Guide de la randonnée en Finistère - édition 2016 by Finistere 360°

LES RANDONNﾃ右S 2 16

WWW.FINISTERETOURISME.COM

Venir et se déplacer en Finistère ? En bateau

En train Liaisons TGV en provenance de Paris, Lille, Lyon, Marseille www.voyages-sncf.com En avion (1) OO Air France : liaisons vers Brest et Quimper en provenance de Paris, Lyon, Marseille www.airfrance.fr OORyanair : liaisons vers Brest en provenance de Marseille www.ryanair.com/fr OOEasy Jet : liaisons vers Brest en provenance de Lyon et Londres - www.easyjet.com/fr OOChalair : liaisons vers Brest en provenance de Bordeaux www.chalair.fr OOFlybe : liaisons vers Brest en provenance de Birmingham, Southampton et Manchester, en été - www.flybe.com OOJet air Fly : liaisons vers Brest en provenance de Toulon www.jetairfly.com/fr OOVueling : Liaisons vers Brest en provenance de Barcelone - www.vueling.com/fr

SOMMAIRE Les balades nature

(1)

OOBrittany Ferries : Plymouth-Roscoff, Cork-Roscoff www.brittany-ferries.fr

p 04

OOIrish Ferries : Rosslare-Roscoff www.irishferries.com/fr (1)

À pied

Liaisons susceptibles d’être modifiées en cours d’année. Se renseigner auprès des compagnies de transport

p 05

En voiture Voies express gratuites en provenance de Caen, Rennes et Nantes.

Randonnner autrement

Transports collectifs sur le Finistère Le site Viaoo29.fr permet de préparer ses déplacements en transports collectifs sur le Finistère. Tous les réseaux sont représentés : les bus des réseaux urbains, les cars du réseau départemental Penn-ar-Bed, les cars et trains TER, ainsi que le bateau et l’avion pour relier les îles.

p 12

À VTT p 13

www.viaoo29.fr

OOVolotea : Liaisons vers Brest en provenance de Montpellier, Ajaccio, et Bastia - www.volotea.com/fr

Véloroutes & voies vertes

OOFinistair : liaisons vers l’île d’Ouessant en provenance de Brest www.finistair.fr

p 16

À Cheval p 20

Sur l’eau p 21

www.finistere-rando.com Finistère Tourisme vient de lancer un site dédié à la randonnée en Finistère pour mettre en avant l’offre de randonnée, à pied, à vélo, à cheval ou avec un âne, ou encore sur l’eau. Vous y trouverez des informations pratiques et des idées de séjours thématiques, vous pourrez y consulter les circuits de randonnée pédestre et vélo du département et acheter en ligne les topo-guides et randofiches proposés par la Fédération départementale de

randonnée pédestre. Le site recense l’offre d’hébergements labellisée Rando Accueil, Accueil Vélo et Gîtes de France (catégorie gîte de groupe). Avant de chausser les crampons, consultez la carte interactive pour localiser les circuits, services et partenaires ainsi que l’agenda qui met en avant les balades nature, les randonnées, les sorties en mer et les sorties nocturnes.

Séjours & hébergements p 24

Retrouvez aussi : OO Comment venir en Finistère ?

p02 �� OO Les actions du Conseil départemental du Finistère p31 �� OO Conseils pratiques p31 ��

LES RANDONNÉES 2 16 Avec plus de 6000 km de sentiers, le Finistère est une terre de randonnées ! Que vous soyez amoureux de la nature, amateurs de sensations fortes, randonneurs sportifs ou flâneurs occasionnels, le Finistère vous offre des spectacles de toute beauté si vous prenez le temps de l’observer. A pied, à vélo, à cheval ou en kayak, les paysages défilent au gré de vos envies et vous permettent ainsi de saisir toute la richesse d’un patrimoine naturel et culturel préservé. Alors n’hésitez pas, suivez le canal de Nantes à Brest, pédalez sur la véloroute Roscoff-Concarneau, empruntez les sentiers côtiers ou randonnez dans les Monts d’Arrée… Venez respirer le Finistère !

WWW.FINISTERE-RANDO.COM

Balades nature Découvertes guidées du Finistère

O Dunes de Keremma / Plounévez-lochrist, Tréflez

u matin au soir, en toutes saisons, invitez-vous à une balade nature guidée dans le Finistère ! Plus de 1200 sorties nature accompagnées sont organisées toute l’année sur l’ensemble du département par les associations partenaires du Conseil départemental du Finistère !

Faites vous plaisir, vous avez l’embarras du choix… Laissez-vous guider… Par sa connaissance du territoire, le guide nature vous emmènera vers de surprenants marécages, vous fera partager un moment insolite à l’approche des chevreuils au soleil couchant, vous ouvrira les yeux sur la faune ou la flore aussi mystérieuse qu’ensorcelante, vous invitera à tendre l’oreille pour reconnaître le chant des oiseaux nicheurs ou à regarder la vie sous un rocher, vous permettra de découvrir notre environnement au travers d’expériences amusantes ou encore vous contera les légendes et la magie du terroir…

Découvrez les balades… Sauvage : courlis cendrés, phoques gris, hermines, loutres et saumons, plantes carnivores… Contrastée : monts et rias, landes et forêts, falaises et lagons… Mystérieuse : berceau des contes et légendes, de la tombée de la nuit au crépuscule du matin… Ludique : randonnées des lutins, orpaillage version chercheur d’or, kayak de mer… De nombreuses sorties sont accessibles aux personnes à mobilité réduite ou atteintes de déficiences.

Pour découvrir les animations renseignez-vous auprès de votre office de tourisme ou retrouvez toute l’information sur : www.finisteretourisme.com/ ete-nature

À pied Le Finistère à votre rythme

O Monts d’Arrée

e Finistère vous propose 5300 km de sentiers pédestres balisés pour des balades exceptionnelles, au plus proche de la nature. Quel que soit votre niveau, du sportif adepte de dénivelés aux personnes à mobilité réduite, ces itinéraires vous emmèneront à la découverte de paysages uniques et insolites. Approfondissez votre connaissance avec les guides. Très documentés, ils vous donnent tous les détails pour réussir vos randonnées à pied.

La randonnée accessible à tous Des promenades sécurisées sont accessibles aux personnes en situation de handicap moteur et en autonomie, sur une quinzaine de sites. Découvrez toute l’actualité de la randonnée pour tous sur :

www.finistere-accessible.com

WWW.FINISTERE-RANDO.COM

Le balisage des sentiers pédestres

Les topo-guides

Balisage des sentiers GR® Les itinéraires pédestres de grande randonnée sont balisés avec des rectangles superposés de peinture blanche et rouge ou jaune et rouge.

GR® déposée par la FFRandonnée

Balisage des sentiers PR Les itinéraires de promenade et de randonnée pédestre sont balisés d’un rectangle, de préférence de couleur jaune.

Le Finistère ....à pied® Contact Comité départemental du Finistère de la randonnée pédestre 4, route de Saint-Renan BP2 - 29810 Plouarzel Tél. 02 98 89 60 06 ffrandonnee29@cegetel.net

De la baie de Morlaix ... ... à la rade de Brest

O Meneham / Kerlouan

Les éditions de randonnée OO Topo-guide GR34® “ Côte de granit rose, Trégor Morlaisien“, réf. 346 Édition FFRandonnée : 16 €

OO Topo-guide GR34® “ Les Abers, le chemin des

phares“, réf. 347 - Édition FFRandonnée : 15,50 €

OO “ Le Pays de Morlaix ... à pied® ”, réf. P298

38 circuits et 1 GRP - le tour du pays de Morlaix, Édition FFRandonnée : 14,50 €

OO “ Le Pays du Léon...à pied® ”, réf. P296 37 itinéraires pédestres Édition FFRandonnée : 14,50 €

OO “ Le Pays d’Iroise…à pied®”, réf. P295

Les espaces naturels à découvrir Falaise de Poulcerf - Locquirec Beg an Fry - Guimaëc Pointe de Primel - Plougasnou Bois de Pors an Trez - Saint-Martin-des-Champs Bois de Lannigou - Taulé Pen al Lan - Carantec Île Callot - Carantec Dunes de Theven Pen an Dour - Plougoulm Côte rocheuse de Beg Tanguy - Sibiril Vallée de Pont d’Arm - Plounévez-Lochrist Dunes de Keremma - Tréflez Dunes de Kerurus - Plounéour-Trez Dunes de Meneham - Kerlouan Marais du Curnic - Guisseny Côte rocheuse - Plouguerneau L’Aber-Wrac’h - Lannilis, Landeda, Plouguerneau Dunes de Sainte-Marguerite - Landeda

35 itinéraires pédestres édition FFRandonnée : 14,50 €€

OO 30 circuits pédestres autour de Brest Édition ZAPI : 11 €

OO Itinéraires multi-usages de Brest métropole océane, 4 circuits : disponibles en téléchargement PDF sur www.brestetvous.com

OO Pochette des Rand’Abers, 10 circuits sur le Pays des Abers (Pédestre, équestre et vélo) : 2 € la pochette ou 0,20 € la fiche

OO 18 balades et randonnées en Pays de Lesneven - Côte des légendes, 18 circuits : 7 €

OO Chemins de randonnées sur la Communauté de communes de la Baie du Kernic, 18 circuits : 6 €

