SNOW Kaori Tajima
© 2013, Kaori Tajima et Lirabelle pour le texte et les illustrations. Tous droits réservés pour tout pays. © 2013, Alison Taylor pour l’adaptation anglaise. Reproduction interdite, quel qu’en soit le procédé, sans autorisation expresse de l’éditeur. Achevé d’imprimer sur les presses de Papergraf (Italie) en février. Dépôt légal à parution.
ISBN 978-2-35878-083-4
Prix en France : 19 €
LIRABELLE
www.lirabelle.fr
A fragile snowflake gently falling.
Feeling sleepy ! Time to sleep.
Fragile snowflakes gently falling down, down.
Feeling sleepy ! Time to find shelter and sleep.
Snowflakes gently falling down, down, down.
Feeling sleepy ! Time to burrow down and sleep.
Snowflakes falling, twisting, turning, down, down, down.
Feeling sleepy ! Time to go home and sleep.
Big white snowflakes twisting, turning cover the ground all around.
Big white snowflakes cover the ground, blanketing the earth ready for sleep.
A curtain of snow in the winter silence.
“Oh ! My little one ! Don’t cry. I have been looking everywhere for you.”
“Everyone has gone to sleep.”
“Let’s go home…”
“Home to sleep. But we’ll come back in the spring…”