora cultural y promotora de lectura en la población de Emi-

liano Zapata, en el municipio de Tumbalá, en Chiapas. “Empecé a escribir para visibilizar mil lengua, pero también para dar a conocer la realidad del pueblo ch’ol, que también es universal, porque hablo de violencia de género, de injusti-

cias hacia los pueblos indígenas, de desapariciones forzadas, del despojo de territorios. “En mi poemario se abordan temas muy fuertes pero también se describen cosas que nos sucede a todos los seres humanos: el amor, la felicidad”,

expresa la autora, de 40 años. Peñate Montejo recuerda que la lengua ch’ol es la tercera más hablada en su Estado, pero por ubicarse en selva norte de Chiapas, se siente una enorme distancia, una gran marginación. “El pueblo ch’ol carece de

todo lo esencial, somos una región marginada y a pesar de ser la tercera lengua que más se habla en el Estado, la verdad es que protegidos no estamos”, advierte la docente en educación primaria bilingüe. Peñate Montejo expresa

que las culturas originarias han ganado espacios en los últimos años, que iniciativas como el reconocimiento de las 68 lenguas originarias como lenguas nacionales dentro de la Constitución mexicana es de suma importancia, pero muchos de esos esfuerzos se quedan en el papel. Advierte se debe trabajar en conjunto, entre el gobierno, los pueblos originarios y la sociedad para provocar una convivencia sana, para no generar conflictos, sino relaciones multiculturales de entendimiento mutuo. “El Gobierno debe proveer esa estrategia para que lleguemos a una convivencia sana, al respeto mutuo, que no exista discriminación, ni racismo, para que todos todos podamos entendernos y vivir en la diversidad “Nosotros queremos darle algo a este País a través de nuestra palabra, nuestra cultura, gastronomía, queremos hacernos entender como pueblos originarios, no buscamos conflictuarnos con nadie”, reflexiona. Los escaparates que provocan premios de este tipo provocan que más integrantes de su comunidad se interesen en escribir y en mantener su lengua, pero también que los ojos del exterior volteen a ver su cultural y se interesen en conocerla, añade. “Hay muchas personas que están escribiendo para visibilizar cada una de las lenguas originarias que existen en México, el reto es seguir invitando a los niños y jóvenes para que sigan escribiendo y hablando en su lengua; a pesar de todo, tenemos que seguir haciéndolo”, advierte Peñate Montejo.

sUena diversidad lingüística Reflexionan sobre su cultura y la emergencia sanitaria Rebeca PéRez Vega

Desde México hasta la Patagonia, cinco escritores en lenguas originarias se reunieron a la distancia, para hablar de su cultura y su idioma, pero también para visibilizar cómo han pasado esta emergencia sanitaria. En el marco del Quinto Encuentro de Literaturas en Lenguas Originarias de América, organi-

zado por la FIL y el Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, los escritores leyeron fragmentos de sus obras en las que se expresa el respeto a sus ancestros, a sus sistemas de cultivo tradicional y al fuerte arraigo a la tierra. La poeta zoque, originaria de Chiapas, Mikeas Sánchez expuso como han enfrentado al coronavirus en su comunidad. Afirmó que es a través de la medicina ancestral y la alimentación sana, que se ha podido resistir esta emergencia. “Mi comunidad está enfrentando el Covid-19 con medicina

La agenda desde fil.com.mx ¡La FiL tamBién eS CienCia!

z La charla ¿Quién rayos fue Marie Curie?, en homenaje y recuento de la vida y obra de la gran científica será impartida

por la escritora española Rosa Montero. z 11:00 horas

enCuentro internaCionaL

ancestral, herbolaria, con medicina que es capaz de sanar el corazón, sanar el alma, que es capaz de combatir la ansiedad, el miedo, la ira, el rencor, la amargura, la tristeza, enfermedades de nuestro tiempo. “Eso ha salvado a nuestras comunidades en esta zona zoque que a pesar de tener población adulta, mayor de 60 años, lo están enfrentando bastante bien, lo están resistiendo”, añadió la también traductora y docente. Pero no todos corren con la misma suerte. El escritor mazahua, Francisco Antonio León Cuervo, originario del Estado de

México, recalcó la falta servicios de salud, la crisis económica y el desempleo. “Los mazahuas no somos ajenos a la presente crisis, los servicios de salud no solo son insuficientes, sino que no llegan hasta las regiones apartadas por lo tanto es difícil determinar el número real de contagios o de decesos a causa del Covid-19”, recalcó el poeta. A lo largo de la sesión, guiada por la actriz y activista Ofelia Medina, también participaron los escritores Angélica Ortiz López (wixárika), Ariruma Kowii (quechua) y Liliana Ancalao (mapuche).

de CuentiStaS

premio de LiteraturaS indígenaS de amériCa (pLia)

z La premio FIL Literatura en Lenguas Romances, la portuguesa Lídia Jorge y el escritor guatemalteco Eduardo Halfon moderados por el escritor Alberto Chimal. z 13:00 horas

z La poeta y traductora ch’ol Juana Peñate Montejo recibirá el PLIA por su poemario “Isoñil ja´al”, que significa Danza de la Lluvia. z 17:00 horas

z La poeta Mikeas Sánchez participó en el Encuentro

de Literaturas en Lenguas Originarias de América .

LaS CaraS de La identidad

El escritor cubano Leonardo Padura y el escritor mexicano Gonzalo Celorio conversan sobre la literatura como un espejo del mundo en el que vivimos. z 17:00 horas z

mexiCanaS en eL méxiCo aCtuaL

z El programa FIL Pensamiento genera la mesa de discusión Mexicana: el género en tiempos de crisis con Denise Dresser, Mercedes Pedrero Nieto, Alexandra Zapata y Sofía Ramírez Aguilar. z 17:00 horas

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

PERFIL

Domingo 6 de diciembre de 2020

MURAL z Sábado 5 de Diciembre del 2020

Marco Antonio Murillo ganó por un poemario entre 134 obras

Rebeca PéRez Vega

La existencia del ser humano no se puede entender sin la naturaleza. Es en ella en donde se encuentra

la trascendencia, como si se tratara de un camino paralelo a la creación poética, narra el escritor Marco Antonio Murillo (Mérida, 1986), ganador de la quinta edición del

Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco. El libro Tal vez el Crecimiento de un Jardín sea la única Forma en que los Muertos pueden Hablarnos, se alzó ganador de entre 134 obras de 12 países, porque “se trata de un poemario sólido,

profundo, anclado en la palabra y sus múltiples significados, en la travesía de la imagen poética. “El autor se vale de todos los recursos estilísticos a su alcance y logra una transustanciación del poema en cita y de la cita en poema”, describió el jurado de

LA FERIA 2020 PREMIAN. A MARCO ANTONIO MURILLO

“Cuando sentimos que el mundo se desmorona alrededor

z Marco Antonio Murillo, ganador de la quinta edición

del galardón en honor a José Emilio Pacheco.

este galardón integrado por Elisa Díaz Castelo, Pura López Colomé y Hernán Bravo Varela. En este título, Murillo plantea la relación del ser humano con la naturaleza, a partir de un ejercicio de imaginación y de la escritura de un libro dentro del poemario, que hace una evocación al cuidado de las plantas a través de distintas voces poéticas. “Son 20 poemas que están entrelazados por un hilo conductor que es el libro Los Frágiles Hijos de la Mandrágora, que habría inventado una autora de principios del siglo 20, entonces yo tengo un jardín y estoy buscando cómo ayudar a que sobreviva. “En el transcurso me topo con ese libro y empiezo a investigar acerca de los jardines y mientras mi yo poético va leyendo el libro se va desarrollando un tema que tiene que ver con la conservación de la naturaleza y la importancia de las plantas para el ser humano”, describe el autor de los poemarios Muerte de Catulo, La luz que no se Cumple y Derrota de Mar. Murillo, quien ya ha obtenido galardones como el Premio Nacional de poesía Rosario Castellanos (2009) y el Premio Estatal de la Juventud en Artes (2015), advierte que en estos tiempos de aislamiento y emergencia la poe-

sía puede ayudar a conectar a los seres humanos con su interioridad, para recuperarse a través de las palabras. “Creo que la poesía es el medio de repararnos a nosotros mismos, a través de las palabras, suena un poco extraño, quizá, pero en el momento en que uno se sitúa en el poema con toda el ama y espíritu, en ese momento empieza a reflexionar que realmente no somos simplemente números dentro de un Estado o no somos solamente materia, sino que somos otra cosa”, abunda. El escritor y editor recalca que en México existe un sistema literario centralizado, pero que premios como éste, que recibirá virtualmente hoy, a las 16:00 horas, posibilita que se abra una ventana para la descentralización. “Estoy encantado con el premio porque creo que se le da valor al sur, que ha estado un poco abandonado desde hace algunos años respecto a la literatura en general, se escuchan pocas voces, principalmente de Chiapas, de Tabasco, pero la región que tiene que ver con la Península de Yucatán ha estado un poco olvidada”, reflexiona. La transmisión de la premiación podrá seguirse en www.fil. com.mx.

venta en librerías del País.

Dibuja Meses Del encieRRo Lo que comenzó como un ejercicio para Pacasso, ahora es una libro alejandRa caRRillo

Lo que comenzó con un ejercicio de dibujo se ha convertido en una publicación que anima a cientos de lectores y tuiteros. Francisco Almaraz, alias Pacasso, alias Dr. Netas, comenzó desde el día uno de la pandemia, cuando las autoridades mexicanas decretaron las medidas de aislamiento social, con un diario del encierro. Para esto creó un personaje que pasa los días en su casa, imaginando otros mundos entre cuatro paredes y hablando con sus plantas y mascotas. Varias de estas historias son inspiradas en el confinamiento del propio autor y están compiladas en Aislados (Penguin Random House). “Muchos creadores de contenido ya vivimos un poco trabajando en casa y en aislamiento, así que cuando esto comenzó le di la bienvenida a la gente a mi mundo, lo más difícil de este encierro creo que fue descubrirnos a nosotros mismos y a la familia, en una nueva situación forzados a convivir de manera más cercana, pero creo que fue un reto muy interesante”. Cuando comenzó a dibujar pensó que esto iba a durar poco, no se imaginó la catás-

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

LETRAS. HABLAN DEL PODER DE LAS HISTORIAS

ILUSTRACIÓN. EL INFORMADOR: E. VICTORIA

z “Aislados”, de Francisco Almaraz, ya se encuentra a la

PÁGINA 7-A

w REVISTA

Recibirá hoy el Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza

Reconocen su poesía oRgánica

EL INFORMADOR

MARCO ANTONIO MURILLO. El poeta recibió el Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco.

La poesía como herramienta para

comprender la naturaleza La FIL Guadalajara en su edición virtual tuvo ayer una sesión para la entrega de la quinta edición del Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco. Alternado cada año entre poesía y cuento; en esta edición 2020 el premio se convocó para poesía, con un jurado conformado por Pura López Colomé, Elisa Díaz Castel y Hernán Bravo Varela. El poemario galardonado fue “Tal vez el crecimiento de un jardín sea la única forma en que los muertos pueden hablarnos”, del escritor oriundo de Mérida Marco Antonio Murillo. Marisol Schulz abrió la sesión y recordó que el premio nació hace cinco años, como una iniciativa del Museo de Ciencias Ambientales de la UdeG. Eduardo Santana, director del Museo de Ciencias Ambientales, se remontó hasta dos decenios atrás, cuando tras conocer la experiencia literaria vinculada a la naturaleza “Sentí que debíamos tener algo similar en español”. Primero se pensó como un premio entregado a trayectoria, como José Emilio Pacheco como el primer ganador, pero el proyecto no se consolidó a comienzos del siglo. Fue hace seis años cuando se retomó el proyecto: “Nos surgió la idea de tomar su nombre para honrar su memoria cada año”. El director del museo en construcción recordó una de

las características centrales del premio: es un punto de encuentro entre la naturaleza, la literatura y la ciencia. Pura López Colomé, como representante del jurado, felicitó al ganador y comentó sobre el poemario que presentó: “Todo puede significar todo. En este caso los muertos son los que están hablando, los que están vivos en la naturaleza. Nosotros somos los que estamos agonizantes”. Cristina Pacheco, periodista y escritora, viuda de José Emilio Pacheco, Cristina Pacheco aceptó el homenaje. La también presidente honoraria del certamen dirigió unas palabras al poeta, felicitándolo por haber sido elegido entre los poemarios propuestos. Después del mensaje de Cristina Pacheco, Eduardo Santana leyó la placa que acredita a Marco Antonio como ganador del certamen. El poeta agradeció a los organizadores del premio. Para recibir el premio leyó un breve texto, titulado La poesía como ciencia, la ciencia como poesía. Finalmente, Marco Antonio Murillo evocó algunas ideas expresadas en la poesía de José Emilio Pacheco, con las que concuerda: “La poesía que las cosas son algo más que su definición”. Para terminar su participación, el escritor leyó algunos fragmentos de su poemario ganador.

volteamos a la literatura” Salman Rushdie y Javier Cercas sostuvieron una charla literaria en el marco de la FIL Guadalajara os escritores Salman Rushdie y Javier Cercas sostuvieron una charla literaria en el marco de la FIL Guadalajara. Con el nombre de “El poder de las historias” y moderada por Patricia Kolesnicov, la conversación se centró en la importancia de los relatos en nuestra vida. Desde Nueva York, Rushdie compartió que padeció de COVID-19 a comienzos de la pandemia, con pocos síntomas y sin complicaciones. Desde Barcelona, Cercas siguió la conversación sobre el virus diciendo que ha estado a salvo, pero que está consciente de la catástrofe que ha significado. Tan solo en España, agregó, el promedio diario de muertos en los días más drásticos ha sido el doble que hubo en la guerra civil, agregó. Como escritores, la pandemia también ha significado una oportunidad para concentrarse en la escritura, aunque para para Rushdie fue un poco complicado al inicio. Cercas dijo: “He trabajado mucho, como hacía mucho tiempo que no trabajaba”. Sobre su visión de la actualidad, el autor español afirmó que

“La peste” de Albert Camus no tiene tanta relación con nuestro presente como se ha creído: “Esto es lo más parecido a las novelas de Kafka. Nadie ha dado mejor que Kafka la textura de una pesadilla”. Retomando el tema del poder de las historias, Salman parafraseó lo dicho por Harold Bloom: “Cuando sentimos que el mundo se desmorona alrededor volteamos a la literatura”, aunque el escritor acotó que no cree en la literatura como algo utilitario. El autor también habló sobre su homenaje al Quijote, con la novela del mismo nombre (Seix Barral). Sobre los usos de la literatura, Javier añadió que “La literatura es útil, siempre y cuando no se proponga serlo. Si se propone ser útil se convierte en propaganda o pedagogía, y deja de ser útil”. Una de las características de las novelas es el humor y la ironía, algo que ambos escritores resaltaron como un elemento que las autoridades detestan. Salman recayó en la idea de cuántos libros realmente amamos en la vida: “No es una cifra grande, pero esos libros nos ayudan a definir una visión de mun-

do”. Para el autor originario de la India han sido libros como “Los Buddenbrooks” de Thomas Mann o la obra Charles Dickens. Como una síntesis de los libros que le agradan dijo: “Me gustan los libros que tratan de ser incluyentes, que tratan de tomar grandes brazadas del mundo y llevarlo hasta sus páginas”. Javier siguió con la idea de Rushdie, con el señalamiento que el gusto cambia según los años: Borges es uno de los que leyó en la juventud y que sigue disfrutando. La plática en línea siguió también con los temas el uso de la historia en la literatura (el propio Salman empezó estudiando historia), la ficción y la realidad (como los casos de Don Quijote y Madame Bovary) y la valentía al explorar temas polémicos en los libros. Antes de concluir Javier Cercas auguró que de estos tiempos de panorama no surgirán buenas obras de arte, tomando como referencia la pandemia de un siglo atrás, casi contemporánea a la primera guerra mundial: “La pandemia no tiene quien la escriba”, parafraseó a Gabriel García Márquez.

trofe que se avecinaba ya en marzo. “Ya en la viñeta 180 estaba a punto de tirar la toalla, pero la gente me seguía haciendo comentarios de que las viñetas les habían acompañado en la pandemia y les habían dado incluso nuevos temas para discutir en familia, o que los niños habían comenzado a copiar los dibujos, lo cual es una de las máximas satisfacciones que tengo con el proyecto, así que por eso continué, para generar un respiro en el cúmulo de malas noticias que hay en Twitter por ejemplo”, cuenta el creador y productor de Mario Netas. Ahora va en el día 266 y dice que espera que a partir del 365, el personaje ya pueda salir a vacunarse como todos los mexicanos. “Creo que todo el desarrollo y la tecnología que hicieron posible que la pandemia se extendiera así también hará que tengamos una vacuna pronto, nunca en la historia se había trabajado tanto en eso, pero en cuestiones políticas sí creo que estamos en el peor momento y en las peores manos”, dice. La editorial además lanzó una dinámica en el marco de la FIL de Guadalajara en la que pueden participar todas las personas hasta el 6 de diciembre con sus frases más creativas, tres de ellas serán inmortalizadas con un dibujo de Pacasso, viviendo su confinamiento. Se puede participar en https://a. cstmapp.com/p/903505.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Miércoles 2 de diciembre de 2020

EL INFORMADOR

LA FERIA 2020 TRAYECTORIA. ESCRITORA Y PROMOTORA DE LA LECTURA EN NIÑOS Y JÓVENES

Yolanda Reyes, cariño y respeto por el libro EL INFORMADOR E. VICTORIA

La autora colombiana recibió el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil 2020 por su extensa obra propósito de la edición número 34 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), que este año es realizada de manera virtual, la escritora, promotora de lectura y educadora colombiana, Yolanda Reyes, fue reconocida con el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil 2020 en su edición número 16. “En estos tiempos difíciles, este premio es como todos los premios, es todos a la vez. Es un abrazo de palabras que me vincula con ese triángulo amoroso y esas líneas de las que he hablado y que conectan a los autores con los lectores y que atraviesan por supuesto, a todos los que están en el medio: libreros, editores, mediadores, maestros y maestras. Yo he sido todos esos y he estado en todos esos lugares a la vez. Estoy hoy aquí celebrando un premio que es una trayectoria, y que para mí más que una trayectoria, es un trayecto”, dijo Yolanda tras saberse reconocida. Recordó que cuando asistió por primera vez a la FIL, lo hizo saliendo de un tren de la Ciudad de México, que ésta era un espacio pequeño, muy distinto a lo que es hoy. Y que en ese viaje, muchas de esas personas que venían con ella siguen siendo sus amigas, haciendo cosas como las que ella hace ahora, pero también hay otras que ya no están presentes. “Vine dejando una niña pequeña en casa, trayendo una revista llamada ‘Espantapájaros’, con la que empezábamos unos colegas y yo a inventarnos un mundo literario. Vine escribiendo pequeñas historias todavía, historias inéditas que se encontraron en este mismo lugar desde ese tren, en esos días del Seminario Internacional de Promotores de Lectura, con muchos de los que hoy son mis amigos”. Yolanda agradeció además a la Fundación SM, a los escritores que han obtenido el premio, a los que en un futuro lo tendrán, pero por sobre todo a las niñas y niños que la han leído. Su postulación para este galardón fue de parte de Fundalectura, la cual contribuye al desarrollo social y cultural de Colombia. Durante el reconocimiento virtual, también se sumaron Luis Fernando Crespo, presidente de SM y la escritora colombiana Carolina Sanín, ambos destacaron la importancia y trascendencia de su ensayo “La poética de la infancia”.

OBRA. El trabajo de Yolanda Reyes se caracteriza por un profundo amor y respeto a la emociones de los niños y jóvenes.

w REVISTA PÁGINA 13-A

Restrepo Pombo dijo que “entendemos que las condiciones impidieron terminar trabajos que estaban en proceso de construcción”. Y, sobre el futuro del género, opinó que “no creo que se haya acabado la crónica, yo creo que existe el periodismo narrativo, simplemente han cambiado los contextos y las formas”. El fallo El premio Anagrama de Crónica, del jurado obedece, según el acta, “a la toma de declarado desierto conciencia de la complicada situación actual y las extraordinarias circunstancias en las que esta presente convocatoria ha tenido que llevarse a cabo”. Celso José Garza, de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), cuya Cátedra Anagrama convoca el premio, dotado con 10.000 euros, afirmó que “la crónica en América Latina goza de una salud vigorosa. En marzo del 2021, en la feria del libro UANL Leer se lanzará El jurado alude a “la complicada situación la próxima convocatoria, con revisión de bases actual” para explicar los pocos originales y fortalecimiento de la difusión, y arrancaremos un Foro de crónica para dialogar y debatir sobre recibidos el género”. Leila Guerriero y Martín Caparrós, dos de los miembros del jurado, en una imagen de archivo FESTIVAL GABO XAVI AYÉN

CORTESÍA

CONÉCTATE. Teresa Aguilera Delgadillo, presenta “Querida Meme” el viernes 4 de diciembre a las 17:00 horas, trasmisión en vivo por el Facebook de Librería Porrua y Editorial Porrua.

La importancia de las palabras Teresa Aguilera Delgadillo es una mujer que constantemente está aprendiendo y entre más pasa el tiempo, más se da cuenta que quiere seguir aprendiendo. “Vas cambiando, vas teniendo diferentes perspectivas y vas aprendiendo según las cosas que suceden, siento que no estoy completamente definida”. Como maestra de niños, ven en ellos personas de las que puede aprender, son transparente y tienen mucho que enseñarnos. Hace unos años cuando participó en una convocatoria en el que tema principal era la discriminación, y a partir de su convivencia diaria con muchos niños, decidió contar la historia de “Querida Meme”. El libro aborda la discriminación desde dos visiones, por un lado, plantea la historia de una niña a la que señalan por sus orejas diferentes, y entonces te muestra cuáles son sus sentimientos y emociones, con esto la autora buscaba también transmitir cómo en ocasiones todos podemos estar de las dos posiciones, desde ser tú el que por tus palabras hiere y lastima los sentimientos de alguien más, pero también ser tú la víctima. Por otro lado, un tema que tuvo muy claro que quiso plasmar fue la importancia de cómo las palaras que alguien más dice de ti, después de tanto repetirlas, se convierten en tu realidad. “Estar feo o bonito no depende de lo que dice alguien, son palabras que han puesto en una definición y entonces tú las adoptas”. Finalmente, Teresa comenta: “Creo que siempre hay que estar dispuestos a cambiar de opinión, escuchar y estar consciente que te puedes equivocar y que siempre va haber algo que puedes aprender. Tener los oídos dispuestos a escuchar una idea que no es la mía y que a lo mejor es mejor”.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

BARCELONA 30/11/2020 20:49Actualizado a 01/12/2020 08:09

La segunda edición del premio Anagrama de Crónica Sergio González Rodríguez ha sido declarada desierta, en un acto virtual en el marco de la FIL de Guadalajara, que se celebra hasta el 6 de diciembre con más de 300 actos. El galardón, instaurado para estimular el ‘periodismo narrativo’ en el ámbito de la lengua española, lo ganó en la primera edición Emilio Sánchez Mediavilla con ‘Una dacha en el Golfo’. El jurado –Leila Guerriero, Juan Villoro, Martín Caparrós, Felipe Restrepo Pombo, José Garza y Silvia Sesé– atribuyó a la pandemia los escasos originales recibidos, un total de cincuenta. Felipe

Jorge Carrión, que editó y prologó para Anagrama la antología ‘Mejor que ficción. Crónicas ejemplares’ opina, consultado por este diario, que “en estos momentos hay un gran número de escritores que se dedican en serio al periodismo narrativo. Pero mi impresión es que la gran mayoría lo hacen desde las reglas del propio oficio, es decir, escribiendo las crónicas para medios o con un contrato previo con una editorial, que les dé un adelanto que cubra parte del trabajo de investigación y escritura. Es difícil que un profesional escriba un libro de periodismo narrativo por amor al arte o con la ilusión de ganar un premio. Tal vez una opción más realista sería convocar un premio de no ficción, que incluya ensayo narrativo, memorias, entrevistas, diarios o formas experimentales del documental. Sin duda se presentarían más trabajos y tal vez de mayor calidad”.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Martes 1 de diciembre de 2020

w REVISTA PÁGINA 13-A

EL INFORMADOR

Lídia Jorge apuesta por la juventud para cambiar el futuro CORTESÍA • FIL

Lectura, pandemia y poder femenino, temas centrales en la charla que ofreció la Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances

Novedades editoriales

LA FERIA 2020 CHARLA. ENCUENTRO CON NUEVAS GENERACIONES

LA VIDA MENTIROSA DE LOS ADULTOS Elena Ferrante Editorial: Lumen Cuenta la historia de una niña que en su paso hacia la adolescencia y la adultez desarrolla su identidad dándole paso a todos los secretos que su familia siempre le ocultó.

CIEN NOCHES

LAS VOLADORAS

LA BIBLIOTECA DE LA PISCINA

RECURSOS HUMANOS

Luisgé Martín

Mónica Ojeda

Alan Hollinghurst

Antonio Ortuño

Editorial: Anagrama Este es el experimento antropológico que se plantea en formato de novela: investigar sin su consentimiento a seis mil personas para elaborar por fin una estadística fiable de los comportamientos sexuales de nuestras sociedades.

Editorial: Páginas de Espuma Título que reúne ocho cuentos que se ubican en ciudades, pueblos, páramos y volcanes donde la violencia y el misticismo, lo terrenal y lo celeste, pertenecen a un mismo plano ritual y poético.

Editorial: Anagrama William Beckwith es un joven homosexual, aristócrata, promiscuo y hedonista. Una tarde, ligando en un baño salva la vida de Lord Nantwich, encuentro que despertará una trama donde el tiempo y la experiencia se unen.

Editorial: Seix Barral La segunda novela del escritor tapatío, protaginizada por Gabriel Lynch, cuyas esperanzas se encontraban en un ascenso a la gerencia que le será negado en esta dura, negra y divertida sátira.

PER Sororidad narrativa @culturamural

Domingo 6 / DIC. / 2020 / cultura@mural.com.mx

in importar los desafíos que impone el mundo globalizado y lleno de tecnología, los jóvenes deben de creer en el futuro y estar convencidos de que son capaces de cambiarlo con sus habilidades. Esas son las palabras que mejor enmarcan la charla que la escritora portuguesa Lídia Jorge, Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2020, ofreció como parte de su intervención en la charla virtual “Mil jóvenes con…”, todo esto en el marco de la edición especial virtual de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). Con voz firme, la escritora lusa apuntó que “los jóvenes deben decir ‘yo creo en el futuro’, tienen que creer que el futuro será hecho de sus manos y que son capaces de pasar todas las dificultades. Están delante de desafíos tremendos porque tienen que hacer una gran síntesis entre la cultura humanística y una cultura tecnológica y científica; son desafíos tan grandes porque van a tener que cambiar el mundo sobre una línea de equilibrio muy sencilla, y me parece que lo van a conseguir”. Abierta a responder las preguntas de los internautas reunidos, Lídia contó que, al ser hija única, tenía pocos niños alrededor para jugar y se refugiaba en los libros que su abuelo le regaló para que no se aburriera, y en ocasiones leía en voz alta para los adultos de su familia. Esta diversión resultaría en determinante para su vida. Confesó que había historias que le gustaban pero otras en las que los finales no la dejaban satisfecha, lo que la impulsó a escribir finales alternos y a iniciarse en la narración a los nueve años. “Cuando terminaba de leer yo no quería que las historias terminasen como terminaban, yo quería cambiar los finales de las historias. Cuando tenía nueve años empecé a escribir pequeñas historias que cambiaban las de los libros para adultos que leía en voz alta para mi familia. Tenía la idea de que escribiendo podía cambiar las historias humanas que estaban cerca. Me ha dado la idea de un poder de que, con mi pequeño cuaderno, los papeles y el lápiz yo podría cambiar la vida y aún sigo pensando así”, expuso. La escritora, reconocida por obras como “El día de los prodigios”, aceptó que si bien un libro no puede cambiar el mundo, han habido autores que han cambiado de uno u otro modo la forma de ver ese mundo, como Charles Dickens, Juan Rulfo, Milan Kundera y Fernando Pessoa. La poeta y ensayista reconoció que es una partidaria del movimiento feminista, y lamentó que solamente hasta el siglo XX las mujeres tuvieran el poder de escribir y hablar de su vida como mujeres cuando su aportación es tan rica en experiencias. “No hemos alcanzado el poder, no tenemos aún la gran voz del poder, somos las que pueden mejor hablar del poder porque estamos escuchando de lejos y debajo de la mesa del poder. Lo que quiero decir a las hermanas escritoras es que sean sinceras con la vida, sean testimonio sincero y no fútiles de la vida; que se enlacen con el dolor de las mujeres de su pueblo y hablen de ellas de una forma sencilla, apasionada, de sus sufrimientos y sueños, y que no se dejen ir por la superficialidad o por circunstancias que no son las más importantes”.

La autora sueca Camilla Läckberg presenta ‘Mujeres que no Perdonan’ LÍDIA JORGE. La autora se mostró emocionada en su charla.

SABER MÁS Golpeada por la pandemia Lídia Jorge aseguró que la pandemia del COVID19 ha sido una etapa dolorosa y de luto por la muerte de su madre a causa de esta enfermedad, y por el sufrimiento de la gente que se ha quedado sin trabajo o sin sus seres queridos, y apeló a la esperanza de que algo quede en la humanidad para que surja un cambio profundo, a fin de “compartir más, no asesinar la Tierra y no olvidar la cultura tradicional frente a la tecnológica”.

