Firda 4. februar 2012 by Firda Media as

Laurdag 04.02.

Nye Ospethtunnelar i Førde SPORT SIDE 10 Hus og kjøkken – din leverandør i Sogn og Fjordane

www.firda.no NR. 30 - VEKE 5 - 2012 LAUSSAL KR. 20,00 95. ÅRGANG

Etablert 1961

Tlf. 478 74 000 – www.gravdal.no

Byggjer nytt kjøpesenter

ALARM OM TILHØVA ▶ Dei tilsette i heimetenesta på Sandane deler eitt toalett. Der lek taket, og avlukket fungerer også som garderobe. Og det er også fleire manglar.

NYHENDE SIDE 6

PÅ KANTEN AV STUPET ▶ Innbyggjarane i Åsedalen krev rekkverk. Utan passeringsmoglegheit og 60 meter utfor, fryktar dei at liv skal gå tapt.

MY naMe is BåND, BRÆd BÅnd

inform-media.no

NYHENDE SIDE 4–5

▶ Gjennom det nystifta firmaet NERO Eigedom planlegg Jarl Tyssekvam, Marianne Svendsen og Sveinung Lunde eit flunkande nytt kjøpesenter i Sande sentrum. NYHENDE SIDE 2-3 D E E P WAT E R & B E S T C O M PA N Y P R E S E N T E R E R

«Innfridde til det fulle» God kveld Norge «Imponerer inntil det måpende» Aftenposten «Revykongen» Se og Hør

KRISTIAN VALEN ALLE SKAL FÅ

Med rett til Å GJE deg BrEIBAND i

Månader UtAn kostnad

57 00 91 00 enivest.no Tilbodet gjeld nye DSL kundar med 12 mnd. bindingstid.

På utkikk etter arbeid? I dagens avs finn du over 50 ledige stillingar.

– det beste fra 10 år og noe nytt, dessverre Laurdag 17. mars kl. 18.30 på Rica Sunnfjord Hotel og SPA BILLETTSALET HAR STARTA! Kjøp billettar på Rica Sunnfjord Hotel & Spa, på Førdehuset / www.fordehuset.no eller Servicetorget. Pris billett: kr 445,–, Firdakortet / grupper min. 15 pers.: kr 400,–

Tlf. 57 83 40 00 – www.rica.no/sunnfjordhotel.no

SETT AV OVER

530 000 2001–2

011

LAURDAG 04.02. 2012

2 Laurdag

04.02. Nyhende Store og små hendingar frå heile distriktet.

Laurdagsskule FØRDE: Laurdagsskule for særleg motiverte musikkelevar blir opna i dag, fortel Ole Jakob Nedrebø i Norsk kulturskuleråd.

– Eit verkeleg ans GAULAR: Gjennom det nystifta firmaet NERO Eigedom planlegg Jarl Tyssekvam, Marianne Svendsen og Sveinung Lunde eit flunkande nytt kjøpesenter i Sande sentrum.

Det går rykte om ein spøkelsesby. Det skal vi motbevise. JARL TYSSEKVAM

NÆRINGSLIV KRISTINE FOLLAND redaksjon@firda.no 57 83 33 00

– Det er ein skapartrong i oss alle. Både Sveinung og vi driv firma på Sande, og vi har eit ønske om å utvikle bygda vidare. Det poppar jo konstant opp nye idear, og det er eit privilegium å få lov til å utvikle nokre av dei, seier Tyssekvam, som saman med Svendsen til dagleg driv daglegvarebutikken Spar Sande. NERO kjøpte i haust Coop-bygget på Sande, og mest sannsynleg vil dei rive den noverande bygningsmassen og byggje nytt. – Planen er å setje opp eit lite kjøpesenter der folk kan møtast. Det skal vere ein hyggjeleg samlingsplass med ei rekkje tilbod og funksjonar. Tyssekvam fortel at han allereie er i dialog med fleire som er interesserte i å drive butikk på Sande. – Vi er framleis i ein tidleg fase, men i tillegg til sjølve daglegvarebutikken ynskjer vi å få til eit bakeri, blomsterbutikk, ein kafékrok og andre tenester som folk er interesserte i. Ingen avtalar er spikra, men det er ei tydeleg interesse frå mange hald. Tanken vår er å samle mange tilbod på ein stad.

Teikningane kjem snart I tillegg til sjølve senteret skal det byggjast fleire leilegheiter, som er ei mangelvare på Sande, ifølgje Tyssekvam. – Sande har hatt positiv folketalsutvikling i fleire år, og det er behov for nye bustader både for unge i

etableringsfasen, familiar og for eldre som ynskjer eit mindre husvære. Sidan bensinstasjonen brann og Coop-butikken la ned drifta i haust, har det herska ei usikkerheit i lokalsamfunnet om kvar Sande var på veg. Tyssekvam ynskjer å gravleggje denne usikkerheita ein gong for alle. – Mange meinte alt ville gå rett vest når E39 vert lagt utanom Sande, og etter brannen florerte det rykte om ein spøkelsesby. Det skal vi motbevise. No får vi vekk tungtrafikken og ferjebilane, og i mine auge er det berre positivt for bygda. Når vi no legg til rette for bustad- og næringsutvikling, kan eg ikkje tenkje meg ein betre plass å bu. Teikningane til det nye senteret er venta å vere ferdige i løpet av våren, men det framleis usikkert når senteret vil stå ferdig. – Vi ynskjer at Sande skal bli ein attraktiv stad å bu, og no får plassen eit verkeleg ansiktsløft. Det er ei stor investering, men eg har trua på at vi skal lukkast, seier Tyssekvam.

Leilegheiter Trioen er ikkje dei einaste som har planar for sentrum. Rudi Fureli er også i full gang med å planlegge leilegheiter på tomta der den nedbrente bensinstasjonen stod. – Vi er framleis i ein planleggingsfase, men tanken er å setje opp eit bygg der vi legg til rette for forretningslokale i første etasje og leilegheiter i etasjane over, seier Fureli. Han fortel at han no er i samtalar med fleire byggherrar som er interesserte i å vere med på prosjektet.

Startar på idrettshall til hausten Ordførar i Gaular, Mathias Råheim, fortel at arbeidet med ein idrettshall på Sande mest truleg vil ta til hausten 2012. I februar skal kommunestyret i Gaular ta stilling til kva alternativ dei skal gå for.

– Det er eit tydeleg signal frå politisk hald at hallen skal på plass. No må vi finne ut kva som er beste måten å gjere det på, men det er fornuftig å tenkje at den skal integrerast i skulen på Sande. Går alt etter planen, vil hallen stå ferdig i årsskiftet 2013/2014. Kommunen planlegg dessutan ei solid opprusting av Sande sentrum denne våren, og

Råheim gler seg over dei mange prosjekta som no er i emning. Han meiner at dei står i sterk kontrast til dommedagsprofetiane tettstaden vart møtt med etter brannen i haust. – Begge prosjekta til NERO og Fureli er kjempeflotte, og frå kommunalt hald vart dei svært godt mottekne. Kombinasjonen av leilegheiter og forretningslo-

kale er heilt i tråd med funksjonane vi ynskjer i sentrum, seier han. Råheim understrekar at folk generelt er svært opptekne av kva som skal skje med bygda. – Vi arrangerte eit folkemøte i november, der folk vart oppmoda om å komme med forslag til å utvikle sentrum. Utsmykking og opprusting var heilt klart øvst på lista for mange, seier Råheim.

Kommunen har difor søkt fylkeskommunen om tilskot til tettstadsutvikling. – Vi hadde eit møte med Fylkeskommunen før jul, og dei har gjeve uttrykk for at dei vil hjelpe oss med å gje Sande sentrum eit løft. I første omgang vil vi søkje midlar til ein tettstadsanalyse, før vi seinare vil søkje om støtte til fysiske tiltak, fortel Råheim.

LAURDAG 04.02. 2012

NYHENDE

Ros frå Stoltenberg

Vil ha vinterdekklov

HØYANGER: I etterkant av statsminister Jens Stoltenberg sitt Dagmar-besøk i Høyanger 5. januar, har kommunen fått takkebrev der dei får ros for god tilrettelegging og jobben dei gjorde under

SAMFERDSLE: Statsråd Magnhild Meltveit Kleppa vil ha innført påbod om vinterdekk for alle innan neste vinter. Ho vil mellom anna kjempe mot at utanlandske vogntog er dårleg skodde.

siktsløft

Industristader kan bli attraksjon FYLKET: Fylket valde tors-

dag å søkje Riksantikvaren om støtte til fire nye prosjekt.

