La aventura de
punto Gulnar Hajo
La aventura de
punto Gulnar Hajo
Traducci贸n al espa帽ol: Nasser Meerkhan
Punto era solo un punto. Por décadas había permanecido quieto en el gran universo de su cuaderno blanco. Pero un día Punto decidió aventurarse. Empezó a caminar y con su movimiento formó una línea recta. Su primera línea recta.
Caminar solo en línea recta, pronto aburrió a Punto; así que decidió volver a su viejo lugar.
Entre todos decidieron crear algo bonito y útil. Se pararon guardando distancias iguales entre sí y vieron aparecer una forma maravillosa: ¡un cuadrado!
Mientras iba de regreso, Punto se encontró con cuatro puntos que también estaban aburridos.
Al enterarse, otros amigos de Punto quisieron participar. Comenzaron dibujando otra forma nueva: un rectรกngulo.
En otra pรกgina, tres puntos atrevidos dibujaron un triรกngulo.
A la aventura de Punto se sumaron cada vez mĂĄs puntos. Algunos se marearon por el camino, asĂ que se pusieron a dar vueltas y vueltas, dibujando una forma nueva y hermosa: un cĂrculo.
Viéndolos, las demás formas se dieron cuenta de que juntas podían crear un sinfín de cosas maravillosas. Un cuadrado, un rectángulo, un triángulo y un círculo habían sido creados. El cuadrado y el triángulo se juntaron y dibujaron una casa.
c El
p
írc ul o ar se hizo a lu una luna cir en la os curidad.
Algunas líneas dibujaron una niña. Otras dibujaron un niño y un gato. Los tres se hicieron amigos.
El triángulo dibujó los rayos del Sol con tanto calor, que pronto el niño y la niña tuvieron que sentarse a la sombra de un árbol de tronco rectangular y frutos circulares.
Al llegar la noche, Punto y los niños se fueron a casa. Mañana seguirán dibujando el mundo.
Gulnar Hajo, la autora de este libro, nació en Siria en el año 1977. Allí estudió pintura en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Damasco. Gulnar ha escrito e ilustrado más de veinte libros para niños y jóvenes. Con sus obras ganó premios tan importantes como el
Won Alsharjah Award y el Anna Lindh Foundation en Damasco. Sus relatos han sido traducidos al francés, al turco y ahora al español.
Publicado por: Grupo Amanuense, S.A. Mixco, Guatemala editorial@grupo-amanuense.com www.grupo-amanuense.com ISBN: 978-9929-633-18-6 Primera edición en español: 2014 © 2008 Bright Fingers Publishing House © 2014 de la edición en español Grupo Amanuense, S.A. Título original:
A story of a dot on white notebook Texto e ilustraciones: Gulnar Hajo Dirección de arte: Samer Al Kadri Traducción al español: Nasser Meerkhan Impreso en Guatemala, Centroamérica Todos los derechos reservados. Para solicitud de derechos en español o portugués: literaria@grupo-amanuense.com
Punto y sus amigos dibujan las formas de nuestro mundo. En el camino, descubren cuรกntas cosas pueden crear cuando se animan a jugar en equipo.