¿DÓNDE SEGUIRLA? La FIL continúa sus actividades hasta el próximo 6 de diciembre con diversos foros, charlas y presentaciones de libros, todos virtuales. Las puedes seguir en la página www.fil.com.mx y las redes sociales de la feria. También puedes disfrutar de la cobertura más completa en www.informador.mx

“La poesía nos ha acompañado desde hace cientos de años, fue nuestra primera manera de hacer ciencia y de conocer lo que nos rodeaba”. Marco Antonio Murillo

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

En su novela policiaca retrata a mujeres que trabajan juntas Rebeca PéRez Vega

Hay quien dice que el crimen perfecto no existe, pero Ingrid, Victoria y Birgitta se unirán para lograrlo. En una sucesión de hechos llenos de tensión y giros inesperados, la autora Camilla Läckberg (Suecia, 1974) configuró su más reciente novela Mujeres que no Perdonan. Läckberg inició su carrera literaria en 2003 con la novela La Princesa de Hielo, contextualizada en Fjällbacka, región de la costa sueca en la que creció. Su obra debut generó un éxito inmediato y decidió abandonar su carrera como economista para dedicarse de lleno a las letras. Ahora, tras una decena de libros publicados de la saga policiaca protagonizada por la escritora Erika Falk y el detective Patrik Hedström, la autora decidió apartarse y abrir un nuevo camino en su obra literaria con Mujeres que no Perdonan, protagonizada por tres féminas que en apariencia lo tienen todo, pero se dan cuenta que en sus matrimonios hay secretos y mentiras que no pueden soportar, así que jun-

z La novela negra tiene en

Camilla Läckberg una de las autoras más destacadas en la actualidad.

tas encuentra coraje para tomar la justicia en sus manos. La novela llegó a los estantes en 2018, pero en mayo pasado se publicó su versión en español. “Quería escribir una historia acerca de mujeres que luchan y se vengan de sus perpetradores, pero también era importante para mí escribir sobre la solidaridad femenina, sobre mujeres que se hacen más fuertes cuando trabajan juntas por el mismo objetivo”. “Tomo inspiración de gente que conozco, pero también me nutro de lo que veo en el cine y la televisión. El desarrollo y evo-

lución de mis personajes ocurre de una manera muy orgánica, toman vida y empiezan a comportarse como quieren, aunque tengo una idea inicial de lo que ocurrirá con ellos”, advierte la autora. La sueca expresa que el género policiaco está en muy buen estado de salud y eso tiene que ver con la diversidad de plumas que se han abocado a escribir historias de misterio, crímenes y asesinatos, en distintas geografías. “Soy una gran admiradora de todos mis colegas que escriben literatura policiaca, creo que el género se hace cada vez más fuerte. “Hay tantas formas interesantes de escribir historias sobre crímenes y realmente disfruto leyendo historias contadas por diferentes voces, como ocurre con casi todos los géneros de literatura, la diversidad es realmente importante”, abunda. Desde que empezó su carrera literaria, Camilla ha vendido más de 25 millones de copias de sus libros en más de 60 países y aunque su popularidad va en ascenso, acepta que hay momentos en que no se la cree. “No me la creo, tengo que pincharme a mí misma para ver si no estoy soñando, estoy muy agradecida con todos mis lectores alrededor del mundo, que aprecian mis libros y mis historias”, recalca la autora.

Salman Rushdie y Javier Cercas recuerdan los libros que los marcaron Rebeca PéRez Vega

El podEr dE laS lEtraS

z Salman Rushdie enfermó de Covid-19 en marzo, pero el vi-

rus no le provocó mayor malestar, aseguró el autor.

Una novela no puede cambiar el mundo, no puede acabar con una pandemia, no es ‘útil’ en el sentido en el que podría serlo la ciencia, pero siempre hay un libro que revoluciona la vida de quien lo lee, coincidieron los escritores Salman Rushdie y Javier Cercas. “Hay libros que nos han cambiado, quien no sabe eso no es un buen lector, es lo que decía Kafka en esa carta tan famosa, que un gran libro es un hacha que rompe el mar de hielo que lleva-

Camilla Läckberg Escritora

Hay mucho que aprender de la pandemia, creo que todos valoraremos cuán importantes son nuestras relaciones y qué debemos priorizar en nuestras vidas; cuando todo se sale de control seguramente revalúas lo que es verdaderamente fundamental”.

mos dentro, nos revoluciona. “La literatura no cambia al mundo, pero cambia la percepción de los lectores, uno a uno”, afirmó Cercas, autor español ganador del Premio Planeta 2019 por su novela Terra Alta. Los libros que se aman construyen una manera de ver al mundo, completó por su parte Rushdie, escritor británico de origen indio, desde Nueva York. “Nuestra visión del mundo está formada, en un grado menor o mayor, por los libros que amamos. “Recientemente, en los días en los que todavía era posible viajar, estuve en Lübeck, la ciudad en la que vivió Thomas Mann, me mostraron la casa donde se desarrolla la gran

novela Los Buddenbroook y ver esa casa fue tan emotivo que me hizo volver a este libro que no había leído desde que tenía 21 años; lo entendí mejor ahora que soy mayor y ciertamente fue un libro que me enseñó cómo escribir”, ejemplificó Rushdie, autor de 13 novelas, entre ellas Los Versos Satánicos. Durante más de una hora, ambos hablaron del poder de la ficción, de los libros que cambiaron su vida, de los autores fundamentales en la literatura universal, sobre el legado de El Quijote y su autor Miguel de Cervantes, que incluso retoma Rushdie en su más reciente novela. Rushdie confesó que en marzo pasado se contagió de coronavirus, pero no fue una in-

fección grave y se recuperó en un par de días, aunque a causa de la pandemia no pudo trabajar durante la primera mitad del año. “No estuve bien, porque tuve coronavirus, de hecho muy temprano, en marzo, y por un par de semanas. Fui afortunado porque no tuve la peor versión, no tuve dificultades respiratorias, que es lo más peligroso; estuve enfermo, pero ahora estoy en la posición afortunada de tener anticuerpos. “Estados Unidos es una calamidad, han muerto 240 mil personas, y el número está incrementando, es un momento muy triste para este país, pero espero que vengan tiempos mejores a partir del 20 de enero”, añadió el autor de Quijote.

Salman Rushdie Escritor Amo los libros que intentan ser muy incluyentes que tratan de traer grandes brazadas del mundo y llevarlas dentro de sus páginas, yo amo a los escritores que tratan de hacer eso, que tratan de abrazar el mundo tan plenamente como se pueda”.

La agenda desde fil.com.mx VIVA LA VIDA

Dominika Paleta revela a través del libro, que publica en Random House, su relación distinta en torno a la comida: desde elegir los alimentos, prepararlos, sentarse a la mesa o al aire libre a compartir con amigos o familia nos conecta y nos nutre en todos los sentidos. 10:00 horas

HISTORIAS DE LA PANDEMIA

El escritor español J. J. Benítez presenta “La Gran Catástrofe Amarilla”, un libro en el que plantea como pasajeros de todo el mundo quedan encerrados en un barco del que, según se extiende el coronavirus por el planeta, no pueden bajar, ni atracar en puerto alguno. 12:00 horas

LA NUEVA GUERRA

El título “La Nueva Guerra del Chapo al Fentanilo”, de Jorge Fernández Menéndez, cuenta los recientes retos del País frente al narcotráfico, en la alternancia en los gobiernos de México y Estados Unidos, la captura y extradición de capos, el surgimiento de nuevos líderes, las fluctuaciones del mercado nacional e internacional. 14:00 horas

NORA KRUG

La autora presenta “Heimat. Lejos de mi Hogar”. Krug es parte de la segunda generación de alemanes, nacidos tras la Segunda Guerra y creció luchando contra la ambivalencia que le provocaba el pasado, en el libro cuestiona de cómo saber quién eres, si no entiendes de dónde vienes. 17:00 horas

EL PRESIDENTE

El polémico libro de los periodistas Leonardo Curzio y Aníbal Gutiérrez analiza la primera etapa del gobierno de Andrés Manuel López Obrador, y a la vez perfila las filias y fobias que definirán el futuro del País bajo el mandato de Morena. 18:30 horas

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

MILENIO

Art Nalón. La artista chilena Tamara Jacquin ganó la edición de 2020 del XVIII Certamen de Artes Plásticas Art Nalón, al que inscribió el proyecto Algún lugar entre arriba y abajo, una propuesta que combina fotografía, video, poesía y textil para ofrecer un encuentro entre el cuerpo y una naturaleza, abordada desde el paisaje escultórico.

La utilidad de la literatura: una conversación entre Salman Rushdie y Javier Cercas

Ante el aumento de casos de covid-19 en todos los estados de la República Mexicana, el Instituto Nacional de Antropología e Historia informó del cierre de la Zona Arqueológica Boca de Potrerillos, en Nuevo León, a partir de hoy y hasta el 15 de enero de 2021. Cabe destacar que, por la contingencia, esta zona abría únicamente los fines de semana. La dependencia también informó del cierre temporal al público de la Zona Arqueológica de Chalcatzingo, en el estado de Morelos, a partir del próximo lunes 7 de diciembre. De la Redacción

Los escritores Salman Rushdie y Javier Cercas. (Archivo MILENIO) JESÚS ALEJO SANTIAGO

Con la moderación de la periodista Patricia Kolesnicov, el escritor español reconoció que, al igual que Salman Rushdie, creció con un gran escepticismo hacia esa idea de que la literatura fuera útil: “Cuando era joven, feliz e indocumentado, como decía Gabriel García Márquez, creía que la literatura era un juego sofisticado, intelectual y placentero: hoy estoy totalmente seguro de que la literatura es útil, aunque nos cueste mucho a los escritores decirlo”. Lo importante en ese sentido, enfatizó, es definir en qué consiste tal utilidad, “pero entender la realidad es útil; el placer en sí mismo ya es útil. La literatura es útil siempre y cuando no se proponga serlo; si se lo propone, entonces se convierte en propaganda o pedagogía, y deja de ser útil. Esta es la gran paradoja: la literatura es un placer, antes que nada, pero al mismo tiempo es una forma de conocimiento”. Con el tema de “El poder de las historias”, organizado por el grupo Planeta, el escritor español reconoció que, si bien la novela no sirve para detener la pandemia, “no sirve para cambiar el mundo como lo hace la política, ésta es una visión ingenua y perniciosa que tenían los escritores comprometidos”, lo cual no significa que no sea útil, pero tampoco que no cambie al mundo.

LA AUTOCENSURA MATA A LA LITERATURA

Los escritores Salman Rushdie y Javier Cercas dialogaron sobre El poder de las historias y el desarraigo como elemento inspirador de su oficio

CAMILLA LÄCKBERG (1974)

“Soy una nerd del crimen” La escritora sueca de novela negra presentó Mujeres que no perdonan POR VIRGINIA BAUTISTA virginia.bautista@gimm.com.mx

POR VIRGINIA BAUTISTA virginia.bautista@gimm.com.mx Fotos: FIL

Un escritor no puede ser cobarde, debe ir al fondo, “a las raíces del mundo”; tiene que dejar el miedo en su casa, porque, si no, se ha equivocado de oficio, coincidieron ayer el indo-británico Salman Rushdie (1947) y el español Javier Cercas (1962). “Si vas a abordar la literatura con miedo, simplemente no lo hagas. La literatura viene de un tipo de intrepidez. No soy particularmente valiente en mi vida diaria; pero en la página no puedes no serlo, no hay otro modo de ser”, comentó Rushdie. Los escritores reflexionaron sobre El poder de las historias en un diálogo virtual en el marco de la 34 Feria Internacional del Libro de Guadalajara, moderado por la periodista argentina Patricia Kolesnicov, en una de las actividades estelares de este encuentro que hoy se clausura. “Como escritor tienes que decir lo que tienes que decir y después esperar que la gente responda y lo agradezca. La autocensura es la muerte de la literatura. Javier y yo estamos demasiado viejos para cancelar”, agregó el autor de Los versos satánicos. Cercas añadió que nadie puede prever los efectos que tendrá un libro, en referencia a las

La literatura es útil siempre y cuando no se proponga serlo, si se lo propone se convierte en propaganda o pedagogía. Esa es la paradoja. La literatura es antes que nada un placer, pero también es una forma de conocimiento.” JAVIER CERCAS ESCRITOR

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

EXCELSIOR | DOmINgO 6 DE DICIEmbRE DE 2020

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA

Como escritor tienes que decir lo que tienes que decir y después esperar que la gente responda y lo agradezca. La autocensura es la muerte de la literatura. Javier y yo estamos demasiado viejos para cancelar.” SALMAN RUSHDIE ESCRITOR

amenazas que ha recibido Rushdie por parte de los fundamentalistas musulmanes o a las críticas hacia sus propios libros con fuerte contenido político. “Yo me considero razonablemente cobarde, pero como escritor no puedo serlo. Un escritor cobarde se ha equivocado de oficio”. Apasionados, irreverentes y risueños, ambos narradores abordaron temas como la utilidad de la literatura, el poder de la ironía, cómo los libros pueden cambiar la visión del mundo que tienen los lectores, los caminos de la ficción y la historia y el papel que tuvieron el desarraigo y la religión en su decisión de ser escritores. “Siempre me resistí a la idea de que la literatura fuera útil. No estoy seguro de ello. Pero creo que sí permite a las personas aferrarse a lo que es real, a

Durante la charla, ambos escritores compartieron cómo han enfrentado el encierro, la pandemia a lo largo de los meses, de manera un tanto diferente: Salman Rushdie señaló que él se contagió de covid-19 a principios de marzo, “ahora ya tengo anticuerpos para enfrentar la enfermedad”; asimismo, el encierro le ha permitido tener una mayor cercanía no sólo con la escritura, sino con la lectura, la vinculación que define la labor de un escritor. Consciente de la enorme catástrofe que ha significado la pandemia en todo el mundo, Javier Cercas se reencontró consigo mismo, se dio cuenta que viajaba mucho, pero en especial, que lo mejor que podía hacer era quedarse en casa. Y así lo ha hecho.

EXPRESIONES Fotos: Cortesía INAH

Ciudad de México / 05.12.2020 19:53:59

“Siempre me resistí un poco la idea de que la literatura fuera útil, no estoy seguro de que la literatura directamente pueda ser útil de algún modo en particular, pero creo que sí permite a las personas, a los lectores y a los escritores, comunicándose unos con otros, aferrarse a lo que es real, a lo que es el mundo”, contó el narrador indo-británico durante una conversación con Javier Cercas, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

@Expresiones_Exc

CIERRAN ZONAS ARQUEOLÓGICAS

Con el tema de “El poder de las historias”, en la edición virtual de la FIL Guadalajara los escritores reflexionaron en torno al papel de las letras frente a la pandemia.

“Cuando el mundo comienza desintegrarse a nuestro alrededor nos volteamos a la literatura, en donde encontramos la imaginación y la realidad, y le damos forma a la vida”. Salman Rushdie recuerda de esa manera una frase de Harold Bloom, lo que le permitió enfrentar su propia resistencia a una idea que ha permeado en tiempos de pandemia: para qué ha servido la literatura.

expresiones@gimm.com.mx

NUEVO LEÓN Y MORELOS

lo que es el mundo que vivimos, la literatura es una forma de controlarlo y renovar el sentido que tenemos de lo que es real”, explicó Rushdie. “Yo también crecí con un gran escepticismo hacia la idea de que la literatura fuera útil”, añadió Cercas. “Cuando era joven, creía que la literatura era un juego sofisticado, intelectual, placentero. Hoy estoy seguro de que es útil,

a los escritores nos cuesta trabajo decirlo. “Claro que hay que definir en qué consiste lo útil; pero para entender la realidad lo es, para entender el placer también. La literatura es útil siempre y cuando no se proponga serlo, si se lo propone se convierte en propaganda o pedagogía. Esa es la paradoja. La literatura es antes que nada un placer, pero también es una forma de conocimiento de los demás y de nosotros mismos”, indicó el autor de Soldados de Salamina. Ambos piensan que la literatura no sirve para detener la pandemia, por ejemplo, o para cambiar el mundo como lo hace la política. “Pero eso no significa que no sea útil o no cambie el mundo. Los lectores sabemos que hay libros que nos han transformado. Lo que modifica es la percepción que tienen los lectores del mundo”, asegura Cercas. ANTÍDOTO CONTRA EL DESARRAIGO Rushdie y Cercas también estuvieron de acuerdo en la importancia del humor y la ironía en la literatura. “Puede haber una novela sin humor, pero no sin ironía. Los fanáticos odian la alegría, el humor; pero, sobre todo, la ironía, por eso odian las novelas, porque éstas muestran que la realidad es poliédrica, que las verdades pueden ser contradictorias”, aseguró el español. “Me resulta difícil abrazar la voz que carece de humor. Hay grandes escritores cuyo trabajo no tiene humor y me parecen difíciles. Hay algo radical en el humor, algo que no acepta el mundo como es y puede jugar con él. Y las personas autoritarias siempre lo detestan, el humor es algo que la autoridad no puede soportar”, narró Rushdie. El autor de Hijos de la medianoche habló también del papel que jugó el desarraigo en su decisión de convertirse en escritor. “Crecí en Bombay y tuve una infancia feliz, amé la ciudad que fue mi hogar. Elegí ir a la escuela a Inglaterra. No es que no fuera feliz en mi casa, sino que un espíritu en mí quería ir a otro lado. Cuando me fui, mis padres vendieron nuestra casa sin consultarme, claro yo tenía 14 años, pero nunca se los perdoné. De pronto, el lugar

Las mujeres somos absolutamente nuestras peores enemigas”, afirmó ayer sin dudar la escritora sueca Camilla Läckberg (1974). “Invertimos tanto tiempo tratando de conservar nuestra posición frente a otras mujeres, hablando basura a nuestras espaldas, compitiendo siempre. Esto es triste y debe cambiar”. Por esta razón, la autora de novelas negras plantea el apoyo mutuo, la comprensión, “la sororidad”, entre las protagonistas de Mujeres que no perdonan (Planeta), su título más reciente que recrea la vida de tres esposas que sufren abuso conyugal, por lo que deciden vengarse y planean el crimen perfecto. “He sido afortunada al rodearme de mujeres fantásticas que me han empoderado. Pero también es cierto que la mayor cantidad de crítica la he recibido de las mujeres, en 99%; desde cómo me visto, cuánto peso, qué tipo de madre soy, cuánto trabajo. Creo que debemos superar todo esto”, comentó durante la presentación virtual del libro. En el penúltimo día de la 34 FIL Guadalajara, quien publicó su primera novela, La princesa de hielo, en 2002 se definió como “una nerd del crimen”, porque desde niña lee casos de homicidios, asesinos seriales, sicópatas, perfiles y medicina forense, contó. Y admitió que cuando escribe es muy egoísta. “No me importa lo que mis lectores esperan de mí. Yo les propongo una historia y espero que

la amen. Me gusta explorar, atreverme; nunca quiero dejar de evolucionar, de aprender”. La autora de diez novelas que integran la Serie Fjällbacka, que evoca a su pueblo natal, ubicado en la costa oeste de Suecia, explicó que “muchos de los escritores del crimen han sido muy francos respecto a qué tema de la sociedad quieren destacar en su escritura criminal. Yo escribo para entretener, no tengo un tema, no critico a la sociedad; pero cada vez soy más consciente de lo que pasa a mi alrededor. Por supuesto que abordo lo que me molesta, las cosas que me enojan y las que me apasionan”. Cree que “todos somos capaces de matar a alguien, estamos a un segundo de ser cavernícolas; algunos matan por amor o por dinero, y otros en defensa propia”, concluyó.

seguro que conocía íntimamente ya no estaba ahí. Algo que me hizo ser escritor fue recuperar las cosas que se habían perdido. Hice un acto de recuperación”. Cercas, por su parte, se definió como un desarraigado. “Nací en un pueblo pequeño y mi familia se trasladó al norte, me sentí desprotegido, huérfano. Pero también experimenté un desarraigo espiritual, porque vengo de una familia muy católica, pero a los 14 años me enamoré y perdí la fe; ahí pensé en ser escritor. La literatura fue una especie de sustituto de la religión, una especie de antídoto contra el desarraigo”.

Señalaron que la pandemia no nos hará mejores. “Yo creo que no vamos a aprender nada, seremos igual de estúpidos y ni siquiera saldrán grandes obras literarias de este momento”, zanjó Cercas. “Una de las cosas que descubrimos es que está bien no ser sociables, no necesitamos correr con todos todo el tiempo, las personas que queremos son pocas. La gente ordinaria sólo deseamos regresar a la normalidad, queremos nuestra vida de vuelta, poder ir a los restaurantes y de vacaciones. Para mí, la belleza de la literatura es que llega a la verdad por muchas puertas distintas”, concluyó Rushdie.

Foto: Cortesía editorial Planeta

No me importa lo que mis lectores esperan de mí. Yo les propongo una historia y espero que la amen. Me gusta explorar, atreverme; nunca quiero dejar de evolucionar, de aprender.” CAMILLA LÄCKBERG ESCRITORA

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Sábado 5 de diciembre de 2020

EL INFORMADOR

PÁGINA 9-A

w REVISTA LA FERIA 2020 LITERATURA. HOY PARTICIPA EN LA FIL

Resiliencia y venganza Rushdie y Cercas descartan que la humanidad cambie después de la pandemia Alondra Flores Soto y Juan Carlos G. Partida, reportera y corresponsa | lunes, 07 dic 2020 08:45

En la charla virtual con su par español Javier Cercas, uno de los actos estelares de la 34 FIL, Rushdie (en la imagen) contó que en marzo pasado padeció Covid-19, y lamentó la calamidad que vive Estados Unidos, donde reside. Foto Beowulf Sheehan FacebookTwitterCorreoWhatsAppPinterestMeneameLinkedInMás...1

El escritor de origen indio Salman Rushdie conversó con su colega español Javier Cercas en una transmisión de la edición 34 de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. Ambos se mostraron escépticos sobre un cambio en la humanidad después del aprendizaje que ha dejado la crisis de este año. Rushdie expresó que algo que evita el cambio es que las personas ordinarias queremos regresar a la normalidad. No queremos una revolución, queremos nuestra vida de vuelta, ir a un restaurante, salir de vacaciones. Y está la cuestión del poder, que no deja ir tan fácilmente. Al respecto, Javier Cercas señaló que no es la primera vez que ocurre algo así en la historia de la humanidad, y el mundo ha seguido exactamente igual. Tal vez, entre otras cosas, podamos ser conscientes de la inmensa fragilidad de la vida. El poder de las historias fue el tema al que los convocó la FIL de Guadalajara, en una transmisión digital. Tratándose de dos hombres de libros, la conversación resultó amena, desbordada en reflexiones, anécdotas personales, menciones de otros escritores, así como con humor e ironía, con el infaltable Quijote de Cervantes. Al ser consultado sobre si la literatura es útil, el autor de Los versos satánicos afirmó que siempre se ha resistido a este adjetivo, pero creo que permite a las personas, lectores y escritores, comunicarse unos con otros, aferrarse a lo que es real, a lo que el mundo es. Y citó al intelectual Harold Bloom: Cuando el mundo comienza a desintegrarse a nuestro alrededor, nos volcamos a la literatura, donde encontramos imaginación y realidad, damos forma a la vida y puede ser valioso. En la conversación, Cercas reconoció que la literatura es útil, porque entender la realidad es útil, el placer en sí mismo es útil, siempre y cuando no se proponga hacerlo, porque entonces se convierte en propaganda y pedagogía. Pero es enormemente útil para entender la realidad. Es como el sexo, es un placer, pero también una forma de conocimiento.

en “Mujeres que no perdonan”

El dibujo como forma de vida

CORTESÍA PLANETA

En su nueva novela Camilla Läckberg lleva a sus personajes al límite, en una historia que atrapa desde la primera letra ngrid”, “Victoria” y “Birgitta” son tres mujeres distintas. Para la sociedad llevan vidas perfectas; sin embargo, las tres viven sometidas por sus maridos… Hasta que un día planean, sin conocerse, el crimen perfecto. Este es, a grandes rasgos, el argumento de “Mujeres que no perdonan”, el nuevo libro de Camilla Läckberg, una de las autoras de novela negra más leídas del mundo, y quien hoy llega a la Feria Internacional del Libro (FIL) para charlar con Daniel Rodríguez Barrón sobre la venganza en la literatura. En entrevista, Camila habla del feminismo que rodea su reciente obra. —¿Cómo fue el trabajo detrás de la escritura de la novela? —¡Me gustó mucho! Me gustan mucho los personajes de este libro, y fue muy agradable escribir sobre la venganza de esta manera extrema, pero satisfactoria. —La historia de “Victoria” evoca dos problemas (trata de mujeres y novias por catálogo), delitos que la gente no siempre conoce: ¿crees que la literatura puede ayudar a señalar este tipo de delincuencia? —Creo que la ficción y la literatura pueden ayudar a crear conciencia, pero para hacer un cambio adecuado tiene que haber decisiones políticas. —Las tres mujeres buscan la independencia de sus agresores / maridos, en tres situaciones diferentes: ¿cómo planificaste las narraciones para mostrar estas tres situaciones distintas de desigualdad de género? —Se me ocurrió con bastante naturalidad: Consumo mucho crimen verdadero y, lamentablemente, la realidad a veces es incluso más oscura que la ficción. —Mientras leía la novela, el hecho de que “Birgitta” sea la maestra de la hija de “Ingrid” (lo cual es simbólico) me hizo pensar en la educación como otra solución a la misoginia... —¡La educación es tan importante! En Suecia existe una brecha entre niñas y niños, donde las niñas generalmente tienen una educación superior y mejores calificaciones. Se debe alentar a todos a estudiar, a tener tantas oportunidades como sea posible para hacer lo que quieran. —Al final del libro los personajes

Desde que nació, Vania Bachur sufre de ansiedad y tuvo problemas para comunicarse, ya que todo le daba miedo, por ello encontró en el dibujo y la ilustración algo muy relajante, el poder estar dibujando y crear sus propios universos donde ella podía mandar y no tenía miedo. “Cree mi propia superheroína, sigue siendo como mi alter ego; es súper valiente, se salva a sí misma con su imaginación, entonces siempre he tratado de construir cosas bonitas de las cosas malas que me pasan, ahora hasta agradezco haber nacido como chueca de mi cabeza, porque gracias a mi ansiedad pude encaminarme y crear mi propio trabajo, tener una carrera”. Cuando pensó en publicar el libro en noviembre y diciembre del año pasado, jamás imaginó que, dentro de un contexto de pandemia, iba a ayudar a muchas personas que encontraron como ella en el dibujo, una manera de sobrellevar el encierro. Tenía la idea de que quería hacer un libro para colorear, pero no el típico que sólo llenas de colores, sin información, ella quiso hacer un guía de dibujo. “Quería plasmar las experiencias y todas esas cosas que aprendí con la ansiedad en esos años, plasmarla en un libro y enseñarle a la gente que cualquier cosa que quieran aprender lo pueden hacer si están motivados. Si están motivados se acaba cualquier pretexto y que sean constantes, que pueden generar hábitos nuevos.” En sus palabras, “15 consejos malvados para colorear y poder vivir de dibujar”, es un libro que va dedicado no solo al público infantil o juvenil, sino a cualquier persona que quiera relajarse, distraer su mente, es una actividad de atención plena y les puede ayudar. Vania presentará su libro el domingo 6 de diciembre a las 13:00 horas por el canal de YouTube, Me gusta leer.

“I

CORTESÍA

CAMILLA LÄCKBERG. La escritora presenta su nueva novela: “Mujeres que no perdonan”.

se ríen (y también el lector): ¿cómo combinas ese destello de humor y tramas criminales? —Tal vez sea porque soy una persona con un humor bastante oscuro y, además, creo que es importante poder reír. Por supuesto, ciertas situaciones son completamente oscuras, pero en otras puede haber espacio para la risa. —En este libro te sales de tu serie literaria “Fjällbacka”: ¿qué te atrae del movimiento #MeToo para hacerlo? —Creo firmemente en la igualdad de derechos para hombres y mujeres. el movimiento #MeToo está claro AGÉNDALO Con que todavía estamos lejos de eso, aunFIL Literatura: “Muje- que en la superficie parecemos ser res que no perdoiguales en varios aspectos. nan”. Una conversa—Y sobre tu propia experiencia: ción con Camilla ¿desde cuándo te considerarías femiLäckberg y Daniel nista? Rodríguez Barrón. —Siempre he querido ser indepenHoy a las 12:00 ho- diente y no depender de un hombre. A ras. menudo hablo de la importancia de te-

ner una cuenta de ahorros propia y tener el control de su propia situación económica. Cuando estás enamorado de alguien, es difícil imaginar que las cosas puedan terminar mal, por eso es muy importante no quedarte sin nada después de un divorcio como ejemplo. Espero poder ser una inspiración para algunos, tener una carrera propia y al mismo tiempo ser madre. —Finalmente: sobre el título, sé que en Suecia una película de William Wyler fue traducida como "Kvinnor Utan Nad", ¿lo tomaste de ahí? ¿Cómo eliges los títulos de tus libros? —Soy una gran nerd de las películas y me gusta mucho el sonido del título. También encajaba perfectamente con mi historia. En la serie “Fjällbacka” quería títulos que constaran de una sola palabra, es pegadizo y bastante dramático también. ¡Pero a menudo es una cuestión de sentimiento e intuición!

VANIA BACHUR. Autora del libro “15 consejos malvados para colorear y poder vivir de dibujar”.

NOTA: Las estaciones de televisión se reservan los cambios en la programación sin previo aviso.

