Fine Decor Magazine #2 2012

FINE DECOR MAJ 2012

MAGAZINE

Afternoon Tea ABSTRAKT KONST “ Jag lägger mycket fokus på detaljer, det gör mode roligt och intressant.”

MÖT STINA AUER, FINE DECORS MODEREDAKTÖR

VÄLKOMMEN PÅ

Vernissage DETALJER I ORANGE

ICON BAGS 2 1 0 2 5 9 19

LYXIG SKOFÖRVARING GRÖNA DRÖMMAR SOV GOTT

WWW.FINEDECOR.SE

FINE DECOR 26

FINE DECOR MAGAZINE

DECOR

GLITTRANDE BLYERTSPENNOR TRÄSTOL MED DEKOR LYXIG SKOFÖRVARING AKRYLMÅLNING

10 FINE DECOR MAGAZINE

3

36

INTERIOR 39 DEKORATION 52 SOV GOTT

ALWAYS 6 VÄLKOMMEN

23 9

SPECIAL

10 Intervju Mimmi B 18 Vernissage 26 Intervju med Stina A

FOOD

141 Afternoon Tea 153 Chokladtårta 160 Black Pudding

74 130 4

FINE DECOR MAGAZINE

26 108

26 52

SHOPPING 10 Plockat 22 Gröna accenter 109 Vårbad 150 Cup of tea

DECOR

annons

Smyckesskola MED ANGELA GOTBORN

E

67 STYLE

67 PEARLS 74 ICON BAGS

141 108 Glittrande pennor 114 Stol med dekor 124 Skoförvaring 132 Abstrakt konst

150 72

BEAUTY 102 VÅRHUD

124 FINE DECOR MAGAZINE

5

VÄLKOMMEN

D

et var nog den där Kråktanten som jag föll för, hennes korrekta utseende, på gränsen till pompös.

Håruppsättningen, de dinglande örhängena och sedan den där lilla kråkan, som satt på axeln. Kråkan som fick mig att le och tvärt ändra uppfattning av bilden. Den var ju inte alls pompös och ordentlig, utan komisk och lekfull, kul! Ni kommer också få träffa Kråktanten och många fler i tidningen.

På sidorna 10-19 kan ni läsa en intervju med den unga och begåvade illustratören Mimmi Blomqvist. Ni kommer få följa med på Vernissage här i tidningen. Tolv illustrationer visas och förutom min favorit, Kråktanten, kommer ni få njuta av andra illustrationer i en spännande teknik där lager på lager skapar oväntade möten.

Modeskapare är också goda illustratörer och stora konstnärer. De skapar kreationer som kläder och accessoarer. En av de mest åtråvärda accessoarer är såklart väskan. En väska säger mycket, både om sig själv och dess bärare. En väska har mer betydelse och definitivt större inflytande på oss, än vad vi egentligen tror.

I tidningen, s. 74-99, kommer ni få läsa en mycket intressant artikel om just väskor, Icon bags. Stina Auer, moderedaktör, berättar för oss om olika väskor från 1995 och fram till idag. När jag läste artikeln så slogs jag av, hur lite jag visste. Jag har ju ändå ganska bra koll, trodde jag? Men Stinas intresse och kunskap är både djupt och brett. Hon kommer ta med oss på en resa där vi får läsa om historien bakom väskorna, de små unika detaljerna i hantverket och om hur världens modetörstande och väskälskande kvinnor är beredda att vänta flera år på en “limited edition model” i specialbeställt material.

Ni kommer också få lära känna Stina Auer i en intervju som jag gjort, s. 26-35.

Mode och skönhet går hand i hand. Därför är det hög tid att skaka liv i den grå och torra vinterhuden. För innan vi vet ordet av det så står vi där med bara ben i solskenet i en vacker kjol som någon har designat. Cecilia Lindberg, diplomerad spa- och hudterapeut, delar med sig av sina kunskaper och berättar om hur vi på bästa sätt får en frisk och stark hud, s. 102-103.

Att vakna utvilad och dessutom vakna upp i en vacker miljö, är något som vill alla mår bra. På sidorna 52-63, visar Cecilia Esplund, dekoratör och inredare, hur du enkelt skapar ett rogivande sovrum. Cecilia E som även inreder för Malene Birger, kommer dela med sig av fler bra tips framöver, missa inte det!

Häromdagen blev jag förresten kallad pysselapan, av min son, vilket stämmer väl in på mig. Jag är glad för att jag är en pysselapa med stark vilja, annars hade inte den här tidningen tagit form. Jag giller att pyssla, skapa, fixa och vara kreativ.

För mig betyder pyssel lugn och ro. Att ha tiden, eller ta tiden, och låta kreativiteten flöda, skulle många må bra av, det är lite som terapi. I tidningen kommer jag ge er förslag på sådant som ni själva kan pyssla med, som att måla en stor härlig akrylmålning, stapla blodpudding på höjden, fixa exklusiv förvaring åt dina skor, arrangera dina favoritsaker snyggt och däremellan tvinna ihop ett par pärlörhängen.

Nu vill jag önska er en trevlig läsupplevelse av Fine Decor Magazines stora premiärnummer. Jag hoppas tidningen ska inspirera. Själv ska jag göra som Cecilia L säger, skrubba och smörja min hud. Fötterna ska få en inpacking innan jag kryper ner i min fint bäddade säng, tack för tipsen Cecilia E. Jag vet att jag kommer drömma om väskor Stina, kanske jag en dag har en Birkin hängandes på armen. På morgonen kommer jag göra mig fin. Pynta öronen med pärlörhängena, plocka fram skorna från den lyxiga kartongen, sätta på mig något fint, jag kanske t.o.m. sätter upp håret i svinrygg, som Kråktanten, vem vet?

ANGELA GOTBORN

6

FINE DECOR MAGAZINE

ANGELA GOTBORN ansvarig utgivare & chefredaktör STINA AUER moderedaktör

MEDVERKANDE INREDNING Cecilia Esplund MEDVERKANDE SKÖNHET Cecilia Lindberg FOTO Stina Auer Mimmi Blomqvist Angela Gotborn

WWW.FINEDECOR.SE

LAYOUT/KORREKTUR Angela Gotborn

FINE DECOR MAJ 2012

MAGAZINE

Afternoon Tea ABSTRAKT KONST ABTRAKT KONST

“ Jag lägger mycket fokus på detaljer, det gör mode roligt och intressant.”

MÖT STINA AUER, FINE DECORS MODEREDAKTÖR

VÄLKOMMEN PÅ

Vernissage DETALJER I ORANGE DIN ÅSIKT ÄR VIKTIG! Ge oss dina synpunkter. Vi vill gärna veta vad du tycker. Det är vikigt för oss, så vi kan utvecklas och bli ännu bättre. Lämna en kommentarer på finedecor.se, eller maila oss, red@finedecor.se FINE DECOR MAGAZINE är en gratis online tidningen. Vi är ett livsstils magasin med stora ambitioner.

Vill ni vara våra läsare, vill vi ge er det bästa, helt gratis!

ICON BAGS 2

1995-201

LYXIG SKOFÖRVARING GRÖNA DRÖMMAR SOV GOTT LYXIG SKOFÖRVARING GRÖNA DRÖMMAR SOV GOTT

foto framsida STINA AUER

KONTAKT REDAKTIONEN red@finedecor.se ANNONS: annons@finedecor.se www.finedecor.se red@finedecor.se

© 2012 - Fine Decor Magazine. All Rights Reserved FINE DECOR MAGAZINE

7

VILL NI ANNONSERA HÄR, KONTAKTA OSS annons@finedecor.se www.finedecor.se

8

FINE DECOR MAGAZINE

PLOCKAT

1. TILLTUGG PÅ HÖJDEN MED FINT TREVÅNINGS KAKFAT, PERGOLA FRÅN RÖSTRAND.

2. VACKER SVART BRODERAD KUDDE MED CITAT; “A THING OF BEAUTY IS A JOY FOREVER”, ESTRID ERICSON, FRÅN SVENSKT TENN.

3. FISKARS KLASSISKA SAX I FIN PASTELLFÄRG, FRÅN FISKARS.

2 5

4. EXKLUSIV TEBURK I TENN MED KNOPP I GLAS, ESTRID ERICSON, FRÅN SVENKT TENN.

5. KVALITETS BESTICK MEMORY I KLASSISK STIL, FRÅN HACKMAN.

4 3 1 av ANGELA GOTBORN FINE DECOR MAGAZINE

9

mi m mi foto & text MIMMI BLOMQVIST av ANGELA GOTBORN

VERNISSAGE 10

FINE DECOR MAGAZINE

INTERVJU

MÖT MIMMI - EN UNG BEGÅVAD TJEJ MED SIKTET INRIKTAT PÅ MODE & TECKNING Beckmans i Stockholm, St Martins i London eller Parson i Paris, är alla skolor som Mimmi drömmer om. Drömmar som hon kommer förverkliga genom att göra sitt allra bästa.

Mimmi Blomqvist, 18 år, är precis i början på sina studier och studerar idag andra året på Victor Rydbergs gymnasium med inriktning på bild och form. Efter avslutad utbildning finns drömmar både som illustratör och högre studier inom mode.

Läs vår intervju med Mimma och njut av hennes lekfulla illustrationer medan ni bläddrar i tidningen.

Välkomna på vernissage

FINE DECOR MAGAZINE

11

12

FINE DECOR MAGAZINE

INTERVJU

BERÄTTA VAD DU GÖR PÅ DIN FRITID? På fritiden har jag fullt upp med allt från att träffa mina kompisar, till att sy och måla, åka skidor på vintern och surfa på sommaren. Surfing började jag med för några år sedan, och det är verkligen något jag älskar. Det började med att min pappa, som är gammal surfare, tvingade ut mig en sommar, och jag fastnade direkt. I sommar åker jag till Biarritz för att surfa, ska bli så roligt! Jag är en person som gillar att göra grejer helt enkelt.

Just nu lägger jag även mycket tid på mina illustrationer, jag har äntligen fått min hemsida klar, och nu känns det som att ett nytt steg börjar.

ARBETAR DU MED ANDRA TEKNIKER? Ja, det gör jag. Jag har testat på det mesta. Just nu gillar jag tekniken lager på lager, blandtekniker, foton blandat med skisser och så vidare. Det blir en helt annan känsla om man får in flera olika tekniker i en och samma bild. Men såklart så varierar det också, nästa månad kanske jag har hittat ett helt nytt sätt att jobba på.

ÄR DU KREATIV PÅ ANNAT SÄTT? Jag har alltid varit en kreativ person. Det började redan på dagis då jag sydde flera meter långa tygormar med knappögon. Sedan dess har jag utvecklat min kreativa sida genom en mängd konstkurser. Under sommarloven när jag var liten gick jag ofta på konstskola i Grünewaldsvillan, de veckorna är verkligen fina minnen.

Jag har även gått en del olika foto och skulpturkurser. Jag tror det räcker med att man gillar kreativitet och att skapa för att tycka allt inom det området är kul, man har det på något sätt inom sig.

“Illustrationerna i tidningen är från början flera olika bilder som från början inte hörde ihop.” MIMMI

OM JAG SÄGER INSPIRATION & TEKNIK? Jag inspireras av så mycket, mina bilder är en blandning av hela mitt liv. Jag fotograferar mycket, målar med akvarell och touch, ibland med bara blyerts. Jag tycker inte att det är så spännande med identiska porträtt i blyerts, jag skulle hellre ta fram en kamera och ta en bild för att uppnå samma resultat. Jag tycker om att experimentera och använder mig utav en lapp eller lager-på-lager teknik.

Illustrationerna i tidningen är från början flera olika bilder som från början inte hörde ihop. Jag scannar in illustrationerna och lägga dem lager på lager i datorn för att skapa effekter. Tekniken har jag använt i de illustrationer som visas här i tidningen. Inspiration får jag från personer jag ser på stan, modebloggar, mina egna fotografier, kläder, kompisar, en stor blandning med andra ord. mimmiblomqvist.com

KAN DU VARA KREATIV VARSOM HELST? Jag skulle vilja säga att jag kan vara det, men det varierar förstås. Klart att det finns platser som inspirerar mer än andra, och ju mer inspiration – desto mer kreativitet.

Skulle jag få välja en plats, som ger mig mest inspiration i hela världen just nu, skulle jag välja Aix en Provence i Frankrike. Min bästa vän bor där och det var så jag blev introducerad till platsen. Nu åker jag dit så fort jag kan, så fort jag får chansen och är ledig. Hela atmosfären, dofter- u FINE DECOR MAGAZINE

13

INTERVJU

har otroligt svårt för att slänga modemagasin, det känns nästan som ett brott mot modevärlden. Men det är klart, nu när jag har så många magasin så att jag skulle kunna stapla och bygga en möbel av dem, så kanske jag borde börja fundera på ifall jag kanske skulle ta och rensa lite…

Textilier, pärlor, pennor, askar, band, väskor, skor och inte minst kläder är saker i mina ägor som jag kan kalla samlarföremål. Jag köper helst bara kläder jag blir kär i, och som ni vet så är det svårt att kasta bort en kärlek, så därför KAN DU VARA KREATIV NÄRSOM HELST? Ja, det kan jag. Självklart kan vissa veckor kännas sämre än växer även garderoben. Man får se kläder och skor som en andra, men det tillför säkert också någon form av kreativ- livsinvestering, för att stilla sitt dåligt samvete ibland. itet. Veckor med mycket plugg skulle FRAMTIDSPLANER? jag knappast kalla Jag drömmer om mode, meckat av kreativitet. att bo i Paris och att vara Men likaväl som det lycklig. Jag har på mina finns dåliga veckor, 18 år insett att lycka så finns det ju dem MIMMI varar längst. Ibland så som är fantastiskt bra undrar jag varför jag också. överhuvudtaget strävar så högt och varför jag har höga mål med livet. Man vet aldrig hur länge man får leva, så TIDNINGAR, TYG, PAPegentligen borde man leva varje dag som om den vore PER, SAMLAR DU PÅ NÅGOT? den sista. Det är klart att det är lätt att säga, men jag tror När jag var liten minns jag att jag ville vara en sådan perverkligen att det mottot är vad man ska leva efter, även son som samlade på saker. En sådan som hade flera tusen ifall skola och jobb kanske inte är vad man önskar ibland. av samma sak. Min kusin var det. Han hade världens Men jag är en envis person som aldrig ger upp, jag har största burk med glaskulor som jag jämt fick kolla på när fullt upp med projekt redan nu som 18-åring och det går jag kom hem till honom. Jag hade även sett filmer på tv inte en dag i mitt liv utan att jag startar ett nytt projekt som där man samlade på kapsyler, frimärken och andra små jag successivt måste avsluta och sedan börja på ett nytt. ting. Jag fastnade dock aldrig för något. Jag kanske hade Men jag har accepterat att det är så jag är som person, och för dåligt tålamod, eller så var jag smart nog och insåg att jag tänker kämpa så långt jag kan för att komma så nära även ifall jag skulle ha 2000 stinkande kapsyler i en låda, min dröm som möjligt, så länge jag är lycklig över det. u så skulle livet knappast bli roligare. Jag har istället insett att jag samlar på saker jag faktist tror att jag kan använda. Jag na, byggnaderna, människorna och hela staden gör att jag får fjärilar i magen. Jag älskar den staden mer än någon annan plats i världen, och när jag inte kan vara där så tittar jag på mina fotografier och bilder för att minnas känslan när jag är där. Just nu finns ingen större och bättre inspirationskälla för mig än den staden.

