L’ELEFANTINO GIGI Nina e Nino sono nel cuore dell’Africa, nella Savana, un territorio immenso, assolato e luminoso, dove tra deserti e boscaglie, pozze d’acqua e praterie vivono tantissimi animali selvaggi in libertà. Mamma Elefante è disperata: ha perso il suo piccolo Gigi! Chissà se Nina e Nino, i due gemellini coraggiosi, potranno aiutarla a ritrovarlo? Ero alla pozza con il mio piccolo, mi sono immersa nella fanghiglia fresca assieme a tutto il branco… ma a un tratto mi sono accorta che Gigi non c’era più!». Nino chiama in aiuto il grande e forte re della Savana, Leone, che arriva con passo maestoso. Il vecchio capo branco con un ruggito tonante chiama a raccolta tutti gli animali: Qualcuno ha visto il piccolo Gigi? Nessuno risponde, Gigi è sparito nella Savana!
GIRAFFA E IPPO Leone dice: «Andiamo verso l’ombra degli alberi di acacia e chiediamo notizie a Giraffa che, col suo lungo collo riesce a mangiare le foglie tenere sui rami più alti». «Tu che sei l’animale più alto della Savana, hai visto il piccolo Gigi?». «No, mi dispiace! Attenti a Iena e Sciacallo, sono sempre a caccia dietro ai cespugli!». Nina si avvicina a un gruppo di ippopotami che si avviano alla pozza: «Ciao Ippo, per caso hai visto un elefantino tutto solo?». «No! Ora corro dalla mamma, non voglio perdermi anch’io!». Gli uccelli volando chiamano «Gigi! Gigiii». Nel terreno sassoso anche i piccoli animali si affacciano dalle tane, tutti alla ricerca dell’elefantino scomparso.
BUONE NOTIZIE Anche Pitone, l’enorme serpente, è in ascolto: avvolgendo le sue spire attorno a un albero alto sente le chiacchiere delle zebre che pascolano tranquille. Pare che la famiglia Rinoceronte abbia visto un piccolo elefante tutto solo e triste nei pressi delle capanne, nel villaggio degli uomini. Pitone decide di dare una mano: si avvia strisciando lento sui rami dell’albero, finché incontra il solitario Ghepardo. Questi ruggendo avverte Scimmia che con le sue lunghe braccia, salta veloce di albero in albero fino alla radura e poi corre tra erbe e cespugli per dare la bella notizia ai nostri amici in attesa. Nina e Nino pensano di andare in gruppo al villaggio a prendere Gigi per riportarlo alla sua mamma.
ViVA NINA E NINO! Ma gli animali hanno paura degli uomini del villaggio, del loro fuoco e dei colpi di tamburo che riecheggiano in tutta la Savana! Nina e Nino non si perdono d’animo: vanno da soli a parlare con il capo villaggio e tornano trionfanti, portando con sè non solo l’elefantino. ma anche delle deliziose focaccine! Mamma Elefante abbraccia il suo piccolo con la lunga proboscide. Gigi, vergognandosi, racconta: «Non volevo fare il bagno nella pozza! Per nascondermi mi sono allontanato e poi mi sono perso!» Il saggio Struzzo insegna: «Se ti accorgi di esserti perso, devi fermarti subito e aspettare che la mamma venga a riprenderti!». Adesso però, focacce per tutti! Gli amici animali gridano in coro: «Hurrà per i gemellini coraggiosi! Viva Nina e Nino nella terra dei Leoni!».