SEÑALABIERTA AZTECA UNO 06:00 C ine a la mexicana 08:00 Lo que callamos las mujeres 09:00 Lo mejor de Venga la alegría 14:00 Hechos sábado 15:00 Escape perfecto 16:00 Mi pareja puede 18:00 Sábado al extremo 20:00 Corazón grupero 23:00 La resolana

LAS ESTRELLAS 06:00 Papá soltero 07:15 Película: Alma llanera 09:00 Película: Don ratón y don ratero 11:00 Cuéntamelo ya

13:00 Película: El chanfle II 14:45 Película: Amor letra por letra 16:30 ¿Quién es la máscara? 19:00 Película: Ala mala 20:55 Fútbol 23:00 La jugada

IMAGEN TV 07:00 Piny 08:00 Gastro Lab 08:30 Autosexpertos 09:00 Mía y yo 10:00 Sale el Sol para todos 12:00 Pokémon 13:00 Naruto 14:00 Película: Navidad en 4 patas

16:00 Película: Un príncipe para navidad 18:00 Magnum 19:00 Dr. House 21:00 El minuto que cambió mi destino 22:30 Cuídate de la cámara 23:30 Las brasileñas

CANAL 4 08:00 GDL Noticias - Matutino 10:30 Resumen semanal - Que Pokar! El juego de la fama 11:00 Programa pagado 12:00 Hermanos Zair 13:00 Vive el equilibrio 13:30 Energia y vida 14:00 Extrasensorial 14:30 Sendero de luz y vida 15:00 Moringa 15:30 Angular una visión

16:00 Tierra fértil 17:00 Jaboncito y agua con... 17:30 Extrasensorial 18:00 Los milagros del indio yandu 18:30 Programa pagado 19:00 Cecy contigo 20:00 GDL Noticias - Nocturno 21:00 Extrasensorial 21:30 Consultorio médico

CANAL 5 06:00 Los caballeros del Zodiaco 07:00 Blaze and the Monster Machines 07:30 Ricky Zoom 08:00 Super Wings 08:30 Muzzy Club 09:00 Enchantimals 09:15 Polly Pocket 10:15 DreamHouse Adventures

11:15 Barbie 12:15 Team Hotwheels 13:15 Los Thunderman 14:45 Película: Joy: El nombre del éxito 16:45 Película: Condena brutal 19:00 Película: Robotiburón 21:00 Partido: Murciélagos 23:00 El templo TUDN

JALISCO TV 06:00 Arts 08:00 Global 3000 08:30 Hecho en Alemania 09:00 Kids on the slope 09:30 Plaza Sésamo 10:00 El club de Jack y Junior

11:00 Póptico conducciones 12.00 Que rayos 12.30 Enlaces 13:00 Musikpop 14:00 Barasu to expose 14.30 Con sabor y saber 15:00 Michoacán gourmet 15:30 Pueblos mágicos de México 16:00 Iron chef 17:00 Al volante 17:30 A todo gol 18:00 Retro 19:00 Bloke 19:30 Nuestro campo 20:00 La mesa 21:00 Cantares 22:00 Sentimiento Bohemio 23:00 Teatro

AZTECA 7 07:00 Bia

09:50 Power Rangers 10:50 My Little Pony 12:05 Barra de películas 23:00 Box Azteca

NUEVE 13:30 Reventón musical 14:30 Hazaña: el deporte vive 15:30 Lucha Libre-cmll 17:00 Película: Alazan el Rosillo 19:00 Pelícuña: Lola la trailera 21:00 Película: Lola la trailera II 23:00 Película: Lola la trailera III

QUIERO TV 06:00 Noticias 07:00 Silbatazo

08:00 10 Informativo Sabatino 10:00 Que viva la mañana 12:30 El Noti 13:30 Infomerciales 14:00 TP10 14:30 Frentes 15:00 Sin Filtro 16:00 Maratón Tu voz estéreo 21:00 Fugitivos 23:00 Tauromaquia

ADN40 08:00 Es de mañana 10:00 Noticias de ida y vuelta 14:00 Es tendencia 15:00 Noticias de ida y vuelta 16:00 Es tendencia 17:00 Noticias de ida y vuelta 19:00 No hay lugar común 19:15 Ahora: Futuro, México y el mundo

19:30 La otra aventura 20:00 Es noticia 21:00 ADN deportes 22:00 Farándula 40 00:00 Entrevista con Sarmiento 00:15 Ruta ADN 40 00:30 Frente a frente 00:45 Punto de fuga

CANAL 44 07:00 Euroweekly 07:30 Saber más 08:00 Enlaces 08:30 Sabroso y saludable 09:00 Coronavirus, la pandemia 10:00 Mundo caracol 10:30 Birli Birloque 11:00 La lleva México 11:30 Desde el Zoológico 12:00 Plaza Sésamo 12:30 A puro chile

13.00 Telemed 13.30 Diálogos desde la frontera 14.00 Noticiero NCC 15:00 Talento deportivo 15:30 1,5° El límite 16:00 La tribunera 17:00 Catalejo 18.00 Urban beat 19.00 Coronavirus, la pandemia 20.00 Prefijo-E 20.30 Noticiero NCC 21.00 Con todo respeto 21.30 Para tomarlo en cuenta 22.00 La ruta de la trata 23:00 Cinema estela

Fue un encuentro de dos continentes, dos lenguas, marcado por el amor a las letras. Se trata de una de las presentaciones estelares de la versión digital de la FIL de Guadalajara, aunque el autor de Hijos de medianoche ha asistido al encuentro en sus versiones de 1995 y 2015. Rushdie comentó que en marzo pasado se enfermó de Covid-19, sin dificultades graves para respirar, pero lamentó la calamidad que se vive en Estados Unidos, donde radica actualmente, hasta ahora, con 240 mil muertos. Un escritor puede seguir con su trabajo, porque se hace en casa. La primera parte del año fue difícil trabajar; ahora finalmente siento que el mundo empieza de nuevo. Por su parte, Javier Cercas dijo que Si no hubiera sido una catástrofe colectiva, para mí hubiera sido una bendición personal. Para un escritor una situación es más fácil de llevar, porque al fin y al cabo es una vida de encierro, para leer, escribir, ver películas y pensar. En Barcelona, con todo cerrado, se percibe una sensación fantasmal, de pesadilla, como una novela de Kafka.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Sábado 5 de Diciembre del 2020 z MURAL

La polaca era una apasionada de la lectura

‘estuvimos a punto de peRdeR a cuRie’ Rosa Montero comparte detalles desconocidos de la vida de la científica

z Rosa

Montero

abRil Valadez

Cuando la española Rosa Montero leyó el diario que Marie Curie escribió tras la muerte de su esposo, sintió que la historia de esa mujer que se enfrentó a su época le llenaba la cabeza de ideas y emociones, de las cuales compartió algunas ayer durante de la charla ¿Quién Rayos fue Marie Curie? La autora de La Ridícula Idea de No Volver a Verte (2013), que cuenta la vida de la científica polaca nacionalizada francesa intercalada con la suya, brindó información antes no contada sobre Curie, que tiene que ver con las dificultades que tuvo que superar para poder conseguir sus metas. Como parte de ¡La FIL también es Ciencia!, la escritora también mencionó su mérito intelectual y los aportes de sus descubrimientos, pues esta mujer de la ciencia desarrolló la teoría de la radioactividad, fue la primera profesora en la Sorbona, en París, obtuvo dos premios Nobel (física y química) y descubrió los elementos polonio y radio. Pero destacó su vida personal, y es que ella vivió marcada por la carencia económica, la muerte de familiares cercanos y la lucha permanente por continuar sus investigaciones. Fue en contra de una época en que las

mujeres pasaban encerradas en sus casas. “Marie Curie escribió pasajes autobiográficos a los 60 años, los que a mí me dejaron alucinada. En estos revela que a los 14 años no podía estudiar más por el hecho de ser mujer, pero que lo intentaba por las noches porque había oído que algunas mujeres habían logrado cursar estudios en el extranjero (...) Se puso a trabajar como institutriz de niños pequeños en una familia para ahorrar todo el dinero e irse a estudiar a París. “En la familia para la que trabajó había un estudiante de ma-

temáticas del cual se enamoró, que era Kazimierz Zorawski, y él también se enamoró de ella, pero los padres lo amenazaron con desheredarlo y el muy cobarde la abandonó. Esa humillación casi la destruyó”, comentó Montero. Curie conoció a un hombre que valoró y apoyó su carrera, que fue Pierre Curie, científico con quien se casó y tuvo hijas, y a quien describió como un buen hombre. Aun así, Marie escribió en su diario lo difícil que era combinar la tarea de ser madre, el cuidar un hogar y dedicarse al mismo tiempo a su trabajo. “Estuvimos a punto de perder a Marie Curie en muchas ocasiones. Esto me hace preguntarme ¿cuántas otras Marie Curies habrá por ahí que se perdieron porque las circunstancias eran tan duras e imposibles? Es increíble que esta mujer lograra realmente traspasar esas barreras y atravesar montañas”, dijo. Luego de repasar otros aspectos de su vida, como la muerte de Pierre o su enamoramiento con un hombre nuevo que la llevó al escrutinio social, Montero destacó que la científica es una heroína para ella.

Mujeres que no perdonan. Una conversación con Camilla Läckberg 12:00 a 13:30 Presenta: Daniel Rodríguez Barrón Organiza: Grupo Planeta Encuentro Inhonal de Cuentistas 13:00 a 13:45 Participan: María Fernanda Ampuero y Marcelo Luján Modera: Alberto Chimal Organizan: Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero, Editorial Páginas de Espuma y FIL Guadalajara

El cuento debe ir rápido, no revelarlo todo, debe dar pistas, sugerencias, pequeños guiños, definió la escritora portuguesa Lídia Jorge. La ganadora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2020, participó ayer en la 14 edición del Encuentro Internacional de Cuentistas, a lado del narrador guatemalteco Eduardo Halfon. “Soy de una escritura larga, sobre todo me siento bien con historias que tienen el principio muy lejos del final, la novela para mí es mi reino, es donde es posible hacer una especie de demostración larga. “El cuento es un desafío, quiero que sea corto, rápido, un cuento breve hace un sueño largo. Para mí el modelo son los cuentos de Chéjov, los pequeños sobre todo, que no describen mucho, que tiene insinuaciones, pero son tan fuertes que no dejan algo para descubrir al fin, su desa-

rrollo jamás demuestra todo, hay algo que se queda, como un poema”, detalló la autora de Los Memorables y Estuario, quien ha sido traducida a más de 20 idiomas. En contraste, Halfon, ganador del Premio Nacional de Literatura de Guatemala 2018, se consideró sobre todo un cuentista, enamorado de los relatos breves, en los que conceptos como la memoria y la identidad se cuelan de manera accidental, no intencional. “Cada vez que te sientas a escribir un cuento nuevo tienes que aprender a escribir de alguna manera, porque ese cuento requiere otra manera de contarse, no la misma que has estado usando”, completó el autor de títulos como El Boxeador Polaco. Para esta edición del encuentro, coordinado por Alberto Chimal, se elaboró una antología de relatos de los autores participantes. Se puede descargar de manera gratuita en https://www.fil.com.mx/ cuentistas/cuentistas.asp.

z Eduardo Halfon

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

EL INFORMADOR

Presentación cortometraje Outside / Israel 17:00 a 17:45 Participa: Etgar Keret Presenta: Diego Rabasa Organizan: Embajada de Israel en México y FIL Guadalajara El poder de las historias 17:00 a 18:30 Participan: Salman Rushdie y Javier Cercas Modera: Patricia Kolesnicov Organiza: Grupo Planeta Centroamérica Cuenta Charla Magistral entre Carlos Alvarado y Sergio Ramírez 19:00 a 19:50 Participan: Carlos Alvarado Quesada y Sergio Ramírez Modera: Arturo Wallace Organizan: Festival Centroamérica Cuenta y FIL Guadalajara Festival de Letras Europeas 20:00 a 20:45 Participa: Martin Pollack Presenta: José Aníbal Campos Organizan: Delegación de la Unión Europea en México, Embajada de Austria en México y FIL Guadalajara

FIL PENSAMIENTO Seminario Internacional Federalismo y combate a la corrupción en América Latina 11:00 a 13:50 Mesa: “Hacia un nuevo pacto social en México” Participan: Enrique Alfaro Ramírez, Silvano Aureoles Conejo, Miguel Barbosa Huerta, Javier Corral Jurado y Marco A. Mena Rodríguez Modera: Mauricio Merino Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas (CUCEA) Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta 12:00 a 12:45 Mesa: “Al maestro con cariño” Participan: Ricardo Siri Liniers, Tute, Trino Camacho, Jis y Nani Modera: Lorena Martínez Organiza: Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño de la Universidad de Guadalajara

¡LA FIL TAMBIÉN ES CIENCIA! Coloquio Internacional de Astronomía Universo y Sociedad 10:00 a 10:45 Conferencia Magistral de apertura: “La primera evidencia directa de un agujero negro” Participa: Laurent Loinard Presenta: Verónica Rodríguez-Betancourtt 11:00 a 11:45 Mesa redonda: “La materia oscura a escalas galácticas” Participan: Claudia Lagos, Tomás Verdugo e Iván Rodríguez Modera: Isabel Sainz 17:00 a 17:45 Mesa redonda: “La materia y la energía oscura a gran escala” Participan: Jorge Moreno, Arianna Di Cintio y Aurelio

Lunes 30 de noviembre de 2020

TRAZO.ANALIZAN LA HUELLA DEL AUTOR

En el marco de la FIL se examina el legado del creador de “Mafalda”, personaje que rompió la barrera del tiempo ecordado como inquebrantable a sus ideales y formas de vivir el dibujo, el nombre de Salvador Lavado “Quino” volvió a sonar en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), para rendir homenaje al legado que este afamado argentino marcó a través de sus viñetas, mismas que dieron paso a personajes críticos y humanistas como “Mafalda”. Quino, fallecido el pasado 30 de septiembre, fue recordado con anécdotas y reflexiones por los editores Martín Solares y Daniel Divinsky (quien fuera editor inicial de “Mafalda”), así como la caricaturista Adriana Mosquera “Nani”, quienes en compañía del público a través de la charla “Aquí no hay tristeza” del salón virtual del Cómic y la Novela Gráfica de la FIL, desempolvaron la memorias y el impacto que sus tiras colmadas de humor, discusión social y política causaron en diversas partes del mundo, con Iberoamérica como principal escenario. Martín Solares explicó que su cercanía con Quino se detonó por el trabajo de edición que realizó a partir de 1996 en Tusquets para su publicación en nuestro país, escenario en el que conoció no solo el compromiso profesional que como dibujante siempre lo caracterizó, pero sobre todo del sentido de humildad y su interés incansable por colocar a la infancia como protagonista en cada una de las tiras de “Mafalda”. Ambos editores no solo recordaron el inicio editorial de Quino y cómo sus viñetas —dentro y fuera del universo de “Mafalda”—, comenzaron a llamar la atención en Argentina, escalando a Latinoamérica, Europa y Asia. También hubo tiempo para charlar sobre los mitos y realidades que surgieron en paralelo a la popularidad de sus personajes, así como la historia detrás de la mítica sopa que tanto detestaba “Mafalda” y si éste elemento estaba relacionado con la censura gubernamental. “Para Quino, la sopa siempre fue una metáfora de lo que se nos impone, de lo que nos obliga a hacer sin que nosotros queramos hacerlo, nada de ver con la represión, especialmente la censura, tiene que ver la obligación”, pero recordó que en cuanto a la censura, lo que más similar que se experimentó fue en España, en la época de Franco, pues los libros de Quino llevaban un cintillo que señalaban que era contenido para adultos por algunas temáticas.

Quino, un maestro del humor demoledor ILUSTRACIÓN: EL INFORMADOR • E. VICTORIA

SÁBADO 5 DE DICIEMBRE FIL LITERATURA

Rebeca PéRez Vega

PÁGINA 16-A w REVISTA

LA FERIA 2020

Su ejemplo hace que sientas una inyección de esperanza en todo, porque te das cuenta de que si realmente deseas algo y pones todo de tu parte, es muy posible que lo consigas, eso sí, con un grado de energía y esfuerzo tremendo”.

Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco a Marco Antonio Murillo 16:00 a 16:50

Revelan claves del Relato bReve

Rosa Montero Escritora

PREMIOS Y HOMENAJES

z Lídia Jorge

perfil

Carnero Modera: Rosa Martha Torres 18:00 a 18:45 Conferencia de clausura: “Alternativas a la materia oscura” Participa: Sergio Mendoza Presenta: Verónica Rodríguez-Betancourtt Charla: “Claves para saber por qué no te entran los números” 12:00 a 12:45 Participan: Diego Rodríguez y Gabriela Jácome Organiza: FIL Guadalajara

FIL JOVEN Somos Lectores. Somos Booktubers. Concurso de Videorreseñas FIL 2020 11:00 a 11:45 Cápsula: “Cuéntanos de tus experiencias lectoras” Participan: Ativka Díaz Berman y Aurora Sanabria Organiza: FIL Guadalajara Monólogo: “El desafío de ser un adolescente” 13:00 a 13:45 Participa: Nando López Organizan: Acción Cultural Española AC/E y FIL Guadalajara Debate de Exhibición FIL-Mar Adentro 16:00 a 16:50 Organiza: Mar Adentro de México A.C. Encuentro Nacional Booktube 16:00 a 16:45 Charla: “Se puede vivir de los libros” Participan: Ramón Fernández, Mariana Esquivel, Karla Acuña, Alejandra Arévalo y Myriam M. Lejardi Modera: Diego Salvatore Consultorio financiero 18:00 a 18:50 Participan: Sofía Macías y Roberto Morán Organiza: FIL Guadalajara

ACTIVIDADES ACADÉMICAS Encuentro de Ciencias Sociales. Cátedra Jorge Alonso 2020 “La lucha del pueblo mapuche” 17:00 a 17:50 Presentación del libro El tren del olvido Autora: Moira Millán Presenta: Jorge Alonso Sánchez Género en Tiempos de Crisis 18:00 a 18:50 Participan: María Luisa Femenías y Raewyn Connell Modera: Susana Muñiz Moreno

PRESENTACIONES DE LIBROS PARA NIÑOS 100 dioses del Olimpo 10:00 a 10:45 Autor: Alberto Lati Presenta: Paola Espinosa Editorial: Plan B / PRH Discapacidad, el nuevo número de la Revista de la Universidad 10:30 a 11:15 Presentan: Raúl Zurita, Zel Cabrera, Marius Serra y Yael Weiss Editorial: Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM Y seguiremos siendo nosotros 11:00 a 11:45 Autor: Fernando Viveros Presentan: Agustín Monsreal y Roger Domingo Editorial: Caligrama Penguin Random House Manual pasos pequeños para grandes finanzas 11:30 a 12:15 Presentan: Juan Luis Ordaz Díaz, Giovanni Rueda Nila y Gabriela Flores Márquez Editorial: Edufin / Citibanamex Hernán Cortés

12:30 a 13:15 Autor: Juan Miguel Zunzunegui Presenta: Iñaki Manero Editorial: Debate / PRH Tiempo de ser tú 13:00 a 13:45 Autora: Wera Kuri Editorial: Aguilar / PRH Colección Árbol: Caro va a saltar / Setecientos cincuenta y nueve elfos…y un puente 13:30 a 14:15 Autores: Flor Aguilera y Antonio Malpica Presenta: Edmundo Jacobo Editorial: Instituto Nacional Electoral Mundo umbrío 2 14:00 a 14:45 Autor: Jaime Alfonso Sandoval Editorial: Montena / PRH

AGENDA Más en el Salón del Cómic y la Novela gráfica • Jueves 3 de diciembre, “De Norte a Sur, autores de cómic en México”: Con la participación de Eva Cabrera, Valerio Vega, Javier Gutiérrez Valdéz, Idalia Candelas. De 13:00 a 13:50 horas en www.fil.com.mx. • Domingo 6 de diciembre, presentación de “Heimat”, de la ilustradora Nora Krug. Modera Gerardo Vilches. De 17:00 a 17:50 horas en www.fil.com.mx. • Domingo 6 de diciembre, “Rudos o técnicos”, con Sergio Aragonés, BEF y Sergio Arau. De 19:00 a 19:00 50 horas en www.fil.com.mx. QUINO. El legado del argentino, bajo la lupa en la FIL.

Martín Solares relató cómo en diversas ocasiones Quino rechazó ser reconocido con el Honoris Causa en universidades destacadas tanto de nuestro continente como de Europa, bajo el pretexto de que eso le “restaba tiempo” para dibujar y sobre todo, pasar tiempo de calidad con su familia. También revivió el momento en que la obra de Quino fue condenada a la “guillotina” para ser destruida ante un mal contrato. Otro que tomó el micrófono fue Daniel Divinsky, quien aprovechó para mencionar el mo-

mento en que Quino recibió elogios del legendario autor portugués José Saramago y cómo éste le alabó, confesándose como un fiel lector y con la idea de que “Mafalda” debería ser una lectura fija en las escuelas, principalmente en las universidades. La caricaturista Nani —creadora a su vez del personaje de “Magola”— resaltó cómo fue descubrir a Mafalda en su infancia y cómo el encontrar a un personaje femenino le dejó en claro que las mujeres tienen todo el derecho y capacidad para rebelarse y ser críticas, un camino

que logró exponer Quino en buena parte de su obra, adelantada a su tiempo para muchos de sus fieles seguidores. “Yo interioricé que las niñas teníamos derecho a protestar, que teníamos una voz, que nos dábamos cuenta de lo que pasaba en el mundo, que queríamos cambiarlo y lo queríamos hacer (…) yo estaba acostumbrada que todos los protagonistas eran hombres y súper héroes, pero sale Mafalda, que es un personaje infantil, pero con fuerza demoledora”.

LETRAS.PRESENTAN “SE REGALAN DUDAS”

Lety Sahagún y Ashley Frangie, del podcast al libro

Dos millones de huevos 15:00 a 15:45 Autora: Angélica Fuentes Presenta: Diego Gómez Pickering Editorial: Aguilar / PRH

CHARMLIFE

Pequeño cerdo capitalista. Retos financieros 2021 16:00 a 16:45 Autora: Sofía Macías Editorial: Aguilar / PRH

TOMA NOTA Agéndalo

El hijo del héroe 16:30 a 17:15 Autora: Karla Suárez Presenta: Mónica Lavin Editorial: Fondo de Cultura Económica Por el placer de vivir 2021 17:30 a 18:15 Autor: César Lozano Editorial: Aguilar / PRH AMLO en el poder. La hegemonía política y el desarrollo económico del nuevo régimen 19:00 a 19:45 Autor: Víctor López-Villafañe Presenta: Guadalupe Ortiz Elguea Editorial: Orfila Antes de dejarte ir 19:00 a 19:45 Autor: Alex Toledo Presenta: Mónica Garza Editorial: Alfaguara Juvenil / PRH Secreto PEMEX 19:00 a 19:45 Autor: Leopoldo Mendívil Presentan: Tomás Ángeles Dauahare, Bernardo Bátiz y Vázquez, Silvia Ramos Luna y Jaime Patiño Ruíz Editorial: Grijalbo / PRH Fabulosas. Testimonios valientes de mujeres en plenitud 19:30 a 20:15 Autora: Paulina Vieitez Editorial: Océano de México Los Lectores Presentan Las malas. Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2020 20:00 a 20:45 Autora: Camila Sosa Villada Presentan: Laura Belén Cuevas, Adrián Pérez Mejía y Michelle Rivera Editorial: Tusquets / Grupo Planeta Un sicario en cada hijo te dio 20:00 a 20:45 Autores: Saskia Niño de Rivera, Mercedes Castañeda, Fernanda Dorantes y Mercedes Llamas Palomar Editorial: Aguilar / PRH

ACTIVIDADES ACADÉMICAS La dichosa palabra en la FIL 20:00 Participan: Laura García, Germán Ortega, Pablo Boullosa y Eduardo Casar Organiza: Canal 22

FORO FIL Alkemia 21:00 Grupo Radaid

CONCEPTO. Su podcast es uno de los más escuchados en nuestro país a través de las plataformas digitales.

Las tapatías Lety Sahagún y Ashley Frangie, creadoras de “Se regalan dudas”, uno de los podcast más escuchados en México y habla hispana, ahora presentan este concepto que las ha hecho conectar con el público masivo, al formato del libro a través de la editorial Grijalbo. Conocidas por compartir sus reflexiones y las de autores que admiran, sobre una diversidad de tópicos como el amor, la sexualidad, las relaciones, el cuerpo, la fe, el miedo y el éxito, entre otros, en este su primer libro plantean más de 18 dudas que surgen de la infinita necesidad de cuestionar todo lo que las rodea a ellas y a su audiencia. “El podcast ha crecido mucho más allá de lo que ninguna de las dos nos hubiéramos imaginado, o lo hubiéramos planeado. Para las dos hubiera sido un gran sueño en algún momento de nuestra vida poder escribir un libro y nunca nos imaginamos que con ‘Se regalan dudas’ llegaría este gran regalo. Se nos acercó la editorial e inmediatamente dijimos que sí, aunque no sabíamos en ese momento qué formato iba a tomar el libro y fueron unos meses de momentos creativos, pensando cuáles han sido esas preguntas que para nosotras han significado un despertar fundamental en nuestro camino y tratar de compartirlas”, comparte Lety. También querían hacer parte a su comunidad, por eso también decidieron hacer el libro colaborativo de 18 preguntas que fueron seleccionadas de 32 que habían elegido previamente y de ahí hubo un

Lety Sahagún y Ashley Frangie presentan hoy “Se regalan dudas”, a las 12:00 horas, en seregalandudas.com/lafil

proceso donde ambas presentaron sus respuestas a cada uno de esos cuestionamientos para después seleccionar —entre más de 150 mil respuestas que recibieron de su comunidad— las de expertos, escritores que admiran y de personajes destacados, para que también forman parte del libro. “Ambas nos hemos caracterizado por decir muchísimo que no somos expertas y que estamos al igual que nuestra audiencia, aprendiendo, levantando la mano y preguntando. Para las dos ha sido un placer hacer este proyecto y la responsabilidad está en que sirva a más personas entablando conversaciones y demás. Creo que nuestra responsabilidad recae un poco en servir a ‘Se regalan dudas’ y a su comunidad de la mejor manera posible”, expresa Ashley. La palabra “duda” es un concepto inherente al ser humano, quien constantemente se hace preguntas sobre sí mismo y su entorno. “Pero también creo que las dudas han sido muy castigadas, sobre todo en el contexto en el que crecimos, cada una de las veces que teníamos dudas acerca de cualquiera de los temas que son considerados del ‘status quo’, venía inmediatamente como un silencio y durante muchos años creíamos que estábamos mal por querer buscar formas de hacerlo distinto y no estar de acuerdo con ciertas cosas que se nos imponían”, cuenta Lety. Pero justo el dudar hizo que ella y Ashley se unieran como amigas y juntas emprendieran este proyecto.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

PERFIL

Martes 1 de diciembre de 2020

MURAL z Miércoles 2 de Diciembre del 2020

El cuento te da una experiencia completa de imaginación, de sensación, a mí lo que me subyuga del cuento es la concentración como un bocado de un plato que te gusta o un trago muy fuerte, es un elixir, una ambrosía”.

LA FERIA 2020 NOVEDAD.ADMIRACIÓN POR LAS GRANDES HISTORIAS DE FICCIÓN

z Liliana Pedroza recopiló los relatos de la antología.

z Socorro Venegas participa

como autora.

Cuentos del olvido Reúnen obras de autoras mexicanas poco publicadas rebeCA Pérez VegA

Como en una especie de trabajo arqueológico, Liliana Pedroza se sumergió en el pasado. Acudió a archivos en todo el País para recuperar la historia de las mujeres en el cuento, que ha estado oculta, relegada de las antologías e investigaciones literarias en torno a este género. Tras la revisión de 500 autoras y 900 libros, Pedroza delineó la antología A Golpe

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE Entrega del Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz a Camila Sosa Villada 17:00 a 17:50 Participan: Camila Sosa Villada, Ana García Bergua, Ave Barrera y Daniel Centeno Maldonado

FIL LITERATURA Centroamérica Cuenta 15:00 a 16:30 Charla Magistral entre Carlos Alvarado y Sergio Ramírez Participan: Carlos Alvarado Quesada y Sergio Ramírez Modera: Arturo Wallace Organizan: Festival Centroamérica Cuenta y FIL Guadalajara Salón de la Poesía 17:00 a 17:45 Participa: Joumana Haddad Presenta: Rose Mary Salum Organizan: Vaso Roto Ediciones y FIL Guadalajara Festival de Letras Europeas 20:00 a 20:45 Participa: Kevin Barry Presenta: Tim McGabhann Organizan: Delegación de la Unión Europea en México, Embajada de Irlanda en México y FIL Guadalajara Literatura Contemporánea de Quebec 13:00 a 13:45 Participa: Juliana Léveillé –Trudel Organizan: Delegación General de Quebec en México y FIL Guadalajara

FIL PENSAMIENTO Diplomacia en tiempos de pandemia 17:00 a 18:30 Participan: Christopher Landau, Carlos Alfonso Tomada, Martha Delgado Peralta, Corin Robertson y Rut Krüger Giverin Modera: Enrique Berruga Filloy Organiza: Vicerrectoría Ejecutiva de la Universidad de Guadalajara Construyendo puentes en época de covid-19 20:00 a 20:50 Participan: Antonio Villaraigosa, Cecilia B. Rosales, David Hayes Bautista, Palmira Pérez-Najarian, Gustavo Padilla Montes y Efraín Talamantes Organizan: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas, AltaMed y Universidad de Guadalajara en Los Ángeles Racismo y resistencia en América Latina 19:00 a 19:45 Participan: Leyner Palacios Asprilla, Natalia Quiceno, Joachim Michael y Carmen Chinas Organiza: Laboratorio Visiones de Paz de CALAS y FIL Guadalajara Foro Internacional de Migración y Desarrollo 10:00 a 11:50 Participan: Laura Thomson, Thomas Liebig, Carlos García de Alba Zepeda y Ranieri Guerra Organizan: Centro Universitario de los Altos y Centro Universitario de Tlajomulco

PÁGINA 11-A

w REVISTA

Magali Velasco Escritora

PREMIOS Y HOMENAJES

EL INFORMADOR

¡LA FIL TAMBIÉN ES CIENCIA! Conferencia: “Matemáticas. Una forma de ver el mundo” 12:00 a 12:45 Participa: Clara Grima Organiza: Acción Cultural Española AC/E y FIL Guadalajara Conferencia: “La astronomía y el concepto del Universo” 18:00 a 18:45 Participa: Manuel Peimbert Organiza: El Colegio Nacional y FIL Guadalajara

FIL JOVEN Consultorio astronómico. Mil Jóvenes con Julieta Fierro 19:00 a 19:45 Participa: Julieta Fierro Organiza: FIL Guadalajara Ecos de la FIL 11:00 a 11:45 Participa: Estrella Burgos 13:00 a 13:45 Participa: Camila Fabbri Palabras como refugio 17:00 a 18:30 Participan: Chris Pueyo y Alberto Villarreal Organiza: Grupo Planeta Encuentro Nacional Booktube 16:00 a 16:45 Charla: “Salvavidas de papel” Participan: Lucinda Garza, Alfredo Mora y Emmanuel Verdín Modera: Rosie Gardel

ACTIVIDADES PARA PROFESIONALES Hablemos derecho de los derechos de autor 13:00 a 13:45 Participan: Felene M. Cayetano, Jorge Comensal y Carlos Wynter Melo Modera: María Fernanda Mendoza Ochoa Coloquio Internacional de Bibliotecarios “Bibliotecas sin fronteras” 9:00 a 10:00 Conferencia Magistral Participa: Mario Alberto Lozano González Modera: Alonso Solís Sillas 10:00 a 11:00 Conferencia Magistral Participa: Helen Ladrón de Guevara Cox Modera: Gerardo Zavala Sánchez 11:00 a 11:15 Clausura

ACTIVIDADES ACADÉMICAS Seminario de Relaciones Internacionales “Consecuencias de las elecciones presidenciales en Estados Unidos” 16:00 a 16:50 Participan: Hazel Blackmore, Jorge G. Castañeda, Carlos Heredia Zubieta y Tom Long Modera: Arturo Santa Cruz

PRESENTACIONES DE LIBROS Revista Telos 114. Yo, alumno 10:00 a 10:45 Presentan: Juan M. Zafra, Patricia Gil

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

y Nidia Chávez Editorial: Fundación Telefónica Movistar Yo, el pueblo. Cómo el populismo transforma la democracia 11:00 a 11:45 Autora: Nadia Urbinati Editorial: Instituto Nacional Electoral y Grano de Sal

z La obra de tres tomos está

editada por Atrasalante

de Linterna. Más de Cien años de Cuento Mexicano (Atrasalante, 2020), con una selección de cien relatos, de cien autoras, desde principios del siglo 20 hasta la actualidad. “Hay autoras que aún sin ser reconocidas, fueron pioneras en México, se sumaron a géneros como el policiaco, lo fantástico, la ciencia ficción, es a través de ellas que podemos tener otras perspectivas sobre la transformación social del País, desde la Revolución mexicana, la problematización política y cultural de las comunidades indígenas, los movimientos feministas, de diversidad sexual, en sus distintas etapas”, apunta la escritora y

doctora en Literatura Hispanoamericana. Ayer, en una sesión a la distancia, la antologadora presentó en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara este título, separado en tres tomos, junto con las autoras Socorro Venegas y Magali Velasco. En la sesión las tres escritoras coincidieron en que la historia no le ha hecho justicia a las mujeres en la literatura mexicana. “Que quede revelado que cuando hablamos de estas escritoras y de cien años de autoras, a las que no conocemos en su mayoría, no estamos diciendo que ese sea su lugar natural, todo lo contrario, ellas no tienen nada de raro, su obra no tiene nada de extraño, lo extraño es que no las conozcamos, que no las leamos y que sea prácticamente encontrar sus libros”, apuntó Venegas, directora de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM. En sus tres tomos se reúnen cuentos de escritoras como Laura Méndez de Cuenca, Nellie Campobello, Guadalupe Dueñas, Rosario Castellanos, Amparo Dávila y Elena Poniatowska. Este título, que ya está disponible para su compra en línea en edicionesatrasalante. mx, llegará a las librerías del País hasta la segunda semana de diciembre.