OO Guide Rando du Pays des rives d’Armorique -

Landerneau, Daoulas, Le Faou, 30 circuits : 10 €

Points de vente : Communautés de communes, offices de tourisme, mairies, Brest Métropole Océane, www.ffrandonnee.fr, maisons de la presse et librairies (topo-guide® uniquement)

Parc naturel marin d'Iroise Certains itinéraires de randonnées sont accessibles par le réseau Penn-ar-Bed : www.viaoo29.fr

Marais de Brouennou- Landeda Dunes de Tréompan - Ploudalmezeau Côte sauvage - Landunvez, Porspoder, Lanildut L’Aber-Ildut - Lanildut, Brélès, Plouarzel, Lampaul-Plouarzel Réserve naturelle d’Iroise - Molène, Le Conquet Dunes de Kerhornou et des Blancs sablons - Le Conquet, Ploumoguer Étang de Kerjean - Trébabu Goulet de Brest - Locmaria-Plouzané Bois de Coat Mez - La Forest Landerneau Tourbière de Langazel - Trémaouezan Bois de Kérérault - Plougastel-Daoulas Pointe de l’Armorique - Plougastel-Daoulas

O Langazel / Trémaouezan

Les Maisons de site Maison des dunes et de la randonnée - Tréflez Centre d’étude du milieu d’Ouessant Maison de l’environnement insulaire de Molène Conservatoire botanique national de Brest Maison de la Rivière - Sizun Moulins de Kerouat - Commana

Parc naturel régional d'Armorique

WWW.FINISTERE-RANDO.COM

Légende Sentier de grande randonnée Sentier de promenade et de randonnée Voie verte Itinéraire accessible aux personnes à mobilité réduite accompagnées Maisons de site à visiter Hébergements labellisés randonnées Sites du Conseil départemental du Finistère Sites du Conservatoire du Littoral Limite du Parc Naturel Régional d’Armorique

Les espaces naturels à découvrir Rives de l’Elorn - Sizun, Locmelar Réserve des landes du Cragou et du Vergam Le Cloître-Saint-Thégonnec - Plougonven - Scrignac Landes de Roc’h ar Feunteun - Plounéour-Menez Roc’h Trévezel - La Feuillée Tourbière du Mougau - Commana Sources de l’Elorn - Sizun, Commana Menez-Meur - Hanvec, Sizun, Saint-Eloy Forêt du Cranou - Hanvec, Le Faou Montagne Saint Michel - Saint-Rivoal Tourbières de l’arrière Venec - Brennilis Forêt d’Huelgoat Bois de l’Ermitage - L’Hôpital-Camfrout Bois de Poulmic - Lanveoc

Presqu’île de Roscanvel Pointe Sainte-Barbe - Camaret-sur-Mer Pointes du Toulinquet et de Pen-Hir - Camaret-sur-Mer Étang de Kerloc’h - Camaret-sur-Mer, Crozon Cap de la Chèvre - Crozon L’Aber - Crozon Menez-Hom - Dinéault, Plomodiern, Saint-Nic Bois du Chap - Dinéault, Châteaulin La Roche du feu - Gouezec Bois de Saint-Gildas - Cast Tourbière de Cast Marais de Kervigen - Plomodiern, Ploeven Dunes de Sainte-Anne-la-Palud - Plonévez-Porzay Pointe de Tréfeuntec - Plonévez-Porzay

Les Maisons de site Centre d’étude du milieu d’Ouessant Maison de l’environnement insulaire - Molène Maison de la rivière - Sizun Domaine de Menez-Meur - Hanvec, Sizun, Saint-Eloy Maison de la réserve du Venec et des castors - Brennilis Maison des minéraux - Crozon Canal de Nantes à Brest : Passe à poissons, salle d’observation des poissons migrateurs - Châteaulin Moulins de Kerouat - Commana

Parc naturel marin d'Iroise

De l’Iroise aux Monts d’Arrée... ... deux parcs naturels pour le Finistère

O La Palue / Crozon

Les éditions de randonnée

Certains itinéraires de randonnées sont accessibles par le réseau Penn-ar-Bed : www.viaoo29.fr

OO Topo-guide GR® “ Le Tour des Monts

d’Arrée et la presqu’île de Crozon ”, réf. 380, Édition FFRandonnée : 15,50 €

OO “ Le Parc Naturel Régional

Parc naturel régional d'Armorique

d’Armorique ...à pied® ”, réf. PN12 39 circuits, édition FFRandonnée : 14,50 €

OO “ La presqu’île de Crozon et ses environs... à pied® ”, réf. P293 35 itinéraires pédestres et multi-usages, édition FFRandonnée : 15,00 €

OO “ Guide rando du Pays des Rives

d’Armorique ”, Landerneau-Daoulas, Le Faou : 30 circuits : 10 €

OO “ Daoulas à la croisée des chemins de l’eau ”, 4 livrets d’interprétation : 2 €

OO Circuits de randonnée de la Communauté de communes du Yeun Elez : 5 €

OO 14 circuits pédestres, équestres et VTT pour découvrir la Communauté de communes des Monts d’Arrée : 2 €

OO Randonnées Monts d’Arrée, 9 Circuits

pédestres, équestres et VTT autour du Yeun-Elez - de 12 à 18 km

OO Fiches randonnées du Pays du Centre

Finistère : disponibles en téléchargement PDF sur www.tourisme-centrefinistere. com/randonnee-centre-finistere.php

Points de vente : Communautés de communes, offices de tourisme, mairies, pays touristique du Centre Finistère, www.ffrandonnee.fr, maisons de la presse et librairies (topo-guide® uniquement)

O Saint-Michel / Brasparts WWW.FINISTERE-RANDO.COM

Les éditions de randonnée OO Topo-guide GR® “ Côte de Cornouaille - de la pointe du Raz aux montagnes noires ”, réf. 348, édition FFRandonnée : 15,50 €

OO “ Le pays Bigouden, le pays de Douarnenez et le Cap Sizun... à pied® ”, réf. 294, 49 circuits, édition FFRandonnée : 15,00 €

OO “ De Concarneau à Quimperlé, terre et mer…à pied® ”, réf. PR297, 25 circuits, édition FFRandonnée : 9,50 €

OO “ Les environs de Quimper, Fouesnant et Briec…à pied® ”, réf. PR299, 24 circuits, édition FFRandonnée : 9,50 €

OO “ 17 idées de balades ” au Pays de Quimperlé, itinéraires multi-usages : 3 €

OO ” Balades et randonnées ” en pays Fouesnantais 29 circuits : 4 €

OO Guide Randonnées de Concarneau-Cornouaille, 20 balades pédestre, équestre et VTT : 2,50 €

OO Carte IGN 1:50 000 Ouest-Cornouaille, itinéraires de

Parc naturel marin d'Iroise

randonnée, Circuits VTT, véloroute : 8,60 €

Points de vente : Communautés de communes, offices de tourisme, mairies, www.ffrandonnee.fr, maisons de la presse, librairies (topo-guide® uniquement)

Les espaces naturels à découvrir

O Pointe du Van / Cléden-Cap-Sizun

Bois du Névet - Kerlaz, Locronan, Plogonnec, Le Juc’h Île Tristan - Douarnenez Pointe du Millier - Beuzec-Cap-Sizun Kastel Coz - Beuzec-Cap-Sizun Réserve du Cap-Sizun - Goulien Pointe de Penharn - Cleden-Cap-Sizun Pointe de Castelmeur - Cleden-Cap-Sizun Pointe du Van - Cleden-Cap-Sizun Étang de Laoual, Baie des Trépassés - Cleden-Cap-Sizun Pointe du Raz - Plogoff Dunes de Trez ar Goarem - Esquibien Bois de Suguensou - Audierne, Esquibien Dunes de Gwendrez - Plouhinec Baie d’Audierne - de Plovan à Penmarc’h Dunes de Léchiagat - Tréffiagat, Plobannalec Anse du Pouldon, Rosquerno - Pont-l’Abbé Le Polder - Combrit, Île Tudy Bois de Roscouré - Combrit Rives de l’Odet - Plomelin Beg ar Vir - Clohars-Fouesnant Bois du Stangala - Quimper, Ergué-Gabéric Bois de Stang Luzigou - Ergué-Gabéric Marais de Mousterlin - Fouesnant Archipel des Glénan - Fouesnant Marais de Penfoulic - Fouesnant Anse Saint-Laurent - La Forêt-Fouesnant, Concarneau Dunes et étang de Trégunc - Trégunc Bois du Hénan - Névez Pointe de Penquerneo - Riec-sur-Bélon Rivière de Bélon - Moëlan-sur-Mer Malachappe - Moëlan-sur-Mer Rivière de Merrien - Moëlan-sur-Mer

Au coeur de la Cornouaille bretonne Parc naturel régional d'Armorique

O Port Manech / Névez

Certains itinéraires de randonnées sont accessibles par le réseau Penn-ar-Bed : www.viaoo29.fr

Beg an Tour - Clohars-Carnoët Forêts de Saint-Maurice et Carnoët - Clohars-Carnoët Roches du diable - Guilligomarc’h

Les Maisons de site Maison du vent et de la réserve du Cap-Sizun - Goulien Maison de la Pointe du Raz - Plogoff Maison des marais - Fouesnant Maison du littoral, Maison de la mer - Trégunc Maison de la Baie d’Audierne - Tréguénnec