“Textilier, pärlor, pennor, askar, band, väskor, skor och inte minst kläder är saker i mina ägor som jag kan kalla samlarföremål.”

14

FINE DECOR MAGAZINE

Mimmi

FINE DECOR MAGAZINE

15

FÄRG DESIGNER MODEIKON MAGAZINE STAD FÄRG NAGELLACK PLAGG VÄSKA STRAND SÖTSAK/DESSERT PENNOR

16

FINE DECOR MAGAZINE

ROSA STELLA MC CARTNEY OLIVIA PALERMO VOGUE & VANITY FAIR AIX PROVENCE PARIS LJUSROSA KAVAJ BUSNEL MULBERRY MITZY CASSIS PROVENCE CRÈMÈ BRÛLEE PROMAKERS

Jag får ofta höra att mode och design är en tuff bransch, att det är lika bra att ge upp redan nu och satsa på något annat innan det är för sent. Man får en lite bekymrad blick riktad mot sig och jag tror att nästan alla som sagt något sådant till mig ångrar sig ganska snabbt. Jag tänker inte sluta kämpa bara för att någon annan inte tror på mig, och det är nog något som är viktigt att ha i åtanke som ung idag. Jag kanske var amerikan i mitt förra liv, eller så kanske jag var från Frankrike. Jag känner mig som en fransyska ibland, fast med en amerikansk målmedvetenhet, som tror på sig själv hela vägen och som aldrig ger upp.

Jag tror att Sverige skulle må bra av att få ett sånt motto.

Det är klart att man ska ha en plan b i bakhuvudet, men en typisk svensk skulle aldrig våga satsta fullt ut på målet utan att vara för rädd för att förlora. Man satsar alltså på blan b redan från början, och det levnadssättet är inget jag lever efter. Ibland går det inte som man har tänkt sig, men då får man börja tänka om då, inte innan man nått dit.

Skulle jag få planera mitt liv på ett papper idag, så skulle jag vilja börja med att gå ut gymnasiet och ta studenten, samtidigt som jag skulle vilja satsa mer på min illustrationer och få igång hela den rörelsen. Sedan skulle jag vilja gå kortare kurser i konst och mode i Frankrike, och så skulle jag vilja söka någon av de större modeskolorna i världen. Kanske slutar det med att jag fortsätter att leva mitt liv i Paris efter det, men ingen vet ännu. Den som lever får se. u

Kramar Mimmi FINEDECOR DECORMAGAZINE MAGAZINE FINE

xx 17

VERNISSAGE

s. 158-160

s. 106

s. 162

VERNI

FINE DECOR MAGAZINE V MIMMI BL

Illustrationerna har vuxit fram ur flera blyerts och akvarell skapar effekter och s s. 122-123

Pรฅ denna sida visas en รถversikt av de

av ANGELA GOTBORN

s. 130-131

18

FINE DECOR MAGAZINE

s. 72-73

s. 50-51

s. 112-113 s. 138-139

s. 36-37

ISSAGE

VISAR ILLUSTRATIONER AV LOMQVIST

a bilder. Lager på lager av bilder i tusch, spännande möten mellan olika tekniker. s. 100-101

e illustrationer som visas i tidningen. s. 24-25

Välkommen s. 20-21

s. 64

FINE DECOR MAGAZINE

19

JENNIFER GIRL Mimmi Blomqvist

SHO NAGELLACK, 99 KR, CIATÉ, WWW.ELEVEN.SE TALLRIK, RÖRSTRAND, WWW.RORSTRAND.COM

LAMPA, 11 790 KR, JONAS BOHLIN, WWW.DESIGNONLINE.SE

GRÖNA ASK, IITTALA, WWW.IITTALA.COM LJUSMANCHETT, 450 KR, EVA SCHILTDS FÖR SVENKT TENN, WWW.SVENSKTTENN.SE VÄSKA, 1 350 KR, SVENKT TENN WWW.SVENSKTTENN.SE

FÖRKLÄDE, 295 KR, CORDON-BLEU WWW.CORDONBLEU.SE

22

FINE DECOR MAGAZINE

WW

OP

SKULPTUR, FRÅN 240 KR, MEDELHAVSMUSEET, WWW.MEDELHAVSMUSEET.SE

NOTEBOOK, 595 KR, SMYTHSON, WWW.NATHALIESCHUTERMAN.COM

HALSBAND, 6 800 KR, ANGELA GOTBORN JEWELLERY, WWW.GOTBORN.SE

DRÖMMAR DAGCREME 565 KR, NUXE WWW.ELEVEN.SE

NAGELLACK, 199 KR, DEBORAH LIPPMANN, WWW.ELEVEN.SE

GRYTA, 895 KR, GODIN WWW.CORDON-BLEU.SE

KLOCKA 187 000 KR, CHOPARD, WWW.KRONSUR.COM

av ANGELA GOTBORN

FÅTÖLJ, 14 900 KR, SVENKT TENN, WW.SVENSKTTENN.SE

SKOR, 2 295 KR, TORY BURCH, WWW.NATHALIESCHUTERMAN.COM

FINE DECOR MAGAZINE

23

LEOPARD FRIENDS Mimmi Blomqvist

ST IN A

Vร LKOMMEN annons

foto & text STINA AUER av ANGELA GOTBORN

Intervju med Fine Decors moderedaktรถr Stina Auer

INTERVJU

inneh책ll

FINE DECOR MAGAZINE

27

INTERVJU

NÄR STARTADE DITT MODEINTRESSE? Mitt modeintresse startade sakta men säkert när jag var 13 år. Jag minns ögonblick av fascination när jag fick tag på utländska modemagasin och därutöver såg stiliga bilder på mormor och mamma som unga. Vid 15 års åldern arbetade jag extra och sparade ihop till min första Kenzokofta som jag fortfarande har kvar.

Pappa var i perioder en mycket generös man mot mamma och hade precis hemkommit med en underbar klänning från samma märke och så väcktes uppskattningen för deras mycket typiska blommönster som med åren utvecklades och rotades genom uppskattning av välskräddad kvalitet och originalitet.

VILKET VAR DITT FÖRSTA DESIGNERPLAGG? Förutom ett gäng Ralph Lauren skjortor och koftor, Filippa K byxor som var “the thing” etc och Kenzo koftan, så var det en efterlängtat Pradaryggsäck i det supermoderna svarta nylonet med en liten diskret trekant som avslöjade märket.

Den inhandlades i Rom med pengar som jag hade sparat under en tid. Jag minns när jag väl stod där med kontokortet i betalningsapparaten och insåg att jag räknat fel på dåtidens italienska Lire. Det hela löste sig väl då mamma snabbt betalade mellanskillnaden.

28

FINE DECOR MAGAZINE

VILKEN STIL HAR DU? De som läser min blogg och som har mig i sin närhet kan nog skriva under på det faktum att jag är som en kamelont, med den röda tråden igenom som står för kvalitet, klassiskt med en tvist - där jag gärna kombinerar på ett personligt sätt. Jag älskar välskräddade plagg som en underbar kappa eller ett par välsittande byxor, det gör så mycket för helheten. Jag lägger mycket fokus på detaljer, det gör mode roligt och intressant. En klassisk grund med snygga, rena linjer och härliga materialval blir så mycket

mer spännande med speciella och originella detaljer och kanske mer unika än vanliga utformningar eller kulörer.

Men som helhet tycker jag om att känna mig stylish, vilket skulle kunna sammanfattas som välklädd med en rolig tvist på det hela. Mode måste avspegla vem du är, man kan inte följa mode slaviskt eller som gemene man, då blir det enformigt, trist och ointressant. Ta grunden och skapa någonting som för dig känns intressant, kreativt och stiligt.

“ Jag lägger mycket fokus på detaljer, det gör mode roligt och intressant.” STINA AUER Men ska jag gå djupare på den stil jag eftersträvar så gillar jag alltid det enkla betydligt oftare än det komplicerade när det gäller outfits och plagg. Är det för mycket av allt känner jag mig utklädd. Genom åren har jag också insett att det är betydligt mer intressant med enkelheten när man klär sig. Trots det vet alla med gedigen smak att det är enklare att klä ut sig än att klä sig med graciös enkelhet. Jag lär mig varje dag och nuförtiden har jag lärt mig att lyssna på den första känsla jag får i magen när jag har satt ihop en outfit. Får jag minsta tveksamhet, ja då vet jag att något är fel.

FAVORITPLAGG Kappor, har en gedigen samling. Klänningar på andra plats för det är så förbaskat enkelt med klänningar.

FAVORITACCESSOAR Väskor och skor i kombination. Du kan inte ha en snygg väska utan att medvetet ha valt skorna till eller vice versa. De behöver inte matcha men du liksom förstör hela looken om de inte känns kompatibla på något sätt.

Stina med sin son.

30

FINE DECOR MAGAZINE

INTERVJU FAVORITDESIGNER Favoritdesigner är för mig mer lokaliserat till föremålet i den här aspekten. Är det en cocktailklänning älskar jag Dior, Halston, Alberta Ferreti, Giambattista Valli, Chloè, Dries Van Noten, Lanvin, Jil Sander och Valentino för att nämna några. Är det skor har jag nästan bara Christian Louboutin som orkar bära mig på höga klackar med rätt skoläst så att jag inte blir trött i fötterna. Är det kappor älskar jag Max Mara, Cèline och Burberry. Chanel och Hermés för klassiska och tidlösa väskor som blir underbara investeringar i din garderob, Yves saint Laurent, Prada & Miu Miu för de som står för något oväntat och kul, jag

tenderar att alltid köpa dem i färger från dessa tre märken.

Jag har säkert tio Diane von Furstenberg-klänningar som jag använder mest till vardags men också till fest. Men ändå är dessa inte mina favoritmärken. Jag har nog inget sådant! Jag köper det som jag gillar och ibland kan jag tänka om en designer som vanligtvis ger mig fjärilar i magen, att vad tusan tänkte du inför denna kollektion?!

Så det handlar mycket om influenser och vad jag söker för tillfället. Så jag får säga “pass” på den frågan för jag har inget bra svar. Jag blandar hejvilt och är inte särskilt trogen någon kläddesigner. u

“ Mode måste avspegla vem du är, man kan inte följa mode slaviskt eller som gemene man, då blir det enformigt, trist och ointressant.”

STINA AUER

INTERVJU

VAD INSPIRERAS DU UTAV? Det mesta styrs av influenser från gamla filmer, gamla trender, iconer, street style fotografer och min egen känsla för dagen. Ibland kan jag vakna upp och bara vilja vara vacker och kvinnlig som Grace Kelly medan jag vissa perioder vill känna mig tuffare men ändå med en skönt avslappnad stil och med tydlig edge. Min senaste huvudbonat from Maison Michel Paris ger känsla av någon maktdominerade S&M kvinna med piska och jag älskar att tona ner det med en klassiska kashmerekappa och en Chanel polo i enklaste svart. Kontrasterna blir så iögonfallande och intressanta. awomanalifeablog.blogspot.se/

32

FINE DECOR MAGAZINE

ST IN A BÄSTA VARDAGSKLÄDSELN Sköna jeans, snygg cardigan i en härlig beigebrun nyans, ett par snygga heels i nude, svart eller leopardhår, en trench/kappa och en svart Hermés Kelly på det. Det kan inte bli enklare och snyggare.

BÄSTA FESTKLÄDSELN Ett leende, glatt humör och en social anda. Därefter en klänning från Diane von Furstenberg, om jag knappt orkar tänka eller Dries van Noten eller Valentino om det kräver ett mer medvetet val. Jag har svårt för enkla svarta klänningar, det är mycket häftigare att använda klänningen som accessoar så inte du behöver klä ut dig som en julgran för att hotta upp looken. Skorna ska alltid ha klackar, minst tio cm för att kännas kul och så en enkel makeup och en snygg kvällsväska till det. u FINE DECOR MAGAZINE

33

DITT BÄSTA KÖP Med risk för att låta trist och enformig, men det blir mina kappor. Har så många välskräddade och snygga och de är väldigt ofta en räddare i nöden. Även de dagar jag har på mig något ogenomtänkt, kan man alltid komma undan genom att slänga på sig en snygg kappa.

