ANA SAMPLE
民间绘本封面护封OKOKOK.indd 7
15-1-20 下午6:14
ANA SAMPLE
彝族
版权及著作权所有,翻印必究
向华/改编 绘本创作工作室/绘
© Beijing Yutian Hanfeng Books Co., Ltd Text © Xiang Hua Illustrations © Picturebooks' studio of CAFA All rights reserved.
图书在版编目(CIP)数据 金头发/向华改编;绘本创作工作室绘; — 北京:北京联合出版公司,2015.2 (暖房子华人原创绘本 . 中国民间童话系列) ISBN 978-7-5502-4390-3 Ⅰ. ①金… Ⅱ. ①向… ②绘… Ⅲ . ①儿童文学-图画故事-中国-当代 Ⅳ. ① I287.8 中国版本图书馆 CIP 数据核字(2015)第 000926 号
暖房子华人原创绘本
中国民间童话系列
金头发
向华 / 改编 绘本创作工作室 / 绘
项目策划 /禹田文化 责任编辑 /牛炜征 刘冰远 项目编辑 /王义凡 刘 扬 殷学连 美术指导 /田 宇 特别支持 /董亚楠 本书绘图 /田 宇 董亚楠 袁 聪 丰雪庆 李晓寒 装帧设计 /大 娟 内文设计 /常 跃 北京联合出版公司出版 (北京市西城区德外大街 83 号楼 9 层 100088) 北京市盛通印刷股份有限公司 印刷 新华书店经销 总字数 8 千 285mm×195mm 16 开 2.75 印张 2015 年 2 月第 1 版 2015 年 2 月第 1 次印刷 ISBN 978-7-5502-4390-3 定价:36.00 元 退换声明:若有印刷质量问题,请及时和印务部门(010-88356856)联系退换。
ANA SAMPLE
据说,只要拥有太阳婆婆的三根金头 发,就能实现愿望。 在很久以前,穷苦的彝族人都是皇帝 的奴隶,叫作娃子。当了娃子,一辈子就 没有了自由,生下的小孩也是娃子,孩子 的孩子还是娃子,世世代代不能改变。 皇帝当然愿意别人永远当娃子,自己 永远当皇帝。他很想拥有太阳婆婆的三根 金头发,实现长生不老的愿望。 皇帝派出最强壮的勇士和最精干的卫 兵去寻找金头发,可他们全都有去无回。 谁都知道太阳婆婆无所不知,脾气很凶, 从没有人能活着从她那里回来。
ANA SAMPLE
竹箱子载着小娃子,漂到一个河湾里。这里可真
皇帝没办法了,只好命令身边的小娃子说: “快
安静,只有一个摆渡人在等人过河。
去给我找三根金头发,不然杀了你!”
看见小娃子,摆渡人问: “出门人,你要到哪里去?”
小娃子为了活命,只能上路。
“我要去找太阳婆婆的金头发。”
太阳婆婆的家在大河的尽头。小娃子很聪明,
摆渡人一听,欢喜起来,说: “太阳婆婆在天上走,
劈开鲜嫩的竹条做了个箱子,钻进去,顺着大河
世间的事都看在眼里!请你帮忙问问她,我在这里划
漂流。 漂啊漂啊,每到太阳升起的时候,他就盖上
了二十年船,没有人来替换我,怎么办呢?”
箱子盖,夜晚或阴天的时候揭开盖子透气,这样
“好嘛,要是我能活着回来,就告诉你。”
太阳婆婆就不知道有人正悄悄接近她的家了。
ANA SAMPLE
小娃子乘着竹箱子漂啊漂,饿了吃干 粮,渴了喝河里的水。漂着漂着,他看到 看见小娃子,种树人问: “出门人,你
一棵生长在河岸边的大树。
要到哪里去?”