POLITIKK INGUNN OSLAND OG KARIN FLØLO redaksjon@firda.no

Hovudutvalet vil fremje fire søknader til vidareføring av Verdiskapingsprogrammet på kulturminneområdet. Eit av desse er prosjektet «Opplev industriarven», som vil femne om fleire stader i vårt område. Prosjekta som Riksantikvaren vel kan få inntil éin million i årleg støtte, mot at den aktuelle fylkeskommunen støttar med same beløp. Dei tre andre forslaga er «Kongevegen over Filefjell», «Kloster og pilegrimssenter i Selje» og «Stavkyrkja og landskapet». Utvalsleiar Nils Gjerland (Sp) håpar å få støtte til alle fire, men ser at konkurransen om dei statlege midlane er hard. «Opplev Industriarven» vil etablere ei reiserute mellom in-

INDUSTRI: Frå den gamle aluminiumsfabrikken i Stongfjorden. dustristader og verksemder med særeigen kulturhistorie i Sogn og Fjordane og Hordaland. Dei vil knyte seg opp mot det internasjonale ERIH- nettverket, der 850 eksisterande og nedlagde industristader fordelt på 32 land er representerte. Partnarar i prosjektet er: Norsk Vasskraft og Industristadsmuseum, Stongfjorden Vekst AS, Helle Fabrikker, Høyanger Næringsutvikling, Norsk Kvernsteinssenter, Bremanger Kommune og Stiftinga Jensbua/Visit Fjordkysten. Stongfjorden Vekst er prosjekteigar.

Gloppen hotell fekk reiselivsprisen FYLKET: Gloppen Hotell

gjekk heilt til topps då den mest innovative reiselivsverksemda i Sogn og Fjordane skulle kårast.

REISELIV STORT OMRÅDE: Jarl Tyssekvam og Sveinung Lunde i Sande sentrum, der dei har planar om kjøpesenter. Foto: Andreas Isaksen Dahl

Automatstasjonen kjem Tilgangen til drivstoff har truleg vore det største saknet for folk på Sande etter brannen. No kan Rudi Fureli stadfeste at ein automatstasjon er på veg. - Avtalane er ikkje 100 prosent i boks enno, men det vil komme

ein automatstasjon på Sande i næraste framtid. Vi er ved å finne ei løysing, og når den er på plass, tek det omtrent 14 dagar før pumpa er på plass, fortel Fureli. Han har merka godt at folk ikkje har vore nøgde med å måtte fylle drivstoff i Førde. - Eg skulle forklare ein sambygding at det mest truleg ville komme ein kortautomat på pumpa.

Då fekk eg kontant som svar at eg kunne setje opp ein kroneautomat om eg ville det, så lenge han fekk fylle på Sande, smiler Fureli. Planen er at automatstasjonen skal plasserast i sentrum i første omgang, for deretter å verte flytta når nye E39 vert lagt utanom Sande i 2015.

KARIN FLØLO karin.flolo@firda.no 91149820

Prisen på 50.000 kroner frå Sparebanken Vest vart delt ut på reiselivskonferansen «Fjordane frå bre til hav» i Loen fredag 3. februar. Kåringa vart avgjort ved avrøysting. Det var seks finalistar, og Gloppen Hotell ved eigarane Irene og Dag Moen, stakk av med sigeren. Dei blir no Sogn og Fjordane sin kandidat til den nasjonale reiselivsprisen, som skal delast ut til hausten. Konkurrentane var Flåmsbrygga & Ægir Bryggeri, Åmot Operagard, Jostedalen Breførarlag, Knutholmen og Kviknes Hotell. Juryen skriv mellom anna følgjande om vinnaren: «Gloppen Hotell har bevist at godt vertskap er lønsamt. Med nybygde

VANN: Terese Honningsvåg og Bodil Fjellestad Eikrem tok imot prisen på vegner av Gloppen Hotell. Olav Hjelle i Sparebanken Vest er prisutFoto: Tor Yttri delar. gjesterom, konferanseavdeling og kjøkken, kan dei i dag ønskje fleire gjester velkommen til staden som engelske lakselordar oppdaga for meir enn 100 år sidan». Jostedalen breførarlag og Knutholmen fekk heiderleg omtale.

LAURDAG 04.02. 2012

NYHENDE

Skule bak kamera

Redda kamse-festen

FLORØ: Åtte elevar ved Sogndal VGS. har fått oppdraget med å sende fylkesfinalen i MGP-lokal for NRK Sogn og Fjordane. Elevane går i andre klasse media og kommunikasjon og har ansvar for biletproduksjon, kamera og bilteregi. Tolv unge songtalent frå fylket konkurrerer om å vinne MGP-lokal.

SOLUND: Førre laurdag inviterte Solund Slow food til kamse-fest på Solund Bryggje. Sterk vind og stor sjø i lang tid medførte dårlege leveransar og heldt på å sette ein stoppar for festen. Men med gode råvarer frå Solund Mat og flyboren brosme frå Florø vart det allsong, pianospel og glade deltakarar likevel.

Krev rekkverk run NAUSTDAL: Ein uoversiktleg sving på ein smal veg med om lag 60 meter fall utfor, skaper frykt i Åsedalen.

SAMFERDSLE ANDREAS ISAKSEN DAHL andreas@firda.no 95033574

Grendelaget har no fremja krav om 150 meter med rekkverk i den utsette svingen. – Det er ikkje lange stykket det er snakk om. Svingen er marginal og det skal ikkje mykje til før ein bil går utfor. Ein ting er oss vaksne, men her er det snakk om skuleborn, fortel Bjarte Røyseth i grendelaget.

Liste Ansvaret for mange av desse ungane ligg hos bussjåfør Trygve Ramsdal som køyrer skuleungar kvar vekedag. Skrekken er å møte ein bil i god fart rundt svingen. – Det har heldigvis vore fint føre heile vinteren, men det vil nok ikkje halde fram. Eg køyrer uhyre forsiktig nedover for å seie det sånn, fortel bussjåføren. Åsedalen har om lag 200 innbyggjarar. Tankbilar, bossbilar og skulebussar nyttar vegen gjennom grenda. I likskap med mange andre smågrender med dårleg vegstandard, slit dei med å nå fram med bodskapen sin til Statens vegvesen. Det heile byrja for tre år sidan. – Eg ringde inn til vegvesenet og fortalde om problemet. Dei sa at det ikkje var midlar til det og at dei skulle sjå på det til neste års budsjett, seier næraste nabo til den omtalte svingen, Eilin Joleik. To år seinare byrja det søkkje inn at det ikkje kom til å skje noko på denne vegen.

I det sjåføren strekte seg etter veska si var den på veg utfor. EILIN JOLEIK NABO TIL SVINGEN

– Eg veit vi står på ei liste, men etter to år byrjar ein lure på kva som eigentleg skjer, seier ho.

Fleire nestenulykker Svingen det er snakk om er uoversiktleg, den har ikkje rom for passering av to bilar. Den er ikkje sikra og det er om lag 60 meter utfor kanten. – Eg skjønner at det er eit budsjett dei skal halde seg til, men her er det snakk om liv, seier ho. Ho bur like under svingen og har allereie vore nære på å få ein bil på tunet. – Då var det like før. Den stod og vippa på kanten. I det sjåføren strekte seg etter veska si var den på veg utfor. Då fekk nokon heldigvis drege ho ut så den låg stabilt igjen, fortel ho. Tidlegare hadde Eilin Joleik fleire grantre i svingen, men desse var langt over fellingsdato og måtte takast vekk. Det er no ingen fysisk hindring som stoggar bilar frå å rulle heile vegen til botn og sikringstiltaka byrjar haste. – Etter fleire nestenulykker der berre flaks har hindra utforkøyringar som kunne fått alvorlege følgjer, meiner grendelaget at strekninga bør få førsteprioritet når det gjeld sikring, skriv Åse og Grimset grendelag i eit brev til Statens vegvesen.

Vigdis Lobenz: – Lovar å gje me Kvifor får ikkje folket i Åsedalen eit presist svar og kven tek avgjerslene? Vigdis Lobenz, seksjonsleiar i Statens vegvesen forklarar.

FORKLARAR: Vigdis Lobenz, seksjonsleiar i Statens vegvesen.

Ting tek tid. Fylkesvegplanen med handlingsprogram rullerast kvart fjerde år mens planen gjeld i 10 år. Det er denne fylkespolitikarane styrer etter

både når det gjeld investeringar og vedlikehald av fylkesvegnettet. – Vi har mange prosjekt og førespurnader og vi held oss til handlingsprogrammet, seier seksjonsleiar i Statens vegvesen, Vigdis Lobenz.

Betre svar Mindre behov, som til dømes i Åsedalen, er ikkje prosjektspesifiserte i fylkesvegplanen og er

lagt under frie midlar til rekkverk i programmet. Korleis det ligg an for kvart enkelt prosjekt kan difor vere vanskeleg å finne ut av for den vanlege mannen i gata, og for grendelaget. Innbyggjarane i Åsedalen lurer på kva som eigentleg skjer og saknar eit tydeleg svar. Lobenz seier at dette kan dei gjere noko med. – Det er blitt satsa mykje på vegar og vedlikehald den

LAURDAG 04.02. 2012

NYHENDE

Trekkjer motsegn

Treng fagarbeidarar

SOLUND: Norges Vassdrags- og Energidirektorat (NVE) trekkjer motsegna som vart reist mot reguleringsplanen for eit nytt bustadområde ved Storehaugen. Grunnlaget for motsegna var at det ikkje var dokumentert tilstrekkeleg tryggleik mot skred. No er området vurdert, og NVE gir grønt lys.

