Firda 3. februar 2012 by Firda Media as

Fredag 03.02.

Karoline (14) mot dei beste Sport SIDE 11

www.firda.no NR. 29 - VEKE 5 - 2012 LAUSSAL KR. 20,00 95. ÅRGANG

Breiband i S Sogn ogn g gn og Fjordane rdane dane e enivest.no est.no stt . no o

Har arbeid til mange fleire GIR IKKJE OPP KAMPEN ▶ Fylkestinget har talt, men Nils P. Støyva (biletet) og Ap vil arbeide vidare gjennom partikanalane i Oslo for å få indre stamveg i Nordfjord.

NYHENDE SIDE 2

TRUGA AV LOKAL SP-AR ▶ Arfan Bhatti (biletet) er ein omstridd mann. I går kasta ein Sp-politikar i Jølster seg inn i debatten, og oppmoda på Facebook om å drepe Bhatti. No angrar han.

NYHENDE SIDE 3

DETTE FÅR SOLUND ATT ▶ Forhandlingane med vindkraftselskapa i Solund er avslutta. Og dette får dei for å sleppe til utbygginga.

NYHENDE SIDE 7

OPPDRAG UTFØRT: Skipet «Ocean Pride», som er bygd på rekordtid i Leirvik, vart i går levert til Atlantic Offshore. På biletet: Verftsdirektør Trygve Solaas, assisterande prosjektleiar Jan-Helge Solheim, administrerande direktør i Havyard Group AS Geir Johan Bakke, administrerande direktør i Altantic Offshore Roy Wareberg, advokatfullmektig Lisa Opdahl i Bahr og prosjektsjef Stein Hauger i Altantic Offshore. Foto: Per-Jan Brekke

▶ Bedriftene i fylket har låge forventningar til det nye året, syner nytt barometer. Men i Havyard i Leirvik har dei så mykje å gjere at dei treng fleire folk enn dei greier å skaffe. Firda har snakka bedriftsleiarar frå seks ulike bransjar om 2012. NYHENDE SIDE 5–6

6 sider eigedom i dagens avis! Side 17–22

www.bilhusetforde.no

Kvalitet i alle ledd

FREDAG 03.02. 2012

2 Fredag

03.02.

Nyhende Store og små hendingar frå heile distriktet.

Siste i Førde FØRDE: Kristian Valen avsluttar turneen «Alle skal få» med show i Førde 17. mars. Showet er eit «best of» Valen i ti år.

TAPTE I TINGET: Arbeidarpartiet fronta kampen for stamveg via Utvikfjellet og Stryn, men det indre alternativet kom i mindretal då fylkestinget vedtok si tilråding. På dette Foto: Helge Johnsen fotoet frå tingseta ser vi f.v. Hilmar Høl, Nils P. Støyva og Aps fylkesordførar Åshild Kjelsnes – som no pliktar å arbeide for midtre trasé.

Kampen held fram ▶ Ap vil arbeide gjennom sine kanalar for indre stamveg STAMVEGEN: Sogn og Fjordane Ap aksepterer stamvegnederlaget i fylkestinget, men gir ikkje opp arbeidet for å få E39 etter indre trasé i Nordfjord.

POLITIKK HELGE JOHNSEN helge.johnsen@firda.no 91149810

– Eg har ei oppgåve i å fronte og formidle partisynet vårt innover til stortingsgruppa vår, og kjem til å snakke med våre folk. Men vi er klar over at fylkeskommunens

syn i stamvegsaka er annleis, seier Ap-gruppeleiar og tidlegare Stryn-ordførar Nils P. Støyva på spørsmål frå Firda. – Men det er gjort eit vedtak i fylkestinget. Det gjeld som fylkeskommunens syn, og dette synet skal fylkesordføraren fronte. Vi i Ap har ikkje tenkt å køyre store saker i det offentlege rom om stamvegspørsmålet, seier han.

Ikkje det same... – Sogn og Fjordane Ap har sjølv som gjennomgåande praksis at når eit fleirtalsvedtak er gjort, står heile gruppa samla bak det som er bestemt. Ville det ikkje vere naturleg at partiet praktiserte det same prinsippet også når fylkestinget har teke ei avgjerd?

SAKA ▶ Fylkestinget tilrådde tysdag med 22 mot 17 røyster at stamvegen E39 gjennom Nordfjord også i framtida bør gå over den midtre fjordkryssinga Anda–Lote. ▶ Mindretalet gjekk for eit indre alternativ gjennom Stryn. Trasévalet blir avgjort av Stortinget.

– Her handlar det om to ulike organisasjonar. Fylkestinget har gjort sitt vedtak, Sogn og Fjor-

dane Ap har sitt standpunkt, og vi er ikkje samde, seier Støyva. – Men dette er ikkje noko form for omkamp. Vi formidlar standpunktet vårt inn til moderpartiet, så greier nok Ap sentralt også å sjå kva vedtak fylkeskommunen har gjort, seier Ap-gruppeleiaren.

Følling: «Øydeleggjande» Sp-gruppeleiar og forkjempar for midtre stamvegtrasé, Jenny Følling, fryktar at Sogn og Fjordane no vil oppleve ein ny øydeleggjande politisk omkamp. – Det kloke i ei slik sak er å bryne argument, røyste, og deretter jobbe samla for det fleirtalet har sagt. Men det som rir dette fylket, er nettopp omkampane, og at ein

ikkje kjem seg vidare når ei sak burde vere avgjort, seier ho. – Det må nødvendigvis også bli ein spagat for Arbeidarpartiet, om dei gir seg til å jobbe aktivt mot det fylkestinget har vedteke, og som fylkesordføraren frå deira eige parti pliktar å arbeide for, seier Sp-gruppeleiaren. Følling seier ho ser ein klar risiko for at det også i denne saka kan bli dragkampar som held fram i Oslo. – Det vil i så fall vere øydeleggjande. No gjeld det å stå saman om å få meir vegpengar, gul midtstripe og brua over Nordfjord. Her kjempar med 18 andre fylke om midlar. Har vi ikkje merksemda retta mot dette målet, tapar vi, seier Følling.

FREDAG 03.02. 2012

NYHENDE

Færre arbeidsledige

Lærer av ekspertane

JOBB: Ved utgangen av januar hadde Sogn og Fjordane 315 færre heilt ledige enn på same tid i fjor. Dette tilsvarar ein reduksjon på 23 prosent. Industri, bygg og anlegg er bransjane som står for

SKULE: Førsteårselevane på restaurant- og matfaglina ved Øyrane fekk førre veke bryne seg på marsipan, sjokolade og gjærdeigar under oppsyn av Naustdal Dampbakeri (biletet). Bakar- og kon-

– Plant eit par skot ▶ Kjendisadvokat sjokkert etter Facebook-angrep JØLSTER: «Det hadde vore veldig fint om nokon kunne plante eit par skot i denne brødløken. Utvisning ifrå Norge for all framtid kan også vere eit alternativ».

POLITIKK CATO HUSABØ FOSSEN cato.husabo.fossen@firda.no 94373293

Dette skreiv kommunestyrerepresentant Per Inge Indrebø i Jølster Senterparti på sin eigen profil på det sosiale nettsamfunnet Facebook torsdag morgon. Når Firda tok kontakt eit par timar etterpå, valde Indrebø å slette innlegget, som var ein reaksjon på eit av den omstridde islamisten Arfan Bhatti sine utspel i samfunnsdebatten den siste tida.

Står ikkje for meldinga – Eg kjem til å logge på og slette innlegget no, dette var dumt av meg, seier Indrebø og legg til at han berre har vore folkevald i vel fire månader sidan valet i haust, og håpar det kan vere lov å få gjere feil. – Eg beklagar heile innlegget på det sterkaste. Eg står ikkje inne for det eg skreiv, seier Indrebø. Også partiet hans omtalar Facebook-meldinga som beklageleg. – Dette er heilt nytt for meg, men om eg får meldinga hans rett referert tar Senterpartiet heilt klart fullstendig avstand frå slike utsegn, seier fylkessekretær i Sp, Per Rune Vereide.

HARDT UTSPEL: Arfan Bhatti (t.v.) burde drepast eller utvisast frå Norge var den klare beskjeden i Foto: Montasje/FIRDA Sp-politikar Per Inge Indrebø (t.h.) si Facebook-melding. – Etter mitt syn er det heilt håplaust og forkasteleg å gje uttrykk for slike synspunkt i offentlegheita, legg Vereide til. – Har Senterpartiet retningsliner for korleis folkevalde bør opptre i sosiale medium? – Nei, ikkje anna enn at kvar enkelt må nytte sin eigen sunne fornuft. Her har det tydelegvis ikkje skjedd, svarer Vereide.

Bhatti-advokat reagerer Meldinga frå Indrebø var til-

gjengeleg for alle dei fleire hundre Facebook-vennene hans eit par timar torsdag føremiddag. Ein av dei som sperra opp auga då han såg statusoppdateringa, var fylkesstyremedlem Marius Reiakvam i Framstegspartiet. – Eg synest jo det er mildt sagt oppsiktsvekkjande at ein folkevald kan få seg til å skrive noko slikt. Slik eg les meldinga er det ei rein oppmoding til drap på Bhatti, seier Reiakvam, som presiserer at også han sjølvsagt

er ueinig i alt Arfan Bhatti står for. Bhatti sin forsvarar, kjendisadvokat John Christian Elden, reagerer på utspelet frå lokalpolitikaren i Jølster. – Eg reknar med at Sikkerheitspolitiet (PST), som er så opptekne av truslar, rykkjer ut og pågreip politikaren og sjekkar kven han samarbeider med. Elles er det vanskeleg å utvise norskfødte nordmenn frå Norge, kommenterer Elden.

FAKTA ▶ Arfan Bhatti er ein norskfødt islamist, kjend for ulike lovbrot. Var med på skytinga mot synagogen i Oslo i 2006. ▶ Er uttalt motstandar av Norge sitt engasjement i Afghanistan, og forsøker å framstå som ein slags talsmann for norske islamistar.

Kaos og ulykker på vegane TRAFIKK: Fleire ulykker på

vegane torsdag.

SAMFERDSLE SISSEL IREN SKJERDAL sissel.iren.skjerdal@firda.no 99028066

Ein mann vart send med luftambulanse til Førde sentralsjukehus etter at ein personbil frontkolliderte med ein trailer på Rake i Stryn klokka 14.20. Det fortalde operasjonsleiar Johnny

Lilleng i politiet. Ifølgje operasjonsleiaren skjedde ulykka etter ei forbikøyring, der passasjerbilen fekk sladd og køyrde inn i ein møtande lastebil. Også bilen som passasjerbilen skulle køyre forbi, vart treft under forbikøyringa. Føraren av passasjerbilen skal ifølgje Lilleng vere hardt skadd. Det var svært glatt på staden der ulykka fann stad. Også tidlegare på dag var det ei trafikkulykke mellom ein las-

tebil og ein personbil i Stryn. – Ved Tjugen camping kolliderte ein lastebil og ein personbil i front mot front. Alle dei tre personane i passasjerbilen vart lettare skadde, fortalde Lilleng. På ettermiddag køyrde ei kvinne i slutten av tjueåra av E39 like før Vassenden og rett i fjellveggen klokka 15.27. – Fire personar vart sende til sjukehuset for sjekk, men det var ingen skadde, sa Lilleng. Tidlegare torsdag måtte også

ein person i Hyllestad til legesjekk etter at to bilar var borti kvarandre. – Ein av passasjerane fekk brystsmerter, fortalde Lilleng, som ikkje kunne seie noko om årsaka til denne ulukka enno. Politiet oppmodar dei som køyrer til å ta omsyn til dei glatte vegane. – Det er stort sett glatte vegar. Det er berre å ta det med ro, sa Lilleng i politiet i Sogn og Fjordane.

Laurdagstilbod!

Dinosaur Ord. 899,-

299,-

BARNAS BUTIKK I FØRDE

NYHENDE BEDRIFTSBAROMETERET

FREDAG 03.02. 2012

Slik ser bedriften FYLKET: Bedriftsleiarar i Sogn og Fjordane har låge forventningar til 2012, syner nytt barometer. Men det gjeld slett ikkje alle.

NÆRINGSLIV KARIN FLØLO karin.flolo@firda.no 91149820

DIREKTØREN: Adm.dir. ved Saga Fjordbase as, Agnar Strømsnes, vil vere med på aktiviteFoto: Bent Are Iversen ten.

Bedriftsbarometeret frå DNB viser at berre ca éin av 10 bedrifter trur dei vil tilsette fleire i år enn dei gjorde i 2011. Dei fleste, tre av fire bedrifter, ventar at tal tilsette vert det same, mens éin av 10 ventar å bli færre. Bedriftene i fylket er dermed meir pessimistiske med tanke på 2012 enn dei er i resten av landet, ifølgje barometeret. Firda har snakka med seks ulike bran-

sjar i fylket som kan fortelje om sine planar, utfordringar og tal arbeidsplassar (sjå eigne saker).

Lågare omsetnad I tillegg til at mange bedrifter i fylket ikkje trur dei vil bli fleire tilsette, meiner dei òg at bedrifta ikkje vil få auka omsetnad. 20 prosent av dei spurde bedriftene, éin av fem, trur omsetnaden vert lågare

SATSAR PÅ STABILITET: Metallverkssjef Wenche Eldegard håpar på stabil marknad.

Kunne gjerne tilsett fleire

Åtte fleire og Går inn i eit krevjande år optimisme HØYANGER: Hydro Høyanger veit at 2012 vert krevjande, men håpar marknaden held seg stabil.

– Det er stor aktivitet på norsk sokkel. Det gjer oss optimistiske. Nye funn rett utanfor stovedøra vår gjer vi bør liggje godt an i løypa, seier administrerande direktør Agnar Strømsnes. På «basen» like utanfor Florø leverer selskapet, med sine 120 tilsette, logistikktenester til offshoreindustrien. Pakking, avfallshandtering, transport til kai, inne- og utelager og lasting og lossing for å nemne noko av basetenestene. I 2012 ligg det åtte fleire stillingar inne i budsjettet. Desse skal styrkje aktiviteten som selskapet driv i dag. Det ligg førebels ikkje inne nye aktivitetar for 2012, ifølgje direktøren. – Omsetnaden vår i 2011 låg på kring 250 millionar kroner. Denne omsetnaden vil halde seg stabil. Vi har stabile kundar. Rekneskapen for fjoråret er enno ikkje klar, så eg har ikkje resultatet i tal. Men det kunne vore betre, og det vil vi strebe etter i 2012, seier Strømsnes. Dei er stadig ute etter å gjere ting betre og smartare. Og prioriteringa for det nye året vert å levere gode tenester til kundane. – Vi møter alltid utfordringar. Vi skal levere tenester effektivt og til fornøgde kundar, seier Agnar Strømsnes ved Saga Fjordbase as, dotterselskap av INC Invest.

– Aluminiumsprisen er, og vil bli, lågare i 2012 enn i 2011. Det er utfordrande for oss, seier fungerande fabrikksjef Wenche Eldegard. 2200 dollar er dagens pris for eitt tonn. Metallverket i industritettstaden håpar at marknaden held seg god, men veit at økonomisk uro i Europa kan påverke dei. – Vi har ordrar, men dette kan endre seg, seier ho. At bransjen er nervepirrande, er ho samd i. For det er marknaden dei lever av, og den svingar. – Då må vi tilpasse produksjonen og drifta deretter. Hydro er robust, og toler svingingar, seier ho. Fabrikksjefen vil ikkje gå ut med Høyangerverket sin omsetnad og resultat for 2011 då desse tala enno ikkje er offisielle. Det vert dei 16. februar. Ho ønskjer heller ikkje spå om resultatet for 2012 vert betre eller dårlegare enn fjoråret. Hydro Høyanger har i dag 159 tilsette, og det skal dei også vere i 2012, ifølgje Eldegard. Hydro jobbar hardt med HMS, og i 2011 kunne verket gle seg over null skader. Dette er òg eit mål dei må jobbe for i 2012. Årdølen Eldegard er i Egil Fredriksen si stilling fram til påske og kanskje lenger. Fabrikksjef Fredriksen er for tida i Australia for Hydro.

Kvifor pessimistiske? Regionbanksjef i DNB bank asa, Arild Sandvoll, seier økonomisk uro i Europa kan ha slått ut i

OPTIMIST: Trygve Solaas, direktør ved Havyard i Leirvik, seier 2012 vert eit godt, men Pressefoto hektisk år.

Foto: Jan Egil Fimreite, Sogn Avis

FLORA: Hos Saga Fjordbase as er det optimisme og tru på at dei får ein bit av den store kaka.

i 2012 enn i 2011. Halvparten av bedriftene ventar same omsetnad. Til samanlikning, ventar vel éin av 10 bedrifter i Norge ein redusert omsetnad, mens halvparten ventar auke.

HYLLESTAD: Havyard i Leirvik skal levere fem skip i 2012 og ser fram til eit hektisk år.

Vi skal levere tenester effektivt og til fornøgde kundar AGNAR STRØMSNES SAGA FJORDBASE

Nytilsett direktør ved Havyard Ship Technology as, Trygve Solaas, kunne gjerne tilsett mellom fem og 10 nye medarbeidarar, om dei hadde fått fatt i den rette kompetansen. Dei treng fleire fagarbeidarar, i tillegg til ingeniørar og teknikarar innan ulike fagretningar. – Rekrutteringa skal vi jobbe for å lykkast med. 2012 kjem til å by på høg aktivitet for vår del, seier Solaas, og viser til ordrar beståande av fem nybygg. Båtar til offshoreindustrien av type plattform supply ship, også kalla «offshoreindustriens lastebilar». Kontraktsverdi på eit slikt skip ligg på rundt 300 millionar. – Det blir høg aktivitet og mykje jobb på dei tilsette, men vi synest det er kjekt, seier han. Båtane vert 80–90 meter lange og 20 meter i breidde. Noko omsetnad for fjoråret har han ikkje føre seg, men utfordrande marknad, som dei vil merke i auka grad framover, gjer at Solaas trur resultatet vert noko dårlegare dette året enn i 2011, trass mykje arbeid. – Men vi ventar eit godt resultat, seier Solaas. I dag har verftet i Leirvik 155 personar i jobb. I tillegg har selskapet, som er ein del av Havyard Group, avdeling med 10 i Herøy i Møre og Romsdal. – Vi blir i allefall ikkje færre tilsette i 2012, heller tvert imot, seier verftsdirektøren, som nyleg tok over jobben etter Bente Nesse.

FREDAG 03.02. 2012

NYHENDE

ne på 2012 undersøkinga. DNB har spurt bransjar i fylket som reiseliv, jordbruk og fiske og handel. Bransjar som lett vert råka av økonomisk uro. I alt 60 bedrifter i Sogn og Fjordane er spurde. – Fylkets bedrifter har blitt meir pessimistiske samanlikna med fjorårets barometer, som hadde dei same spørsmåla, seier Sandvoll.

Fylkets bedrifter har blitt meir pessimistiske ARILD SANDVOLL

OPPDRETTSSJEF: Eigar av Osland Havbruk, Erik Osland, satsa tungt i 2011. Foto: Svein Heggheim

For året 2011 hadde nemleg seks av 10 bedrifter tru på ein auka omsetnad samanlikna med året før. For 2012 var talet halvert. 28 prosent av dei spurde trudde på større inntekt. Heller ikkje i Hordaland er bedriftene særleg positive til 2012. Over halvparten av bedriftene i nabofylket har ikkje tru på auka omsetnad.

Trur du omsetnad dei neste 12 måndader vil auke eller bli redusert? Sogn og Fjordane 2012

Sogn og Fjordane 2011

Norge 2012

SER LYST PÅ 2012: Dag Moen og Gloppen Hotell skal auke omsetnaden med 15-20 proFoto: Svein Heggheim sent.

Det seier eigar og dagleg leiar ved oppdrettsbedrifta i Bjordal i Høyanger, Erik Jarle Osland. Blant anna vil lågare fiskepris føre til ein lågare omsetnad samanlikna med dei siste par åra. I haust var lakseprisen under 20 kroner kiloen. – Men så har dei siste åra vore svært gode. Med 2012 er vi nok nærare det normale, trur Osland. Bedrifta Osland Havbruk, saman med nystarta Osland Settefisk as, omsette i fjor for ca 165 millionar kroner. Noko resultat for fjoråret vil ikkje eigaren ut med enno. Med kjøp av Marine Harvest sitt setjefiskanlegg avd. Sørebø, vart dei fleire tilsette i 2011. Her kom fem arbeidsplassar. Så auka Osland Havbruk opp frå 14 til 16 tilsette. Alt i alt er dei 21 i dag, og driv med produksjon av laks, laksesmolt og aure. Men oppdrettseigaren ser ikkje mørkt frå framtida, for marknaden, den er der. – Verda kjøper mykje fisk, og vi ventar at staten opnar for auke i MTB (maksimalt tillaten biomasse red. anm.) slik at vi i Sogn og Fjordane får vere med på veksten, seier Osland. Sjølv om oppdrett i fjordane tidvis er omstridd tema, meiner Osland at vi på langt nær er komme dit at fjordane er metta.

50 8 32 14

Reduksjon

Uendra

37 Ikkje svart

VIL TREFFE FOLK: Per Jan Solvær og Mozart brukar gjerne Facebook for å få freiste Foto: Andreas Isaksen Dahl kleskundane.

Likar å vere hardt pressa

GLOPPEN: Med nyutbygd hotell og fleire tilsette, ser Dag Moen og Gloppen Hotell fram til eit godt år. 92 prosent av gjestene på det historiske Gloppen Hotell på Sandane er norske. Dette gjer til at Dag Moen ikkje er uroa i samband med økonomiske krisetider i utlandet. Men han ser at dette kan få konsekvensar for reiselivsbransjen generelt. – Vi har også for tida ein høg kronekurs, noko som ikkje hjelper bransjen. Men for vår del skal omsetnaden aukast med 15–20 prosent, i fjor omsette vi for 17 millionar kroner, fortel den daglege leiaren. Også talet tilsette er blitt høgare etter at hotellet nyleg utvida. I tillegg til den historiske delen av hotellet, har dei fått ein ny del. Til saman har hotellet 62 rom å leige ut. Dag Moen tel til saman 19 årsverk og 25 tilsette. – I 2012 er vi blitt fem fleire samanlikna med fjoråret, seier han. 2011-resultatet for hotellet er enno ikkje klart, og Dag Moen reknar med at resultatet vil halde seg på det same i 2012. Hotellet har òg satsa sterk på lokal mat, med kjøkkensjef Bodil Fjellestad i spissen, gjennom Fjordamat. Hotellet har også motteke prisar for maten sin. I 2010 vann dei Ganefart-prisen og vart kåra til «beste spisested langs veien». Hotellet sin omsetnad har sidan 2007 vakse frå 12 millionar til eit mål om å nå 20 millionar kroner i år. Nesten ei dobling på fem år.

48 Auke

Gulltida over Ventar auka for Osland omsetnad HØYANGER: 2009 til 2011 har vore gode år for Osland Havbruk, men 2012 vert tøffare.

FØRDE: Klesbutikken Mozart merkar at folk er svoltne på klesnyhende, men følgjer spent med økonomien i utlandet.

Men folk er svoltne på nyheiter, og har vi dei rette varene, så kjøper folk PER JAN SOLVÆR MOZART

– Dersom alt det negative som står om økonomi i media stel all merksemd, så greier du ikkje å drive butikk. Vi kan ikkje grave oss ned i negativitet, men må heller ha trua på det vi driv med, meiner Mozart-sjef Per Jan Solvær. Han følgjer likevel spent med på det som skjer i Europa, men om ei ny finanskrise skal komme hit og øydeleggje, vil han ikkje la seg knekkje av. – Eg trur det er bra å oppleve harde tider. Det gjer ein meir skjerpa i drifta. Det gjeld òg tøff konkurranse. Men berre av og til, seier Solvær. Mozart har tre årsverk fordelt på fire medarbeidarar. Dette skal dei halde fram med å ha. Omsetnaden 2011 er om lag uendra frå året før, ca 4,3 millionar, ifølgje Ravn info. Solvær håpar på eit 2011-resultat i pluss eller null, men tala er enno ikkje klare. For 2012 satsar dei på positivt resultat. – Vi er blitt meir forsiktige med innkjøpa, og kjøper inn i sesong. Men folk er svoltne på nyheiter, og har vi dei rette varene, så kjøper folk, seier butikkleiaren. Noko av det dei skal jobbe meir med dette året er å gjere seg og tilboda sine synlege. – Facebook, der butikken har eiga side, skal vi bruke endå meir, seier Solvær.

FREDAG 03.02. 2012

NYHENDE

Ja til E39 over Stryn

Ber om lånegaranti

JØLSTER: Jølster Næringsforum meiner E39 må leggjast i tunnel under Utvikfjellet og til Kvivsvegen via Stryn. – Reiseliv og logistikksenter er prioriterte utviklingsområde i Jølster. Dette blir ytterlegare styrka ved eit slikt traséval, skriv leiar i forumet, Heidi Fossheim Årdal, i ein uttale til kommunen.

JØLSTER: I februar i fjor vedtok årsmøtet i Jølster IL (biletet) å ta over drifta av treningsstudioet på Skei. Prisen for å ta over utstyret var 100.000 kroner, tenkt finansiert utan å ta opp lån. Det tærte for tungt på eigenkapitalen og laget søkjer no om kommunale lånegaranti på 100.000 kroner.

Truga eksen grovt NORDFJORD: Ein nord-

fjording i 40-åra stod denne veka tiltalt for å ha komme med grove truslar mot ekskona si i 2010.

TINGRETTEN CATO HUSABØ FOSSEN cato.husabo.fossen@firda.no 94373293

Politiet meinte mannen hadde gjort seg skuldig i fleire brot på straffelova. I ein telefonsamtale med ekskona skulle han mellom anna ha truga med å skjære hovudet av kvinna og fjerne ho frå jordas overflate. Seinare skal han ha truga med å slå inn tennene, knekke fingrane, knuse knea og drepe ekskona.

Skulle finne pistol I ei tredje telefonsamtale heiter det i tiltalen at mannen uttalte han skulle finne fram ein pistol og oppsøke den tidlegare ektefellen. Påtalemyndigheitene meinte alle trugslane var eigna til å framkalla alvorleg frykt.

Delvis frifunne Fjordane Tingrett fann det bevist at mannen ved fleire høve hadde drapstruga den tidlegare kona si, samt komme med andre trugsmål som kunne framkalle alvorleg frykt. Enkelte av dei konkrete trugsmåla i tiltalen, som at «han ønskja å fjerne ho frå jordas overflate» kunne retten likevel ikkje finne bevist. Mannen vart òg frifunnen for eit tiltalepunkt som omhandla brot på eit nedlagd besøks- og kontaktforbod. Nordfjordingen i 40-åra vart i tingretten dømd til fengsel i 45 dagar på vilkår. Med andre ord slepp mannen å sone straffa med mindre han gjer seg skuldig i nye lovbrot dei to neste åra.

NEI: Leiar i Jølster eldreråd, Magnus Hope, seier nei til flytting av sjukeheimsplassar frå Vassenden til Skei.

Arkivfoto: Sissel Iren Skjerdal

Vil halde på to omsorgssenter JØLSTER: Eldrerådet seier bestemt nei til å leggje ned sjukeheimsplassane på Vassenden og samle dei på Skei.