DITT SÄMSTA KÖP Många genom åren, men det är ovanligt nu att jag gör ett köp som jag inte blir nöjd med. Men ett par galna gul/ orange/rosa solglasögon från DG i en limited edition för nästan 8 000 kr kanske inte var det mest genomtänkta.

Samma sak med ett par ceriserosa mockaboots som jag använde flitigt under ett par år, men som nu känns helt hopplöst fula. Jag köpte också en urhärlig balklänning som jag sydde om och höll på med alltför länge och tillslut kände jag mig som en julgran när den var klar.

Det finns många små anekdoter, men de är roliga minnen och påminner om att människan alltid är i förändring om man tillåter. Man ska aldrig säga aldrig och man bör vara öppen för att bli inspirerad av det mest oförklarliga.

“När det gäller hudvårdsprodukter skulle jag aldrig använda något annat än vetenskapligt bevisade medicinska krämer som ger garanterad effekt på huden.

Allt annat är slöseri med tid och pengar..” STINA AUER SIGNATURDOFT Från ett gammalt, klassiskt parfymhus. Jag har doftat samma sak sedan jag var 17-18 år.

SKÖNHETSPRODUKTER & SMINK Där är jag trist. Är inte speciellt intresserad på ett personligt plan, trots att jag älskar att arbeta med att få fram skönheten och minska åldrandet hos andra. Jag är dock

34

FINE DECOR MAGAZINE

oerhört noga med min egen hud men vill även där att det ska vara enkelt att sköta men med grymt resultat.

Jag har sminkat mig på exakt samma sätt sedan jag var typ 20 år. Inget märkvärdigt, bara framhäver det jag tycker om. När det gäller hudvårdsprodukter skulle jag aldrig använda något annat än vetenskapligt bevisade medicinska krämer som ger garanterad effekt på huden. Allt annat är slöseri med tid och pengar. Jan Marini har krämer som håller vad de lovar. Det gillar jag. Det är resultatet som räknas, inget annat.

Men jag kan säga som så, att om jag inte känner mig fin en dag, spelar det stor roll för hur jag mår den dagen. För mig går välbefinnande i själen, på utsidan och på insidan hand i hand. De måste alla vara i balans och någorlunda på topp för att jag ska uppleva de bästa av dagar.

MEST ANVÄNDA PLAGG Små cardigans och koftor. Snyggt till vardags och ändå värmande och välklätt.

HAR DU DESIGNAT NÅGOT SJÄLV? Eventuellt blir det så nästa år i väldigt liten och unik skala.

Vi får se. Jag är ju mamma nu och allt blir då lite svårare att genomföra eftersom tiden jag har med mig själv är begränsad.

ANDRA INTRESSEN Fotografering är en del av min vardag, jag ser världen genom en lins många gånger och finner saker, ögonblick jag vill fota, precis hela tiden. Jag uppskattar också kontrasterna i att resa så ofta som möjligt. Upptäcka, inspireras, njuta av olika kulturer, smaker, känslor, människor.

Jag älskar att få känna mig vilsen i världen och finna små utsökta platser, ställen som takes my breath away.

Matlagning, min familj, min underbara och helt fantastiska lilla son är mina käraste ägodel och min största källa till kärlek och mening med livet. Men kasta in allt i livet som är vackert - natur, och en härlig dos tid med mig själv - så har vi nog prickat in de mest fundamentala intressena jag har. u

ST IN A

SKETCHBOOK Mimmi Blomqvist

INREDNING MED FOKUS PÅ DETALJER I ORANGE av ANGELA GOTBORN

Ett hem ska spegla människorn just ska kännas som ”mitt hem ing. Om du som jag tycker my det bli en del av inredningen.

Tänk så här när du inreder: Olika ytstrukturer gör ett hem litet. Det betyder att jag i mina En genomgående färgskala där Jag försöker alltid bevara, göra Jag vill skapa funktionella och umgänge.

Att inreda behöver inte betyda Om du ser en stil som du verk På följande sidor ger jag några

38

FINE DECOR MAGAZINE

na som bor där. Personliga saker blandat med egen smak ska vara genomgående. För alla vill väl ha ett hem som m” och inte någon annans. Att göra om något gammalt, att skapa något unikt för just dig, är trevliga inslag i inrednycket om askar i alla dess former så låt det bli en inredningsdetalj, kanske älskar du böcker eller vackert glas, låt då

m levande – oanade kombinationer skapar en spännande miljö. Jag tänker hellre stort och genomgående framför a tankar skalar av och tömmer för att sedan bygga upp på nytt. r rummen ska harmoniera med varandra. a om, kombinera med nytt och addera med personliga föremål. behagliga hem där en vardag ska kunna ta plats kombinerat med en representativ atmosfär som bjuder in för

a köpa nytt, att köpa det senaste eller att köpa dyrt. Utan titta i olika inredningstidningar och inspireras, få ideér. kligen tycker om, försök att skapa den med egna medel. Det kräver tid, tålamod och arbete. Men det är så roligt! tips på hur jag tänker när jag inreder. u

FINE DECOR MAGAZINE

39

annons

Om utrymme finns, så kan jag verkligen rekommendera en byrå som nattduksbord; snyggt och lyxigt med extra förvaring.

Möblera gärna med udda byråer i samma eller olika kulörer.

Speglarna ovanför byråerna ger rymd, köp billiga eller ta några gamla som du målar i önskad kulör. På bilden har jag målat spegelramen i matt guldfärg.

Placera gärna fler lampor på byrån, och låt en av dom vara läslampa med bra ljus.

På bilden har jag satt ett tunt bomullsband i blått på den nedren delen av lampskärmen.

Ett enkelt tips om du snabbt vill förändra utseendet på din lampa. Samma band, fast lite bredare, klistrade jag också, med textillim, på rullgardinernas nedre kant.

Skapa ett stilleben på byrån med vackra parfymflaskor, böcker, en ram, fina askar och lite blommor. Blanda olika strukturer som plast, trä, glas och textil för att skapa ett spännande intryck. Välj en färgskala som ska vara genomgående. Här har jag valt blått som ska finnas på flera ställen, den beiga tonen likaså och blandat med orange och guld som accenter.

Den randiga väggen har jag handmålat. Det är ganska enkelt; man maskerar upp linjer med hjälp av en linjal och ett lod, sedan är det bara att måla. Tidskrävande, men du kan få exakt de kulörer du vill och även precis den bredd du önskar på ränderna.

Helt klart värt besväret, tycker jag! u

40 FINE FINE DECOR MAGAZINE 40 DECOR MAGAZINE

FINE DECOR MAGAZINE

41

detaljer i orange

En byrรฅ som nattduksbord; snyggt och lyxigt med extra fรถrvaring.

42 FINE FINE DECOR MAGAZINE 42 DECOR MAGAZINE

38

FINE DECOR MAGAZINE

Ibland kan sidorna på garderober vara riktigt trista. Ett enkelt och relativt billigt sätt att förändra är att köpa tapet med fint mönster och klä sidorna med.

På bilden har jag använt ett orangefärgad tapet i klassiskt Toile de Jouy mönster. u

43 43

FINE DECOR MAGAZINE FINE DECOR MAGAZINE

Här kommer ett tips på hur du kan duka snyggt med ett band o Dela upp blommor i tre mindre buketter och ställ i små glas me band och lägga rakt över bordet, placeran vaserna på bandet, se Duka fram porslin och bestick. Rulla ihop en servett och knyt förslagsvis i samma färg som bandet du lagt på bordet. u

44

FINE DECOR MAGAZINE

detaljer i orange

och n책gra blommor. ed vatten. Ta ett bredd e bild. ett band runt om,

detaljer i orange

FINE DECOR MAGAZINE

45

detaljer i orange

46 DECOR MAGAZINE 46 FINE FINE DECOR MAGAZINE

Jag tycker om att arrangera och ställa fram sådant som jag tycker om, och sådant som jag tycker är fint ihop.

Här har jag skapat en balanserad maximalism i form av ett stilleben, där jag samlat saker som jag tycker om, saker som speglar min personlighet och som jag trivs med.

Utgå utifrån en given färgskala, om du te.x. använder orange som accentfärg, låt den finnas med på fler än ett ställe, se de två oranga askarna på varsin sida av skrivbordet.

Guldfärgen på vasen, bokstöden och beslagen på skrivbordet osv. Arbeta med olika ytstrukturer så det inte blir för platt - plast, målad trä, tyg, porslin osv.

Hur gjorde jag: 1. Skrivbordet målade jag om i klassiskt svart och vitt.

2. Lampan, där målade jag om lampfoten, också den i svart, och satte ett svart band runt lampskärmens nedre kant.

3. Den stora målningen är en akrylmålning som jag målat i flera olika lager, se s. 136, där jag ger tips på hur man gör sin egen konst.

4. Det lilla svarta ägget till vänster på bilden är i mosaik, signerat mig. Mosaik är ytterligare en ytstruktur.

5. Under bordet kan man förvara tidningar.

6. Fina askar, som de två orangea, är vackra att se på och bra att förvara småsaker i.

7. Böcker är en given inredningsdetalj.

8. Övriga detaljer som tillför olika material, fina bokstöd. Jag har använt mig av ett par bokstöd i plexiglas med förgyllda träliljor - ett utmärkt exempel på hur oanade kombinationer kan bli perfekt.

9. Den stora guldfärgade vasen, ett fynd.

10. En stol i plast plockade upp plasten från bokstöden. u

FINE DECOR MAGAZINE

47

Stora och låga soffbord är lyxigt. På bordet kan man återigen samla saker man tycker om och arrangera. Stort plus för att man kan samla ett stort umgänge runt det stora bordet och äta en bit mat, avslappnad och mysigt!

Ett tips är att ta ett stort matbord och såga av benen till önskad höjd.

Lycka till med din inredning, tills vi ses nästa gång, kram Angela u

48

FINE DECOR MAGAZINE

WWW.FINEDECOR.SE

FINE DECOR MAGAZINE

49

ROSES

Mimmi Blomqvist

SOV G

52

FINE DECOR MAGAZINE

GOTT stylist/dekoratör CECILIA ESPLUND text CECILIA ESPLUND, ANGELA GOTBORN foto STINA AUER

Bädda klassiskt i svart och vitt, bryt av med olika strukturer

FINE DECOR MAGAZINE

53

K

lassiskt i svart och vitt är alltid rätt. Investera i några få påslakanset av hög kvalitet i några utvalda basfärger. Addera därefter accessoarer som speglar just dig.

Sängen är en stor möbel, låt den få spela huvudrollen och bädda den som en del av inredningen.

Plocka upp färger från din bäddning i övriga accessoarer och möbler som finns i sovrummet och skapa en helhet. u

54

FINE DECOR MAGAZINE

Påslakan, örngott och liten kudde med svart bred bård H&M HOME Randiga 50x50 prydnadskuddar

BY MALENE BIRGER Handdukar

BY MALENE BIRGER Randig pläd PRIVAT Doftljus och tvål MALENE BIRGER

FINE DECOR MAGAZINE

55

Tänk på helheten och plocka upp det svarta och vita i övrig inredning som accessoarer och möbler.

56

FINE DECOR MAGAZINE

FINE DECOR DECOR MAGAZINE MAGAZINE FINE

51 57

Det är inte alltid nödvändigt att ha två sängbord. Du kan lika gärna ställa en fin stol eller en fåtölj på ena sidan. Pryd ditt nattduksbord med saker du tycker om. u

58

FINE DECOR MAGAZINE

VILL NI ANNONSERA HÄR, KONTAKTA OSS annons@finedecor.se www.finedecor.se

FINE DECOR MAGAZINE

59

VAKNA

i pudrig pastell

S

atinlakan är underbart att sova i - mjukt och lyxigt! Investera gärna i ett påslakanset och några extra örngott i olika kulörer.

Ett dubbeltäcke är bra att bädda med då man väljer att bädda utan sängöverkast. Ett sängöverkast gör sig bäst som en fin detalj på en del av sängen, som ovan, dubbelvikt på sängens nedre del.

60

FINE DECOR MAGAZINE

A SÖTT stylist/dekoratör CECILIA ESPLUND text CECILIA ESPLUND, ANGELA GOTBORN foto STINA AUER

l och lyxig satin

För att skapa kontraster i bäddningen kan man bädda med olika material och färger. Att använda olika strukturer är också mycket effektivt i t.e.x. en helvit bäddning. En eller två omaka prydnadskuddar skapar överraskningar. u

FINE DECOR MAGAZINE

61

Överkast DIS Färgade ljus med text H&M HOME Prydnadskuddar DIS Påslakan, örngott, underlakan DIS Lampfot med svart skärm DAY HOME u

62

FINE DECOR MAGAZINE

FINE DECOR MAGAZINE

63

MASQUERADE Mimmi Blomqvist

JEWELLERY FASHION STYLE

BEAUTY SKIN

PEARLS WIRE

ICON BAGS

FINE DECOR MAGAZINE

65

VILL NI ANNONSERA HÄR, KONTAKTA OSS annons@finedecor.se www.finedecor.se

66

FINE DECOR MAGAZINE

annons

Smyckesskola E MED ANGELA GOTBORN

FINE DECOR MAGAZINE

67

annons

1

3

5 68

Material; pärlor, hattnålar och öronkrokar.

Tänger; rundtång, plattång och en avbitartång.

Böj hattnålen 90 grader ett par millimeter ovanför pärlan.

När du gjort öglan så tar du ut tången, greppar om öglan försikigt, den ska fortfarande behålla sin form.

FINE DECOR MAGAZINE

2

4

6

Trä hattnålen genom pärlan. Huvudet på hattnålen gör så att hattnålen sitter fast.

Nyp tag med rundtången på hattnålen och rulla tången så en liten ögla bildas.

Ta sedan med hjälp av plattången tag i hattnålens ände och vrid tråden/wiren under öglan mot pärlan.

Snurra tråden/wiren två varv och släpp.

annons

8

10

Nyp av wiren med hjälp av avbitartången. Klipp av wiren så nära pärlan som möjligt.