NÆRING: Det vil bli rundt 150 nye arbeidsplassar i bygg- og anleggsnæringa i Sogn og Fjordane i år, syner berekningar frå Næringsbarometeret. Men samstundes som kvar tredje verksemd i bransjen ventar å auke talet på tilsette, slit ei av fire med å rekruttere fagarbeidarar til dei ledige stillingane.

ndt svingen

DEBATT

Indrebø om Bhatti «Plant eit par skudd i denne brødløken», skreiv Per Inge Indrebø (Sp) om Arfan Bhatti på Facebook torsdag. ▶Synes Kåre Willoch sa det godt…… «Du skal ikke si alt du mener, men du må mene alt du sier». Pål Befring ▶ At ein politikar oppfordrar til drap er likevel eit skot lang utanfor. Det fungerar nok ikkje slik i eit demokratisk land. Då set han seg på same nivå som personen han kritiserer. Torgeir Holme ▶ Om alle som kommenterar anonymt her kan stå for det dei seier med sitt ordentlege navn hadde det vore meir interessant enn den uheldige FB uttalelsen Erlend Haugen Herstad frå Indrebø! ▶ Ser liksom ikkje heilt dramatikken her. Av og til tek alle munnen litt for full. Det er berre å ta turen innom VG eller NA24, så finn ein tilsvarande uttaler i hopetal. Skal kvar ein flåsete facebook-kommentar eller nachspielreplikk komme i media? Det blir for teit. Magnus Reiakvam ▶ Konsentrer dokke heller om det reelle problemet her, og det er det faktumet at det dessverre skal byggast ein moske som skal kunne romme 1500 personar i Førde. Jørgen Hjelmeland

INGEN SIKRING: – Fyk nokon utfor her har dei ikkje sjanse, seier Eilin Joleik. F. v: Trygve Ramsdal Eilin Joleik, Bjarte Røyseth, Stine Hukset, Thea Hukset, Iris Aase, Martin Hukset, Truls Røyset og Emil Savland. Foto: Andreas Isaksen Dahl

eir tydelege svar til publikum siste tida. Men vi må nok bli betre på å gje meir tydelege svar når vi får inn desse behova frå publikum, seier ho. For rekkverk er det sett av to millionar i frie midlar i året, for alle fylkesvegar i Sogn og Fjordane. – Det er ikkje mykje, men vi får gjort ein heil del likevel. Vi ønskjer så inderleg å gjere alle desse utbetringane, men be-

hovet er rett og slett større enn midlane, seier ho.

Prioriteringar Dei 150 meterane med rekkverk i Åsedalen er no inne på denne behovslista, men det gir ikkje grunn til å juble heilt enno. – Vi har god oversikt og gode verktøy for å avgjere kva område som må prioriterast. Mange ting ligg også på

vent fordi det må setjast inn i ein større samanheng. Eg kan ikkje love noko, men vi jobbar hardt for å få til dette i Åsedalen og dette vil avgjerast om eit par veker, fortel Lobenz. På denne gjennomgangen, om eit par veker, skal tildelinga av dei frie midlane for det kommande året avgjerast. Alle registreringar frå publikum, lokale prosjektleiarar og veg-

vesenet sine eigne registreringar skal vurderast. Blir ein ikkje prioritert i denne omgangen er det eitt år til neste gong. – Vi må ta der det er verst først. Så neste år vert ein vurdert også mot behova som er komne inn i løpet av året. Dette gjeld alle mindre behov på fylkesvegar i fylket, og her må vi prioritere, seier ho.

▶ Ventar Per Inge Indrebø å bli oppfatta som seriøs neste gang han tek ordet i Jølster kommunestyre? Vi har hatt ein grundig debatt om terror, trugsmål og skot sidan 22. juli, trudde ikkje slike sleipe oppmodingar kunne komme frå ein folkevald i Jølster. Jonas Helge Torsheim ▶ Ein kan nok forstå Per Inge ganske lett om ein tenker seg om. Men uheldigvis har vi utvikla ein reaksjonsmåte her i Norge som gjer at i staden for å kanskje sende eit «brev» på facebook til Indrebø og fortelle at «den der statusen burde du kanskje fjerna», så går vi til media med ein gong. Stian Andal ▶ Syns når nokon er slik ein openbar trussel mot Norge og vårt samfunn, så bør det gjerast noko. Ikkje i den form som Indrebø snakkar, men med samfunnet og kva vi skal finne oss i her i Norge. Cathrine Vårdal ▶ Er det noko ein treng, så er det politikar med meiningars mot, og som ikkje har utvikla evna til å pakke all kommunikasjon inn i så mykje ull at dei seinare kan vri og vrenge på uttalelsane. Per Inge Indrebø har forklart seg, trekt tilbake, og beklaga uttalelsane. La det være med det. Svein-Rune Krakereid Fleire innlegg på firda.no Innlegga er redigert

LAURDAG 04.02. 2012

NYHENDE

Ber om lånegaranti

Vi ha fart på gatelys

JØLSTER: Skyttarlaget søkjer kommunen om lånegaranti på i overkant av ein million kroner til utbygginga av nytt skyteanlegg i Dvergsdalsdalen. Laget har også behov for kommunalt tilskot på 1,7 million kroner for å få fullfinansiert utbygginga. For å komme i posisjon for spelemidlar er fristen 1. mars.

JØLSTER: Ap-toppane Ragnhild Sæle og Siv-Karin Hestad vil ha større kommunalt trøkk for å få gatelys mellom Vassenden og Langhaugane. I eit brev ber dei administrasjonen leggje press på Statens vegvesen. Dei ber også kommunen vurdere å forskotere kostnadene ved buk av bufferfondet på 10 mill.

DEBATT

Snøskulptur i Angedalen Nokre likar snøskulpturen, andre meiner det blir for vulgært. Debatten går på firda.no ▶ Kjempeflott. Meir sånt! Knut Solberg ▶ Om folk køyrer seg forderva av å sjå eit par snøskulpturar som formeirar seg i fri natur, så bør dei parkere bilen for godt. Bra med litt pynt etter vegane no i mørketida! 10 poeng for god utførelse og kreativitet! Håvard Larsen ▶ Kjekt med snøskulpturar, men eg syns det blei for vulgært ute i det offentlege rom. Det var mi fyrste magekjensle og alle ferdast der og har ikkje lyst gå langs vegen med barnebarn og forklare kva det er. Blei rett og slett for mykje formeiring og lite anna kjekt frå min ståstad. Astrid Kalstveit ▶ Kjempemessig kunst! Erlend Haugen Herstad ▶ Nå må jeg nok kjøre litt lengre innover i denne vakre dalen, enn jeg vanligvis gjør. Genialt påfunn mener jeg. Hva en forklarer småtrollene når disse spør, får en overlate til den aktuelle situasjon. Det burde ikke være nødvendig å fortelle feks en 3-åring absolutt alle detaljer, jeg hadde nok forklart ganske kort og enkelt at de trener, eller noe i den dur. John Helge Selnes ▶ Er ikkje verre enn statuen av Sinnataggen og David. Så i mine auge er det her heilt klart noko vi må tole. Ser barn det her så er det berre å bortforklare eller forklare. Viss dei skjønner teikninga så er dei vel kanskje gamle nok til det? Men ja, artig opplegg! Kan lage mange fleire for min del. Gjerne av andre motiv og, berre for at dei litt meir «sårbare» har noko dei kan sjå på og :) Stian Andal Innlegga er redigert Fleire innlegg på firda.no

FRUSTRERT: Dei tilsette i heimetenesta er frustrerte over arbeidstilhøva. Heimetenesta har base i 2. etasje av den eldste fløya på Gloppen Foto: Svein Heggheim Omsorgssenter. Det vart bygd tidleg på 1900-talet og er prega av sin høge alder, meiner dei tilsette.

Brukar toalett til garderobe GLOPPEN: Tilsette i heimetenesta på Sandane slår alarm om det dei meiner ikkje er akseptable arbeidstilhøve. No ber dei Arbeidsmiljøutvalet om hjelp.

HELSE SVEIN HEGGHEIM svein.heggheim@firda.no 91149819

– I fleire år har dei peika på det dei meiner er lite tilfredsstillande arbeidstilhøve; dei manglar garderobe, har dårlege toalettforhold, og eit inneklima som gir konsentrasjonsvanskar og hovudverk. – Vi har vore tolmodige lenge, i håp om at det skulle ordne seg, men no er tida inne for å seie frå igjen, skriv 16 tilsette i heimete-

Denne saka har vore kjend lenge, og burde vore gripen fatt i for lengst. BJØRG SKARSTAD

nesta i eit brev til AMU-leiar Bjørg Skarstad.

20 på 20 kvadrat Dei har sin base i 2. etasje i den eldste delen av Gloppen omsorgssenter, eit bygg som vart oppført tidleg på 1900-talet og ber preg av sin høge alder. Heimetenesta disponerer eit kontor på knapt 20 kvadratmeter, eit rom som kvar morgon fungerer som møterom for 20

personar, viss alle er til stades. Det eine glaset i rommet skal heller ikkje opnast fordi radiatorane då koplar seg inn. – Konsekvensen blir dårleg luft og inneklima som gjer det vanskeleg å samle tankane og arbeide effektivt når så mange er samla i eit lite rom utan luft, heiter det i brevet.