OMSORG SVEIN HEGGHEIM svein.heggheim@firda.no 91149819

– Viss vi skal gjere endringar må det vere til noko som er betre. Det er ikkje tilfelle med det arbeidsgruppa føreslår, det er heller eit tilbakesteg, seier leiar i rådet, Magnus Hope. Eldrerådet har hatt ein representant i arbeidsgruppa og er sterkt usamd med dei føreslegne endringane. Hope viser til eit møte i rådet i september i fjor der det var sam-

SAKA

▶ Ei kommunalt oppnemnd arbeidsgruppe meiner omsorgssenteret på Vassenden må byggjast om til omsorgsbustader. Sjukeheimsplassane bør flyttast til Skei omsorgssenter, der det også skal byggjast 12 nye omsorgsbustader. Utbygging er kostnadsrekna til 61 millionar kroner.

røystes semje om å halde fast på ordninga med to omsorgssenter i Jølster.

– Systemet fungerer – Vi har eit system som fungerer, og som ivaretek dei eldre sine be-

hov både med tanke på nærleik og tryggleik. Det blir feil å byggje sjukeheimen på Vassenden om til omsorgsbustader og flytte sjukeheimsplassane til Skei. Det blir også feil å etablere samle rehabiliteringstenesta på Skei, når 63 prosent av innbyggjarane i Jølster bur i Vassenden-området. Utviklinga indikerer også at denne prosentdelen vil auke i framtida, seier Hope.

Lokalmedisinsk senter Han meiner pasientar som er utskrivne frå sjukehus, men framleis treng tett fagleg oppfølging, må plasserast på eit lokalmedisinsk senter som bør liggje i Førde. – Viss utskrivingsklare pasientar må liggje på sjukehuset fordi kommunen ikkje kan ta i mot må kommunen betale over 4000 kroner i døgnet. Blir pasienten

flytta til eit lokalmedisinsk senter drive av samarbeidande kommunar blir døgnprisen om lag 2500 kroner. Det vil gje pasientane større tryggleik, og gjer det unødvendig å byggje opp ein organisasjon slik arbeidsgruppa føreslår, seier Hope. Eldrerådet meiner kommunen i staden for å bruke store midlar på den føreslegne omorganiseringa, bør byggje ut heimetenesta med nattevakter. Dagsenteret bør utvidast til å ha tilbod heile veka både på Skei og Vassenden. Rådet meiner også at kommunen bør vidareføre dagens plassering av eldrebustader. – Eit mål med endringane er å styrkje fagmiljøa? – Det er eit godt poeng, men når ein samstundes aukar avstanden til sentralsjukehuset for det store fleirtalet i Jølster blir det å gå mot straumen, seier Hope.

FREDAG 03.02. 2012

NYHENDE

Vil ha nynorskforum

Planar om skilt

POLITIKK: Det fylkeskommunale kulturutvalet går samrøystes inn for å etablere eit nynorskforum i Sogn og Fjordane. Tanken er at forumet m.a. skal setje dagsorden og styrkje medvitet om rolla det nynorske språket har i samfunnet vårt, går det fram av eit notat fylkesrådmannen har laga.

FØRDE: Fylkeskommunen har søkt Riksantikvaren om midlar til m.a. å setje opp informasjonsskilt ved dei gamle gravfelta som er funne på Bøbakkane og Løland. Ved Bøbakkane er det også planar om å rydde vekk vegetasjon og hindre attgroing, går det fram av søknaden.

Dette får dei att

▶ 26 millionar i potensiell eigedomsskatt for Solund SOLUND: Ikkje alle avtalane er på plass, men forhandlingane er avslutta, no er det opp til dei folkevalde.

VINDKRAFT ANDREAS ISAKSEN DAHL andreas@firda.no 95033574

Forhandlingsavtalane er klare for to av tre utbyggjarar av vindkraft i Solund kommune.

Ikkje i mål Forhandlingane med SAE Vind AS på Ulvegreina er også avslutta. Det ligg ikkje føre ein ferdig utforma avtale, men dei har fått gjort nokre prinsippavklaringar som vil bli lagt fram for kommunestyret. Høyringsfråsegna frå kommunen blir handsama i kommunestyret 14. februar. – Sjølv om vi ikkje kom fram til ein ferdig avtale, meiner vi at vi har nok grunnlag til at kommunestyret kan komme med ein uttale i saka, seier leiar i forhandlingsutvalet, Gunn Åmdal Mongstad. Der Sula Kraft AS som utbyggjar på Ytre Sula har gått med på dei fleste punkt, har SAE Vind AS vist til selskapets policy. – Begge dei store selskapa held seg innafor nokolunde like rammer, men innretninga er noko ulik, seier ho.

26 millionar? Forhandlingane skil seg markant ved nokre punkt – eigedomsskatt og Solund kommune sitt krav om kompensasjon i form av eit nærings- og utviklingsfond.

– Der har selskapa noko ulike syn. I avtalen med Sula Kraft AS ligg det føringar for ei årleg godtgjersle, som svarar til eigedomsskatten, seier Mongstad. Kommunen treng då ikkje å innføre eigedomsskatt på bruk og verk. – Dette er selskapet som har komme med forslag om og ikkje eit forsøk frå kommunen si side for å sleppe unna. Det er gjort liknande avtalar tidlegare i andre vindkraftkommunar, seier ho. SAE Vind AS skriv at dei «kan ikkje gå inn på ei ordning med «frivillig eigedomsskatt». Dette er det gjort styrevedtak på i SAE Vind, og dette standpunktet har

AVTALANE ▶ Avtalar skal reforhandlast 10 år etter at vindkraftverket er sett i drift. Eigedomsskatt er rekna ut på grunnlag av heile investeringskostnaden. Avtalen med SAE Vind AS er ikkje ferdig. 39 turbinar – Ytre Sula 2 Utbyggjar: Sula Kraft AS ▶ 8 årsverk i driftsfasen. ▶ 14 millionar i eigedomsskatt. ▶ Kaiområde Haldorsneset om lag 15–30 mill. ▶ Veg: 50 millionar. ▶ Kraftlinje 132 kV Lutelandet–Ytre Sula 92 millionar kroner.

Vi har nok grunnlag til at kommunestyret kan komme med ein uttale i saka GUNN ÅMDAL MONGSTAD, LEIAR FORHANDLINGSUTVALET FOR VINDKRAFT I SOLUND

vore formidla til kommunen sidan prosjektets oppstart». Det vil seie at om utbyggjaren får godkjenning, må kommunen uansett innføre eigedomsskatt. Til saman er det snakk om investeringar på om lag 3,8 milliardar kroner. Godkjennast alle vindparkane og kommunen vel å skatte 100 prosent av investeringskostnadene, vil det gi 26 millionar ekstra i årlege inntekter til kommunen. Dette er ein auke på om lag 43 prosent frå dagens budsjett på 60 millionar.

3 turbinar – Ytre Sula 1 Utbyggjar: Vesta Vind AS ▶ 1–2 årsverk i driftsfasen. ▶ 500.000 eigedomsskatt. 46 turbinar – Ulvegreina Utbyggjar: SAE Vind AS ▶ 6–8 årsverk i driftsfasen. ▶ 12 millionar i eigedomsskatt. ▶ Nett– auka forsyningssikkerheit 25–80 mill. ▶ Kai i Nessefjorden. ▶ Opprusting av veg/ny veg frå kai.

VANSKELEG VAL: 88 turbinar i øylandskapet, men 26 millionar i eigedomsskatt, nye vegar og kaier. Illustrasjonsbilete frå Mehuken Foto: Vardar AS i Vågsøy.

Køyrer omvegar for å sjå den FØRDE: Ein snøskulptur

utanom det vanlege skaper oppstuss i Angedalen.

KURIØST EIRIK GRANE eirik.grane@firda.no 91149805

FLOTT: Denne snøskulpturen i Angedalen har fått mange til å Lesarfoto (MMS) sperre opp auga dei siste to vekene.

På ein bø i Angedalen i Førde dukka denne snøskulpturen (biletet) opp for rundt to veker sidan. I ettertid har kunstverket

blitt ein attraksjon. Folk strøymer til og køyrer til og med omvegar for å sjå skulpturen. – Det starta som ein intern konkurranse mellom meg og nokre venner. I år var kriteriet størst kreativitet, seier Asgeir Instebø. Han fortel at dei andre gav opp då han og broren laga sin snøskulptur. Rykta om kunstverket deira gjekk fort, og trafikken har auka kraftig forbi heimstaden. – Eg har sett mange bilar som har bråbremsa når dei har køyrt for-

bi, og det er til og med bremsespor i vegen. Folk går ut av bilane for å ta bilete av skulpturen, ler Instebø. Han fortel at det var ideelle forhold då snøskulpturen vart skapt for to veker sidan, med kram snø som fraus til på natta. – At skulpturen skulle skape så stor merksemd, det hadde eg ikkje trudd, seier Instebø. Det er tredje året han og vennene har hatt den uhøgtidelege konkurransen, og skulptøren tør ikkje spå kva han finn på neste år.

8 Sei di meining NYHENDESAKER:

firda.no INNLEGG:

firda.synspunkt.no

FREDAG 03.02. 2012

Synspunkt

Grunnlagt 1917. Partipolitisk og økonomisk uavhengig avis.

Når den offentlege

Økonomi: – Ei utbygging av vindkraft vil vere med å byggje

Dei eldre som ressurs, ikkje plage VI BLIR stadig fleire eldre her i landet, og det bør vere ei gladmelding til alle. Om 20 år vil kvar fjerde nordmann vere ein senior, det vil seie at han eller ho vil vere over 60 år. Når vi ligg på topp i levealder, fortel det oss også at vi har eit helsevesen og eit godt utvikla velferdstilbod her i landet. Sjølvsagt vil det store talet på eldre by fellesskapet på store økonomiske utfordringar og ikkje minst stille krav til velferdstilbodet. Å skaffe institusjonsplassar og folk til å ta seg av dei stadig fleire som vil trenge hjelp, er eit reelt problem. Men den første og største utfordringa den såkalla eldrebølgja stiller samfunDei aller fleste net overfor, er vår måte å eldre treng betrakte dei eldre på.

LEIAR

ikkje hjelp, men kan hjelpe andre

EIT LANGT liv er vel noko dei fleste ønskjer seg, men likevel har vi ein tendens til å sjå på eldre menneske som eit problem, snarare enn ein ressurs. Når vi får stadig fleire seniorar blant oss, er det derfor på høg tid at vi, i staden for å problematisere og stakkarsleggjere dei eldre, begynner å sjå på dei og den livserfaringa og kompetansen dei sit inne med, som ein ressurs for oss alle. ELDRE ER individ, ikkje ein ueinsarta flokk omsorgstrengande, slik dei ofte blir framstilt både i politikk og media. Men alle menneske treng å føle at dei er til nytte. Mange eldre både vil og kan bidra til fellesskapet, gjennom yrkesliv og frivillig arbeid. Det er viktig at vi i større grad evnar å utnytte den ressursen som ligg i dette. Men i eit samfunn der vi idealiserer det å vere ung, blir dei eldre pressa ut, og vi får færre arenaer der dei eldre får delta aktivt. SKAL VI kunne takle dei utfordringane som ei stadig større eldrebefolkning medfører, må vi også evne å sjå dei eldre som ein ressurs, som gjennom inkludering og eigeninnsats kan yte eit konstruktivt bidrag til samfunnet. For å få det til, må vi som samfunn begynne å tenkje annleis om dei eldre. Utgangspunktet må vere at dei aller fleste eldre ikkje treng hjelp, men kan hjelpe andre. Firda ønskjer å rette seg etter reglar for god presseskikk slik desse er nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Den som meiner seg ramma av urettmessig avisomtale vert oppfordra til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også høve til å reise klage for Pressens Faglige Utvalg, Rådhusgt. 17 3. etg, postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40. E-postadresse: pfu@presse.no

DEBATT ANNE GRETHE FURREVIK Solund

I kommunestyremøtet 4. 10.11 står to saker på saklista, ei av dei to er K-sak 45/11, Framdriftsplan – vindkraft. Saka inneheld framlegg til kva som skal skje fram i mot Folkerøystinga 09.01.12. Ei stor og viktig sak, når ein ser på kva ressursar, 3 til 4 milliardar, som blir sett inn i dei to vindkraftanlegga som er søkt oppført i Solund, og som kan gje viktige og utfyllande inntekter for ei slunken kommunekasse. Naudsynte inntekter når vi ser på innhaldet i neste sak på saklista. NESTE SAK KJEM som hastesak i tillegg, og blir handsama som Ksak 046/11 Drift av lokale båtruter. Utanom økonomiplan- og budsjettprosessen må ein her ta stilling til om det kan skrapast saman nok pengar til å ytterlegare finansiere og oppretthalde båtrutene, livsnervar til øyane i Solund. Det er i dag 4 lokale båtruter i Solund, med Ytre Solund – Gu-

For Solund er båtrutene like viktige som bussog taxiruter på landevegen

len-ruta som 4. alternativ. Desse rutene er livsviktige for at ein skal kunne halde oppe busetnaden på øyane i Solund, i tillegg til at folk kan pendle til og frå kommunen. For Solund er desse båtrutene like viktige som bussog taxiruter på landevegen i Solund og resten av Norge. Politikarane har lenge sett dette som eit verkemiddel for å demme opp for fråflyttinga; at dette medverkar til at folk kan bli buande på øyane i Solund. Av denne grunn er kostnaden på fleire av rutene kraftig subsidiert av kommunen, med Ytre Solund– Gulen-ruta som den dyraste. KOMMUNESTYRET har kvart år løyvd pengar for å oppretthalde desse rutene, og er pr. 4. 10. 11 inne med ein eigendel på kr 250.000. For dei folkevalde, som alltid har hatt eit vake auga til dei sårbare rutene, t.d. Midtre Solund, Utvær- og Nord Solund-ruta, var det enda ein gong viktig å sikre ei fullfinansiering av desse rutene. Den totale kostnaden er no kr 1.156.000. Når fylkeskommunen har eit skjønnstilskot på kr 750.000 og Solund bidreg med kr 250.000, måtte ein då finne pengar til å dekke inn kr 156.000 i tillegg. Og her er vi ved smertepunktet av kva som skjer i Solund. Med dei 35 % i eigenbetaling av det Staten pr. i dag synest det er verd å betale for å halde oppe ei spreidd busetjing i distrikta, blir den resterande summen til ved eit kutt i kva det kostar å oppretthalde og finansiere andre tenester i Solund. Så, då må ein undrast, kor lenge kan dei folkevalde vere innstilt på å trekkje ut dei summane som gjev utteljing for å halde oppe busetnaden i Solund? Denne gongen var det ingen som stemde i mot, korleis blir situasjonen i åra framover?

FERJE: Solund er avhengig av eit godt båt- og KOMMUNESTYRET hadde her same mål, å hindre at nokon måtte få føle den offentlege armoda. Nye Folkevalde må difor berre knyte nevane, og håpe på at ein finn pengar i framtida til å oppretthalde rutene. Det er gale at Staten stadig gjev oss ein dårlegare økonomi. Vi må håpe på at pengane som skal gå til t.d. kyrkjene våre, oppvekstsenteret i Ytre Sula, frivilligsentralen,

SJØLVPLUKK FOR LANGT FRÅ OSLO

TILGJEVING FOR ALT

STORMVÊRET

STATOIL, NEI TAKK

Det er berre så altfor lett å tenkja seg at handsaminga av ubåtvraket ville vore meir av ei hastesak dersom vraket hadde lege nærare regjeringskontora, kanskje i Oslofjorden. Bergens Tidende på leiarplass om Fedjeubåten

Uansett hva man har gjort i livet, skal det være mulig å søke Guds tilgivelse. Å ekskludere mennesket fra dette kristne håpet, strider mot det kristne menneskesynet. Professor og tidlegare fengselsprest Paul Leer Salvesen til BT

Han var et stormvær, rappkjeftet og formuleringssterk, alltid på farten, ustanselig i gang med nye oppgaver. Men han visste hvor han kom fra og hvor han hørte hjemme. Jan H. Landro i BT ved Arild Haalands bortgang

I møtet mellom musikken som ho bryr seg mest om, og politikken som ho trur sterkast på, måtte Synne Øverland Knudsen (22) velje. Ho valde det siste fordi ho ikkje vil vere plakatjente for Statoil. Dag og Tid om vokalisten i Team Me som trekte seg

FREDAG 03.02. 2012

SYNSPUNKT

DEBATTINNLEGG

FULLT NAMN

SKRIV KORT

Debattinnlegg du ønskjer på trykk legg du inn på firda.no/synspunkt

Alle innlegg må skrivast under med fullt namn. Skriv også kva kommune/stad du kjem frå, og om du skriv som representant for ein organisasjon.

Innlegg kan bli korta ned. Debattinnlegg: maks 4000 teikn inkl. mellomrom. Kronikk: maks 6000 teikn inkl. mellomrom.

DAGENS TAL

2,8

e armoda aukar

Arbeidsløysa i Noreg er no på 2,8 prosent. Det betyr at 71.500 personar var heilt arbeidsledige ved utgangen av januar. (©NPK)

Tankevekkjande

e ressursar som hindrar ein i å måtte kjempe for kvar krone

Doktoren og vesledoktoren. Har du ikkje lese boka, seier du. Då er du endå tregare enn meg. Men det er aldri for seint. Begynner du no, vil du i alle fall gå mange gjevande stunder i møte. Det kan bli både latter og tårer. Eller kanskje det blir med ei lang stund, for kan hende greier du ikkje leggje boka frå deg før du er i mål. Til Ole Johannes modige mann med ordet i di makt du får det sagt det vonde og ville i storm og stille vender vrede til glede det mørke blir lyst livet blir atter fylt med håp og latter styrke og varme modige mann dette er GODT Irene Skagen, Sande, takkar for tankevekkjande lesnad!

g ferjetilbod. Nårasund er ei av to gratisferjer i Norge, og går mellom Daløy og Haldorneset i Solund. symjeundervisninga, biblioteket, kulturhus, idrettslaget, turistinformasjonen, tilskot til Jensbua m. v., ikkje må bli omfordelte til livsviktige oppgåver som å oppretthalde drifta på Solundheimen, vegvedlikehaldet og snøbrøytinga, berre for å nemne nokre få postar som ikkje kan skjerast ned på, utan at det går ut over liv og helse.

NÅR EIN SER PÅ DETTE, uavhengig av kva for ei side ein står på i synet på utbygging av vindkraft i Solund, så lyt ein innsjå at framover treng vi stort engasjement og arbeid for å halde oppe økonomien til tenesteproduksjonen for innbyggjarane. Engasjement som går på å gje Solund dei naudsynte løft for at arbeidsplassar, produksjon av varer og tenester m.m. må au-

kast, her må vi til med nye tiltak og felles løft. Å ta imot ei utbygging av vindkraft vil vere med å byggje ressursar som hindrar ein i å måtte kjempe for kvar krone som Solund må ha for oppretthalde tenesteproduksjonen og auke folketalet i framtida. Med utbygging av vindkraft blir vi ein viktig kraftleverandør, og som følgje av det, at infrastruk-

STATSMINISTEREN SOM DET HAR VORE... Jakta på kristenmanns blod i media går lenger attende enn til då muslimane kom til Noreg. Slik har det vore og er det, avdi media ligg på venstresida og tilhøyrer sosialismen. Kristenfolket er vane med det. Redaktør Bjarne Ystebø i Norge IDAG til Dag og Tid om «sjauen» etter Per Haakonsen-saka

Arkivfoto: Ivar Myklebust Longvastøl

tur og kommunikasjonar vil få høgare kvalitet, og kan bli grunnlaget for auken i tilflytting og busetnad. Vi treng økonomisk handlingsrom for å realisere viktige prosjekt i kommunen, både vegar og busetjing treng startkapital. Ikkje minst kan vi då få realisert ei pendlarrute til Lutelandet for dei som vil flytte til og bu i Solund, og arbeide på Lutelandet.

Ole Johannes Øvretveit.

FREDAG 03.02. 2012

10 Fredag

03.02.

Sport

STIG ROGER EIDE tlf.: 911 49 815 ASGEIR ÅRDAL tlf.: 957 76 292

sporten@firda.no

Vart årets spelar FOTBALL: Ingar Sårheim vart kåra til årets spelar på årsfesten til 4. divisjonsklubben Sandane i helga. André Njøsen Norevik vart heidra som klubbens toppscorar med ti mål i 2011-sesongen.

TRENING: Torstein Kvam kunne godt tenkt seg å spele ein kamp med dei danske EM-vinnarane i Førdehuset. – Av økonomiske grunnar ville det vore topp, men trenar Ulrik WilFoto: Vidar Ruud, ANB bek har gjeve klar melding at dei skal reise minst mogleg når dei legg OL-oppkøyringa si til Årdal, seier Kvam.

Tener mest i Førde ▶ ... men dei danske EM-vinnarane vil vere i Årdal FØRDE: Dei danske EMvinnarane legg OL-oppladinga til Sogn og Fjordane i juni. Men trenar Ulrik Wilbek vil ikkje spele kamp i Førdehuset.

HANDBALL STIG ROGER EIDE stig@firda.no 91149815

Torstein Kvam og handballmiljøet i Årdal ser allereie fram til at dei danske EM-vinnarane, med Mikkel Hansen i spissen, kjem til bygda i perioden 8. til 15. juni.

Men då det danske laget er midt inne i oppkøyringsperioden fram mot OL i London, vil ikkje trenar Ulrik Wilbek at mannskapet skal reise langt for å spele kamp. – Som arrangørar kunne vi økonomisk tenkt oss å spele ein kamp i Førdehuset. Det var ein suksess med over 3000 tilskodarar då Norge møtte Spania i 2003, og eg trur danskane ville trekt mykje publikum i juni månad, seier Kvam.

Ikkje til Førde Men i samband med samlinga har Kvam fått tilbakemeldingar frå trenar Ulrik Wilbek på at det er uaktuelt å reise til Førde for å

Som arrangør kunne vi økonomisk tenkt oss å spele ein kamp i Førdehuset TORSTEIN KVAM

spele kamp. – Dei skal ha to treningar kvar dag, og det betyr at ein eventuell kamp må gå i Årdal. Og det er sjølvsagt noko heilt anna å spele for 800 her inne, enn over 3000

i Førdehuset, seier Kvam som fekk stadfestinga frå den meritterte danske trenarprofilen onsdag kveld. – Eg spurte Wilbek på eit seminar i fjor om han kunne tenkje seg å komme tilbake til Årdal med herrelaget, og fekk til svar at viss dei vart blant dei fire beste i EM, så kunne det vere aktuelt. Så når dei var klar for semifinalen, sende eg SMS til Wilbek og repeterte tilbodet. Wilbek stadfesta dette kjapt, og no kjem dei med 20 spelarar og fem leiarar til Årdal i juni, seier Kvam.

Kopiere suksess Kvam trur Wilbek sine positive opplevingar frå slutten av 90-ta-

let er grunnen til at han nok ein gang returnerer til fylket. – Eg trur han er overtruisk. Han var her med damelandslaget i 1997, og då vart dei verdsmeistrar rett etterpå. Han har nok lyst til å kopiere den opplevinga. Rett føre OL i London, seier Kvam som ved fleire høve har hatt Ulrik Wilbek i Årdal. – Både gjennom landslaget og ikkje minst eliteturneringane vi hadde i ein periode, har Wilbek sett kva vi kan tilby når det gjeld det sportslege. Og dessutan er det flotte rammer for å gjere utanomsportslege ting også, for eksempel breturar og laksefiske. Men det vert her i indre strok. Minst mogleg reise, seier Kvam.

FREDAG 03.02. 2012

SPORT 11

Fimreite skiftar klubb

Medalje til Bø

FOTBALL: Sognejenta Ane Fimreite skiftar klubb. Dei to siste åra har U19-landslagskeeperen spelt for Avaldsnes i 1. divisjon, men no er sisteskansen klar for bergensklubben Arna-Bjørnar.

SKISKYTING: Johannes Thingnes Bø frå Markane vart nummer to i junior-EM onsdag kveld. Bø skaut 19 av 20 treff, og var berre seks sekund bak den russiske vinnaren på normaldistansen.

Testar brødrepar ▶ Sogndal tek med Dyngeland-brør til Spania BERGEN: Mathias (16) og Stian Dyngeland (20) kan fort ende opp med å dele hybel i Sogndal.

FOTBALL TORMOD BERGERSEN/STIG ROGER EIDE sporten@firda.no 91149815

På onsdag var Sogndal på Fanabesøk for å snakke med keepertalentet Mathias Dyngeland. Håvard Flo og keepertrenar Terje Skjeldestad snakka begge med det unge talentet og foreldra hans. – Dei gav eit veldig godt inntrykk, og det var verkeleg inspirerande å møte dei, seier den ferske G17-landslagskeeperen til Bergensavisen.

Cuphelt mot Brann No skal 16-åringen vere med Sogndal på treningsleir i La Manga i slutten av februar. I første rekkje for å bli betre kjend med den unge spelaren, som nesten stoppa cupdraumen til Brann sist sesong. – Det har blitt mykje merksemd etter den kampen, men det er jo berre hyggjeleg. Eg gler meg til å trene med Sogndal, seier Mathias, som var med på Branns juniortur til Valencia i januar. Og Fana-trenar, førdianaren Rune Vindheim, trur sisteskansen hans vil imponere sine kompisar frå trivselsfylket. – Mathias har det i seg til å bli ein veldig god keeper. Viss han gjer dei rette vala er han eliteseriekeeper innan tre år, spår Vindheim.

HELT: Mathias Dyngeland var nær å bli den store cuphelten då vesle Fana rysta Brann i fjor sommar. No har Sogndal-leiinga hatt kontakt Foto: Arne Ristesund, BA med G17-landslagskeeperen, og dermed kan det snart bli to blad Dyngeland i Sogndal. Trenaren trur faktisk at Dyngeland kan vere tapt for Fana allereie i løpet av dette året.

Storebror med kontrakt – No skal han spele G17-landskamp og trene med Sogndal. Mathias kan fort forsvinne i løpet av første del av dette året, meiner han. Han blir i så fall ikkje den første eliteseriespelaren i familien. Storebror Stian (20) reiste til Sogndal for å studere i haust. Han

Vi får håpe veslebror imponerer trenarane til Sogndal på La Manga STIAN DYNGELAND

skulle trene med eliteserieklubbens II-lag, men har imponert så mykje at han har skrive profesjonell kontrakt med klubben i januar. No er spissen, som spelte for Fana i 3. divisjon saman med veslebror førre sesong, under kontrakt med Sogndal ut 2014sesongen. – Det har vore som eit eventyr. Eg hadde planlagt tre år her inne, og hadde eit håp om at det kanskje kunne ende med ei A-lagskontrakt. Men at det berre skul-

le ta eit halvt år var ikkje i mine villaste fantasiar, fortel Stian Dyngeland. Nå håper han igjen å bli lagkamerat med storebroren sin. – Det hadde vore heilt fantastisk å få Mathias inn her, og det er nok meir aktuelt no som eg allereie bur i Sogndal. Vi får håpe han imponerer trenarane til Sogndal i La Manga, seier storebror.

Godkjent løp i Holmenkollen OSLO: Karoline Erdal frå

Førde vart nest beste 15åring i Young Star-konkurransen i Holmenkollen torsdag kveld.

SKISKYTING

FART: Karoline Erdal var blant dei raskaste i sporet, men fekk for mykje kluss på standplass. Til slutt vart ho nr. 11. Foto: Rune Helle

– Sjølv om Karoline sjølv var skuffa, trur eg vi i etterkant ser at dette var eit godkjent løp, seier pappa Herman Erdal etter at 14-

åringen frå Førde konkurrerte mot landets beste 15- og 16-åringar i Kollen. – Karoline gjekk bra fram til standplass, og kom inn til 2. plass til skytinga. Men der vart det kluss med ladegrep, og to av skota fall ut av magasinet. Så ut frå den første skytinga, var det berre fem av dei tretti startande som var bak ho, seier Herman Erdal og såg at dottera på den siste sløyfa plukka løpar på løpar i fellesstarten.