大树真漂亮,树上挂着珠宝,树枝间
“我要去找太阳婆婆的金头发。”
垂着璎珞,每片叶子都像翡翠一样,风吹过,
种树人一听,高兴起来: “太阳婆婆在
叮叮咚咚响,原来是一棵七宝树。
天上行,世间的事逃不过她的眼睛!请你
在树下立着一位种树人。
帮忙问一问,七宝树原本能摇下许多宝贝,
ANA SAMPLE
可是为什么有二十年摇不出宝了呢?” “好嘛,要是我能活着回来,就告诉你。”
小娃子顺着河流漂啊漂,困了就蜷在箱子里睡觉。他经过河岸边的一口水井。 井口精工细雕的护栏已经颓败了,一位挖井人看护着水井。 看见小娃子,挖井人问: “出门人,你要到哪里去?” “我要去找太阳婆婆的金头发。” 挖井人一听兴奋起来: “太阳婆婆在天上飞,世间的事没她不懂的!请你帮 忙问一问,这口井是个神奇的泉眼,名叫‘活命泉’,可是二十年了井里都打不 出水,这到底是怎么了?” “好嘛,要是我能活着回来,就告诉你。”
ANA SAMPLE
竹箱子漂啊漂,很快,大河流进 一片黑黝黝的森林,河水完全消失在 密密麻麻的树根下。 小娃子钻出箱子,看到一座金房 子,那里就是太阳婆婆的家了。
ANA SAMPLE
现在是白天,太阳婆婆还在天上呢,屋里只有一个小姑娘在干活。 她是太阳婆婆的小女奴。 小女奴听了小娃子的遭遇,非常同情。小娃子还讲了在大河上遇到 的那些人,和他们想问的问题。 小女奴叮嘱他: “千万不要让太阳婆婆看见你,不然会把你晒成肉 干下酒吃。” 小娃子问: “那怎么办?” 小女奴说: “你按我说的做。” 她把小娃子藏在水缸里,再扣上一只竹背篓,叮嘱他不要出声。
太阳婆婆回来了,一进屋就喊累,要吃酒。水缸里的水 挡住了小娃子的气味,太阳婆婆果然闻不到。 等太阳婆婆吃饱喝足,聪明的小女奴说: “我给婆婆梳梳 头吧。看你的头发,被东风吹过,被西风吹过,被南风吹过, 被北风吹过,乱得像稻草!” 太阳婆婆很高兴,歪在床上,让小女奴梳头发。
ANA SAMPLE
小女奴继续梳头发,“啪”的一下,又扯下 一根金头发。 “哎呀,白天睡觉就是做梦多。我还梦到一
小女奴梳着梳着,忽然“啪”的一声拔下了一根金头发,太阳
棵七宝树,二十年都摇不下宝了,为什么呢?”
婆婆疼得骂起来。小女奴谎称走了神,因为在想一个问题:
“死丫头,你还让不让我睡觉!”太阳婆婆
“婆婆,我白天在家打盹儿,做了一个梦,梦见一位摆渡人划
实在很困,没好气地说,“种树人太粗心,没发
了二十年船,没有人替他,可怎么办?”
现树根底下藏着一条蛇,赶走它就行了。”
太阳婆婆见多识广,说: “划船是他的命,一辈子屁股都离不 开船板。除非把木桨丢给坐船的人,谁接住了,谁就接他的班。”
梳着梳着,太阳婆婆眼看就要睡 着了,小女奴轻轻揪下第三根金头发: “婆婆,我做的第三个梦是一眼活命泉, 二十年了井里都不出水,到底怎么了?” 太阳婆婆连生气的劲儿都没有了, 嘟囔说: “井里住进一只大青蛙,堵住 了泉眼……唉,困死我了!” 小娃子在水缸里听得一清二楚。
ANA SAMPLE
太阳婆婆开始打呼噜了,小女奴放小娃子出来,塞给他三根金头发,叫他快快跑。 小娃子说: “你和我一起走吧,太阳婆婆不会放过你的。” 话没说完,太阳婆婆听到动静,一骨碌跳起来: “死丫头,竟敢偷我的头发给别人!” 小娃子拉着小女奴赶紧跑,往黑影里钻,可太阳婆婆的金光一下子就照到了他们。 小女奴说: “不对不对,往有月光的地方跑!” 他们俩跑进月光明亮的地方,太阳婆婆就不能追了,因为月亮的地盘不属于她。 小娃子和小女奴一口气跑出了黑森林。
ANA SAMPLE
他们俩顺着河岸跑啊跑,跑到有活命泉的水井边。 他们顾不上停步,因为天快要亮了,太阳婆婆就要升 起来了。 小娃子冲挖井人喊: “是青蛙!一只大青蛙堵住了 泉眼!” 挖井人恍然大悟,下到井底一看,果然有一只巨 大的青蛙,屁股堵住泉眼不挪窝。 挖井人用铁锹赶跑了大青蛙,泉水立刻汩汩流淌 出来。 欢喜的挖井人想答谢小娃子,可是他和小女奴早 就跑没影了。
ANA SAMPLE
他们俩拼命地跑,太阳婆婆已经从林梢上露出了 头,气呼呼的脸可真吓人。只听她大喊: “还我金头发!” 他们俩一口气跑到七宝树前,小娃子不敢慢下来, 大声喊着告诉种树人: “是蛇!树根下住着一条蛇!” 种树人如梦初醒,刨开树根的土,果然发现一条 火红火红的大蛇,粗得像水桶,长得像藤蔓,紧紧缠 绕着七宝树的根。 种树人用锄头和大蛇战斗,把它赶跑了。立刻, 树上的七种宝贝:玉石、玛瑙、珍珠、珊瑚、猫眼、 金锭、银锭……哗啦啦响,轻轻一摇就往下掉。 高兴的种树人想报答小娃子,可是这俩人早没了 踪影。
ANA SAMPLE
小娃子和小女奴跑到小河湾,立即跳上摆渡人的 船,喘着气说: “快,快,太阳婆婆在追我们!” 其实不说也知道,太阳婆婆已经跳到半空中,脸 庞气得红彤彤,伸出长长的手臂要抓他们。 摆渡人把小木船划得像飞一样,小娃子将太阳婆 婆的话告诉他: “只要把木桨扔给坐船的人,谁接住了, 谁就能接替你。” 转眼到了对岸,开心的摆渡人说: “好孩子,你们 快走吧,我知道该怎么做了!”