Eitt toalett, null garderobe Men det stoppar ikkje der: Dei tilsette vil ha sjekka asbest både i tak og vegger. Dei disponerer berre eitt toalett, og må dele dette med personar som er på kurs eller har møte på møterommet. Lekkasje i taket gjer at vatnet må leiast vekk med provisoriske røyrløysingar for at det ikkje skal treffe hovudet til dei som gjer sitt fornødne. Toalettet fungerer som garderobe når dei tilsette skal byte arbeidskleda etter avslutta arbeidsdag. Alternativet er å byte i gang-

en, der dei disponerer to garderobeskap. – Medisinrommet manglar lufteventil, og det vert rapportert om konsentrasjonsproblem og hovudpine etter arbeid i medisinrommet, heiter det i brevet. Avdelinga har heller ikkje oppvaskmaskin, og vatnet som kjem frå kranen er ikkje varmt nok til at det kan brukast til å vaske opp. Dei som har signert brevet ønskjer også det blir teke prøve av vasskvaliteten. Dei tilsette vil ikkje kommentere saka utover det som står i brevet. – Denne saka har vore kjend lenge, og burde vore gripen fatt i for lengst, seier leiar i AMU, Bjørg Skarstad. Utvalet hadde møte i går, men fekk brevet først torsdag. Difor vart den ikkje behandla, men ifølgje Skarstad skal administrasjonen gå inn i saka.

LAURDAG 04.02. 2012

NYHENDE

Grand prix-roing

Grand prix-redning

FLORØ: Ei rekkje ordførar har meldt sin ankomst til MGP-festen i Florø. Av desse har så langt både Bengt Solheim-Olsen, Flora, og Olve Grotle, Førde, begge frå Høgre, takka ja til å delta i ein rokonkurranse på Florø hamn i dag, som ein del av folkefesten rundt MGP-delfinalen.

FLORØ Både eit SeaKing redningshelikopter frå 330-skavdronen og redningsskøyta ”Emma Dyvi” var med på ei redningsøving på Florø hamn torsdag. Ein del av MGP-artistane hoppa i sjøen opg vart heist ombord i helikopteret, til ære for tv-teamet som dekkjer MGP-sirkuset i kystbyen

Kranglinga uroar ▶ Kan skade omdømmet, meiner Anne van Oorschot FYLKET: Anne van Oorschot i Framtidsfylket AS meiner all kranglinga i fylket ikkje er godt for omdømmet vårt.

OMDØMME INGUNN OSLAND ingunn.osland@firda.no 91149821

Kvar skal vegane gå, kor skal sjukehus, kraftlinjer og skular liggje, og skal vi ha vindmøller eller ikkje langs kysten? Dette er døme på kranglar som for tida går føre seg i fylket. – Det er vanskeleg å sjå at dette kan verke positivt, seier Anne van Oorschot.

Negativ merksemd – Eg har så langt ikkje fått noko konkret tilbakemelding på at all kranglinga har ført til at nokon har valt å ikkje flytte hit. Men dette skjer akkurat no, og det er derfor vanskeleg å seie korleis det vil

SELSKAPET ▶ Anne van Oorschot er dagleg leiar i Framtidsfylket AS, som er eigd av 25 verksemder i fylket, både private og offentlege. ▶ Målet er å inspirere potensielle tilflyttarar og heimflyttarar til å sjå etter jobbar i fylket, og gjere det lettare for bedrifter å nå denne gruppa.

FRYKTAR FOR OMDØMMET: Anne van Oorschot er dagleg leiar i Framtidsfylket AS. Ho fryktar at kranglinga vi opplever i fylket kan få Arkivfoto: Karin Flølo konsekvensar for Sogn og Fjordane i framtida. slå ut i åra framover, seier van Oorschot. Ho fryktar at all kranglinga vil bli plukka opp av dei som er interesserte i fylket. – Men det har vi ikkje konkrete opplysningar på. Våre undersøkingar visar at det som er avgjerande er ein god jobb. Politikarar som stadig er i tottane på kvarandre og som kranglar om det meste er vel ikkje unikt for Sogn og Fjordane. Men fylket er så lite at vi burde klare å samle kreftene. Eg kan ikkje sjå at den negative merksemda som kranglinga gir er noko godt omdømme

for fylket vårt, seier van Oorschot.

Byggjer omdømme – Å byggje opp eit godt omdømme er mykje jobb. Å bryte det ned kan vere fort gjort. Derfor meiner eg politikarane må vere meir merksame på korleis dei utfører jobben sin, seier van Oorschot. Ho opplever at når det er snakk om den jobben som blir gjort i Framtidsfylket, så er det noko alle i fylket, både politikarar og næringsliv, ser ut til å vere samde om at er bra.

– Vi møter folk som veit svært lite om fylket, og om jobbmoglegheitene her. Dette gjeld også ungdom frå fylket, som reiste ut før dei begynte å interessere seg for dette. Når vi skal fortelje om fylket og dei moglegheitene som er her, så er det ikkje krangling vi ønskjer å ha fokus på, seier ho. Sogn og Fjordane kan ikkje konkurrere med storbyar i tal jobbar eller breidde i jobbtilbod, men kan trekkje til seg folk som set pris på det vi har her i fylket. – Trygt oppvekstmiljø, lite køk-

øyring og fine naturopplevingar er eit pluss, men det viktigaste er ein jobb som trekkjer dei, seier van Oorschot. Kva langtidsverknader kranglinga kan få er vanskeleg å spå. – Den fellesskapen og semja politikarar og næringsliv viser på dei store messene våre bør dei også ta med seg noko av inn i kvardagen. Eg ser ikkje at krangling og stadige omkampar kan vere positivt på sikt. Men som sagt, så langt har ingen late vere å flytte hit på grunn av dette, seier ho.

Omdømmeekspert: Heilt ufarleg – Eg trur kranglinga er mest positiv. Og omgrepet Kranglefylket er ikkje dumt, seier Trond Blindheim som er rektor på Markedshøyskolen og omdømmeekspert. OMDØMMEEKSPERT: Trond Blindheim meiner kranglinga er sjarmerande, og ikkje skadeleg for Sogn og Foto: ANB Fjordane.

– Endeleg eit fylke som får passet sitt påskrive av sine eigne. Ikkje det at lokale politikarar sine røyster når så langt ut om fylket. Det er ikona som først og fremst ska-

per det inntrykket folk utanfrå fylket sit att med. Og når det gjeld krangling, så har nok ein kjend regjeringsmedlem frå Sp sin eksplosjon på direktesendt tv vore med å prege oppfatninga den siste tida. Andre markante politikarar som Einar Førde og Kjell Opseth har nok også gitt inntrykk av at folk i Sogn og Fjordane er sta og eigne. Dei får det som dei vil, er vel konklusjonen dei fleste sit att med, seier Blindheim. Han trur ikkje intern krangling

vil påverke korleis folk utanfrå ser på fylket. – Krangling er det dei fleste stader. I byane vert det ikkje så synleg. Det er lite hjelp i å rope høgt. Du blir ikkje høyrt likevel. I Sogn og Fjordane er tilhøva annleis, og det er mykje lettare å bli høyrt, seier Blindheim. Han seier at fylket stort sett har eit godt omdømme. – Spør ein turist ein oslomann kvar han bør feriere i Norge, så er nok svaret Sogn og Fjordane

og Lofoten. Folk i Sogn og Fjordane kan nok samanliknast med korsikanarane. Dei kranglar om alt innbyrdes, men når det kjem nokon på besøk, så er dei vennlegheita sjølv, seier Blindheim. Han ser at syting over mangel på lokalsjukehus og dårlege vegar i ytste konsekvens kan skremme folk frå å reise hit, men trur ikkje det er ei aktuell problemstilling. Ikkje enno i alle fall.

NYHENDE

LAURDAG 04.02. 2012

AMBISIØSE PLANAR: Visjonen er å gjere våningshuset på Jakob Sande-tunet (biletet) om til ein gjestebustad for skrivande, bygd over same mal som Kunstnarsenteret på Dalsåsen, berre i mindre målestokk.

Store kunstplanar ▶ Gamle hus kan vidareutvikle Dale som kunstnarstad FJALER: I Dale går dei med store planar for fleire av dei gamle husa i bygda.

KULTUR KATRINE SELE katrine.sele@firda.no 91149824

Nokre av planane er ikkje offisielle enno, men ein del bitar av puslespelet er kulturleiar Ingeborg Opdøl Tysnes klar for å fortelje om. Dei siste åra har kommunen satsa spesielt på å leggje til rette for lokal kunstproduksjon, med utgangspunkt i at fleire profesjonelle kunstnarar innan ulike felt har flytta til Fjaler. Ei utfordring har vore å finne gode arbeidslokale for kunstnarar i bygda. – No ser det ut som fleire problemstillingar og hinder i forhold til dette er ordna, slik at det kan komme fleire større investeringar i åra som kjem, seier ho.