– Ho gjekk seg opp omtrent 10 plassar på den runden, men med totalt tre bom vart det litt for mykje, seier Erdal. Førde-jenta vart til slutt nummer 11 av tretti løparar. – Berre éin av dei ti løparane som var betre er på hennar alderskull. Så dette må vere godkjent, seier Herman Erdal. Andrea Skeide Bakke frå Stårheim gjekk inn til 2. plass i Young Star-konkurransen.

FREDAG 03.02. 2012

12 Fredag

03.02.

På di side

DET SKJER

Arrangement på Det skjer-sidene registrerer du på www.firda.no/fjordpuls. I nettutgåva er det plass til alt. Papirutgåva av Firda er eit redigert utdrag, men vi prøver å få med så mykje som mogleg. Spørsmål kan rettast til kundesenteret i Firda, tlf 57 83 33 00.

FREDAG Askvoll ▶ 22.00 Pubquiz, Askvoll Sjøbuer. Velkommen på pubquiz :) Ta med deg en venn eller to til en hyggelig kveld.

Bremanger ▶ 20.00 Kino. «Mission Impossible Ghost Protocol», Svelgen kino ▶ 21.30 Kino. «Mission: Impossible Ghost Protocol», Bremanger kino

Fjaler

Til Førde med «Alle skal få» FØRDE: Kristian Valen

kjem til Rica Sunnfjord Hotel & Spa med showet «Alle skal få» laurdag 17. mars.

SHOW «Alle skal få» er berre eitt av mange uttrykk som Kristian Valen har lansert, og som har blitt allemannseige. Då Kristian Valen våren 2011 let seg overtale til å setje opp ei «best of»-førestelling ti år etter sitt nasjonale gjennombrot – kom tittelen opp som heilt naturleg. I utgangspunktet skulle «Alle skal få» berre vere eit sommarshow i Tønsberg, men etter fantastisk respons klarte Kristian å finne plass til eit svært avgrensa tal show sist haust andre stader i Norge. Kristian Valen har heile hausten vore oppteken med innspeling av sin nye TV-serie som har premiere på

NRK1 på laurdagar i neste månad. Der blir det gjensyn med alt frå «Sibbe fra Sandnes» til «Nils Georg», som i meir enn tre år har predika at «det e slik ungdommen lika» ... Kristian Valen vil hente fram gullkorn frå framsyningane «3 på tiltak», «Fartøy Valen», «Et musikalsk kaos» og «Raskere enn sitt eget beste», når han ser tilbake på dei siste ti åra. Meir enn 23.000 personar såg dette showet i haust. I Førde vil også vere med enkelte heilt nye nummer/karakterar, som også blir å sjå i den nye TV-serie som har premiere på laurdag 3. mars. Førestellinga i Førde blir den aller siste som Kristian Valen gjer av «Alle Skal Få» – til hausten er det premiere på eit heilt nytt show med den populære komikaren og imitatoren. Fred Reiersen, Rica Sunnfjord Hotel & Spa

▶ 09.00 Innskytarval i Sparebanken, Fjaler. Fredag er det val til forstandarskapet i Sparebanken. Fjaler er for tida utan innskytar-representant – dette kan vi gjere noko med no. ▶ 10.00 Kafé på Fjaler Eldresenter, Dale. Du er velkommen innom til ei hyggeleg stund! Helsing kafédamene på Eldresenteret ▶ 17.00 Badeland. Symjing, Hauglandsenteret. 50 % av 10-åringar i Noreg kan ikkje symje. Er dette sant? Då er det bra at vi har eit tilbod på Haugland. ▶ 20.00 Trekkspelkameratane spelar på Kroa.Ta med dansesko og godt humør. Alle er velkomne til denne fredagsdansen i Dale. Trekkspelkameratane er Ole Haaland, Andreas Ramstad, Svein Brattelid og Harry Standal.

Flora ▶ 19.00 MGP Lokal finale på Flora Samfunnshus m/Vegard Leite som «special guest star»! Dei beste unge songtalenta frå fylket samlast til ein fantastisk kveld i Flora Samfunnshus. Programleiarane Per Sundnes og Marthe Stokstad kårar vinnarane! I løpet av desember og januar har unge songtalent mellom 10 og 17 år kvalifisert seg til denne finalekvelden. Det har vore arrangert delfinalar i Sogndal, Førde og på Sandane der 15 flotte songtalent frå Sogn og Fjordane har kvalifisert seg til denne MGP Lokal-finalen! ▶ 21.30 MGP Vinterfest! «Tør de Trovik!» Hopprenn ut i Florevika! Afterski på Bua og Hagen!

Førde ▶ 18.00 Swingkurs, Viking. Dette er eit kurs i den folkelege swingforma (bygde/folkeswing). Instruktør: Rolf

FREDAG 03.02. 2012

PÅ DI SIDE 13

Pianobar med C.J. Marvin

FREDAG OG LAURDAG: CJ Marvin kjem til Førde og set seg ned bak flygelet på Treskeværket. Marvin kjem opphavleg frå Melbourne i Australia, men er no busett og har sin base i Bergen. Han blir rekna som ein av Noregs beste pianoentertainerar med lang fartstid bak tangentane og har turnert i store delar av verden. Han har i gitt ut fleire plater og selt meir enn 350.000 album. Pianoentertaineren har eit breitt spekter i sitt musikk repertoar og er også kjend for sine Elton John-tributeshow.

Kristian Aastved frå Rock’n Rolf danseskole i Bergen. Fredag 3/2 grunnkurs kl. 18.00. Vidaregåandekurs kl. 20.30. Laurdag 4/2 grunnkurs kl. 10.30. Vidaregåandekurs kl. 14.00. Arrangør: Swingen, Førde Ungdomslag ▶ 21.00 Pianobar med C.J. Marvin, Treskeværket. Marvin kjem opphavleg frå Melbourne i Australia, men er no busett og har sin base i Bergen. Han blir rekna som ein av Noregs beste pianoentertainerar med lang fartstid bak tangentane og har turnert i store delar av verda.

Gaular ▶ 10.30 Fredagstreffen, Sentrumstova. ▶ 15.30 Frisk og aktiv i Gaular, Sande skule. Kondis/styrke i gymsalen. ▶ 17.30 Lyktetur rundt Gjøset, Langeland Skisenter. Med hovudlykt i mørket legg Barnas Turlag Førde ut på tur rundt Gjøset fredag kveld. Mørketur på ski er ei spesiell oppleving. Er vi heldige får vi klarvêr med måneskin. Ved Gjøset tenner vi bål, og tar ein god rast før vi går vidare. Ta med lykt, sitjeunderlag, varme klede, varmt drikke, litt å bite i og gjerne også ein vedkubbe til bålet. Turen høver best for barn i skulealder. Møt opp ved skihytta på Langeland kl 17.30 og sjå etter turleiar med turleiarvest. Velkommen på tur!

Gloppen ▶ 20.00 Byrkjelo Musikkverkstad held fram med tilbodet for dei som ønsker å bruke litt av fritida si på musikk. Tilbodet er gratis for alle.

Hyllestad ▶ 10.00 Trimloftet - Aktiv på dagtid Hyllestad, Hyllestad fleirbrukshuset Mykletun. Trimloftet er godt utstyrt med tredemølle, romaskin, spinning og fleire styrkeapparat. Du vel sjølv intensitet, styrke og tempo. Målsetjinga er å gje eit tilbod basert på fysisk aktivitet som helsefremjande tiltak for både kropp og sjel!

Jølster ▶ 18.30 Hovudlykttur Gjesdalen, Jølster Skisenter. Fin tur for alle. Oppmøte på parkeringa på støylen. ▶ 21.00 Konsert med Heyra og Erlend Apneseth. Frøydis Grorud er gjesteartist, Jølstramuseet på Vassenden. Heyra (HC Dalgaard, gitar/perk., Sigmund Vik, bass) er ein bergensbasert duo som for tida samarbeider med folkemusikaren Erlend Apneseth (hardingfele). Dei tek utgangspunkt i den nordiske og austeuropeiske folkemusikken og leverer konsertar med alt frå eggjande hallingar til balkanske rytmar, nykomponert verdsmusikk og dei opne, uventa pusteromma der improvisasjonen står i fokus. I tillegg blir Frøydis Grorud, ho med saksofonane og ymse andre blåseintrument i Beat for beat-bandet, med som gjesteartist.

Naustdal ▶ 10.30 Fredagskafé, Naustdal kyrkjelydshus.

▶ 10.30 Seniornett Naustdal, Naustdal kyrkjelydshus. Tema på nettklubbmøtet: Bruk av minnepenn. Hugs å ta med, ev. kjøp, minnepenn til nettmøtet! «Gamle» og nye medlemmar er hjarteleg velkomne til nettklubben! ▶ 11.00 Spinning, Naustdal, kommunehuset. ▶ 11.00 Kafé, Naustdal kyrkjelydshus. Velkomen til ein god prat og ei uformell kaféstund.

LAURDAG Bremanger

▶ 14.00 Kino: «Pus med støvler», Bremanger Kino. ▶ 16.00 Kino: «Min elskede», Bremanger Kino.

Fjaler

▶ 11.00 Kva meiner du?Joker Grytøyra. Fjaler Næringsutvikling er i gang med å revidere Strategisk næringsplan for Fjaler kommune. Dette er styrande for det arbeidet vi gjer for å skape berekraftig utvikling i kommunen. Som eit ledd i dette arbeidet er vi interressert i å høyre di meinig om tema. Du kan møte oss førstkomande laurdag på Joker Grytøyra og Joker Hellevik, til ein uformell næringsprat. ▶ 17.30 Safuge Café, Dale. Velkommen som gjest på La Boheme! Fjaler Kino, Trudvang. 17.30 – Lokale kulturinnslag. 17.50 – Intro frå Oslo. 18.00 – La Boheme. SAFUGE Café vil tilby drikke og litt å bite i. Du kan gå på Operarestauranten i Trudvang før, under og etter framsyningane. Ja, du kan til og med gå på SAFUGE Café og smake på noko godt utan å gå på Opera! Velkommen! Lett meny: Te, kaffi, drikke. Cola, Solo, juice etc. Kaker. Saft. Pizza. Lokal honning frå Mariano og hans lag på UWC. ▶ 17.50 Kino: «La Boheme», direkte frå Den Norske Opera, Fjaler Kino.

Flora

▶ 17.30 MGP Delfinalen Florø 2012, Florø Idrettssenter. Melodi Grand Prix – det mest spektakulære tv-familieshowet i Norge kjem tilbake til Florø og Sogn og Fjordane! Fargerikt og folkeleg, men samtidig prangande og ekstragavant. Familievennleg og fasinerande. MGP Delfinalen i Florø har det meste: Overdådig sceneshow, konkurranseaspektet, musikalsk breidde, og eit heimepatriotisk tv-publikum! Opplev den flottaste innandørs fellesopplevinga for publikum i Sogn og Fjordane!

Førde

▶ 15.00 Korkafé, Hafstad vidaregåande skule. Cora-damene ynskjer alle song- og musikkglade velkomen til korkafé på Hafstad vidaregåande skule laurdag ettermiddag. Her blir det korpsmusikk, korsong og

allsong. Det blir utlodding av fine gevinstar og sal av kaffi og gode kaker. Ta ettermiddagskaffien ilag med oss etter laurdagshandelen eller skituren. Gratis inngang. ▶ 21.00 Pianobar med C.J. MARVIN, Treskeværket. CJ Marvin kjem til Førde og set seg ned bak flygelet på Treskeværket.

Gaular

▶ 13.00 Pensjonistmøte, Eldalstunet på Viksdalen. Viksdalen Pensjonistlag held årsmøte i Eldalstunet. Det vert ymse anna program ved Magnvard Råheim. Servering! Alle pensjonistar velkomne! Styret

Naustdal

▶ 11.00 Kafe, Naustdal kyrkjelydshus. Velkomen til ein god prat og ei uformell kafestund. ▶ 15.00 Misjonshelg, Naustdal kyrkjelydshus. Misjonskonsulent Ingvald Andersen Frøyen frå Det Norske Misjonsselskap (NMS) kjem med aktuelt frå Madagaskar. Programinnslag, ettermiddagskaffi. Søndag 5. februar vert det misjonsgudsteneste, der Ingvald A. Frøyen også medverkar. Etter gudstenesta vert det kyrkjekaffi og saft for store og små bak i kyrkja. Det vert høve til å gje ei gåve til NMS begge dagane. Alle er velkomne! Misjonsutvalet.

Solund

Idun Losnegård

▶ 13.00 Årsmøte Solund Ap, Galleri Internatet.

Andre Jølster kl. 15:00 Nasjonalforeningen Jølster helselag er 100 år! Vi inviterer til jubileumsfest på Skei hotell komande søndag. Vi er så heldige at vi har fått førsteamanuensis og forskar Geir Kåre Resaland frå Høgskulen i Sogn og Fjordane, Sogndal, til å snakke om fysisk aktivitet for barn og ungdom. Resaland leia eit forskingsprosjekt i Sogndal der skuleelevane gjennomførte 60 minutt fysisk aktivitet på skulen kvar dag. Prosjektet var ein stor suksess, og sjølv om prosjektet er over, har elevane framleis mykje fysisk aktivitet kvar dag i skuletida. Resaland er inspirerande å høyre på, han får fram kor viktig det er for framtida til barn og ungdom at dei driv med fysisk aktivitet i ung alder.Nasjonalforeningen for folkehelsen har som mål å kunne gje alle barn eit tilbod om fysisk aktivitet på grasrotnivå. Fysisk aktivitet i skuletida gjer at alle elevane kan delta, dei blir meir opplagde, får meir ut av undervisinga, og dei har glede av aktiviteten. Lagssoga vert presentert av Eivind Myklebust. Musikalsk innslag ved Linda Øvrebø og Øyvind Lyslo. Påmelding pga. buffet. Framleis plass til fleire. Vi anbefaler folk i alle aldrar å møte til ein inspirerande og spennande jubileumsfest. Arrangementet er gratis og ope for alle interesserte, med påmelding til helselagsleiar Kari Sollid Hundvebakke.

Kurs med Idun Losnegård FØRDE: Søndag 5. februar

inviterer Førderevyen til kurs i skodespelarteknikk med Idun Losnegård i Viking.

KURS Idun Losnegård er utdanna skodespelar/songar på The Guildford School of Acting i London og har sidan jobba som frilans skodespelar/songar og instruktør i England og Norge. I 2005 var ho fast på Sogn og Fjordane Teater og har sidan gjort mange produksjonar der. Frå hausten 2012 skal Idun vere fast på Soft i eit par år. Andre produksjonar som skodespelar er Babel på Det Åpne Teater/Artistas Unidos i Lisboa, The Last Room I Checked og Alyons på The Arcola Theatre i London. Som regissør har Idun blant andre ting sett opp Gaularspelet fleire gonger og musikalen Bråddway i Førde sommaren 2008. Idun er også vokalist i bluesbandet Mrs. and The Pitifuls med base i Førde. Idun skal også vere instruktør for årets Førderevy. Her er

hennar tankar for kurset på søndag: «Acting is reacting» er eit gammalt slagord i bransjen og er heilt klart gjeldande i dag! For å spele godt, må ein fokusere på partnaren, lytte og reagere på det som skjer. Først då kjem ein seg ut av sitt eige hovud og inn i det som skjer her og no. Godt samspel, både mellom dei på scena og mellom scena og publikum, blir skapt når ein er inspirert og føler seg fri innan for dei gitte rammene. Då er det berre å sørfe på bølgja! På søndag skal vi jobbe med lytte – reagere, improvisasjon, vere i augeblinken og karakteroppbygging. Eg har jobba med mange forskjellige teknikkar for å nærme meg tekst og karakter, og etter nokre år i bransjen har eg funne dei som fungerer for meg. Det viktigaste er å vere uredd og open for det som skjer her og no – noko ein kan overføre til livet elles. Det er når ein byrjar å nyte augeblinken at det blir verkeleg kjekt! Marianne Schiefloe, revysjef Førderevyen 2012

FREDAG 03.02. 2012

14 HELGEDAGEN

ETTERTANKE JAN ROAR SEKKELSTEN pastor for baptistane i Førde

Av seg sjølv... - DE’ E’ ITT’NO SOM KJÆM tå sæ’ sjøl. Læraren min på ungdomsskulen stod framme ved tavla og forsøkte å få 28 austlendingar i tenåra til å gjere ein innsats. Han siterte altså Hans Rotmo for å mane fram arbeidslyst og innsatsvilje nok til å få ein ståkarakter i sidemål, som for oss var nynorsk. Eg er ikkje sikker på om han nådde inn, for vi trudde ikkje at nokon av oss ville få bruk for kunnskap om kløyvd infinitiv og aendingar. For min eigen del var det lite hjelp i dei gramatikalske utleggingane hans. Eg måtte finne min eigen veg. Med blanke ark og eksamensoppgåva framfor meg var det språkøyret som redda meg; Korleis ville dei sagt det i radio og TV?

SÅMANNEN: Han sa: «Med Guds rike er det som når ein mann har sått kornet i jorda. Han søv og står opp, det vert natt, og det vert dag, og kornet gror og veks , han veit ikkje korleis det går til». Teikning: Marina Hjartholm, 6. klasse, Dingemoen skule

SØNDAG Såmannssøndag Jer 20,7-9 Rom 10,13-17 Mark 4,26-34 Luk 8,4-15

Askvoll ▶ 11.00 Høgmesse, Holmedal kyrkje, ved Lilja Kristin Thorsteinsdottir. Dåp og nattverd. Offer til Kyrkjebladet.

Balestrand ▶ 11.00 Gudsteneste, Sæle kyrkje, ved Audun Systad og Johannes Kleppa (tale). Nattverd. Takkoffer til Lyngmo ungdomssenter.

Bremanger ▶ 11.00 Gudsteneste, Ålfoten kyrkje. ▶ 16.00 Gudsteneste, Rugsund kyrkje. ▶ 17.00 Gudsteneste, Midtgulen kyrkje, v/Erdal. Offer: Det Norske Bibelselskap.

Fjaler ▶ 11.00 Gudsteneste, Hellevik bedehuskapell. Utdeling av Det nye testamentet til minikonfirmantane. Do Re Mi deltek. Takkoffer til barne- og ungdomsarbeidet. Vel møtt!

kyrkje. Sokneprest Olaf Sigurd Gundersen. Vereide kyrkjekor tek del. Offer til Bibelselskapet.

Gulen

Solund

▶ 11.00 Høgmesse i Brekke kyrkje v/ Kjell Svarstad. Nattverd. Dåp.Takkoffer til Bibelselskapet.

▶ 16.45 Gudsteneste, Hersvik kyrkje, ved sokneprest Bjørn Magne Hansen. Nattverd. Rutebåt frå øyane.

Flora

Hyllestad

▶ 11.00 Familiegudsteneste med dåp, Florø kyrkje, v/Nesse og Åshamar. Bibeldag.Takkoffer til kyrkjelydsarbeidet. ▶ 16.00 Familiegudsteneste med nattverd, Stavang kyrkje, v/Nesse og Åshamar. Sprell levande.Takkoffer til Bibelselskapet.

▶ 11.00 Høgmesse, Øn kyrkje, E. Akse. O.A. Helland. Nattverd. Offer til kyrkjelydsarbeidet.

Førde ▶ 11.00 Høgmesse, Førde kyrkje. Nattverd. Spr. K.K. Bratten. Kantor G. Anthun.

Gaular ▶ 11.00 Gudsteneste, Bygstad kyrkje, med utdeling av bibelen. Vikarprest Trygve Hellesøy og organist Reidun Eiken. Takkoffer til Det norske bibelselskap sitt bibelarbeid i andre land. Vel møtt!

Gloppen ▶ 11.00 Gudsteneste, Vereide

Frøyen og Imke Schüren, dåp, nattverd, offer til Det Norske Misjonsselskap.

Høyanger ▶ 11.00 Tårnagentgudsteneste, Bjordal kyrkje, v/Andreas Ester, Toril Lange og Tony Rozendaal. ▶ 11.00 Gudsteneste, Kyrkjebø kyrkje, v/Kjell Nese og Gerda Otterstein. Dåp.

Jølster ▶ 11.00 Familiemesse, Vassenden kyrkjesenter. Liturg Vidar Bjotveit. Kantor Rune Molvik. Nattverd, utdeling av biblar til elevar i 5. klasse. Takkoffer til Det Norske Bibelselskap. Kyrkjekaffi.

Naustdal ▶ 11.00 Misjonsgudsteneste, Naustdal kyrkje, ved sokneprest Rigmor Frøyen, Ingvald Andersen

ONSDAG Førde ▶ 19.00 Kveldsmesse, Førde kyrkje, v/sokneprest Stein Oltedal. Nattverd.

▶ Frist for å komme med i gudstenestelista i papirutgåva av Firda er onsdag kl. 15. Endringar etter fristen må meldast spesielt på e-post eller telefon.

DET VAR DESSE SMÅ FRØA frå Totto Osvold i Nitimen, Herbjørn Sørebø i Dagsrevyen og hallodama Ragnhild Sælthun Fjørtoft som voks seg store nok Eg var nok til å hauste litt sær som ein M i karakfaktisk likte terboka. Eg å høyre var nok litt sær som faknynorsk tisk likte å høyre nynorsk og beit meg merke i det. Eventyret om Askeladden og prinsessa som ingen kunne målbinde byggjer på akkurat det same. Kven kunne ane kva nytte han skulle få for alt det rare han plukka med seg undervegs. Alt liv startar i det små og veks på seg etterkvart. Somme tider er det vanskeleg å sjå at det er grunnlag for liv i det heile. Men berre der er luft, lys og vatn, så vil det før eller sidan slå ut i full blomst. Det kjem opp, nesten av seg sjølv, og blir berekraftig. EIN ISKALD FREDAG i starten av februar kan mykje sjå mørkt ut, men om berre få veker vil snøklokkene bryte seg opp gjennom brøytekanten og varsle ein ny vår. Det går av seg sjølv om berre frøet har komme i jorda. Vi treng ikkje vite kvifor eller korleis. Vi kan ikkje lære frøet noko, og ingen av oss kan trekkje eit strå opp av jorda om vi vil aldri så mykje. Du må gjerne ha både ambisjonar og store draumar, men hardt arbeid er ikkje alltid nok. Du kjem alltid lengst ved å byggje på det som fell naturleg for deg. Gud har velsigna deg med eigenskapar som berre ventar på å få springe ut. Det finst ein plass og ei tid for alt, og berre du kjenner det når du er på rett veg, til beste for deg og alle rundt deg.. God helg og Guds signing.

FREDAG 03.02. 2012

Firda-kryss nr. 5 ▶ Som brev til: Firda-kryss nr. 5, boks 160, 6801 Førde. ▶ Med epost til: kryssord@firda.no. «Kryssord veke 5» i emnefeltet. løysingsord + namn og adresse i eposten. ▶ SMS til 2005: Skriv FIKRYSS først i melding, deretter løysingsord + namn og adresse og send meldinga til 2005. ▶ Løysing: Må vere oss i hende seinast fredag 10. februar. ▶ Flaxlodd i premie: Kvar veke trekkjer vi ut tre vinnarar som vert premierte med flaxlodd.

Namn ..............................................................................................................................................................................................................

Adresse ..........................................................................................................................................................................................................

Telefon ...........................................................................................................................................................................................................

Løysing nr. 3 ▶ Vinnarane : ▶ 1. Olav John Nilsen, Sande, 3 lodd ▶ 2. Linda Furre Lunde, Skei i Jølster, 2 lodd ▶ 3. Asbjørn Sollid, Førde 1 lodd ▶ Løysingsord: «Sven Flo er ny ordførar i Stryn.»

X-ORD 15

16 PÅ DI SIDE

FREDAG 03.02. 2012

ÅRSMØTE: 30 tok del på årsmøtet til Sogn og Fjordane Turlag på Skei laurdag 28. januar. Heilt bak f.v. Bente Steine (AuT), Olav Kjell Moen (SFT/ÅT), Inga Jane Vie Karlsen (ÅT), Berit Holme (SFT), Per Jakob Kyrkjeeide (INT), Karen Weichert (VT), Daniel Longfellow (BHT), Åsmund Dale (AuT), Alvar Melvær (SFT). Bak midten f.v. Arne I. Lerum (ST), Marte Kviberg (ST), Linda Hantveit (SFT/YST), Asle Veien (SFT/IST), Hilde Barmen (YNT), Jorunn Vågen (SFT/IST), Sissel Strømmen (FT), Benthe Kjøs (INT), Ragna Renna (IST), Roger Bareksten (FT), Britt Småvik (SFT/YNT), Odd Einar Frosta (ÅT), Åge Årdal (LæT), Hildegard Strømmen Nygård (KT). Framme f.v. Jarle Frøyen (KT), Astrid Kalstveit (SFT), IngeFoto: Atle Holsen borg Flaten (SFT/LuT), Marino J. Ask (SFT/ST), Vidar Vie (IST) og Irene Befring (SFT/IST).

Tilbyr over 500 turar sakna i fylkeslaget. Sist år kan han syne til 40 skrivne fråsegner og flest innan vind- og småkraftutbyggingar. Slikt omfangsrikt arbeid viser att og han fekk blome frå Fylkesmannen i Sogn og Fjordane og ståande applaus frå årsmøtelyden på Skei. Styreleiar Også Marino J. Ask retta stor og varm takk til Alvar og overrekte kniv og diplom frå fylkeslaget.

Årets turprogram er no spikra i alle dei 14 lokallaga og 2 frittståande BT-lag i Sogn og Fjordane Turlag. Over 500 turar skal gjennomførast, og i tillegg er det tilbod om midtveketurar i mange av laga og turpostar for unge og vaksne.

FRÅ LESARANE

Alvar Melvær har lagt ned eit fantastisk godt og stort arbeid for naturen og fylke vårt ASTRID KALSTVEIT

Ny fjellsport-leiar Kurs skal arrangerast i regi av fylkeslaget innan skred, telemark, kiting, kajakk, teknikk havkajakk og turleiing. I tillegg skal det arrangerast BaseCamp for ungdom både vinter og sommar. Også fellestur på Josten, Hytte til hytte, Lunde-Fjærland og i Breheimen er planlagt. Altså noko for ein kvar smak!

TAKK: Marino J. Ask (t.h.) hadde med blome til Alvar Melvær, leiar i Naturvernutvalet, frå Fylkesmannen si miljøvernavdeling, som Foto: SFT takk for mangeårig innsats for naturverdiane i fylket.

Re-starta lokallag

tak i SFT, og årsmøtet vedtok AuT som eitt av dei 14 vaksenlag tilslutta fylkeslaget og DNT.