WWW.FINISTERE-RANDO.COM

Légende Sentier de grande randonnée Sentier de promenade et de randonnée Voie verte Itinéraire accessible aux personnes en situation de handicap accompagnées Maisons de site à visiter Hébergements labellisés randonnées Sites du Conseil départemental du Finistère Sites du Conservatoire du Littoral Sites de l’Office National des Forêts Sites communs Limite du Parc Naturel Régional d’Armorique

Randonner autrement O Roulottes et calèches de Bretagne / Locmaria Berrien

Les balades en calèche De nombreux établissements proposent ce type de prestation mais ceux cités ci-dessous se sont spécialisés dans ce domaine d’activité. OO Calèches Breizhenson à Plouguerneau tél 06 72 50 55 71 / 02 98 37 17 07 www.breizhenson.com OO Roulottes et calèches de Bretagne à Locmaria Berrien Circuits et week-ends en roulottes et calèches dans le Parc naturel régional d’Armorique et en Côtes d’Armor (weekends de 2 à 5 jours et circuits de 1 à 3 semaines) tél 02 98 99 73 28 http://konkouest.free.fr

La randonnée avec âne de bât Partir à la découverte du Finistère avec un âne pour compagnon de route, c’est le moyen idéal pour apprécier le paysage. L’âne est très docile, il marche 15 à 25 km par jour et porte sans difficulté 40 kg. Il adore les câlins des enfants et accepte volontiers de les porter sur son dos quand la fatigue se fait sentir. Alors partez en famille ou entre amis à la demi-journée, à la journée ou sur plusieurs jours en randonnée libre ou accompagnée. OO Asinerie de Kergall à Arzano tél 02 98 71 76 80 / 06 75 57 19 09 www.asinerie-de-kergall.com OO Cahin – Cah’âne à Brasparts - tél 02 98 81 40 69

OO Les calèches de Saint-Jean à Saint-Jean-du-Doigt tél 02 98 67 81 31 / 06 15 57 85 61 www.lescalechesdestjean.com

OO Rando âne à Brasparts - tél 06 81 93 47 25

OO Attelage des troglogîtes à Brasparts tél 02 98 81 40 19 / 06 84 04 26 59 www.troglogites-des-monts-darree.fr

OO Association Océ’âne à Lanvéoc tél 06 32 24 86 19 - www.oceane-crozon.net

OO Calèches de Festi Cheval à Plouarzel Tel 06 79 80 74 03 (balades commentées en juillet et août)

OO Les ânes sont dans le pré à Carhaix tél 02 98 99 44 21 - www.lasdlp.com

OO Bigoud’ânes à Plonéour-Lanvern tél 02 98 87 72 16 - bigoudanes.canalblog.com OO Ecosite des Roches à Scaër tél 06 89 77 21 98

À VTT Sensation et découverte, vive le Finistère tout terrain O Roc’h Trevezel;

enez rouler en Argoat, la terre, ou plus proche de l’Armor, la mer, sur les chemins des boucles permanentes entretenus et balisés pour votre plus grand plaisir. Randonnez à votre rythme, au plus proche des terroirs, vous permettra une découverte souvent inattendue du Finistère. A l’initiative de nombreux clubs locaux, des randonnées organisées ouvertes à tous se déroulent toute l’année. Celles-ci ne sont que la face visible du travail de conservation de ce patrimoine.

Le balisage des sentiers VTT Les itinéraires VTT sont balisés par deux ronds accolés à un triangle de couleur jaune en règle générale, marron dans le parc naturel régional et rouge pour les itinéraires de plus de 80 km. Chaque itinéraire comporte un numéro reporté sur la balise et de couleur différente selon le degré de difficulté.

WWW.FINISTERE-RANDO.COM

10-11 sept. 2016 Logotype déposé par la fédération française de cyclisme

Les contacts Comité départemental de cyclotourisme (FFCT) 159 Boulevard de Creac’h Gwen Piscine AQUARIVE 29000 QUIMPER Tél. 02 98 52 00 81 contact@bases-vtt-29.fr www.bases-vtt-29.fr Comité départemental de cyclisme (F.F.C.) Cour de la Gare 29150 CHATEAULIN Tél. 02 98 73 29 88 contact@cyclisme29ffc.net www.cyclisme29ffc.net

ème

18 édition Huelgoat

www.lesroch.org Tél. 02 98 52 00 81

Les bases et espaces VTT du Finistère

3 1

Base VTT des Monts d’Arrée - Montagnes Noires

Espace VTT de Morlaix Monts d’Arrée

Île de Batz

Espace VTT d’Iroise

Ouessant

Île Molène

rique rmo A ' ld ona i g re rel u t na rc a P

Pointe des Espagnols Pointe de St-Mathieu

RADE DE BREST

Parc naturel marin d'Iroise

Pointe de Penhir

CÔTES D'ARMOR

Cap de la Chèvre

NENEZ E DOUAR BAIE D Île de Sein

Pointe du Van

Pointe du Raz

MORBIHAN IE

D ’A

IE RN

Base VTT de la Presqu’île de Crozon et du Porzay Ménez-Hom Pointe de Penmarc'h

Archipel de Glénan

Base VTT Vallée de l’Odet – Quimper

Espace VTT de Cornouaille

Légende Voie verte Sentier VTT inscrit au plan départemental des itinéraires de promenade et de randonnée

Base VTT des Monts d’Arrée Montagnes Noires

Espace VTT d’Iroise Randonner en Pays d’Iroise, c’est pratiquer votre loisir favori au bout du monde, à la pointe la plus à l’ouest de la France. Rien de tel pour apprécier parfaitement ses paysages de mer, de terre, ses éclairages changeants et ses odeurs salées ! Circuit VTT à ne pas manquer OO

« Plougonvelin » : 16,5 km Ce circuit longe le bord de mer et emprunte la campagne de Plougonvelin, face à la presqu’île de Crozon. « De Landunvez à l’Aber Ildut » : 65 km Cette boucle chemine le long de l’aber Ildut, de la route touristique de Landunvez et revient par la campagne.

2 massifs dans une seule BASE VTT, lâchez tout et roulez à cœur joie sur les chemins de ces 15 boucles. Les voies vertes, par Carhaix, peuvent être une liaison intéressante. Vous pouvez aussi rejoindre l’Espace VTT de Morlaix - Monts d’Arrée par la boucle 4 Goënidou. Circuit VTT à ne pas manquer OO

« Goënidou » : 21 km Superbes passages à plus de 250 m d’altitude vers la Roche Saint Barnabé et les landes du Cragou.

« Kostez ar Menez » : 45 km Une des boucles permanentes les plus longues du département, toute en panoramas et dénivelés sur le Centre Finistère .

Espace VTT de Morlaix - Monts d’Arrée L’espace VTT Morlaix – Monts d’Arrée vous offre un terrain de pratique exceptionnel, entre la vallée encaissée et boisée du Queffleuth et les crêtes sauvages les plus hautes de Bretagne. De Saint-Thégonnec à Guerlesquin, plus de 330 km de circuits pour tous les niveaux et toutes les envies. Circuit VTT à ne pas manquer OO

« Coatelan » : 10,5 km Un circuit idéal en famille, avec de belles surprises.

« Le Cragou » : 29 km Boucle sportive pour les amateurs de sensations fortes.

« Le Relec » : 18 km Boucle rouge de l’Abbaye du Relec à Trédudon le Moine.

O Randonnée VTT / Monts d’Arrée WWW.FINISTERE-RANDO.COM

Base VTT de la Presqu’île de Crozon et du Porzay / Ménez-Hom Ouvrez grands vos yeux : vues imprenables sur le bout du monde. Personne ne peut résister à cette invitation au cheminement et à la découverte : vallée de l’Aulne, sommet du Ménez-Hom, caps abrupts, pointes majestueuses, immensité de la Baie de Douarnenez… Circuit VTT à ne pas manquer OO

« Le panoramique » : 14 km C’est un tour complet du Ménez Hom, ultime sommet des Montagnes Noires. Panorama impressionnant.

« Circuit de Rostudel » : 21 km Vous allez vers la fin de la terre. Site soumis aux vents qui peuvent ralentir votre progression, mais ce n’est pas grave, tout est à admirer.

Base VTT Vallée de l’Odet – Quimper De la diversité au programme ! En famille ou entre sportifs, partez à la découverte de la vallée de l’Odet, tantôt petit cours d’eau sauvage, tantôt magnifique rivière encaissée … ou optez pour le littoral fouesnantais ou la campagne chargée d’histoire bretonne. Circuit VTT à ne pas manquer OO

Plomelin « L’Odet vu d’en haut » : 9 km Boucle familiale entre bois et campagne, la rivière n’est jamais bien loin.

Quimper - « Les collines de Quimper » : 39 km Ce circuit porte bien son nom !