Bergstrøm vert leiar

ste direktøren ved Nordisk Kunstnarsenter Dalsåsen. – Då eg jobba på Dalsåsen, håpte eg at den internasjonale kunstnarresidensen der ville få praktiske følgjer for Dale. No ser vi at det er i ferd med å skje, seier Bergstrøm. – For meg er det utruleg spennande at kommunen har komme så langt i strategisk tenking og praktisk arbeid rundt satsinga på kunst og kunstproduksjon. Sjølv har han jobba med eit prosjekt som vert ein bit av Pre Form-satsinga. Den islandske kunstnaren Steingrimur Eyfjord, no busett i Dale, hadde ideen til å gjere det gamle kommunehuset om til eit visingslokale for internasjonal kunst. Eyfjord, Bergstrøm og kunstnar AnneLise Stenseth jobbar med eit forprosjekt for å sjå om det er mogleg å få til. – Vi har alle tre gode nettverk innanfor den internasjonale kunstverda, så vi har tru på at dette er mogleg, seier Bergstrøm. Han ser føre seg Transplant og Nordisk Kunstnarsenter som lokale samarbeidspartnarar for ei slik kunstscene.

Prosjektgruppa Pre Form vil ha regien på å vidareutvikle Dale Dramatikarresidens som kunstnarstad. Fram til mai i Ikkje så langt unna det gamle fjor var forprosjektet leia av In- kommunehuset, på Jakob Sandegrid Hansen, og prosjektet fekk i tunet, finst endå fleire ambisiøse haust 1,7 millionar kroplanar. Visjonen er å ner i bulystmidlar frå gjere våningshuset på kommunal- og regiogarden om til ein gjesnaldepartementet og tebustad for skri1,64 millionar frå fylvande, bygd over keskommunen. same mal som KunstI slutten av august narsenteret på Dalsåvert Arild Bergstrøm sen, berre i mindre dagleg leiar for hovudmålestokk. Skrivande prosjektet Pre Form. vil kunne få opphald Han vert tilsett i to år. her over tid. Bergstrøm har vore – Sidan selskapet sentral i kunstlivet i har nær tilknyting til Arild Bergstrøm fylket, og var den førteaterprodusentane

PRE FORM

INTERNASJONALT: Det gamle kommunehuset i Dale kan bli visingslokale for internasjonal kunst. Sandsund og Lie i Dale, kan det vere aktuelt å ha eit fokus på dramatikarar. Vi har vore i dialog med Dramatikkens Hus i Oslo om dette, og fått svært positiv respons. Dei vurderer å vere med på å finansiere ei støtteordning, seier leiar for Jakob Sande-selskapet, Margrethe Reisæter. Selskapet har også leikt med tanken om å gjere Dale til ei fribygd for forfølgde forfattarar, som ein parallell til fribyen Stavanger. – Vi er heilt i startgropa med

denne satsinga. Mykje arbeid må gjerast for å oppruste våningshuset, som er heilt frå 1700-talet, og vi må gjere ein jobb med å få økonomisk støtte til prosjektet, seier Reisæter. Ifjor ferdigstilte selskapet løa, som no har blitt eit viktig lokale for kulturarrangement og private arrangement.

Stor optimisme Kulturleiar Tysnes ser med stor glede på alt som skjer innanfor kunstfeltet i Dale. Med Kunstnar-

▶ Fjaler kommune har starta prosjektet Pre Form ved hjelp av statlege bulystmidlar. Målet er å leggje til rette for fleire arbeidsplassar for kunstnarar innan ulike kunstfelt lokalt, slik som teater, bildekunst og design. Dei neste åra kan det komme store investeringar i produksjonslokale og visingslokale for kunst

senteret og Transplant har bygda lenge hatt eit miljø for bildekunst, design og kunsthandverk. Med tilflyttinga av scenekunstprodusentane Torkil Sandsund og Miriam Prestøy Lie, har det profesjonelle kunstfagfeltet lokalt vorte utvida med scenekunst og litteratur. – Med så mange sterke fagfolk har vi gode muligheiter. Vi har eit miljø for kunstnarar, og då vert det også meir attraktivt for andre kunstnarar å komme hit, seier Tysnes.

Kunstnarsenter byter namn Nordisk Kunstnarsenter Dalsåsen skal frå no av heite Nordisk Kunstnarsenter Dale. – Grunnen til namneskiftet er at vi ønskjer å knyte oss meir til bygda, seier direktør Arild Hartmann Eriksen. – Vi vil gjerne signalisere at vi er ein del av samfunnet

her, og ikkje ein profet på høgda! Namneskiftet vart mogleg fordi senteret - som vart oppretta i 1997 - nyleg fekk nye vedtekter. Driftsføresetnadene er dei same, så forandringa er meir av formell natur. Men Eriksen legg til at vedtektene no er formulerte på nynorsk, også i tråd med den lokale tilknytinga.

– Er namnebytet også knytt til satsinga på Dale som kunstnarstad? – Ja, eg trur dette kan vere lurt også i den samanhengen. Vår namneendring kan vere med på å styrkje Dale som merkevare, trur Eriksen. Arvingane frå Fagerheim-familien, som donerte bygget, har ingen innvendingar mot namnebytet.

LAURDAG 04.02. 2012

ANNONSAR

Invitasjon til ein liten smakebit av næringslivet i Sogn og Fjordane Næringslivet i Sogn og Fjordane blomstrar. For å føre vidare denne positive utviklinga i fylket, treng vi fleire folk med ulik kompetanse. Erfaringa tilseier at få, sjølv om dei er frå fylket, veit kva mogelegheiter som ligg i Sogn og Fjordane. Under namnet Framtidsfylket vert det skipa til næringslivsmesser i Bergen og Trondheim. Messene har som målsetjing å vere eit fagleg og sosialt møtepunkt for interesserte som bur i desse byane. Samhandling er eit nøkkelord for positiv utvikling, og for å få til dette arrangementet, har aktørar frå heile fylket gått saman.

Stad: Bergen, Grieghallen Dato: onsdag 15. februar 2012 kl. 17.00–21.00 Arrangør: Næringslivet og offentleg sektor i Sogn og Fjordane Påmelding snarast www.framtidsfylket.no Neste Framtidsfylket-messe: Trondheim 1. mars, NTNU Gløshaugen, Elektro-bygget

Møt oss på messa: Frå media i Sogn og Fjordane kan du møte Rolf Årdal frå Firda Media, Odd Rune Førsund frå Folk i Vest, Roy Raasholm Fauske og Karl Kristian Langeland frå NRK og Tone Lin Støfring frå Nynorsk mediesenter.

Utstillarar i Bergen: Adecco Norge Beat.no Deloitte Difi Elis Enivest Fiskeridirektoratet Region Vest Fjaler Næringsutvikling/Fjaler Kommune Fjord 1 Fylkesbaatane Fjord Invest Fjordane IT Framtidsfylket Trainee Fylkesmannen i Sogn og Fjordane Gravdalgruppa Havyard Ship Technology Helse Førde Hyllestad kommune Høgskulen i Sogn og Fjordane Høyanger Næringsliv/-utvikling INC-gruppen Innovasjon Norge Kunnskapsparken i Sogn og Fjordane Lerum Fabrikker Lotteri- og stiftelsestilsynet Marine Harvest Mediebruket NAV EURES Sogn og Fjordane Kommunar i Nordfjord Nordplan Normatic PwC Kommunar i HAFS Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter Skatt Vest Sogn og Fjordane Avisforeining / NRK SFJ Sogn og Fjordane Energi Sogn og Fjordane Fylkeskommune Kommunar i Sogn/Sogn Regionråd Sognekraft Sparebanken Sogn og Fjordane Sparebanken Vest Statens vegvesen Region Vest Stryn Næringsliv Sunnfjord Energi Kommunar i Sunnfjord Sweco Veidekke Entreprenør VideoNor YIT

LAURDAG 04.02. 2012

10 Laurdag

04.02.

Sport

STIG ROGER EIDE tlf.: 911 49 815 ASGEIR ÅRDAL tlf.: 957 76 292

sporten@firda.no

Andreplassar i Kollen SKISKYTING: Endre Wold frå Vik vart nummer to i guteklassa i Young Star-konkurransen i Holmenkollen torsdag kveld. Ei plassering som Andrea Skeide Bakke frå Stårheim kopierte i jenteklassa.

SUKSESS: For 14 dagar sidan prøvespelte Kristian Fardal Opseth for Førde. No er klubbane Kaupanger og Førde samde i ein utlånsavtale som gjer spissen til Førde-spelar fram Foto: Stig Roger Eide til sommaren.

Ny Opseth i Førde ▶ Trenar med Sogndal, men spelar 3. divisjon for Førde SOGNDAL: Kristian Fardal Opseth er utlånt til Førde fram til sommaren. – Dette er svært viktig for oss, seier Knut Erik Folland.

FOTBALL STIG ROGER EIDE stig@firda.no 91149815

Sonen til den tidlegare storscoraren Lasse Opseth i Sogndal, Kristian Fardal Opseth, er klar for Førde. Fredag vart klubbane Kaupanger og Førde samde i at Opseth fram til sommaren skal

– Kristian Fardal Opseth er ein ekstrem avsluttar, og har svært gode haldningar. Han er målbevist, og eg trur dette kan vere ei svært god løysing for spelaren, seier Nedrehagen.

spele for 3. divisjonsklubben Førde, og det er venta at han vil signere utlånsavtale raskt.