Por la tangente 12:00 a 12:45 Autor: Jesús Silva-Herzog Márquez Presentan: Fernando Savater e Isabel Zapata Editorial: Taurus / PRH Audiolibro: Desierto sonoro de Valeria Luiselli 13:00 a 13:45 Participan: Marina de Tavira y Elvira Liceaga Modera: Jorge Hernández Editorial: Storytel Derecho procesal electoral comparado en México 13:30 a 14:15 Autores: Felipe Alfredo Fuentes Barrera, Armando Hernández Cruz, Édgar Danés Rojas, Roberto Eduardo Sigala Aguilar y José Francisco Castellanos Madrazo Presentan: Yolidabey Alvarado de la Cruz, Eva Barrientos Zepeda Editorial: Tirant Lo Blanch Residuos 16:00 a 16:45 Autor: David Miklos Presentan: Antonio Ortuño y Lilián López Camberos Editorial: Dharma Books + Publishing La vida contada por un sapiens a un neandertal 16:30 a 17:15 Autores: Juan José Millás y Juan Luis Arsuaga Presenta: José Gordon Editorial: Alfaguara / PRH La luz prodigiosa 17:30 a 18:15 Autor: Fernando Marías Presenta: Luisa Iglesias Editorial: Fondo de Cultura Económica El último en morir 18:30 a 19:15 Autor: Xavier Velasco Presenta: Enrique Serna Editorial: Alfaguara / PRH Resurrección 19:00 a 19:50 Autor: Jaime Mesa Presentan: Mariana H y Antonio Ortuño Editorial: Océano de México Sinfín 19:30 a 20:15 Autor: Martín Caparrós Presenta: Peniley Ramírez Editorial: Literatura Random House / PRH Colección El Ala del Tigre 20:00 a 20:45 Presentan: Vicente Quirarte, Yelitza Ruiz, Ruperta Bautista, Ana Belén López, Rodrigo Flores, Robin Myers Editorial: Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM

FORO FIL Concierto 30 años de Azul Violeta 21:00

La nueva novela del autor originario de Campeche es un crisol donde converge la política, amor, erotismo, amistad y la familia desde la óptica de un “pillo” l escritor mexicano Héctor Aguilar Camín llega a la FIL Guadalajara, en esta ocasión de manera virtual. Este martes el historiador, ensayista y novelista presentará “Plagio”, mientras que el viernes participará en la mesa de diálogo Libertad de expresión en el marco de la 4T, junto con Gabriela Warkentin, Roger Bartra, María Amparo Casar y Francisco Valdés Ugalde. Para Aguilar Camín, quien recibió en 2016 el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez de la FIL, las críticas a la feria tapatía por parte del presidente de México son “una barbaridad. Lo está volviendo parte de su pleito, sus diferencias políticas con el Gobierno de Jalisco. La feria es una pluralidad visible, rutinaria, siempre ha sido así. En el mundo cultural ha habido siempre una mayoría de escritores y creadores con puntos de vista críticos del Gobierno. La crítica es algo consustancial a la FIL, lo ha sido siempre”. Sobre su novela “Plagio”, lanzada este 2020 por Literatura Random House, el escritor comentó: “Quería hacer una novela muy rápida sobre un tema que tocara varios lados: uno el tema del plagio literario como una forma de la admiración, una forma desviada de la admiración; y después algo que tocara sobre el mundo cultural, algo sobre los celos, y finalmente que tuviera un desenlace de novela policiaca. Lo que quise escribir fue la historia de un pillo contada por él mismo. Actúa como un plagiario, uno bastante refinado, no un copiador vulgar”. Son muchos los guiños literarios que Héctor plasmó en su narrativa. Entre sus referencias explícitas está el novelista y periodista Martín Luis Guzmán: “Me parece que es un escritor realmente extraordinario. En particular ‘La sombra del caudillo’. Es como nuestro otro ‘Pedro Páramo’”. Los temas del plagio, los celos, la admiración y la envidia rigen la vida de los personajes de la novela. Sobre el título y lo que implica, algo que sostiene el autor es que “el tema de la originalidad absoluta en la literatura es un poco una fantasía. La verdad es que la literatura es un gran río de una enorme cantidad de autores, a veces se van robando argumentos, personajes, poemas. La literatura vive de las influencias, de las copias, de las expropiaciones. Algunas hechas a veces involuntariamente”. Un eje de la trama es cómo el plagiario descubre que su mujer le es infiel con un escritor más joven y de más talento, y quien también lo acusa de plagio: “Las pasiones de la envida literaria son muy intensas. Las rivalidades también. En eso se parecen de al-

“Plagio”, homenaje a la literatura de parte de Héctor Aguilar Camín EL INFORMADOR

ESPECIAL

AGÉNDALO Actividades de Héctor Aguilar Camín • Presentación de “Plagio”, con Carlos Puig. Hoy a las 19:30, horas. • Conferencia: “Libertad de expresión, en el marco de la 4T”. Participan: Gabriela Warkentin, Héctor Aguilar Camín, Roger Bartra y María Amparo Casar. Modera: Francisco Valdés Ugalde. Viernes 04 de diciembre, a las 19:00 horas. Ambas actividades las puedes seguir en www.fil.com.mx

DIÁLOGO. “Plagio” de Héctor Aguilar Camín, está editada por Literatura Random House.

guna manera a la pasión de los celos. El plagiario y el celoso tienen en común que quieren poseer lo que admiran. El plagiario quiere poseer el texto ajeno, el celoso quiere que la persona le pertenezca. En esos caminos de robarse lo que uno admira están dos de los nudos de la novela; y me parece que también en dos de los nudos de la vida.

Siempre hay esta pasión bastante estéril de la envidia”. Sobre la charla que sostendrá alrededor de la libertad de expresión, Aguilar Camín apunta: “Vamos a hacer una conversación sobre esta situación extraña y anómala del ambiente de estigmatización de los periodistas, del periodismo, los intelectuales.

Y viene de la fuente básica de los discursos diarios del presidente. A ese ambiente que facilita al incurrir en ello lo acompaña en las redes sociales una red comprobadamente parte del propio gobierno de personajes que se dedican a insultar y amenazar a los que el presidente critica. Es un ambiente de estigmatización”. CORTESÍA

PRESENTACIÓN. AUDIOLIBROS PARA TODOS

El sonido portátil de la literatura y los libros z Alejandro Rosas y Julio Patán estuvieron en 2017, presentan-

do “México Bizarro”.

reírse en pandemia AlejAndrA CArrillo

Como una continuación extraordinaria de México Bizarro, Julio Patán y Alejandro Rosas llegaron a la FIL virtual con su más reciente libro, Pandemia Bizarra, que edita Planeta. El tema, por supuesto, es la pandemia, pero vista, hasta donde es posible, desde el humor, desde el mismo espíritu de México Bizarro desde el mundo entero. Con chistes sobre su creación en China a través de un murciélago y las formas en que los ciudadanos de varias partes del mundo se han negado a usar el cubrebocas, los autores del libro lo presentaron ante el público a través de un Facebook Live como parte de la programación de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara. “Recuperamos 72 historias sobre la pandemia. No podíamos y no queríamos ser exhaustivos, hicimos el corte de caja lo más cerca posible a estas fechas contamos historias que todavía son bastante recientes en un afán de reflejar este momento del planeta tierra”, dijo Patán al respecto. “Hablamos de los políticos, sí, es inevitable, son responsables en muchos países de disparates inenarrables, también de la ciu-

dadanía anónima de las fiestas y absurdos, disparates de personas públicas del espectáculo. Todo el mosaico bizarro que ha traído el Covid-19”, dijo. Para los autores, ha habido infinitos errores en los diferentes gobiernos en todos sus niveles, “pero también la humanidad llana no ayuda”, como dijo Alejandro Rosas. “Parece que te están diciendo muérdete una mano o córtate un dedo, es un trapo en la nariz y en la boca y ya parece que hay una guerra a muerte contra el cubrebocas. Esto en general muestra lo defectuosos que somos como especie”. Al presentar el libro, hace unos meses en Twitter, los autores fueron sumamente criticados por aparentemente usar la pandemia como una estrategia para vender libros. “Nosotros hicimos este ejercicio como para tomar un respiro, la intención es reírse, porque de por sí ha sido tan largo, tan desgastante, tan trabajoso pasar por todo esto, por las cifras, por los datos, todos hemos perdido algo es un hecho, al final todos estamos perdiendo, la idea era recuperar un poco el sentido del humor de las cosas absurdas que somos capaces los seres humanos”, respondió Patán.

Dentro de las actividades para profesionales de la industria editorial, la FIL Guadalajara acogió la charla “El audiolibro, la nueva forma de entretenimiento”. De origen sueco, la plataforma Storytel tiene presencia en 21 mercados, con dos años de presencia en México. A través de la app se puede escuchar literatura en formato de audiolibro, además de que producen contenidos originales. José Alberto Parra García, director general de Storytel en México y Colombia, comentó: “Somos la plataforma de entretenimiento principal en Latinoamérica. Estamos contentos de apoyar a la industria editorial a través de este formato”. Storytel se lanzó en México durante la FIL Guadalajara de 2018. En 2019 su stand fue el ganador en su categoría, recordó Édgar Mondragón, encargado de márketing de Storytel en México y Colombia, moderador de la conversación. Sobre la experiencia de Storytel en Guadalajara, José Alberto recordó: “Lo que más me queda de la FIL son los co-

SEÑALABIERTA AZTECA UNO 06:03 Hechos A. M. 08:00 Hechos: Aquí entre nos 09:00 Venga la alegría 14:00 Hechos meridiano 15:00 Ventaneando 16:30 Todos quieren fama 17:30 Al extremo 19:30 Titanes vs. Héroes 22:30 Hechos noche 22:45 El grito de México

14:30 Corazón indomable 15:30 Quererlo Todo 16:30 Soy tu dueña 17:30 Como dice el dicho 18:30 La mexicana y el güero 19:30 La Rosa de Guadalupe 20:30 Vencer el desamor 21:30 Imperio de Mentiras 22:30 En punto con Denise Maerker 23:00 Lorenza bebé a bordo 23:15 Contacto deportivo En Vivo

TV LAS ESTRELLAS IMAGEN 05:30 Las 5 de primera mano 06:00 Las noticias 06:30 Despierta 08:00 Al Aire, con Paola Rojas 09:00 Hoy 12:00 Cuéntamelo ya 13:30 Recuerda y Gana

05:50 Imagen noticias con Francisco Zea 08:00 Noticiero de pisa y corre 09:00 Sale el sol 12:00 Memorias del minuto que cambió mi destino

mentarios de la gente, al haber acercado el audio con esta experiencia”. En general, el modelo de streaming ha tenido un auge y aceptación muy grande en Latinoamérica, recalcó José Alberto, quien agregó que el sudeste asiático y Latinoamérica son los dos sitios donde se ve mayor crecimiento en el sector. Igualmente, en México el formato radial ha continuado en crecimiento, en contraste en otros mercados donde se contrae. Con el interés por los contenidos en audio de los mexicanos, Storytel ha encontrado un público interesado contenidos más vinculados con la literatura. Además de los lectores, el público de los audiolibros son también la población que no tiene el hábito de la lectura: “Los audiolibros son la puerta de entrada para un porcentaje de gente que empieza escuchando y después va al libro. La gente descubre contenidos de una manera que quizá no había visto antes”. Leonardo Natera, mánager de producción para México y Colombia, comentó sobre el proceso de creación de

contenidos: “Todo nace del libro”, destacó, “en su proceso eligen las voces más adecuadas para cada libro. Algo que nos gusta hacer es que los mismos narradores empiecen a explorar la historia y empiecen a darle sentido propio a las palabras del autor”. El trabajo es una interpretación con la voz, algo que lo vuelve singular. Después de la grabación se escucha el audiolibro completo para revisar el texto leído. Tras la corrección y perfeccionamiento de los audios se editan los archivos y masterizan, para entrar en la librería de Storytel, para que el público lo escuche. Antes de terminar la plática los ponentes y el moderador sugirieron sus contenidos favoritos en la plataforma: Natera recordó la producción reciente de “La historia sin fin”, de Michael Ende, mientras que José Alberto elogió “Aquitania”, el Premio Planeta 2020 de Eva García Sáenz de Urturi, además de Patria de Fernando Aramburu. Édgar Mondragón terminó por recomendar “Su nombre era muerte”, de Rafael Bernal.

NOTA: Las estaciones de televisión se reservan los cambios en la programación sin previo aviso. 19:00 Malcolm el de en medio 19:00 GDL noticias 13:00 Qué chulada 20:30 Me caigo de risa 20:00 A nivel de cancha 14:00 Imagen noticias con Yuriria 22:30 La ley y el orden mundialista Sierra 23:30 Gotham 21:00 GDL Noticias - Nocturno 15:00 De primera mano 22:15 Película 17:00 Huérfanos de su tierra 18:00 Mi niña linda 19:00 Avenida brasil 06:07 Noticiario Matutino 20:30 Señora fazilet 09:00 Cada hora en la hora 06:30 Las canciones de Masha 21:30 Tierra amarga 07:00 Thomas & Friends 09:03 Diálogos en confianza 22:30 Imagen Noticias con Ciro 07:30 Rainbow rangers 11:30 Cine del Once Gómez Leyva 08:00 Ricky Zoom 13:30 D todo 22:50 Ceremonia del grito de la 08:30 Mi perro Pat 14:00 Noticiario 14:00 hrs. independencia 09:00 Power Players 14:30 Los ejercicios salvajes de 23:30 Especial 15 de Septiembre 09:30 Trulli Tales Andy 10:00 Danny Phantom 14:40 Los cuentos de Yetili 11:00 Avatar: La leyenda de Aang 14:50 No-no 12:00 El Chavo Animado 06:00 GDL Noticias - Matutino 15:00 Cada hora en la hora 13:00 The loud house 09:00 Día a día 15:03 Pingu en la ciudad 14:00 Henry Danger 12:00 Cocina práctica 15:10 Pequeño malabar 15;00 Miraculous 13:00 GDL contigo 15:15 Duda y dada 16:00 Bob Esponja 15:30 Que Pokar! El juego de la 15:30 Ready jet go! 17:00 Victorious 15:45 Martín matín fama 16:00 Cada hora en la hora 17:00 Favoritas del cine mexicano 18:00 Drake y Josh

CANAL 5

CANAL 4

ONCE

16:03 Puerto papel 16:15 Omm moo 16:30 Las extraordinarias aventuras de Julio Verne 17:00 Cada hora en la hora 17:30 Mi caballero y yo 18:00 Cada hora en la hora 19:00 Conferencia de prensa 20:00 Cada hora en la hora 20:03 La ruta del sabor 20:30 Los que hicieron nuestro cine 21:00 Noticiario nocturno 22:00 Cada hora en la hora 22:03 Cine del Once 23:00 Noticiero media noche

AZTECA 7 06:30 Gallina pintadita 07:00 44 Gatos 07:30 Octonautas 08:00 Bubu y las lechucitas 08:30 La casa de Mickey Mouse

CONEXIÓN. En dispositivos digitales, como los smartphones y tabletas, se puede acceder al contenido de Storytel.

09:00 La guardia del león 09:15 Nivis, amigos de otro mundo 09:30 La guardia del león 10:00 Mickey: aventuras sobre ruedas 11:00 My Little ponny 11:30 Transformers Rescue Bots 12:00 Power Rangers Dino 13:00 Alvin y las ardillas 14:00 Zak Storm 15:30 Escandalosos 16:00 Así como en el barrio como en 17:45 Huerfanas 19:00 The Good Doctor 20:45 Soy Betty La fea 22:45 Ceremonia 15 de septiembre 23:30 Rosario Tijeras

QUIERO TV 06:00 10 Informativo Ernesto

Villalpando 10:00 Que viva la mañana 11:30 Tú Vas 12:30 Revista Informativa 13:00 10 Informativo Liborio 14:30 10 Informativo Maru y Liborio 15:30 El Noti 16:30 TP10 17:00 Sin Filtro 18:00 Tu voz estéreo 19:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 20:00 Silbatazo 21:00 10 Informativo Jonás 22:00 Un Show de Diez 23:00 Fugitivos

ADN 40 06:00 Así amanece 08:00 Es de mañana 10:00 Noticias de ida y vuelta 11:00 Tu mundo en tiempo real

12:00 Noticias de ida y vuelta 13:00 COVID-19: Hechos, no miedo 15:00 Es tendencia 16:00 Noticias de ida y vuelta 19:00 Tu ciudad en tiempo real 20:00 Noticias de ida y vuelta 21:00 Es noticia 22:00 Noticias República MX 23:00 Todo personal 23:30 Entrevista con Sarmiento 23:45 Nombres, nombres y nombres 00:00 México bravo

CANAL 44 07:00 Señal Informativa 08:55 La Cápsula del Tiempo 09:00 Coronavirus, la pandemia 10:00 Ruta 44

11:00 La lista de Erik 11:30 Sabroso y saludable 12:00 Futbol con garra 13:00 Señal Informativa 15:00 En directo 16:30 Desde el zoológico 17:00 La oveja eléctrica 17:30 1,5 el límite 18:00 Coronavirus, la pandemia 19:00 Deporte global 19:30 Talento deportivo 20:00 Señal Informativa 22:30 Con todo respeto 23:30 Urban beat 00:30 Saber más

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Lunes 30 de Noviembre del 2020 z MURAL

PERFIL

Los especialistas Sandel y Harari buscan respuestas a la política actual Israel sánchez

Detrás del triunfo del populismo autoritario alrededor del mundo, el filósofo político Michael J. Sandel identifica un sentimiento de enojo y resentimiento, incluso un sentido de humillación en gran parte de la clase trabajadora. Figuras como Donald Trump han podido aprovechar esto, que está vinculado con las profundas inequidades derivadas de cuatro décadas de globa-

lización, así como con un cambio de actitud respecto al éxito, el ganar y perder, que acompaña a las inequidades. “Aquellos que han llegado a la cima han llegado a creer que su éxito es obra suya, la medida de su mérito y por implicación. Aquellos que se quedan cortos, que les está costando, no tienen a quien culpar más que a sí mismos. Esta manera de pensar acerca del éxito refleja cierto ideal meritocrático”, sostiene Sandel, profesor de la Facultad de Derecho en Harvard. Así lo expone en su más reciente libro La Tiranía del Mérito, y así lo discutió virtualmente ayer con el historiador y escritor israe-

lí Yuval Noah Harari en el diálogo magistral “Los dilemas de un mundo que colapsa”, en la FIL. Para Sandel, la meritocracia, que conlleva la retórica implícita de “tú puedes lograrlo si lo intentas” —lo cual tendría sentido si las posibilidades fueran iguales para todos—, tiene un lado oscuro, pues genera arrogancia entre los ganadores y humillación entre quienes son dejados atrás. “Una de las fuentes más potentes, creo, de la reacción del populismo en contra de sus líderes es el sentido de meta de mucha gente trabajadora, y que los líderes los miran ‘por encima del hombro’. Esto es uno de los factores importantes que es parte

vital de nuestra política que llevó a la reacción populista”, consideró. Por su parte, Harari, profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén, remarcó que el auge del populismo ha sido a nivel global, en países como Brasil, Hungría, Polonia, Turquía, su natal Israel, Filipinas e India, bajo muy diversas circunstancias, pero con un enojo que resulta sorprendentemente en fuerzas antidemocráticas y ataques a minorías, inmigrantes y a la comunidad LGBT+, por ejemplo. En tanto, Harari puso sobre la mesa el papel venido a menos del nacionalismo, que si bien es una invención humana, ha servido para que completos extraños

Novedades editoriales

AbordAn el Auge populistA

Mujeres que no Perdonan.

autora: Camilla Läckberg. editorial: Planeta. La taquillera autora sueca regresa a los estantes este año con esta novela, que cuenta la historia de tres mujeres que en apariencia no tienen mucho en común, pero luego de que se reúnen en un punto de quiebre en sus vidas.

z La charla entre los académicos Michael J. Sandel (izq.) y Yuval Noah Harari puede verse en fil.com.mx.

sean leales y se preocupen por el bienestar, la salud y la educación de los demás. “(Pero) el nacionalismo

Poeta Chileno. autor: Alejandro Zambra. editorial: Anagrama. El narrador chileno vuelve al género de la novela. En esta historia reúne a familias apócrifas, autores y “poetastros”, en una entretenida declaración de amor a la poesía.

Tres perros compiten para obtener el puesto de buscador antiterrorista. La Compañía Nacional de Teatro presenta hoy “La Paz Perpetua”, a las 21:00 horas en fil.com.mx.

puede volverse feo cuando el mayor objetivo es odiar a los otros y no amarnos”, advirtió el historiador y escritor israelí.

nAdA de ApologÍAs

quisiera quedarMe quieta. autora: Lilián López Camberos. editorial: Dharma Books. Como el estado de ánimo o las emociones evolucionan respecto a los estímulos externos, como la inquietud y el absurdo rutinario, se rinden ante el placer, son incógnitas que se plantean en estos seis relatos largos de la autora mexicana.

la gran Catástrofe aMarilla.

autor: JJ Benítez. editorial: Planeta. Un largo viaje en un gran barco, para disfrutar de los pequeños placeres y del mundo, se interrumpe con la llegada del coronavirus. ¿Qué sucederá con los pasajeros que se quedan varados en un enorme océano?

Mis Padres son lo MáxiMo. autor: Francisco Hinojosa. editorial: SM Ediciones. En un mundo idílico, para los más pequeños, el autor plantea a través de una serie de relatos, una utopía familiar: padres que adelantan los regalos de cumpleaños o que suspenden pronto el castigo por una travesura.

PER

Jueves 3 / DIC. / 2020 / cultura@mural.com.mx

@culturamural

Omar Fares

Disfrutó trabajar con el texto del director y de Chuck Hogan

En la mEntE dE dEl toro

z El colombiano Jorge Franco

ve un alto riesgo en idealizar a los personajes violentos.

moralista lo que ha demostrado la historia es que el odio no crea nada positivo, creo en las oportunidades en lograr una sociedad más justa. “Pero el principal elemento a derrumbar en Latinoamérica es la corrupción, porque es lo que más resentimiento genera, desmoraliza, que el poder lo tengan las personas que no se lo merecen, que no se haga un uso justo del poder y crea un caos social enorme, es la primera tarea a ejecutar, y los países donde hay más libertades es donde la corrupción ha sido más erradicada”, dijo Franco. El escritor también contó que su gusto por contar historias nació por su acercamiento a la literatura desde su infancia, y la escritura la desarrolló en su etapa en la que estudió cine en Inglaterra al tener que elaborar guiones.

José Israel Carranza ¿Tienes feria? @JI_Carranza

Llegan los espejismos Lo que la FIL piensa de sí misma la tiene muy satisfecha. Y le dificulta cambiar No podía ser, pero acaso convenga imaginarlo: si esta edición en línea de la Feria hubiera tenido lugar cuando apenas llevábamos poco tiempo de depender de Internet para que la vida siga, habría sido un éxito seguro. Hoy, en cambio, juega contra el cansancio extremo de llevar ocho meses y medio conectados. Lo que pudo ser atractivo y ventajoso —la tecnología al servicio del encuentro— es, en esta triste circunstancia, un desafío mayúsculo: lograr que valga la pena conectarse también para esto. Mi experiencia de estos días ha consistido en equilibrar la nostalgia con la impaciencia, por ejemplo al «entrar» a la presentación de un libro y descubrir que los presentadores hablan con el micrófono apagado, que se congela la imagen a cada rato, y que, cuando al fin todo marcha, ya difícilmente puedo saber de qué están hablando. Pero mi desesperación no está sólo ocasionada por depender de la tecnología, sino también por comprobar que la Feria sigue empecinada en usos y costumbres que hace mucho son un lastre (por qué, por ejemplo, hay que estar encontrándose al Licenciado pre-

sentando tantas actividades), y también que muy poco hizo para aprovechar la ocasión y atreverse a nuevos formatos: si ver a dos o más monos diciéndose chistes privados delante del público en un salón de la Expo es un fastidio, que hagan lo mismo en línea es simplemente imperdonable. Tiene que ver, me parece, con un puñado de supuestos que la FIL tiene acerca de sí misma, y que nadie se ha puesto a discutir en serio. Pienso en el tratamiento que da a la literatura: cómo, por ejemplo, con el Salón Literario Carlos Fuentes, ha querido conformar un canon (¿cómo se elige a los bendecidos por la medallita que da la Reina Viuda?), y qué contenta está la Feria con el elenco que lo integra, al margen de los rumbos reales de la literatura contemporánea y de los intereses auténticos del público. ¿Es porque se pliega a determinados intereses editoriales, o de individuos que ejercen influencia irresistible sobre quienes toman las decisiones? En todo caso, es uno más de los espejismos que han ido sucediéndose a lo largo de la historia de la FIL. Y que, quién sabe, tal vez esta circunstancia ayude a disipar.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Chimal comparte la experiencias al traducir ‘Los Seres Huecos’ Abril VAlAdez

Guillermo del Toro y Chuck Hogan, el dúo detrás de La Trilogía de la Oscuridad, se volvió a reunir para la nueva novela de terror Los Seres Huecos. Las Cintas de Blackwood Vol 1, la cual fue traducida por el también escritor mexicano Alberto Chimal. Para el autor de libros como La Distante, La Noche en la Zona M y The Most Fragile Objects, trasladar la obra del idioma inglés al castellano representó realizar una especie de inmersión en la conciencia de ambos escritores, leer atentamente su texto y hacerse varias preguntas sobre lo que pudieron haber pensado al hacerlo. Aunque no tuvo comunicación con ellos en el proceso, estar familiarizado con sus influencias también le funcionó. “Tengo varios años trabajando en la traducción, además de la escritura de mis propios cuentos y novelas. Es un trabajo duro y agotador, pero es una buena experiencia como complemento. En el caso particular de este libro, me da gusto poner en mi currículum que estuve relacionado a un proyecto de Guillermo del Toro”, dijo Chimal. La oportunidad de traducir el nuevo proyecto de estos dos

nueva vuelta de tuerca al mito del vampiro, el nuevo libro del par de autores tiene más parecido con la narrativa del cine de Guillermo del Toro. “La Trilogía de la Oscuridad son libros de ambiente mucho más contemporáneo, más ligados solo al presente y como actualizaciones un poco del clásico mito de Drácula, que tiene relación con las películas más actuales de zombies e infecciones. “En cambio la actual tiene escenas muy presentes, pero también momentos del pasado. Tiene más parecido con estas historias donde Del Toro mezcla diferentes periodos, por ejemplo, hellboy o la Cumbre escarlata, en el sentido de que no sólo es la acción del momento, sino también el misterio de lo que se va dando a lo largo de los años y hasta siglos”. Los lectores del thriller o de las historias de acción, podrían estar satisfechos con esta novela que ofrece persecuciones, violencia o sorpresas que son muy comunes en una trama de acción de Hollywood. Además, los seguidores del ganador del Óscar podrán encontrar el tipo de acontecimientos espantosos, pero también de estos atisbos enigmáticos de un mundo más amplio que suele tratar el cineasta. Chimal cree que Los Seres Huecos podría tener al menos otras dos entregas, siguiendo la costumbre editorial en Estados Unidos.

