ANA SAMPLE
民间绘本封面护封OKOKOK.indd 2
15-1-20 下午6:13
ANA SAMPLE
鄂温克族
版权及著作权所有,翻印必究
向华/改编 绘本创作工作室/绘
© Beijing Yutian Hanfeng Books Co., Ltd Text © Xiang Hua Illustrations © Picturebooks' studio of CAFA All rights reserved.
图书在版编目(CIP)数据 小狐狸/向华改编;绘本创作工作室绘; — 北京:北京联合出版公司,2015.2 (暖房子华人原创绘本 . 中国民间童话系列) ISBN 978-7-5502-4394-1 Ⅰ. ①小… Ⅱ. ①向… ②绘… Ⅲ . ①儿童文学-图画故事-中国-当代 Ⅳ. ① I287.8 中国版本图书馆 CIP 数据核字(2015)第 000931 号
暖房子华人原创绘本
中国民间童话系列
小狐狸
向华 / 改编 绘本创作工作室 / 绘
项目策划 /禹田文化 责任编辑 /牛炜征 刘冰远 项目编辑 /王义凡 刘 扬 殷学连 美术指导 /田 宇 特别支持 /董亚楠 本书绘图 /田 宇 付 娆 张明霞 王辛竹 赵一霏 装帧设计 /大 娟 内文设计 /常 跃 北京联合出版公司出版 (北京市西城区德外大街 83 号楼 9 层 100088) 北京市盛通印刷股份有限公司 印刷 新华书店经销 总字数 8 千 285mm×195mm 16 开 2.5 印张 2015 年 2 月第 1 版 2015 年 2 月第 1 次印刷 ISBN 978-7-5502-4394-1 定价:36.00 元 退换声明:若有印刷质量问题,请及时和印务部门(010-88356856)联系退换。
ANA SAMPLE
大河旁边有一间由木杆、兽皮搭建的 窝棚,一对鄂温克老爷爷和老奶奶住在里 面。他们无儿无女,也没有财产,只有三 头驯鹿,是全部的生活来源。
ANA SAMPLE
有一天,老爷爷去林子里剥桦树皮,打算回来做水桶, 意外地发现一只被大雪冻僵的小狐狸。 仔细一看,小狐狸并没有断气,鼻子里还热乎呢。 老爷爷叹口气说: “唉,可怜的小东西,跟我回家吧!”
ANA SAMPLE
老奶奶见到小狐狸,非常心疼他,连忙用一整张狍子皮给他裹上,熬又香又浓的肉汤喂他。 小狐狸被救活了,他眨巴着眼睛,甜甜地叫了一声: “老爷爷!老奶奶!” “好懂事的孩子!”老爷爷、老奶奶欢喜极了,已经好多年没听人这样叫他们了。 老奶奶拆开旧皮衣服,缝了小皮袄、小皮裤,做了皮帽、皮手套和皮靴子。小狐狸从头到脚穿戴好,脆生 生地说: “谢谢奶奶!” 老奶奶笑着对老爷爷说: “好神气的小狐狸,真像一个小男孩!” 小狐狸养好了身体,就留在老爷爷和老奶奶身边,每天帮着干活。老爷爷教小狐狸放牧驯鹿的手艺:挤奶、 套缰绳、叉干草。小狐狸聪明又勤快,很快就全学会了。
ANA SAMPLE
一天,很晚的时候,小狐狸睡熟了,老爷爷和老奶奶借着 火堆的光亮聊天。聊到今年冬天格外冷,雪格外多,驯鹿吃 不饱,开春可能不会有小鹿出生。 “还好有小狐狸,”老爷爷说,“这一定是神对我们 的恩赐。” “唉,小狐狸哪儿都好,就差一个小男孩儿 的模样啊!”老奶奶感叹道。 这时候,小狐狸蒙蒙眬眬地醒了,听到 老奶奶这句话,会错了意。他想: “爷爷奶 奶会不会嫌弃我呢?” 小狐狸开始难过起来。 那一夜的星空很明 亮,风吹过老林子,呜呜, 呜呜……
ANA SAMPLE
第二天一早,小狐狸想好一个主意,请求带着三头驯鹿去河对岸找草吃。 “您看,咱家的驯鹿都饿瘦了!”他对老爷爷说。 鄂温克人都知道,河对岸是尼桑萨满的森林。尼桑萨满是无所不能的神,他创造了山川、 河流、森林、大地以及万物生灵。可是,凡人不能到尼桑萨满的森林里去,那里蛮荒又凶险。 但是小狐狸一再坚持,老爷爷只好同意了。老奶奶准备好干粮,老爷爷把自己的猎枪交给 小狐狸,叮嘱道: “遇到凶恶的野狼,不要手软!” 小狐狸背着比自己还高的猎枪,骑在领头驯鹿的脖子上,小心翼翼踏上冰面。其实,他是 想找到尼桑萨满,求他把自己变成一个真正的男孩。 小狐狸没有告诉爷爷奶奶,想给他们一个惊喜。