På lån – Ja, eg kan stadfeste at klubbane er samde i ein utlånsavtale fram til sommaren. Og begge klubbane er samde i at dette er ein avtale som er gjort for å gje Kristian Fardal Opseth eit betre tilbod. Han er for stor for Kaupanger og treng eit løft. Det kan han få i Førde, seier Nedrehagen og er glad for at 21-åringen også skal trene med Sogndal. – For tre år sidan var Kristian Fardal Opseth på veg inn på aldersbestemte landslag før sjukdom sette han ut av spel i to år. I

Kristian Fardal Opseth er ein ekstrem avsluttar, og har svært gode haldningar EIRIK NEDREHAGEN

fjor hadde han ein god sesong i Kaupanger, og scora ikkje mindre enn 33 mål i 4. divisjon. Så han treng nye utfordringar, seier Eirik Nedrehagen om spelaren han har trent i fleire år.

Styrkjer Førde Og Førde-trenar Knut Erik Folland er svært glad for at Fardal Opseth som prøvespelte for Førde i treningskampen mot Sogndal for 14 dagar sidan, no vil bli tilgjengeleg framover. – Kan vi på denne måten få litt fart på karrieren hans er det optimalt. Og for oss i Førde er Kristian ein spelar vi svært gjerne vil ha i troppen. Og saman med Christoffer Hafsås, trur eg det vil

kunne bli ein del nettkjenningar på duoen, seier Knut Erik Folland. Opseth vil fullføre utdanninga si i Sogndal, og vil framleis bu på Kaupanger. I tillegg til to treningar i veka med Sogndal, vil han trene med Kaupanger. Dessutan vil han saman med sambygdingen og Førde-målvakt Vegard Skjeldestad reise til Førde eit par dagar i veka for å delta på Førdetreningar og -samlingar. – Dette styrkjer oss fram til sommaren. Så får vi innan den tid vurdere på nytt kva vi gjer vidare. For begge klubbane er ute etter å skape best mogleg sportsleg tilbod for spissen, seier Folland.

LAURDAG 04.02. 2012

SPORT 11

Førde mot opprykk

Fekk debuten sin

HANDBALL: Laurdag ettermiddag spelar Førdedamene årets nest siste seriekamp i Førdehuset. Målet er å halde statistikken med å unngå tap i årets sesong i 3. divisjon.

FOTBALL: Mats Solheim (biletet) har i løpet av veka fått spele to kampar for sin nye svenske klubb Kalmar. Under Copa del Sol-turneringa på La Manga har klubben tapt begge kampane sine.

NY SPELAR ER PÅ PLASS FOTBALL: Sogndal si leiting etter ein ny spiss kan vere over. Fredag vart det nemleg klart at Malick Mane frå Senegal har signert toårskontrakt med mannskapet til Jonas Olsson. Mane har tidlegare spelt tre sesongar i Sandefjord, før han i 2011 vart lånt ut til FC Aktobe frå Kasakhstan. Sogndal har dermed i løpet av ei god veke signert to spelarar frå Senegal. Tidlegare har også midtbanespelaren Stephane Badji signert for Tippeligaklubben Sogndal.

JUBEL: Sogndal avslutta sesongen med jubel etter siger over Molde. Etter sommaren kan dei venteleg juble på kunstgras. Foto: Stig Roger Eide

SØSKENPAR ER KLAR FOR EM SKIALPINISME: Søskenparet Malene (biletet) og Eirik Haukøy frå Kyrkjebø er begge uttekne til å representere Norge i EM i randonee i år. Meisterskapen i denne veksande skiidretten vert arrangert i den vesle byen Pelvoux-Valloise, nær OL-byen Grenoble, i Frankrike. Meisterskapen startar allereie førstkomande søndag med lagkonkurransar for seniorane. Men for Haukøy-søskena er første konkurransedag måndag. Da vert det arrangert sprint. Meisterskapen i dei franske Alpane vert avslutta med stafettar fredag 10. februar.

MÅTTE AVLYSE TURNERING FOTBALL: Førde il Fotball måtte avlyse den planlagde breiddeturneringa «Umbro Cup» i helga. Ifølgje nettsidene til klubben skuldast dette at mange av spelarane har starta oppkøyringa til utandørssesongen, og få lag melde seg på.

Nytt dekke på veg til Sogndal SOGNDAL: – Vi har greidd ut kostnadene med å leggje kunstgras. Og vi bør leggje det i sommar, seier Tor Arne Ness i Sogndal Fotball.

FOTBALL STIG ROGER EIDE stig@firda.no 91149815

– Vi har vore i ein evalueringsprosess i lengre tid, og vil snart ta ei endeleg avgjerd. Men førebels er ikkje alle dei økonomiske sidene på plass, seier styreleiar Tor Arne Ness. Han viser til at Sogndal Fotball forventar ei investering på sju-åtte millionar for å skifte dekket, samt få på plass ny undervarme. – Tidspunktet for å gjere dette er riktig i sommar. Då er det lang ferie i Tippeligaen, og vi får den tida vi treng, seier Ness og ser at veksten i brukstimar kanskje er det viktigaste argumentet for å skifte frå naturgras til kunstgras.

– Dei siste åra har Fosshaugane-matta stort sett vore brukt 15–20 gonger i året, i samband med kampavviklingar. Det er berre unntaksvis at A-laget har fått høve til å trene på heimearenaen, seier Ness.

på sju-åtte millionar vil vere god butikk. Men vi treng framleis bidrag frå aktørar rundt oss, og vi er sjølvsagt svært glade for innspel og bidrag frå samarbeidspartnarar, seier styreleiaren.

5-minuttar

Når det gjeld misnøye til kunstgras, trur Ness at denne debatten er over for lengst. – Kvaliteten på dei nye kunstgrasdekka er så gode at misnøya vil forsvinne. Og med tanke på at vi skal spele seriekampar frå mars til ut november, har vi ikkje noko val i Sogndal heller. Og grasmatta slik vi har hatt dei siste åra, har godt av å få avlastning. Sjølv om det er 40 år grashistorie som er over. Men når vi ser på Fosshaugane Campus generelt, så har det skjedd større endringar på andre område. Så eg håpar at vi i løpet av sommaren skal kunne rulle ut kunstgraset på Fosshaugane, seier Ness. Ifølgje Ness må den endelege avgjerda vere teken om ein knapp månad. – Vi treng den tida for å få alt

Ness trur at med nytt dekke, så skal det også kunne opnast opp for at til dømes Høgskulen og Sogndal vidaregåande skule kan bruke bana. – Vi må sjølvsagt avvege aktiviteten opp mot det som er fornuftig bruk. Men ikkje minst for Tippeliga-laget vil dette vere ein stor gevinst i form av at mykje tid til reise forsvinn. 5-minuttarssamfunnet vil bli ein realitet, og vil gjere situasjonen langt enklare for sportsavdelinga i klubben, seier Ness. Han håpar også at kunstgraset skal gje spelarane høve til å trene på bana, og på den måten opparbeide kjensla av å ha ei reell heimebane. – Dette er noko vi har mangla, og eg trur difor at ei investering

40 år historie

INVESTERING: Styreleiar Tor Arne Ness (t.h.) ser på kunstgras som ei god investering. Ikkje minst fordi brukstida på bana vert auka. Her er han i samtale med Håvard Flo. Foto: Stig Roger Eide

på plass. Og slik det ser ut i dag er dette ei prioritert oppgåve for å gje spelarane optimale kampog treningstilhøve, avsluttar Ness.

12 Sei di meining NYHENDESAKER:

firda.no INNLEGG:

firda.synspunkt.no

LAURDAG 04.02. 2012

Synspunkt

Grunnlagt 1917. Partipolitisk og økonomisk uavhengig avis.

Nettdebatt og sunn fornuft KOMMUNESTYREREPRESENTANT Per Inge Indrebø i Jølster Sp har rodd seg kraftig frampå med eit innlegg på Facebook om islamisten Arfan Bhatti. Indrebø skreiv at «det hadde vore veldig fint om nokon kunne plante eit par skot i denne brødløken». Indrebø valde seinare å slette meldinga og vedgår at det var dumt av han å ytre seg som han gjorde. Det siste er det på ingen måte vanskeleg å seie seg samd i. Men skaden er allereie skjedd, sjølv om både Indrebø og Sp beklagar innlegget på det sterkaste.

LEIAR

AT INDREBØ vedgår ein tabbe, er greitt nok, og han er heller ikkje den einaste, verken blant lokalpolitikarar eller andre debattantar som har trakka over alle grenser, etiske og juridiske, for kva ein bør ha lov til å publisere via nettet. I desse MGP-tider har vi friskt i minne ein Høgre-politikar frå Møre og Romsdal som kom med rasistisk hets mot Stella på grunn av hennar afrikanske opphav.