Espace VTT de Cornouaille Situé aux portes du Finistère, l’espace VTT de Cornouaille offre 46 circuits pour découvrir des vallées et méandres côtiers de la Bretagne Sud. Pays de Concarneau, Pont-Aven, Quimperlé Terre Océane, il se prête à la randonnée sportive et à la découverte familiale. Circuit VTT à ne pas manquer OO

Querrien « À deux pas des Roches du diable » : 31 km

Moëlan-sur-Mer - « Entre terre et mer, du sous-bois à l’océan » : 35 km

Éditions de randonnée VTT OO Espace VTT / FFC d’Iroise, 12 circuits : 5 € OO Espace VTT / FFC Morlaix Monts d‘Arrée, 9 circuits : 3,50 € OO Base VTT / FFCT Monts d’Arrée-Montagnes Noires, 15 boucles de VTT en Centre Finistère : Gratuit

OO Base VTT / FFCT de la Presqu’Île de Crozon,

Porzay - Menez-Hom, secteur Presqu’île, 11 boucles : 8 € € / secteur Menez Hom, 10 boucles : 8 € €

OO Base VTT / FFCT Ouest Cornouaille, 17 boucles : 6 € OO Base VTT / FFCT Vallée de l’Odet, 19 boucles : 5 € OO Espace VTT/FFC de Cornouaille, 46 circuits et plus de 500 km de chemins balisés : 3,50 €

OO 18 balades en Pays de Lesneven - Côte des légendes, 15 circuits VTT : 7 €

OO Chemins de randonnées sur la Communauté de Communes de la Baie du Kernic, 18 circuits dont 7 VTT : 6 €

OO “ Aux sources de l’Ildut, au fil de la Penfeld, de l’Élorn à la Penfeld, le circuit de la Fraise qu’Île“, 4 circuits : Gratuit

OO “21 idées de balades ” En Pays de Quimperlé : 3 € OO Carte IGN 1:50 000 Ouest-Cornouaille, Itinéraires de randonnée, Circuits VTT, véloroute : 8,60 €

Points de vente : Vente et renseignements auprès des offices de tourisme www.ffrandonnee.fr, maisons de la presse, librairies (topo-guide® uniquement)

Les véloroutes et voies vertes Plaisir et liberté en toute sécurité

O Véloroute / Saint-Pol-de-Léon

e Finistère compte actuellement près de 500 km d’itinéraires de loisir à vélo (véloroutes et voies vertes). Initialement conçus pour le loisir, ces itinéraires sont de plus en plus utilisés pour des trajets quotidiens. Ainsi en est-il de la voie verte en presqu’île de Crozon (jusqu’à 160 passages par jour en week-end, très fréquenté en semaine) ; la véloroute du littoral connaît aussi un trafic régulier.

Le balisage des voies vertes

Les guides de promenade cycliste

Une voie verte est une voie réservée à la circulation des piétons et des véhicules non motorisés. La circulation des cavaliers est autorisée lorsque le panneau est complété par le panonceau désignant un cavalier.

Etablies sur d’anciennes voies ferrées, « les voies vertes » sont dédiées aux déplacements non motorisés (jogging, promenade à pied, à cheval, en vélo ou en handbike). Tandis que les « véloroutes » sont des axes cyclables de moyenne ou longue distance, entièrement jalonnés et continus (y compris en agglomération) et offrant un bon niveau de sécurité et de confort.

1 € l'unité

Le balisage des véloroutes

Gratuit

0,20 €

14 €

Gratuit

18,50 €

Vente et renseignements auprès des offices de tourisme

WWW.FINISTERE-RANDO.COM

Véloroutes et voies vertes du Finistère

Île de Batz

Ouessant

Île Molène

Pointe des Espagnols Pointe de St-Mathieu

RADE DE BREST

Parc naturel marin d'Iroise

Pointe de Penhir

rique rmo A ' ld ona i g re rel u t na rc a P

CÔTES D'ARMOR

Cap de la Chèvre

NENEZ E DOUAR BAIE D Île de Sein

Pointe du Van

Pointe du Raz

MORBIHAN IE

D ’A

IE RN

E Pointe de Penmarc'h

Archipel de Glénan

Légende Voie verte Voie verte (en cours de réalisation) Véloroute Véloroute (en cours de réalisation) Chemin de halage du Canal de Nantes à Brest

O Véloroute du littoral / Cléder

O Points d’embarquement et de débarquement des vélos dans les cars M a nch e

Île de Batz

Plouescat Landéda

Locquirec

Guisseny Goulven Lesneven

Lannilis

MORLAIX

20B

Île d’Ouessant

Trémaouézan

Plabennec Lampaul-Plouarzel Porte de Gouesnou

LANDERNEAU

BREST

Île Molène

Le Conquet

22 CÔTESD'ARMOR

Camaret-Sur-Mer LocmariaBerrien

Crozon

CarhaixPlouguer

O céan

CHÂTEAULIN

www.viaoo29.fr

Na n

Douarnenez Île de Sein Pointe du Raz

Audierne

20B 21 35 36 37 52 53B 56 56A

Brest - Landéda Brest - Lesneven Châteaulin - Carhaix Carhaix - Morlaix Camaret - Quimper Audierne - Douarnenez (Pointe du Raz) Audierne - Quimper Pont-l'Abbé - Quimper Saint-Guénolé - Le Guilvinec - Pont-l'Abbé (Quimper)

QUIMPER Scaër

Plozévet

Pont-l'Abbé

La Forêt-Fouesnant Bénodet

56A

Saint-Guénolé

Lignes SNCF

Le Guilvinec

Car TER (SNCF) Train TGV - TER (SNCF)

Aménagements cyclables en site propre (piste cyclable ou voie verte) Voie partagée ou bande cyclable 0

56 MORBIHAN

52 53B

Lignes du réseau Penn ar Bed concernées

Arrêts pour embarquer les vélos

WWW.FINISTERE-RANDO.COM

Pour plus de renseignements, consultez le site viaoo29.

na l

At lantique

Pendant les vacances scolaires (du dimanche 3 au dimanche 17 avril et du mercredi 6 juillet au mercredi 31 août 2016), le réseau Penn-ar-Bed embarque votre vélo à la découverte des voies vertes et des véloroutes

Cléden-Poher

10 km

Archipel Les Glénan

Rosporden

CONCARNEAU

À cheval Finistère secret, par les chemins de traverse

O Finistours 2014 / Monts d’Arrée

vec ses 850 km d’itinéraires balisés, l’Equibreizh constitue l’ossature des itinéraires équestres que propose le

Finistère.

Des landes des Monts d’Arrée aux pointes du Raz et du Van, des longues plages de la Baie d’Audierne ou de la Baie du Kernic, aux forêts des Montagnes Noires, d’Huelgoat, du Cranou et de Coatloc’h, la diversité des paysages du Finistère et la richesse de son patrimoine, vous incite au voyage.

Le balisage des sentiers équestres Les itinéraires de randonnée équestre sont souvent jalonnés d’un trait de peinture orange.

Les guides de promenade équestre

Equibreizh En Bretagne, l’Equibreizh, itinéraire d’intérêt régional, est balisé par un carré orange avec un fer à cheval.

Conseils pratiques OO Je monte un cheval en bonne santé, adapté à mon niveau et à l’effort demandé. OO Je choisis un équipement qui garantit ma sécurité. OO J’informe un tiers de mon départ et des grandes lignes de mon itinéraire. OO Quand je croise des promeneurs, je ralentis l’allure et je prends mes distances. OO Je reste courtois(e) avec toutes les personnes rencontrées sur mon parcours. OO Je referme derrière moi les barrières que j’ai ouvertes.

7€

Contact Comité départemental du tourisme équestre du Finistère (CDTE) cdte29penarbed@gmail.fr

www.cdte29.fr

6€

Vente et renseignements auprès des offices de tourisme

Balades et randos nautiques

Escapades iodées, sorties au fil de l’eau

e Finistère est le pays de la diversité aux paysages sans cesse renouvelés. Terre et mer s’y mêlent, se confondent, se heurtent, se marient et tissent une toile unique aux couleurs profondes. Avec le Label « Balades et Randos Nautiques », nous vous invitons à parcourir nos sages rivages, observer le vol d’un héron, se laisser accompagner par un phoque, flirter avec une coquette, sillonner une baie et en découvrir les moindres recoins.

Kayakistes, plongeurs, plaisanciers, vous avez le plaisir de vous balader en mer d’Iroise, un espace naturel riche et diversifié, qui abrite de nombreuses espèces d’oiseaux et de mammifères marins. Le Parc naturel marin d’Iroise, créé en 2007, a pour vocation de préserver cet environnement remarquable tout en permettant une gestion durable des ressources de la mer. Pour préparer vos sorties, tous les conseils et les bonnes pratiques sur le site Internet du Parc :

www.parc-marin-iroise.gouv.fr

En aviron, canoë-kayak, voilier collectif et voilier du patrimoine, en mer comme en rivière, nous vous proposons un large éventail d’activités. Des formules, en toute sécurité, adaptées à tous les âges, tous les niveaux, toutes les envies.

Les éditions de randonnée ère Stand Up en rivi

La nouvelle activité

de Pont l’Abbé

nautique sur un

plan d’eau facile

l’Abbé et rivière de Pont t Stand Up sur la et quiétude règnen Embarquez en de préservé où calme riche où nichent découvrez un site explorer ce milieu ner par la magie en maître. Venez . Laissez-vous imprég aux histoires nombreux oiseaux es îles et paluds multipl ses de de la rivière, centenaires. de comme moyen ainsi le Stand Up t, vous profiterez Vous découvrirez r porté par le couran silence pour pouvoi déplacement idéal, d’eau et de son r les de son faible tirant berges et observe au plus près des er. vous approcher , sans les dérang élément naturel oiseaux dans leur

rs : Vos accompagnateu Jérôme LECLERC

de mer Brevet d’Etat Kayak nautique Accompagnateur

Ronan CHATAI

Brevet d’Etat Surf nautique

Accompagnateur

RÉSERVATION ESB La Torche

Finistère

02 98 58 53 80

Disponible en téléchargement PDF sur www.nautisme-finistere.com

Leurs points communs : une organisation et un encadrement professionnels sur du matériel de qualité.

