France Quatromme Shin Hyuna English translation by Alison Taylor
Behind my
Lirabelle www.lirabelle.fr
house
Behind my house, there is a forest.
In this forest, there is a tree.
In this tree, there is a bird.
In her beak, there is a straw.
On Monday, her nest prepares.
On Tuesday, her eggs she lays.
On Wednesday, her home makes fair.
On Thursday, a radish takes.
On Friday, a supper makes.
On Saturday, her fledglings feeds.
And on Sunday, they fly to the top of the trees.
Ouvrage publié avec le soutien de la Région Languedoc-Roussillon
© 2012, France Quatromme et Lirabelle pour le texte. © 2012, Alison Taylor pour le texte en anglais. © 2012, Hyuna Shin et Lirabelle pour les illustrations. Reproduction interdite, quel qu’en soit le procédé, sans autorisation expresse de l’éditeur. Achevé d’imprimer sur les presses de la SEPEC (France) en février. Dépôt légal à parution. ISBN 978-2-35878-062-9 Prix en France : 15 €