Folkevalde har eit ekstra ansvar for kva dei ytrar offentleg

KVA FOLK INST INNE og heilt privat måtte meine, får vere éin ting. Kva dei gjer og seier i det offentlege rommet er noko ganske anna. Ytringar via Facebook eller andre nettkanalar kan heller ikkje samanliknast med eit personleg brev eller ein telefonsamtale, fordi bodskapen kan nå mange. Derfor bør ein også tenkje nøye over kva ein seier og korleis ein ordlegg seg. Ikkje minst gjeld dette folkevalde, som sjølvsagt har eit ekstra ansvar for kva dei ytrar i det offentlege rom, fordi dei har tillitsverv og er representantar for politiske parti heile tida. Då bør ein også i det minste kunne rekne med at dei har såpass sunn fornuft at dei ikkje lirar av seg kva som helst kor som helst. NETTET ER ein god reiskap i demokratiets teneste fordi det gir alle høve til å delta i samfunnsdebatten. Men med høvet følgjer også ansvar, og ein må kunne forlange at politisk folkevalde, på alle nivå, tek samfunnsansvar, også for kva dei vel å publisere. Å oppmode til drap høyrer ikkje heime i norsk politisk debatt. Heller ikkje på Facebook. Firda ønskjer å rette seg etter reglar for god presseskikk slik desse er nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Den som meiner seg ramma av urettmessig avisomtale vert oppfordra til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også høve til å reise klage for Pressens Faglige Utvalg, Rådhusgt. 17 3. etg, postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40. E-postadresse: pfu@presse.no

Gåva utan byt

SAMFUNN: Dragkamp om ultralyd til alle gravide i 11.–13. ve

svarer helsestatsråden standpunktet sitt. Nei vel, men det hjelper lite å seie det, når det faktisk ER slik. Statsråden og eg har begge «et annerledes barn». «Jeg kan ikke tenke meg et liv uten Cathrine», seier Strøm-Erichsen. Like lite kan eg tenkje meg eit liv utan Pål, med Downs Syndrom, vi har snart «sølvbryllaup». Men det betyr ikkje at det ikkje har vore stunder då eg kunne ha tenkt meg livet annleis. Om så berre for ei stund. Det meiner eg må vere lov å innrømme.

KRONIKK ATLE LYNGSTAD NESS Journalist Firda

Vi menneske vert stilt overfor mange val. Nokre er enkle å ta, andre vanskelege. Kva mor og far skal gjere når det med ultralyd i 12. svangerskapsveke blir påvist at barnet dei ventar har Downs Syndrom eller andre avvik, er for mange eit vanskeleg val. Håplaust vanskeleg. Regjeringa har ikkje konkludert i saka, men fleire har tona flagg, mellom dei helsestatsråd Anne-Grete Strøm-Erichsen som i VG går inn for å tilby alle gravide ultralyd i 12. svangerskapsveke. «Et annerledes barn er en gave» seier ho til avisa, og held fram: «vi må bli flinkere til å ta etiske valg, våge å ta debattene. Det skal ikke være slik at å få vite at et barn har Downs syndrom er ensbetydende med abort. Det å ha et annerledes barn er en gave som ikke er alle forunt». SÅ FLOTTE ORD, tenkjer eg først. Men kva er det eigentleg ho seier? At alle er ikkje så heldige at dei får «annerledes barn»...? Om dei er så heldige, kvifor tek då ni av ti som får vite at fosteret har Downs Syndrom abort? «Det skal ikke være slik», for-

EIT KVART BARN ER EI GÅVE; gåva utan bytelapp. Eg var ein gong på konferanse med ei mor i same situasjon som eg, og ho sa at ho elska barnet sitt, men hata livssituasjonen. Sterk kost. Eg vil ikkje bruke slike ord, men eg trur eg forstår henne. Og eg kan forstå dei som i ein fortvila situasjon vel å ta abort. Der og då har dei mange spørsmål, svar på alt veit ingen. Valet er håplaust vanskeleg. Eg er glad tidleg ultralyd ikkje baud oss å velje. No skal eg skunde meg og seie at det har gått mykje betre enn eg tenkte og trudde den dagen vi fekk diagnosen servert pr telefon frå sjukehuset i Førde. Den stille veka vart endå stillare dette året.....

«Like lite kan eg tenkje meg eit liv utan Pål, med Downs Syndrom og er glad tidleg ultralyd ikkje baud oss å velje.»

«Vi må bli flinkere til å ta etiske valg, våge å ta debattene», seier statsråden. Men kan vi vente, enn seie forlange, at eit par som får den dramatiske beskjeden at det er noko gale med fosteret, først og fremst er opptekne av etikk? Er det ikkje snarare slik at når vi har ei abortlov som let den gravide ta bort fosteret og avslutte livet utan å gje opp nokon grunn, så kan mange handle nærast i affekt? Så fort råd er? Eg er redd for det. Eg er også redd at for mange melder spørsmål, tunge tankar og skuldkjensle etter at det uopprettelege er gjort. Måndag får Marte Wexelsen Goksøyr tildelt Livsvernprisen for 2012. Det er organisasjonen

SJØLVPLUKK DYRARE FOR SPESIELL AVTALE STATEN

DEI GODE SONGANE

ETTERTRAKTA

Norske kommunar kan påføra staten store utgifter ved å leggja ned lækjarkontora i distrikta. Her talar vi om milliardkostnader, så nokre millionar frå eller til er det ingen som bryr seg om. Anonym helsebyråkrat til Dag og Tid

Om eg visste kor dei gode songane kom frå, ville eg reist dit oftare. Leonard Cohen sitert i Dag og Tid

Konkurransen om dei ferske ingeniørane er knallhard. Eg er overraska om det er nokon som ikkje får seg jobb innan skulen er ferdig. Eg fekk tre stillingar i tre bedrifter fire månader før siste eksamen. Ingeniørstudent Aleksander Hagen til BT

Janne Kristiansen tente 1.264.000 kroner i året som PST-sjef. No har justisministeren sikra henne denne løna ut yrkeskarrieren. Det er meir enn kva ein statsråd tener - og berre 100.000 kroner under statsministeren. Dag og Tid

LAURDAG 04.02. 2012 DEBATTINNLEGG

FULLT NAMN

SKRIV KORT

Debattinnlegg du ønskjer på trykk legg du inn på firda.no/synspunkt

Alle innlegg må skrivast under med fullt namn. Skriv også kva kommune/stad du kjem frå, og om du skriv som representant for ein organisasjon.

Innlegg kan bli korta ned. Debattinnlegg: maks 4000 teikn inkl. mellomrom. Kronikk: maks 6000 teikn inkl. mellomrom.

SYNSPUNKT 13 DAGENS TAL

4300

personar søkte om pasientskadeerstatning i fjor, og det vart utbetalt 846 millionar kroner. Tilsvarande tal for 2001 var 2300 personar og 224 millionar.

telapp

eke av svangerskapet

ULTRALYD ▶ I dag får alle gravide tilbod om ultralyd i veke 17–19 i svangerskapet. ▶ Eit framlegg om å tilby alle ultralyd i veke 11–13 har skapt debatt, både politisk og medisinsk. ▶ I dag gjeld tilbodet berre gravide som er 38 år og eldre, men mange kjøper tenesta i private klinikkar. ▶ Eitt argument mot er at ni av ti som får påvist kromosomfeil tek abort. ▶ I regjeringa går Sp imot, SV er delt og Ap seier ja til tidleg ultralyd. H, V og KrF seier nei, Frp seier ja. ▶ Nasjonalt råd gjekk med 11 mot 8 røyster inn for å tilby tidleg ultralyd, helsedirektøren går imot.

FEKK STOLTENBERG I TALE: I T-skjorte med «utryddingstruet» på møtte Marte Wexelsen Goksøyr opp i vandrehallen i Stortinget der statsminister Jens Stoltenberg måtte svare på spørsmål om tidleg ultralyd. Marte hadde sjølv bedt om å få komme til Stortinget. Måndag 6. feFoto: Vidar Ruud, ANB bruar får ho Livsvernprisen 2012 delt ut av organisasjonen Menneskeverd. Menneskeverd som deler ut prisen, og Marte får den for sine sterke bidrag i debatten rundt tidleg ultralyd. Marte har Downs syndrom og vart landskjend då ho møtte opp i vandrehallen i Stortinget i T-skjorte påtrykt «Utryddingstruet» for å få statsministeren i tale om tidleg ultralyd. Det fekk ho, om enn motvillig, og no får ho pris for mot til å utfordre politikken med ærlege spørsmål og argument heilt til topps. Det handlar om menneskeverd! Statsråden seier at desse «annleis menneska» har stor

verdi for samfunnet. Men opplever alle det slik? Får alle foreldre all den hjelp og støtte dei treng og har krav på? Blir det løyvt nok pengar til støttekontaktar, avlasting, ferie og fritid, og ei rett og godt organisert teneste i heimen m.m. i alle kommunar? FOR VÅR DEL er det vel ikkje mykje å klage på, og vi gjer det heller ikkje. Men etter 20 år på samlingar i den flotte og respekterte organisasjonen Norsk Forbund for Utviklingshemma, veit eg at det slett ikkje er slik for alle. Mange har bak seg opplevingar til å gråte av.

Dei merkar rett og slett ikkje at gatene er fylte med kjærleik ... Det var heller ikkje berre kjærleik og respekt ho opplevde mor til 3 månader gamle Ludvig heller, då ho stolt la ut bilde av barnet sitt med Downs syndrom på Facebook før jul: «Spar fattigNorge for sånne», «Mongounge», «Kostnader for staten, du kunne vel tatt abort» stod det. Eg er redd at i eit samfunn der det meste blir målt i pengar, vil foreldre som i framtida vel å ikkje ta abort, sjølv om det er påvist avvik hos fosteret, bli møtt med slike haldningar.