ANA SAMPLE
“哈哈,好,我给你自由!”皇帝忽然抽出宝刀,一刀捅进小娃子的 身体。谁都没有料到皇帝会下毒手,小娃子倒下了,鲜血流了一地。 皇帝冷笑道: “哼,这小穷娃子轻轻松松就能搞到三根金头发,将来 再搞几根来,自己当皇帝,那不就糟糕了!”
小娃子和小女奴火急火燎地跑进皇宫,跑上宫殿,一直跑到龙椅前才停下来。 “这是你要的金头发,给你!” 皇帝接过三根金头发,喜得眉毛都在抖: “哈哈哈,我可以长生不老了!我可以永远当皇帝了!” 他走下龙椅,对小娃子说: “你完成了我的心愿,我也可以满足你的愿望。说吧,你要什么?” 小娃子握着小女奴的手,大声说: “给我自由,我要和她离开这里!”
ANA SAMPLE
突然,头顶传来一个震耳欲聋的声音: “金头发在哪儿?” 皇帝蛮横地说: “金头发是我的!” 轰隆!宫殿塌了,太阳婆婆一头撞进来,气急败坏地喊: “好啊!骗走我的金头发,拐走我的女娃子,原来都是你指 使的!” 太阳婆婆一把夺走金头发。皇帝吓得结结巴巴地喊卫兵, 可是卫兵们早就跑没影儿了。 “我要把你关在黑森林里,一辈子当我的使唤娃子!” 怒气冲冲的太阳婆婆抓起皇帝,腾空而起,根本没注意到角 落里的小女奴。
ANA SAMPLE
太阳婆婆夹着皇帝,像一阵热风似的卷过寨子,来 到河湾上方。 皇帝太胖太重,太阳婆婆头天晚上就被小女奴折腾 得没睡好,又追赶了一整天,实在劳累了,只好招呼渡 船过来。 看到太阳婆婆,摆渡人平静地问: “出门人,你要到 哪里去?” “少啰唆,快送我过河!” 于是摆渡人划着桨,载着太阳婆婆和皇帝,慢慢悠 悠地渡河。
ANA SAMPLE
木桨划呀划,小船荡悠悠,太阳婆婆 忍不住困,打起瞌睡来。 皇帝趁这个机会哀求摆渡人: “喂,我 是皇帝,快救救我,千万别让她把我带走!” 摆渡人说: “她带不走你的,接住!” 说着,摆渡人把木桨丢向皇帝,皇帝 下意识地一把接住,却立刻发现自己的屁 股粘在船板上,怎么也离不开渡船了。摆 渡人独自上了岸。 太阳婆婆一觉醒来,发现已经没有办 法将皇帝带走,只好气呼呼地回到天上。
ANA SAMPLE
寨子里,小女奴还在伤心,这时候来了三个人,一个是挖井人,一个是种树人,一个是曾经的摆渡人。 “好心人,你们走得太匆忙,所以我们一路打听找上门来,请收下我们感谢的礼物!” 挖井人带来一碗活命泉的泉水,咕咚咕咚灌进小娃子口中,只一会儿,小娃子就醒过来,身上的 伤口也神奇地愈合了。 种树人带来七宝树上结的宝贝,每一样都价值连城。小娃子和小女奴把宝贝分给全村寨的娃子, 大家欢欢喜喜地接受了。 而摆渡人是来告诉大家:已经没有皇帝了。 “应该让小娃子当我们的皇帝!”所有人都这么说。 “不!”小娃子大声说,“我不要当皇帝,谁也不要当皇帝,我们都是自由的人!” “对呀,我们都是自由的人啦!”大家欢呼起来。
ANA SAMPLE
在所有人的见证下,小娃子和小女奴结婚了, 从此过上了幸福的生活。
ANA SAMPLE
ANA SAMPLE
ANA SAMPLE
ANA SAMPLE
民间绘本封面护封OKOKOK.indd 7
15-1-20 下午6:14