Ta fram örhängeskroken. Öppna den lilla öglan som finns på kroken och fäst pärlan i öglan som ni gjort.

12 Gör samma sak igen till det andra örhänget.

9

11

13

Tryck in änden försiktigt med hjälp av plattången.

Låt änden på din ögla vara inåt mot örat.

Stäng öppningen på öronkroken med plattången.

Nu har du två färdiga örhängen att smycka dig med!

FINE DECOR MAGAZINE

69

annons

Webshop

SNART ÖPPNAR VI VÅR WEBSHOP DÄR DU BL.A. KAN KÖPA MATERIAL TILL DINA SMYCKEN. HÅLL DIG UPPDATERAD PÅ WWW.FINEDECOR.SE

E

70

FINE DECOR MAGAZINE

WWW.FINEDECOR.SE

FINE DECOR MAGAZINE

71

STREETSTYLES Mimmi Blomqvist

a b gs STYLE

text & foto STINA AUER

VÄSKOR - ICONER - LIVSLÅNG KÄRLEK

74

FINE DECOR MAGAZINE

STYLE

FENDI SPY BAG

FINE DECOR MAGAZINE

75

STYLE

F

ör mig personligen började passionen kring väskor 1995 när jag spatserade på Stockholms gator en solig eftermiddag och fick syn på en märkbart välklädd kvinna med en svart nylonryggsäck, slängd över axeln. Ryggsäcken var en del av den omåttligt populära nylonkollektionen från modehuset Prada och kvinnan var en mörk italienska som stod för allt det inom mode jag hade kommit att älska. En känsla för stil och detaljer med en tydlig medvetenhet som ligger i personens behov att bejaka kvalitet i varje liten del av livet. Det kändes som om jag kunde läsa av hennes liv bara genom att noggrant granska hennes stil och framförallt genom valet av väska. Hon var så nonchalant snygg i all sin enkelhet, vacker utan att vara utklädd. Det var hon, ett par enkla fladdrande byxor i svart chiffong med en instoppad grå bomullstopp och någon väl vald kappa och den där pradaryggsäcken över axeln. Varken mer eller mindre. Och ändå var det perfektion i mina ögon.

Man skulle kunna säga att hon är den skyldiga till alla mina senare väskinvesteringar. Hon fick mig nämligen att inse att med rätt väska, lyfter man vilket outfit som helst.

En vacker designväska säger så mycket om sin bärare.

glans. De enkla rena linjerna och det tåliga materialvalen i kombination med ett betydligt lägre pris än dem väskor från samma märke i läder, var förmodligen framgångskonceptet. Det heroinchica idealet hade börjat, minimalism var det nya svarta.

De italienska klassikerna tillverkades och tillverkas fortfarande, i omåttliga mängder modeller och har i dagsläget också kommit att tillverkas i många olika kulörer trots att det svarta nylonet fortfarande är det som säljs bäst.

Perfekta små axelremsmodeller för resan eller lite större varianter för vardagen.

Vem hade trott att Miuccia Prada, som egentligen skulle slutföra sin STINA AUER doktorsavhandling i politisk vetenskap, när hon 1978 ärvde sin morfars läderbutik som var nära konkurs, 25 år sedan skulle stå som ett modeorakel i världen? Utan någon form av designkunskap eller erfarenhet har hon under sina år skapat ett modehus som fört minimalism, kvalitet och italienskt hantverk till modeskyarna.

“Det kändes som om jag kunde läsa av hennes liv bara genom att noggrant granska hennes stil och framförallt genom valet av väska.”

1995 Vi börjar resan med Pradas fint vävda nylonserie av väskor i svart med ett trekantigt, ingraverat emblem fastsytt på väskans utsida. Egentligen började tillverkningen redan under 80-talet men det var inte förrän under mitten av 90-talet som höjden av popularitet nådde sin

76

FINE DECOR MAGAZINE

Varje sekund efter mötet med den italienska kvinnan, hade jag den svarta nylonryggsäcken i mina tankar. Man skulle nog vid en tidpunkt kalla det en form av besatthet i mina unga år. Jag drömde om att äga precis densamma och på något sätt kändes det som om livet skulle förändras mirakulöst, om jag bara blev ägare till en likadan väska.

I Stockholm på den tiden fanns ett sparsamt utbud på Paul & Friends i NK varuhuset, men det kändes besynnerligt att köpa väskan i Sverige när det fanns betydligt mer spänning i att köpa väskan i Pradas hemland, Italien.

STYLE

PRADAS NYLONSERIER

Sagt och gjort. Efter att jag arbetat extra hos min pappa, suttit barnvakt åt min syster och sparat varje liten slant, möjliggjordes en resa till Rom. Efter att grovt räknat fel på växelkursen mellan dåtidens Lire till svenska kronor och pinsamt insett att saldot på kontokortet inte räckte för betalning, löste så min kära mor ut väskan till mig och den blev så äntligen min. Hela mitt väsen spratt av lycka. Äntligen! Jag var ett steg närmare modeperfektion!

Det italienska modehuset Gucci startades 1921 av italienaren Guccio Gucci som då sålde hästattiraljer som sadlar och lädervaror. Gucci var från början ett litet familjeföretag. I slutet av 30-talet öppnades den första butiken i Rom och intresset för den typiska Guccistilen tog sin start och i mitten på 40-talet lanserades den Guccitypiska kollektionen av väskor med bambuhandtag som fortfarande associeras till klass och god smak i enkel utformning och som fortfarande finns i sortimentet.

1997

Märket blev en favorit hos dåtidens celebriteter och kungafamiljers favorit. Det var under denna tidsperiod av ett växande, medelklassamhälle under 60-talet som en ny väska fick modeindustrin att slå volter. u

Detta var tiden innan iconväskor och it-väskor hade blivit statussymboler. Fokus låg fortfarande på att äga en väska under många år och således satsa på kvalitet.

FINE DECOR MAGAZINE

77

STYLE JACKIE O - GUCCI

78

FINE DECOR MAGAZINE

Historien bakom denna klassiker är enkel och charmerande och blev en jackpot för det italienska modehuset då en av världens mest fotograferade kvinnor fångades på bild med just denna väska hängandes under armen.

Modellen kallades då The Bouvier bag men efter den historiska bilden med Jackie Onassis Kennedy bärandes Guccis Bouvier bag var populariteten ett faktum och Gucci gav därefter väskan ett nytt namn. The Jackie O bag, var född. Väskan har därefter alltid varit en efterfrågad modell i Guccis sortiment.

1997 hade väskan Jackie O från Gucci en stor marknad och var omåttlig populär då den var både snygg, praktisk och utstrålade den typen av tidlös stil som presidentfrun Jackie Onassis Kennedy utstrålade och tycktes stå för även i verkligheten.

värda Guccianda och fick med mig en underbar Jackie O skapelse i den vackraste av kulörer med mörkbrunt läder, guldmetalldelar och ett orangegulfärgat underbart mönster, se bild. Ett mönster som jag aldrig sett någon annan äga. Den är fortfarande en av mina favoriter, trots att modellen kan tyckas lite trist ibland då den funnit så länge och framförallt under sent 90-tal syntes på var och varannan kvinna. Har man en klassiker i ett spännande och originellt mönster så gör det stort skillnad för mig. Tråkig och utjatat blir istället intressant och spännande.

1998 Fick vi upp ögonen för ytterligare ett italienskt

modehus Fendi och deras väskmodell Baguette. I väskornas historia brukar man nämna Fendis Baguette för den första ”it-väskan”.

Jackie O väskans signum är ett högkvalitativt läder och ett Grundaren av Fendis lilla dyrbarhet, Silvia Venturini, ville denimtyg med den klassiska G-loggan som mönster och med Baguetten höja accessoarers innebörd och skapa mer än bara en vacker väska. Hennes önskan var att man en mycket specifik låsanordning som medkommer alla med en liten väska skulle kunna höja upp vilken outfit Jackie O väskor oavsett tygval, läder, färg eller storlek. som helst.

Den har på senare år också nytillverkats i samma origiBaguetten tillverkades för den moderna, välbärgade, chica nalmodell men i ett intressant nytänk med spännande kvinnan som kunde använde väskan under dagtid såväl färger, materialval. Små detaljer har också tillkommit på som kvällstid. vissa väskor.

Modellen är enkel och inte särskilt anspråksfull, en rekJag tycker Jackie O bag är en bedårande vardagsväska som tangulär form med ett kortare axelband - och de många också passar ypperligt som kvällsväska i de mindre mod- originella utseendena på samma modell, är det som gör ellerna. Den är en perfekt investering om du söker något väskan extravagant. u att bära ofta. Jackie O bag är en väska i klassisk stil.

Min egen Jackie O inhandlades givetvis i Italien några år senare under en sagolik resa genom det passionerade landskapet där mat, vin och dagsupplevelser är lika närvarande som luften vi andas. Vi svängde förbi Florence och där råkade jag försvinna in i dåtidens avundsFINE DECOR MAGAZINE

79

STYLE

Den tillverkades oftast i iögonfallande färger som förförande ögongodis med materialval som ormskinn, struts, ödla, vackra ädelstenar, graffiti och kartillustrationer och ett flertal andra mönster. Trots att storleken endast tillåter plats för en liten plånbok, läppstift och nycklar, säljs modellen fortfarande och har också fått en större variant med samma flärdfulla utformande. Mama bag kallas den.

Min första Baguette från Fendi inhandlades på ABCD i Stockholm, en av de första märkesbutikerna som hade spännande märken som Dior, Fendi och lite annat av samma kaliber. Jag köpte den i enfärgad syrenlila med silver FF som lås och jag slet den väskan med stolthet.

Den kändes så mogen och exklusiv vill jag minnas och än idag är den ett av mina favoritminnen när jag matchade ihop den väskan med galna små outfits likt Carrie i Sex And The City. Ballerinatyllkjolar i turkost och rosa, spets och pälsjackor. Det var mycket av allt på den tiden, experimentering med stil var onekligen igång.

2000 tillverkade modehuset Christian Dior det årets

John Galliano har varit med och designat en kollektion och den modellen kallades för Gaucho och var en mer boheminspirerad variant av Saddle, större och pösigare i formen.

Min första av tre Saddle bags inhandlades över nätet från en av de första internetsajterna som sålde mode till bortglömda städer som desperat behövde lite flärd i vardagen. På den tiden var Ralph Lauren det mest exotiska av utbud i Stockholm vilket skapade drömmar och behov av adekvata shoppingresor titt som tätt till mer pulserande modestäder.

Men internetsajten skickade inte direkt till Stockholm utan jag var tvungen att använda en avlägsen väns adress i Frankrike och hon skickade därefter paketet vidare till mig. Lyckan när Feedex knackade på dörren och levererade denna sadelformade skapelse i mörkt marinblått diorlogotyg med guldfärgade metalldelar i en vacker, vit silkespåse – ja det var ren och sann eufori.

Den modellen användes också flitigt. Så flitigt att jag införskaffade samma modell i vinrött och en i svart skinn med bronsdetaljer.

it-väska som också den blev en icon och som än idag kommer i utsökta samlarmodeller. Saddle bag var som en rolig leksak i form av en stilig väska och den fick sitt namn 2001 Var året som det italienska märket Balenciaga eftersom formen på väskan såg ut som en halv sadelrygg blev uppköpt av Gucci Group och den omåttligt populära med olika detaljer från hästvärlden. väskan Lariat släpptes.

Lariat är ursprungsmodellen som sedan utformades till Saddle bag väskorna kom även, som hos Fendihusets Baguetten, i otaliga färgkombinationer och material som ytterligare en modell, Le Dix bag som ingen med seriöst modeintresse kan undgått. krokodil, pytonorm, med stenar, diamanter och i olika Väskan designades av Nicholas Ghesquiére och han färger. De blev mycket populära i Ryssland och mellanöstern där man allt som ofta uppmärksammar färg och tog tydlig inspiration från motorcykelvärlden och ville tillverka en tuff vardagsväska för den moderna, unga New mycket glamour. De första modellerna producerades i en sorts bomull/nyloncanvas med ett D i guld eller silver York kvinnan som kunde bära upp dessa skinnbitar, små samt med Dior-loggan klätt över tyget och med läderde- nitdelar och andra lite märkliga utformningar som prydde väsklädret, på ett chict och avslappnat sätt. u taljer runtom.

80

FINE DECOR MAGAZINE

“Att byta både väska och skor dagligen och också putsa upp dem vid behov och förvara dem stående med utfyllnad, för att bevara en fin form och inte få rynkor på lädret – är ett måste.

Tar du hand om dina väskor håller de i evighet och kommer alltid vara lika fina varje gång du ska bära dem. “ STINA AUER

FINE DECOR MAGAZINE

81

Nicholas var god vän med stora modeprofiler som Carine Roitfeld, Kate Moss, Sienna Miller, för att nämna några, och gav bort trettio väskor till de största kändisnamnen med modeintresse, för att sprida varumärket.

Det blev ett enormt lyckat framgångsrecept.

Fortfarande är både Lariat och Le Dix (både den första modellen utan nitar och den senaste modellen med nitar) väskor som med smala jeans och en avslappnad bikerstil, är det som utmärker Balenciagas typiska ”look”. Looken skulle också kunna kallas M.O.D Model -Of -Duty och står för en stil där man försöker se ut som om att allt man har på sig egentligen bara var det man fann hängandes över stolsryggen på morgonen, trots att varje litet plagg är en ytterst medveten handling till att få till just den “I couldn’t care less looken.”