ANA SAMPLE
河对岸的森林幽深黑暗,危机四伏。 小狐狸东寻西找,一点头绪也没有: “伟 大的尼桑萨满到底在哪儿呢?” 一转弯,迎面来了一只瘸腿的老狼。 这是一只独狼,身上的皮毛乱糟糟 的,已经很久没吃东西了。看到三头驯鹿, 老狼口水直流,可是他又忌惮小狐狸的 猎枪。 善良的小狐狸没有一点防备心,询 问老狼怎样能找到尼桑萨满。老狼信口 开河地说: “尼桑萨满无处不在,凡眼却 看不见。你幸亏遇到了我,只有我才能 指引你见到伟大的萨满!” 小狐狸一心想变成男孩,把老爷爷的 叮嘱全忘记了。
ANA SAMPLE
老狼带着小狐狸到处兜圈子,寻找骗他上当的机会。前面出 现一个洞口,看起来很险恶。老狼说: “到了,尼桑萨满就在里面。 ” 小狐狸犯了难,这样小的洞口,驯鹿可没法进去。老狼表示要帮小 狐狸看管驯鹿。小狐狸相信了他,独自钻进去。 山洞深邃无比,小狐狸钻啊钻啊,山洞的尽头居然是一只硕大乌鸦的巢穴。 “您就是伟大的尼桑萨满吧?”小狐狸满心敬畏, “请问您能不能把我变成小男孩?” 乌鸦说: “我不是尼桑萨满,我是古老森林里的鸟神。小狐狸,你为什么要变成人类?” 小狐狸说: “爷爷奶奶对我太好了,我想做他们的孙子。 ” 但是鸟神说: “老爷爷和老奶奶并不需要你改变什么。快回去吧,小狐狸,我能让谷仓装满粮食, 也许这个更重要。 ”
ANA SAMPLE
小狐狸有些失望,只得按原路返回,但在洞口却找不到驯鹿和老狼了。还好,老爷爷教过他辨认 雪地上的痕迹,小狐狸跟着狼爪印和驯鹿蹄印,没过多久就追上了一瘸一拐牵着驯鹿的狼。
ANA SAMPLE
“你为什么带走我家的驯鹿?”小狐狸责问道。 老狼害怕猎枪,忙说: “小狐狸,你来得真巧,我刚听说尼桑萨满在山林那边出现了,要不要去看看?” 小狐狸信以为真,跟着老狼走了。
山林那边,一场山火正在燃烧,到处是刺鼻的浓烟和乱 窜的火舌。老狼却指着燃烧的树林说尼桑萨满就在里面。 小狐狸为难了,他愿意冒险,可是三头驯鹿怎么办?老 狼再一次表示可以负责看管驯鹿。小狐狸心急想变成男孩, 又一次答应了。 小狐狸在着火的林子里左突右闪,灵巧地避开火舌。 忽然间,他看到有一棵千年老树,被野火团团围绕,火 舌却像在跪拜,并不敢燎到树身上。 这个景象很奇异,小狐狸激动地问: “您就是尼桑萨满吧? 我想变成真正的男孩,可以帮帮我吗?” 老树哈哈大笑: “我可不是伟大的尼桑萨满,我是这座古 老森林的树神。小狐狸,你为什么有这种想法?” 小狐狸说: “爷爷奶奶老了,我想成为他们的孩子,照顾 他们一辈子。” 老树神却说: “你现在的样子一样可以做到。快回去吧, 小狐狸,我的法力可以让你的家园草木繁茂,却没法把你变 成人类。”
ANA SAMPLE
小狐狸很失望,只好原路退回来,发现老狼和三头驯鹿又不见了。小狐狸循迹追踪,很快找到了想 一走了之的老狼。 老狼看见背猎枪的小狐狸赶上来了,装出一副急匆匆的样子: “小狐狸,快一点,我刚刚得知尼桑萨满 在山崖那边出现了!” 小狐狸再一次信以为真,跟随老狼赶路。 山崖那边是茂密的荆棘丛,几乎没有动物能够完好无损地走过去。但是老狼说尼桑萨满就在里面。
ANA SAMPLE
小狐狸为难了,不知该拿三头驯鹿怎么办。老狼赌咒发誓帮他管好驯鹿,小狐狸又信了。这些荆棘上的 刺太尖、太密,小狐狸脱掉所有装束才能钻进去。 老狼建议他留下猎枪,小狐狸也照做了。
荆棘丛中寸步难行,但是小狐狸个子小,又灵巧,东钻一头,西 钻一下,一点也不费劲,很快就深入荆棘丛中心。忽然,荆棘丛变得 像水草般柔软,顺从地向两边分开,小狐狸赫然发现迎面走来一头异 常美丽的大公鹿。 小狐狸惊喜地问: “您就是伟大的尼桑萨满吧?我可以变成真正的 小男孩吗?” 公鹿说: “我不是尼桑萨满,我是这座古老森林的鹿神。小狐狸, 你为什么要变成人类?”