En la FIL

Alberto Chimal moderará tres charlas del Encuentro Nacional de Cuentistas: z Jueves 3 / 18:00 horas z Con Mariana Enríquez y Bernardo Esquinca z Viernes 4 / 13:00 horas z Con Lídia Jorge y Eduardo Halfon. Alberto Chimal modera. z Sábado 5 / 13:00 horas z Con María Fernanda Apuero y Marcelo Luján. Cortesía isabel Wagemann

Jorge Franco se ha dado a conocer a nivel internacional por su novela Rosario Tijeras, la cual aborda el problema del narcotráfico en Colombia. El escritor oriundo de Medellín, Colombia, advierte que es importante que este tipo de personajes no se conviertan en héroes para la sociedad, como ha sucedido en infinidad de historias que se cuentan en los medios electrónicos. “Hay veces que cuando contamos nuestras historias sentimos que se hace una apología del criminal, y debemos hacer con sumo cuidado de no pasar a la apología porque hay víctimas. La apología no le hace bien al discurso, porque cambian el peso de los protagonistas, en el narcotráfico, en realidad los protagonistas y los héroes son las víctimas, pero se ha cambiado el discurso, y eso pasó a partir de la aparición de Pablo Escobar que él aparece como un héroe”, dijo el escritor colombiano en el marco de la FIL, en una conferencia virtual moderada por el escritor acapulqueño Julián Herbert. La novela de Rosario Tijeras tuvo tanto éxito, que en 2005 fue llevada al cine, dirigida por Emilio Maillé. El también autor de Paraíso Travel, subraya que no se debe pensar que de la violencia puede haber un detonante positivo. “Yo la verdad siento que el detonante que puede salir del resentimiento no lo veo positivo, el resentimiento es una forma del odio, y sin ir a un discurso

z Alberto Chimal tradujo el libro “Los Seres Huecos”, de Guillermo del Toro y Chuck Hogan.

grandes creativos llegó a través de la editorial AdN, y la labor del mexicano comenzó luego de una primera versión de la traducción realizada por Daniela Rico. Chimal se encargó de asegurarse de respetar la ágil y solvente estructura propuesta por Hogan, y que con ella quedara el sabor y textura de la novela, que corresponde a los intereses de Del Toro. “La obra tiene referencias de

horror sobrenatural, pero también magia, referencias literarias, personajes históricos y más. Es una novela muy rica en ese sentido y mi tarea consistió sobre todo en tratar de preservar esa riqueza, de verterla al castellano”, dijo el traductor. Los Seres Huecos cuenta la historia sobre un crimen horrible que desafía toda explicación, y en el que se ven involucrados una agente novata del FBI en un

territorio inexplorado y un héroe extraordinario para todas las edades. La investigación se sale de control en este emocionante thriller. “La obra tiene tres líneas narrativas, ahí es donde está el misterio que se reparte en el tiempo. En el presente, la agente del FBI Odessa Hardwicke, la protagonista, se mete en problemas muy complicados estilo el silencio de los inocentes de Thomas Harris;

en la línea de los años 60, es con Earl Salomon, un chico afromexicano del FBI que se mete en sus propios problemas en medio de la lucha contra el racismo de aquella época, y luego está Hugo Blackwood, un misterioso hechicero alquimista en el siglo XVI, pero luego conoce a Odessa y Salomon en sus respectivos periodos”, comentó. A diferencia de La Trilogía de la Oscuridad, que le da una

la diplomacia fracasó.- landau El embajador de EU en México, Christopher Landau, expone su visión AlejAndrA CArrillo

La manera en la que los países se relacionan y trabajan, el multilateralismo, no ayudó ni funcionó como debía para detener el paso arrollador que ha tenido esta pandemia de Covid-19, expuso el embajador de Estados Unidos en México, Christopher Landau. En la charla titulada “Diplomacia en tiempos de pandemia”, de FIL Pensamiento, el diplomático fue enfático en señalar que las cosas no se hicieron bien. “La diplomacia fracasó en tiempos de pandemia, tenemos que ser honestos, el multilateralismo no paró esta pandemia,

al contrario, las agencias multilaterales no pudieron frenar esta pandemia hasta que llegó a todos los rincones del mundo”, expuso. En la conversación virtual también estuvieron Carlos Alfonso Tomada, embajador de Argentina en México; Martha Delgado Peralta, subsecretaria para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos en la Cancillería; Corin Robertson, embajadora de Reino Unido en México; Rut Krüger Giverin, embajadora de Noruega en México así como el rector de la UdeG, Ricardo Villanueva. Y aunque el resto de los diplomáticos se concentró en ver

La agenda desde fil.com.mx los tieMPos de dios

z El libro ganador del XIX Concurso Nacional de Cuento Juan José Arreola Autor, escrito por José Luis Valencia, lo presentan José Luis Enciso, Alejandro Sánchez, Ricardo Villanueva Lomelí, Jorge Galindo García e Iliana

Ávalos González z 13:00 horas

CóMiC de norte a sur

z El Programa del Salón del Cómic y la Novela Gráfica programa una charla con autores de Cómic en México, con Eva Ca-

lo que sí se hizo o se debe de hacer, para Landau los países dejaron mucho qué desear. Para él no hay un interés de saber cómo pasó esto para que no se repita, como se hizo con todas las guerras. “Una pandemia obviamente empieza en un país y ese país no puede dejar viajar a todo el mundo una pandemia y me parece que esa es la responsabilidad de las agencias multilaterales, si uno tiene éxito en esa misión no se debe preocupar en otras misiones, no veo que el sistema internacional está tratando de mejorar ese sistema”, dijo Landau. Y puntualizó que la vacuna no será un triunfo de la diplomacia. “La gente ni siquiera quiere

brera, Valerio Vega, Javier Gutiérrez Valdez, Idalia Candelas. z 13:00 horas

elenigMa de la habitaCión 622

z El autor suizo Joël Dicker, celebrado como uno de los grandes autores europeos de novela negra, presenta su nueva historia de misterio, con Alfaguara.

hablar la verdad, quiere pensar que hay que decir cosas bonitas y de cómo vamos todos a unirnos de la mano, cantar y vacunarnos juntos, pero ha sido un año atroz: la cantidad de muertes que hemos visto nos ha tocado a todos de una manera impensable. No lo podemos olvidar”, dijo. En sus intervenciones, las y los diplomáticos hicieron énfasis en generar estrategias para un intercambio que mejore las condiciones de salud a nivel internacional y favorecer la solidaridad entre países. México recibió casi 2 mil millones en donaciones de recursos para enfrentar la pandemia de varios países como Suiza, Suecia, Corea del Sur, España y Japón.

19:00 horas

brujas

La autora Brenda Lozano cuenta la historia de Zoé, una periodista urbana que siente una necesidad imperante de trasladarse hasta el pueblo de San Felipe para investigar el caso del asesinato de Paloma. z 19:30 horas z

Dos de los más importantes cuentistas latinoamericanos, ambos en el género del terror y el misterio: la argentina Mariana Enríquez y el tapatío Bernardo Esquinca tendrán una charla con z

que no se hicieron en esta pandemia.

otro autor reconocido en el género: Alberto Chimal. 18:00 horas

17:30 horas

enCuentro internaCional de Cuentistas

z Christopher Landau puse el dedo sobre la llaga en las cosas

deMasiado odio

La autora pionera en los feminismos y estudios de género Sara Sefchovich presenta su nuevo libro, una continuación de su libro “Demasiado amor”, publicado hace 30 años. z

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

perfil

MURAL z Martes 1 de Diciembre del 2020

Jueves 3 de diciembre de 2020

Advierte que México no ha tenido liderazgo durante la pandemia

ReivindicaR el ensayo Jesús Silva-Herzog contrapone visión de diversos autores en torno al género Rebeca PéRez Vega

z “Por la Tangente” se presenta virtualmente este miércoles, a las 12:00 horas, en el sitio www.fil.com.mx

El ensayo es el género más elusivo de la literatura. Se puede abordar un tema y rodearlo por diversos flancos y pero no tener la intención de agotarlo o cerrar la conversación por un solo camino, advierte Jesús Silva-Herzog Márquez quien presentará su libro Por la Tangente (Taurus, 2020). “El ensayo es más rico en la medida en que se aceptan las

contradicciones que pueden haber dentro de la percepción de cada quien, que no se lanza a conclusiones definitivas, que no pretende clausurar ninguna discusión, sino que más bien la alienta con sugerencias, con perspectivas, con intuición y ese me parece que es el ensayo más rico, el que no cierra el tema, sino que invita a una conversación”, relata el académico del Tec de Monterrey. En este título, el autor reúne distintos puntos de vista y autores. Michel de Montaigne está en el centro de sus reflexiones, pero también confluyen intelectuales tan distintos como Virginia Wolf, Octavio Paz, Alfonso Reyes, Ro-

berto Calasso y Hannah Arendt. En esta compilación de textos hay un hilo conductor que tiene que ver con una diversidad de aproximaciones en torno al género que no ha sido valorado en su justa dimensión. “Tengo la impresión de que cuando hablamos de literatura en general pensamos en estos géneros establecidos de la novela, de la poesía, de la dramaturgia, del cuento y de pronto vemos por debajo del hombro al genero ensayístico, que tiene un ojo puesto en la realidad y el otro fugado a la imaginación. “Creo que tendemos a hacerlo menos y parece que es importante reivindicarlo como está en las páginas de Montaigne, que es el autor que aparece aunque no esté mencionado en cada una de las páginas, como uno de los grandes creadores de un lenguaje, de un estilo”, recalca Silva-Herzog. Por la Tangente se presenta virtualmente este miércoles, a las 12:00 horas, en el sitio www.fil.com. mx. El autor estará acompañado por el español Fernando Savater.

falta coherencia

El manejo de la pandemia ha sido un reto planetario que ha desnudado las carencias y rezagos. En México, la emergencia sanitaria no ha sido bien gestionada, existen posiciones encontradas y no ha habido

un liderazgo que se haga cargo de la gravedad del problema, advierte Silva-Herzog. “Sobre todo no se proyectó desde el primer momento un mensaje coherente, claro, entendible, que estuviera respaldado por palabras que se reiteran con consistencia, pero también con ejemplos que demostraran qué es lo que debe hacerse frente a la emergencia; creo que no estamos viendo en estos momentos, en estas horas, una perspectiva con la que podamos sentirnos muy optimistas”, expresa el autor. Este jueves, a las 19:00 horas, el académico participará en la conferencia “Gobernar en la Pandemia. Desafíos Democráticos”, junto con Donatella della Porta, John Keane. En ese contexto, Silva-Herzog reflexiona sobre el reciente llamado de atención que lanzó la Organización Mundial de la Salud para que México se tome en serio la pandemia. “Lo que nos dice la Organización Mundial de la Salud es que México y el Gobierno Federal mexicano no se ha tomado en serio la salud, que los mensajes del Jefe de Estado no han sido consistentes, no son los mensajes de una figura ejemplar, en ese sentido creo que es un coscorrón muy serio que nos da la Organización Mundial de la Salud”, recalca.

ReToMan a aUToRas laTinoaMeRicanas alejandRa caRRillo

Dice que fue una sorpresa enorme, pero un día Magda Zavala recibió un correo en el que le avisaron que una de sus historias fue elegida para formar parte de Vindictas. Cuentistas Latinoamericanas. La sorpresa surgió, primero, porque Magda no conocía a los editores y también porque hace años que había abandonado el cuento como una tarea primordial en su vida, aunque el amor por escritura continuaba. Esto después de que en 1998, una crítica en su natal Costa Rica calificara como “exhibicionista” a uno de sus cuentos. “Eso de alguna manera me descalificó en el ambiente editorial. Me hizo retirarme. Me postergué como cuentista”, recuerda la poeta y narradora. La autora de Con Mano de Mujer. Antología de Poetas Centroamericanas Contemporáneas ahora entiende que en esa crítica fue víctima de los parámetros patriarcales que todavía hoy se imponen en muchas opiniones literarias. El título fue publicado por la UNAM en conjunto con la editorial Páginas de Espuma y presentado en el marco de la primera edición virtual de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. En sus páginas, se delinea el trabajo de 20 cuentistas de distintas generaciones y países, entre ellas Marta Brunet, Mimí Díaz Lozano, Hilma Contreras, Silda Cordoliani, Susy Delgado, Pilar Dughi, Mercedes Durand, María Luisa Elío y María Virginia Estenssoro. “Esta antología es de cuentistas que reclaman, señalan y denuncian con su escritura. Es

z La escritora costarricense

Magda Zavala es parte la antología.

un trabajo importantísimo casi de arqueología de quienes quedaron olvidadas. Pero además es un esfuerzo enorme por convocar al presente, a la importancia de lo que tienen que decir esas historias”, dice Zavala. En sus cuentos, incluso el que está incluido en esta antología, Magda usa los sueños como fuentes de la narración, que la lleva a perspectivas que van más allá de lo previsto. Pero también le es importante la vida cotidiana como fuente de inspiración. “Hay otras historias que siguen ahí. La imposibilidad de la simetría en la pareja y la soledad de la mujer en la misma pareja. Creo que hoy más que nunca será importante buscar las literaturas del tú, las cartas, los diarios, las autobiografías, en esos géneros considerados menores. Las vidas íntimas de las mujeres que están fuera de las narraciones oficiales”, explicó la escritora. El libro, editado por Socorro Venegas y Juan Casamayor, ya se encuentra a la venta en www.librosoa.unam.mx.

¿Cómo salvar a la cultura? Dialogan en la FIL sobre las posibilidades de la gestión cultural ante la pandemia. AlejAndrA CArrillo En la mesa “Los públicos y lo público. La producción cultural en México”, de FIL Pensamiento, dialogaron los especialistas Teresa Vicencio, Consuelo Sáizar, Cuauhtémoc Medina, Guillermo Quijas y Luis de Tavira.

z Profesionalizar a los creadores, entender a la cultura como un bien indispensable y pensar a los públicos fuera del sistema neoliberal fueron algunas de las conclusiones a las que llegaron.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Varios de los expositores lanzaron una crítica a la gestión de la actual Secretaría de Cultura, desde su forma de operar hasta el tema de recursos. z

z Aunque otros participantes fueron mesurados diciendo que la actual es una crisis que venía arrastrando México desde hace años, hablaron de lo necesario de políticas públicas más amplias, pensando en los creadores y en el público, la importancia de la lectura, el teatro y el cine en la vida de todos.

w REVISTA PÁGINA 11-A

EL INFORMADOR

LA FERIA 2020 ANÁLISIS.AFECTACIONES

Dialogan sobre migración en Aislados, pero no solos tiempos de COVID-19 La pandemia ha impactado al mundo de manera particular en la salud y la economía, pero también en el fenómeno de la migración, tópico que fue analizado desde la nueva realidad, en la era del COVID-19, esto en el X Foro Internacional de Migración y Desarrollo, el cual tuvo su punto de encuentro en la edición 34 de la FIL. Participaron en la charla virtual, Laura Thompson, directora general adjunta de la Organización Internacional para las Migraciones; Ranieri Guerra, subdirector de la Organización Mundial de la Salud; Tomas Liebig de la División de Migración Internacional de la OCDE, y como coordinador del encuentro, Carlos García de Alba Zepeda, cónsul de México en Italia. Los especialistas coincidieron en que la pandemia ha afectado en salud pública, crisis económica y social y crisis de protección social con el cierre de las fronteras, en ese sentido los migrante se quedaron en la vulnerabilidad con estas medidas que se implementaron para hacerle frente al COVID-19, pues perdieron sus empleos sin la posibilidad de atender sus necesidades básicas. Además, han sido víctimas de racismo y xenofobia porque se les atribuye que son los portadores de la enfermedad. Sin embargo, los migrantes son parte de un área de oportunidad, países como Argentina, certificaron a médicos migrantes venezolanos para hacer frente a la pandemia, otros países de América Latina tomaron acciones similares. Estados Unidos, por ejemplo, mantuvo activa su producción agrícola, gracias a los migrantes. “La lección más importante es que el acceso inclusivo y equitativo de la salud no es un acto de generosidad, sino de necesidad; nadie está a salvo hasta que todos estén a salvo”, dijo Laura Thompson. Carlos García recordó que durante este foro a lo largo de 10 años se ha reflexionado sobre temas como remesas, mujeres migrantes, migrantes de retorno, políticas de integración y migración calificada, entre otros. “La migración es hoy un fenómeno que abarca a todas las naciones del planeta en mayor o menor medida. Si los migrantes fueran una nación, serían la quinta más grande del mundo en términos demográficos, 300 millones de personas que tuvieron que dejar su país de origen por cualquier razón”, finalizó.

“Me gusta decir que soy una especie de coctel de licores no tan caros con un resultado bastante apetecible, me gusta mucho escribir, me gusta mucho dibujar, no soy el mejor en cada disciplina, pero tengo la ventaja que puedo hacer las tres cosas, o incluso locución, entonces no encuentro limitación para poder seguir creciendo, a pesar de que haya mejores que yo en cada ámbito”. Desde su formación profesional como periodista, Francisco Almaraz “Pacasso” desarrolló cierta sensibilidad para poder magnificar o dar una voz a todos esos sentimientos que le generaban conocer las distintas problemáticas sociales, por ello su libro “Aislados” no es la excepción. Con el humor que le caracteriza, llega a esta edición de la FIL a platicar sobre las situaciones que muchos de nosotros hemos pasado a lo largo de esta pandemia de la mano del Dr. Netas en compañía de sus dos mascotas y sus plantas. Desde que iba realizando cada una de los dibujos y se viralizaban a través de redes sociales, lo entendió como un momento por capturar lo que todos estaban viviendo. “La única forma de comunicarme con la gente que le gusta lo que

CORTESÍA

“PACASSO”. En entrevista con Francisco Almaráz, creador de este personaje.

hago, es a través de redes sociales… se convirtió en una comunicación constante con quienes veían los dibujos en Twitter en Instagram o en donde fuera, y la intención era, apare de decirnos a todos, no estamos solos, estamos en el mismo barco, era un pretexto para sonreír durante esta pandemia”. Se considera privilegiado, pues, aunque por su propio trabajo, vida no cambió mucho a partir de la pandemia, sí le permitió conectar con las personas que le agradecían, pues no solo se divertían, sino que se volvió un pretexto para interactuar dentro de sus familias. Pacasso presentará “Aislados” el domingo 6 de diciembre a las 16:00 horas por el canal de Youtube Me gusta leer.

SEÑALABIERTA NOTA: Las estaciones de televisión se reservan los cambios en la programación sin previo aviso.

AZTECA UNO 06:03 Hechos A. M. 08:00 Hechos: Aquí entre nos 09:00 Venga la alegría 14:00 Hechos meridiano 15:00 Escape perfecto 16:00 Ventaneando 16:30 Todos quieren fama 17:30 Al extremo 19:30 Titanes vs. Héroes 22:30 Hechos noche 23:00 Hechos local 23:30LOS protagonistas

LAS ESTRELLAS 06:00 Las noticias 06:30 Despierta 08:00 Al Aire, con Paola Rojas 09:00 Hoy 12:00 Cuéntamelo ya 13:30 Recuerda y gana 14:30 Corazón Indomable 15:30 Quererlo Todo 16:30 Soy tu dueña 17:30 Como dice el dicho 18:30 La mexicana y el güero 19:30LA Rosa de Guadalupe 20:30 Vencer el desamor 21:30 Imperio de mentiras 22:30 En punto Denise Maerker 23:00 40 y 20 23:30CONTACTO deportivo

IMAGEN TV 05:30 Las 5 de primera mano 05:50 Imagen Noticias con Francisco Zea 08:00 Noticiero de pisa y corre 09:00 Sale el sol 12:00 Cuídate de la cámara 13:00 Qué chulada 14:00 Imagen Noticias con Yuriria Sierra 15:00 De primera mano 17:00 Huérfanos de su tierra 18:00 Mi niña linda 19:00 Avenida Brasil 20:00 Señora Fazilet 21:30 Tierra amarga 22:30 Imagen Noticias con Ciro Gómez Leyva 23:15 ¡Qué importa! 23:45 Atrapada

CANAL 4 06:00 GDL Noticias - Matutino 09:00 Día a día 12:00 Cocina práctica 13:00 GDL contigo 16:00 Que Pokar! El juego de la fama 17:00 Favoritas del cine mexicano 18:45 Extrasensorial 19:00 El gordo y la flaca 19:30 A nivel de cancha mundialista 21:00 GDL Noticias - Nocturno 22:00 Noche a noche contigo...

CANAL 5 06:30 Las canciones de Masha 07:00 Thomas & Friends 07:30 Rainbow rangers 08:00 Ricky Zoom 08:30 Mi perro pat 09:00 Power players 09:30 Trulli Tales 10:00 Danny Phantom 11:00 Avatar: La leyenda de Aang 12:00 El Chavo Animado 13:00 The Loud House 14:00 Henry Danger 15:00 Miraculous 16:00 Bob Esponja 17:00 Victorious 18:00 Drake y Josh 19:00 Malcolm el de en medio 20:30 Me caigo de risa 22:30 La ley y el orden: Unidad de Víctimas 23:30 Gotham

16:30 Alisa sabe que hacer 17:00 Cada hora en la hora 17:30 Arte al rescate

JALISCO TV 06:00 Once noticias 09:00 Revista semanal 10:00 Hecho en Alemania 10:30 Pueblos mágicos de México 11:00 Elementos 12:00 El sabor de Vallarta 12:30 UNIVA 13:00 Linea directa 14:00 C7 Noticias al momento 15:00 Uno noticias 16:00 Kids on the slope 16:30 Dedicadas 17:30 Enlaces 18:00 La máquina 19:00 Escápate 19:30 Programación RT 20:00 C7 Noticias de verdad 21:00 Rúbrica 21:30 Uno noticias 22:30 Elementos 23:30 Iron chef

AZTECA 7 06:30 El reino infantil 06:45 Amigazo 07:00 Pocoyo 07:30 Octonautas 08:00 Elmo buscando tesoros 08:30 La casa de Mickey Mouse de Disney 10:00 Mickey: aventuras sobre ruedas 11:00 My little pony la mágia 11:30 Transformers rescue bots 12:00 Power rangers Dino 13:00 Alvin y las ardillas 14:00 Zak Storm 15:00 Escandalosos 16:30 Así en el barrio como en 17:45 Huérfanas 19:00 The good doctor 20:45 Yo soy Betty la fea 23:30 Rosario tijeras

QUIERO TV 06:00 10 Informativo Ernesto Villalpando 10:00 Que viva la mañana 11:30 Tú Vas 12:30 Revista Informativa 13:00 10 Informativo Liborio 15:30 El Noti 16:30 TP10 17:00 Sin Filtro 18:00 Tu voz estéreo 19:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 20:00 Silbatazo 21:00 10 Informativo Jonás 22:00 Un Show de Diez 23:00 Fugitivos

CANAL NUEVE 15:00 Mujer, casos de la vida real 16:30 Lázaro, el pobre que tocó el cielo 17:30 Caso cerrado: Edición estelar 19:30 La familia Peluche 20:30 La hora pico 22:30 Sin senos sí hay paraíso

ADN40 06:00 Así amanece 08:00 Es de mañana 10:00 Noticias de ida y vuelta 11:00 Tu mundo en tiempo real 12:00 Noticias de ida y vuelta 13:00 COVID-19: Cobertura especial 15:00 Es tendencia 16:00 Noticias de ida y vuelta 19:00 Tu ciudad en tiempo real 20:00 Noticias de ida y vuelta 21:00 Es noticia 22:00 Noticias República MX 23:00 Todo personal 23:30 Desde las cámaras

ONCE

CANAL 44

06:07 Noticiario Matutino 09:00 Cada hora en la hora 09:03 Diálogos en confianza 11:30 Eventos especiales 13:30 D todo 14:00 Noticiario 14:00 hrs. 14:30 Los ejercicios salvajes de Andy 14:40 Los cuentos de Yetili 14:50 No-no 15:00 Cada hora en la hora 15:03 Pingu en la ciudad 15:10 Pequeño malabar 15:15 Duda y dada 15:30 Ready jet go! 15:45 Libros en acción 16:00 Cada hora en la hora 16:15 Omm moo

07:00 Señal Informativa 08:55 La Cápsula del Tiempo 09:00 Coronavirus, la pandemia 10:00 Territorio reportaje 11:00 Para tomarlo en cuenta 11:30 Sabroso y saludable 12:00 La tribunera 13:00 Señal Informativa 15:00 En directo 16:30 Desde el zoológico 17:00 Enlaces 17:30 De los dioses el maíz 18:00 Coronavirus la pandemia 19:00 Futbol con garra 20:00 Señal Informativa 22:00 La ruta de la trata 22:30 Cartas sobre la mesa

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

PERFIL

PÁGINA 12-A w REVISTA

MURAL z Domingo 29 de Noviembre del 2020

Rosa Montero Sobre su nueva novela La Buena Suerte Esta es la más luminosa de todas mis novelas, montones de lectores me dicen que les ha dado serenidad y me ha extrañado… creo que es así porque no hurta para nada la existencia del mar y del dolor”.

EL VIRUS Y SUS TEORÍAS Buruma y Krauze dialogan sobre los efectos de la desinformación AlejAndrA CArrillo

Como parte del foro de Muro a Muro, ayer se llevó a cabo la charla “El virus como metáfora”, en donde el ensayista y editor holandés, basado en Estados Unidos, Ian Buruma y Enrique Krauze intentaron esbozar ideas sobre lo que enseñará la pandemia a las sociedades una vez que pase. Buruma explicó el terreno fértil que son las pandemias para las teorías de la conspiración, sobre todo porque la tecnología hace que la viralidad de ideas que podrían parecer descabelladas en otros contextos hoy se propagan mucho más que la divulgación científica. Para el autor holandés hay muy poca información real sobre el virus. Teorías como que fue

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE PREMIOS Y HOMENAJES Apertura del Salón Literario Carlos Fuentes a cargo de Leonardo Padura 12:00 a 12:50 Apertura del Salón Literario Carlos Fuentes a cargo de Leonardo Padura Presentación virtual, Participan: Leonardo Padura, Silvia Lemus

FIL LITERATURA Salón de la Poesía 17:00 a 17:45 Participa: Muhsin Al-Ramli Presenta: Maruan Soto Antaki Organiza: FIL Guadalajara y Acción Cultura Española El cuerpo como territorio literario 18:00 a 18:50 Participan: Camila Sosa Villada, Liliana Blum Presenta: Daniel Rodríguez Barrón Organiza: Grupo Planeta Festival de Letras Europeas 20:00 a 20:45 Participa: Gonçalo M. Tavares Organiza: Delegación de la Unión Europea en México, Embajada de Portugal en México y FIL Guadalajara

FIL PENSAMIENTO Encuentro Internacional de Gobierno y Sociedad Civil 11:00 a 12:20 Panel magistral: “Contrapesos federalistas y controles democráticos” Presentación virtual, Participan: Viridiana Ríos, José Ramón Cossío, Edna Jaime, Jesús Silva-Herzog Márquez, Carlos Bravo Regidor Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas (CUCEA) El desafío de la ciudadanía 13:00 a 13:50 Participan: Enrique Krauze, Fernando Savater Modera: Patricia Kolesnicov Organiza: Grupo Planeta Diálogo magistral de Yuval Noah Harari y Michael J. Sandel. Los dilemas de un mundo que colapsa 17:00 a 18:30 Participan: Yuval Noah Harari, Michael J. Sandel Organiza: Penguin Random House De Muro a Muro Mesa: “Nueva globalidad” 18:00 a 18:50 Participan: Mohamed ElBaradei, Rocco Ronchi, Hartmut Rosa Modera: Julieta Díaz Barrón Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas (CUCEA) De Muro a Muro Mesa: “Hacia un nuevo modelo económico” 19:00 a 19:50 Participan: Nora Lustig, Jacques Attali, Susan Paulson Modera: Jorge Andrés Castañeda Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas (CUCEA) Lo que tú y tu voto han construido: 30 años del órgano electoral en México 20:00 a 20:50 Participan: Lorenzo Córdova Vianello, José Woldenberg, Luis Carlos Ugalde, Leonardo

Valdés Zurita Modera: Jacqueline Peschard Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas y Centro Universitario de los Altos

ACTIVIDADES ACADÉMICAS Foro Internacional de Lengua y Literatura Hispánicas “Confinar-liberar: leer y escribir el siglo XXI” El deseo como llave de la creación literaria 15:00 a 15:50 Participa: Alberto Ruy Sánchez Presenta: Luis Jorge Aguilera Foro Internacional de Lengua y Literatura Hispánicas “Confinar-liberar: leer y escribir el siglo XXI” Confinamiento emocional y libertad narrativa 16:00 a 16:50 Participa: Giovanna Rivero Presenta: Diana Sofía Sánchez Hernández Encuentro Nacional e Internacional de Investigación Educativa “Educación en tiempos de pandemia: tecnologías y entramados sociales” 17:00 a 17:50 Conferencia Participan: José Manuel Corona Rodríguez, Inés Dussel, Christian Iván Becerril Velasco

Tetzáhuitl. Los presagios de la conquista de México 11:30 a 12:20 Coordina: Carlos Méndez Domínguez Presentan: Patricia Ledesma Bouchan, Alfredo López Austin, Eduardo Matos Moctezuma, Guilhem Olivier Editorial: Instituto Nacional de Antropología e Historia Autobiografía del algodón 12:00 a 12:45 Autora: Cristina Rivera Garza Presentan: Gabriela Cabezón Cámara, Nona Fernández Editorial: Literatura Random House / PRH Estados Unidos: en la intimidad y a la distancia 16:00 a 16:45 Autor: Jorge G. Castañeda Presentan: Naief Yehya, Ángeles Mastretta Editorial: Debate / PRH Mongo blanco 16:30 a 17:15 Autor: Carlos Bardem Presenta: Paco Ignacio Taibo II Editorial: Fondo de Cultura Económica

Línea de fuego 17:30 a 18:15 Autor: Arturo Pérez-Reverte Presenta: Julio Patán Editorial: Alfaguara / PRH

Programa del Salón del Cómic Días de Alarma con Víctor Coyote 12:00 a 12:50 Modera: Catalina Mejía Organiza: Salamandra Graphic

Poeta chileno 18:30 a 19:15 Autor: Alejandro Zambra Presenta: Paola Gómez Editorial: Anagrama

Programa del Salón del Cómic ¡Plop! Condorito de Latinoamérica 16:00 a 16:50 Participan: Claudio Aguilera, Santiago Solís Organiza: Prochile

Cuando México perdió la esperanza 19:00 a 19:45 Autor: Francisco Martín Moreno Editorial: Alfaguara / PRH

Programa del Salón del Cómic Aquí no hay tristeza: homenaje a Quino 18:00 a 18:50 Participan: Daniel Divinsky, Martín Solares, Nani Organiza: Salón de Cómic + Novela Gráfica

Aquitania. Premio Planeta 2020 19:30 a 20:20 Autora: Eva García Sáez de Urturi Presenta: Daniel Rodríguez Barrón Editorial: Grupo Planeta

Cancionero contra la ansiedad 17:00 a 17:50 Participan: Amalia Andrade, Alberto Montt Modera: Patricia Kolesnicov Organiza: Grupo Planeta

LIBROS AL GUSTO Libros al gusto Perú y México, un primer acercamiento de culturas gastronómicas 10:00 a 10:50 Participa: Arlette Eulert Checa Modera: Pedro Reyes Aceves Organiza: La Costeña®, Promperú, Restaurante Matria y Ministerio de Cultura de Perú

PRESENTACIONES DE LIBROS Espacios revelados. Prácticas artísticas en territorio 11:00 a 11:45 Presentan: Gabriela Halac, Rodrigo Parrini, Lourdes González Editorial: DocumentA/Escénicas

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

en Guadalajara el siguiente año.

creado en Wuhan o en Washington en un experimento del ejército estadounidense, son el resultado de tener demasiada información en Internet: cuando hay un millón de explicaciones para cada cosa la gente ya no sabe qué creer y de manera paradójica el efecto resulta similar al de vivir en una sociedad en la que no hay acceso alguno a información clara. “Las teorías sobre el virus se han vuelto como el virus en sí mismas sólo que en muchos sentidos resultan mucho más peligrosas”, dijo Buruma. Para ambos académicos, el peso que tiene y tendrá la memoria histórica de los países es y será crucial en el manejo de las pandemias. ¿Por qué la pandemia de influenza en 1918 o la gripe española no dejaron una marca indeleble o una conciencia más generalizada de la importancia de la ciencia en nuestras vidas?, según Krauze fue el efecto de la Segunda Guerra Mundial, una catástrofe que le restó presencia a la enfermedad. “Creímos que las epidemias eran cosas de tiempos bíblicos, de la Europa medieval, y aquí lo tenemos, aquí estamos como en tiempos bíblicos como en la Europa medieval”, dijo. “Espero que esta pandemia sea recordada como la terrible tragedia que es, una tragedia

en curso, además, dado que no sabemos cómo o cuándo terminará o si terminará, pero cuando termine espero que su resultado derive en un gran respeto por la ciencia, una conciencia creciente de la necesidad de intensificar las iniciativas globales para enfrentar el cambio climático y que posibilite una cooperación global más rápida y efectiva”. Buruma enfatizó en que una de las razones de que en Japón, Corea del Sur y en China hayan tenido más éxito en la contención del coronavirus es que usan cubrebocas desde 1918, como un legado de la epidemia de influenza que sí dejó un recuerdo en algunos sitios. Para él, otra explicación es que en algunos países hay una mayor confianza a las autoridades, en países con una mayor inclinación a la obediencia social es más fácil hacer que la gente cumpla con medidas como usar cubrebocas o mantener la distancia y otras medidas necesarias que en países donde la gente tiende a no obedecer reglas autoridades. Sin embargo, dijo que hay que tener matices en estas comparaciones ya que muchos países pueden usar el manejo de la pandemia como propaganda política para el control del libre albedrío de los ciudadanos.