Sogn og Fjordane Turlag (SFT) hadde årsmøte på Skei hotell laurdag 28. januar. Anne-Mari Planke, avdelingsleiar friluftsliv DNT, var gjest og innleidde om «Tryggleik på tur». Eit høgst oppegåande og mangfaldig turlag i Aurland kommune har no starta opp og er eit godt løft for fylkeslaget, som no har turtilbod i alle dei 26 kommunane i fylket. Det restarta Aurland Turlag hadde søkt om opp-

Marino J. Ask, heimehøyrande i Sogndal Turlag, fekk fornya tillit som styreleiar på årsmøte. Han får med seg i styret Jarle Frøyen, Keipen Turlag, som blei valt inn som ny styremedlem og attval på Ingeborg Flaten frå Luster Turlag. Styremedlemer Asle Veien (IST) og Linda M. Hantveit (YST) var ikkje på val. Olav Kjell Moen (ÅT), Britt Småvik (YNT) og Per

Fornya tillit

Jakob Kyrkjeeide held fram som varamedlemer. Alvar Melvær takka av som leiar av Naturvernutvalet etter 17 år. Naturvernutvalet er no samansett av Ron Overdevest frå Ytre Sogn Turlag (YST) og Jørgen Bruheim frå Lærdal Turlag. Alvar Melvær, som no er nyvald varamedlem, har lagt ned eit fantastisk godt og stort arbeid for naturen og fylke vårt med tallause skrivne fråsegner innan vasskraft, vindkraft, kraftliner og arealforvalting m.m. Hans engasjement og kapasitet vil verte

Kurs- og Fjellsportutvalet fekk ny leiar, Roger Bareksten, Flora Turlag (FT). Roger er også leiar i nystarta Hav- og Fjellsportgruppe i FT. Med seg i utvalet fekk han Jorunn Vågen (IST), Marino J. Ask og varamedlem Vigdis Flaten Kvamme (Askvoll Ung, IST). Irene Befring takka nei til attval som leiar og ho kan sjå attende på 10 arbeidsame og lærerike år i utvalet. Irene vil halde fram med sitt engasjement på turar, BaseCamp og kurs og det er SFT svært takksame for. Ho fekk også kniv og diplom for sitt gode og viktige dugnadsarbeid i fylkeslaget.

Medlemsvekst Årsmeldinga til Sogn og Fjordane Turlag 2011 syner vekst (5,3 %) i medlemstal og laga hadde samla 5741 medlemmer i fjor. 1650 av desse er medlemmer under 26 år

og mesteparten av desse born. SFT kan vise til auke på 10,6 % i denne aldersgruppa. Nystarta Barnas Turlag (BT) i Naustdal og Aurland og Ung-lag i Askvoll har gitt nye medlemmer. Aktiviteten i dei 25 BT-laga i fylket er aukande og det rår stor optimisme i desse laga. Også dei 6 Ung-laga har auka aktivitet og BaseCamp har vore med å fremje denne aldersgruppa. Topptrimtilboda i fylket er på sterk frammarsj og ni lag har slik aktivitet og heile 170.400 har vitja desse ulike trimpostane i fjor. Årdal Turlag toppar lista med over 51.300 treff. Nye tilbod som kom til i 2011 er i Høyanger og fire turpostar der med 640 treff. Fem fjell i Sunnfjord hadde samla over 22.400 treff og var nytt tilbod hausten 2010. Astrid Kalstveit, dagleg leiar SFT

FREDAG 03.02. 2012

PÅ DI SIDE 17

Skjerpa på kjøkenet EIGEDOM TEKST: INGA RAGNHILD HOLST FOTO: THOMAS WINJE ØIJORD

Folk betalar villig vekk for design og teknologi til kjøkenet. – Unødvendig, meiner Helle Øder Valebrokk (40). – Det viktigaste er å ha ein god knivslipar. Har du dårleg kniv, blir det pyton å lage mat, seier Valebrokk. Ho lèt stålet gli gjennom tomaten. – Sjå her, ei heil og fin flate. Det er mykje enklare når det ikkje sprutar.

Skarpsindig Valebrokk brenn for matlaging. Når ho ikkje lagar mat til ektemannen Erik, skriv ho om mat i bloggen sin «Gjør hverdagen til en fest» og i ei eiga spalte i bladet Alt for damene. I tillegg har ho skrive «Verdens beste kokebok – som aldri ble utgitt. Men gudene skal vite at jeg har prøvd» som berre blir selt på Tronsmo bokhandel. Ho har også vore med i mange matlagingskonkurransar, og i fjor vann ho Hobbykokk-NM. Ho har skarpe meiningar om kjøkenutstyrsmarknaden. – Det finst mykje tøysete utstyr som ikkje er særleg anvendeleg. Særleg før jul kjem det mykje greier som folk trur at andre kanskje treng. Men maten blir ikkje betre om du har fancy utstyr. Sjølv har ho ikkje det ho kallar «ein stor og fæl food processor», men nøyer seg med stavmiksar og blendar. Dessutan likar ho å hakke og blande ingrediensane til maten sjølv. – Eg er oppteken av at reiskapen ikkje skal ta plass, og av fleirbruk, seier ho. – Har du vaffeljern, treng du ikkje toastjern. Du får fine og

gode smørbrød i vaffeljernet, seier ho.

I ei halv skuff Så viser ho fram utstyret ho brukar i det daglege. Alt får plass i ei halv kjøkenskuff: – Pølseklypa brukar eg mykje. Ho er den forlengde armen min ned i gryter og steikjepanner. Ho er fin å bruke når du skal vende store kjøtstykke. Og så er det tresleiver, dei held så lenge at dei kan gå i arv. Valebrokk er glad asiatisk mat. Difor har ho mange små plastskåler: – Når du skal lage asiatisk mat, med mykje urter og grønsaker, er det praktisk å gjere alt klart før du startar. Ein brukar også mykje sitrus i asiatisk mat, og då er ei sitronpresse som samlar opp steinane praktisk. Dessutan har ho eit gammaldags flatt rivjern: – Det finst mange med figurar på toppen som skal vere fine, men dei er ikkje gode å bruke. Ingenting av det Helle brukar er spesielt dyrt: – Eg har steikjepanne frå Ikea, og pølseklypa kosta ti kroner, seier ho.

I GROVE TREKK: – Ei bra peparkvern der du kan regulere kor grovt det blir, må du ha på kjøkenet, seier matbloggar Helle Øder Valebrokk. SKARP EGG: Slip knivane skarpe på billegast mogleg måte. Ikea Gnistra knivslipar kostar 89 kroner. ▶

(NPK-NTB-Tema): – Du blir ikkje ein betre kokk av å ha kjøkenet fylt av dyrt utstyr, seier Helle Øder Valebrokk, den beste amatørkokken i landet.

vellykka. Det at du kan lage mat eller prøve å gjere det, gjev deg kulturell kapital, seier Gunn-Helen Øye, og legg til: – Difor vil du gjerne vise fram reiskapen.

Mandig innsats

Kulturell kapital – Mat og matlaging har fått meir status, seier sosialantropolog Gunn-Helen Øye. Ho har mastergrad i luxury management frå moteskulen Polimoda i Firenze. – Kjøkenet er vorte eit mykje viktigare rom. Det har fått større plass og er flytta frå bakside til front. Mennene har også teke plass på kjøkenet. Matlaginga er

HALD DET SKARPT: Gode, skarpe knivar er det viktigaste utstyret på kjøkenet. Det finst mange typar knivsliparar, denne frå Vulkanos kostar rundt ein tusenlapp.

blitt meir spesialisert, og til det treng vi reiskap. Det har vorte legitimt å gje kjøkenutstyr i julegåve. Matlaging blir knytt til å vere

Ei landsdekkjande undersøking hushaldningsapparatselskapet AEG har gjennomført, viser at jo høgare inntekt og utdanning du har, desto meir interessert i design og teknologi er du. 23,8 prosent av dei høgt utdanna vil prioritere teknologi og moderne løysingar når dei

EIT HINT AV SITRON: – I asiatisk mat brukar ein mykje sitrus. Då er eit cestjern bra, seier Helle Øder Valebrokk.

handlar til kjøkenet, mot 11,2 prosent av dei lågt utdanna. Det var også dei med høgast utdanning som laga mest mat. Men samstundes viser tal frå matkjedene at folk handlar mykje ferdigmat. For eksempel selde Fjordland 18,4 millionar ferdigmatpakkar i 2011. Då dei starta opp i 1997, hadde dei seks rettar, i dag tilbyr dei 55. – Det er som i den antikke ideal- og reallæra til Platon. Ein strebar etter det ideelle, men får det ikkje alltid til, seier Øye.

Treng du ein epleskrellar? Det mest tøvete Valebrokk har sett av kjøkenreiskapar, er epleskrellar og avokadoskjærar. – Kva skal du eigentleg med det? Ho brukar heller pengane på gode ingrediensar, men sjølv ikkje der strør ho om seg: – I går kjøpte eg 4,5 kilo svinekinn. Dei lét eg steikje i omnen i nokre timar til dei vart så møre at dei kunne drikkast i sugerøyr. Det kosta 150 kroner. Så summerer ho nøkternt opp det som er nødvendig for å lage den gode, rustikke maten ho likar: – Skarpe knivar, godt humør, tålmod og musikk.

MANDOLIN: Ein treng ikkje så mykje kjøkenutstyr, meiner Helle Øder Valebrokk, men mandolin høyrer til dei nyttige tinga. – Eg brukar han til å skjere ting i tynne skiver. Han er skarp, så det krevst litt erfaring.

FREDAG 03.02. 2012

18 PÅ DI SIDE

HANDEL MED EIGEDOM GULEN ▶ Gulafjordvegen 685 på Søre Høyvik, gnr 60 bnr 25, er overdrege frå Alf Kyrkjebø til Ingebjørg Marie Kyrkjebø. ▶ Gulafjordvegen 685 på Søre Høyvik, gnr 60 bnr 25, er overdrege frå Ingebjørg Marie Kyrkjebø til Linda Kyrkjebø og Veronica Banaszak Kyrkjebø. ▶ Del av Gulafjordvegen 685 på Søre Høyvik, gnr 60 bnr 25, er overdrege frå Veronica Banaszak Kyrkjebø til Linda Kyrkjebø. Langeneset 27 på Fallebø, gnr 13 bnr 2, fnr 41 og 59, er seld for kr 1.700.000 frå Marina Johannessena til Frank Johan Dahle og Grethe Dahle. ▶ Del av Byrknes, gnr 95 bnr 216, er overdrege frå Britt Henny Berge, Terje Berge og Øystein Harald Berge til Reidar Berge. ▶ Del av Byrknes, gnr 95 bnr 342, er overdrege frå Britt Henny Berge, Terje Berge og Reidar Berge til Øystein Harald Berge. ▶ Del av Byrknes, gnr 95 bnr 341, er overdrege frå Øystein Harald Berge og Reidar Berge til Britt Henny Berge og Terje Berge. ▶ Lovisendal, gnr 130 bnr 39, er seld for kr 30.000 frå Jon Sætre og Åshild Astrid Sætre til Monica Jensen. ▶ Mjømna, gnr 91 bnr 70, er seld for kr 300.000 frå Kjetil Edvin Wilberg og Erene Oddrun Wilberg til Hans-Martin Ivor Wennevold Martinussen. ▶ Brandangervegen 254 på Furnes, gnr 77 bnr 11, er overdrege for kr 1.500.000 frå Svein Olav Kvamme til Kristin Kvamme Rasch og Lars Åge Rasch. ▶ Randal, gnr 86 bnr 32, er seld for kr 420.000 frå Geir Ole Kornberg til Trond Wie Ballestad. ▶ Randal, gnr 86 bnr 27, seksjon 19, er seld for kr 150.000 frå Geir Ole Kornberg til Trond Wie Ballestad. ▶ Del av Dingevegen 986 på Rise, gnr 12 bnr 3, er overdrege frå Marta Hagen til Gerd Evelyn Hagen Fureli og Signe Reidun Finseth. ▶ Overdraginga omfattar også del av Sygnefestberget, gnr 9 bnr 2. Nordre Garden 8, gnr 95 bnr 9, er overdrege frå Johannes Byrknes til Gudrun Liv Byrknes. ▶ Overdraginga omfattar også Byrknes, gnr 95 bnr 65 og 258. ▶ Del av Brandsdalsvegen 2 på Vikane, gnr 69 bnr 8, er overdrege frå

GAULAR: Gamlevegen 31 på Steien, gnr 61 bnr 1, fnr 16, er seld for kr 1.300.000 frå Turid Saki til Veronica Boge. Bente Garmann til Ragnar Skjønhaug. ▶ Overdraginga omfattar også e.d. i Fjell kommune. ▶ Dingevegen 1260 på Fallebø, gnr 13 bnr 1, fnr 22, er seld for kr 1.600.000 frå Stein Olav Fredly Henriksen til Atle Øijorden og Astrid Marie Rødseth. ▶ Del av Eikeskarbakken 4 på Eivindvik, gnr 15 bnr 218, er overdrege for kr 1.175.000 frå Marit Beate Reigstad til Terje Hugo Aarvik. ▶ Hisarøyna 13 på Nyhamar, gnr 114 bnr 14, er overdrege frå Peder Nyhammer til Else Marie Fjeldstad. ▶ Gulafjordvegen 1588 på Lund, gnr 42 bnr 2, er seld for kr 790.000 frå Erling Gunvald Lund til Raymond Lund og Karina Adina Andersen.

1.200.000 frå Kverhellen as til Turid Strømmen og Rolf Tangenes.

SOLUND ▶ Ødejord, gnr 7 bnr 22, er overdrege frå Helge Waage til Astrid Grimstad. Ravnøy, gnr 15 bnr 2, er overdrege frå Henrik Ravnøy til Unni Wille Ravnøy. Overdraginga omfattar også Ravnøy, gnr 15 bnr 3 og 19. ▶ Engevik, gnr 52 bnr 15, er seld for kr 500.000 frå Solund Vekst as til Torstein Sortland. ▶ Del av Hardbakke, gnr 26 bnr 102, er overdrege frå Sverre Arnet Nesheim til Liv Helga Nesheim. ▶ Kalgraff, gnr 9 bnr 26, er overdrege frå Liv Helga Nesheim til Laila Karin Nesheim, Annlaug Nesheim, Svein Leidulf Nesheim og Jon Henrik Arnet Nesheim. ▶ Overdraginga omfattar også Hardbakke, gnr 26 bnr 102. ▶ Kverhella, gnr 11 bnr 9, er seld for kr

HYLLESTAD ▶ Heggebø, gnr 100 bnr 89, er seld for kr 70.000 frå Hyllestad kommune til Anders Dale. ▶ Sørebø, gnr 32 bnr 26, er overdrege frå Firda Billag as til Firda Billag as. Birkeland, gnr 58 bnr 2, er seld for kr 1.850.000 frå Martin Vestby Solberg til Sveinung Igland.

ASKVOLL ▶ Gjervik, gnr 45 bnr 2, er seld for kr 1.670.000 frå Solveig Gjervik til Jostein Kåre Grane. ▶ Herland, gnr 56 bnr 83, er overdrege frå Firda Billag as til Firda Billag as.

▶ Del av Folvåg, gnr 18 bnr 11, er overdrege frå Karen Bergljot Stubseid til Dag Stubseid og Tordis Stubseid Kristiansen. Overdraginga omfattar også del av Folvåg, gnr 18 bnr 16. ▶ Del av Askvold prestegard, gnr 23 bnr 54, er overdrege frå Terje Nordeide til Jan Leidulv Nordeide, Liv Berit Nordeide Folkestad og Eli Nordeide.. ▶ Vik, gnr 204 bnr 44, er overdrege frå Arvid Otto Bauge til Sigrid Elisabeth Bauge og Beate Bauge. ▶ Olset, gnr 30 bnr 44, er seld for kr 2.800.000 frå Sparebanken Sogn og Fjordane til Olset Eigedom as. ▶ Røyset, gnr 21 bnr 74, er overdrege for kr 12.918 frå Alvar Arne Tryti til Lise Mari Haugen og Jørn-Magne Hersvik Larsen. ▶ Del av Ålen ytre, gnr 86 bnr 25, er overdrege frå Ole Johnny Langedal Endestad til Gunn Marie Larsen.

Prisane går fort opp, sakte ned ENERGI: Straumleverandørane er raske med å setje opp prisen på variabel straum opp, men ikkje så raske med å setje han ned att, viser eit doktorgradsarbeid. Kraftprodusentane i Norge, Sverige, Finland og Danmark sel krafta si

gjennom den nordiske kraftbørsen NordPool. Straumprodusentane kjøper straumen her og sel han vidare til kundane sine. Faisal Mirza ved Handelshøgskolen ved Universitetet for miljø- og biovitskap (UMB) har i doktorgraden sin sett på konkurransesituasjonen i den norske kraftmarknaden. – Når prisane på kraftbørsen går opp, er leverandørane raske til å

auke prisane. Dei er mykje tregare til å senke prisane til kundane når prisane i NordPool går ned, fortel Mirza til Forskning.no. I snitt tek det tre veker før prisen til kunden blir auka. Ved prisnedgang tek det fire veker, altså ei veke meir. Dei fem største straumleverandørane er tregare til å justere prisen enn gjennomsnittet. (©NPK)

FIN OG LYS 3-ROMS SELVEIER MED GARASJE Visning: 14. februar kl. 16.30–17.30 eller etter avtale med megler

GARDSSTØLSVEGEN 12, 6800 FØRDE 1. ETASJE. Oppført i 2008/09 med god standard og planløsning. Sentralt, nær sjukehuset. Innhold: stue, kjøkken, bad, to soverom og bod. Garasjeplass i parkeringsanlegg. BRA 82 m2, p-rom 77 m2. Prisantydning/takst kr 2 500 000,–.

■ Se mer om denne og andre leiligheter på www.fjordadvokat.no

Tlf. 57 72 01 00 • ord@fjordadvokat.no www.fjordadvokat.no Kontaktperson: Advokat Ole Rune Døskeland

HYTTE MED NAUST TIL SALS i Rognaldsvåg, Florø. Restaurert i 2008/2009. Sjølveigar. Prisantydning kr 950 000,–. Sjå Finn.no. For fleire opplysningar, ring tlf. 466 27 073.

BOLIGTOMTER I BYGGEFELT I EIKEFJORD TIL SALGS 5 byggeklare tomter i Eikefjord sør selges enkeltvis eller samlet. Areal ca. 650 m2 pr. tomt. Prisantydning fra kr. 300.000,- til kr. 400.000,- pr. tomt. For mer info se eikefjord.net eller ﬁnn.no For info kontakt: Advokat Arild Standal Telefon 57 74 09 30 / 90 56 93 70

FREDAG 03.02. 2012

PÅ DI SIDE 19

Evensen og Hildegunn Hovland. ▶ Gamlevegen 31 på Steien, gnr 61 bnr 1, fnr 16, er seld for kr 1.300.000 frå Turid Saki til Veronica Boge. ▶ Mjell, gnr 16 bnr 14, er overdrege frå Firda Billag as til Firda Billag as. Bjørvik, gnr 87 bnr 15, er overdrege frå Anders Johannes Øvrebø til Morten Øvrebø og Ingvild Espeland Øvrebø. ▶ Overdraginga omfattar også Sveen, gnr 119, bnr 16, 17, 21, 27 og 31. ▶ Oppedal, gnr 14 bnr 12, er overdrege frå Ragnhild Hetle og Sigleik Audun Hetle til Ståle Roger Oppedal Hetle. ▶ Sygna, gnr 80 bnr 60, er overdrege for kr 75.000 frå Gudmund-Arvid Undeland til Tor Døskeland. ▶ Prestegardsvegen 13 på Steien, gnr 61 bnr 79, er overdrege frå Ragnhild Sande til Kirsten Grong, Gitle Sande og Inghild Marie Venås. Kjelde: Statens kartverk

NAUSTDAL

HYLLESTAD: Birkeland, gnr 58 bnr 2, er seld for kr 1.850.000 frå Martin Vestby Solberg til Sveinung Igland. ▶ Sauesund, gnr 42 bnr 44, er seld for kr 80.000 frå Askvoll kommune til Geir Waagene og Ann-Katrin Hagen Waagene. ▶ Del av Eimind søndre, gnr 20 bnr 8, er seld for kr 80.000 frå Sunniva Follevåg til Gunn Magni Follevåg og Heidi Follevåg. ▶ Del av Eimind søndre, gnr 20 bnr 25, er seld for kr 200.000 frå Sunniva Follevåg til Gunn Magni Follevåg og Heidi Follevåg. ▶ Del av Eimind søndre, gnr 20 bnr 25 er seld for kr 150.000 frå Heidi Follevåg til Eirik Bøe Hansen. ▶ Askevold, gnr 22 bnr 185, seksjon 3, er seld for kr 1.670.000 frå Kysteigedom as til Anders Strømmen. ▶ Nes, gnr 29 bnr 4, er seld for kr 1.679.000 frå Wenche Ness Gabrielsen og Sven Bjarne Gabrielsen til Julie Gabrielsen.

FJALER ▶ Igelkjøn, gnr 93 bnr 9, er overdrege frå Kristian Igeltjørn til Gerda Igeltjørn. ▶ Igelkjøn, gnr 93 bnr 9, er overdrege frå Gerda Igeltjørn til Karsten Igeltjørn, Oddvar Igeltjørn, Hilde Igeltjørn og Morten Igeltjørn. ▶ Igelkjøn, gnr 93 bnr 9, er overdrege frå Karsten Igeltjørn, Oddvar Igeltjørn, Hilde Igeltjørn og Morten Igeltjørn til Oddvar Igelkjøn. ▶ Våge, gnr 237 bnr 41, er seld for kr 2.000.000 frå Villy Våge til Sonja Våge. ▶ Heggheim ytre, gnr 119 bnr 3, er overdrege frå Firda Billag as til Firda Billag as. ▶ Grytøyra, gnr 236 bnr 16, er overdrege frå Firda Billag as til Firda Billag as.

▶ Rennestraum, gnr 105 bnr 3, er seld for kr 360.000 frå Bjørg Jorunn Hellebust til Roar Hellebust. ▶ Norddal, gnr 78 bnr 8, er seld for kr 400.000 frå Roald Ditlef Flekke til Frederick William Fee. ▶ Del av Sørebø, gnr 121 bnr 2, er overdrege for kr 100.000 frå Arve Kristen Ulvedal til Oddvar Ove Ulvedal. ▶ Flekke, gnr 92 bnr 52, er overdrege frå Arne Peter Kyrkjebø til Kristin Kyrkjebø, Janne Elise Kyrkjebø, Randi Linda Kyrkjebø, Eva Kyrkjebø og Mari Kyrkjebø. ▶ Våge, gnr 237 bnr 34, er seld for kr 1.050.000 frå Sonja Våge til Nina Berly Skulstad og Petter Berg Skulstad. Dingsøyr, gnr 129 bnr 9, er overdrege frå Herman Ødemark til Gerd Jorunn Haugsvær. ▶ Hauge, gnr 86 bnr 9, er overdrege

frå Allan Edgar Christensen til Hilde Katja Christensen Godoy. Kjelde: Statens kartverk

GAULAR ▶ Skudal, gnr 68 bnr 21, er overdrege frå Ole Hauken til Bjørg Hauken. ▶ Skudal, gnr 68 bnr 21, er overdrege for kr 500.000 frå Bjørg Hauken til Morten Hauken og May Aasebø Hauken. ▶ Ekornvegen 13 A på Steien, gnr 61 bnr 106, er seld for kr 131.362 frå Opplysningsvesenets Fond til Eias Eigedom as. ▶ Salet omfattar også Ekornvegen 15 på Steien, gnr 61 bnr 107, og del av Ekornvegen 13 B på Steien, gnr 61 bnr 137. ▶ Seunde, gnr 250 bnr 15 er seld for kr 4.145.000 frå Arne Storm til Per

▶ Solheim, gnr 106 bnr 38, er overdrege frå Osvald Solheim til Bjørg Solheim. ▶ Solheim, gnr 106 bnr 38, er overdrege for kr 300.000 frå Bjørg Solheim til Oddvar Bjarte Solheim. ▶ Mallasvik, gnr 98 bnr 1, er overdrege for kr 550.000 frå Gunnhild Kjellaug Haarklau Mallasvik til Dag Rune Mallasvik. ▶ Fimland, gnr 127 bnr 32, er overdrege frå Firda Billag as til Firda Billag as. ▶ Løken 36 på Naustdal, gnr 99 bnr 480, er seld for kr 1.360.000 frå Kristine Slettehaug til Else Slettehaug. ▶ Jobakkevegen 11 på Naustdal, gnr 99 bnr 58, er seld for kr 1.300.000 frå Odny Marie Hustoft, Kåre Mallesvik, Hjørdis Molly Almestad, Norunn Sæthre, Joar Mallasvik, Magna Hornnes, John Mallasvik, Dagunn Kråkevik, Solrunn Kulsvehagen, Jon Øvrebø, Kristen Øvrebø, Roald Ingemund Øvrebø, Magn Øvrebø, Bjørg Øvrebø, Møyfrid Jenssen, Arne Øvrebø, Magnhild Kvammen, Laila Hafstad, Kjell Kvammen, Bjørg Dvergsdal, Odd Nedrebø, Møyfrid Anna Tvinnereim,Turid Nedrebø, Maria Lie, Kjellbjørg Hjørdis Skilbrei, Tore Geir Austreim og Karen Merete Austreim til Odd Sverre Liseth. Kjelde: Statens kartverk

Berre 3 igjen!

15 fantastiske leilegheiter under bygging på solrike Vie

Bu lettvint og godt på Vie og få meir fritid! Høg standard og fleksible løysingar med livsløpsstandard, frå 87 til 124 m2 inkl. sportsbu. 3- og 4-roms, som vi også kan løyse som 4- eller 5-roms for deg som treng ekstra soverom. Eigen parkeringskjellar og heis. Innflyttingsklar om eitt år.

Bustadprosjektseljar Bente Andenæs Tlf.: 908 21 417 e-post: ba@gravdal.no

Bustadprosjektseljar Stian Grimseth Tlf.: 913 60 531 e-post: sg@gravdal.no

www.gravdal.no post@gravdal.no Halbrendsøyra 2, Førde Tlf. 47 87 40 00.

FREDAG 3.2. 2012

20 ANNONSAR

Pål A. Kårstad, 992 33 855 Kjartan Aarnes, 481 67 065

Randi Vigdal, 481 67 114

Førde – Solsvingen 4

Førde – Viebøen

Frittliggande einebustad med utleigeeining. Lun og roleg plass. Fint turterreng i nærområdet. God kommunikasjon mot sentrum, barnehage og skule.

Fireroms hjørneleilegheit med sørvestvend veranda og garasjeplass, oppført 2008. Sentral plassering på Viebøen med gangavstand til sjukehus, butikkar og sentrum. Barnehage i nærområdet. Leilegheita ligg i 2. et. i moderne lågblokk med romslege og gode løysingar. Flott utsikt. Stove med opa løysing mot kjøkken med spiseplass, bad med vaskeromssone og god skåpplass, tre soverom, gjestetoalett, bod, entré og vindfang med garderobe. Bod i underetasje. Adresse P-rom/Bra Fellesutg: Kontakt Telefon

Gardstølsvegen 12, 6800 FØRDE 117/120 m2 kr 1.350,- pr. mnd. Kjartan Aarnes Eigedomsmeklar MNEF 57 82 97 88 / 48 16 70 65

Vising

tysdag 14. februar kl. 18.00–19.00

Salstakst

kr 3 580 000,-

(+ ca. 2,6 % kostnader)

Adresse P-rom/Bra Tomt Kontakt Telefon

Solsvingen 4, 6800 FØRDE 203/217 m2 Festetomt, 611 m2 Kjartan Aarnes Eigedomsmeklar MNEF 57 82 97 88 / 481 67 065

Førde – Viebøen

Adresse P-rom/Bra Tomt Meklar Telefon

Adresse Moldreina 6, 6800 FØRDE P-rom/Bra 97/101 m2 Tomt Sjølveigartomt i sameige Meklar Randi Vigdal Meklar MNEF Telefon 57 82 97 89 / 48 16 71 14

Tångane 28, 6800 FØRDE 97/101 m2 Ideell del av eigartomt, 8044 m2 Kjartan Aarnes Eigedomsmeklar MNEF 57 82 97 88 / 481 67 065

Høyanger – Kyrkjebø

Legene 2, 6995 KYRKJEBØ 146/170 m2 Sjølveigartomt, 1519 m2 Randi Vigdal Meklar MNEF 57 82 97 89 / 481 67 114

Vising

tysdag 14. februar kl. 17.00–18.00

kr 1 580 000,-

Salstakst (+ ca. 2,6 % kostnader)

Høyanger – Kyrkjebø

onsdag 15. februar kl. 18.00–19.00

kr 2 950 000,-

Salstakst (+ ca. 2,6 % kostnader)

Vising

etter avtale med meklar

kr 2 550 000,-

Salstakst (+ ca. 2,6 % kostnader.)