Contact Nautisme en Finistère BP 1334 - 29103 QUIMPER cedex Tél. 02 98 76 21 31 contact@nautisme-finistere.com

www.nautisme-finistere.com

WWW.FINISTERE-RANDO.COM

50 fiches : Gratuites

Vente et renseignements auprès des offices de tourisme

Les balades et randonnées nautiques

Île de Batz

Landeda

Aber Benoît/Saint-Pabu Ouessant

Aber Ildut/Lanildut Île Molène

rique rmo A ' ld ona i g re rel u t na rc a P Commana

Pointe des Espagnols Pointe de St-Mathieu

RADE DE BREST

Parc naturel marin d'Iroise

Pointe de Penhir

CÔTES D'ARMOR

Cap de la Chèvre

NENEZ E DOUAR BAIE D

Île de Sein

Pointe du Van

Pointe du Raz

MORBIHAN BA

D ’A

IE RN

Pont-Aven Riec-sur-bélon

Pointe de Penmarc'h

Névez

Archipel de Glénan

Légende

• Canoë-kayak, pirogue ou stand up paddle • Aviron • Voilier moderne • Plongée ou marche aquatique • Voilier du patrimoine • Rando palmée Carte détaillée ainsi que l'ensemble des fiches à télécharger sur : www.nautisme-finistere.com

O Brignogan-Plages

Rando Kayak Week-end sportif ! Un week-end en autonomie en toute sécurité avec un guide accompagnateur. Les Glénan en juin, Ile de Sein en septembre, découvrez les îles, des moments intenses, des navigations inoubliables, des bivouacs improbables. O du 25 au26 juin : Archipel des Glénan O du 3 au 4 septembre : Ile de Sein Prix : 55  € la journée sans hébergement, 60  € la journée avec hébergement, 15 € de location de kayak par jour. Pour un week-end, par adulte Repas pris en commun. A prévoir : Tentes, duvets. Informations - inscriptions : Nautisme en Finistère  02 98 76 21 31  contact@nautisme-finistere.com www.nautisme-finistere.com

Semaine petit cabotage Un voilier, des équipiers, des escales festives, de bien belles histoires à partager... Cet été, nous naviguerons en flottille (10 à 15 bateaux) en toute sérénité, en parfaite sécurité sur vos voiliers de 6 à 8 m. Entre moulins à marée, hameaux de pêcheurs, chantiers ostréicoles, forteresses en mer ou tours de guet… Pas de grandes étapes mais du petit cabotage avec pour seul commerce la découverte de notre patrimoine naturel, maritime et fluvial. Petit port charmant ou mouillage romantique, vous êtes attendus ! Que ce soit pour le casse-croûte de la mi-journée ou à l’escale du soir, nous vous concoctons un programme où bonne humeur rime avec accueil. Les Pays Touristiques, les Communes vous réservent de bien belles histoires. Sur fond musical, grandes tablées, marché du terroir, visites et rencontres. Un menu différent chaque jour. Informations – inscriptions : Nautisme En Finistère  02 98 76 21 31 www.semainepetitcabotage.com

O Baie de Morlaix WWW.FINISTERE-RANDO.COM

Les offres de séjours

Le tour du Finistère à pied en forfait liberté

es côtes bretonnes sont extrêmement variées et le sentier des douaniers, créé en 1791 pour lutter face à la contrebande, permet de découvrir ce superbe littoral. Pour vous permettre d’accéder sans contrainte d’organisation à ces merveilleux paysages maritimes, nous avons conçu une série de randonnées liberté, à l’image du Chemin de St Jacques de Compostelle. Ces dernières années, nous avons réalisé 10 tronçons le long des côtes du Finistère (numérotés de 6 à 15) de 5 à 7 jours de marche, soit un total de près de 1 000 km allant de Lannion à Lorient. Pour chaque tronçon ou séjour réservé, les hébergements et le transport des bagages sont assurés, nous fournissons un carnet de route personnalisé. Nous avons tenu compte des facilités d’accès en train, en car ou voiture. Il est possible d’enchaîner plusieurs circuits et de rajouter une ou plusieurs nuits supplémentaires pour se reposer entre deux tronçons ou simplement pour profiter d’un site remarquable. A vous, pèlerins des sentiers maritimes, de commencer une nouvelle aventure par une semaine de marche ou en enchaîner deux, trois voire plus sur les sentiers côtiers du « bout du monde » en Finistère. Le principe des randonnées à pied en forfait liberté ; il s’agit de circuits « clé en main », au rythme de vos sensations :

OO vous composez votre propre groupe (en couple, en famille, entre amis)

OO hébergement en formule nuit petit-déjeuner ou demi-pension

OO des départs aux dates de votre choix à partir

de 2 personnes OO transport des bagages assuré OO fourniture d’un carnet de route détaillé avec cartes au 1/25 000ème et descriptifs précis des itinéraires. Réservez en ligne sur : www.sentiersmaritimes.com ou téléphonez au 02 99 78 83 70

Les îles du Finistère

Découverte en voiture et randonnées – 5 jours/4 nuits

haque île est un monde à part entière où la vie s’écoule tranquillement, sans voiture (ou si peu !). A quelques minutes de bateaux, le dépaysement est complet. Sauvage et mystérieuse, comme Ouessant, paisible comme Batz ou « au bout du monde » comme Sein, chacune vous invite à un voyage au bout du monde. Le programme OO Jour 1 Arrivée à Roscoff, petite cité de caractère aux riches maisons d’armateurs. OO Jour 2 L’île de Batz : courte traversée vers l’île et balade de 3 à 4h sur cette île bordée de nombreuses plages de sable fin. Dans l’après-midi, trajet vers le Conquet puis traversée pour Ouessant. OO Jour 3 Ouessant, boucle de la Pointe de Créac’h. Randonnée sur la côte nord de l’île OO Jour 4 La côte sud de Ouessant. Traversée retour vers le Conquet puis route vers Audierne OO Jour 5 L’île de Sein : traversée maritime par le spectaculaire Raz de Sein. Une toute petite île dont le sommet culmine à 9 m au dessus des flots. Les renseignements pratiques Validité : d’avril à septembre 2016 Le prix comprend : l’hébergement en hôtels 2 ou 3*, les petit-déjeuners, dîners libres. Les traversées A/R pour les îles de Batz, Ouessant et Audierne ; les transferts sur Ouessant ; les documents de voyage ; notre assistance. Le prix ne comprend pas : les boissons, les repas, les trajets en voiture, les assurances. Prix : de 390 à 445 € par personne en chambre de 2 ; supplément individuel : 160 € ; réduction pour les enfants de moins de 12 ans. tél 02 99 14 95 47 www.visit-ouest.com

Tour de Manche Étape 1 : de Roscoff à Paimpol Randonnée itinérante à vélo – 8 jours/7 nuits

ienvenue sur l’un des plus beaux itinéraires à vélo de la France, le tour de Manche ou « Cycle West » ! Reliant dans sa totalité Roscoff au sud de l’Angleterre, cette première partie du tour jusqu’à Paimpol vous fera découvrir des paysages étonnants et hauts en couleur : le pays de Morlaix et sa culture bretonne bien ancrée, la côte de Granit Rose, la côte de Goëlo… Nous avons prévu des étapes facilement réalisables, idéales pour toute la famille, ainsi que des excursions en bateau pour découvrir les îles de la côte nord ! Le programme OO Jour 1 Arrivée à Roscoff OO Jour 2 De Roscoff à Morlaix – 30 km, dénivelé +/- 95 m OO Jour 3 De Morlaix à Lannion – 70 km, dénivelé +880/d-885 m OO Jour 4 Trébeurden et l’Île Grande – 35 km, dénivelé +320/d-350 OO Jour 5 La côte de Granit Rose – 19 km, dénivelé +200/d-220 OO Jour 6 La côte des ajoncs – 48 km, dénivelé +660/d-630 OO Jour 7 La presqu’île trégorroise et Paimpol – 40 km, dénivelé +430/-460 OO Jour 8 L’Île de Bréhat (à pied ou à vélo) Les renseignements pratiques Validité : du 1er avril au 30 septembre Le prix comprend : l’hébergement en nuit et petit-déjeuner en hôtel 2 et 3* ; 1 dîner à Pleumeur Bodou ; les transferts de bagages ; la traversée pour Bréhat (piétonne) ; les documents de voyage (carte au 100 000ème de la région, itinéraires tracés sur la carte, un road-book avec le descriptif des randonnées et des informations culturelles, les bons d’échanges). Le prix ne comprend pas : l’acheminement jusqu’à Roscoff et le retour à Paimpol, les repas (sauf le dîner), les déjeuners et les boissons, la location de vélo (en option, sauf sur Bréhat, location possible mais hors forfait), les visites non mentionnées et dépenses personnelles, l’archipel des 7 îles, les vélos pour Bréhat, les assurances. Prix : de 680 à 760 € par personne en chambre de 2 ; supplément individuel de 195 à 235 € ; supplément ½ pension (dîners du J2 au J6) 110 € tél 02 99 14 95 47 www.visit-ouest.com