Espacios litErarios

Título por confirmar 17:00 a 17:45 Autores: Yuval Noah Harari, Michael J. Sandel Editorial: Penguin Random House / PRH

SALÓN DEL CÓMIC + NOVELA GRÁFICA

FIL JOVEN

z Ian Buruma y Enrique Krauze pactaron un encuentro

Colección Hilo de Aracne 20:00 a 20:45 Presentan: Raquel Castro, Antonio Malpica, M.B. Brozon, Mariana Mendía Editorial: Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM

PRESENTACIONES DE LIBROS PARA NIÑOS Mis padres son lo máximo 12:30 a 13:15 Autor: Francisco Hinojosa Editorial: SM Ediciones Hermanos 13:30 a 14:15 Autor: Bart Moeyaert Editorial: SM Ediciones

FORO FIL Lila Downs 21:00

EL INFORMADOR

Viernes 4 de diciembre de 2020

LA FERIA 2020 CHARLA. DESAFÍOS LUEGO DE LA PANDEMIA

El Foro OCDE, en el marco de la FIL, abrió un espacio de reflexión de cara al mundo que viene urante el desarrollo de la FIL 34, se presentó la tercera edición del Foro OCDE y uno de los temas que se abordó fue “Hacia la reconstrucción y la inclusión poscovid-19: una tarea de todos”, conversación en la que participaron José Ángel Gurría, secretario general de la OCDE; Gabriela Ramos, directora general de Ciencias Sociales y Humanas de la UNESCO; Mario Cimoli, secretario ejecutivo adjunto de la CEPAL; Luisa María Alcalde, secretaria del Trabajo y Previsión Social, y como moderadora del encuentro, Edna Jaime, fundadora y directora general de México Evalúa. Previo al análisis del tema, estuvo también el rector de la Universidad de Guadalajara, Ricardo Villanueva, quien dio la bienvenida y dijo que uno de los grandes retos en esta reconstrucción será el de las vacunas contra el COVID-19 y que espera que las universidades sigan jugando un papel fundamental en ese proceso de avanzar tras la pandemia. También se contó con la participación de Roberto Martínez Yllescas, director del Centro de la OCDE en México para América Latina, quien recordó que el organismo está por llegar a su 60 aniversario y a partir del 14 de diciembre habrá distintas actividades e iniciativas. José Ángel Gurría, recordó que en el mun-

Será esfuerzo de todos la reconstrucción poscovid-19

ESPECIAL

JOSÉ ÁNGEL GURRÍA. El secretario general de la OCDE enumeró los estragos que la pandemia ha causado en México.

do ha muerto casi un millón de personas por COVID-19 y se estima que hay 64 millones de casos por la enfermedad, donde México ha sido uno de los países más afectados. Dijo además que de acuerdo con las perspectivas de la

OCDE, el PIB mundial va a sufrir una contracción de 4.2% y que en México la contracción será más seria, de 9.2%, esperando una recuperación del 3.6% por ciento en el 2021. Entre los estragos que ha dejado la pande-

ESPECIAL

TALENTO. PLUMA FRESCA

“Los tiempos de Dios”, cuentos que retratan la violencia José Luis Valencia Valencia, ganador del XIX Concurso Nacional de Cuento Juan José Arreola por su obra “Los tiempos de Dios”, donde a través de cuentos trágicos retrata la violencia que se vive en México, presentó su libro en el marco de la FIL 34. Ahí expresó que este proyecto está dedicado al periodista Javier Valdez, asesinado en 2017 y a la ciudadana Erika Cueto, desaparecida en 2014. “Este libro está dedica-

do para Javier y para Erika. Conocí a Javier, él era un gran periodista y un ser humano maravilloso, a muchos nos dolió lo que le hicieron. A Erika no la conocí, pero sí a sus padres y sus hermanas, y sé que tienen seis años sin parar, buscándola, no se han detenido, han hecho sacrificios casi imposibles de narrar”. Señaló que este libro de cuentos es de violencia, porque retrata a las personas en medio de ella. “La violencia

ya no es algo que tenemos que leer en las noticias o ver en la televisión. Ya no es ajena a nosotros, ya no solo es de narcos, policías y militares, la violencia está afuera de nuestra puerta”. Expresó que durante el desarrollo del libro nació su hijo y eso también le permitió a través del humor negro de sus historias, ofrecer un dejo de esperanza, pues no quiere que su hijo se desarrolle en un mundo como éste.

mia, remarcó, está la situación aún más vulnerable de la población en situación de pobreza que representa el 78% en el país, así como el desempleo juvenil que de estar en el 16% cayó al 14%. Destacó que en la OCDE consideran que tomará un año alcanzar los niveles de distribución de la vacuna que pongan a la población en una situación de tranquilidad. Resaltó que es fundamental que los gobiernos sigan con el uso de pruebas rápidas y PCR, las pruebas serológicas, así también reforzar la política macroeconómica y financiera, fortalecer los sistemas de salud, educación y de protección social y bienestar, también promover el uso de las tecnologías digitales e impulsar los apoyos a las empresas, en especial a las pymes. Mario Cinoli, coincidió en que las vacunas son todo un reto y que la cobertura de ésta debe ser para todos los sectores sociales. Con respecto a cómo ha afrontado la pandemia cada nación, resaltó Gabriela Ramos que los gobiernos de cada país deben hacerse la pregunta de por qué han estado tan mal preparados para enfrentarla. Finalmente Luisa María Alcalde dijo que es muy importante construir sociedades más igualitarias para hacer frente a esta crisis.

FIL. LA CARICATURA E HISTORIETA, A ESCENA

La oportunidad de la crónica gráfica ESPECIAL

“LOS TIEMPOS DE DIOS”. José Luis Valencia expone a través de sus cuentos una cruda y violenta realidad.

Durante la presentación del libro también estuvieron presentes, Ricardo Villanueva, rector de la Universidad de Guadalajara, quien recordó que José Luis fue su compañero escolar.

PANEL DE CARICATURA. La crónica gráfica, clave en el trabajo de estos profesionales.

Dialogar sobre cómo el confinamiento ha intervenido en la creatividad de los caricaturistas y cómo también impactan las redes sociales sobre la apreciación artística, fueron parte de las temáticas que durante el primer día de actividades se abordaron en el Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta, en el marco de la FIL. Durante la charla “Envirulada caricatura”, los creadores Darío Castillejos Lázcares, Ángel Boligán, María Guadarrama, Gonzalo Rocha, Salvador “Chavo” del Toro y Ricardo “Cucamonga”, compartieron sus experiencias a raíz de la pandemia y el rol que sus propuestas gráficas. Boligán resaltó que si bien los procesos de creación de los artistas suelen ser solitarios, el confinamiento también abre la posibilidad

de encausar las ideas hacia una crónica gráfica que refleje el contexto real. “Es una oportunidad para hacer una crónica gráfica de lo que ha pasado, no solo en las noticias, redes o periódicos, me he puesto a dibujar lo que vivo, lo que vive mi familia y amigos, a ver desde otros ángulos”. Ricardo Velderrain “Cucamonga”, creador de personajes como “Cindy la regia”, sumó a la charla su preocupación hacia cómo el humor se transforma en momentos complicados social. “Estoy muy preocupado por la falta de humor en el mundo, por cómo le han estado pegando al humor los nuevos fundamentalismos (…) veo una renuencia a aceptar las posibilidades y la libertad del humor mismo en las redes sociales y eso que permea, que te habla de lo que estamos viviendo”.

z Hoy, a las 11:00 horas será presentado el libro “Espacios

Revelados. Prácticas artísticas en territorio”.

AlejAndrA CArrillo

El festival cultural y artístico Espacios Revelados 2020, realizado en Guadalajara a inicios del año, terminó justo cuando comenzó el aislamiento social por la pandemia de coronavirus. Para una iniciativa que buscó dialogar sobre la ciudad, sus espacios abandonados y las políticas públicas en la actualidad sobre urbanismo y arquitectura, las reflexiones sobre lo que ocurre con todo ello a través de la pandemia continúan. Estas serán dialogadas hoy en la presentación del libro Espacios Revelados. Prácticas artísticas en territorio. El libro fue curado por la editora, escritora y artista argentina Gabriela Halac y se desdobla en textos de varios de los artistas participantes en el festival así como de artistas invitados, curadores del programa, el académico y crítico Rodrigo Parrini por mencionar algunos. “Durante el festival hice

todo un trabajo de encontrarme con los artistas que fueron parte del proyecto, interiorizarme en los procesos creativos de las piezas, conocer las intenciones más profundas del proyecto que no solo tenían que ver con Guadalajara sino con todos los otros Espacios Revelados que sucedieron en Latinoamérica y los espacios elegidos para esa edición. Tanto hablar de abandono y vacío para luego irnos a un confinamiento mundial en donde todos los espacios estaban vacíos de alguna manera”, contó Halac sobre la experiencia del libro. Más que una recopilación de lo sucedido en el festival, este libro es una pieza en sí misma, que reúne textos y otros materiales sobre las 19 piezas artísticas que se presentaron en el circuito artístico del programa Espacios Revelados, una iniciativa de la fundación alemana Siemens Stiftung, el Goethe InstitutMexiko y la Secretaría de Cultura de Jalisco.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

PERFIL

MURAL z Miércoles 2 de Diciembre del 2020

Agéndalo El programa ¡La FIL también es Ciencia! incluye actividades diarias en fil.com.mx. Aquí algunas: Conferencia: “8 cosas que debes saber sobre los virus y genética” Participa: Miguel Pita z Jueves 3 z 16:00 horas

Conferencia: “A la conquista del espacio” Participan: Gustavo Medina Tanco, Miguel Alcubierre z Viernes 4 z 12:00 horas

Conferencia: “Curiosidades de la ciencia” Participa: Gabriel León z Jueves 3 z 20:00 horas

El Universo obscuro Mesa redonda: “La materia oscura a escalas galácticas” z Sábado 5 z 11:00 horas

POR CLARIDAD Y LIBERTAD eRika P. bucio

Domingo 29 de noviembre de 2020

COnsTRuYE A ‘PILLO’ LITERARIO

LA FERIA 2020 EL INFORMADOR G. GALLO

El FCE se adapta al

Héctor Aguilar Camín presenta virtualmente su novela ‘Plagio’

z El científico Antonio Lazcano participó el año pasado en la FIL.

riamente son los tiempos políticos”, expuso Lazcano. So bien, agregó Lazcano, los científicos tiene sus preferencias ideológicas y políticas, lo que no se puede permitir es una “visión ideologizada” del quehacer científico. Criticaron la extinción de 109 fideicomisos, de los cuales 65 estaban vinculados a ciencia y tecnología, equivalentes a 22 mil millones de pesos, y 25 a los Centros Públicos de Investigación (CPI’s), por 6 mil 20 millones de pesos. “(Los fideicomisos) representaban más o menos el doble de lo que ahora se está asignando al Conacyt y a los Centros Públicos de Investigación”, expuso Ruano.

Un escritor es acusado de plagio. Debe renunciar a un premio literario que le otorgan por la obra que copió y a partir de ahí su vida se viene abajo. Esta historia, que hace una revisión del ambiente y del poder cultural mexicano, se relata en Plagio (Literatura Random House, 2020), la nueva novela de Héctor Aguilar Camín, que anoche se presentó en la FIL. “Tomé un extremo de la vida literaria que es un plagiario, para tratar de entrar desde un lado sesgado al corazón de la vida literaria. “Es la historia de un pillo, de un tipo que ha construido sobre bases engañosas, utilitarias y cínicas toda su vida, ha construido sobre su capacidad muy elaborada de plagiario, hay que decirlo, un prestigio literario”, apuntó el fundador de la revista Nexos y autor de libros como La Guerra de Galio y La Conspiración de la Fortuna. Aguilar Camín quería centrarse en contar los entretelones del poder y la organización de los premios literarios, pero la historia también se centra en los celos, en cómo juega el azar en el infortunio personal y finalmente se entretejen elementos de la novela policiaca. Aunque mencionó el caso de Sealtiel Alatriste, autor acusado de plagio que debió renunciar a un galardón, y el del escritor ganador del Premio FIL de Literatu-

w REVISTA PÁGINA 11-A

LETRAS.PACO IGNACIO TAIBO II PRESENTA EL PROGRAMA PARA LA FERIA

Rebeca PéRez Vega

Reglas claras, presupuesto y libertad de investigación reclaman académicos e investigadores como condiciones fundamentales para el desarrollo de una política científica. Como advierten sobre un ambiente de hostilidad y estigmatización desde el poder hacia los investigadores, quien han sido llamados “ladrones, fifís y corruptos”. “Estos tres elementos: reglas claras, presupuesto y libertad de (investigación) son esenciales para el desarrollo de una política científica y desafortunadamente lo que estamos viendo es que estos tres factores están siendo mermados de manera severa”, planteó Lorena Ruano, investigadora del CIDE. Al debatir sobre “Cuáles medidas para el desarrollo de la ciencia requiere nuestro país” en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el biólogo Antonio Lazcano defendió la libertad académica como condición indispensable. “Que haya una visión de la ciencia que no dependa de los vaivenes sexenales, una visión en términos del apoyo del Estado en términos económicos y administrativos para que no estemos dependiendo de los caprichos del gobernante en turno, de la incapacidad para darse cuenta que los tiempos de la investigación no necesa-

EL INFORMADOR

ecosistema digital z Héctor Aguilar Camín evitó la polémica al hablar de AMLO; hizo un reconocimiento a la FIL.

Héctor Aguilar Camín Escritor El plagiario pasa de la admiración al robo, mientras que el escritor pasa de la admiración al intento de escribir algo que alguien alguna vez lea con el deslumbramiento que él está leyendo”. ra 2012, Alfredo Bryce Echenique, multado por copiar sin dar créditos, el autor explicó no tomó un ejemplo en concreto. “Sí, hay un gran cacho de realidad en todo este libro, pero es un cacho de realidad arbitrario, en el sentido de que es real, pero yo lo he mezclado de un modo tan arbitrario que acaba siendo imposible ajustarla. “Aquí en esta feria del libro hubo un gran escándalo porque un gran premiado, gran escritor, Alfredo Bryce, recibió el premio

de la FIL y fue acusado de plagio por algunos artículos periodísticos, no por su obra literaria; algún amigo mío fue acusado también de plagio, Sealtiel Alatriste, y fue otro escándalo, y hubo un gran momento, muy sano, de denuncias de plagios en la literatura mexicana que llegó a incluir incluso al Presidente Peña Nieto”, recordó.

EVITA POLÉMICA

Aguilar Camín decidió esquivar la controversia y no referirse a

las críticas que el Presidente Andrés Manuel López Obrador lanzó contra el encuentro editorial tapatío. En una de sus mañaneras, el Mandatario acusó que las últimas ediciones del foro literario se han dedicado a perjudicar a la 4T y criticó que se invite a autores e intelectuales como Mario Vargas Llosa, Enrique Krauze y Aguilar Camín, a quienes identifica como detractores de su Administración. En su lugar, Aguilar Camín hizo un reconocimiento público a la FIL, por la calidad que la ha consolidado, y atribuyó el éxito a su presidente, Raúl Padilla López. “No quiero entrar en ninguna descalificación, ni en ninguna consideración política, simplemente quiero dar las gracias a la FIL por el espacio que nos abrió a los escritores, que está abierta para los escritores”, apuntó el autor.

PACO IGNACIO TAIBO II. Director del Fondo de Cultura Económica (FCE).

La editorial navega bien en lo virtual, pero continúa con sus librerías abiertas; tendrá descuentos durante la FIL l Fondo de Cultura Económica (FCE) llega a la FIL con una amplia oferta, comparte en entrevista Paco Ignacio Taibo II, director del grupo editorial en lengua española. Sobre la modalidad virtual a la cual llegan a la FIL, el escritor señala que ya traen una amplia experiencia en la participación en este formatos: “Al principio participamos con resultados, digamos, pobres, no había un reflejo en distribución y circulación de libros, eran muy desiguales las mesas redondas y había que aprender a difundir y divulgar. Luego fue creciendo, yo creo que en Oaxaca fue bueno (el resultado) y en el Festival de Literatura Infantil y Juvenil en términos de repercusión en las redes fue muy bueno, ahí levantamos el medio millón de seguidores”. Expresa que a ellos les ha funcionado conjugar la divulgación del libro en el esquema virtual, pero con librerías abiertas, las cuales cumplen con los protocolos de sanidad necesarios.

Presentaciones y más En materia de actividades dentro de la FIL, Taibo II comparte que buscaron formar un programa lo más atractivo posible: hoy, a las 16:30 horas, Carlos Bardem presentará su novela “Mongo Blanco”, que este año fue distinguida con el premio Espartaco, en la Semana Negra de Gijón. El autor estará acompañado por el propio Paco Ignacio. El texto aborda el tema de la esclavitud. “Este libro me parece súper interesante, por lo bien escrito que está, por la profundidad de la anécdota y por la manera de construir, porque la esclavitud no es un fenómeno de aventureros, es un fenómeno del sistema, los últimos momentos del imperio español se sostuvieron gracias a la esclavitud”. El lunes 30 de noviembre, a las 17:00 horas, Elisa Díaz Castelo dará a conocer su poemario “El reino de lo no lineal”, la acompañará el poeta y traductora Aurelia Cortés Peyron. El mismo día a las 17:30 horas, Pedro Miguel, junto con Silvana Rabinovich y Andrés Ruiz, presentará su novela “El último suspiro del conquistador”. El martes 1 de diciembre, a las 18:00 horas, Óscar de la Borbolla, en compañía de Eduardo Limón, presentará “Nada es para tanto” y “Todo está permitido”, dos novelas cómico-eróticas reunidas en un solo volumen. El miércoles 2 de diciembre, a las 17:30 horas, tocará el turno a Luisa Iglesias, quien acompañará al escritor español Fernando Marías en la presentación de “La luz prodigiosa”. El jueves 3 de diciembre, a las 17:00 horas, Rafael Courtoisie, en compañía de Rocío Martínez, presentará su libro “Antología inventada”. Ese mismo día, a las 18:30 horas, se llevará a cabo un conversatorio para conmemorar el centenario del natalicio de la escritora ucraniano-brasileña Clarice Lispector, de quien en breve el FCE publicará sus cuentos completos, “todos en un solo volumen”, acota Paco Ignacio. El viernes 4 de diciembre, a las 20:00 horas, tocará el turno a la presentación del volumen “Examen extraordinario”, de Juan Villoro, antología que reúne 14 cuentos seleccionados y prologados por el autor, que incluyen dos relatos inéditos. Por último, el sábado 5 de diciembre, a las 16:30 horas, Mónica Lavín presentará la novela “El hijo del héroe” junto con su autora, la escritora cubana Karla Suárez. Los títulos del FCE, excepto novedades y promociones vigentes, tendrán 15% de descuento en las librerías José Luis Martínez, ubicada en Chapultepec y en la del Hospicio Cabañas. El 4 diciembre, cuando se realiza la venta nocturna, se otorgará 30% de descuento en todos los títulos del catálogo del FCE.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

PÁGINA 14-A w REVISTA

EL INFORMADOR

Martes 1 de diciembre de 2020

QueDa Desierto premio De crónica “Pese a todos los esfuerzos por mantener la anualidad del mismo, y los cinco originales recibidos por participar en esta segunda edición, no se han dado las condiciones necesarias para que el jurado lograra premiar una obra de la excelencia y calidad que se esperaría en un premio de crónica de estas características”, advirtió la representante en México de la editorial española, Lluisa Matarrodona.

Rebeca PéRez Vega

Por no poder premiar una obra de calidad y excelencia, el Premio Anagrama de Crónica Sergio González Rodríguez 2020 se declaró desierto en el marco de la FIL. La pandemia no permitió la apropiada promoción de la convocatoria, ni la promoción de la primera obra galardonada, Una Dacha en el Golfo, del periodista español Emilio Sánchez Mediavilla.

PER ACERCA CIENCIA A MIL JÓVENES DuELo pIANíStICo

@culturamural

Martes 1 / dic. / 2020 / cultura@mural.com.mx

A partir del texto “Novecento”, del novelista, dramaturgo y periodista italiano Alessandro Baricco, el actor Benny Ibarra protagoniza un monólogo cargado de melancolía en el que intrepreta a un pianista que nació en 1900 arriba de un barco y nunca se bajó de él.

Dice que la pandemia ha dejado lecciones a la ciencia

Lídia Jorge Premio FiL 2020

Me siento una afortunada, porque hoy puedo escribir y leer mi vida en voz alta, pero muchas mujeres no han podido hacerlo, no tenían esa posibilidad, ha sido en el siglo 20 la primera vez que las mujeres pueden ser autoras y narrar la vida de las mujeres”.

Julieta Fierro protagoniza el Consultorio astronómico

z Julieta Fierro

ha publicado 40 libros, en su mayoría sobre divulgación científica.

Rebeca PéRez Vega

z La escritora tendrá una participación más dentro de la FIL

el 4 de diciembre, a las 13:00 horas.

CRoNIStA DEL tIEMpo Lídia Jorge se conectó con más de tres mil jóvenes Rebeca PéRez Vega

Lídia Jorge, Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2020, empezó a leer desde muy pequeña para acompañar su soledad, y tiempo después decidió escribir para cambiar los finales de los libros que los adultos publicaban. En esas historias que la acompañaron de pequeña había desilusión, engaño, abandono, muerte, y ella quería algo diferente. “Era una niña. Yo quería tener una seguridad ontológica; quería que en el mundo hubiera un concierto. Empecé cuando tenía 9 años precisamente a escribir pequeñas historias que cambiaban las historias de los libros para adultos”, recordó ayer la autora portuguesa durante su participación en la sesión de “Mil Jóvenes con Lídia Jorge”, en la tercera jornada virtual de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. “Esa proximidad con los libros y la idea de que escribiendo podía yo cambiar las historias, sobre todo podría cambiar las historias humanas que estaban cerca, me dio la idea de un poder, la idea de que con mi pequeño cuaderno, con mi lápiz, podía cambiar la vida, y sigo aún pensando así”, señaló. Como ha ocurrido en años anteriores, esta vez los jóvenes

no se arremolinaron en el Auditorio Juan Rulfo, ni soltaron un estruendoso aplauso a la galardonada, pero la autora se reunió a la distancia con más de tres mil personas que la siguieron en una transmisión en directo a través de Facebook Live y que le formularon preguntas en torno a su oficio, a sus inquietudes e intereses. A lo largo de una hora, la autora discurrió sobre la dictadura en su país, sobre el papel de las mujeres en la literatura, sobre cómo incentivar la lectura entre los jóvenes y sobre su terrible experiencia de duelo en esta pandemia que le arrebató, en abril pasado, a su madre. Jorge acentuó que la literatura tiene también el poder de cambiar al mundo. Aunque no de una forma medible e inmediata, hay cambios profundos que letras provocan en sus lectores. “América Latina ha dado libros que han cambiado el mundo; nosotros estamos hablando de un patrón inmenso que es Juan Rulfo, Juan Rulfo ha cambiado, con ese libro maravilloso Pedro Páramo, ha enseñado a la gente cómo la dictadura de un hombre ominoso se convierte en un símbolo de todos los hombres que son capaces de dominar a una sociedad entera, que tiene tantos hijos que no los conoce, todo eso es la realidad, existe, pero ha sido denunciado de una manera mágica por ese mexicano maravilloso; entonces yo digo, sí (la literatura) cambia al mundo”, resaltó Jorge.

La agenda desde fil.com.mx Premio iberoamericano Sm de literatura infantil y juvenil z La escritora y educadora nacida en Bucaramanga, Colombia Yolanda Reyes recibirá este premio dedicado a los libros para

los más pequeños de la casa. 17:00 horas feStival de letraS euroPeaS: Herman KocH El escritor y actor holandés, autor de libros como “La Cena”, z

Si no se enseña a entender y amar a la ciencia desde la infancia, es muy difícil que se aprecie en el futuro. Hay que aproximarse a ella sin prejuicios y con asombro, pero sobre todo hay que aprender por gusto, para que luego se convierta en un vicio, expresó la astrónoma mexicana Julieta Fierro, quien mañana ofrecerá una charla de divulgación científica. La conferencia “Consultorio Astronómico. Mil Jóvenes con Julieta Fierro” se delineó con base en distintas preguntas que jóvenes le mandaron previamente a la autora de Nebulosas Planetarias: la Hermosa Muerte de las Estrellas. En este encuentro, la científica abordará una lista de temas que tienen que ver con el origen del universo, los antecedentes astronómicos de los mayas, cómo es la vida de una estrella, qué son los hoyos negros y cómo ha evolucionado el universo. “La astronomía es una ciencia que la gente no aborrece porque casi no se enseña en la escuela, entonces no hay prejuicios en contra de ella. Además tiene dos cualidades: que la belleza de los objetos es tan extraordinaria que es como la música, puedes escuchar una canción en finlandés y aunque no lo entiendas te puede gustar, lo mismo sucede con la astronomía, aunque no entiendas la ciencia que está detrás, ver la imagen de Júpiter o de una galaxia, es deslumbrante; además astronomía es multidisciplinaria, te puedes acercar a ella a través de la historia, de la física, permite verla desde muchos enfoques que le pueden interesar a distintas personas”, expresa. Fierro es una de las más reconocidas divulgadoras científicas del País. Es egresada de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en donde estudió física y astrofísica, con una especialización materia interestelar. Es autora de libros como La Astronomía de México y Extraterrestres Vistos desde la Ciencia, actualmente es investigadora del Instituto de As-

que dialoga sobre los dilemas contemporáneos sociales y morales, dará una charla como parte de las relaciones de la literatura de la Unión Europea 20:00 horas diálogoS Sobre la nobel Como parte de las actividades

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

LA FERIA 2020 CONTACTO.UN TEXTO LLENO DE CARIÑO

El libro, nacido de una experiencia personal, cuenta con la participación de otras figuras del entretenimiento esmenuzar lo que genera un abrazo y cómo ese gesto corporal entre dos o más personas puede dar un vuelco a la vida, ha sido uno de los temas que ha acaparado la atención de Susana Zabaleta en los últimos dos años. La cantante y actriz confiesa que hasta hace un par de años, la idea que ella tenía del abrazo solo se refería o se daba en un encuentro íntimo y pasajero, sin embargo, una experiencia personal y dolorosa la llevó a recibir un abrazo que le despertó la duda de realmente cómo había sido su relación con el mundo y los otros a través de ese gesto corporal, cuándo había sido la última vez que abrazó por voluntad a alguien más. “De pequeña yo no recibía muchos abrazos y se me hacía ridícula la gente que abrazaba. Siempre confundí el abrazo con algo sexual, hasta que me llegó el día en que necesité un verdadero abrazo por algo que me había pasado, y eso fue muy fuerte, además me abrazó un extraño y desde ese día cambió mi vida en muchos sentidos”. Bajo esta idea es cómo surgió “El otro libro de los abrazos”, publicación que Susana Zabaleta presentará en la FIL y que da un seguimiento puntual sobre lo que le significa ahora este acto, los distintos tipos que hay y cómo otras personas entienden está dinámica milenaria. “Me dediqué a investigar qué es un abrazo, qué se siente, cómo se da, qué pasa en el cuerpo cuando te abrazan, qué pasa con un niño cuando lo abrazas bien y cómo cambia su vida y seguridad, su salud”. Apoyada por las ilustraciones de Carlos González, Zabaleta hace un recorrido por su memoria corporal y emocional, además de invitar a otras personalidades como Regina Orozco, Juan Villoro, Rubén Albarrán y Adela Micha, entre otros, que también brindan su visión y experiencias relacionadas a los abrazos. “Juan Villoro escribe sobre los abrazos futboleros, sobre el abrazo político escribe Roy Campos, del maternal lo hace Regina Orozco, así fuimos buscando amigos para llevar estas experiencias que hemos tenido”. Zabaleta reflexiona sobre cómo la tecnología ha impactado en la forma de concebir y vivir la idea del abrazo, si los abrazos virtuales que se “envían” a través de un mensaje digital realmente reflejan ese deseo y cercanía con el otro o si solamente son un protocolo que se dice por decir.

Los abrazos de Susana Zabaleta

FOTOS: CORTESÍA

“EL OTRO LIBRO DE LOS ABRAZOS”. Un trabajo de introspección social.

Agéndalo Presentación de “El otro libro de los abrazos” de Susana Zabaleta, en compañía de la escritora Pilar Montes de Oca, el 2 de diciembre a las 19:00 horas a través de FIL virtual y las redes de la Librería Carlos Fuentes. La actriz y cantante destaca que hablar sobre los abrazos no es solo para reflexionar cómo este gesto se ha manifestado en la vida personal, pues también hace hincapié en cómo se puede o se intenta conocer las dinámicas de otros países, culturas y sociedades que tienen aún más distantes al abrazo diario, cotidiano y espontáneo. “Por ejemplo, los japoneses no se abrazan casi nunca, es una cosa que no les es permitida este tipo de reacciones y sensaciones de amor. Si es muy fuerte un abrazo y hay que saber el poder del abrazo, yo quise compartir esta experiencia justamente por esto, porque para mí ha sido fuente e increíble”.

SUSANA ZABALETA. La actriz y cantante muestra una faceta más apegada en el marco de la FIL.