Triveleg 3-roms endeleilegheit med carport like ved Førde sentralsjukehus, oppført i 1992. Leilegheita ligg fint til i attraktivt bustadområde, med fasade mot nordvest og søraust, gode solforhold, gangavstand til barnehage, skule, høgskule, sentralsjukehuset, nærbutikk og busshaldeplass. Innhald: Stove med utgang til stor, delvis overbygd treplatting og hage, kjøkken, 2 soverom, bad/vaskerom, gang, vindfang, bod. Ute-bod. Fellesareal med grøntareal og tilkomstvegar. Adresse P-rom/Bra Fellesutg.: Kontakt Telefon

Hatlehaugen 1 D, 6800 FØRDE 77/80 m2 kr 5450,- pr. mnd. Randi Vigdal Meklar MNEF 57 82 97 89 / 481 67 114

Vising

etter avtale med meklar

kr 1 490 000,-

Prisantydning (+del av fellesgj. kr 317 420,–, totalt kr 1 807 420,–)

Høyanger – Dale

Lys og triveleg einebustad med fin utsikt,oppført i 1990. Eigedommen ligg fint til. Barnevennleg og solrikt. Gangavstand til barnehage, barneskule og nærbutikk. Busshaldeplass like ved. Hovudet.: Stove m/utg. til sør og vestvendt veranda med trapp til hage, kjøkken, soverom og toalett. Underet.: To soverom, kombinert bad/vaskerom, arb.rom/tv-rom, gang og bod. Fint opparbeidd tomt med natursteinsmurar, grøntareal, planter, treterrassar, gruslagd tunplass og tilkomstveg. Adresse Fjellvegen 24, 6995 KYRKJEBØ P-rom/Bra 117/119 m2 Tomt Sjølveigartomt, 929 m2 Meklar Randi Vigdal Meklar MNEF Telefon 57 82 97 89 / 48 16 71 14

Vising

Førde – Hatlehaugen 1D

Triveleg einebustad med dobbelgar., på stor tomt., oppført i 1970, modernisert i seinare tid. Ligg fint til i eldre, etablert bustadområde. Noko fjordutsikt, solrikt. Gangavstand på gang- og sykkelveg til barnehage, barneskule og nærbutikk. Hovudetasje: stove med utgang til vestvendt terrasse med trapp til hage, kjøkken, tre soverom, bad, vindfang, trapperom til underetasje, gang med luke til kaldloft. Underetasje: Tre soverom, bad, to boder, hobbyrom/trimrom, gang med dør ut til hagen. Fint opparbeidd tomt. Adresse P-rom/Bra Tomt Kontakt Telefon

Camilla K. Olset, 970 13 478

Vising

mandag 13. februar kl. 17-18

Salstakst (+ ca. 2,6 % kostnader.)

kr 1 550 000,-

Stor , triveleg einebustad Utleigeleilegheit Garasje Fin utsikt

Adresse Øvrevegen 4, 6993 HØYANGER P-rom/Bra 252/369 m2 Tomt Sjølveigartomt, ca 940 m2 Meklar Randi Vigdal Meklar MNEF Telefon 57 82 97 89 / 48 16 71 14

Vising

onsdag 22. februar kl. 17-18

Sjå eigedomar på ssf.no

FREDAG 3.2. 2012

ANNONSAR

Pål A. Kårstad, 992 33 855 Kjartan Aarnes, 481 67 065

HJELLBREKKEFELTET Jølster

TOMANNSBUSTAD

Prosjektert tomannsbustad i Hjellbrekkefeltet. Ligg sørvendt og fint til med gode solhøve og gangavstand til nærbutikk, barnehage, golfbane og skitrekk. Bustadene vert over to etasjar. Hovudetasjen vil ha eit bruksareal på 58 m2 og inneheld: stove, kjøkken og soverom. Underetasjen vil ha eit bruksareal på 55 m2 og inneheld: to soverom, bad, vaskerom, entré, gang, bod og sportsbod. Bustadene får normal standard. Adresse P-rom/Bra Tomt Kontakt Telefon

Hjellbrekkefeltet, 6847 VASSENDEN 104/113 m2 Eiertomt, ca. 450 m2 Kjartan Aarnes Eigedomsmeklar MNEF 57 82 97 88 / 481 67 065

Gaular – Kvernafossen

Adresse P-rom/Bra Tomt Kontakt Telefon

Kvernafossen 20, 6973 SANDE I S.FJ. 222/268 m2 Festetomt, 929 m2 Camilla K. Olset, Eigedomsmeklarflm. MNEF 970 13 478

Førde – Ramstad

Adresse P-rom/Bra Tomt Kontakt Telefon

Ramstad, 6800 FØRDE 262/277 m2 Sjølveigartomt, 1900 m2 Randi Vigdal Meklar MNEF 57 82 97 89 / 481 67 114

kr 2 150 000,-

Høyanger – Øvre Lavikdal

Frittliggande einebustad på tre etasjar med dobbel garasje på stor tomt med flott utsikt, oppført i 1987. Eigedomen ligg fint og landeleg til med flott utsikt mot Sørestrandvatnet og fjella bakom. Det er mykje fint turterreng i området. Innhald: stove med utgang til terrasse, hagestove, romsleg kjøkken med god plass til spisebord, to bad, vaskerom, fire soverom, vindfang, boder og trapperom/gangareal/fyrrom.

Småbruk med jakt og fiskerett, hovudhuset oppført i 1974. Eigedomen ligg fint til i naturområde og består av eit bustadhus, driftsbygning, reiskapshus, vedhus, garasje og kårhus. Bustadhuset er på 1,5 etasje pluss kjellar og inneheld: kjøkken med spiseplass, stove, kjellarstove, to bad, to wc, seks soverom, vaskekjellar, gang og bodareal. Det følgjer med årleg frikraft på 18000 kwt og mjølkekvote på 36 000 liter. Løland, 6953 LEIRVIK I SOGN 204/275 m2 Eigartomt, 906 600 m2 Kjartan Aarnes Eigedomsmeklar MNEF 57 82 97 88 / 481 67 065

Camilla K. Olset, 970 13 478

Prisantydning (+ ca. 2,6 % av tomteverdi)

Hyllestad – Løland

Adresse P-rom/Bra Tomt Kontakt Telefon

Randi Vigdal, 481 67 114

Vising

etter avtale med meklar

kr 2 100 000,-

Salstakst (+ ca. 2,6 % kostnader)

Adresse P-rom/Bra Tomt Meklar Telefon

Øvre Lavikdal, 6947 LAVIK 193/218 m2 Eigartomt, 1996 m2 Kjartan Aarnes Eigedomsmeklar MNEF 57 82 97 88 / 481 67 065

Vising

etter avtale med meklar

Salstakst

kr 1 580 000,-

(+ ca. 2,6 % kostnader)

1s eld

FØRDE - Hafstadvegen 29

-2

ig j

3 sjølveigarleilegheiter i Førde Sentrum med heis

Leilegheit 1: 4 – roms i 2. etasje med 2 terrassar Areal: 121 m2 Felleskost pr. mnd. kr 2 500,-

Kr 3.190.000,Leilegheit 2: 3 – roms i 2. etasje

GODE KVALITETAR

SELD

Leilegheitene er bygd nye i 2011 og har gode kvalitetar. Det er blant anna 3 stavs kvitbeisa eikeparkett på golv, moderne heilﬂisa bad, balansert ventilasjon, downlights, sentralstøvsugar, callinganlegg og kjøkken-innreiing frå Sigdal. Det er i tillegg heis, samt mogelegheit for å kjøpe garasjeplass i tillegg.

Leilegheit 3: 3 – roms i 3. etasje med nordvestvendt terrasse Areal: 108 m2 Felleskost pr. mnd. kr 2 500,-

Kr 3.090.000,Kontakt Pål Anders Kårstad - Eigedomsmeklarfullmektig Telefon 992 33 855

Vising: Tysdag 07.02.12 kl 16:30-17:30 Sjå eigedomar på ssf.no

FREDAG 3.2. 2012

22 ANNONSAR Raymond Sandøy Fagansvarlig/Eiendomsmegler MNEF Tlf. 95 55 94 44

Magnar Nilssen Megler MNEF Tlf. 90 50 41 77

GARANTI Vest

Anja Renate Myrvang Eiendomsmegler MNEF

Tore Berqvam Daglig leder/Megler MNEF Tlf. 96 01 96 96

• Langebruvegen 9, 6800 Førde • Telefon 57 82 70 20 • www.garanti.no

StoreHagen - 28 nye leilegheiter i Førde sentrum

Høg kvalitet - Sentral plassering - Heis og fast garasjeparkering - Balkong - Vassboren golvvarme 2-Roms leilegheit frå kr. 1 790 000,- • 3-Roms leilegheit frå kr. 2 360 000,- • 4-Roms leilegheit frå kr. 3 460 000,Overtaking: Byggearbeidet er starta. Ferdig til innﬂytning Januar 2013 • Prosjektets heimeside: futurum.garanti.no Kontakt ansv. meklar: Raymond Sandøy (m:) 95 55 94 44 (e-post:) raymond.sandoy@garanti.no Mer informasjon om boligen: www.garanti.no

FØRDE

KOMMER

Flott, vestvendt 4-roms leilighet

Enebolig m/ carport i attraktivt område

Adr: Lindbøen 2 leil 26, 4. etasje • Prisant: 3 550 000 Totalpris: 3 550 000 + omk • Omkost: 2,5% av kjøpesum Fellesutg. mnd: 1 418 • P-Rom: 118 m • BRA: 120 m Eierform: Eierleilighet • Byggeår: 2007 • Visning: Se annonse neste uke! • Ansv. megler: Tore Berqvam (m:) 96 01 96 96

Adr: Tefrevegen 27 • Prisant: 3 900 000 • Omkost: 2,5% av kjøpesum P-Rom: 146 m • BRA: 153 m • Tomt: 416 m Eigarform: Sjølveigar • Byggeår: 1996 Visning: Annonseres neste fredag! Kontakt meklar og meld din interesse! Ansv. meklar: Raymond Sandøy (m:) 95 55 94 44

garanti.no

www.garanti.no

FØRDE

4-roms med garasje i attraktive Eplehagen Adr: Eplehagen 12b • Prisant: 2 600 000 • Omkost: 2,5% av kjøpesum • P-Rom: 108 m2 • BRA: 114 m2 Tomt: 597 felletomt • Eierform: Halvpart tomannsbolig Byggeår: 1997 • Visning: Onsdag 15/2 kl. 16.30 Ansv. megler: Tore Berqvam (m:) 96 01 96 96

garanti.no

FØRDE

KOMMER

4-roms rekkehus med hage og garasje

Barnevennlig 4-roms leilegheit

Einebustad med nyare kjøkken og bad

Adr: Hornnesvegen 28 C • Prisant: 1 690 000,- • Andel f.gj: 133 250,Totalpris: 1 913 250,- + omk • Omkost: 1 862,Fellesutg. mnd: 4 404,- • P-Rom: 125 m • BRA: 155 m Eigarform: Andel • Byggeår: 1972 • Visning: 13/2 kl. 16:30 - 17:30 Ansv. meklar: Raymond Sandøy (m:) 95 55 94 44

Adr: Sandbrekka 14 D • Prisant: 1 250 000 • Andel f.gj: 381 402 Totalpris: 1 631 402 + omk (prisant. + f.gj) • Omkost: 1 032 Fellesutg. mnd: 5 481 • P-Rom: 96 m • BRA: 99 m Eigarform: Andel • Byggeår: 1997 • Visning: Annonseres neste fredag! Ansv. meklar: Raymond Sandøy (m:) 955 59 444

Adr: Skjærabøen 3 • Prisant: 3 390 000 • Omkost: 2,5% av kjøpesum P-Rom: 146 m • BRA: 158 m • Tomt: 817 m Eigarform: Frittliggande einebustad m/ garasje • Byggeår: 1972 Visning: Tirsdag 7/2 kl 16.30 Ansv. megler: Tore Berqvam (m:) 96 01 96 96

garanti.no

www.garanti.no

FØRDE

4-roms rekkehusvære på Hundvebakke

Næringsareal i Huustunet

18 bustadtomter på Sunde - 4 er selde!

Adr: Hundvebakke 21c • Prisant: 1 780 000 • Andel f.gj: 40 401 Totalpris: 1 820 401 + omk (prisant. + f.gj) • Omkost: 1 062 Fellesutg. mnd: 3 390 • P-Rom: 108 m • BRA: 131 m Eierform: Andelsleil. • Byggeår: 1977 • Visning: Kontakt megler Ansv. megler: Tore Berqvam (m:) 96 01 96 96

Adr: Angedalsvegen 8, 6800 FØRDE • Prisant: 3 500 000,- + mva. Totalpris: 3 500 000 + omk • Omkost: 2,5% av andel tomteverdi Fellesutg. mnd: Ca. 4 500 • BRA: 232 m • Eigarform: Eigarseksjon til næringsformål • Byggeår: 2010 • Visning: Visning etter avtale! Ansv. meklar: Raymond Sandøy (m:) 95 55 94 44

Adr: Sunde • Prisant: Frå kr. 680 000 • Omkost: 2,5% av kjøpesum Tomt: Ca. 1 mål • Eigarform: Boligtomt for enebolig/tomannsbolig Visning: Ta kontakt med meklar og registrer deg som interessent! Ansv. meklar: • Raymond Sandøy (m:) 955 59 444 e-post: raymond.sandoy@garanti.no

garanti.no

www.garanti.no

FREDAG 3.2. 2012

ANNONSAR 23

FAKSIMILE Sitat i Firda måndag 30.1 .

HANDBALL – 3. DIVISJON KVINNER

Møt opp og hei fram Førde!

Førde – Fyllingen 2 Førdehuset laurdag 4. februar kl. 17.30

Vaksne 50,– Born 20,–

Generalsponsor:

Førde Elektro og Rør AS

Ring oss på tlf 09700

☎ 57 72 39 90

DIN LOKALE ELEKTRIKAR OG RØRLEGGAR

Tidlegare Veolia

Trenger du container?

Tlf. 57 82 14 71

FØRDE VULK

Etablert 1949

Hotel Gran Sol Calpe Besøk oss på Facebook og heimeside

SÆLE A/S Konsulenter bygge- og anleggsteknikk Førde

Sponsorar: Firda Media as

Hovudsponsorar:

FREDAG 3.2. 2012

24 ANNONSAR

KINO

FØRDE ● FJALER ● GLOPPEN ● HØYANGER KINO FØRDE «WAR HORSE» – Noregspremière Am. drama/krigsfilm. 11 år. Fredag 3.2. kl. 20.00. Storsalen. Søndag 5.2. kl. 20.30. Storsalen. «CHRONICLE» – Noregspremière Am. action/thriller. 15 år. Fredag 3.2. kl. 20.30. Lisjesalen. Søndag 5.2. kl. 19.00. Lisjesalen. www.fordehuset.no

FJALER KINO «CHRONICLE» Am. action/thriller. 15 år. Fredag 3.2. kl. 20.00. Norgespremière. Søndag 5.2. kl. 20.00. Direkteoverføring av operaen «LA BOHEME» laurdag 4.2. kl. 17.50.

GLOPPEN KINO «ARRIETTAS HEMMELIGE VERDEN» Japansk animasjon. 7 år. Søndag 5.2. kl. 17.00.

Arrangement

ÅRSMØTE I LAVIK IL onsdag 29. februar kl. 19.00 på Lavik Helse og Sosialsenter. Vanlege årsmøtesaker. Saker ein vil ta opp på møtet, må vere styret i hende innan 15. februar. Vel møtt! Styret.

MISJONSHELG I NAUSTDAL Laurdag 4. februar kl. 15.00 på kyrkjelydshuset: Misjonskonsulent Ingvald Andersen Frøyen frå Det Norske Misjonsselskap (NMS) fortel frå Madagaskar. Programinnslag, servering og misjonsgåve. Søndag 23. januar kl. 11.00: Misjonsgudsteneste. Offer til NMS. Alle velkomne! Misjonsutvalet i kyrkjelyden.

«MY WEEK WITH MARILYN» Britisk drama. (A) Ungdom/Vaksne. Søndag 5.2. kl. 19.00. Onsdag 8.2. kl. 20.00.

HØYANGER KINO «PUS MED STØVLER» 3D Am. animasjon/eventyr/komedie. 7 år. Fredag 3.2. kl. 18.00. Førpremière. Søndag 5.2. kl. 16.00. «WAR HORSE» Am. drama/krigsfilm. 11 år. Fredag 3.2. kl. 20.00. Norgespremière. Søndag 5.2. kl. 18.00. www.filmweb.no/kinoer/hoyanger

BARNAS TURLAG FOSSEHEIMEN – GAULAR

Kurs – Utdanning JØLSTER PENSJONISTLAG

www.jolster.kommune.no

JEGERPRØVA I JØLSTER 2012 startar tysdag 14.2. kl. 18.00 på Vassenden skule. Ring eller sms til 915 84 950 for påmelding. Jølster kommune

Årsmøte i Naustdal KrF tysdag 14. februar kl. 19.00 i kommunestyresalen. Besøk frå fylkeslaget av Olav Klungre, som vil snakke om fylkeslaget og politisk samarbeid. Vanlege årsmøtesaker. Styret.

SKATTAR PÅ LOFTET KJØP OG SAL AV BRUKTE MØBLAR PÅ GRØN LINJE!

ÅRSMØTE

3 AVIS ANN ONS AR kr + NET TAN NON SE frå

FØRDE BRUKSHUNDKLUBB Det vert årsmøte i Førde brukshundklubb tysdag 9. februar kl. 19.00 på Førde Camping. Innkomne saker: – Vedtekter – Medlemskontingent Elles vert det vanlege årsmøtesaker og enkel servering.

«Kom deg ut»-dag SØNDAG 5. FEBR. KL. 13.00 Hoffslåttene skileikanlegg, Viksdalen. Leik og moro i bakken. Ta med grillmat – vi har bålpanner! Sal av vaflar og kaffi. Turtipp. Kont.: Heidi, tlf: 992 46 066, Sonja, tlf: 901 33 110. www.ISTur.no

Jølster kommune

ÅRSMØTE vert halde på Vassenden kyrkjesenter torsdag 23.2.2012 kl. 18.00. Saker til årsmøtet må vere styret ihende innan 9.2. Styret.

60,-*

Styret

Annonsefrist for arrangementannonsar:

kl. 15.00 to dagar før innrykk www.firda.no/kundesenter

f irda.no/gronlinje

* Tilbodet gjeld berre for privatannonser, ikkje for forretningsannonsar på kategorien Smått & Stort. Annonsen må kjøpast gjennom vår nettbestilling på firda.no

Å Vestland, Vekstland Foto: Scanpix

– Der kompetanse genererer verdiskaping

Korleis skal Vestlandet halde fram med å vere blant dei fremste vekstregionane i Noreg, og korleis skal vi utvikle kompetansen vi har i dag til å bli ein internasjonalt etterspurd ressurs? På konferansen vert det presentert både ny forsking som belyser temaet, og du får møte vestlandsbedrifter som har lukkast. Møt også ein av verdas beste tenkjarar og foredragshaldarar, og høyr hans tankar om korleis Vestlandet kan lukkast.

Vestlandskonferansen er eit samarbeid mellom aktørar som er opptatt av utviklinga på Vestlandet. Her møtest leiarar og opinionsdannarar innan næringsliv, politikk, forvalting, forsking, utdanning, kultur og andre samfunnsfelt. Meir informasjon om konferansen på www.spv.no/vestlandskonferansen.

2012

FREDAG 3.2. 2012

LIVSSTIL HELSE

ANNONSAR 25

Kunngjeringar BRØNNØY TINGRETT

OPPFORDRING I MORTIFIKASJONSSAK

www.hyllestad.kommune.no

Trafikktryggingsplan 2012–2015

Mulige rettighetshavere til følgende angivelig bortkomne dokumenter må melde seg til Brønnøy tingrett innen 2 – to – måneder etter kunngjøring i Norsk Lysingsblad 1.2.2012. Melder ingen seg, vil mortifikasjonsdom bli avsagt.

Hyllestad kommune arbeider med revisjon av trafikktryggingsplan for Hyllestad kommune. Trafikktryggingsplanen 2012–2015 er lagt ut på høyring, med høyringsfrist 10.3.2012.

BRØNNØY TINGRETT POSTBOKS 10, 8901 BRØNNØYSUND

Plan og utvikling.

A. Didriksen kiropraktorsenter Kiropraktorene A. Didriksen S.K. Kollevåg Maria T. Bjelkarøy LEDD-/MUSKELLIDELSER Tilgang på røntgen, CT og MR. Egen rehabilitering, liten ventetid. Sykmeldingsrett.

Hafstadv. 23 (2. et.), Førde Mån–fre 9–16, tors 9–19. Tlf. 57 72 09 45, vakttlf. 953 09 590

Stilling Stilling ledig Kreditorvarsel

Kapitalnedsetjing K OLIVERS MASKIN AS, 6817 NAUSTDAL, org. nr. 992 017 260. I generalforsamling 12.01.2012 blei det vedteke å setje ned aksjekapitalen frå NOK 100.000,00 til NOK 30.000,00. Nedsetjingsbeløpet skal brukast til: Tilbakebetaling til aksjeeigarane NOK 70.000,00. Eventuelle krav/innvendingar må meldast til føretaket innan to månader rekna frå 23.01.2012.

Ledige fagstillingar i høgskulen Psykiatrisk sjukepleie

REFLEKSOLOG

SKEI REFLEKSOLOGI Else Marie Heggheim REFLEKSOLOG

Vi har ledig ei fast stilling og eitt årsvikariat som førsteamanuensis/førstelektor/ høgskulelektor i psykiatrisk sjukepleie frå 01.08.12.

Oppløysing NORDDAL OG HAUGE SAMDRIFT DA , Norddal,

Sjukepleie

6963 DALE I SUNNFJORD, org. nr. 986 709 401. Eventuelle krav/ innvendingar må meldast til føretaket innan seks månader rekna frå 17.01.2012.

Vi har ledig 2-3 faste stillingar og ﬂeire vikariat/engasjement som førsteamanuensis/ førstelektor/høgskulelektor i sjukepleie frå 01.08.12. Stillingane er knytt til Avdeling for helsefag i Førde i Sunnfjord. Meir informasjon får du hos dekan Eva Marie Halvorsen, tlf. 57 72 25 55/41 56 14 66 eller instituttleiar Sara Osland, tlf. 57 72 25 53/906 07 962. Søknadsfrist: 25. februar

– vegen til god helse – SKEI I JØLSTER Ring tlf. 974 05 662 www.skeirefleksologi.no

TARMHELSE

Treg mage?

Saksnr. 12-006513TVI-BRON innfridd pantedokument pålydende NOK 6.000.000,00, utstedt av Dvergsdal & Sunde Bygg AS til Sparebanken Sogn og Fjordane, tinglyst den 13.12.2010 dbnr. 981785. Saksnr. 12-006514TVI-BRON innfridd pantedokument pålydende NOK 1.000.000,00, utstedt av Helen Haaland til Sparebanken Sogn og Fjordane, tinglyst den 18.2.2004 dbnr. 870 ved Sunnfjord tingrett.

Planen er lagt ut på kommunen si heimeside, på kommunehuset, og blir tilsendt om de tek kontakt med Hyllestad kommune.

KIROPRAKTOR

Saksnr. 11-202464TVI-BRON BRON innfridd pantedokument pålydende NOK 1.580.000,00, utstedt av NKB AS til Notar – Fylkesmegleren AS, nå Fylkesmegleren AS, tinglyst den 4.12.2009 dbnr. 934251.

Helse og sosialfag

Fullstendig kunngjering ﬁnst på www.brreg.no

Vi har ledig 100% stilling som førsteamanuensis/førstelektor/høgskulelektor innan helse og sosialfag frå 1. august 2011ved Avdeling for samfunnsfag i Sogndal. Det er ønskjeleg med kompetanse innan profesjonelt miljøarbeid, funksjonshemming, habilitering, rehabilitering, kommunikasjon og samhandling, samt kunnskap om og erfaring med menneske med psykisk utviklingshemming. Meir informasjon om stillinga får du hjå instituttleiar Unni Uren Aasen, tlf. 57 67 62 36, e-post: unnimua@hisf.no eller hjå dekan Gunnar Yttri, tlf. 57 67 62 42/977 10 906, e-post: gunnar.yttri@hisf.no Søknadsfrist: 15. mars

Kostholdsråd kan hjelpe. Tlf. 932 64 928

KRISER OG URETTFERDIGHET rammer millioner av mennesker, også når TVkameraene er slått av. Kirkens Nødhjelp er der.

1. mars er fristen for å kome med framlegg til prisvinnar. Alle framlegga må grunngjevast skriftleg. Nynorskprisen skal fremje bruk av nynorsk i media, og årleg ære ein dyktig journalist som er eit føredøme for andre. Prisen går til ein journalist som har utmerka seg med bruk av levande og god nynorsk i media, og som gjennom arbeidet sitt har gjeve nynorsken status og innpass på nye område.

Du ﬁnn meir om nynorskprisen for journalistar på nettsida www.nynorskmediesenter.no, og spørsmål kan du stille til sekretæren for juryen, Magni Øvrebotten, på mobil 970 55 201. Merk forslaga “Nynorskprisen 2012”, og send dei til : nynorskmediesenter@nrk.no eller NRK Nynorsk mediesenter, postboks 100, 6801 Førde.

NOKON DU ER GLAD I? www.kirkensnodhjelp.no

Send ei bilethelsing på nært & kjært-sidene i Firda. Det kostar kr 175,– inkl. mva. for ein annonse med bilete og kr 125,– inkl. mva. for ein annonse utan bilete. http://firda.no/kundesenter

www.firda.no/kundesenter

gasta.no

Send SMS: KN GIVER til 1980, så tar vi kontakt. Eller ring: 22 09 27 00

Annonsefrist for stilling ledig-annonsar:

kl. 10.00 to dagar før innrykk

Prisen vert delt ut under Dei nynorske festspela i Ørsta 29. juni 2012.

BLI FAST GIVER NÅ.

hisf.no

Kven fortener Kulturdepartementet sin nynorskpris for journalistar i år? Prisen er på 50.000 kroner og eit norsk kunstverk.

I tillegg til innrykket i avisa legg vi annonsane ut på www.firda.no/jobb

Jobbnorge.no

Full utlysing og meir informasjon ﬁnn du på www.hisf.no

Nynorskpris for journalistar 2012

FREDAG 3.2. 2012

26 ANNONSAR

■ Linjeannonsar i Firdaposten og Firda Eigedom ØNSKJER KJØPE

HUS I HOLMEDAL TIL LEIGE Tre soverom, kvitevarer, møblert. 200 m. til butikk/post. Ledig frå 1. 3. Tlf. 916 67 187.

GÅVEKORT PÅ RICA Sunnfjord Hotel og Spa til sals, verdi kr 3500,–. Tlf. 56 16 93 79 / 908 01 139.