Balenciagas första variant av Le Dix som på den tiden var betydligt mer ren och enkel i sitt utformande blev dessvärre inte min 2001, utan 2003. Den köptes utomlands och fick den eklektiska färgen metallblå som snarast kan beskrivas som en blandning mellan ljusblå och silver. Väskmodellen och märket var fortfarande ganska okänt i Sverige men flera gånger på gatan stoppades jag av nyfikna modefantaster som undrade om det kunde vara Balenciagas hypade väska som alla internationella modetidningsslukande kvinnor kände till och önskade sig. Jag var mycket nöjd med det köpet och tog varsamt hand om väskan.

löpte världens väskälskande kvinnor amok. Detta var peaken när begäret av iconväskor och it-väskor var som och alla kvinnor med väskintressen suktade efter 2002 Inte förrän under detta år fick en it-väska bära ett störst dessa stora och praktiska väskor som mest liknande en namn efter en kvinna i samma bemärkelse som Hermès koffert för ett musikinstrument med dekorativa läderremKelly eller Gucci’s Jacki O. mar runtom hela väskan.

När den engelska designern Luella Bartley gick samDen lanserades i brunt men kom senare i rosa och vitt man med det engelska märket Mulberry och tillverkade läder och de var märkligt nog de färgerna som såldes bäst. väskan Giselle (efter den sydamerikanska toppmodellen)

82

FINE DECOR MAGAZINE

LUELLA BARTLEY GISELLE

Trots den mogna utformningen fick väskan en ungdomlig touch genom att alla väskor hade två hjärtan som hängde på en läderrem från handtaget. Detta skapade en lättsam lekfullhet och fick kvinnor att utstråla flickighet vilket också under detta år återspeglades på modet.

Väskan Giselle hade stor inverkan på mitt ha-begär när jag insåg vilket praktisk väska det faktiskt var storleksmässigt.

Giselle hade all plats man kunde tänka sig och jag fick tag

på en rosa som var den mest populära färgen av dem alla.

På den tiden var det fortfarande mycket kulörer i mitt klädaktiva liv och jag kan nästan återfinna känslan jag hade när jag tog min Giselle med mig ner på stan som en perfekt dejt. Idag kan jag inte förstå hur jag någonsin kunde välja att bekosta en lätt förmögenhet på en rosa (!) väska. Men under mitt 22:a levnadsår kändes det som den mest självklara. u FINE DECOR MAGAZINE

83

Louis Vuitton Pochetteväska var också mycket populär detta år efter att Kate Moss hade synts med den på olika pressbilder. Det var en liten rektangulär väska som mest påminde om en liten sminknecessär med en kort skinnremsa, i exakt längd för att passa med nöd och näppe under armhålan.

Både jag och min syster fick varsin av vår mor och far under en resa till Paris. Min lillasyster var då 12 år (jag 22 år) och jag tyckte förmodligen det var häftigare att hon vid så tidig ålder ägde sin första designerväska, än hon själv om jag ska vara ärlig.

MIU MIU COFFERT BAG

2003 Louis Vuitton hade länge varit ett gediget märke

som stod för vackert läderhantverk sedan urminnes tider.

Märket var vida känt över hela världen och stod för lyx och rikemanskap men sågs som oftast bäras främst på lite äldre män och kvinnor. Men 2003 gjorde LV något som startade en trend. De kopplade in en japansk, känd, serietecknande konstnär, Takashi Murakami och han skapade ett neonfärgat logomönster (det är 33 olika nyanser på varje väska) för det annars så sofistikerade varumärket.

Succén var ett faktum. Bokningarna för väskorna var fler än som lyckades tillverkas, trots att priset för en av väskorna skulle kunna mätas med priset för en liten bil. Speedy, Pochetten och andra populära väskmodeller inom LV fick sig nu en ny och hipp framtoning.

När Mr Murakamis neonmönster nådde Louis Vuitton butiken i Stockholm var väskhypen bland innefolket redan igång. Världen över hade ryktet spridit sig om den ofrånkomligt, glammiga kollektionen som kom i begränsad upplaga och mycket dyra sådana!

Men jag fick tag på en väska i modellen Theda som

84

FINE DECOR MAGAZINE

CHANEL LIMITED EDITION

utmärkte sig mycket i modellen. Den var ganska otymplig och inte vidare behändig, men just vid den tidpunkten i mitt liv kändes det ändå fantastiskt att äga denna väska i multi colour! Dock ångrade jag mitt inköp kort därefter, väskan var alltför svårburen och påminde mest om någonting Paris Hilton skulle ha ägt.

Det här året var också Chanels nya kollektion Cambon

CHANEL CAMBON REPORTER

omåttligt populär, speciellt modellen Reporter som kom i bubbelgumsrosa, vitt och svart - alla med svarta detaljer.

Modellen tillverkas fortfarande och finns nu också i färgerna beige och militärgrönt. Jag har den i ljus pastellrosa i just modellen Reporter. Även denna väska har ett kärt minne från en oförglömlig resa till en av Europas huvudstäder.

2004 När vi hör ordet Paddington finns det onekligen risk för att vi snarare tänker på den stackars borttappade brittiska björnen med samma namn, men faktum är att det också är namnet på detta års it och iconväska från designmärket Chloè. u

FINE DECOR MAGAZINE

85

Formen på Paddington liknande en mjuk, gammal doktorsväska och på varje väska hängde ett hänglås som identifikationsattribut. Den blev mest populär i färgerna svart och brunt med bronsguldfärgade metalldelar.

På 60- och 70-talet stod Karl Lagerfeldt som designer bakom modhuset men efter att han tagit sin karriär vidare till Chanel hade märket Chloè tappat både försäljning och intressenter av märket.

Stella McCartney var dock den som återtog makten över märket och med sig hade hon sin assistent, en kvinna vid namn Phoebe Philo. När Stella McCartney efter ett par år valde att starta sitt eget märke med sitt eget namn utsågs Phoebe Philo till creative director och designer för Chloè.

Och det är sannerligen hon som står för det som vi idag gillar med Chloè - det coola, nytänkande, flickigt sensuella, härligt positiva stilen. Och det är hon som står bakom modellen Paddington men hon är även hjärnan bakom de mycket populära väskmodellerna Silverado, Edith och modellen Camera.

Paddington är en oerhört viktig del i Chloès modehistoria. Det var bland annat den väskan i kombination med Phoebe Philos retroinspirerande, midjehöga jeans och träskor som fick de flesta kvinnor att öppna upp ögonen för märket igen och ända sedan dess är Chloè ett märke för den som prioriterar modehusets väldigt typiska nytänkande stil av feminin enkelhet med en tvist.

2006 slutade Phoebe Philo hos Chloè och blev 2008 creative director för märket Cèline.

När Chloès Paddington kom i mina ägor, tror jag mig ana att någonting hände med min smak. Jag gick från de tidigare inhandlade bling-bling väskor i konstiga modeller och svårkombinerade färger, till att mogna i min smak och inse att neutrala färger, modeller och märken - oftast var det som jag gillade i längden.

Så det kändes onekligen mycket vuxet att äga en Padding-

86

FINE DECOR MAGAZINE

ton i svart med ett stort mastodontlås som dinglade på framsidan av väskan. Den verkade passa till allt och blev en trogen kamrat i många år framöver.

2005 Miu Miu är märket med samma ägare som Prada och från att ha varit ett tilltänkt billigare undermärke till just Prada, har Miu Miu genom åren tjänat in sin egen status som ett högkvalitativt märke som har lite roligare och busigare sortiment än det mer vuxna och stilrena Prada.

Miu Miu tillverkar inte sällan väskor och accessoarer i bubbliga kulörer likväl som mer traditionella färger.

Detta år kom deras genombrott då de tillverkade, vad många tyckte var den bästa väskan någonsin för vardagschict bruk. Den hade tillsynes allt som en väska bör ha för att tjäna en kvinnas behov hela dagen lång - rymlighet, utseende, praktiska fickor och en skön axelrem som fick händerna fria. Modellen kallades för Coffert bag och var ett snyggt, litet konstverk med pressat, veckat skinn på nedre delen av väskan som sin typiska stilnisch. Den kom i alltifrån vanliga färger som svart och brunt med gulddetaljer till ljusrosa och ljusblått med matta silverdetaljer och hade hög modefaktor. Överallt i Europa, USA och även slutligen i Stockholm kunde man se kvinnor vandra gatorna fram med denna ståtlighet över axeln. Detta var tiden när modeintresset verkligen började ta form i Stockholm. Designerbutikerna etablerade sig en efter en och lyxkonsumtionen stod i full blom. Svensken hade mer och mer blivit medveten om svenska och utländska designer. Nu var det inte bara de mest modeintresserade som hade koll på vad som hände runtom i världen beträffande ytliga ämnen som säsongskollektioner, visningar, väskor och märken. Alla blev mer eller mindre intresserade av kläder och modeattribut.

Jag har själv två Coffert bags från Miu Miu i mina ägor. En svart och en grå, båda med guldmetalldelar. En är inhandlad i Sverige, den andra i Milano. Den svarta har min mamma knyckt av mig, men den grå finns fortfarande i mitt hem. Även denna modell älskade jag och den svarta modellen var den första jag införskaffade. Den var så citychic! Den hade en kvinnlig lekfullhet i sig samtidigt som den utstrålande medvetenhet och elegans på ett STINA AUER intressant sätt. Efter något år köpte jag den grå, som när min son kom förra året också fick tjäna som barnvagnsväska.

läderpåse, med den smarta möjligheten att kunna bära väskan både över axeln, på armen eller med det medhavande axelbandet. Med en klassisk knäppningsfunktion likt den som traditionellt använts sedan 20-talet och en massiv kedja som axelrem blev den omåttligt populär.

Den levde upp till det bohem-chica mode som rådde där man snarare klädde ner sig än klädde upp sig, fast givetvis med designermärken och statement attribut.

Man fick också plats med en mängd olika tillbehör och behövde aldrig oroa sig för att utrymmet skulle sina, vilket uppskattades av dess ägare. Stam är en av de väskor som jag presenterar här i artikeln, som jag aldrig ägt själv. Men flera av mina väninnor dyrkade den här modellen när den kom ut. De köpte den i rött vilket var mycket snyggt till rätt klädval och svart som alltid fungerar.

På något sätt har jag aldrig varit överdrivet förtjust i MJ väskor och sedan den billigare underlinjen, Marc by Marc Jacobs tillverkades har intresset minimerats till obefintligt.

Jag tycker inte om när väskor tillverkas i alltför stor och bred utsträckning och dessvärre händer ju detta när en väska kommer i ett lägre pris. Då försvinner som oftast känslan av hantverk och det unika . u

“Den var så citychic! Den hade en kvinnlig lekfullhet i sig samtidigt som den utstrålande medvetenhet och elegans på ett nytänkande sätt.”

Samma år kom också Fendis väskmodell, kallad Spy Bag, i hobo-form och flätade handtag och ett intressant gömställe för cigaretter i låset. Den var betydligt dyrare än Miu Mius Coffertbag och bara riktiga modefanatiker tog sig råd till den skönheten. Jag är ägare till en vacker, ljus senapsfärgad Spy Bag som jag älskar att ta fram för att njuta av det gedigna hantverk som ligger bakom denna väska.

2006 Marc Jacobs stod för detta års väskcraving när

han tillverkade väskan Stam som var lika nytänkande som användbar. Även denna väska blev uppkallad efter en sagoväs lik modell, Jessika Stam.

New York kvinnorna älskade den, så även kändisarna och därefter var det naturligt att väskfenomenet spreds sig till övriga delar av världen. Formen liknar en sicksacksydd

FINE DECOR MAGAZINE

87

2007 Återigen uppmärksammades det brittiska

likadan eftersom vi alltid umgås väldigt mycket. märket Mulberry när de lanserade den smartaste och Jag är av den starka åsikten att man aldrig kopierar sina mest funktionsdugliga väskan genom tiderna. Modelnära och kära, framförallt inte på len Bayswater fick inte bara erkännande av alla modenågot av en så viktig detalj som människor - vanliga kvinnor utan modefanatism uppskat- en väska eller något annat som är tade också den klassiskt praktiska formen som rymde kärt eller dyrt. Så jag fick beundra både A4 papper, pärmar och ett par träningsskor. hennes i stället. Men när BayswaBayswater fick stor genomslagskraft av modeeliten, men ter kom införskaffade jag mig en främst blev den en väska att älska av folket. Det tidlösa samma dag som den lanserades. lädret, det diskreta utformandet och inga märken så långt Men den blev aldrig min favorit och ögat kunde nå. något år senare gav jag bort den.

Det finns en chans att den praktiska Bayswatern är MulUnder detta år var Louis Vuittons berrys största framgång trots favoriter som Roxanne och Neverfull min bästa vän till och från arbetet. Jag såg Nevnutidens hypade Alexa som de flesta trånade efter långt erfull första gången i Paris, långt innan den blev populär i innan den nådde butikerna i fysisk form.

Sverige och såg till att få den första leveransen som nådde Stockholm.

Först kom modellen som hette Roxanne av MulberryJag älskar den fortfarande, till stranden är den perfekt! huset och den tyckte jag oerhört mycket om men då min Dessvärre är det trist att så många i Sverige går omkring nära väninna fick den som gåva, kändes det fel att köpa en med den väskan nu. Då tappar jag intresset. Skulle jag ge

“Återigen uppmä det brittiska mä när de lanserade aste och mest fun väskan genom ti

LOUIS VUITTON NEVERFULL

88

FINE DECOR MAGAZINE

rådet till någon som ändå älskar modellen och vill köpa den så skulle jag råda att köpa den i Damier Azur eller något annat mer intressant mönster än logomönstret som alla bär.

ärksammades ärket Mulberry e den smartnktionsdugliga iderna.” STINA AUER

I storlekarna GM, MM och PM var den inte en klar favorit från början av Louis Vuittons fans, men idag är det en av de bästa säljande modellerna.

2008 Egentligen tillverkades

detta års iconväska tidigare, närmare bestämt 2006, men det var inte förrän 2008 som väskan Muse slog igenom ordentligt hos modehuset Yves Saint Laurent. Precis som Mulberrys Bayswater var denna väska rymlig och praktisk, diskret och tidlös. Den kom i tre olika storlekar men det var utan tvekan mellanvarianten som fick de flesta att betala en gedigen summa för väskan.