Julieta Fierro Astrónoma Yo espero que ahora con la nueva Ley de Ciencia y Tecnología, al menos sobre el papel, quede muy claro que la ciencia es fundamental, que es un derecho ciudadano tener acceso a la ciencia y a sus desarrollos y que también es importante difundir el pensamiento científico”.

tronomía de la UNAM. La científica expresa que esta pandemia ha dejado muchas lecciones. Ejemplificó que con esta emergencia mundial, el Instituto de la UNESCO para la Educación a lo Largo de Toda la Vida ha empezado a consolidar un programa continuo de divulgación de la ciencia. “De lo que se trata es que todos tenemos que aprender en esta vida por gusto, para que aprender sea un placer, y posteriormente que se nos haga un vicio y queramos aprender siempre, la idea es que en la educación básica, hasta la licenciatura, uno pueda tener acceso como derecho humano a la educación presencia e híbrida, así es que creo que esta es una gran lección para la humanidad, de como la UNESCO quiere

aprovechar lo que está sucediendo para fortalecer la educación en el planeta”, precisó. Fierro afirmó que la ciencia es indispensable para que los países puedan prosperar, tener mejor calidad de vida, pero no siempre se le da la atención, ni los presupuestos que merece. “Es un problema multifactorial, si la gente no aprende la importancia de la ciencia en la escuela, es muy difícil que después los tomadores de decisiones la apoyen, porque no le ven sentido”, lamentó. Añadió que este menosprecio también tiene que ver con que los propios científicos no han estado acostumbrados a evaluar su propio trabajo y en consecuencia su labor no se aprecia en el exterior.

del Salón de la Poesía, tres autores hablarán de la obra poética de la escritora estaunidense Louise Glück, ganadora del Premio Nobel de este año. Participan María Negroni, Hernán Bravo Varela, Jorge Esquinca y Anel Pérez 17:00 horas

100 añoS de cuento mexicano La editorial Atrasalante presentará su antología de más de 100 años de cuento mexicano, A golpe de linterna, es un fascinante viaje por el cuento nacional contemporáneo. 16:00 horas z

Con la reciente extinción de 109 fideicomisos del Estado se afectaron fondos para la investigación y la divulgación científica. Fierro expresa que es entendible que el Estado busque recursos para solventar los millonarios costos de la pandemia, pero que debe ver la manera de reintegrar esos fondos para el desarrollo científico. “México ha invertido mucho en formar a científicos y sería una lástima desperdiciar estos recursos humanos y materiales por falta de financiamiento, un país pobre tiene que cuidar lo que tiene para prosperar más rápidamente”, concluyó la astrónoma. La charla con Julieta Fierro es este miércoles 2 de diciembre, a las 19:00 horas. Se podrá seguir en el sitio www.fil.com.mx

Héctor aguilar camín El celebrado autor mexicano presentará Plagio, su nuevo libro, una novela sobre un misterioso personaje que lleva dos vidas, una oculta, que se entrecruzarán sin que se dé cuenta. 19:30 horas

PROPUESTA.DIVULGACIÓN DE LA CIENCIA

REFLEXIÓN. COLOQUIO DE BIBLIOTECARIOS

La ética, mitos y verdades en medio de la pandemia

Educación, antídoto contra las “fake news”

El apasionamiento que el químico Aaron Ciechanover ha tenido sobre su profesión no ha pasado desapercibido por el mundo y a varios años de haber sido reconocido con el Premio Nobel de Química en 2004, este especialista israelí recordó el papel que la ciencia tiene ante situaciones complejas como el actual enfrentamiento ante el COVID-19. Durante la charla “Dilemas morales ahora y más allá de la pandemia del COVID-19” en el panel científico de la FIL, el escritor y embajador de buena voluntad de la UNESCO, Andrés Roemer, reflexionó junto con el químico de origen israelita los clamores, mitos y verdades que han surgido a raíz de las decisiones políticas, médicas y sociales a nivel mundial para tratar de poner freno a la pandemia. “Aún estamos en el clímax de la pandemia. Desde luego estamos tratando de evitarlo, de atender a los pacientes, vemos muertos en todas partes (…) continuamos en medio de la lucha contra el aspecto físico del COVID, pero ganaremos, no hay duda”, expresó Aaron Ciechanover. Añadió que entre los dilemas que han surgido, está cuáles son los pacientes que deben recibir tratamiento o atención inmediata al estar infec-

ESPECIAL

DIÁLOGO. Aaron Ciechanover y Andrés Roemer charlaron sobre ciencia y la sociedad contemporánea.

tados de COVID-19 y cómo progresivamente comenzaron a incorporarse “criterios” de vida o muerte dependiendo, por ejemplo, de la edad del paciente o las probabilidades que tiene de sobrevivir, tomando en cuenta también otros factores como la saturación de los hospitales y la falta de herramientas y profesionales para actuar en el momento. “Al final, tienes algún tipo de criterio, pero sabes que estás restringiendo la vida, no es justo. Sabes que si no conectas al pacientes al respirador lo estás sentenciando a muerte, y como seres humanos eso es algo que no podemos tolerar, sin importar que tan enfermo esté el paciente. Por otro lado, sabes que puedes salvarle la vida a alguien que tiene mejores posi-

bilidades. Siempre existirá una cuestión moral”. Aaron Ciechanover también resaltó las posturas que se han generado y se mantienen ante las vacunas y quienes están en contra, por lo que hizo hincapié en cómo una vacuna puede significar el detener o controlar una ola de contagios o por el contrario alguien no vacunado se convierte potencialmente en un detonante de contagios. Otros puntos que Aaron Ciechanover integró a la charla fue sobre cómo otras temáticas se han descuidado o relegado ante la prioridad de atender el coronavirus, como a los pacientes con otros padecimientos como el cáncer o disfunciones cardíacas.

La mejo forma de contrarrestar la epidemia de noticias falsas es tener un sistema educativo proactivo, sólido, que forme a niñas, niños, jóvenes y adultos que sean críticos, con pensamiento reflexivo, que sean capaces de diferenciar lo falso y lo verdadero, para hacer una evaluación para detectar cuál es la información objetiva y cuál es imparcial. Esa fórmula expresó la miembro del Instituto de Investigaciones Biotecnológicas y de la Información de la UNAM, doctora Estela Morales Campos, en su conferencia “Información, noticias falsas y las bibliotecas”, que formó parte de las actividades del Coloquio Internacional de Bibliotecarios “Bibliotecas sin fronteras”, inaugurado en la FIL. “Es lo único que nos podría llevar a ser un pueblo participativo y democrático. Mientras el ciudadano no esté capacitado para diferenciar entre lo falso y lo verdadero, entre lo manipulado y lo realmente objetivo, no lograremos un éxito total”, anotó. Agregó que el uso “ético de la información y los principios éticos de la salud deben de caminar de la mano para poder evitar las noticias falsas, para separarnos de ese mundo tan complejo de las fake

CORTESÍA • FIL

ESTELA MORALES CAMPOS. Ponderó ser más críticos con la información que obtenemos.

news, tanto en lo público, lo privado, lo individual y lo colectivo”. Durante su participación en la ceremonia inaugural del coloquio, el Rector General de la Universidad de Guadalajara (UdeG), doctor Ricardo Villanueva Lomelí, declaró que el periodo de emergencia sanitaria ha generado nuevas formas de comunicación, aprendizaje e intercambio entre los individuos. En estos días, los bibliotecarios se han esforzado para mantener activa la prestación de servicios de manera virtual. “La pandemia nos ha expuesto a experiencias de aprendizaje disruptivas en todos los ámbitos educativos, en los que hemos aprendido, a marchas forzadas, a gestionar la virtualidad con propósitos formativos. Después de esto, las bibliotecas no serán las mismas, estoy seguro de que todos están aprendiendo de esta experiencia”.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Martes 1 de Diciembre del 2020 z MURAL

perfil

Aaron Ciechanover, biólogo israelí Premio Nobel de Química

Los asuntos morales, dice, no se han tocado

FALTA VER A LA ÉTICA

Puedes preguntarte qué es más valioso: ¿la vida de los pacientes con coronavirus o la de los cardiacos? ¿Quién lo sabe? ¿Quién puede jugar a ser Dios y poner las cosas sobre la balanza?”.

z Aaron Ciechanover dialogó ayer con Andrés Roemer como parte del programa de FIL Pensamiento.

MARTES 01 DE NOVIEMBRE PREMIOS Y HOMENAJES

Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil a Yolanda Reyes 17:00 a 17:50 Participa: Yolanda Reyes

FIL LITERATURA A golpe de linterna. Más de 100 años de cuento mexicano 16:00 a 16:45 Participan: Magali Velasco Vargas, Socorro Venegas Modera: Liliana Pedroza Organiza: Editorial Atrasalante hSalón de la Poesía 17:00 a 17:45 La obra poética de Louise Glück Participan: María Negroni, Hernán Bravo Varela, Jorge Esquinca, Anel Pérez Organiza: Universidad Nacional Autónoma de México y FIL Guadalajara Latinoamérica Viva 19:00 a 19:45 Latinoamérica Viva Participan: Pilar Quintana, Pablo Simonetti Modera: Mayra Santos Febres Organiza: FIL Guadalajara Salvados por la literatura 19:00 a 19:45 Salvados por la literatura Participan: Rosa Montero, Maru San Martín, Ángeles Favela, Chantal Mas Moya, Alejandra Albert Martín Festival de Letras Europeas 20:00 a 20:45 Participa: Herman Koch Organiza: Delegación de la Unión Europea en México, Embajada de Países Bajos en México y FIL Guadalajara

FIL PENSAMIENTO

CompARTE su sECRETo VIrIdIana Muñoz

De mente y cuerpo inquieto es el ex nadador Manuel Sotomayor. Después de zambullirse 28 años en piscinas profesionales, 10 de los cuales se posicionó en el tope a nivel nacional, y donde rompió el récord en los 50 metros de nado mariposa, el capitalino decidió compartir su mentalidad de éxito. En septiembre de 2016 publicó Mentalidad de Tiburón (Penguin Random House), libro que ya suma 70 mil ejemplares vendidos, distribuidos incluso por Argentina y Paraguay, y aunque van dos veces que lo trae a la FIL, esta es la primera que lo acercará a través de las redes sociales, pues hoy, a las 13:00 horas, se enlazará al encuentro virtual. “Cuando era atleta de alto rendimiento, me hubiera encantado que alguien me recomendara un libro o un sistema para conquistar todas esas metas que tenía en mente, cómo lograr ese desarrollo físico y mental, pero no fue así. “Entonces yo me propuse hacerlo, y creé este sistema de 13 pasos que va desde el autoconocimiento, la estrategia, planeación, preparación mental para lograr los objetivos grandes has-

¿Cuáles medidas estructurales para el desarrollo de la ciencia requiere nuestro país? 12:00 a 12:50 Participan: Antonio Lazcano, Lorena Ruano, Lourdes Morales Canales, José Roldán Xopa Modera: Mauricio Merino Organiza: Vicerrectoría Ejecutiva de la Universidad de Guadalajara Presentación del Manual ¡Sí podemos! Actuar contra el discurso de odio mediante contranarrativas y narrativas alternas 16:00 a 16:50 Participan: Lídice Rincón Gallardo, Alma Ramírez Rojas, Omar Ojeda López, Valeria López Vela y Tania Ramírez Hernández Organiza: Fundación Gilberto Rincón Gallardo AC y Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación

¡LA FIL TAMBIÉN ES CIENCIA!

z Manuel Sotomayor se inspi-

ró en su carrera como nadador para escribir su libro.

ta incluso soportar dolor y decepciones”, argumenta el también fundador de Mentalidad de Tiburón, empresa de desarrollo humano. “Cuando competía me decían “Shark”, y cada vez que ganaba, me ponía la mano en la cabeza simulando una aleta de tiburón. Tomé la analogía del tiburón blanco al desarrollar la empresa, porque es un animal con la necesidad constante de estar en movimiento, pero también la llevé al libro y ahora los productos”, dijo el ahora conferencista de 36 años.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Conferencia: “Creación y caos ante las enfermedades emergentes” 12:00 a 12:45 Participan: Maia Fernández Miret, Jesús Ramírez Bermúdez Modera: Ma. Emilia Beyer Organiza: Universum y FIL Guadalajara Conferencia: “Siguiente parada: la Luna” 18:00 a 18:45 Participan: Sergio de Régules, Gustavo Medina Tanco Modera: Ma. Emilia Beyer Organiza: Universum y FIL Guadalajara

FIL JOVEN Ecos de la FIL 11:00 a 11:45 Participa: Paula Bombara 13:00 a 13:45 Participa: Luis Armenta Malpica

Perfil

MURAL z Viernes 4 de Diciembre del 2020

El Nobel de Química charla con Antonio Lazcano

MÁS ALLÁ DE LA CIENCIA Venki Ramakrishnan Premio Nobel de Química La mayoría de los científicos tienen algún sentido de inseguridad subyacente. Esperamos que las cosas funcionen, pero nunca estamos seguros de que vaya a ser así porque la investigación es un emprendimiento incierto. Si supiéramos las respuestas no sería investigación”.

Israel sánchez

el biólogo, no se deja de estar restringiendo la vida, lo cual no es justo. “Sabes que si no conectas al paciente al respirador, lo estás sentenciando a muerte, y, como seres humanos, eso es algo que no podemos tolerar, sin importar qué tan enfermo esté el paciente. Por otro lado, sabes que puedes salvarle la vida a alguien que tiene mejores posibilidades. “Siempre existirá una cuestión moral. La cuestión de priorizar el tratamiento es extremadamente seria. No sé si alguna vez seremos capaces de resolverla, pero al menos requiere reflexión”, expresó el científico israelí, quien recibió en 2004, junto a Irwin Rose y Avram Hershko, el Nobel de Química por el descubrimiento de la degradación de proteínas mediada por la ubiquitina. Aunado a esto, Ciechanover manifestó el tema de la vacuna, que en cuanto esté lista deberá lidiar con un sector de la población que rechazará su aplicación; los llamados “antivacunas”. “El problema moral aquí es si un país o una autoridad puede obligar a la gente a vacunarse como los obligan a enlistarse en el servicio militar. Es una necesidad nacional. No puedes permitir que la mitad de la población de un país no sea vacunada y corra el riesgo de contraer la enfermedad de infectarse, sabes que así será, pero es un asunto delicado”, dijo el biólogo.

Comparte Venki Ramakrishnan el camino que siguió para ganar el Nobel

El israelí Aaron Ciechanover cree que se vencerá a este virus

Si bien el clímax de la pandemia de Covid-19 parece no ceder y la lucha contra ésta continúa, para el biólogo israelí y Premio Nobel de Química, Aaron Ciechanover, no cabe duda de que saldremos ganadores. Será a través de una vacuna, sostiene, tal como se ha vencido en el pasado a enfermedades como la viruela, la polio, la rubéola, el sarampión y las paperas. En todo caso, lo que de verdad le preocupa al profesor investigador de la Facultad de Medicina del Instituto Tecnológico de Israel (Technion) son las importantes cuestiones éticas que han surgido a lo largo de los intensos meses de combate al SARS-CoV-2, y que simplemente han sido puestas a un lado. Empezando por la prioridad de a quién ofrecer tratamiento, expuso el científico ayer durante la charla “Dilemas morales ahora y más allá de la pandemia del Covid-19”, que sostuvo virtualmente con Andrés Roemer en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL), en la que partió poniendo como ejemplo la prioridad del tratamiento. Y es que, relató, hospitales de todo el mundo han lidiado con la enorme presión de un ingreso continuo de pacientes sin que los insumos, como los respiradores, sean suficientes. ¿A quién atender entonces? “Lo primero que se pensaría es clasificarlos por edad. Pero ¿cuál sería el parámetro? ¿75, 76 o 77 años? Después se darían cuenta de que algunos pacientes de 60 están más enfermos y tienen menor posibilidad de sobrevivir al tratamiento, que algunos de 70 que aún pueden correr una maratón o algunos de 75 que aún son saludables”, señaló Ciechanover. Parámetros como las comorbilidades empiezan a tomarse en cuenta y a dar forma a cierto tipo de criterio de atención prioritaria. Pero, apuntó

Encuentro Nacional Booktube 16:00 a 16:45 Charla: “Entre editores” Participa: Paola Carola Modera: Andrea Moreno

ACTIVIDADES PARA PROFESIONALES Coloquio Internacional de Bibliotecarios “Bibliotecas sin fronteras” 09:00 a 10:00 Conferencia Magistral Participa: Bianca Amaro de Melo Modera: Micaela Chávez Villa Coloquio Internacional de Bibliotecarios “Bibliotecas sin fronteras” 10:00 a 11:00 Conferencia Magistral Participa: Alicia Selles Carot Modera: Jesús Cortés Vera EEncuentro de Promotores de Lectura “Cerebro lector” 10:00 a 10:50 Conferencia: “Un viaje al cerebro” Participa: Patricia Estrada Gasca 11:00 a 11:50 Conferencia: “Abrazos de palabras: Literatura en tiempos inciertos” Participa: Yolanda Reyes Presenta: Cecilia Espinosa Bonilla Industria editorial en tiempos de pandemia 10:00 a 10:45 Conferencia Participan: Juan Luis Arzoz Arbide, Alejandro Ramírez Flores, Ignacio Uribe Ferrari Organiza: CANIEM y FIL Guadalajara

ACTIVIDADES ACADÉMICAS Encuentro Internacional de Juristas Cátedra José Luis Lamadrid. Trayectoria de una vida política 16:00 a 16:50 Conferencia Participan: Diego Valadés Ríos, José María Serna de la Garza Modera: José de Jesús Becerra Ramírez Seminario Suprema Corte de Justicia de la Nación “Estado de emergencia, libertades públicas y seguridad jurídica. Una reflexión contemporánea” 17:00 a 18:20 Mesa Participan: José Fernando Franco González Salas, Yasmín Esquivel Mossa, Luis María Aguilar Morales, Krystyian Complak Modera: Javier Solórzano Seminario Suprema Corte de Justicia de la Nación “Estado de emergencia, libertades públicas y seguridad jurídica. Una reflexión contemporánea” 18:30 a 19:50 Mesa Participan: Javier Laynez Potisek, Juan Luis González Alcántara Carrancá, Alejandro Saiz Arnaiz, Alberto Pérez Dayán, Ana Margarita Ríos Farjat Modera: Carmen Aristegui

PRESENTACIONES DE LIBROS University Technology Transfer: What It Is and How To Do It 10:00 a 10:45 Autor: Tom Hockaday Editorial: Johns Hopkins University Press La conformidad. El poder de las influencias sociales sobre nuestras decisiones 11:00 a 11:45 Autor: Cass R. Sunstein Editorial: Instituto Nacional Electoral

Presentación de los nuevos títulos de narrativa, poesía y ensayo de Letras para Volar / Developing culturally and historically sensitive teacher education 12:00 a 12:45 Presentan: Carmen Villoro, Jorge Souza Jauffred, Alfredo T. Ortega Ojeda y Peter Smagorinski Editorial: Editorial Universitaria e Instituto Transdisciplinar en Literacidad

Cuando terminó sus estudios de posdoctorado en la Universidad de Yale, donde comenzó a trabajar con el ribosoma —el complejo supramolecular donde ocurre la síntesis de proteínas en las células—, el biólogo Venki Ramakrishnan aplicó a 50 solicitudes de empleo. Para sorpresa del científico originario de Tamil Nadu, en la India, no consiguió ni una sola entrevista. “Entonces me preguntaba: ‘¿Qué fue lo que he hecho? Fallé en un campo y después intenté en otro, y ahora parece que voy a fallar en el segundo también’”, recordó ayer el biólogo indio en una charla virtual con su colega mexicano Antonio Lazcano, en la FIL. Y es que Ramakrishnan, quien llegó a los 17 años a Estados Unidos esperando convertirse en físico, de pronto sintió que aquello no era para él. Así que, al terminar su doctorado, decidió volver a la escuela de posgrado para estudiar biología, lo cual su padre desaprobó, considerándolo un retroceso. No sólo eso, sino que para tal momento el biólogo ya estaba casado y tenía dos hijos y un bebé, quienes tuvieron que mudarse junto con él en varias ocasiones. “¿Alguna vez tuviste duda sobre qué tan sabia fue tu decisión de cambiar de carrera y de mudarte de un lado a otro?”, le cuestionó Lazcano.

z El biólogo Venki Ramakrishnan compartió la evolución de su trabajo, pero también sus crisis personales durante su charla en la FIL.

“Creo que sí. La mayoría de los científicos tienen algún sentido de inseguridad subyacente. Esperamos que las cosas funcionen, pero nunca estamos seguros de que vaya a ser así porque la investigación es un emprendimiento incierto. Si supiéramos las respuestas no sería investigación”, respondió. Al final, el tiempo terminó por validar y reconocer los inciertos esfuerzos de Ramakrishnan, quien fue galardonado con el Premio Nobel de Química en 2009 junto con Thomas A. Steitz y Ada Yonath por el estudio de la estructura y función del ribosoma. Todo lo cual figura en La Máquina Genética (Grano de sal), último libro del biólogo indio y recien-

temente publicado en español, que Lazcano caracterizó como una particular mezcla entre la vida personal del científico, su búsqueda por una posición en la ciencia y sus intentos por entender muy específicamente la estructura cristalina del ribosoma, junto con la emoción del descubrimiento científico, sin llegar a ser propiamente una autobiografía. “Es una historia científica”, definió Ramakrishnan, quien siempre tuvo en mente un plan de respaldo en caso de no triunfar como biólogo. Lo cual extendió como recomendación para los jóvenes. “La idea de sólo tener una meta, y si no funciona, seremos grandes fracasos, creo que debemos dejar ese tipo de ideas”, subrayó.

Asimismo, el científico instó a los jóvenes interesados en la ciencia a tener una formación amplia que abarque física, química, biología y matemáticas, “las bases para todas las ciencias”, en tanto su propio trabajo y el actual quehacer científico en general se ha vuelto mayoritariamente multidisciplinario. Incluso trajo a cuenta la importancia que el arte ha tenido, pues el trabajo de artistas como Jane Richardson u Odile Crick en cuanto a la representación de las proteínas o de la doble hélice del ADN permitió conceptualizar lo que una molécula podría estar haciendo y cómo podría funcionar. Cuestionado por su colega mexicano sobre la historia evolutiva de la estructura del ribosoma, Ramakrishnan hizo referencia a un dilema de largo tiempo que figura en su libro recién traducido al español: si el ribosoma es una máquina que produce proteínas y en sí mismo también está compuesto de proteínas, ¿de dónde se originó el primer ribosoma? “Parecía como un problema

del huevo o la gallina”, ejemplificó el biólogo indio. Fue otro Premio Nobel, pero en este caso de Medicina: el físico y biólogo molecular Francis Crick, quien dijo por primera vez que quizá los primeros ribosomas estaban formados sólo por ARN. En ese entonces, explicó Ramakrishnan, se pensaba al ARN como un andamiaje inerte o un portador inerte del material genético, y no como un catalizador de reacciones químicas, lo cual fue descubierto hasta varios años después. Tan pronto como se descubrió esto, científicos desarrollaron evidencia bioquímica para sugerir que quizá las funciones claves del ribosoma estaban en su componente del ARN. “Cuando se resolvió lo de la estructura, por supuesto que todos los sitios funcionales claves estaban hechos casi por completo de ARN, sugiriendo que los ribosomas empezaron como un núcleo pequeño que estaba hecho de ARN. “Después que creció este centro, algunas de las proteínas que

produjo se adhirieron ahí y gradualmente el ribosoma evolucionó”, destacó el biólogo. Y no se detuvo ahí, sino que aún después de llegar a su forma moderna continuó evolucionando. Tanto así que el ribosoma humano y el de las bacterias se pueden diferenciar por el tamaño y la complejidad del primero; y, en general, los ribosomas de diferentes dominios de la vida son bastante divergentes en cuanto al número de proteínas que tienen, al tamaño y otras características. “¿Cuál sería tu consejo para una jovencita de 13 años que quiere ser científica, o para un adolescente de 19 años que no está seguro si quiere ser jugador de basquetbol o matemático?”, preguntó Lazcano a su colega indio. “A la jovencita de 13 años le diría que en el pasado la ciencia era una profesión dominada por los varones, pero hay tantas mujeres brillantes que han avanzado y hecho gran ciencia que no debes dejar que esa historia pasada te moleste. Debes tratar de tener una base amplia para que puedas avanzar y hacer el tipo de ciencia que a ti te guste en realidad. “Para el adolescente que debe decidir entre ser jugador de basquetbol o científico, permíteme decirte que las probabilidades de ser la estrella en el juego son mucho más bajas que las de ser un científico productivo. Lo que te permitirá tener una vida llena de satisfacciones y remuneración en la que la carrera no se apaga a la edad de 30, sino que se puede seguir hasta los 60 o 70, y aún tener emociones en tu trabajo”, expresó Ramakrishnan. Y es que, a decir suyo, la vida de un científico, aunque incierta y en ocasiones llena de ansiedad -como su propia experiencia da cuenta-, en realidad es un trabajo altamente gratificante. “Porque cada día vas a trabajar sin saber lo que vas a averiguar. No hay muchas profesiones como esa”, concluyó.

Los Lectores Presentan: La casa del padre 12:30 a 13:15 Autora: Karmele Jaio Presentan: Mario Díaz Ruelas, Carolina Bravo, José Manuel Vázquez Editorial: Destino / Grupo Planeta Mentalidad de tiburón 13:00 a 13:45 Autor: Manuel Sotomayor Editorial: Aguilar / PRH Qué se siente estar enamorada. Hablando sola 13:30 a 14:15 Autora: Daniela Rivera Zacarías Presenta: Larisa Curiel Editorial: Urano Las historias que nunca contamos 16:30 a 17:15 Autores: Martha Figueroa, René Solorio Editorial: Aguilar / PRH Pandemia bizarra 17:00 a 17:50 Autores: Julio Patán, Alejandro Rosas Editorial: Grupo Planeta Danza de matlachines, una tradición viva y con futuro 17:30 a 18:15 Autor: Iván Márquez Editorial: Instituto Municipal de Cultura de Saltillo Nada es para tanto / Todo está permitido 18:00 a 18:45 Autor: Óscar de la Borbolla Presenta: Eduardo Limón Editorial: Fondo de Cultura Económica Los Lectores Presentan: Salvar el fuego 18:30 a 19:15 Autor: Guillermo Arriaga Presentan: Juan Pablo Gómez Inda, Vanessa Cabuto, Alejandra Canela Editorial: Alfaguara / PRH Textofilia, Novedades 2020 19:00 a 19:50 Autores: Margie Haber, José Humberto Montes de Oca, Manuel Barroso, David Poireth Presenta: Ricardo Sánchez Riancho Editorial: Textofilia Ediciones Plagio 19:30 a 20:15 Autor: Héctor Aguilar Camín Presenta: Carlos Puig Editorial: Literatura Random House / PRH Izquierda, democracia y cambio social: PRD 1989-2019 20:00 a 20:45 Autores: Ricardo Becerra Laguna, Mariano Sánchez Talanquer Editorial: Cal y Arena y CIDE

EVENTOS ESPECIALES #LeoConOnce. El hijo del héroe, de Karla Suárez 13:00 a 13:50 Participan: Karla Suárez, Miguel de la Cruz y Gerardo Mendoza Organiza: Leo con Once y México Lector

FORO FIL Homenaje 250 años del natalicio de Ludwig van Beethoven 21:00

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

EL INFORMADOR FIL 2020: Aaron Ciechanover y la ética ante la pandemia del COVID-19

Aaron Ciechanover también resaltó las posturas que se han generado y se mantienen ante las vacunas y quienes están en contra, por lo que hizo hincapié en cómo una vacuna puede significar el detener o controlar una ola de contagios o por el contrario alguien no vacunado se convierte potencialmente en un detonante de contagios.

El Premio Nobel de Química en 2004 reflexionó sobre los mitos que han surgido a raíz de las decisiones políticas, médicas y sociales a nivel mundial para tratar de poner freno a la pandemia Por: Norma Gutiérrez

“Por un lado, no puedes obligar a alguien a tomar un tratamiento. Por otro lado, están poniendo en peligro a la sociedad. Si hay un solo niño sin vacunarse en el jardín de niños donde todos los demás están vacunados, está bien, no podrá enfermarse, porque ninguno de los otros niños lo hará. Pero si hay algunos que no, y esto se convierte en cierto porcentaje, entonces están poniendo en peligro a todo el jardín de niños, y por ende, a toda la comunidad”.

30 de Noviembre de 2020 - 19:26 hs

Los otros temas que también importan

Otros puntos que Aaron Ciechanover integró a la charla fue sobre cómo otras temáticas se han descuidado o relegado ante la prioridad de atender el coronavirus como a los pacientes con otros padecimientos como el cáncer o disfunciones cardíacas.

Durante la tercera jornada de actividades de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) y su panel científico, el escritor y embajador de buena voluntad de la UNESCO, Andrés Roemer, charló con Aaron Ciechanover sobre los “Dilemas morales ahora y más allá de la pandemia del COVID-19”, diálogo en el pusieron sobre la mesa reflexiones sobre los clamores, mitos y verdades que han surgido a raíz de las decisiones políticas, médicas y sociales a nivel mundial para tratar de poner freno a la pandemia. Aún estamos en el clímax de la pandemia. “Desde luego estamos tratando de evitarlo, de atender a los pacientes, vemos muertos en todas partes (…) continuamos en medio de la lucha contra el aspecto físico del COVID, pero ganaremos, no hay duda”, expresó Aaron Ciechanover. Añadió que entre los dilemas que han surgido, está cuáles son los pacientes que deben recibir tratamiento o atención inmediata al estar infectados de COVID-19 y cómo progresivamente comenzaron a incorporarse “criterios” de vida o muerte dependiendo, por ejemplo, de la edad del paciente o las probabilidades que tiene de sobrevivir, tomando en cuenta también otros factores como la saturación de los hospitales y la escases de herramientas y profesionales para actuar en el momento.

“Al final, tienes algún tipo de criterio, pero sabes que estás restringiendo la vida, no es justo. Sabes que si no conectas al pacientes al respirador lo estás sentenciando a muerte, y como seres humanos eso es algo que no podemos tolerar, sin importar que tan enfermo esté el pacientes. Por otro lado, sabes que puedes salvarle la vida a alguien que tiene mejores posibilidades. Siempre existirá una cuestión moral”.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

“El cáncer sigue existiendo de forma importante. Pero cuando todos los hospitales están llenos de pacientes con coronavirus, los pacientes con cáncer no reciben el tratamiento adecuado. Aunque los hospitales lo nieguen, es cierto, podemos verlos en nuestros propios hospitales (…) y es lo mismo para pacientes cardíacos, etcétera, pero no solo son pacientes y entonces puedes preguntarte qué es más valioso ¿la vida de los pacientes con coronavirus o la de los cardíacos? ¿Quién lo sabe? ¿Quién puede jugar a ser Dios y poner las cosas sobre la balanza?”. Además de enfatizar el impacto que las noticias falsas tienen en las sociedades ante temáticas difíciles como el Covid-19, Aaron Ciechanover también recalcó la importancia de no olvidar situaciones como el cambio climático y el caos que genera y será más preocupante en el futuro a no muy largo plazo. “Otros problemas que han sido relegados son, por ejemplo, el cambio climático. Seguimos calentando al planeta, deforestando la cuenca del Amazonas, y estamos asesinándonos, pero la gente dice ‘es un futuro distante, esto afectará a nuestros hijos’, y quizá sea cierto, pero en realidad, no estoy seguro, depende de tu edad y está sucediendo muy rápido”. jb

Se realizó en la FIL la conferencia ¿Quién rayos fue Marie Curie?