小狐狸说: “老爷爷老奶奶是我的亲人,我想永远当他们的孩子!” 鹿神回答: “你现在已经做到了。快回去吧,我可以让母鹿多产,让仔鹿 满圈。” 小狐狸彻底失望了。如果不能变成男孩, 那么鸟神的食物、树神的牧草、鹿神的小鹿,
ANA SAMPLE
对自己又有什么意义呢?
小狐狸垂头丧气地走出荆棘丛,惊愕地看到老奶奶给做的衣服被撕成碎片,老爷爷的猎枪也被石头砸断。 老狼又一次把驯鹿带走了。 小狐狸终于明白上了老狼的当。他气呼呼地撵上了老狼,质问他为什么这么做。 老狼一改满脸赔笑的模样,恶狠狠地说: “牲畜本来就该让野兽吃掉!就算你打扮成人的模样,也永远 是一只狐狸!” 老狼说着,扑向小狐狸,往死里撕咬。小狐狸根本不是对手,眼看就没命了。 忽然,从地底下冒出许多树根,那是树神盘根错节的根系,将狼腿、狼腰、狼头缠绕住。老狼一声哀嚎, 被拽入地下,再也没有出来。
ANA SAMPLE
积雪合拢,大地洁白一片,只有火红火红的小狐狸静静地躺在雪地上。 天空暗淡下来,原来是鸟神巨大的翅膀遮住了太阳。鸟神轻轻抓起小狐狸,飞过
ANA SAMPLE
莽莽森林,飞过冰封的大河,将小狐狸放在老爷爷老奶奶家门前。 一直在为小狐狸担心的老爷爷老奶奶看到这一幕,失声痛哭起来。
“小狐狸来啊来,红尾巴像火云烧; 小狐狸走啊走,红尾巴像彩霞绕。 舍不得爷爷奶奶,长长的路走好; 舍不得爷爷奶奶,小狐狸快回头!”
老爷爷和老奶奶,敲打皮鼓,摇动铜铃,召唤小狐狸的灵魂。 只是他们太伤心了,背驼了,手抖了,铃鼓也敲不响亮了。 小狐狸仿佛听到了歌声的召唤,慢慢睁开眼睛。 “爷爷!奶奶!”小狐狸脆生生地叫道。 “小狐狸!你还活着?”老爷爷欢喜得腰挺直了。 “好孩子,可吓死奶奶了!”老奶奶欢喜得手也抖了,一把搂住小狐狸。 小狐狸“哇”地哭出声: “爷爷,奶奶,我把咱家的驯鹿弄丢了!” 老爷爷哈哈大笑,说: “傻小子,没有驯鹿日子还能过,没有小狐狸可不行啊!”
ANA SAMPLE
回到家的小狐狸很快睡着了,睡在老爷爷和老奶奶身边,真安心。 小狐狸做了好多梦,梦见高大威风的鸟神,梦见身体黝黑的老树神, 梦见犄角像珊瑚的鹿神…… 他还梦见了尼桑萨满——和山林一体,和风云同行,和天地合一, 几乎分辨不出来,却实实在在、明明白白地存在。 小狐狸不想再问变成男孩的事,他有的,已经足够了。 老爷爷把手放在小狐狸的额头上,抚摸了一会儿, 悄声对老奶奶说: “神爱这个孩子啊!” 老奶奶说: “我们也是!”
ANA SAMPLE
大森林的春天来了,积雪融化,河流解冻,绿色涂染枝头。 小狐狸早上醒来,惊喜地发现三头驯鹿带着许多小鹿回家了。 今春的牧草格外肥美,驯鹿们吃饱喝足,小鹿迅速长大,可把老爷爷乐坏了。 老奶奶发现,粮仓里一夜之间装满了谷物,这些粮食足够一家三口吃一整年。 小狐狸告诉老爷爷和老奶奶,粮食是鸟神的给予,牧草来自树神的恩赐, 小驯鹿是鹿神的礼物。神在兑现他们的诺言。 老爷爷和老奶奶什么都知道,他们搂着小狐狸说: “你才是神给我们的最大的 恩赐啊!”
ANA SAMPLE
ANA SAMPLE
ANA SAMPLE
民间绘本封面护封OKOKOK.indd 2
15-1-20 下午6:13