BOLIGHUS ELLER TOMT på strekningen Sørstrand Kleiva, eller på Tua i Florø, ønskes kjøpt. Bill. mrk: 2119

GIFT, MANNLEG PAR søkjer leilegheit/hus i Florø/ Eikefjord snarast. Makspris kr 5500,–. Tlf. 938 36 965. HYTTETOMT TIL SALS På indre Vevring har eg til sals ei tomt, 700 m2, med utsikt over bygd, fjord og fjell, til ein overkommeleg pris. Tlf. 57 81 94 26 / 995 94 748. ROLIG MANN (41) ønsker å leie leilighet, eller lite hus (rundt Førde), alt av interesse, er i full jobb, og er selvsagt 100% til å stole på når det gjelder både betaling og ivaretakelse av boligen. Gjerne langtidsleie. Tlf. 959 44 549. LEILGHET ØNSKES Vi er to sykepl.studenter på 24 og 30 år, som søker leilighet i Førde f.o.m. mars/april. Helst i nærheten av Hisf. Vi har også to små, rolige, stuerene hunder, hund må derfor være tillatt. Ta kontakt på tlf. 971 24 623 / 472 48 249. TIL LEIGE

2-ROMS LEILEGHEIT (100 m2) til leige sentralt i Naustdal. Tlf. 907 53 258. 2 HYBLAR I FØRDE Felles bad og kjøkken. Alle Kvitevarer. Gangavstand sentrum/sjukehus. Kr 3500,– inkl.straum. Tlf. 918 67 566. LEILEGHEIT TIL LEIGE i Slåttebakkane, Førde. Nyoppussa, eit sov., stort bad/vask., kjøkken m/kvitev., bod, parkering til ein bil. Dep. Ledig no. Tlf. 57 82 39 72. HUS/LEILEGHEIT TIL LEIGE i Førde. 120 m2. Ledig 1. mars. 5–10 minuttars gange til FSS. 3 soverom + garasje. Eigna for bufellesskap eller familie. Tlf. 917 67 250 etter kl. 16.30. DEL AV EINEBUSTAD til leige på Steinen i Førde. 3 soverom. Dobbel garasje. Ledig straks. 10 min gange til Førde sentrum. Tlf. 906 47 349. FØRDE, SLÅTTEBAKKANE Lys og fin kjellarleil., ca. 90 m2, to soverom, kvitevarer, sentralstøvs., vedomn, ikkje røyk/dyr, til leige kr 6500,– + straum. Depositum. Tlf. 57 82 24 13 e. 18.

Motor 3-ROMS NÆR SENTRUM til leie kr 9500,– pr. mnd. på Førde brygge. Høy standard og gangavstand til sentrum. Hvitevarer på kjøkken. Sjøutsikt. Parkering i parkeringsanlegg, fiberkabel innlagt. Ring tlf. 908 73 308 for visning.

NETTSAL Er du handyman? Eller berre ute etter ein god handel? Då er denne sida noko for deg. Sjå fleire bilete på www.srs.origo.no

BIL

BRENSEL – VARME

BJØRKEVED TIL SALS i 40 liters sekk. Pris kr 60,– pr. sekk levert Florø/Førde. Nærtenesta«Alltid på farten», tlf. 57 75 67 00 / 951 17 653. TØRR VED Blandingsved i 60 L sekk , kr 50 pr stk. Fritt levert i Førde og Naustdal. Tlf. 467 86 111. Byrkjeland Frakt, Førde.

PARKETT Kahrs Jatoba 15 mm, 3-stav, 70 m2, fint brukt. Selges med Platon leggeunderlag og listverk. Kr 14 000,–. Tlf. 481 60 000 / 481 60 001. LAGERSAL Rydab takplater, Grøvig takrenner, pipebekledning og beslag. Med bekledning tekkjer du nye og gamle piper sjølv. Tlf. 57 81 97 88 / 950 41 609. VINTERTILBUD Alt innen markiser, persienner, vindussprosser og garasjeporter direkte fra vår fabrikk. Kontakt Ove i dag på tlf. 908 67 031 for gode tilbud. BRANNSTIGER til kampanjepriser. Vi leverer og monterer i hele Sogn og Fjordane. Fri frakt. Leveres i alle lengder. Norgesstigen er Norges mest solgte brannstige og er en godkjent rømningsvei. Ring for pris og bestilling Tlf. 465 85 146. DIVERSE

SVEISEAPPARAT Mig sveise-apparat til sals. Tlf. 57 86 96 85 / 917 80 894.

■ Slik bestiller du: firda.no/kundesenter firdaposten.no/kundesenter Tlf. 57 83 33 00 / 57 75 73 00

■ Gjeld følgjande annonsar • kjøp/sal av gjenstandar • ønskjer leige / til leige • tapt/funne

FOLK REISER LANGT Kunder kom fra Jessheim og Larvik for Fiesta forrige uke. Ta turen du også. 27 fornuftige kjøp i butikk. Orkelbog Bil, Førde, tlf. 57 82 36 00.

03.2007 FORD FOCUS STV. Titanium. 109 hk., tdci. 8 alu. ACa.frv. esp. HF .Ny service. Tectyl. 88 000 km. Kr 139.800 m/reg. Orkelbog Førde tlf.57 82 36 00.

Vinterhygge

MERCEDES C-220 CDI 2009-mod., godt utstyrt med lav km, 170 hk, 29 000 km, svart skinn, navigasjon etc. Pris kr 364 000,– inkl. reg. Bilhuset Førde, tlf. 57 72 41 00.

BYGG – ANLEGG

STOR BRAKKE TIL SALS 4 modular. 3 åpne, 1 med sikringsskap, kjøkken og toalett. Mobiltlf. 992 61 242.

OPEL CORSA 1.4 CDX til sals. 1998-modell. 94 000 km. Sølvgrå. EU-OK til 9/12. Hengarfeste. Gode s+v-dekk, Tlf. 992 13 770.

AUDI A 4, STV. 2000-MOD. 189 000 km, EU ok til okt. 2013. Alu s + v-hjul. Prisant. kr. 49 000,–. Tlf. 402 4 1 026.

Smått & Stort

Reklamebyrået Inform Media

ØNSKJER LEIGE

KJETTING, SKUFFER M.M. Kvalitetskjetting til alle slags køyrety. Også skuffer, skjer, rundballklemmer m.m. til gode prisar. Gjer ein god handel på Larstunet, tlf. 902 27 570.

KJØREMASKIN Saab 95 2.3t SE Hirsch Aero 2000-mod. Omhyggelig vedlikeholdt og påkostet bil. Bør sees! Nylig EU-godkjent. Full historikk. Sport chassis, fullskinn, alt utstyr + mange nye deler her er alt tatt. Kvitteringer på alt. Regelmessige oljeskift pr. 10 000 km siden ny, fullt servicehefte. Fremstår som meget pen. Nye sommer og vinterdekk, samt helt nye vinter alum.felg følger med ved rask avgjørelse. Pris kr 60 000,–. Tlf. 988 17 783.

TOYOTA AURIS 1.6 2010-mod., 9500 km, nesten nybil til en gunstig pris. Automatgir, cruise, park.sensor etc. Pris kr 217 000,– eks. reg. Bilhuset Førde, tlf. 57 72 41 00.

DYR

SAKNAR EIGAR! Skada hannkatt tatt hand om ved Liatunet i Bygstad. Sosial og kjælen. Ta kontakt om du kjenner han. Tlf. 413 56 276. Dyrebeskyttelsen-sfj.no

NY 3-ER NESTE LØRDAG. Ny BMW 3-er neste lørdag. Bonus-kampanje på dagens. Mer bil har du aldri fått. Ta turen. Orkelbog Bil, tlf. 57 82 36 00.

LANDBRUK

KOBELCO SK60 1990-MOD. Beltegravemaskin, ca. 9000 t, til sals. Tlf. 934 18 374.

BEITEPUSSERE! importerer eit parti beitepussere, rimelig for salgs. 170 cm, kr 17.000,– + mva, 200 cm, kr 18.000,– + mva hydr. sidefors. 35 cm, inkl. porto ++. Finnkode: 32504604 Tlf. 952 16 876.

05.2010 BMW 318D 2,0 143 hk. 25 000 km. 0,40 l/mil. 22 ekstras. Prem. Selection. Ny 453.970,–. Kr 299.800,– m/reg. Orkelbog Bil, tlf. 57 82 36 00.

HELT NY. SPAR KR 52 150,– 2012. 0 km. Ford Fiesta Titan.1,6 tdci, 95 hk. 0,36/mil. D-skinn. 16"alum. frv. pvcy.sv. Blue. Kr 199 800,– m/reg. Orkelbog, tlf. 900 54 280.

Alle prisar inkl. mva.

VOLVO V70 2.0 DIESEL 2008-modell, 136 hk, til sals. Tlf. 996 26 175.

2011 VW GOLF TEAM (Style) 12 000 km. P-assist. Climatronic. USB. 16" alumf., 105 hk tdi. 0,39 l/mil. Ny 279 100,–. Kr 219 000,– m/reg. Orkelbog, tlf. 57 82 36 00.

ØNSKER Å KJØPE alle typer Toyota 1980–2005mod. HiAce, HiClass, Dyna, Canter, L300, 505, kranebil, tippbil, Mazda E 2000, Nissan KingVan. Tlf. 416 14 235.

PASSAT CC TDI CR DSG Carat. Meget pen Passat cc, 2010-mod, berre 17.000 km, Panorama soltak, skinninteriør. Full service januar 2012, kr 395.000,– . Tlf. 970 34 395.

■ Annonsefrist

Kr 300,–: 6 innrykk Firda + 3 innrykk Firdaposten Kr 250,–: 2 innrykk Firda + 1 innrykk Firdaposten Annonsane må gå fortløpande og likt i avisene

Zett.no: kr 50,– Bilete: kr 100,–

MITSUBISHI LANCER 2006-mod. 61 500 km. Praktisk og trygg bil. Her er det mykje bil for pengane. Pris kr 134 000,– inkl. reg. Bilhuset Førde, tlf. 57 72 41 00.

BRUKT 5 MND. 03.2010 Volvo V70 Momentum. Drive. Xen. Hel-skinn. Navi. 23`km 0,43 l/mil. Ny kr.424 320,–. Kr 329800,– m/reg. Orkelbog tlf.57 82 36 00.

ØNSKJER Å KJØPE Hiace, Dyna, Hilux, Mitsubishi Canter L300, 505. Betaler kontant. Tlf. 996 03 422.

■ Prisar

■ Tillegg

MERCEDES VITO LANG 2009-mod. 11 800 km. Sjelden mulighet til å skaffe seg en varebil med utrulig lav km. Pris kr 218 000,– inkl. reg. Bilhuset Førde, tlf. 57 72 41 00.

■ PRØV ONLINE BOOKING For fleire alternativ og prisar, sjå www.firda.no/gronlinje eller vel «sett inn annonse» på firda.no.

Kl. 10.00 dagen før innrykk Maks 6 linjer

FREDAG 3.2. 2012

Den beste morsdagsgåva Gi ei gåve som varer!

Få med blomar på kjøpet

+ PAPIR 3 mnd

eller

ANNONSAR 27

Glad i deg mor!

Send ei helsing til mor!

Vinn morsdagskake!

DIGITAL ut året*

Registrer helsing til mor på firda.no/kundesenter. Helsinga kostar kr 30,– og vert lagt ut på firda.no, og kjem på trykk i Firda fredag 10. februar. Les meir og bestill avis + blomar til kr 495,- på firda.no/kundesenter eller send fimor <di e-postadresse> til 2005 Alle som bestiller morsdagsgåve får gåvekort på blomar til kr 250,-.

*) Føreset papirabonnement.

Vi trekkjer ut 10 mødre som får kvar si kake av Firda!

FREDAG 03.02. 2012

28 NÆRT & KJÆRT Fredag

03.02.

Nært&kjært

GULLUNGEN

JUBILANTAR

HELSING

DØDSFALL

SøNDAG 5. FEBRUAR

†

80 år Torbjørg Martina Alværn, Lavik.

Vår kjære, gode mamma og svigermor, snille bestemor og tante

70 år

Solveig Fond

Lilly Amanda Øde, Byrkjelo.

f. Tarlebø, 4.5.1925

60 år Stein Torodd Helle, Holmedal. Jostein Størdal, Holmedal. Marit Melvær Berge, Florø. Oddlaug Norunn Buue, Høyanger.

50 år Berit Veum, Høyanger.

Signe Hjelmeland. Kjære bestemora vår, ingen ser at tida går. Alle vil vi sitte på ditt fang, være hos deg dagen lang. Du er verdas beste, saman med deg skal vi feste. Hipp hurra mange ganger, Klem frå Røsvik, Førde og Manger.

Olav Hjelmeland Finjord Verdas beste bror blir 6, ikkje rart du veks og veks. Du er Omsorgsfull, Lur, Artig og Vill. Og mest av alt, veldig snill! Vi er veldig glade i deg! Klem frå Tobias, Lea, pappa og meg.

40 år Peter Stanislaus Madro, Vadheim.

30 år Kai Morten Skudal, Sande i Sunnfjord. Alex Eyob Tewelde, Florø. 26. november fekk Ida (2 år) ei nydeleg veslesyster, Astrid, på Førde sentralsjukehus. Ho var 3500 g og 51 cm lang. Takk til jordmødrene og personalet som gjorde fødselen til ei flott oppleving. Stolte foreldre er Ann Karin Nes og Robert Frøysland.

85 år Oddrunn Dvergsdal, Skei i Jølster. Dagen vert feira på Kosekroken søndag 5.2 frå kl 14.00 med ope hus.

75 år

Emma Aase.

Andrea Olsen Eide

Gratulerer så mykje med 7-års- dagen din i dag, Emma. Du er den beste systa i heile verda. Håpar du får ei fin feiring. Stor klem frå Anton. mamma og pappa helsar òg!

Vi gratulerer deg så mykje med 17-årsdagen i dag. Håpar du får ei super feiring! Helsing frå Thorstein, Hero, mamma og pappa.

Johannes, Anne, Eirik Johan Slekt og vener

Alle som vil følgje Solveig til siste kvilestad, er hjarteleg velkomne i Førde kyrkje tysdag 7. februar kl. 10.30. Minnestunda vert avslutta ved grava. Ver venleg ikkje kondoler ved grava. I staden for blomar til heimen, gje heller ei gåve til Heimesjukepleien i Førde.

Margit Vårdal

70 år

døydde frå oss i dag. 1. februar 2012, Askvollheimen/Holmedal. Helga – – Per Ingvild Erna – Gunnar Norunn

60 år Dag Eliassen, Florø. Liv-Marit Fosse, Lavik.

50 år Marianne Langeland, Bjordal. Magne Atle Løkkebø, Dale i Sunnfjord. Doris Gudrun Charlotte Steinsund, Hardbakke.

40 år

† Vår kjære mamma, svigermor, mormor og oldemor, vår søster, svigerinne og tante

f. Brendehaug, 24.8.1918

Marit Karin Borlaug, Høyanger.

Dag Øyen

Tonje Etterlid Landøy

Hipp hurra for den etterkvart så vaksne mannen som fylte 60 år 1. februar. Gode helsingar frå tidlegare og gode kollegaer ved lensmannskontoret i Førde.

I dag blir godjenta vår 3 år og stor jente. I morgen blir det fest med kaker og brus og mange gjester. Mange bursdagsklemmer fra pappa, mamma, lillesøster Nora og storebror Lars-Ole.

Bernt Ullebø, Høyanger.

30 år

Lei internett-trøbbel SOLUND: Nord Solund Vel og Eide Vel, har sett seg lei på internettrøbbel og ber no kommunen sjå seg om etter betre løysingar. Abonnentar i Nessa og Hersvik var utan breiband frå midten av desember og i tre veker framover. – Dette refererer seg til eit lite gjennomført servicetilbod, og slett ikkje i samsvar med dei avtalane Nextgentel har med sine kundar, skriv Nord Solund vel i eit brev til kommunen. No ber dei Solund kommune setje i verk forhandlingar med Nextgentel om eit betre og kraftigare nett. – Om ikkje det fører fram, ber vi om at andre leverandørar blir kontakta om eit tilbod som vil gje abonnentane eit betre Internett-abonnement, skriv dei.

Irene, Marianne, Nina-Karin, Bjørn-Christian, Elisabeth, Frode (barnebarn) Oldebarn Søsken med familie Slekta elles Fritt susar trea kring heimen du elska. Farvel, nikkar blomane du verna så trutt. Takk, kvitrar fuglane som morgonen deg helsa. Stilt kviskrar vinden: Sov i ro.

Tomas Seniuta, Florø.

15. desember vart Rebekka Sofie, fødd på Førde sentralsjukehus. Vitale mål: 4070 g og 52 cm. Ei fantastisk julegåve til heile familien! Glade og forventningsfulle søsken, Heidi Kristin, Rut Elisabet og Hallvard Olav. Foreldre Unni Gjerland Lervik og Harald Lervik.

Einar – Tove Arne Morten – Inger Johanne Aud Karin – John Agnar

MåNDAG 6. FEBRUAR

Aud Elise Aarseth, Eikefjord.

Magnus Bjerga kom til verda på Storken, Haukeland universitetssjukehus 23. november 2011. Han vog 3210 g og var 52 cm lang. Stolte og lukkelege foreldre er Nina Vadøy og Magnar Bjerga. Tusen takk til jordmor Kari Nordøy og jordmorstudent Margit Holven for fantastisk hjelp under fødselen. Helsar til besta Ingunn Vadøy i Holmedal.

gjekk frå oss i dag. Førde, 1. februar 2012.

Jenny Botnen Gratulerer så mykje med 9-årsdagen din i dag. Klem frå Linnea, Olai, Iselin, Cecilie, pappa og mamma.

Alle som vil følgje Margit til siste kvilestad, er hjarteleg velkomne i Holmedal kyrkje torsdag 9. februar kl. 12.00. Like kjært som blomar, er ei minnegåve til Solstova på Askvollheimen, kto. 3740.14.24378.

FREDAG 03.02. 2012

NÆRT & KJÆRT 29

Ansgar og Asgeir

Ordet

NAMNEDAG: Ansgar er gammaltysk, laga av ans som betyr gud og ger som betyr spyd. Det tilsvarande nordiske namnet er Asgeir, frå norrøne Ásgeirr, laga av ás (gud) og geirr (spyd). Blåsemesse er til minne om heilage Blasius, ein biskop i Armenia som vart sett på som martyr etter at han vart avretta i 316. Her oppe i nord vart namnet hans oppfatta som å ha å gjere med å blåse, difor nemninga Blåsemesse. Asgeir Aase

Det fyrste ein meister gjerer, det er at han lærer. Ivar Aasen

Annonsar firda.no/kundesenter Telefon: 57 83 33 00 Adresse: Firda, Nært&kjært, boks 160, 6801 Førde

MOTOR: Gunnvor Sunde og Samfunnsdemokratane jobbar for motorbane for bilar i området i Eidsmona utanfor Sandane. I bakgrunnen ser vi E39.

Foto: Svein Heggheim

Her vil Gunnvor ha bilbane GLOPPEN: Dette området i

Eidsmona utanfor Sandane sentrum blir tumleplass for bilentusiastar viss Gunnvor Sunde får det som ho vil.

MOTOR SVEIN HEGGHEIM svein.heggheim@firda.no 91149819

Mange vil skru og mekke på motor og bil, men har ingen stad å samlast. GUNNVOR SUNDE

Onsdag kveld vart Gloppen Motorklubb stifta, og nystifta Samfunnsdemokratane har innteke førarsetet i arbeidet med å omsetje tankar og draumar til praktisk handling. Interimsstyret er samansett av fem personar, alle motorinteres-

serte medlemmer i Samfunnsdemokratane.

Lite tilbod til uorganiserte – Gloppen har lite tilbod til uorganisert ungdom, og skiping av

motorklubb meiner vi er eit forsøk på å samle både unge og eldre motorinteresserte. Mange vil skru og mekke på motor og bil, men har ingen stad å samlast. Det vil vi gjere noko med, men vi vil også jobbe for at Gloppen for å byggje ei bilbane, seier Sunde. Onsdag kveld inviterte partiet til møte i kommunestyresalen, og 40 interesserte stilte opp. – Det viser at det er stor interesse, og alt då vart det etablert fire undergrupper. Ei gruppe skal jobbe for å planleggje klubbhus, ei med verkstad, ei med bane, medan den sist gruppa har fokus på aktivitet for ungdom, seier Sunde. Over-

velda over responsen og optimist med tanke på å realisere tankane. – Men mykje jobb ventar, og første oppgåve blir å finne eigna område. Her tenkjer vi konkret på Eidsmona, der motorsykkelklubben har etablert crossbane for motorsyklar. Vi veit også at der er industrihallar som er, eller blir, ledige, og som kan fungere som lokale for ein motorklubb, seier Sunde.

Ny bilbane Håpet er at det kan byggjast bilbane som ei forlenging av den eksisterande crossbana. Men Sunde veit at det er ein omfattande prosess som må ta tid.

– Også kultursjefen var med på møtet, og det er klart at kommunen er interessert i å bidra, mellom anna ved å finne område og hjelpe til med utarbeiding av søknader om midlar, seier Sunde. Onsdag kveld vart det valt eit interimsstyre på fem medlemmer, alle medlemmer i Samfunnsdemokratane. Terje Honningsvåg og Øyvind Sunde deler på leiaransvaret. Anne-Grete Hoddevik, Jan Magne Ryssdal og Randi Honningsvåg er styremedlemmer. Det skal også veljast understyre for kvar av dei fore gruppene, men det blir gjort på eit seinare tidspunkt, ifølgje Gunnvor Sunde.

Vil ha gatelys

Ambulansetrøbbel

ASKVOLL: Holmedal Vel ber Askvoll kommune om å byggje ut gatelys i Haugane byggjefelt i Holmedal. Dei viser til aukande barnetal i feltet, samstundes som det er ein del eldre folk der. Dette fører til eit aukande behov for gatelys, og velforeininga oppmodar kommunen om å søkje trafikktryggleiksmidlar.

ASKVOLL: Ambulansebåten har søkt Askvoll kommune om å få leggje til ved sentrumskaia i Askvoll, og byggje flytebryggje her. Men kommunen svarar, som dei har gjort på søknader dei to siste åra, at dei har avtale med Askvoll sentrumshamn om området fram til 2032, og dermed ikkje kan handsame søknaden.

30 NÆRT & KJÆRT

FREDAG 03.02. 2012

Ringane betalt med smør, ost og spekekjøt FJALER: 3. februar fyller Målfrid Igelkjøn i Flekke 90 år. I 81 av dei har ho nesten dagstøtt hatt nærkontakt med dei kjekkaste husdyra, kyrne, og ho har ikkje heilt gitt seg enno.

JUBILANT ATLE LYNGSTAD NESS atle.ness@firda.no 91149806

– Eg ha’ balt med kyre og kyra-skite heile livet. Slik seier Målfrid det sjølv, på sin uhøgtidelege og humoristiske måte. Ja, for sjølv om skrotten har skranta, er «toppetasjen» og humøret intakt. Det er ho takksam for, og det er god medisin mot alle dei fysiske plagene. – Eg er glad så lenge eg får vere heime, seier ho. MÅLFRID VART FØDD I FLEKKE, i det som i daglegtalen vert kalla Nesastaua, aust for kaia. Ho var den førstefødde til Karoline (Lina) f. Fauske og Konrad Solheim. Seinare kom det fem til, to jenter og tre gutar. I to-tre år pakta dei garden til Jens Haugland, før huslyden kjøpte att foreldregarden til Konrad og flytte til Solheim. Faren måtte ofte vekk på anleggsarbeid for å halde kreditorane frå livet, så ungane måtte tidleg ta sine tak. Første skuleåret til Målfrid heldt dei til i stova til Vagstad’n på Igelkjøn, året etter stod nyskulen i Flekke ferdig. Dei gjekk i turnus, med to veker på og to veker fri medan lærar Fridtjof Vik var i Espedal. – Vinteren før eg fylte ni år hadde eg vore med mamma i fjøsen og lært å mjølke, så då yngste søster mi vart fødd i mars, greidde eg meg. Bestefaren viska vondlar og tok seg av sauene og merra, og når eg kom i hus med mjølka, hjelpte besta meg med separering og slikt. Heldigvis trefte nedkomsten i ein friperiode på skulen så eg slapp skofte, seier Målfrid, med eit lite «spark» til vår tid: Ja, da sku’ ha vo’ i dag ... Men då yngste broren kom tre år seinare, då måtte 12-åringen skofte skulen for å hjelpe til. SOLHEIM VAR VEGLAUST den gongen, så til skulen måtte dei følgje lærar Gudmund «i Fossa» Solheim i robåten. Om vintrane var det ofte is å slå på, så det var ikkje berre moro. – Vi gjekk som regel i tresko og var just ikkje

tørre på føtene då vi kom fram. Men vi hadde sokkebyte, og vi tørka dei våte sokkane på omnen, så det gjekk no det òg, minnest 90-åringen. – Likte du skulen? – Ja, eg va’kje so gruele’ klakkja, kjem det kjapt, etterfølgt av ein god skratt. For dei som ikkje veit, får vi leggje til at ein klakk, det er ein litt udugeleg person. Og så held ho fram: – Eg likte best hovudrekning og å skrive stil. Bibelsoga og katekisma måtte vi kunne på rams. – Og det sit enno? – Ja, eg hugsar mykje av det. Men landkunna likte eg lite, seier Målfrid. 4. OKTOBER 1936 STOD HO KONFIRMANT, etter at dei fem andre frå bygda og ho gått til presten i Dale, Ivar Døskeland, heile sommaren. – De sykla vel då? – Sykla, nei. Me hadde visst ikkje sykkel og hadde ikkje lært å sykle heller. Når eg kom heim att, var det å gå i marka og mjølke. Det hende eg laut nesten på Håheia, seier Målfrid. Ho hadde gått ein god skule heime og var fullt arbeidsmenneske alt. Så no bar det ut i teneste: Ova-i-Hojen i alt tre periodar, ho var heime med mormor Karoline då ho vart sjuk og seinare døydde, ho var på Hojen hos tante Nelly og onkel Sigurd, ho var i Garden, der ho måtte tidleg opp og gje sjølvfolket kaffi og sukkerkorn på senga kvar morgon før dei gjekk i floren, og ho var ei stund på Igelkjøn. Inn i mellom var ho heim att til Solheim og hjelpte dei. I Garden hugsar ho forresten at heile Flekke høyrde radio for første gong, 17. mai i 1929. – Løna? Ja, den var 15 kroner i månaden. For første løna eg fekk i Garden, kjøpte eg sko til meg, stoff som mamma fekk sy gardin for kjøkkenhylla av og fire fine tallerkenar. Likevel hadde eg 10 kroner att, seier Målfrid. MEN EIN DAG KOM BAKAR-KONA og sa ho måtte komme i telefonen. Det var lærar Finn Jensen Øen i Hyllestad som spurde om ho ville komme og mjølke geiter og lage ost hos han. Ho skulle få 60 kroner i månaden. – Det veit du var litt av eit byks, så eg sa ja. Men så var det slik at så lenge det var nokon innan kommunen vår som trong hjelp, kunne eg ikkje ta arbeid i ein annan kommune. Så eg hamna på Stav, men det var eit godt byte. Anders var ein god arbeidsgjevar, snill og tolig, og eg fekk same løna, så eg har berre gode minne frå Stav, fortel Målfrid. Noko av det ho hugsar best er at dei hadde ei

Vinteren før eg fylte ni år hadde eg vore med mamma i fjøsen og lært å mjølke MÅLFRID IGELKJØN

kyr som dei hadde kjøpt hos Rabba-Marta (på Igelkjøn), og denne fekk dei ikkje mjølke kor dei for åt, korkje Anders eller drengen. Men etter å ha godsnakka og klappa på «Rosa», fekk Målfrid mjølke henne utan problem, og dei vart rett glad i kvarandre. Så ho nekta å vere med då «Rosa» skulle avlivast like før ho slutta våren 1945. Men ho laut røre blodet ... I 1943 drog Anders Igelkjøn og Målfrid til Bergen for å ringe seg. Det var lite gull å få tak i då, og mange valde sølvringar. – Men me ville ha gull og fekk råd hos ei tante om å ta med litt bytevarer, så fekk vi sikkert gull. Anders hadde med ein geitost, eit spekekjøtlår og noko smør. Og eg fekk med ein medaljong som mamma hadde fått hos far min då dei ringa seg. Du anar ikkje for eit vêr vi fekk med båten inn til by’n. Men vi fekk oss ringar, av puraste gull, og eg har min på meg enno. Medaljongen fekk eg med heim att, og eg fekk ei sølje og ei sølvskei attpå, så glad vart gullsmeden for matvarene, fortel Målfrid. FREDAG 18. OKTOBER 1945 gifte Anders og ho seg. – Ja, vi måtte ta ein fredag, for laurdag skulle

FREDAG 03.02. 2012

NÆRT & KJÆRT 31

BLID: Gjennom mange år med mykje arbeid, og no fysiske plager, har Målfrid Igelkjøn teke vare på det gode humøret og gler seg til å feire 90-årsdagen i ungdomshuset laurdag. Hobbydiktar er ho framleis, og med sitt gode hugs har ho nok henta fram nokre gullkorn i songen som ho har skrive til dagen sin.