La Ciencia presente en la FIL por la escritora Rosa Montero, quien habló sobre los descubrimientos que escribió Marie Curie. Por Radio UdeG Lagos de Moreno

7 diciembre, 2020Por:

Verónica Fonseca

Durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara se realizó la charla ¿Quién rayos fue Marie Curie? la escritora Rosa Montero habló sobre la vida de Marie Curie que fue una científica polaca nacionalizada francesa, fue la primera persona en recibir dos premios Nobel en distintas especialidades en Física y Química, además de haber sido la primera mujer en ser profesora en la Universidad de París. La escritora comenta que Marie Curie junto a su esposo Pierre Curie descubrieron la radioactividad, aunque fue ella la inventora del término: “Ella fue la que inventó la palabra radioactividad no sólo encontró el radio, inventó la palabra y cuando lo encontraron tanto ella como Pierre, el radio durante muchos años se decía que el radio realmente, ayudaba, curaba a todos, ayudaba a curar el cáncer evidentemente, pero era letal” En el año 1903 reciben el premio Nobel de Física debido a su gran esfuerzo e investigación, aunque al principio solo le querían dar el premio a Pierre Curie y a Becquerel otro científico que aportó parte de su conocimiento en dicha investigación, Rosa Montero menciona: “En 2006 les conceden el premio Nobel de física, llamaron a Pierre Curie para decirle que le daban el Nobel a él y a Becquerel, y él se negó y dijo que si no se lo daban también a Marie Curie que él renunciaba al Nobel” La radioactividad era muy peligrosa, aunque se establecieron normas estrictas en los laboratorios, Marie Curie se negó a usarlas, murió a los 67 años de leucemia debido a la radiactividad: “Marie Curie murió con 67 años a los 67 años estaba siendo una anciana venerable, horrible sin visión hecha polvo hecha, polvo y murió de una leucemia relacionada a la exposición radiactiva y su hija todavía peor murió con 59 años por lo mismo con otra enfermedad relacionada con la radioactividad” Por último, Rosa Montero comenta que los documentos de las investigaciones se encuentran sellados en una caja de plomo ya que aún contienen una gran cantidad de radioactividad.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

Jueves 3 de Diciembre del 2020 z MURAL

Julieta Fierro Astrónoma

Gozan de transmitir lo que les deja un libro

El libro y su virtualidad Cinco mexicanas ganan el Somos Lectores. Somos Booktubers

Cápsula “Creando contenido literario”. Participan: Karla Amellali Mayén, Alex R. Ander Organiza: FIL Guadalajara z Jueves 3 de diciembre / 11:00 horas z

SomoS LectoreS. SomoS BooktuBerS.

Cápsula: “Hablemos de distopías”. Participan: Jaime Alfonso

PER

Sábado 5 / DIC. / 2020 / cultura@mural.com.mx

“Ya no necesitamos ningún pasaporte identitario para poder circular por el mundo con toda libertad y legitimidad”. Gonzalo Celorio Escritor

@culturamural

Reúne la FIL hoy a Javier Cercas y Salman Rushdie

‘La ficción es necesaria’

Berman, “Conejo Literario”, fue una de las ganadoras de Somos Lectores. Somos Boocktubers

Para el autor español la literatura es un reto que invita al riesgo y a desafiar la realidad

Rebeca PéRez Vega

quién compartir lo que piensan y otras de sus experiencias. “Me gusta pensar que estoy influyendo en que la lectura sea algo más normalizado y disfrutable para todos”. Ativka Díaz Berman, “Conejo Literario” en YouTube, originaria de Campeche, ha realizado este tipo de actividades en torno a la lectura desde 2016, además de su canal de YouTube, Ati, como la llaman de cariño, forma parte de la colectiva de promoción a la lectura escrita por mujeres, Libros b4 tipos. Para el concurso Somos Lectores. Somos Booktubers, hizo una reseña sobre el libro The Power de Naomi Alderman, que habla sobre un mundo en el que las mujeres despiertan un día con la capacidad de hacer daño con descargas eléctricas que provienen de sus propias manos. “Cuando puedes discutir la literatura a través de otras perspectivas, otros juicios de valor, la obra crece y la obra deja de ser una obra muerta y se convierte en una obra viva cuando puedes discutir de una forma civilizada con alguien aunque no piense igual que tú es un fenómeno muy interesante”, contó. Ella comenzó sus videos grabando desde su celular puesto en el marco de la ventana. Generar contenidos en internet es algo que se aprende día con día, que se va puliendo y que necesita una formación. Para ella es importante dejar un mensaje valioso en los espectadores además de una buena recomendación para leer. “La literatura sí necesita tener una postura política, escoger una obra es un acto político y trato de transmitir eso en redes sociales y ahora mismo me interesa mucho enfocarme en la literatura escrita por mujeres”, dijo. Al final del día, el objetivo de estos contenidos es generar comunidad, hacer amigos lectores y generar discusión. Hay toda una comunidad en México ahora mismo promoviendo la lectura, recomendando y hablando de libros en redes sociales: están a un clic de distancia.

No te los pierdas SomoS LectoreS. SomoS BooktuBerS.

Yo les voy a hablar del universo como se imaginarán, de lo que podemos ver con los ojos, con nuestros instrumentos, pero sobre todo lo que podemos interpretar con nuestros estudios y nuestro conocimiento”.

z Ativka Díaz

AlejAndrA CArrillo

Hacer la reseña de un libro puede ser mucho más complejo que los caracteres que la integran, pero trasladar esta reseña al mundo digital requiere habilidades que algunos tienen muy bien desarrolladas. Hace siete años, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara creó un espacio dedicado a la comunidad booktuber en México, un grupo de lectores de diversas edades que comparten a través de redes sociales, sobre todo de YouTube, reseñas y opiniones de novedades literarias y otros títulos. El concurso se llama Somos Lectores. Somos booktubers y un jurado elige a los mejores. Para la edición 2020 se enviaron 84 videos de 22 estados de la República, quienes reseñaron este año libros con tema distópico: mundos extraordinarios, historias de zombies y ficción en general que proponen otras perspectivas del futuro. El jurado, integrado por el escritor mexicano Jaime Alfonso Sandoval y un comité de especialistas en literatura, comunicación y redes sociales, nombraron este año a cinco jóvenes ganadores de la séptima edición de este concurso: Ativka Díaz Berman, de Campeche; Karla Amellali Mayén Chávez, de Querétaro; Ana Laura Méndez González, de Chihuahua; Aurora Sanabria, de Ciudad de México y Alexander Ramírez Sánchez, de Querétaro, quienes conversarán en una serie de cápsulas de 15 minutos con Sandoval. Estas se presentarán hoy, el viernes y sábado. Ana Laura Méndez, “Any Sutherlin” en YouTube, hizo una reseña sobre el libro Estación Once de Emily St John Mandel, una historia que pudo predecir la pandemia. Desde 2015, Ana decidió comenzar a subir videos relacionados a los libros. Aunque había generado otro tipos de contenidos antes, en 2020 decidió hacer de los libros su único tema en YouTube con un video semanal al respecto. “Lo que más me gusta de hacer videos relacionados con libros y la lectura es que expreso lo que leo, puedo organizar mejor mis pensamientos acerca de lo que opino de los libros que he leído y compartirlos. De manera externa, la verdad es que he formado muchas amistades a raíz de esto, muchas personas se acercan a pedir recomendaciones a libros nuevos, eso me hace muy feliz siempre”, dijo. Ana Laura es originaria de Chihuahua y se ha convertido también en una confidente de los lectores que no tienen con quién hablar de sus libros, de los que ella llama lectores de clóset que leen pero no encuentran con

perfil

Sandoval, Ana Laura Méndez González Viernes 4 de diciembre / 11:00 horas z

SomoS LectoreS. SomoS BooktuBerS.

z Cápsula: “Cuéntanos de tus experiencias lectoras” Participan: Ativka Díaz Berman, Aurora Sanabria z Sábado 5 de diciembre / 11:00 horas

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE FIL LITERATURA Encuentro Internacional de Cuentistas 18:00 a 18:45 Participan: Mariana Enríquez y Bernardo Esquinca Modera: Alberto Chimal Organizan: Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina y FIL Guadalajara Lectura dramatizada de “Chac Mool”, de Carlos Fuentes 19:00 a 19:50 Participan: Silvia Lemus, Demián Bichir y Marisol Schulz Manaut Con el apoyo de Ediciones Era Organiza: FIL Guadalajara Festival de Letras Europeas 20:00 a 20:45 Participa: Árpád Kun Organizan: Delegación de la Unión Europea en México, Embajada de Hungría en México y FIL Guadalajara Literatura de Cataluña 16:00 a 16:45 Participan: Anna Ballbona y Jordi Soler Presenta: Eva Piquer Organizan: Institut Ramon Llull y FIL Guadalajara Salón de la Poesía 17:00 a 17:45 Participa: Rafael Courtoisie Presenta: Rocío Martínez Organizan: Fondo de Cultura Económica y FIL Guadalajara ¿A quién le rezamos en el posmundo? 17:00 a 18:30 Participan: Benito Taibo y Mario Mendoza Organiza: Grupo Planeta Encuentro de Literaturas en Lenguas Originarias de América 17:00 a 17:50 Lectura poética: “La memoria de la tierra” Participan: Mikeas Sánchez, Ariruma Kowii, Liliana Ancalao, Francisco Antonio León Cuervo y Angélica Ortiz López Presenta: Ofelia Medina Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades

FIL PENSAMIENTO Gobernar en la pandemia. Desafíos democráticos 19:00 a 19:50 Participan: Donatella della Porta y John Keane Modera: Jesús Silva-Herzog Márquez Organiza: Centro Universitario de la Ciénega Gobernar en la pandemia. Desafíos democráticos 20:00 a 20:50 Mesa: “Gobernar en la pandemia. Desafíos democráticos” Participan: Beatriz Paredes Rangel, José Woldenberg y Jacqueline Peschard Modera: Héctor Raúl Solís Gadea Organiza: Centro Universitario de la Ciénega Foro OCDE: hacia la reconstrucción poscovid-19: una tarea de todos 11:00 a 11:50 Mesa: “Políticas públicas para reconstruir mejores sociedades” Participa: Gabriela Ramos, Luisa María Alcalde, José Ángel Gurría, Alicia Bárcena y Ricardo Villanueva Lomelí Modera: Edna Jaime 12:00 a 12:50 Mesa: “Emprendimiento y empleabilidad como factores clave de la reconstrucción” Participan: Lina Ornelas, Lucía Cusmano, Annalisa Primi y Rodrigo Castañeda

Modera: Carlos Iván Moreno Organizan: Coordinación General Académica y de Innovación y Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta 12:00 a 12:45 Mesa: “La envirulada caricatura” Participan: Darío Castillejos Lázcares, Boligán, María Guadarrama, Gonzalo Rocha, Chavo del Toro y Cucamonga Modera: Lorena Martínez Organiza: Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño de la Universidad de Guadalajara

¡LA FIL TAMBIÉN ES CIENCIA! Conferencia: “La máquina genética” 17:00 a 17:45 Participa: Venki Ramakrishnan Presenta: Antonio Lazcano Organizan: Editorial Grano de Sal y FIL Guadalajara Conferencia: “8 cosas que debes saber sobre los virus y genética” 16:00 a 16:45 Participa: Miguel Pita Organizan: Acción Cultural Española AC/E y FIL Guadalajara Conferencia: “Curiosidades de la ciencia” 20:00 a 20:45 Participa: Gabriel León Organiza: FIL Guadalajara

FIL JOVEN Charla con Victoria Aveyard 19:00 a 19:45 Participan: Victoria Aveyard y Fa Orozco Organiza: Océano de México y FIL Guadalajara Somos Lectores. Somos Booktubers Concurso de Videorreseñas FIL 2020 11:00 a 11:45 Cápsula: “Creando contenido literario” Participan: Karla Amellali Mayén y Alex R. Ander Organiza: FIL Guadalajara Ecos de la FIL 11:00 a 11:45 Participa: Sergio Gutiérrez Negrón 13:00 a 13:45 Participa: Pola Oloixarac Encuentro Nacional Booktube 16:00 a 16:45 Charla: “Ser mujer en un mundo de libros” Participan: Alejandra Arévalo, Paola Carola, Valentina Trava y Zaybeth Noches Modera: Andrea Moreno Salón del Cómic 13:00 a 13:50 De Norte a Sur, autores de Cómics en México Participan: Eva Cabrera, Valerio Vega, Javier Gutiérrez Valdéz e Idalia Candelas Organizan: Viñeta Universo, Candelas y Punto Libros, Boudika Cómics y 656 cómics

ACTIVIDADES ACADÉMICAS Coloquio de Historia “Pandemias en México, siglos XIX al XXI” 18:00 a 18:50 Participan: Lilia Victoria Oliver Sánchez, América Molina del Villar y Héctor Raúl Pérez Gómez Modera: David Carbajal López Voces y saberes de los pueblos indígenas: reflexiones y experiencias desde la interculturalidad y la educación 11:00 a 11:45 Coordina: Martha Vergara Fregoso

PRESENTACIONES DE LIBROS Presentan: Elizabeth Martínez Buenabad, Horacio Ferreyra y José Antonio Méndez Saez Editorial: Universidad de Guadalajara Ficciones lúdicas / Jugar no se acaba nunca 12:00 a 12:45 Autor: Rodrigo Díez Presenta: Guillermo Núñez Editorial: Dharma Books + Publishing Los tiempos de Dios, libro ganador del XIX Concurso Nacional de Cuento Juan José Arreola 12:30 a 13:15 Autor: José Luis Valencia Presentan: José Luis Enciso, Alejandro Sánchez, Ricardo Villanueva Lomelí, Jorge Galindo García e Iliana Ávalos González Editorial: Editorial Universitaria Justicia electoral en imágenes 2019. Un año de sentencias relevantes del TEPJF 13:30 a 14:15 Autores: Felipe de la Mata Pizaña y Daniela Arellano Perdomo Presentan: Blanca Lilia Ibarra Cadena y Salvador Nava Gomar Editorial: Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación Textofilia y Libros del Marqués, Novedades 2020 16:30 a 17:15 Autores: Sofía Ballesteros, Martha Biebrich, Roslyn Ison, Karen Karake y Ana Goffin Presenta: Ricardo Sánchez Riancho Editorial: Textofilia Ediciones El enigma de la habitación 622 17:30 a 18:15 Autor: Joël Dicker Presenta: Javier Poza Editorial: Alfaguara / PRH Antología Mar de voces 18:00 a 18:45 Organiza: Sistema de Educación Media Superior de la Universidad de Guadalajara Homenaje por el centenario de su natalicio de Clarice Lispector 18:30 a 19:15 Presentan: Michelle Gama, Daniela Tarazona, Paula Abramo y Rocío Martínez Editorial: Fondo de Cultura Económica Demasiado odio 19:00 a 19:45 Autora: Sara Sefchovich Presentan: Paola Carola y Lewis Rima Editorial: Océano de México Brujas 19:30 a 20:15 Autora: Brenda Lozano Presenta: Margarita García Robayo Editorial: Alfaguara / PRH 499 Mesoamérica vs Europa 20:00 a 20:45 Presentan: Federico Navarrete, Mauricio Tenorio y Paola Morán Editorial: Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM

EVENTOS ESPECIALES Me canso ganso en la FIL 21:30 Participa: Fernando Rivera Calderón Organiza: Canal 22

FORO FIL La paz perpetua 21:00 Grupo: Compañía Nacional de Teatro

Javier Cercas lo tiene claro: “ser escritor implica valentía, apostarlo todo, ser arriesgado, desajustado”. El autor español hablará de estos riesgos al contar historias con el escritor británico, de origen indio, Salman Rushdie, en una de las charlas más esperadas del programa virtual de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que culmina mañana. “La literatura es como un juego sofisticado en el que uno se lo juega todo y si no se lo juega todo, no es un juego de verdad. La literatura es un entretenimiento, por supuesto que es un placer, pero también es un instrumento de conocimiento; es como el sexo, es ante todo el placer, pero también es una forma de conocimiento, de los demás y de uno mismo, con la literatura es igual”, advierte Cercas. Salman Rushdie ha sido una presencia importante para la FIL de Guadalajara. Ha estado en varias ediciones para presentar algunos de sus libros, para reflexionar sobre la realidad contemporánea y defender la libertad de expresión. El autor ha enfrentado la persecución, su novela Los Versos Satánicos fue calificada de blasfema por el Ayatolá Ruhollah Jomeini, quien en 1989 dictó una fatua que ordenaba su ejecución. En este contexto, los narradores hablarán sobre el peligro que representa la literatura para el poder. “Leer representa ser un inconforme, ser un rebelde y cuestionarlo todo. Al poder no le conviene tener verdaderos lectores”, afirma Cercas, ganador del Premio Planeta 2019, por su novela Terra Alta. “La ficción es necesaria porque la vida siempre es insuficiente, porque la vida nunca nos da todo lo que queremos, necesitamos otras vidas para satisfacer y la ficción en ese sentido es la forma de rebelión, los grandes

Toma nota

están buscando siLenciarnos.denise dresser

Qué: Charla “El Poder de las Historias” Quiénes: Salman Rushdie y Javier Cercas z Cuándo: Hoy, 17:00 horas z Dónde: www.fil.com.mx z

FIL Pensamiento presentó la charla Mexicana: el Género en Tiempos de Crisis Rebeca PéRez Vega

z “Un escritor cobarde se ha equivocado de oficio”, sostiene Javier Cercas.

protagonistas, los grandes lectores, son grandes rebeldes. “La literatura te convierte en alguien que no se conforma con la realidad tal cual es porque vislumbra otras realidades y por lo tanto es capaz de decir ‘no’, por eso los totalitarismos como los sistemas democráticos, cuanto más poderosos son, más miedo tienen de los lectores, porque son capaces de decir no, mientras que el poder, por su propia naturaleza, quiere a alguien que diga sí, alguien obediente, dócil, sumiso; la literatura es peligrosa para el poder y maravillosa

para nosotros”, apunta el autor de libros como El Monarca de las Sombras y Soldado de Salamina. Los escritores, que se conocieron en un festival literario en Francia hace algunos años, pertenecen a contextos muy diversos, pero en su trabajo literario hay puntos de encuentro: la literatura debe provocar placer y también conocimiento, debe apelar al humor, la ironía y, por supuesto, al riesgo. “La ironía y el humor son consustanciales a la novela, por eso la novela es detestada por los extremistas, porque quieren imponer una verdad; pero el co-

razón de la novela es la ironía, y la ironía dice que Don Quijote está loco como una cabra, pero al mismo tiempo es un hombre inteligentísimo, lúcido, capaz de discurrir acerca de las cuestiones más complejas. “El escritor tiene que ir al fondo de lo desconocido para encontrar lo nuevo, como diría Baudelaire, un escritor tiene que buscar en sí mismo, en lo real lo más complejo, lo más peligroso, tiene que correr todos los riesgos, un escritor que no corre riesgos no es un escritor, es un escribano”, recalca Cercas.

Agéndalo Los más granDes Deportistas oLímpiCos z El libro “100 dioses del Olimpo”, del comentarista y periodista Alberto Lati, será presentado esta tarde, acompañado de la clavadista olímpica Paola Espinosa. z 10:00 horas

Las violencia de género ha incrementado con el encierro y el aislamiento. Las mujeres tienen que convivir con sus victimarios, el trabajo sin remuneración en casa se ha incrementado y las agresiones en la calle no han parado. Las autoridades han querido negarlo y acallar las manifestaciones públicas en contra de los feminicidios, no han escuchado y tampoco han tomado decisiones para frenar las agresiones constantes a las mujeres, advirtió la académica e intelectual, Denise Dresser, en el marco de la conferencia “Mexicana: el Género en Tiempos de Crisis”, que se desarrolló en el marco de la FIL. “Las mujeres en México están más enojadas que nunca, ahora en el contexto de la pandemia, y con razón porque siguen muriendo, mueren 10 mujeres al día como resultado de la violencia, y vemos otros tipos de violencias, que se han recrudecido con la pandemia. “Se estima que aumentará la proporción de niñas que resulten embarazadas como resultado del abuso sexual y las violaciones que se darán en el contexto del confinamiento”, recalcó la politóloga. La reflexión, que también incluyó las voces de académicas y activistas Mercedes Pe-

drero Nieto, Alexandra Zapata, Sofía Ramírez Aguilar y Susana Muñiz Moreno, se centró en revisar la situación de las mujeres antes y el después de la pandemia, desde los movimientos feministas, las megamarchas por el 8M, que convocó a miles en distintas ciudades del País, hasta el paro nacional del 9M. Los movimientos están vivos y más fuertes que nunca, advirtió Dresser, pero las autoridades, de los tres niveles de gobierno, no han querido escuchar, no han actuado para frenar la violencia de género, incluso han querido ordenarle a las mujeres cómo manifestarse en tiempos de pandemia. “El discurso político que nos siguen mandando es el mismo: de regresar a la casa, estar en la casa, permanecer en la casa, ser modestas, recatadas, morales, que no tenemos autorización para hablar por nosotras mismas y menos ahora en un contexto de contagios crecientes. “Me parece que el Presidente (Andrés Manuel López Obrador), los partidos, muchos hombres, están buscando silenciarnos, están buscando gasearnos, darnos instrucciones sobre cómo y cuándo expresar el enojo, encarnar la rabia, pintar monumentos o qué acto se puede hacer ahora en el confinamiento”, recalcó la también columnista.

Homenaje a Quino z El Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta realizará una mesa de diálogo y dibujo llamada Al maestro con cariño, un homenaje al fallecido caricaturista argentino Quino, en ella participan Ricardo Siri Liniers, Tute, Trino Camacho, Jis, Nani. z 12:00 horas

tres mujeres, eL Crimen perfeCto La escritora Camilla Läckberg presenta su nuevo thriller, “Mujeres que no Perdonan”, en conversación con Daniel Rodríguez Barrón, sobre la violencia contra la mujer y la posibilidad de imaginar otros escenarios. z 12:00 horas z

enCuentro internaCionaL De Cuentistas z En un diálogo sobre el género breve, la autora ecuatoriana María Fernanda Ampuero y el argentino Marcelo Luján hablarán con el autor mexicano Alberto Chimal sobre sus libros y el Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero que los tres han ganado. z 13:00 horas

un siCario en CaDa Hijo te Dio z Este libro que discurre sobre la violencia en México y sus efectos a largo plazo en las familias, será presentado por la editorial Aguilar con sus autores: Saskia Niño de Rivera, Mercedes Castañeda, Fernanda Dorantes, Mercedes Llamas Palomar. z 20:00 horas

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

MILENIO

FIL Niños virtual: “un reto divertido”

La propuesta de la edición 34 de la FIL Guadalajara incluye la transmisión de cápsulas creativas, cine y presentaciones de libros. FIL Niños es una de las secciones más antiguas y concurridas del encuentro literario (Archivo Milenio) ENRIQUE VÁZQUEZ Guadalajara / 28.11.2020 19:13:06

La FIL Niños de esta edición 34 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en formato virtual “más que complicado, fue un reto divertido, al menos para nosotros”, aseguró su directora, Ana Luelmo, quien detalló que la propuesta que integra talleres, presentaciones de libros y transmisión de cápsulas dirigidas al público infantil se trabajó en cinco directrices. “Para crear la oferta de esta edición especial partimos de la idea de que los niños ya llevaban ventaja en esto de actividades a distancia, ya que ellos fueron los primeros que tuvieron que adaptarse para recibir la escuela en su casa”, dijo. El proyecto se divide en cinco apartados: “Uno lo integran los talleres de FIL niños en casa dirigidos a niños de la Zona Metropolitana de Guadalajara. Debían inscribirse a través de una convocatoria, a los que lo hicieron les enviamos una caja. En esta modalidad se inscribieron 540 pequeños. Agrega: “Implementamos un programa que llamamos ‘Esto no es una caja, es un recuerdo’, lo concebimos como una experiencia de FIL niños empacada en una caja que es un recuerdo que a través de los umbrales que significan los sentidos quisimos apelar a la memoria de haber estado en este espacio y pues así a través de un aroma, un sonido, un tacto que pusimos ahí, les remite la experiencia de FIL niños. También en esta caja vienen obsequios de los patrocinadores”. Otra directriz es la de los talleres en línea, a los que podría registrarse cualquier niño de cualquier latitud, desde Ciudad de México, Zacatecas, hasta de Quito, Ecuador. En estos talleres hay poco más de cien niños, porque son cupos limitados. En total en los dos apartados se atenderá a 720 niños. La tercera línea para establecer contacto con el público infantil es la emisión de cápsulas creativas, las cuales son dosis de cinco minutos en las que se transforma un objeto a través de la literatura en algún personaje, tierra literaria, artefacto fantástico, lo que sea durante los nueve días de feria, se va a publicar una cápsula creativa. Este material se va a quedar alojado en línea y a través de las redes sociales se les dará difusión, “esto es para abarcar a este público que sí quiere participar en FIL niños pero no necesariamente en un formato de taller, sino pueden replicarlo en su casa.”

perfil

MURAL z Domingo 6 de Diciembre del 2020

Rita Elmôr Actriz Clarice es sinónimo de coraje y osadía, pasó su vida buscándose. Esa búsqueda es universal y atemporal. Es la búsqueda de todos nosotros”.

Agéndalo El Homenaje Clarice Lispector se realizará de manera virtual hoy, a las 13:00 horas, en www.fil.com.mx

Celebran a la autora a un siglo de su natalicio

El rEflEjo dE ClariCE Rita Elmôr actúa un monólogo inspirado en la autora de ‘Agua Viva’ AlejAndrA CArrillo

Clarice Lispector (1920- 1977) pasó su vida buscándose. Escribió sobre sus angustias, sueños, diálogos con extraños y anécdotas, una autora prolífica e inclasificable que plasmó en el papel confesiones emocionales. “Sus historias tienen tantas capas que podemos comprenderlas de acuerdo a nuestras experiencias propias, con el paso de los años podemos ver las capas más soterradas de su escritura. Esa brujería Clariceana me impresiona mucho”, opina la actriz Rita Elmôr, quien hoy rendirá un homenaje a Lispector

a través de un monólogo. Para esta obra, la actriz seleccionó textos en los que Clarice describió a los personajes invisibles de Brasil, como en la novela La Pasión Según G. H. (1964) y otros cuentos, obras en las que se manifiesta la mirada social de la escritora nacida en Ucrania. “Clarice consigue tocar profundamente a las personas. Yo misma me transformo en cada presentación de la pieza. Nunca salgo siendo la misma que fui cuando entré. Salgo del teatro entusiasmada con la vida, con el hallazgo de que vale la pena vivir intensamente. Ella incita a la gente al movimiento, a salir de la comodidad y consigue hacer eso con humor”, detalla Elmôr. Rita comenzó su carrera histriónica montando un monólogo sobre Lispector titulado “Qué Misterios tiene Clarice”, bajo la dirección de Luiz Arthur Nunes, trabajo por el que fue galardonada con el Premio Shell, el más importante de teatro en Brasil, en 1998. También ha interpretado a la autora en el cine, en el filme “De Corpo Inteiro” (2008). Las reflexiones de Lispector renovaron la letras brasileñas, con obras que incluyen novela, poesía, cuentos y libros infantiles, además de colaboraciones periodísticas, signadas por una cruda franqueza donde la vida cotidiana se conjugaba con reflexiones metafísicas. Yudith Rosenbaum, profesora de Literatura de la Universidad de São Paulo y crítica literaria, presentará los trazos principales de la obra de la escritora y será la encargada de introducir al monólogo “Clarice Lispector y Yo. El Mundo no es Aburrido”. El elemento con el que Rita distingue a Lispector de otros escritores es que ella no hizo concesiones en su escritura. Fue siempre fiel a sí misma. No cedió a las modas ni al miedo a no ser aceptada y creó su propio estilo. “Yo creo que somos menos ingenuos cuando leemos a Clarice. Percibimos con claridad las contradicciones que hay en nuestros impulsos y deseos, nos convertimos en un signo de interrogación frente a los otros y nosotros mismos. Cuando recorremos los caminos ambivalentes de sus personajes repensamos nuestras decisiones”, agrega la actriz. En homenaje a su centenario, organizado por la Embajada de Brasil en México, se enmarca

Para leer

Estas son algunas de las obras con traducción en español de la autora de poesía, cuentos, novelas y libros infantiles.

LA PASIÓN SEGÚN G. H.

Editorial: Siruela G. H. es una mujer independiente, escultora amateur y bien relacionada en los círculos más influyentes de Río de Janeiro. Un día, sola en su ático, encuentra una cucaracha, el asco y la repulsión que le provoca comenzará una serie de reflexiones íntimas, algunas hasta entonces desconocidas para ella misma, sobre sus sentimientos, miedos y angustias desde la infancia.

LA CIUDAD SITIADA

Editorial: Siruela En el contexto de los años veinte, esta novela pone en paralelo magistralmente la crónica de la transformación de São Geraldo, ciudad del interior de Brasil inmersa en una inexorable etapa de crecimiento, con el proceso de liberación de Lucrécia Neves, una mujer sitiada, asfixiada por la urbe y sus habitantes.

en último día de actividades de la edición virtual de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

z La actriz Rita Elmôr

tiene experiencia en cine y teatro interpretando a la autora brasileña.

El cuarto apartado “lo hicimos en colaboración con el laboratorio de Ciudadanía Digital y el Ateneo Español que tienen un proyecto llamado Anímate, que convoca a niños de distintos lugares de México a contar su historia a través del lenguaje de cine. Vamos a mostrar 27 cortometrajes que van a estar alojados también en el micrositio de FIL niños y se les dará difusión a través de las redes sociales de la feria; por último, están las presentaciones del libro que las propias editoriales han organizado y que también se consultan en el micrositio”, dijo. Luelmo agregó: “Como complemento de todo lo anterior en colaboración con Artes Escénicas de la Universidad de Guadalajara hicimos unos proyectos de la mano de A la Deriva Teatro que permitían llevar a través de una dinámica por redes sociales a ciertas familias una experiencia con Kamishibai que son narraciones de teatro de papel en sus hogares, unas de estas funciones en sus hogares y otras que se van a instalar en el Teatro Diana”.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020

MILENIO

GRACIAS

La FIL Guadalajara ya tiene su propio podcast; así puedes escuchar los eventos

El encuentro literario más importante de América Latina celebra este 2020 su primera edición virtual, ante la pandemia de covid-19. La FIL Guadalajara lanzó su propio podcast para mantenerse cerca de su público | unsplash MILENIO DIGITAL Ciudad de México / 28.11.2020 14:45:05

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara comenzó sus actividades de manera virtual, ante la pandemia por covid-19, y para que nadie se pierda los mejores momentos, lanzó su propio podcast. Desde este 28 de noviembre la FIL de Guadalajara pone al alcance de todos sus invitados un podcast, en el que se podrán escuchar los mejores momentos del encuentro literario que termina el 6 de diciembre. Los podcasts de la FIL de Guadalajara, lanzado en conjunto con la plataforma Himalaya, son de libre acceso y se van actualizando diariamente, por lo que los usuarios podrán escuchar las presentaciones de la feria a cualquier hora y desde cualquier lugar.

Si deseas escuchar el podcast de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, puedes descargar la app de Himalaya, la cual está disponible para dispositivos Android e iOS, así como en la página que está dedicada exclusivamente al evento. Debido a que la 34 edición de la FIL de Guadalajara es virtual, además de contar con el podcast también el público podrá seguir todas las actividades del evento a través de su página oficial, así como en el canal de YouTube de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

SELECCIÓN DE PRENSA | EDICIÓN ESPECIAL EN LÍNEA 2020