THE MULTILATERAL PROJECT COMENIUS F.I.V.E.
F.I .V.E .
MAG A ZI N E
YEAR I, NO. 2, MARCH 2013
SIGHT INSIDE THIS ISSUE:
The sense of sight allows us to get SPAIN
2
ROMANIA
6
to know everything surrounding us. The images we obtain inform us about shape, size, colour, etc. It also enables us to create images in our memory, thoughts,
GREECE
10
dreams, wishes and so on. In order to grant this process, our body has a mecha-
POLAND
14
nism which is complex and mysterious at the same time. Transforming light into
NETHERLANDS
18
image has a scientific explanation but we prefer to understand it as a beautiful and
BULGARIA
22
fantastic experience.
This experience
starts in our childhood, when we discover the different colors and use them in PORTUGAL
24
our first drawings; it continues with the interpretation of images by means of associating them with our little world. But the moment we share it with our
TURKEY
36
friends, the adventure turns into curiosity because we realize we don’t see the same . How is this possible? , we wonder. We find the answer: we look at
SPECIAL POINTS OF INTEREST: General analysis of the answers of the questionnaire on SIGHT
the same thing but we don’t see the same thing. And here the mystery: the difference lies in the way we look at things. We don’t just need eyes to see, we need something else: will it be our thoughts? , our hearts? , our cultural inheritance? Here is where the adventure finds its most amazing moment: the searching for the points in common and the respect for the different will become objectives in a world saturated with images and biased interpretations. Behind all of them there are people like us, with a name and with a life. May the respect we owe them be above everything that separates us. Pablo Berrozpe