GODT KJØP: I 1943 drog Målfrid og Anders til by’n for å kjøpe seg ringar. Han tok med smør, geitost og spekekjøt som betalingsmiddel, og ho fekk med ein medaljong frå mor si. Det enda med at gullsmeden vart så gild for matvarene at ho fekk med seg medaljongen heim att, og denne sølja og ei sølvskei attpå.

presten ha vigsel i Holmedal. Eg ville ha gifta meg før, men vi måtte absolutt vente på noko bygg som stod på åkeren, for øl måtte det bryggjast. Dei første gjestene kom torsdag og for ikkje heim att før søndag, så det var eit gasta lag, minnest Målfrid. Så kom det tre søner på fem år; Peter Kåre, Asbjørn og Ove, og til sist Else seks år deretter. Alle fødde heime, og Målfrid har sjølv vore nærkone ved fire fødslar i bygda. Til jul i 1950 flytte dei i nytt, sjølvteikna og dels sjølvbygt våningshus. Gradsdrifta var tradisjonell, ei tid med litt pelsdyr attåt. Anders var ein del vekke på arbeid, betongmast, og seinare i Fjalerkraft, men Målfrid tok godt vare på alt heime. Første 25 åra hadde ho også svigerforeldra på kår. I ungdommen hadde Målfrid lyst å gå husmorskulen, men det fanst ikkje pengar til slikt. Då var ungdomslaget ein god skule. Der var faste møte, og ho henta mykje kunnskap hos dei som var eldre. Dei lærde å skrive i lagsavisa «Bondeguten», lese opp, spele teater og vere med i diskusjonar. Etter at ungdomshuset kom i 1938, og bygdekinoen, gjekk dei på film. Målfrid seier at ho likte

fullt så godt å sitje og høyre Odd’n Eikevik kommentere, som å sjå på filmen. Han var morosam. MÅLFRID HAR ALLTID LIKT Å SYNGJE og gjekk både i barnekor og blandakor. Og ho er ein bra rimsmed, så det har vorte nokre songar opp gjennom åra. Og dei som kjem på 90-årsfesten, skal få prøve seg på den aller siste til no. Elles var bondekvinnelaget ein god stad å vere, der gjekk ho endåtil på engelskkurs. På det meste var dei over 30 medlemer i laget, no er berre nokre få att. Foreining gjekk ho også i. Reising vart det lite tid til, men når ho først tok ut, stogga ho ikkje før ho nådde Paris. Så spør om ikkje 90-åringen har vore både i Eiffeltårnet og Versailles. Campingturen med Kjellauga og Lars’n snakkar ho mindre om, mest fordi dei ikkje fekk opp teltet på eiga hand ein gong. Det har vorte meir arbeid enn ferie for Målfrid, og ho har ikkje heilt gitt seg som fjøsarbeidar. Ho gler seg over å greie litt enno, og over åtte barneborn, elleve oldeborn og fire bonusoldeborn. Mesteparten av dei kjem nok i ungdomshuset og gjer stas på den populære jubilanten.

FREDAG 03.02. 2012

32 NÆRT & KJÆRT

Vêret i morgon

1 Florø 1-4 m/s

16-21 m/s

9-13 m/s

-10

10-15 m/s

-19 sud_cs1984.tif

-3 Stryn

-10

-4 Førde -4 Høyanger

Vestlandet Snøbyer først på dagen, seinare opphald i indre strøk. Opp i sterk kuling kring sør på kysten. Framleis kaldt.

SUDOKU Troms og Finnmark Opphald. Periodevis kuling kring sør langs kysten, opp i sterk kuling utsette stader i kyst- og fjordstrøka av Aust-Finnmark. Nordland Lettskya til klarvêr. Opphald. Søraustleg til sørvestleg bris, periodevis opp til liten kuling langs kysten.

-7 Sogndal -6 8-12 m/s

-3 Mongstad

-9 -4 Voss

-5

1-4 m/s

-3 Bergen

3 5-9 m/s

-4 Odda

11-16 m/s

-15 1-4 m/s

-2 Stord

-13 -4 -10 6-10 m/s

Skal gaardskvernane reddast?

Trøndelag, Møre og Romsdal Halv- til lettskya. Nokre snøbyer i Trøndelag først på dagen. Kuling kring sør langs kysten. Fortsatt kaldt. Agder og Telemark Halv- til lettskya, opphaldsvêr. Nordaustleg til søraustleg bris, eller skiftande bris. Framleis kaldt. Fjellet i Sør-Noreg Halv- til lettskya, opphaldsvêr. Nordaustleg til søraustleg bris, eller skiftande bris. Framleis kaldt. Austlandet Halv- til lettskya, opphaldsvêr. Nordaustleg til søraustleg bris, eller skiftande bris. Framleis kaldt.

-12 Finse

2-6 m/s

1932

Regjeringa hev i den framlagde proposisjon om budgett for statens kornforretning slege til ljod for at dei distrikt der gardskvernane enno er i bruk bør få av dei pengane som går til stødnad for kornavlen. Det vilde vera gildt om der vart gjort noko i den leid, so dei små kvernane som er att fekk levedagar. Firda, 3. februar

Vêret er levert av

Langtidsvarsel for Sogn og Fjordane Førde

Florø

Sandane

Sogndal

Årdal

Stryn

Høyanger

Måløy

-4

2-5

-1

12-16

-3

2-5

-7

0-3

-3

2-5

-3

2-5

-5

2-5

13-18

Måndag

2-5

7-11

2-5

-1

0-3

2-5

0-3

9-13

Tysdag

2-5

8-12

2-5

0-3

2-5

10-15

Onsdag

-3

3-7

10-14

-2

3-7

-5

0-3

-2

3-7

-2

2-5

13-18

Torsdag

-3

2-5

4-8

-3

0-3

-7

0-3

-3

0-3

-3

0-3

-3

0-3

4-8

Nordsjøen i morgon 11 11 3 -5 -5 1 -14 13 -7

14 13 1 -5 -7 4 -16 15 -7

GOD ÅRGANG

15 9 1 2 7 -8 -2 1 -9

14 9 0 3 8 -7 -2 0 -9

ﬂo fjære 07:26 20:04 01:01 13:57

ned 16:46

Fredag

Laurdag

opp 08:55 08:52

16:49

Laurdag 08:32 21:02

Sundag

08:50

16:52

Sundag 09:20 21:44 02:59 15:31

Måndag

08:47

16:55

Måndag 10:01 22:23 03:39 16:08

Tysdag

08:44

16:58

Tysdag

10:39 23:03 04:19 16:47

Onsdag

08:41

17:00

Onsdag

11:18 23:43 04:58 17:26

Torsdag

08:39

17:03

Torsdag 11:56

i dag -morgon

Las Palmas Lisboa London Madrid Malaga Praha Paris Roma Stockholm

Fredag

--:--

02:12 14:51

05:37 18:05

Sted

Vêr Temp. Bølgeh.

Vind

Troll

2.9

Gullfaks

1.9

16-21

Statfjord

1.8

17-22

Veslefrikk

1.8

16-21

Frigg

1.4

16-21

Ekofisk

1.2

10-15

15-20

sud_cs1984a.tif

i dag -morgon

Antalya Athen Barcelona Berlin Budapest Dubrovnik Helsingfors Kreta København

Sundag

Har du gamle bilete som vil gle andre å sjå? Ta kontakt med Atle Lyngstad Ness, tlf. 57 83 33 00

Stormdøger i Nordsjøen

1937

For 75 år sidan var Nordsjøen igjennom eit forrykande uvêr. Ikkje berre eitt, men fire skip leid havsnaud og hadde mannskap som måtte bergast. Av dei var lastebåten «Trym» av Trondheim, som sende SOS. Bølgjene hadde øydelagt nok til å gje eit langsamt forlis på havet. Utsira radio tok imot signala og passasjerskipet «Venus» i ruta Bergen-Newcastle tok på seg redningsarbeidet. I grovaste stormen sette dei livbåt på sjøen, frå den sumde ein matros med line over til havaristen. Det redda ein del av mannskapet, men strevet tok mykje tid. Etter alt redningsarbeidet var tretten mann endå igjen om bord på havaristen. Kaptein Dreyer på «Venus» nytta ei lette i stormen og tok skipet sitt farleg nær sundslegne «Trym» for å skyte over line. Med tolv tusen hestekrefter på propellane var det nok til å halde posisjonen og få over alle mann. I samtida var dette rekna for ein uvanleg prestasjon. Heltemot i redningsarbeidet vart anerkjent med medalje for edel dåd frå kongen i statsråd og heiderleg omtale i avisene.

Arkivbilde: Frank Mason R.A.

FREDAG 03.02. 2012

PONDUS

Utgjevar: Firda Media AS Besøksadresse: Firdavegen 12 Postadresse: Postboks 160, 6801 Førde Sentralbord 57 83 33 00 Tipstelefon 57 83 33 33 www.firda.no/kundesenter ▶ REDAKSJON: Redaksjon 57 83 33 00 Telefaks (ikkje annonsar) 57 20 53 12 E-post (ikkje annonsar) redaksjon@firda.no Yngve Årdal / Konstituert sjefredaktør 911 49 805 / yngve@firda.no

LUNCH

Eirik Grane / Kanalsjef 911 49 808 / eirik.grane@firda.no Trond Jan Grimeland / Nyheitssjef 911 49 804 / trond.jan.grimeland@firda.no Kjell Ove Nordeide / Deskvakt 911 49 803 / kjell.ove.nordeide@firda.no Sigurd Løseth / Journalist 911 49 802 / sigurd.loseth@firda.no Ingunn Osland / Journalist 911 49 821 / ingunn.osland@firda.no Svein Heggheim / Journalist 911 49 819 / svein.heggheim@firda.no Astrid Iren Solheim / Journalist (permisjon) 911 49 816 / astrid.solheim@firda.no Helge Johnsen / Journalist 911 49 810 / helge.johnsen@firda.no Sissel Iren Skjerdal / Journalist 990 28 066 / sissel.iren.skjerdal@firda.no Karin Flølo / Journalist 911 49 820 / karin.flolo@firda.no

NEMI

Ivar Longvastøl / Journalist 911 49 813 / ivar@firda.no Katrine Sele / Journalist 911 49 824 / katrine.sele@firda.no Hilde Genberg / Journalist 911 49 818 / hilde.genberg@firda.no Knut Magnussen / Journalist 911 49 817 / knut.magnussen@firda.no Atle Lyngstad Ness / Journalist 911 49 806 / atle.ness@firda.no Cato Husabø Fossen / Journalist 943 73 293 / cato.husabo.fossen@firda.no Andreas Isaksen Dahl / Journalist 950 33 574 / andreas@firda.no Asgeir Årdal / Journalist 957 76 292 / asgeir@firda.no Stig Roger Eide / Journalist 911 49 815 / stig@firda.no Idar Stadheim / Journalist 901 28 020 / idar.stadheim@firda.no

DAGROS

Bent Are Iversen / Fotograf 911 49 811 / bent.are.iversen@firda.no ▶ MARKNADSAVDELING: Annonsar 57 83 33 00 E-post (annonsar) annonse@firda.no Telefaks 57 20 53 17 Harald Gil Sætre, marknadssjef 951 98 510 / hgs@firda.no Astrid Bakke Grimeland, marknadskonsulent 951 98 513 / astrid@firda.no Sølvi Jørgensen, marknadskonsulent 951 98 516 / solvi@firda.no Knut Øyvind Åsen, marknadskonsulent 951 98 515 / knuto@firda.no Paula Kathrine Lesto, marknadskonsulent 951 98 503 / paula@firda.no Hanne Lid, marknadskonsulent 951 98 509 / hanne@firda.no

HÅREK

Anne Seljeseth, rubrikkansvarleg 951 91 156 / anne@firda.no ▶ ABONNEMENT: Abonnement/laussal 57 83 33 00 E-post abonnement@firda.no Telefaks 57 20 53 11 Prisar: Heilårsabonnement kr 2250 Halvtårsabonnement kr 1240 Kvartalsabonnement kr 645 Sjå alle produkt og prisar på firda.no/abonnement Offisielt opplag for Firda 2010: 13 330

FREDAG 03.02. 2012

34 TV & RADIO I DAG

21.25: Skavlan

07.00 Morgennytt 10.00 Tradisjonshandverk (r) 10.10 V-cup kombinert. Hopp. Direkte fra Val di Fiemme. 11.00 NRK nyheter 11.05 Dallas (6) 11.50 Filmavisen 1959 (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 V-cup alpint. Utfor menn. Direkte fra Chamonix. 13.25 V-cup kombinert. Langrenn. Direkte fra Val di Fiemme. 14.00 NRK nyheter 14.05 Schrödingers katt (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher (21) 16.00 NRK nyheter 16.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang (r) (5) 17.00 NRK nyheter 17.10 Solgt! (r) (9) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Tegnspråknytt

18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Popstokk

(5) Norsk musikkonkurranse. Gjester er Steinar Albrigtsen, Jørn Hoel, Anine Stang og Winta.

20.55 Nytt på nytt

(5) Gjester er Henriette Bruusgaard og Ketil Solvik-Olsen.

21.25 Skavlan

(4) Talkshow. Kong Carl Gustafs barndomsvenn, Anders Lettström, gir sitt første lengre intervju. I «Skavlan» møter han brødrene Tore og Steinar Sagen, søstrene i musikkduoen First Aid Kit, og investoren Christian Ringnes.

22.25 Sporløst forsvunnet

(19) Am. krimserie. En russisk innvandrer som forsøkte å hjelpe en «bror» inn i USA er forsvunnet. Mens teamet jobber med saken, blir Samantha stadig bedre etter bilulykken.

23.05 Kveldsnytt

23.20 Game of Thrones (r)

(5) Am. fantasyserie. Robert blir fortørnet når han finner ut at Daenery og Dothrakis har inngått en allianse.

00.15 Tungrockens historie (r)

(4) New Wave of British Heavy Metal. Kan. dokumentarserie. Den nye retningen innen britisk tungrock medførte en tilhengerskare.

00.55 Redd menig Osen (r) 01.25 Taxi Driver

Am. thriller fra 1976. I rollene: Robert De Niro, Cybill Shepherd, Jodie Foster. Regi: Martin Scorsese.

03.15 Sporløst forsvunnet (r) 03.55 Ikke gjør dette hjemme (r) 04.25-05.05 Førkveld (r)

22.45: Taxi Driver

09.05 Lyngbø og Hærlands Big Bang (r) (6) 09.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Snøballkrigen (r) (3) 14.10 Debatten (r) 15.10 Urix (r) 15.30 Moro med statistikk (r) 16.30 Bokprogrammet (r) (1) 17.00 Derrick (r) (9)

18.00 NRK nyheter

18.03 Dagsnytt atten 19.00 Melodi Grand Prix 2012 (r)

(3) To dager før tredje og siste delfinale er det fullt MGP-fokus i Florø.

19.40 V-cup fristil Skicross.

21.00 Nyheter

21.10 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r)

(16) 1942 – Tyskland og Buchenwald. Ned. dokumentarserie. Hva tenkte ingeniørene som laget ovnene til utryddelsesleirene i Tyskland? Røyken fra leirene kunne de se fra vinduene sine. Var de også ansvarlige? Skulle de ha nektet å gjøre vedlikeholdsarbeid på ovnene i Auschwitz?

21.45 Universets mysterium (r)

(3) Br. naturserie. Vi er så vant med tyngdekraften at den virker kjent. Men likevel er den en av de merkeligste kreftene i universet. Den styrer solsystemet vårt, men er paradoksalt nok en svak kraft.

22.45 Taxi Driver

Am. thriller fra 1976. Travis planlegger et blodbad og har utpekt presidentkandidaten Charles Palatine til sitt offer. I rollene: Robert De Niro, Cybill Shepherd, Jodie Foster. Regi: Martin Scorsese.

00.35 2. verdenskrig – bak lukkede dører (r) 01.25 Oddasat (r) 01.40-05.00 Distriktsnyheter

22.15: Senkveld

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.30 Bonanza (r) (9) 12.30 Komikameratene (r) (4) 13.00 Redd ferien min (r) (4) 13.30 Better Off Ted (5) 14.00 Malcolm i midten (r) (17) 14.30 Home and Away (r) (85) 15.05 Dawson's Creek (1) 16.00 Home and Away (86) 16.30 Dharma & Greg (r) (20) 17.00 En moderne familie (r) (5) 17.30 Kollektivet (16)

18.30 Nyhetene

18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Akvariet (r)

(2) Norsk dokumentarserie.

19.30 Dyrepasserne

(2) Norsk dokumentarserie. Trond har klart å ruge frem et befruktet strutseegg i den nye rugemaskinen i parken. Sakte men sikkert hakker den vesle kyllingen seg ut gjennom det harde skallet

20.00 The Voice – Norges beste stemme

(2) Dette er sangkonkurransen der det er stemmen som avgjør om deltageren går videre.

21.00 Nyhetene

21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Voice – Norges beste stemme forts. 22.15 Senkveld

(1) Norsk underholdningsprogram. Sesongpremiere. Med blant annet første del av «Senkveld vs. Europa».

23.25 De mistenkte

The Usual Suspects. Am./ty. thriller fra 1995. En båt er sprengt i filler, flere forbrytere er døde og nøkkelen til mysteriet ligger hos den eneste overlevende og hans merkelige, innviklede historie som begynner med fem vaneforbrytere i en tilsynelatende tilfeldig oppstilling på politistasjonen. I rollene: Benicio Del Toro, Kevin Pollak, Kevin Spacey, Gabriel Byrne. Regi: Bryan Singer. (18 år)

01.30 Mannen fra Berlin

The Package. Am. actiondrama fra 1989. I rollene: Gene Hackman, Joanna Cassidy, Tommy Lee Jones. Regi: Andrew Davis. (15 år)

03.35 Alien vs. Predator

AVP: Alien vs Predator. Am. grøsser fra 2004.

05.35 Sportsnyhetene 05.50-06.00 Været (r)

23.25: The Graham Norton ...

21.30: Den perfekte stormen

06.00 Snipp og Snapp – Redningspatruljen (47) 06.20 Magikerne på Waverly Place (22) 06.45 Sister, Sister (r) (24) 07.10 Sister, Sister (r) (25) 07.35 Girlfriends (r) (93) 08.00 Girlfriends (r) (94) 08.25 Collegeliv (8) 09.10 Hundehviskeren (r) (26) 10.05 Til skrekk og advarsel (r) (1) 11.00 Ekstrem rengjøring (r) (16) 11.25 Ja, vi elsker Hollywood (r) (5) 12.25 Ungkarskvinnen (r) (1) 14.20 Millionær søker kjæreste (7) 15.20 One Tree Hill (r) (18) 16.15 Veronica Mars (r) (20) 17.05 Lykkelig skilt (r) (8) 17.30 Christine (r) (1)

06.00 Coach (r) (9) 06.30 Come Dine With Me (r) (2) 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r) (1653) 09.20 I gode og onde dager (3738) 10.10 Top Chef Masters (r) (3) 11.05 Dr. Phil (1654) 12.00 Homsepatruljen USA (r) (40) 13.00 Hawthorne (5) 14.00 Alle elsker Raymond (r) (120) 14.30 Kongen av Queens (r) (157) 15.00 Top Chef Masters (4) 16.00 Bones (r) (1) 17.00 Hjelp, han pusser opp! (r) (8)

18.00 The Big Bang Theory (r) (14) Am. komiserie.

18.30 Man Up! (r)

(1) Am. komiserie. Hva vil det egentlig si å være mann nå om dagen?

19.00 The Big Bang Theory (r) (1) Am. komiserie.

19.30 Winter Wipeout (r)

(2) Norsk underholdningsserie.

20.30 Total Blackout (r)

(5) Norsk underholdningsserie. Hvem takler slanger best i stummende mørke?

21.30 Wild Hogs

Am. action fra 2007. En gjeng med «wannabe»bikere møter en fryktet motorsykkelgjeng – et møte som går fryktelig galt. I rollene: Tim Allen, John Travolta, Martin Lawrence. Regi: Walt Becker.

23.25 The Graham Norton Show

(13) Br. talkshow. Kenneth Branagh, Zach Braff, Frank Skinner og Taio Cruz er gjester.

00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Exit Wounds

Am./austr. action fra 2001. I rollene: Steven Seagal, Eva Mendes.

03.20 Åndenes makt (r) 04.15 48 timer (r) 05.05 Girlfriends (r) 05.30-06.00 Girlfriends (r)

18.00 Alle elsker Raymond (r) (121) Am. komiserie.

18.30 How I Met Your Mother (r) (22) Am. komiserie.

19.00 Two and a Half Men (r) (88) Am. komiserie.

19.30 Kongen av Queens (r) (158) Am. komiserie.

20.00 Mike & Molly (r)

(16) Am. komiserie.

20.30 Hjelp, han pusser opp! (r) (3) Norsk livsstilsprogram. Elise drømmer om åpen kjøkkenløsning, nytt vaskerom uten hull i veggen og en stor sofa, mens Thomas ønsker seg en adskilt stue og kjøkkenløsning.

21.30 Den perfekte stormen

The Perfect Storm. Am. eventyrdrama fra 2000. I oktober 1991 ble det skapt en «perfekt storm», da en døende orkan fra Bermuda kolliderte med en kald front fra De store sjøer. I rollene: George Clooney, Mark Wahlberg, John C. Reilly. Regi: Wolfgang Petersen. (15 år)

00.05 Austin Powers III: Mannen med det gyldne lem Austin Powers in Goldmember. Am. komedie fra 2002. (11 år)

02.00 The River Wild

Am. actionthriller fra 1994. (15 år)

04.15 New Amsterdam (r) 05.00 The Border 05.45-06.00 Viasats verden

TV I MORGEN

22.00: Towelhead 05.55 Oddasat - nyheter på samisk (r) 06.10 Distriktsnyheter 09.30 Bolsjoiteateret i ny drakt (r) 10.25 V-cup alpint. Utfor kvinner. 11.50 V-cup alpint. Utfor menn. 13.45 V-cup hopp kvinner. Direkte fra Hinzenbach. 14.45 Hovedscenen (r) 14.55 Hovedscenen (r) 15.30 Ei reise over Island (r) 16.00 Kunnskapskanalen 17.30 Fra Sverige til himmelen 18.00 Trav. 18.45 Dávgi - Urfolksmagasinet. 19.10 Lydverket (r) 19.40 Genial design (r) 20.30 En sterk historie (r) 21.00 Nyheter 21.10 Legendariske kvinner 22.00 Towelhead. Am. drama fra 2007. 00.10 Universets mysterium (r) 00.50-01.40 Filmbonanza (r)

22.15: Gullfisken 2011 06.00 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Lauras stjerne 07.11 Toot og Puddle 07.22 Babar 07.43 Geronimo Stilton 08.08 Mona vampyr 08.31 Loulou fra Montmartre 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Hotel Cæsar (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Hotel Cæsar (r) 13.30 Hotel Cæsar (r) 14.00 Undercover Boss Norge (r) 15.00 Sport & Spill. Vi gir deg de heteste spilltipsene foran helgens serierunde. 15.30 Svenskehandel (r) 16.00 Sveriges verste bilfører 17.00 The Voice – Norges beste stemme (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl III 20.00 Hver gang vi møtes 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hver gang vi møtes fortsetter 22.15 Gullfisken 2011 23.30 Borat 01.10 Senkveld (r) 02.20 Austin Powers – Spionen som spermet meg 04.15 America's Got Talent 05.05 Sportsnyhetene 05.20 Været (r) 05.30-06.30 Sonen

20.00: Kongsvik ... 06.00 Snipp og Snapp – Redningspatruljen 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister, Sister (r) 07.35 Girlfriends (r) 08.20 Grundig lurt (r) 09.10 America's Funniest Home Videos (r) 09.30 So You Think You Can Dance (r) 10.55 Herlige hjem 11.55 Hundehviskeren (r) 12.55 Ja, vi elsker Hollywood (r) 14.00 Til skrekk og advarsel (r) 15.00 Undercover Boss Australia (r) 16.00 Ullared (r) 17.00 Sinnasnekker'n Sverige (r) 18.00 Grundig lurt 19.00 Once Upon a Time (r) 20.00 Kongsvik ungdomsskole (r) 20.30 Berserk mot Sydpolen (r) 21.30 Starsky & Hutch 23.25 Body of Proof (r) 00.20 Castle (r) 01.20 Dark Water 03.15 Nattsending

21.00: America’s Sweethearts 06.00 Coach (r) 06.30 Come Dine With Me (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) 09.00 Nanny (r) 09.30 Dr. Phil (r) 10.25 Se, han snakker! 12.15 Spis deg sexy (r) 12.50 Top Model Australia (r) 14.00 Designspirene USA (r) 15.00 Models of the Runway (r) 15.35 Ekstreme samlere (r) 16.35 Celebrity Masterchef Australia (r) 17.40 Better With You (r) 18.10 Mike & Molly (r) 18.40 How I Met Your Mother (r) 19.10 Fired Up! 21.00 America's Sweethearts 23.05 Ildens herskere. Am. action fra 2002. 01.05 Batman. Am. actionthriller fra 1989. 03.40 A Life Interrupted. Kan. TVdrama fra 2007. 05.15 The Unusuals (r) 05.35-06.00 Secrets of Aspen (r)

©Universum

19.55: Melodi Grand Prix 2012 – Florø 07.00 Førkveld (r) 07.40 Førkveld (r) 08.20 Førkveld (r) 09.00 Ingen grenser (r) 09.55 V-cup kombinert. Hopp lag. 10.50 Skiskyting Young Star. Fellesstart gutter. 11.05 V-cup langrenn. 15 km fellesstart fri teknikk, menn. 12.00 Kollen i dag med skiskyting Young Star, fellesstart jenter. 12.35 V-cup langrenn. 10 km fellesstart fri teknikk, kvinner. 13.15 V-cup skiskyting. Jaktstart kvinner. 13.55 V-cup kombinert. Langrenn lagsprint. 14.40 Sportslørdag 15.05 V-cup skiskyting. Jaktstart menn. 15.55 V-cup hopp. Direkte fra Val di Fiemme. 17.30 V-cup Telemark. Rjukan. 18.30 Sport i dag 19.00 Lørdagsrevyen. 19.45 Lotto-trekning 19.55 Melodi Grand Prix 2012 – delfinale Florø 20.55 Norsk attraksjon. 21.25 Melodi Grand Prix 2012 – resultater Florø 21.55 Nye triks 22.50 Ei iskald verd – bak kamera. 23.00 Kveldsnytt. 23.15 Uærlighetens pris. Am. komedie fra 2009. 00.50 Brille (r) 01.20 Dansefot jukeboks m/chat 03.50 tweet4tweet (r) 04.20-05.10 Popstokk (r)