Små bronsdetaljer på en halvmånformad modell, rymlig som en bowlingväska, gjorde att den blev mångas val av businessväska. Den återsluts säkert med ett blixtlås och rymmer det mesta.

Man började härmed ana att trenden på väskor från och med nu skulle gå bort från glamour, spex och utstuderat på allvar till att nyansera sig till en mer traditionell stil med diskret märke och med mer betoning på gediget mode, funktionalitet och tidlöshet.

Något år senare kom en modell som kallades Muse II men den fick inte alls samma popularitet som den första.

Modellen Muse II hade en helt annan form och påminde mer om Fendis klassiska Mama bag.

Jag ägde aldrig någon av Museväskorna men älskar båda modellerna trots att de känns ofrånkomligt långt ifrån varandra. Varför de kallades I och II fick jag aldrig någon klarhet i. Skulle jag välja en av modellerna skulle det nog ändå bli Muse II av den enkla anledning att den är oerhört praktisk i modellen och färre är ägare av den väskan än av Muse I som var mycket populär och därför spreds mer.

Detta år köpte jag dock en bedårande väska i orangebrons från Miu Miu och en nylansering av Louis Vuittons modell Alma som kom i auberginfärgad lack. Den är elegant och rymmer allt det som behövs när man tar sig till och från jobb och nöjen. Den mörka Alman har också blivit en trogen vän när jag reser. Den praktiska stående formen på väskan med det återslutbara blixtlåset gör att du kan fylla på med tre tidningsmagasin, en necessär och annat av vikt och ändå ställa den praktiskt under en flygplanstol.

Detta år var Balenciagas nyversion av Le Dix med nitar också stor favoriter världen över. u

FINE DECOR MAGAZINE

89

2009 Inom väskhistorien finns det egentligen bara

eller intresse från kunder över hela världen har framförallt två märken med väskor som förtjänat det som jag skulle Hermès förtjänat kunglig status medan Chanel inom beskriva som riktig iconstatus. Väskmodeller som funmodehistorien snarare är en synonym till begreppet ”klasnits mellan 30-50 år, med samma utförande år efter år sisk stil” som fungerar år efter år i både klädesplagg som och med ett kundklientel i olika generationer som ärver accessoarer. önskan efter just dessa väskor.

Hermès Kelly (uppkallad efter prinsessan Grace Kelly), Chanel och Hermès är ägare av dessa titlar och förhoppn- Hermès Birkin (uppkallad efter skådespelerskan Jane Biringsvis behöver dem inte en längre presentation än så. kin) och Chanels 2.55 (uppkallad efter tillverkningsåret Med ett fåtal modeller i en oerhört exklusiv prisklass som 1955 och månaden, Februari) samt Jumbo och Maxi är trots beställningskrav aldrig tycks stanna upp i produktion alla väskor som står högst på en gediget väskintresserad kvinnas lista. Har du en av varje har du slutfört din väskkollektion och cirkeln är sluten trots att risken förmodligen finns att du då vill ha en av varje färg. Åtminstone i de mest klassiska kulörerna.

Digniteten hos väskorna tar dig som ägare till en helt annan modenivå.

En väska från Chanel eller Hermès är inte längre en väska. Det är en Chanel/ Hermès.

Du kommer äga den för alltid och det är det yttersta beviset på god smak. En väl vald investering som bara vi kvinnor kan förstå oss på då dessa väskor ofta håller samma pris tio år efter köp och ibland även stiger i pris på grund av dess raritet.

STYLE

Detta år (det började redan märkas av 2005) fick sig Hermès Birkin en rejäl skjuts av moderna, unga kvinnor som började bära denna väska (ursprungstillverkningsår 1984) som annars burits av lite äldre kvinnor som tjänat tillräckligt med pengar för att kunna köpa sig ett väskmästerverk och också ha tålamodet att vänta på en.

På varenda kändis kunde man nu plötsligen se en Birkin i olika kulörer på lädret och med den smala variationen av palladium/silver eller guld på metalldelarna.

Det mest populära var skinnet Togo som också är mer slitstarkt.

En Hermès sväska säljs genom att du gör en privat beställning genom en Hermèsbutik där du i det landet personligen måste vara skriven eller ha en adress. Väntetiden (beroende på skinn, färg, speciella privata önskemål) ligger på mellan nio månader till sex år som längst om du inte har turen att få tag på en väska som något beställt men ej hämtat ut. Genomsnittspriset är runt 80 000 kr för en klassisk färg med Togo som materialval, men många ligger i prisklassen 150 000 kr och uppåt.

Birkin kommer i främst tre olika storlekar, 30 cm, 35 cm och 40 cm, man kan givetvis specialbeställas i annan storlek.

magen. Kellyväskan är höjden av elegans och runtom världens societet är detta väskan att bära till vardags men framförallt till eleganta tillställningar.

Minutiöst utvalda materialval är inte sällsynt och prisklassen ligger inte sällan runt 80 000-200 000 kr och uppåt för en väska, även dyrare om du önskar den i ett sällsynt material.

En Kelly är till skillnad från en Birkin mer elegant och främsta valet för just det ändamålet medan en Birkin ger det där åtråvärda touchen att man egentligen kan ha på sig vad som helst, tillför du en Birkin blir det ändå rätt, chict och elegant på ett snyggt och avslappnat vis.

På senare år ser man dock den vackra Kellyn i mer okonventionella kombinationer som jeans och cardigan vilket blir en mycket stilfull men mer avslappnad helhet.

“Varje väska från Hermès tillverkas för hand av en enda skräddare genom hela processen. Varje handväska stämplas med just denna skräddares personliga stämpel och därför skiljer sig varje hantverk från en annars tillsynes identisk väska i samma färg.” STINA AUER

Kellyväskan har samma vackra historia fast än längre bak i tiden. Den tillverkades till prinsessan Grace Kelly under tiden hon var gravid och önskade en väska som skymde

Varje väska från Hermès tillverkas för hand av en enda skräddare genom hela processen.

Varje handväska stämplas med just denna skräddares personliga stämpel och därför skiljer sig varje hantverk från en annars tillsynes identisk väska i samma färg. De kommer under åren stiga ytterligare i pris, främst för att behålla dess exklusivitet och svåråtkomlighet. u

FINE DECOR MAGAZINE

91

CHANEL JUMBO I CAVIAR

CHANEL LIMIT

92

FINE DECOR MAGAZINE

“Digniteten hos väskorna tar dig som ägare till en helt annan modenivå.

En väska från Chanel eller Hermès är inte längre en väska. Det är en Chanel/Hermès.”

STINA AUER

TED EDITION

CHANEL 2.55

FINE DECOR MAGAZINE

93

Chanel har samma bedyrande hantverk bakom sina väskor och det är också så man kan försvara prisklasserna på dessa två märken. Ett genomsnittspris för en Chanel, modell 2.55 är 20.000 kr och uppåt i vanligt kalvskinn.

Vill du ha modellerna större kommer priset hamna på mellan 30 000 – 40 000 kr. Även hos Chanel finns fantastiska oklanderligt sällsynta lädermaterial att få, med en

prislapp som är tre gånger så mycket som den dyraste i vanligt läder eller Caviar.

Varje säsong kommer Chanel ut med en väsklinje som oftast innehåller de mer klassiska modellerna i nytt utförande som endast kommer säljas under en begränsad tid och i begränsad upplaga. Det ökar samlarvärdet och känslan av att äga något unikt och gediget.

Chanel och Hermès har varit mina favoritmärken beträffande de klassiska modellerna av väskor sedan jag var runt tjugo år. Min mormor hade en vacker Chanelväska som jag dyrkade. Jag införskaffade min första Chanel 2.55 när jag var 22 år om jag inte minns fel och köpte den i svart kalvskinn med guldmetalldelar på lås och kedja men valde den, ur det årets limited edition, vilket uteslöt de quiltade klassiska mönstret och istället hade som asymmetriska linjer dragna som en stor trekant på framsidan och baksidan.

Detta var ett enormt köp för mig och jag kunde knappt tro det var sant när jag så äntligen kunde förhöja vad jag än hade på mig med denna. Året efter köpte jag en mer klassisk, quiltad variant av 2.55 modellen i beige med silvermetalldelar för att kunna variera mig. Också denna har jag använt så mycket att det dyra priset har tjänats tillbaka gång på gång.

STYLE

barar sig ett djärvt foder i olika utföranden för att skapa Sedan dess äger jag också en 2.55 i ljusblått med guldmetalldelar, en rosa Cambonväska med svarta detaljer, en något kul och ge en tydlig kontrast till utsidan. Leopard, jeanstyg, orm, neon, jumbo i vitt från det päls, etc - alla konstelårets limited edition lationer som en överkollektion med svart raskning för bäraren skinnät över, en Maxi i och dess beundrare. svart caviarskinn med STINA AUER Väskan bärs helst med silvermetalldelar. Alla ena låset öppet, lite är från märket Chanel. slarvigt på underarmen Skulle jag köpa ytterligare en Chanelväska i skrivandets så att delar av fodret skymtar fram i det annars ganska stund, skulle det bli en i mörk vinröd eller i mörk grönalldagliga utseendet. Även här finns det långa väntelistor brun färg, båda i skinntypen Caviar, som precis som om du vill ha den specialdesignad efter ditt egna privata Hermès Togo är ett skinn med mer struktur och ger en önskemål så att du har en ytterst unik väska i din ägo. mindre känslig yta.

Detta år firade även Mulberrys superhypade väska Alexa ett år. Men det var inte förrän 2011 som väskan slog igenom ordentligt. Alexa tillverkades och är uppkallad efter 2010 Detta var året som Fendi hade en frammarsch styleiconen Alexa Chung som sågs bära Mulberrys väska igen. Inte sedan Baguetten eller den åtråvärda Spy Bag för män vid namn Elkington. Mulberrys creative director hade Fendi haft sådan förmåga att tillverka en väska som Emma Hill älskade hur Alexa Chung bröt mot det konredan från start skulle få värden att inse att ytterligare ventionella genom att bära en herrväska som kvinna. Inte en iconväska, ett samlarexemplar, hade tagit sin plats i långt därefter var väskan Alexa i produktion. väskhistorien.

Innan väskan ens nådde butikerna hade förväntningarna Fendis Peek-a-boo är både vacker, spännande, originell nått skyarna och pressbilder på hur väskan skulle se ut och funktionell. spred sig genom olika modebloggar och tidningar. För att Med olika storlekar är den en nystylad version av en vara säker på att äga ett exemplar fick man ställa sig på en kontorsväska med två stora fack på en nästan fyrkantig form. En ficka på ena insidan med dragkedja och utsökta väntelista i Mulberrys butiker och hoppas vara en av de lyckliga som fick äran att köpa den. metalldelar, allt handsytt och handmonterat till perfekDen mest populära färgen på denna post-väskliknande tion á la det italienska Fendihuset gör den även perfekt vid besök i storstäder då man behöver en väska som kan accessoar var oväntat nog ljusgul även då den nu också säljs flitigt i mer neutrala färger fast också här med återförslutas korrekt.

Namnet kommer från det faktum att varje version kom- utsvävningar som ormskinn, ödla och mer iögonfallande mer i liten skala och när man öppnar väskan som annars färger. u ser sofistikerad ut med inte så sällan enfärgad ton, uppen-

“Väskan bärs helst med ena låset öppet, lite slarvigt på underarmen så att delar av fodret skymtar fram i det annars ganska alldagliga utseendet.”

FINE DECOR MAGAZINE

95

STYLE

Detta år var också Alexander Wang’s Coco duffle bag mycket populär. Den kom, som oftast, i ett vackert svart läder med struktur och i en praktisk rektangulär form med nitar på underdelen av väskan. Väskan skapade en enorm hysteri hos alla modebloggare och modefanatiker världen om. Att priset var betydligt lägre än för många andra designerväskor gjorde att fler hade råd att införskaffa en.

Jag blev ägare till en mycket eftertraktad variant av Fendis Peek-a-boo 2011 när jag fick veta att jag var gravid. Dessa väskor är så vackra och spännande, modefaktorn är hög och den är praktisk och bekväm att bära. Jag älskar att du kan få den custom made och att innerfodret är en hemlighet som du kan dela med dig av om du vill genom att hålla den sidan av väskan öppen så att fodret glimtar fram.

Det är än idag en av mina favoritväskor och om du är ute efter en klassisk, tidlös, elegant väska med det där extra draget av fashion, då är det denna du ska införskaffa dig.

De är dyrare än medelpriset för en designerväska, men det kommer du ha igen då inte lika många köper den.

2011 Modehistoria är alltid så fascinerande och

förbryllande på samma gång. Med spännande anekdoter som de flesta bärare av märken knappt känner till ligger mycket historia bakom ett märke innan det nått sin status som vi, födda på 70- eller 80-talet många gånger inte känner till. Som historien bakom detta års mest intressanta märke; Célines utmärkta väskor som blivit alla “street style” fotografers älsklingar samt modebloggares ”must have” , vilka hade en krokig historia, innan succén som råder idag blev ett faktum.

96

FINE DECOR MAGAZINE

Vem trodde att Céline Vapiana, som startade sin karriär med handtillverkade barnskor och inte förrän 1960 slutförde sin första kollektion skulle ansvara för märket som av de flesta förmodligen skulle ses som ett av de mest intressanta i nutid? Efter en rad olika chefsdesigners blev Michael Kors creative director, men det var inte förrän modeoraklet Phoebe Philo tog över 2008 efter att ha arbetat för Chloè och skapade sin första accossearlinje och RTW, ready - to - wear 2010 under Paris Fashion week, som intresset nådde höjden av åskådarnas hjärtan.

Väskmodeller som Envelope skapade hysteri i blogg och modevärlden där stora och märkbara väskor blivit vardag.