De Concarneau à Pont-Aven Randonnée à pied en itinérant 5 jours /4 nuits En toute liberté à deux, entre amis ou en famille

erre de séduction, de contrastes et de grands espaces, de Concarneau à Pont-Aven, c’est une Bretagne préservée et sauvage qui livre ses paysages exceptionnels entre terre et mer. Succession d’anses maritimes, dunes et étangs, ports de pêche, plages, criques, îles et falaises... Les villages de chaumières et les constructions en pierres debout se dévoilent au détour des chemins creux à qui saura prendre le temps... Pour finir en beauté, la remontée de l’Aven maritime révèle les témoins d’un passé chargé d’histoire : chapelles, moulin à marée, fontaines, anciennes carrières de granite. Cité des peintres et des moulins, Pont-Aven est indissociable de l’aventure de Paul Gauguin et de ses amis. Randonner sur ce circuit, c’est changer de rythme, se donner le temps de regarder, ressentir et d’approcher les lieux avec respect. Des étapes faciles idéales pour une première approche de la Bretagne. Accueil : le jour 1 à Concarneau en après-midi. Fin de la randonnée : le jour 5 à Pont-Aven en matinée. Prestations : 4 nuits en demi-pension, le transport des bagages, le dossier voyage. Hébergement en hôtels** Accès : par train ou par route. Cette randonnée est en linéaire et s’achève à Pont-Aven (liaison bus pour rejoindre Concarneau). Dates : Possible le jour de votre choix du 1er mars au 31 octobre. Autre période nous consulter. Prix : 385 € Ce circuit existe également en formule avec accompagnateur. Réservez en ligne sur : www.france-randonnee.fr ou téléphonez au 02 99 67 42 21

WWW.FINISTERE-RANDO.COM

Pays d’Iroise et les îles Molène et Ouessant

7 jours / 6 nuits – randonnée accompagnée, 5 jours de randonnée, Semi-séjour – avec un accompagnateur

ette randonnée vous invite à découvrir "le bout du monde". Depuis Brest, découverte de la côte du Pays d’Iroise, où les falaises ne s’interrompent de temps à autre que pour laisser place à de belles plages et quelques abers, sortes de mini-fjords à la mode bretonne, sites favorables à l’installation de petits ports tels Le Conquet, Lanildut ou Portsall. Vient ensuite la découverte du monde insulaire avec la visite des îles Molène et Ouessant. Si la première est avant tout une île de pêcheurs, la seconde, longtemps une île de femmes, a été plus marquée par l’agriculture. Toutes deux, riches de leurs légendes, ont conservé des traditions bien vivaces. Placée sous la protection de nombreux phares majeurs, dont certains sont devenus mythiques, voici une randonnée qui décoiffe, un dépaysement garanti. Les randonnées OO Jour 1 – Accueil à Brest. OO Jour 2 – De Brest à Plougonvelin. OO Jour 3 – Du Conquet à Lampaul-Plouarzel. OO Jour 4 - De Portsall à Lanildut. OO Jour 5 – Tour de l’île Molène et nuit sur Ouessant. OO Jour 6 – L’île d’Ouessant. OO Jour 7 – Retour sur Brest. Les renseignements pratiques Niveau : accessible à tous. Certaines étapes assez longues, mais faciles. Prestations : pension complète, accompagnement, transport des bagages, transferts prévus au programme. Hébergement en hôtel et auberge de jeunesse sur Ouessant. Prix : 635 € par personne, 11 séjours programmés du 20 au 26/02, du 09 au 15/04, du 25/06 au 01/07, du 09 au 15/07, du 16 au 22/07, du 23 au 29/07, du 30/07 au 05/08, du 06 au 12/08, du 13 au 19/08, du 03 au 09/09, du 22 au 28/10 Accueil le samedi à 17h30 à Brest (gare SNCF) Fin de la randonnée le vendredi à Brest vers midi Réservez en ligne sur : www.france-randonnee.fr ou téléphonez au 02 99 67 42 21

Bénodet et l’Archipel de Glénan 6 jours / 5 nuits / 4 jours d’activités

ans le cadre agréable de l’estuaire de l’Odet, à la confluence de la rivière et de la mer, nous avons choisi un hôtel confortable non loin du port de plaisance. Ce programme de bien-être est complété par 2 demijournées au Relais Thalasso, centre moderne au bord de la grande plage de Bénodet. Itinéraires découvertes :

OO Les bords de l’Odet OO Sainte-Marine, une petite cité entre mer et campagne OO Les Glénan, archipel aux étonnantes couleurs

« polynésiennes » OO Concarneau, célèbre pour son port et ses fortifications, à la Forêt-Fouesnant

OO La pointe de Mousterlin et le marais de la Mer Blanche. Le programme vitalité (forfait de base) : accès à l’espace hydro-marin durant 3 soirs de la semaine, comprenant piscine d’eau de mer avec jets sous-marins, jacuzzi, hammam, sauna, rivière de marche, salles de gymnastique et d’aromathérapie. En option : une séance individuelle de 2 soins et une de 3 soins (1 massage modelage, 2 bains hydromassants, 1 enveloppement d’algues, 1 massage sous pluie marine… ). La randonnée s’achèvera ou débutera par une ½ journée au relais thalasso. Hébergement et restauration : Hôtel*** avec piscine idéalement situé face à la grande plage de Bénodet et à 100 m de la thalasso. Hébergement en ½ pension et une soirée crêperie. Pique-nique le midi. Encadrement : Accompagnateur de randonnée connaissant bien la Bretagne. Nombre de participants : 15 personnes maximum Niveau : très facile de 10 à 14 km avec très peu de dénivelé Accueil : à 18 à l’hôtel. Retour : après le petit-déjeuner à l’hôtel (bus de ligne pour Quimper hors forfait). Accès en train : TGV Paris-Quimper puis taxi pour Bénodet. Accès voiture : vous pouvez laisser votre véhicule dans le parc de l’hôtel. Réservez en ligne sur : www.sentiersmaritimes.com ou téléphonez au 02 99 79 56 35

Hébergements labellisés randonnée

Audierne (carte p.10) Gîte Rando Accueil Pied à terre à Loquéran

Brennilis (carte p.9) Gîte Rando Accueil Auberge-expo du Youdig

Brélès (carte p.6) Gîte Rando Accueil les Pingouins de l’Aber

Ouvert toute l’année OOCapacité : 25 personnes, 7 chambres de 2 à 5 personnes OONuitée : 14 €, petit-déjeuner 5,90 € OO½ pension : 24,90 € OOServices : Prêt de carte et topos. 7 chambres avec salle de bain ouvertes sur l’extérieur (plain-pied), grande cuisine en gestion libre et repas sur demande. Salle à manger conviviale, wifi, laverie, local à vélo.

Ouvert toute l’année OOCapacité : 26 personnes, 7 chambres de 2 à 6 personnes. OONuitée : 22 €, petit-déjeuner 6 € OO½ pension : 36 € OOServices : possibilité de guidage, accompagnement, circuits en étoile, no car, soirée contes et légendes. Plat du terroir (Kig ha farz) servi à l’auberge ou dans le gîte, pique-nique, petitdéjeuner. Vous avez un projet ? nous pouvons vous aider

Ouvert toute l’année OOCapacité : 22 personnes, 8 chambres de 1 à 4 personnes OONuitée : 22 € OOServices : La salle à manger et la cuisine équipée sont en usage libre, possibilité de commander un panier pique-nique, soupe et assiette du randonneur, panier de courses, plateau de fruits de mer…, draps fournis, espace multimédia, kit d’observation des oiseaux, transport de bagages, possibilité de nettoyer et parquer les vélos, mise à disposition d’un lit et chaise bébé.

A proximité du GR34 et de la véloroute. Organisation à la carte de séjours rando sur mesure en étoile (découverte littoral du Cap Sizun) ou itinérant (tour de la Pointe du Raz) avec ou sans accompagnement, sorties découverte à la journée (île de Sein, moulins, Pont-Croix). Ambiance confort et indépendance. tél 02 98 74 95 06 www.loqueran.com

Idéalement situé (chemin Saint-Jacques, GR380), nous vous accueillons dans un gîte confort, 3 chambres familiales, 4 chambres d’hôte, salle d’eau dans chacune des chambres, cuisine, salle attenante, barbecue. À découvrir… tél 02 98 99 62 36 www.youdig.fr

Sur le GR du littoral (GR34), face à l’île d’Ouessant et au bord de l’Aber Ildut, le gîte est un bâtiment chargé d’histoire. Il est une étape idéale du littoral pour les randonneurs, les cyclistes et les amoureux de la nature. tél 02 98 32 43 93 www.lespingouinsdelaber.fr

WWW.FINISTERETOURISME.COM WWW.FINISTERE-RANDO.COM

Camaret-sur-Mer (carte p.8) Gîte Rando Accueil Village APAS BTP

Douarnenez (carte p.11) Hôtel Rando Accueil du Port-Rhu **

Locronan (carte p.11) Rando Accueil Latitude Ouest Hôtel ***

Ouvert du 04/04 au 31/10 OOCapacité : 204 personnes, 73 chambres OOServices : Hébergement en chambre double, pension complète, demi-pension, nuitée, petit déjeuner, pique-nique buffet, guides accompagnateur spécialisés découverte du littoral, marche tonique avec bâtons, marche aquatique avec combinaison, prêt de topo-guides, cartes IGN et GPS rando, sorties voilier ou kayak possibles.