FREDAG 03.02. 2012

TV & RADIO 35

NORSK

09.15 Morgensending 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Fantasy Factory 17.30 Cleveland Show (r) 18.00 That '70s Show 18.30 That '70s Show 19.00 Menneskejegeren (r) 20.00 Sorte Orm (r) 20.35 Sorte Orm (r) 21.10 From Hell Am. grøsserthriller fra 2001. (15 år) 23.30 Criminal Minds 00.25 The Shield 01.25 Camelot (r) 02.25 South Park (r) 02.55 South Park (r) 03.25 RAW Wrestling (r) 04.15 Nattsending

09.15 Hotel Cæsar 09.45 Hollyoaks (r) 10.15 Hollyoaks 10.45 Doktor Oz (r) 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters (r) 14.00 Frustrerte Fruer (r) 14.50 Privat praksis (r) 15.40 Grey's Anatomy (r) 16.30 Beverly Hills 90210 (r) 17.20 Amazing Race (r) 18.10 Amazing Race 19.00 Mang slags kjærlighet 19.30 Samantha (r) 20.00 Pretty Wild (r) 20.30 Rockefruene (r) 21.30 Jersey Babes (r) 22.30 Festløvene (r) 23.20 Medium 00.10 Ringer (r) 00.55 Ringer (r) 01.40 Ringer (r) 02.25 Eli Stone 03.15 Nattsending

06.05 Morgensending 13.30 Judge Judy (r) 13.55 Judge Judy 14.25 Unge mødre Danmark (r) 14.55 Unge mødre (r) 15.25 Tori & Dean i Hollywood (r) 16.25 Jamie's 30 Minute Meals (r) 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 Salong Makeover (r) 19.00 Bli ny: mor og datter (r) 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre (r) 20.30 Fylla har skylda (r) 21.00 Mermaids – Hvordan selge sko til en havfrue Am. drama fra 1990. (11 år) 23.10 Supernatural 00.05 The Vampire Diaries (r) 01.00 Nattsending

06.45 Morgensending 12.00 According to Jim 12.30 According to Jim 12.55 Fartsbøller (r) 13.25 Dusørjegeren (r) 13.55 Pantelånerne i Detroit (r) 14.25 Lagerkrigen (r) 14.55 Pantelånerne i Las Vegas (r) 15.25 Top Gear (r) 16.25 Fartsbøller (r) 16.55 Human Target (r) 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear (r) 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Criminal Minds: Suspect Behavior 22.00 Human Target (r) 23.00 The Big Bang Theory (r) 23.30 Spartacus: Vengeance (r) 00.45 Nattsending

NORSK/NORDISK

05.20 Morgensending 13.30 The Pretender 14.20 Las Vegas 15.05 Crossing Jordan 15.50 Cops 16.15 Cops (34) Alburquerque/ Cat Scratch. 16.40 Poirot (4) Four and Twenty Blackbirds. 17.30 The Pretender (14) At the Hour of Our Death. 18.25 Las Vegas (9) Mothwoman. 19.15 Lov og orden (14) Missing. 20.05 Crossing Jordan (11) Family Ties. 21.00 Chaos 22.40 American Horror Story (11) Birth. 23.35 Sopranos 00.25 Sopranos 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 13.15 Bakom 30 grader i februari 13.20 Dag 13.45 Antikrundan (r) 14.45 Livet på Laerkevej 15.30 Simons kök 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Din plats i historien 17.00 Bröderna Reyes 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go'kväll 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 På spåret 21.00 Skavlan 22.00 Snatch Br./am. spillefilm fra 2000. (15 år) 23.40 Brick 01.25 Rapport 01.30 Äkta människor (r) 02.30 Rapport 02.35 Nattsending

10.15 Whitey 11.40 The Roarer 13.10 Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts Am. komedie. 14.50 Emil og grisungen Emil och griseknoen. Sv. familiefilm fra 1973. 16.40 Finding Forrester Am. drama fra 2000. 19.05 Doc Hollywood Am. komedie. 21.00 Jernanger Norsk drama fra 2009. 22.45 Bad Girls Am. westerndrama fra 1994. 00.25 The Serpent's Kiss Br. drama fra 1996. (15 år) 02.10 Running Free Am. eventyrdrama fra 1999. (11 år) 03.35-04.56 Swept Away Am. komedie fra 2002.

05.00 De små mirakler 05.30 Highway Patrol 05.55 Columbo 07.25 Beach Patrol 07.50 Alf 08.45 Life's Funniests Moments 09.15 Miami Vice 10.55 De små mirakler 14.05 Columbo 15.35 Jessica Fletcher 17.15 Åsted USA 17.40 Beach Patrol 18.05 The Librarians 18.45 Zorro 19.30 Sorte orm 20.40 30 Rock 21.30 The Crow Am. actionthriller fra 1994. 23.15 Last Comic Standing 00.45 Miami Vice 02.25 Alf 03.15 Highway Patrol 03.40 Åsted USA 04.05 Beach Patrol 04.30 Nattsending

08.05 Morgensending 13.55 Underverk i världen 14.00 Det röda hjulet 14.30 Gränssprängarna (r) 15.00 Ett evigt berättande 15.50 Dokument inifrån: De oförsäkrade (r) 16.50 Hockeykväll (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Rädda pandan 18.55 Telemarkskon 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna (r) 20.00 Okej – 80-talets största poptidning 21.00 Aktuellt 21.30 Uppdrag OS 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Big love 23.45 The wire 00.45 Nattsending

05.50 Morgensending 12.40 Holby City 13.55 Äntligen hemma 14.50 Slaget om Sverige 15.50 Biggest loser Sverige 16.55 Sveriges värsta bilförare 17.55 Trav: V75-klubben 18.00 Sveriges mästerkock 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Postkodmiljonären 20.00 The Voice Sverige 21.30 Bröllopsduellen Am. romantisk komedie fra 2009. (11 år) 22.00 TV4Nyheterna och vädret 22.05 Vädret 22.15 Bröllopsduellen forts. 23.40 Hollywoodland 02.15 Dirty game 04.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 Ha' det godt (r) 13.35 Aftenshowet (r) 14.30 Hjælp, vi skal føde (r) 15.00 DR Update – nyheder og vejr 15.10 Livet i Fagervik 16.00 Postmand Per: Specialposttjenesten 16.15 Timmy-tid 16.25 Det kongelige spektakel 16.40 Bamses Lillebitte Billedbog 17.00 Lægerne 17.50 DR Update – nyheder og vejr 18.00 Hammerslag (r) 18.30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19.00 Danmarks Indsamlingen 2012 20.00 X Factor 21.00 Danmarks Indsamlingen 2012 24.00-02.00 Mordet i Orientekspressen

06.05 Morgensending 09.50 Once Fallen Am. krim fra 2010. 11.20 Irene Huss – den som vakar i mörkret Sv. thriller fra 2011. 12.50 The American Am. dramathriller fra 2010. 14.35 Somewhere Am. drama fra 2010. 16.15 The Next Three Days Am. thrillerdrama fra 2010. 18.25 2012 Am. actioneventyr fra 2009. 21.00 The Bang Bang Club Kan./sørafr. drama fra 2010. 22.45 Winter's Bone Am. thrillerdrama fra 2010. 00.25 Crank: High Voltage 02.05 Puss 04.00 Nattsending

07.35 Morgensending 10.45 Nokas Norsk dramathriller fra 2010. 12.15 En pingles dagbok Am. familiekomedie fra 2010. 13.45 Dead Man Walking Br. drama fra 1995. 15.45 True Grit – Et ekte mannfolk Am. westerneventyr fra 2010. 17.35 Sex and the City 2 Am. dramakomedie fra 2010. 20.00 The Ugly Truth Am. komedie fra 2009. (15 år) 21.35 Hollywood Buzz 22.00 Alle mine kjære Am. drama fra 2009. 00.15 The Masseuse 02.10 Speed: Part 1 03.20 Piranha 04.50 Hollywood Buzz 05.20-07.00 Jackass 3

DOKUMENTAR

06.00 Morgensending 09.20 Tea and Sympathy Am. drama fra 1956. 11.25 The Sandpiper Am. drama fra 1965. 13.20 Flipper Am. familiefilm fra 1963. 14.50 Easter Parade Am. musikal fra 1948. 16.30 Far from the Madding Crowd Br. romantisk drama fra 1967. (11 år) 19.10 The Haunting Am. grøsser fra 1963. (15 år) 21.00 Ryan's Daughter Br. romantisk drama fra 1970. (15 år) 00.10 The Fixer 02.20 The Adventures of Quentin Durward 04.00 Fury 05.30-06.00 TCM Presents Under the Influence: Quentin Tarantino

06.00 Morgensending 10.00 My Future Boyfriend Am. romantisk komedie fra 2011. 12.00 Get Low Am./ty. drama fra 2009. 13.40 The Karate Kid Am./kin. actiondrama fra 2010. 16.00 Scott Pilgrim vs. the World Am./br. actionkomedie fra 2010. 18.00 Tron Legacy Am. actioneventyr fra 2010. 20.00 The Romantics Am. dramakomedie fra 2010. (15 år) 22.00 Hangover Am./ty. komedie fra 2009. (15 år) 24.00 Guilty Pleasures 02.00 För kärleken 04.00-05.35 The Romantics BARN

06.00 Morgensending 10.00 Overhaling 11.00 Ultimate biler 11.30 Ultimate biler 12.00 Bilfikserne 13.00 Blod, svette og sverdfisk 14.00 Mythbusters 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Overhaling 17.00 Kjøretøy 18.00 Cash Cab US 18.30 Hvordan den lages 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Auction Kings 20.00 Mythbusters 21.00 Auction Kings 21.30 Auction Kings 22.00 American Guns 23.00 Livsfarlig hogst 24.00 Kjøretøy 01.00 Livsfarlig fangst 02.00 Superhumans 03.00 Factory Line 03.30 Factory Line 03.55 Livsfarlig hogst 04.45 Nattsending

06.00 Morgensending 11.05 Fengslet i utlandet 12.00 De udødelige 13.00 Galskap i laboratoriet 13.30 Galskap i laboratoriet 14.00 Storbritannias mest imponerende maskiner 15.00 Når katastrofen inntreffer 16.00 Kjent univers 17.00 Mysterier fra arkivet 17.30 Kjempekonstruksjoner 18.30 Flyhavarikommisjonen 19.30 SOS Kode Rød 20.30 Test hjernen 21.30 Hard Time 22.30 Drugs Inc 23.30 Bibelens hemmeligheter 00.30 Mysterier fra arkivet 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 11.20 Villdyrenes SOS 11.50 Turnus på veterinærakutten 12.45 Dyrepolitiet i Philadelphia 13.40 Speed of Life 14.30 Et apeliv 15.00 The Really Wild Show 15.30 En oppvekst... 16.25 Alt om hunden: Spesial 17.20 Verdens styggeste hunder 18.15 Flukten til Sjimpanse-Eden 18.40 Alt om hunderaser 19.10 Alt om hunden: Spesial 20.05 Speed of Life 21.00 Luftangrep: Haier! 21.55 Utemmet og uklippet 22.50 Jeg ble bitt 23.45 Dyrepolitiet i Philadelphia 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 World's Greatest Motorcycle Rides 14.00 Globe Trekker 15.00 Globe Trekker 16.00 Wild at Heart 16.30 Opening Soon 17.00 Sophie Grigson In The Souk (5) Hollywood in the Desert. 17.30 Chef Abroad 18.00 Globe Trekker (3) Western Canada. 19.00 Third Class Traveller (4) Copenhagen. 20.00 Planet Sports (1) Ethiopia. 21.00 Rivers of the World (7) Colorado. 22.00 Globe Trekker (11) Panama/ Colombia. 23.00 Planet Food (3) Malaysia. 24.00 Third Class Traveller 01.00 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Kuraffen 10.30 Drømmehagen (r) 11.00 Supertstrekar 13.30 Supernytt (r) 13.40 Fin fredag (r) 14.10 Ekkel og Lekker (r) 14.20 H2O (r) 14.45 Mitt liv og meg (r) 15.00 Tara Duncan (r) 15.20 iCarly (r) 16.10 Big Time Rush (r) 16.35 Spionligaen (r) 17.00 Tid for tegn (r) 17.15 Martin Morgen (r) 17.30 Peppa Gris (r) 17.35 Pocoyo (r) 17.45 Ra Ra, den bråkete løven (r) 18.00 Alle vi barna i Bakkebygrenda 18.20 Masha og Mishka 18.30 Øisteins kruseduller (r) 18.35 Superkviss (r) 18.50 Supernytt 19.00-19.29 Fin fredag

08.30 The World Game (r) 09.30 Portugisisk liga (r) 11.15 Ishockey: GET-ligaen (r) 13.00 Fotball: Copa del Sol (r) 14.45 Fotball: Copa del Sol (r) 16.30 Fotball: Copa del Sol (r) Tromsø - FC Shakhtar Donetsk. 18.25 Håndball: EHF Champions League FC Midtjylland - Larvik. Direkte. 20.15 Omnisport-TV 20.45 Barclays Premier League Review (r) 21.45 Barclays Premier League Preview 22.15 Fotballhelgen 22.45 Sportsnyhetene 23.00 Ishockey: GET-ligaen (r) Sparta Warriors Rosenborg. 00.45 Nattsending

08.30 Serie A Novara - Chievo. 10.30 La Liga Osasuna - Atlético Madrid. 12.30 Serie A Parma - Juventus. 14.30 Serie A Atalanta - Genoa. A 16.20 Serie A Rivals 17.00 Serie A Inter - Palermo. 19.00 Serie A Novara - Chievo. 20.50 Serie A: Total Italian Football 21.25 Klubb-TV: Real Madrid 22.30 Klubb-TV: Real Madrid 00.15 Klubb-TV: Real Madrid 00.45 Serie A ´Lazio - Milan. 02.40-04.30 La Liga Racing de Santander Valencia.

08.30 Watts (r) 08.45 Aking: Verdenscup 10.15 Kombinert Hopp. Direkte. 11.00 Skiskyting (r) Mennenes sprint. 12.00 Alpint: Verdenscup Mennenes utfor. Direkte. 13.30 Kombinert Langrenn. Direkte. 14.15 Snooker: German Masters i Berlin Tredje dag. Direkte. 17.00 Skiskyting (r) Kvinnenes sprint. 18.00 Hopp: Verdenscup Kvalifisering. Direkte. 19.00 Kombinert (r) 19.30 Snooker: German Masters i Berlin (r) 20.30 Snooker: German Masters i Berlin Tredje dag. Direkte. 23.30 Hopp: Verdenscup (r) 00.30-01.30 Skiskyting: Verdenscup i Oslo.

14.00 Ligue 1 Highlights (r) 15.00 FA-cupen (r) Liverpool - Manchester United. 16.45 MUTV: FA Youth Cup (r) Swansea - Manchester United. 18.30 FA Cup Highlights (r) 19.00 MUTV: Managers press conference 19.30 Countdown 2 Kickoff 20.30 FA-cupen (r) Arsenal - Aston Villa. 22.15 FA-cupen (r) Sunderland - Middlesbrough. Fra Stadium of Light. 24.00-01.00 Countdown 2 Kickoff (r) Siste nytt før Manchester Uniteds kommende kamp.

14.15 Basketball: Euroleague Top 16 (r) Unicaja Malaga Montepaschi Siena. 16.00 Golf: European Tour Highlights (r) 17.00 Golf: PGA Tour Highlights (r) 18.00 Golf: European Tour Weekly (r) 18.30 Golf: Inside the PGA Tour (r) 19.00 NFL: Road to the Super Bowl (r) 20.00 Ishockey: NHL (r) New Jersey Devils Montreal Canadiens. 22.00 Kickboksing: It's Showtime 54 (r) Galla fra Leeuwarden - WTC Expo den 28. januar. 24.00 Kickboksing: It's Showtime 55 (r) 02.05-05.30 Ishockey: NHL St. Louis Blues - Los Angeles Kings.

SPORT

BARN

06.00 Dexters laboratorium 06.25 Pusur 06.50 Se på Scooby Doo 07.15 Ben 10 07.40 Mr. Bean 08.05 Dexters laboratorium 08.30 Rosa Pantern og vennene 08.55 Diverse sendinger 13.05 Ozzy & Drix 13.30 Robotboy 14.00 Mr. Bean 14.55 Pusur 15.20 Eventyrtid 15.45 Gumballs fantastiske verden 16.10 Total Drama Action 19.30 Celebrity Manhunt's Total Drama Action Reunion Show 21.00 Ben 10 21.25 Xiaolin Showdown 21.50 Flapjacks fantastiske eventyr 22.15 Robotboy 23.05 Kveldssending

06.00 Morgensending 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Fear Factor USA (r) 17.30 Chuck (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Verdens villeste politivideoer (r) 21.30 The Island Am. science-fictionthriller fra 2005. (15 år) 00.15 Believers 02.20 Nattsending

Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00 og 16.00-18.00, ellers hver hele time. 06.03 Distriktsprogram 08.20 Mot helg med Marte Wexelsen Goksøyr 08.27 Distriktsprogram 09.05 Nitimen 11.03 Distriktsprogram 13.05 Rett på med Tron SootRyen 14.05 Norgesglasset 15.05 Her og nå 16.03 Distriktsprogram 17.40 Kamfer 18.30 Radio Super 19.03 Fredagsåpent 21.03 Radio Rock 22.00 Dagsnytt med vær 22.05 Radio Rock 00.05 Nattønsket 02.03 Lørdagskveld med Pia Skevik 04.03 Norsk på norsk 05.03 Spill våken 05.45–06.00 Værmelding med varsel for fiskebankene

FILM

FILM/UNDERHOLDNING

07.00 Morgensending 11.00 Commercial programming 15.00 NYC: Tornado Terror Am. actiondrama fra 2008. 16.45 The Girl Gets Moe Am. drama fra 1997. (15 år) 18.40 Under Fire 19.10 Wisdom Am. krimdrama fra 1987. (15 år) 21.00 Adult Swim: Robot Chicken 21.15 Rumble in the Bronx Hongk. action fra 1995. (15 år) 23.00 Under Fire 23.30 The Substitute 2: School's Out 01.15 Men of War 03.00 Higanjima 05.00-06.30 First to Die

09.15 Drømmedesign (r) 10.15 McLeods døtre (r) 11.10 Spin City (r) 11.35 Spin City 12.05 Legene (r) 12.55 McLeods døtre 13.45 Legene 14.35 En, to, tre – oppussing! 15.30 Et nytt liv på landet 16.25 Drømmedesign 17.25 Murdoch-mysteriene 18.20 Politiagentene 19.15 NYPD Blue 20.05 Sporløst forsvunnet 21.00 The Hour (r) 22.05 Hell on Wheels (r) 23.00 Letterman The Late Show with David Letterman. Am. talkshow. 23.55 Sporløst forsvunnet (r) 00.45 NYPD Blue (r) 01.40 Politiagentene (r) 02.35-03.25 Letterman (r)

06.00 Handy Manny 06.15 Jake og sjørøverne i Drømmeland 06.40 Timon og Pumbaa 06.50 Phineas og Ferb 07.10 Magikerne på Waverly Place 08.00 Det søte liv til sjøs 08.25 Shake it up 08.50 Diverse sendinger 14.45 Magikerne på Waverly Place 15.35 På kroken 15.50 Phineas og Ferb 16.05 Det søte liv til sjøs 16.30 Phineas og Ferb 16.55 På kroken 17.20 A.N.T. – Akselerert Naturlig Talent 17.45 Shake it up 18.10 Lykke til Charlie! 18.35 Prank Stars 19.00 De Utrolige Am. animasjonsfilm. 20.55 H2O 21.20 Ole, Dole, Doffen på eventyr 21.40 Kveldssending

06.30 Morgensending 10.30 Blackburn – Newcastle (r) 12.30 Barclays Premier League World 13.00 News 13.30 Netbusters 14.00 Football Today 16.00 Fan Zone 17.00 Wolverhampton – Liverpool (r) 19.00 Preview 19.30 Fan Zone 20.00 Review 21.00 Preview 22.30 Klassikeren: Liverpool – Tottenham 92/93 (r) 23.00 Barclays Premier League World 23.30 Preview 24.00 Netbusters 00.30 Klassikeren: Chelsea – Man United 99/00 (r) 01.00 Preview 02.30 Nattsending

Dagsnytt kl. 06.00, 07.30 og hver hele time fra kl. 09.00, unntatt kl. 17.00 og 20.00. 06.03 Tidlig tonefølge 06.30 Nyhetsmorgen i P2 og Alltid Nyheter 09.03 Temadag – Europa i krise 13.30 Árdna – Samisk kulturmagasin på norsk 14.03 Kulturhuset 16.03 Kulturnytt 17.40 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 18.03 Dagsnytt atten 19.03 Spillerom 19.30 Musikk i P2 – Nordlysfestivalen 21.03 Harald Are Lund 22.00 Dagsnytt med vær 22.05 P2s Blå Mix 00.05–06.00 Notturno

Dagsnytt kl. 06.00, samt kl. 03.00, 04.00 og 05.00. P3nyheter hver halvtime kl. 06.30-10.00 og hver time kl. 12.00-16.00. 06.03 P3natt 06.30 P3morgen 07.00 P3nyheter 07.02 P3morgen 10.00 P3nyheter 10.02 Filmpolitiet 12.00 P3nyheter 12.02 Sexy 13.00 P3nyheter 13.05 Popsalongen 16.00 P3nyheter 16.02 P3fredag 21.00 National Rap Show 24.00 P3natt 05.03–06.00 P3natt

Nyheter hver halvtime kl. 06.00-19.00 og hver time kl. 19.00-24.00. 06.00 Morgenklubben 10.00 Musikkåret 11.00 God formiddag 13.00 Kultur 14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasinet 19.00 Endelig fredag 21.15 Little Steven's Underground Garage 23.00 Bare norsk – norske artister spiller musikk 24.00–06.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time kl. 06.00-24.00, hver halvtime 06.00-09.00 og 15.00-18.00. P4-Kultur kl. 12.45 og 14.45. P4-sport kl. 07.03, 08.03, 09.03, 15.03 og 16.03. Nyheter på samisk kl. 17.58. 05.00 Grytidlig 06.00 P4s Radiofrokost 10.00 Misjonen med Antonsen og Golden 12.00 P4 direkte 15.00 Midt i Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30 Barnas Beste 20.00 Lyden av P4 20.30 Naturligvis 21.00 P4 Topp 30 24.00 Lyden av P4 02.30 Sytten Tretti 03.00–05.00 Lyden av P4

©Universum

19.30 30 Rock (r) (6) Am. komiserie. 19.55 Vikaren Da. grøsserkomedie fra 2007. I rollene: Paprika Steen, Ulrich Thomsen, Jonas Wandschneider. Regi: Ole Bornedal. 21.25 True Blood (r) (7) Am. dramaserie. Sookies forsøk på å redde Bill får uforutsette konsekvenser. 22.10 True Blood (r) (8) Am. dramaserie. Rystet og desillusjonert må Sookie revurdere sitt forhold til Bill. Sophie-Anne flytter, mens Russell tenker ut sitt neste trekk. 23.10 tweet4tweet (r) 23.40 Brille (r) 00.10 Savnet av Grace Grace is Gone. Am. drama fra 2007. 01.30 Nattsending

03.02.Siste Fredag

Helgevakt ▶ Ingunn Osland Vaktsjef 911 49 821 ▶ Cato Husabø Fossen Journalist 943 73 293 ▶ Stig Roger Eide Sportsjournalist 911 49 815

▶ BESØKSADRESSE: Firdavegen 12. ▶ POSTADRESSE: Boks 160, 6801 Førde ▶ KUNDESENTERET: TLF. 57 83 33 00 eller firda.no/kundesenter, abonnement@firda.no, annonse@firda.no. ▶ Ikkje fått avisa: Måndag-fredag, kl. 08-15, 57 83 33 00. Laurdag: 08-11, 57 83 33 99.

I go’hjørnet

APPLAUS FOR

Frode Søreide, Høyanger/Oslo

ambulansepersonellet

Livet for kort til å kjede seg

som var på Viksdalen 21. januar ved Margit Hoff sin bortgang. Dei viste stor omtanke og hjelpsemd og var til god støtte for oss pårørande. Tusen takk! Mvh Laila, Leif og Oddrun

taxisjåfør Wenche som køyrde oss heim i Vieåsen laurdags natta. Slik skulle alle taxisjåførar vere!

NRK-programleiar Frode Søreide førebur ny sesong med «Solgt!». Kva er ein god start på dagen? – Vakne utkvilt. Ta på seg joggebuksa og sige ned i sofaen med ein kopp kaffi og fersk avis. Deretter finne fram skia og ta seg ein lengre tur med kakao og brunostskive i sekken.

Kva er den beste dagen i veka?

– Fredag er min dag. Alle på jobb er klar for helg og er i strålande humør. Helga ligg ubrukt framføre meg.

Kva har gledd deg i det siste? – Eg var nyss på ein helgetur til Paris. Å sitje på fortauskanten og nyte eit glas vin, medan ein kan sjå på alle dei rare folka, er perfekt. Konstaterte derimot at fransken frå vidaregåande treng ei oppfrisking.

Kva ser du fram til akkurat no?

Helsing 4 personar som hadde hatt ein topp kveld på Sunnfjord Hotell

me i gang med opptaka til ein ny sesong med «Solgt!». Eg er midt i planleggingsfasen og jaktar på nye hus og reisemål. Kjekt å ha ein jobb der ein kan reise rundt i dette vakre landet og samtidig får sjå korleis folk bur.

BREIFLABBEN Ordførarkjeda som Flora-Bengt fekk var i safen på rådhuset stuva vekk Men døra var låst, og gode råd dyre så kommunen måtte «skåpsprengar» hyre Så no kan Bengt, til alles glede smykke seg med ordførarkjede

Har du eit livsmotto? – Livet er for kort til å kjede seg! Eg er ei rastlaus sjel som trivst best når det skjer ting rundt meg.

HURTIGMAT

Kva er ei god avslutning på dagen? – Ein lang og god skitur i Marka i måneskin er perfekt no på vinteren. Om sommaren er det herleg å nyte sommarkvelden med grilling og eit lite kveldsbad saman med gode vener.

Når føler du deg verkeleg i go’hjørnet? Eg føler meg nesten alltid i go’hjørnet. Men set du meg i ein båt på fjorden på ein solskinsdag, da er alle sorger gløymt. Synd båtplassane i Oslofjorden er dyrare enn ei vanleg husleige i Sogn og Fjordane.

– No gler eg med til å kom-

Kjekt å ha ein jobb der ein kan reise rundt i dette vakre landet

Avstemminga på firda.no

LESARBILETET

▶ Bør ein leggje ned Sogn og Fjordane Fylkeskommune? Dette svarte 2231 lesarar:

Nei 38,6% Ja 61,4%

▶ Kvar dag kl. 15 legg vi ut ei avstemming på firda.no. Resultatet ser du i Firda dage etter. Forslag til spørsmål: Epost til redaksjon@firda.no

Fint å starte skituren på tunet, og sjå sola som skin på «Hestane».

Foto: Signe Kandal Bringeland

Ny avstemming: Tenkjer du deg om før du legg ut tekst og bilder i sosiale medium?