Hennes tidlösa, diskreta små kuvertväskor i retro stil med ren och enkel utformning skilde sig verkligen från mängden och en ny typ av återhållsamhet i design hade tagit form. De var intressanta men sofistikerade, intellektuella och eleganta på en och samma gång.

Efter kom modellen Cabas som tog vid där Envelope slutade och återigen fanns den enkla siluetten av elegans och sofistikering i all den glans som finns att finna i det enkla. Dyrbar lyx utan att skryta. Stil som oftast är vackrast i all sin enkelhet.

Modellen Luggage Tote är dock detta års favoritmodell med konkurrans med den hypade modellen som kallas vad den är: Classic Box bag. Dock var det inte lika många som lyckades få tag på Classic Box och den var oförväntat dyr i jämförelse till storlek och praktikalitet. Luggage Tote inhandlades av betydligt fler men även här gäller det att väluppfostrat ställa sig i kö till de mest åtråvärda modellerna, ofta utan att ens ha fått känna på den live i butik innan.

STYLE

Jag älskar vad Phoebe Philo har gjort för Cèline, både beträffande klädkollektion men framförallt vad hon tillfört accessoarlinjen.

De naturfärgade jordkulörerna i vinrött, svart och benvit är superb om du frågar mig.

Céline’s senaste väskor är också modeller som kommer hålla i sig år efter år. Den tidlösa elegansen i kombination med Philos lekfullhet är klockren och mycket intressant och inspirerande.

Svart skinn och guldmetalldelar är det som tillverkas minst just nu hos Hermès och därför är detta ännu mer unikt att äga. Jag valde mellan 32 cm och 35 cm under ett par månader tills jag så slutligen beslöt mig för 32 cm just för att det kändes mer användbart och chicare än den lite större varianten. Några få centimeter både på Birkinväskorna och Kellyn, gör verkligen stor skillnad på helheten.

Denna modell kommer nuförtiden som oftast i lädret Togo som är ett läder med lite mer struktur, precis som Chanels Caviar och det passar för mycket användning då Så vad har då 2012 att erbjuda marknaden av väskor? skrapmärken och dylikt inte syns lika tydligt. Men jag har Märken som Cèline, Chanel, Bottega Veneta, Balenciaga, valt ett slätt skinn för att det är mer passande på en Kelly.

Chanel, Hermès är ständigt närvarande men också För en Birkin är Togo det främsta valet av skinnstruktur Mulberrys Alexa och inte lika spridda märken som men inte för en Kelly.

Proenza Schouler, Corto Moltedo, The Row med spänModellen Retournè för Kelly är också den som säljs nande modeller som är mer unika. Jag tror personligen mest nu och vad som skiljer Sellier och Retournè åt är att intresset för att äga en designerväska kommer avta att Retournè är slappare i formen och mer bylsig. Sellier och istället kommer man vilja satsa på flera väskor för att är hårdare i formen. Grace Kellys ursprungsväska var i bygga en liten kollektion hemma som kan fylla de flesta Sellier. Modellen Kelly i Sellier är förvisso mer elegant än av behoven. Använder du en väska frenetiskt under ett Retournè vilket man i min ålder får passa sig för så att den år kommer den kännas sliten och förstörd om du inte är inte blir för damig. Men använder du den som jag tänkt, mycket varsam vid användning. Jag skulle aldrig drömma till ett par jeans, ett par djärva klackar eller enkla ballerinas om att använda mina dyrare väskor på det viset. Precis och en snygg kappa – kan man lätt avdramatisera looken som jag aldrig skulle köpa ett par skor och gå i dem tills de till att bli oklanderligt chic i stället! bokstavlig talat faller i bitar. För mig handlar mycket av att Så allt jag gör nu är att vänta på att min drömväska som handla kvalitet, designers och märket om att också vårda väldigt snart ska hamna i mina händer. u dem och inse värdet. Att byta både väska och skor dagligen och också putsa upp dem vid behov och förvara dem stående med utfyllnad för att bevara en fin form och inte LÄS OCKSÅ få rynkor på lädret - är ett måste. För då håller de i evighet Om du behöver en vardagsväska och kommer alltid vara lika fina varje gång du ska bära skulle jag rekommendera dessa u dem. För mig detta år blir det bara ett enda väskköp (har jag lovat mig själv i alla fall). Jag väntar på en svart Kelly 32 Om du behöver en kvällsväska cm från Hermés med guldmetalldelar i modellen Sellier skulle jag rekommendera dessa u som är en av de väskor jag alltid velat ha.

FINE DECOR MAGAZINE

97

Om du behöver en vardagsväska skulle jag rekommendera dessa:

Om du behöver en kvällsväska skulle jag rekommendera dessa:

Louis Vuitton Neverfull stolek MM eller en Goyard i samma modell.

Chanels lilla quiltade clutch med 20-tals knäppning som lås.

En Cèline classic box bag eller en Yves Saint Laurent Muse I eller varför inte Victoria Beckhams rektangulära Leather tote.

En färggrann boxclutch från Alexander McQueen eller Bottega Veneta

En Balenciaga Le Dixi i storlek medium eller en Bottega Veneta Hobo bag.

En större modell av en Chloé, Prada eller Miu Miu. En Hermès Birkin 35 cm.

En Chanel Jumbo i Caviar.

Tänk på att välja en neutral färg om du planerar en väska som du använder dagligen till din vardagsoutfit. Lädret får inte vara för känsligt och metalldelarna ska vara robusta och det ska finnas praktiska fack och en säker stängningsfunktion.

En Chanel 2.55 i valfri kulör. Fundera ut vad du mest använder för smycken, guld eller silver och välj metallvalet därefter.

Valentino gör fina kvällsväskor i små storlekar som med nätt kedja kan hängas över axeln.

En Hermès Kelly men då i storleken 28 cm eller max 32 cm. Annars blir det för klumpigt och det är inte elegant.

Vintageväskor, gå till vilken secondhandpärla som helst och botanisera!

Kvällsväskor får gärna ha utmärkande färgval, material som krokodil, struts eller fiskfjällstruktur då en kvällsväska ska lyfta din kvällsoutfit och gärna får stå ut och synas som ett extra smycke.

BOXCLUTCH FRÅN BOTTEGA VENETA

98

FINE DECOR MAGAZINE

LUELLA BARTLEY GISELLE

BALENCIAGA CITY BAG

LOUS VUITTON NEVERFULL

1995 PRADAS NYLONSERIE

LOUS VUITTON POCHETTE

1997 GUCCI JACKIE O 1998 FENDI BAUGETTE

DIOR SADDLE BAG

2000 DIOR SADDLE BAG FENDI SPY BAG

2001 BALENCIAGA LARIAT, LE DIX, CITY BAG

GUCCI JACKIE O

2002 LUELLA BARTLEY GISELLE 2002 LOUIS VUITTON POCHETTE 2003 TAKASHI MARAKAMI FÖR LOUIS VUITTON 2003 CHANEL CAMBON REPORTER MULBERRY ROXANNE

2004 CHLOÉ PADDINGTON 2005 MIU MIU COFFERT BAG

MIU MIU COFFERT BAG

CHANEL CAMBON REPORTER

2005 FENDI SPY BAG CHANEL LIMITED EDITION CHANEL LIMITED EDITION

2006 MARC JACOBS STAM 2007 MULBERRY BAYSWATER, ROXANNE CHANEL LIMITED EDITION

CHANEL 2.55

2007 LOUIS VUITTON NEVERFULL 2008 YVES SAINT LAURENT MUSE I

CHANEL JUMBO I CAVIAR

2008 LOUIS VUITTON ALMA 2009 CHANEL 2.55, JUMBO, MAXI

YVES SAINT LAURENT MUSE I

2009 HERMÈS BIRKIN PRADAS NYLONSERIE

2010 FENDI PEEK-A-BOO 2011 CELINE ENVELOPE, CABAS, LUGGAGE TOTE

LOUIS VUITTON ALMA FENDI PEEK-A-BOO HERMÈS BIRKIN

FINE DECOR MAGAZINE

99

ADELE

Mimmi Blomqvist

BEAUTY

FRISK & STARK

VÅRHUD text CECILIA LINDBERG, diplomerad hud- och spaterapeut

Äntligen börjar knoppar brista och solen värmer. Nu är det hög tid att ta hand om den gömda vinterhuden. Skrubba och smörj för en fin och stark sommarhud.

VILL DU BESTÄLLA A BABOR, 280 kr. MAIL

102

FINE DECOR MAGAZINE

BEAUTY

E

n hud med bra fukthalt är frisk, stark och mer mottaglig för välgörande produkter, medan en torr hud är stram, öm och inte lika motståndskraft för främmande ämnen.

Vårda huden med regelbunden peeling, för att avlägsna döda hudceller, över hela kroppen, ansiktet samt händer och fötter. En gång i veckan är lagom som riktlinje. Tänk på att peela torra områden som hälar, knän och armbågar lite extra. Massera därefter in en rejält fuktighetsgivande lotion över hela kroppen. Smörj in fötter och händer med produkter avsedda för dessa områden. Är händer och fötter väldigt torra, gör inpackningar med hjälp av små plastpåsar och linda in både fötter och händer i handdukar, för att skapa värme, då öppnar porerna sig mer och kan tillgodose sig produkternas ingredienser bättre. Se upp så att ni inte börjar svettas, för då utsöndrar kroppen svett och talg och effekten blir den motsatta. Vi vill att kroppen ska suga åt sig.

Efter peeling i ansiktet lägg en mask efter din hudtyp eller en fuktgivande mask som passar alla hudtyper. Tvätta av masken och avsluta med ett serum eftrföljt av en ansiktscreme.

Bäst resultat uppnås med en mask ”over night” där huden kan boostas hela natten.

LYX

Jag kan varmt rekommendera en härlig, mild ansiktspeeling från Babor, med krossade persikokärnor som exfolierar.

Babor erbjuder även olika helkroppsbehandlingar med bodyscrubs följt av helkroppsinpackning på salonger, om ni vill skämma bort er ordentligt.

BUDGET

Bästa, enklaste och billigaste bodyscruben finns redan i de flesta hem - kaffesumpen!

Med lagom stora gryn exfolierar den huden över hela kroppen. Variera bara trycket när du utför peelingen, kaffesump har en stark exfolierande effekt och är mycket effektiv. Undvik ansiktet om du har känslig hy.

Peelingen kommer även ge din hud ny lyster och en sammetslen yta.

ANSIKTSPEELING FRÅN LA INFO@FINEDECOR.SE

FINE DECOR MAGAZINE

103

VILL NI ANNONSERA HÄR, KONTAKTA OSS annons@finedecor.se www.finedecor.se

104

FINE DECOR MAGAZINE

BEAUTY Burt’s Bees Mama Bee Nourishing Body Oil 139 kr, ELEVEN WWW.ELEVEN.SE

Pellevävare Badhandduk Sofie Sand Beige 399 kr, FRAPP WWW.FRAPP.SE

AVSLAPPNANDE

VÅRBAD

Laura Mercier crème brûlée body butter 350 kr, COW PARFYMERI WWW.COWPARFYMERI.SE

Laura Mercier Honey Bath Creme Brule 350 kr, COW PARFYMERI WWW.COWPARFYMERI.SE

av ANGELA GOTBORN

Crabtree & Evelyn Citron, Honey & Coriander - Body Soufflé 269 kr, TEHUSET JAVA WWW.TEHUSETJAVA.SE

FINE DECOR MAGAZINE

105

PEONY ROSES Mimmi Blomqvist

FINE DECOR MAGAZINE

DECOR

GLITTRANDE BLYERTSPENNOR TRÄSTOL MED DEKOR LYXIG SKOFÖRVARING AKRYLMÅLNING

u FINE DECOR MAGAZINE

107

FINE DECOR MAGAZINE

DECOR

GLITTRANDE BLYERTSPENNOR

av ANGELA GOTBORN

GLITTRIGA BLYERTSPENNOR FINE DECOR MAGAZINE

109

Dekorera dina blyertspennor med glittriga kristaller.

GÖR SÅ HÄR

aPlocka fram några blyertspennor. Trärena och svarta blyertspenor är fina att dekorera.

aSe till så toppen på pennan är slät, så fäster kristallen. aAnvänd gärna Swarovskikristaller som har ett stort utbud flat backs - kristaller med slät baksida

aKristallerna finns i olika storlekar, välj en som du tycker passar. aEtt starkt lim behövs så kristallen sitter kvar. aTa en lite klick av limmet och sätt på pennans topp. aPlacera kristallen ovanpå och tryck till, klart!

GLITTRIGA BLYERTSPENNOR 110

FINE DECOR MAGAZINE

FINE DECOR MAGAZINE

111

LIQUID

Mimmi Blomqvist

FINE DECOR MAGAZINE

DECOR TRÄSTOL MED DEKOR

av ANGELA GOTBORN

TRÄSTOL MED DEKOR FINE DECOR MAGAZINE

115

TRÄSTOL MED DEKOR

Från trästol till pastellklick med enkel dekor.

Gör enkelt om en gammal trästol genom att måla om den och sedan måla möbelspik och en fin liten fot i avvikande färg.

Enkelt, billigt och annorlunda!

116

FINE DECOR MAGAZINE

FINE DECOR MAGAZINE

117

TRÄSTOL MED DEKOR 118

FINE DECOR MAGAZINE

MATERIAL aSTOLAR aFÄRG aPENSLAR aMASKERINGSTEJP

Ett tips är att köpa provburkar för att prova sig fram och få rätt färg.

Kom ihåg att stolarna ska målas med snickerifärg. I provburkar brukar det vara färg för vägg.

120 FINE DECOR MAGAZINE

GÖR SÅ HÄR 1 Måla stolen två gånger i önskad färg. Använd en vattenbaserad snickerifärg. Låt torka!

3 Måla prickarna på

stolssitsen. Använd en fin pensel. Låt torka!

2 Maskera med tejp så

du får en snygg kant och måla längst ner på stolsbenen i en brun nyans, för att bryta av.