OOOuvert du 01/02 au 31/12 OOCapacité : 13 chambres dont 1 pour personne à mobilité réduite OONuitée : de 48 à 85 € (-7% sur la chambre si réservation directe), petitdéjeuner 8,90 € OO½ pension : 25,90 € (assurée par des restaurants partenaires) OOServices : local à bicyclettes, wifi gratuit, prêt de cartes, lavage et/ou séchage du linge sur demande, ½ pension dont dîner chez partenaire, parking public et gratuit situé juste en face de l’hôtel, arrêt bus ligne 51 (Quimper-Douarnenez) devant l’hôtel (arrêt ancienne gare).

OOOuvert toute l’année OOCapacité : 29 chambres dont 2 pour personnes à mobilité réduite OONuitée : de 72 à 98 € (-10% sur la chambre), petit-déjeuner 9 € OO½ pension : 30 € OOServices : conseils sur randonnées et prêt de cartes et topos, préparation de paniers repas, animation sur demande, transport de personnes et bagages sur réservation, laverie, local de rangement, local vélos, cheminée, parc de 3 ha, espace détente privatif (spa, sauna, massages), petit-déjeuner et restaurant

Cap plein Ouest pour ce site situé à l’extrémité de Crozon sur le GR34 au coeur du Parc d’Armorique et du Parc marin d’Iroise. Le village APAS BTP est classé 3 étoiles, labellisé Écolabel Européen et École française de voile. tél 02 98 27 93 14 apas.asso.fr/camaret Châteauneuf-du-Faou (carte p.9) Les Gîtes de Pennarpont Rando Accueil

Ouvert du 26/03 au 30/09 OOCapacité : 252 personnes, 42 logements de 6 personnes OOServices : Possibilité de plateaux repas et d’accompagnement pour les groupes. Élaboration possible de votre séjour en fonction de vos attentes. Livret des 5 randonnées au départ du village vacances. Au bord du canal de Nantes à Brest, 42 gîtes au cœur d’une Bretagne sauvage et préservée. 5 circuits de randonnée partent du village traversé par le GR 38. Venez découvrir les Monts d’Arrée et les Montagnes Noires, marchez sur les pas de Paul Sérusier ou admirer les rhododendrons centenaires du Château de Trévarez. tél 02 98 81 81 25 www.pennarpont.com

Petit hôtel familial à proximité immédiate du GR34. Nous sommes une base idéale pour effectuer des randonnées pédestres dans le pays de Douarnenez, vers le Cap Sizun ou vers la presqu’île de Crozon.

Entre Terre (Locronan) et Mer (Baie de Douarnenez), sur le GR38, à proximité du GR34, savourez « l’esprit maison de famille à la campagne » tout en bénéficiant de prestations hôtelières de qualité. L’hôtel propose des chambres de 1 à 6 personnes.

tél 02 98 74 00 20 www.hotel-du-port-rhu.fr

tél 02 98 91 70 67 www.latitudeouest.fr

Landudal (carte p.11) Gîte Rando Accueil du Pays Glazik

Loctudy (carte p.11) Annexe du château de Kerpaul « Gîtes de France »

Ouvert toute l’année OOCapacité : 13 personnes, 5 chambres de 2 à 3 personnes OONuitée : 18 € OOServices : Les randonneurs bénéficient d’une cuisine équipée en gestion libre, d’une salle à manger avec télévision, d’un espace de documentation ainsi que d’un accès internet dans chaque pièce. Un local technique/garage fermé, avec une aire de lavage VTT et le jardin du presbytère sont également à disposition. Aménagé dans un ancien presbytère, le gîte d’étape est le point de départ d’excursions à pied, à vélo ou à VTT. Idéal pour séjourner dans le calme, le gîte accueille les randonneurs toute l’année. tél 06 28 28 94 13 www.gite-etape-finistere.com

Ouvert toute l’année OOCapacité : 25 personnes, 1 ch. 1 pers. et 6 ch. 6 pers. OONuitée : 16 € OOServices : Parc de 3,5 ha, salle de jeux, TV, internet, tous équipements ménagers pour lavage, présence couple gardien pour divers services, location possible de draps, serviettes, mobilier de jardin, barbecue, vaste parking. Le gîte est une demeure de 14 pièces bien équipées situé dans le parc du château de Kerpaul. Proximité du port et des plages ainsi que des commerces de Loctudy. Sites à visiter tourisme et culture tél 06 85 91 18 36 www.chateaukerpaul.com

Plomeur (carte p.11) Gîte Rando Accueil les Nids de Kerharo

Plougoulm (carte p.7) Gîte Rando Accueil des 2 rivières

Pont-l’Abbé (carte p.11) Gîte Rando Accueil Le Clos de Trevannec

Ouvert toute l’année OOCapacité : 20 personnes, 7 chambres de 2 à 4 personnes OONuitée : à partir de 19 €, petit-déjeuner 6 € OO½ pension : 42 € OOServices : Prêt de carte IGN et topoguide. Circuit personnalisé et rando guidée sur demande. Repas festif proposé. Garages sécurisés vélos et matériel nautique. Enclos sécurisés, abris naturels pour les chevaux. Lavelinge, sèche-linge, cuisine en gestion libre et salle commune avec cheminée.

Ouvert toute l’année OOCapacité : 24 personnes, 5 chambres de 1 à 6 personnes OONuitée : 18,50/20,50 €, petit-déjeuner 5 € OO½ pension : 40,5/42,50 € OOServices : Formule pique-nique ou déjeuner, repas du soir. Location de draps (6 €/pers.), de serviette de toilette (1 €/ pers.), lavage/séchage du linge (3 €/pers.), local technique à disposition, cuisine en gestion libre, mise à disposition de matériel bébé et de barbecue.

Ouvert toute l’année OOCapacité : 35 personnes, 10 chambres de 2 à 4 pers. + dortoir OONuitée : 42 € en ch. double, petitdéjeuner 5 € OOServices : petit-déjeuner mis à disposition ou contact avec les traiteurs, cuisine en gestion libre, 3 salles à cheminée, garage sécurisé pour les vélos, randonnées pédestres GR34, la voie verte, carte, topoguides, découverte du pays Bigouden, Pontl’Abbé son marché, les plages, les ports…

5 chambres équipées de salle de bain, adaptée aux personnes à mobilité réduite, une cuisine tout équipée en gestion libre, une grande salle à manger chaleureuse et conviviale, 1 salon avec TV et canapé,

Si vous cherchez un gîte d’étape au calme, pour vos vacances et vos randonnées en Sud Finistère, le Clos de Trévannec est le lieu idéal pour votre séjour ! Le domaine se situe dans un cadre naturel exceptionnel boisé, au bord de la rivière de Pont-L’Abbé à deux pas du centre-ville et à 4 kilomètres de la mer.

À 800 m de la mer, près de la pointe de la Torche, situation idéale pour découvrir le pays bigouden sud. Accès direct vélo à la Route du Vent Solaire, GR34 à 800 m. GR34H à 300 m, VTT, équestre et activités nautiques. tél 06 77 08 67 55 www.lesnidsdekerharo.fr Plougasnou (carte p.8) Gîte la Maison de Kerdies « Gîte de France »

tél 02 98 79 03 80 / 06 45 88 86 30 www.rando-accueil.com Plozévet (carte p.10) Chambres et table d’hôte Rando Accueil Rue des Albatros

tél 02 98 91 02 85 www.closdetrevannec.com Scrignac (carte p.7) Gîte Rando Accueil de la Gare

Ouvert du 01/03 au 15/11 OOCapacité : 42 personnes, 10 chambres de 2 à 5 personnes OO½ pension : 41,50 €, petit-déjeuner 7,50 € OOServices : vous serez hébergés dans des chambres spacieuses de 1 à 5 personnes, vous prendrez la demipension et vos repas dans notre restaurant panoramique. Possibilité de panier pique-nique. Lave-linge à disposition. Situé en bord de mer à 300 m du GR34. A l’extrême pointe du Trégor, la maison de Kerdiès domine la baie de Morlaix et dispose d’une vue imprenable sur Roscoff, l’île de Batz, le château du Taureau et les innombrables îles et rochers. tél 02 98 72 40 66 www.maisonkerdies.com

Ouvert toute l’année OOCapacité : 6 personnes, 2 chambres OONuitée et petit-déjeuner : 64 € pour 2 personnes, table d’hôte de 13 à 35 € OOServices : petit-déjeuner, table d’hôte, panier repas sur demande, abri vélo, lavage et séchage des vêtements, possibilité de portage de bagages et d’aller chercher les randonneurs sur l’itinéraire, mise à disposition de documentation et conseils (visites, itinéraires). Entre Audierne et Le Guilvinec, la « Rue des Albatros » est située à environ 200 m du GR34. Les chambres d’hôtes sont aménagées à l’étage de la maison située sur la colline dominant la mer. Au rez-dechaussée, un petit salon-salle à manger donne sur le jardin où vos hôtes cultivent les légumes qu’ils ont plaisir à accommoder avec les produits locaux à leur table d’hôtes tél 02 98 91 44 48/06 03 58 78 07 ruedesalbatros.free.fr