4 Stryk ett lager av

genomskinlig lack över hela stolen., så håller färgen bättre.

Lycka till!

FINE DECOR MAGAZINE

121

SUNNY SIDE Mimmi Blomqvist

FINE DECOR MAGAZINE

DECOR LYXIG SKOFÖRVARING

av ANGELA GOTBORN

LYXIG SKOFÖRVARING FINE DECOR MAGAZINE

125

MATERIAL

aTYG aSAX aBAND aLIM aSKOKARTONG

LYXIG SKOFÖRVARING 126

FINE DECOR MAGAZINE

FINE FINEDECOR DECORMAGAZINE MAGAZINE

125 127

Gör lyxig skoförvaring för dina skor genom att klä dina gamla skokartonger med ett tyg, dekorera med band och rosett.

128

FINE DECOR MAGAZINE

GÖR SÅ HÄR 1 Plocka fram material. Måtta och

klipp till en bit till locket. Tyget ska vara så pass stort så det går att vika in och fästa på lockets insida. Limma fast tyget. Klipp hörnen enl. bild, vik in och fäst med lim.

2 Klipp tre delar till underdelen av

kartongen. Två mindre till kortsidorna, och en stor som ska täcka båda långsidorna och botten. Klipp kortsidorna med extra tyg så du kan vika in, på sidorna och under.

Den stora biten ska också vara lite större, så du kan vika in kanterna, samt fästa på insidan, se bild.

3 Fäst ett band. Vi valde ett band i svart sammet och ett ripsband i

bomull, även det i svart. Sätt bandet på locket runt om, se bild, eller på undre delen, se bild. Klipp bandet så pass långt så det går att fästa på insidan av locket resp. underdelen.

4 Klipp, klistra och fäst

en rosett. Klipp av en bit av bandet, vik ihop bandet genom att låta ändarna mötas på mitten, limma. Ta en kortare bit, limma, sätt bandet runt om, så fästpunkten döljs.

Klistra fast rosetten på kartongen, klart!

LYXIG SKOFÖRVARING FINE DECOR MAGAZINE

129

VENICE GIRL Mimmi Blomqvist

FINE DECOR MAGAZINE

DECOR AKRYLMÅLNING

av ANGELA GOTBORN

AKRYLMÅLNING FINE DECOR MAGAZINE

133

Lyser konsten med sin fr책nvaro, gapar v채ggarna tomma, m책la din egen konst!

Skapa abstrakt konst med lager p책 lager.

Plocka fram material och inspireras!

134

FINE DECOR MAGAZINE

AKRYLMÅLNING

MATERIAL aMÅLARDUK aAKRYLFÄRGER aPENSLAR aPALETTKNIVAR aPALETT aMASKERINGSTEJP GÖR SÅ HÄR

1

2

Börja med att måla över hela duken med en bred pensel.

Använd olika färger och täck duken med penseldragen upp, ner, sidled, diagonalt osv.

Kladda på! Låt torka.

Ta fram maskeringstejpen och placera remsor av tejpen på duken. Sätt tejpremsorna rakt över, från sida till sida, vertikalt, diagonalt osv.

AKRYLMÅLNING 136

FINE DECOR MAGAZINE

Blanda färger och måla över hela tavlan.

Denna gång använder ni en palettekniv istället för en pensel, det ger ett spännande utseende.

3

Låt målningen torka en liten stund. Dra sedan bort maskeringstejpen. Målningen är klar, om du tycker det.

4

Signera målningen!

5

FINE DECOR MAGAZINE

137

BLUE EYED GIRL Mimmi Blomqvist

WWW.FINEDECOR.SE

140

FINE DECOR MAGAZINE

AFTERNOON TEA Bjud in till Afternoon Tea med tre sorters snittar, nybakade scones och lyxiga chokladpraliner av ANGELA GOTBORN

FINE DECOR MAGAZINE

141

Afternoon Tea ska avnjutas under flera timmar i trevlig sällskap.

Dukningen och dekorationen är en viktig detalj för att skapa hög mysfaktor.

142

FINE DECOR MAGAZINE

Några enkla tips för en klassisk dukning; nymanglade dukar, putsat silver, klassikst porslin, linneservetter och färska blommor.

FINE DECOR MAGAZINE

143

AFTERNOON TEA TRE OLIKA SNITTAR lax med pepparrot på kavring rostsbiff och senapsmajonäs på ljust bröd västerbottenkräm med gräslök på grovt bröd TVÅ SORTERS SCONES klassisk scones chokladscones serveras med vispad grädde & färska bär DESSERT chokladtryfflar

E

144

FINE DECOR MAGAZINE

Bjud in till Afternoon Tea med snittar och champagne, te, scones och chokladtryfflar.

Afternoon Tea består vanligtvis av en entré - snittar och gärna en skvätt champagne. Därefter kommer huvudakten - scones med te. Det hela avslutas med något sött och lite mer te. Vad man väljer att bjuda på, vilka snittar, vilka scones, vilka tillbehör och vilken sötsak, kan variera stort. Vi har valt att göra det ganska enkelt och bjuder på tre sorters snittar, två olika scones med tillbehör som färska bär, riven choklad och vispad grädde. Vår sötsak efter scones blir köpta chokladtryfflar av hög kvalitet.

Duka med vackert porslin, gärna färska blommor och fina linneservetter.

recept

u

FINE DECOR MAGAZINE

145

FOOD

TRE OLIKA SNITTAR klassiska snittar på tre sorters bröd med tre olika fyllningar och lyxiga chokladpraliner LAXSNITTAR

S

gravad lax i skivor pepparrotsvisp dill smör kavring

ro m d ro s fo

Skär bort kanterna på brödet och lägg brödskivorna på rad. Bre smör på en av skivorna.

Lägg en skiva gravad lax ovanpå smöret. Klipp dillen och strö över.

Bre på pepparotsvisp på den andra brödskivan och placera ovanpå brödskivan med laxbiten och tryck till. Skär dubbelsmörgåsen i två lika stora bitar.

146

FINE DECOR MAGAZINE

S lä p L sm e se p L tr tv

SNITTAR MED ROSTBIFF

OSTSNITTAR

ostbiff majonäs dijonsenap söt ostad lök smör ormfranska

västerbottenost philadelphiaost gräslök grov formfranska

Skär bort kanterna på brödet och ägg brödskivorna på rad. Bre smör på en av skivorna.

Lägg en skiva rostbiff ovanpå möret. Blanda majonäs och senap, efter smak. Bre på rikligt med enapsmajonäsen och strö därefter på rostad lök.

Lägg på den andra brödskivan och ryck till. Skär dubbelsmörgåsen i vå lika stora bitar.

Skär bort kanterna på brödet och lägg brödskivorna på rad.

Riv osten och lägg i en bunke.

Klipp ner gräslöken och blanda med den rivna västerbottenosten och philadelpiaosten.

Bre på ett tjockt lager på brödskivorna.

Lägg på den andra brödskivan och tryck till. Skär dubbelsmörgåsen i två lika stora bitar.

FINE DECOR MAGAZINE

147

FOOD

TVÅ SORTERS SCONES KLASSISKA SCONES 100 g smör 8 dl vetemjöl 1/2 tsk salt 1 tsk socker 4 tsk bakpulver 4 dl mjöl

Blanda de torra ingredienserna i en skål. Finfördela smöret och lägg ner i mjölblandingen. Häll i mjölken och rör snabbt ihop. Arbeta ej degen, då kan sconesen bli platta och sega. Tryck ut degen ca 2-3 cm tjock.

Tryck ut med en form, 6-8 cm i diametern, runda bullar. Lägg sconesen på en plåt klädd med bakplåtspapper. Pensla sconesen med mjölk och grädda mitt i ugnen på ca 250 grader i 10-12 minuter.

CHOKLAD SCONES

Se recept till klassiska scones Tillsätt 100 g riven mörk choklad innan ni bakar ut degen.

Spar gärna lite riven choklad till serveringen.

148

FINE DECOR MAGAZINE

SERVERING

Servera sconsen nygräddade med vispad grädde och färska hallon och blåbär.

VILL NI ANNONSERA HÄR, KONTAKTA OSS annons@finedecor.se www.finedecor.se

FINE DECOR MAGAZINE

149

KEEP IT SIMPLE

A CLASSIC CUP OF TEA

JUMBOKOPP, SPODE, FRÅN TEHUSET JAVA WWW.TEHUSETJAVA.SE

MUGG, CARISMA, FRÅN RÖRSTRAND WWW.RORSTRAND.SE KOPP, NOBEL, FRÅN RÖRSTRAND WWW.RORSTRAND.SE

KOPP,VENEDIG, FRÅN OSCAR & CLOTHILDE WWW.OSCARCLOTHILDE.SE

MUGG, CORONA, FRÅN RÖRSTRAND WWW.RORSTRAND.SE

KOPP, BI, FRÅN OSCAR & CLOTILDE WWW.OSCARCLOTHILDE.SE

150

FINE DECOR MAGAZINE

MUGG, MON AMIE, FRÅN RÖRSTRAND WWW.RORSTRAND.SE

STOR KOPP,OSTINDIA, FRÅN RÖRSTRAND, WWW.RORSTRAND.SE

av ANGELA GOTBORN

y

KEEP IT SIMPLE

MUGG, PINSTRIPES, FILIPPA K FÖR RÖRSTRAND WWW.RORSTRAND.SE

MUGG, TAIKA, FRÅN IITTALA WWW.IITTALA.SE

MUGG, MUSTA PARATIISI, FRÅN ARABIA WWW.ARABIA.SE

DRINK TEA IN GRAPHIC BLACK & WHITE VIT TEKANNA, TEEMA, FRÅN IITTALA WWW.IITTALA.SE

VIT KOPP, EGO, FRÅN IITTALA WWW.IITTALA.SE

SVART MUGG, TEEMA, FRÅN IITTALA WWW.IITTALA.SE

av ANGELA GOTBORN

KOPP, MARIMEKKO, FRÅN TEHUSET JAVA WWW.TEHUSETJAVA.SE

FINE DECOR MAGAZINE

151

PASTEL

CUP OF TEA

av ANGELA GOTBORN

WWW.FINEDECOR.SE

KOPPAR, KONVEX, FRÅN OSCAR & CLOTILDE WWW.OSCARCLOTHILDE.SE

152

FINE DECOR MAGAZINE

CHOKLADTÅRTA

MED SMAK AV KAFFE av ANGELA GOTBORN

Chokladt책rta med chokladoch kaffekr채m, vispad gr채dde och physalis.

154

FINE DECOR MAGAZINE

Bre p책 ett tunt lager vispgr채dde p책 hela t책rtan, dekorera med skivade och hela physalis. Avsluta med riven choklad.

FINE DECOR MAGAZINE

155

CHOKLADBOTTEN 5 1/2 dl mjöl 3 dl socker 2 dl farinsocker 1 tsk bikarbonat 1 tsk bakpulver 1,5-2 dl kakao 1 tsk salt 150 g smör 3 ägg Blanda de torra ingredienserna i en skål. Finfördela rumstempererat smör och lägg i bland de torra ingredienserna.

Lägg i ägg och mjölk.

Vispa till en jämn och fin smet.

Grädda i en välsmord form, 24 cm i diameter, i ca 40 minuter på 190 grader.

156

FINE DECOR MAGAZINE

KRÄM 50 g mörk choklad 2 msk starkt kaffe 75 g smör 1 dl florsocker

GARNERING 3 dl vispgrädde physalis

Bryt chokladen i mindre bitar och lägg i en skål över ett vattenbad, tillsammans med kaffet. Smält chokladen helt och låt svalna. Vispa smör och florsocker, häll därefter i choklad- och kaffekrämen.

Rör ihop till en jämn kräm och låt svalna.

Skär tunna skivor av physalisen, spara några hela till garneringen. Vispa grädden.

Dela tårtbotten i tre lika tjocka delar.

Lägg botten på ett tårtfat. Bre ut hälften av choklad- och kaffekrämen. Bre sedan ut en liten klicka grädde ovanpå krämen. Lägg på mitten delen och upprepa samma sak med krämen och grädden. Lägg på locket.

Täck hela tårtan med ett tunt lager grädde.

Dekorera med physalis och avsluta med att riva lite choklad över.

FINE DECOR MAGAZINE

157

KRĂ…KTANT

Mimmi Blomqvist

BLACK PUDDING

BLACK PUDDING 1 pkt blodpudding 1 pkt bacon 4 dl lingon 1,5 - 2 dl socker äpplen smör persilja

160

FINE DECOR MAGAZINE

Blanda lingonen med sockret.

Rör i omgångar till sockret löst sig helt.

Skär blodpuddingen i små rutor. Skär äpplena i klyftor och klipp baconet i lite större bitar än blodpuddingen.

Stek blodpudding, bacon och äpplen, var för sig.

Stek äppelklyftorna i rikligt med smör.

Lägg upp blodpudding på höjden, varva med bacon.

Avsluta med en baconbit högst upp, toppad med lingon.

Placera ut äppelklyftorna, ringla över lingon och smöret som ni stekt äpplena i. Avsluta med att strö över lite klippt persilja.

Blodpuddingen staplad på höjden varvad med stekt bacon. Serveras med smörstekta äppelklyftor, rårörda lingon, persilja, och självklart ett stort glas mjölk.

av ANGELA GOTBORN FINE DECOR MAGAZINE

161

ORIENTAL

Mimmi Blomqvist

NÄSTA NUMMER SOMMAR, SOMMAR, SOMMAR TEXTILIER, TAPETER & FÄRG SPÄNNANDE REPORTAGE DECORATIONSTIPS KLÄ OM EN STOL PLOCKSIDOR INTERVJUER SHOPPING MODE MAT

E

FINE DECOR MAGAZINE

167

VILL NI ANNONSERA HĂ„R, KONTAKTA OSS annons@finedecor.se www.finedecor.se