WWW.FINISTERE-RANDO.COM

Ouvert de février à décembre OOCapacité : 18 personnes, 6 chambres de 2 à 4 personnes OONuitée : 19 €, petit-déjeuner 6 € OO½ pension : 36 € OOServices : Cuisine en gestion libre, documentation touristique, buanderie, wifi, vente de boissons et collations en journée, épicerie, garage vélos et point lavage vélos. Le gîte de la Gare est devenu une étape des plus pertinentes pour les randonneurs à vélo (notamment pour ceux qui suivent la Vélodyssée), pour les marcheurs et très bientôt pour les cavaliers et les attelages. Il est aussi un agréable lieu de séjour et un point de départ idéal pour aller à la découverte du riche patrimoine du centre Finistère. tél 02 98 72 47 39

Argol (carte p.8) Les Gîtes de l’Enclos « Gîtes de France », tél 02 98 27 33 36

Lannedern (carte p.9) Gîte de groupes « Gîtes de France » tél 02 98 26 44 17

Bannalec (carte p.11) Gîte Rando Accueil de Bannalec tél 02 98 39 57 22

Le Conquet (carte p.6) Gîte Rando Accueil Parc de Beauséjour tél 02 98 89 09 21

Rosnoën (carte p.8) Gîte Rando Accueil Ferme auberge du Seillou tél 02 98 81 92 21 Gîte de France Ty Bihan Maison d’hôtes Reskibilou tél 02 98 81 93 84

Brignogan-Plages (carte p.7) Gîte de groupes « Gîtes de France » tél 06 72 10 25 71

Le Ponthou (carte p.7) Gîte Rando Accueil Le Puits de Jeanne tél 02 98 79 20 15

Saint-Thégonnec (carte p.6) Gîte de groupes « Gîtes de France » tél 02 98 79 48 11

Botsorhel (carte p.7) Gîte Rando Accueil de Kerlouerien tél 02 98 72 85 41

Loctudy (carte p.11) Gîte Rando Accueil Manoir de Kergolven tél 06 48 10 00 34

Saint-Thois (carte p.9) Gîte de groupes « Gîtes de France » tél 02 98 73 20 76

Camaret-sur-Mer (carte p.8) Gîte les Amis de la Mer « Gîtes de France » tél 02 98 27 82 17

Mahalon (carte p.10) Gîte de groupes, Centre de découverte « Gîtes de France » tél 02 98 74 51 51

Sizun (carte p.7) Gîte de groupes « Gîtes de France » tél 02 98 68 83 07/06 62 54 12 73

Châteauneuf-du-Faou (carte p.9) Gîte de groupes « Gîtes de France » tél 02 98 73 20 76 Cleden-Cap-Sizun (carte p.10) Gîte Rando Accueil au Jardin de la Nymphe Bleue tél 02 98 70 69 62 Crozon (carte p.8) Gîte Rando Accueil Ouest Découvertes tél 02 98 26 22 11 Gîte Rando Accueil de la Baie tél 02 98 27 07 51

Moëlan-sur-Mer (carte p.11) Gîte de groupes, Steren ar Mor tél 02 98 06 81 70/06 03 93 50 02

Taulé (carte p.7) Gîte Rando Accueil Ti Penzez tél 02 56 19 96 51

Plouégat-Moysan (carte p.7) Gîte de France Domaine le Puits de Jeanne tél 02 98 79 20 15 Plougasnou (carte p.7) Gîte Rando Accueil Le Carnet de Bord tél 06 24 69 33 54

Esquibien (carte p.10) Hôtel Rando Accueil Auberge du Cabestan tél 02 98 51 00 32

Pouldergat (carte p.11) Gîte Rando Accueil Moulin de Kerguerhent tél 02 98 74 69 03

Fouesnant (carte p.11) Gîte Rando Accueil de Beg ar Vir tél 02 98 51 23 88

Poullan-sur-Mer (carte p.10) Gîte Rando Accueil les Fous de Bassan tél 02 56 10 41 08

Kerlouan (carte p.7) Gîte de groupes « Gîtes de France » tél 06 43 38 16 03

Primelin (carte p.10) Gîte Rando Accueil le Clos du Bourg tél 02 98 92 17 60

Landudec (carte p.11) Gîte de groupes « Gîtes de France » tél 49 6039 41 977

Roscanvel (carte p.8) Gîte Rando Accueil les Capucins tél 02 98 26 26 09

Les hébergements labellisés sont localisés sur les cartes des pages 6 à 11 par ce pictogramme

Plus d’info Rando Accueil Bretagne tél 02 99 26 13 50 www.rando-accueil.com Finistère Tourisme www.finisteretourisme.com

les actions du Conseil départemental du Finistère Les espaces naturels sensibles Le Finistère se caractérise par une richesse de sites naturels remarquables, se déclinant autour de son littoral, à l’intérieur des terres, ou encore ses îles et ses sites géologiques. Refuges d’une faune et d’une flore diversifiées, ces milieux naturels constituent une véritable valeur patrimoniale en termes de biodiversité et d’attractivité touristique.

Conseils pratiques

Préserver ces espaces naturels emblématiques et fragiles est l’une des missions du Conseil départemental du Finistère et du Conservatoire du littoral. Ainsi, 8 300 hectares (soit 1% de sa superficie et 20% de linéaire côtier) ont été achetés pour être protégés et aménagés quand l’ouverture au public est possible. A ces sites, s’ajoutent également ceux préservés par le Parc naturel régional d’Armorique, le Parc marin d’Iroise et l’Office national des forêts. Vous trouverez une liste non exhaustive de ces sites sur la carte des sites naturels remarquables du Finistère, disponible auprès des offices de tourisme et du Conseil départemental.

A la découverte de cette nature et de ses espèces animales et végétales Avec l’appui de l’Agence de développement touristique, le Conseil départemental du Finistère définit le Plan départemental des itinéraires de promenade et de randonnée (PDIPR). Ce plan est réalisé et actualisé en partenariat avec les fédérations d’usagers, les collectivités et enfin l’Etat pour les sentiers côtiers. Il garantit la qualité et l’accessibilité des sentiers que vous empruntez, avec un volet spécifique consacré aux personnes à mobilité réduite. De plus, le Conseil départemental aide à la création, la gestion, le balisage et la promotion de ces itinéraires de randonnée.

Avant le départ

OO Consultez la météo, le temps change vite en Finistère. OO Soyez attentif aux horaires des marées. OO Procurez-vous les guides de randonnée adaptés à votre pratique. Ils vous permettront de découvrir le territoire et d’estimer les difficultés du parcours.

Quelques conseils

OO Hydratez-vous en toute saison. OO Prévoyez un chapeau ou une casquette et de la crème solaire. Le soleil brûle même sous un ciel voilé.

OO Sur le littoral, n’oubliez pas que le sentier côtier est réservé aux piétons.

OO Soyez vigilant au bord des falaises.

Grâce à ces actions, vous bénéficiez de 300 km d’itinéraires balisés :

OO Ne pénétrez pas dans les propriétés privées et les cultures.

1650 km de sentier de grande randonnée (GR®),

86 km de chemins de halage et 138 km d’anciennes voies ferrées aménagées dont 76 km en voies vertes,

OO Respectez les milieux naturels. -- certains sont très fragiles et ne supportent aucun piétinement. -- les dunes, les tourbières, les zones de nidification de certains

2500 km de sentiers de promenade et de randonnée (PR) pédestres, équestres et VTT.

Pour plus d'informations :

www.finistere.fr / rubrique Environnement / Le patrimoine naturel et paysager

OO Suivez attentivement les itinéraires balisés et sécurisés.

oiseaux.

OO Au printemps et en été, de nombreux animaux sauvages donnent naissance et élèvent leurs petits : ne laissez pas divaguer votre chien.

OO Evitez de cueillir les fleurs et les fruits. OO Conservez vos déchets dans votre sac pour pouvoir les jeter dans un bac approprié.

OO Ne faites pas de feu et ne jetez pas vos mégots dans les espaces

naturels et sur les plages. La nature est très sensible aux incendies.

OO Je me signale quand je dépasse à VTT les randonneurs pédestres ou équestres qui restent toujours prioritaires.

Découvrez...

Toute l’actualité de la randonnée sur

Agence de développement touristique du Finistère 4 rue du 19 mars 1962, CS 92005 - 29018 Quimper cedex tél 02 98 76 20 70, fax 02 98 52 19 19 contact@finisteretourisme.com www.finisteretourisme.com

Brochure réalisée par l'Agence de développement touristique du Finistère et le Conseil départemental du Finistère, en collaboration avec les fédérations sportives départementales, Nautisme en Finistère et les structures et équipements cités dans le document

Imprimé sur papier PEFC - Édition 2016 Conception : Conseil départemental du Finistère (DAEEL / SENP) SCAN 250®, SCAN 100® IGN, licence n°2011-CISO24-80 Crédits photos : Photothèques : Conseil départemental du Finistère, CRT Bretagne, ADT du Finistère, Nautisme en Finistère, FFrandonnée, FFC, FFCT / Photographes : E. Berthier, C. Dauphin, J-P.Gratien, P. Torset, S.Bourcier, A. Lamoureux, R. Kernevez, N. Laviec, B. Moulin