STATSMINISTEREN BERRE EIN VART HELT ... Minst 130 tunisiere satte fyr på seg selv i fjor. Gateselgeren Mohamed Bouazizi var den første ved utgangen av 2010. Han ble folkehelt. De andre glemt. Frauke Giebner i Bergens Tidende

Vi har sett tankelause mediefolk som legg stein til børa for pårørande ved å skrive at «barnet deira» kostar kommunen så og så mykje, fordi han eller ho treng tett oppfølging. Og frå politisk hald blir det stadig leita etter løysingar som kan gje innsparing i budsjettet. Om dette ikkje alltid er beste løysingane får våge seg, berre der er pengar å spare. DET KOSTAR SÅ LITE å prate fint eller trykkje på «liker det»-tasten på Facebook-sida og vere med i støttegrupper, som nær 25.000 gjorde i Ludvig-saka. Det

krevst meir enn som så. For meg blir det ei slags heilgardering når du på den eine sida seier ja til tidleg ultralyd, vel vitande om at det er eintydig med abort når avvik blir oppdaga, og så forsvarer standpunktet med at «det skal ikke være slik». Ekspertisen seier at det er få medisinske gevinstar ved tidleg ultralyd til alle, og helsedirektøren går imot. Det er i stor grad snakk om berre å avdekkje Downs syndrom. Då er eg einig med dei som seier at dette er ikkje noko vi bør bruke pengar på. Staten bør heller bruke desse ressursane på å sikre gode tilbod til dei som får «et annerledes barn» anten dei veit om det på førehand eller ikkje.

14 SYNSPUNKT

LAURDAG 04.02. 2012

OPPDRETT: «Det som for meg er mest uforståelig, er måten Fiskeri- og havbruks-næringen er behandlet i Sogn og Fjordane rapporten», skriv Torstein Dale i denne kronikken. Arkivfoto: Anne Britt Fedøy

Uventet og overraskende

Fylket: Kunnskapsbasert Sogn og Fjordane og tildeling av offentlige støttemidler

KRONIKK TORBJØRN DALE Avdeling for Ingeniør- og Naturfag Høgskulen i Sogn og Fjordane

I LØPET AV DE SISTE UKENE har resultatene og konklusjonen fra to interessante og viktige prosjekt blitt lagt fram. Det første prosjektet som ble ledet av professor Torgeir Reve var «Et kunnskapsbasert Norge». Her ble de 13 viktigste områder innen næringslivet analysert. Noen av hovedkonklusjonene var at Olje, Offshore og Sjømatnæringen har det største potensialet som nasjonale vekstnæringer i framtiden. Reiselivsnæringen ble vurdert av Reve slik: «Den næringen som er mest populær blant politikere, er kanskje ikke den næringen man bør legge alle pengene i» (NRK 19. jan. 2012). PÅ BAKGRUNN AV den nasjonale rapporten så jeg derfor med forventning fram til en objektiv og uhildet analyse av næringslivet i Sogn og Fjordane i form av «Et kunnskapsbasert Sogn og Fjordane»; et prosjekt finansiert av Kommunal- og regionaldepartementet, Sogn og Fjordane fylkeskommune, Innovasjon Norge, Bedriftsøkonomisk institutt og stiftelsen Rekomp. Dette prosjektet ble ledet av en styringsgruppe på 9 personer. På basis av bl.a. verdiskapingen (definert fra gitte kriterier) i Sogn og Fjordane i de 13 næ-

ringene som den nasjonale rapporten hadde diskutert, valgte Styringsgruppen for Sogn og Fjordane ut hovedsakelig de 5 største: Fiskeri- og havbruk; Fornybar energi og miljø; Bygg, anlegg og eiendom; Reiseliv; Maritim; samt de 2 mindre IT, og Kunnskapsbaserte tjenester. De 2 sistnevnte er behandlet som 2 næringer i den nasjonale rapporten, men slått sammen til en næring i Sogn og Fjordanerapporten. KONKLUSJONEN til Fylkesrapporten var uventet og overraskende på mange områder i og med at flere av anbefalingene gikk i motsatt retning av det Reve konkluderte med i den nasjonale rapporten. Reve pekte bl.a. på sjømat (havbruk, akvakultur, fiskeri) som satsingsområde og var mindre positiv til reiseliv, mens Fylkesrapporten derimot fremmer reiseliv og utelater mesteparten av sjømatnæringen. For en utenforstående kan det også virke litt overraskende at olje- og metall-industrien ikke er med i et slikt utvalg. Men det som for meg er mest uforståelig, er måten Fiskeri- og havbruksnæringen er behandlet i Sogn og Fjordane rapporten. Ganske riktig slår Fylkesrapporten fast at havbruksnæringen kan vise til en eventyrlig vekst og verdiskapning, men av en uklar grunn er ikke havbruksnæringen valgt ut som et satsingsområde. Derimot er linefiske som sliter med lav avkastning på investert kapital valgt ut. Linefiske kan ha mye for seg og verdiskapingen kan sannsynligvis økes i framtiden. Forskjellen mellom havbruk/akvakultur og linefiske er imidlertid at i framtiden er det vanskelig å se noen økt verdiskaping i form av volumvekst i fiskerinæringen mens det er all grunn til å regne med volumvekst i havbruk/akvakulturnæringen. Vi har nådd taket for hvor mye vi kan høste fra ville fiskebestander. Når det gjelder hav-

bruk/akvakultur kan en regne med økt verdiskaping i form av volumvekst, for eksempel gjennom oppdrett av nye arter, høsting av marine biokjemikalier, kanskje bruk av marine alger til produksjon av bioenergi, osv. Havbruk/akvakultur har fortsatt store ekspansjonsmuligheter men er helt avhengig av ny kunnskap, masse god innovasjon og risikovillig kapital.

tidens verdiskapingspotensiale. Jeg tror neppe Sogn og Fjordane-prosjektet har lagt denne analysen til grunn for sin «vurdering». Jeg har fortsatt til gode å forstå hvorfor Havbruk/akvakultur ikke er analysert i Fylkesrapporten, mens alle de øvrige 5 næringene er diskutert og analysert i det vide og det brede. Jeg regner med at styringsgruppens sammensetning ikke har vært førende for vurderingene og konklusjonene.

DET ER I LYS AV DETTE at argumentasjonen til styringsgruppen er litt merkelig: «Når det gjelder havbruk er det mange OFTE KAN MAN SI at en rapport er en rapmiljøer i Norge som er sterke, og konkurport, og så blir den lagt bort i en skriveransen er sterk, Prosjektet bordsskuff. Dette dokumentet er imidlervurderer det slik at å utvikle denne delen tid viktig da det etter alt å dømme vil bli av fiskeri og havbruk med utgangspunkt i brukt som et styringsdokument for tildeSogn og Fjordane vil være vanling av ulike forskelig, ...». Prosjektet (Stymer for offentliringsgruppen) «vurderer», ge midler til «Når det gjelder men hvor er analysen? Var ikke framtidige prohavbruk/akvakultur sjekt i Sogn og analyse noe av hensikten med prosjektet? Jeg er enig at konFjordane. Det kan en regne med kurransen er sterk og at mange betyr at persoandre miljøer er sterke på hav- økt verdiskaping i ner eller institubruk. Men er ikke konkurransjoner som søform av volumvekst» sen sterk også i reiselivsnæker om støtte til ringen andre steder/fylker? Er ulike prosjekt de ikke sterke på reiselivsmiljø innen reiseliv også i andre fylker? Her har Styringsvil få det med begrunnelse av at det er gruppen brukt et argument for å ekskluinnenfor et satsingsområde, mens et havdere havbruk, men det brukte argumenbruks-/akvakultur-prosjekt kan avvises tet er etter min mening like gyldig for alle med begrunnelse at det ikke er et satde 5 andre utvalgte næringsområdene singsområde. Styringsmakten i slike uten at de er ekskludert av den grunn. «strategiplaner» er dessverre sterk. Den har en ekskluderende effekt, og istedenfor å skape vinnere som en av styringsHVA SIER OPPDRETTSNÆRINGEN til at gruppens medlemmer, direktør A. Landhavbruk er utelatt fra analysen? Jeg har stad ved Vestlandsforskning skiver om i lest den nasjonale rapporten «En kunnsin kronikk (Sogn Avis 19. jan. 2012), vil skapsbasert fiskeri og havbruksnæring» den kunne skape tapere innenfor hav(Tveterås og Asche 2011). Dette er en bruksnæringen, en næring hvor Sogn og grundig analyse på 127 sider som dokuFjordane har store naturgitte fortrinn. menterer havbruksnæringens korte historie, sterke og raske vekst, omfanget av dagens verdiskaping og diskuterer fram-

Laurdag 04.02.

www.firda.no ▶ NR. 30, VEKE 5 - 2012 ▶ LAUSSAL KR. 20 ▶ 95. ÅRGANG

Eit fylke av kranglefantar?

ør vi skifte ut nemninga «trivselsfylket» og heller kalle oss «kranglefylket», spurde Firda her om dagen nettavislesarane våre. For velmeinande, godslege politikarar som eks-fylkesordførar Nils R., som så gjerne vil ha ein blankpussa fasade og lokke ungdommen tilbake til eit naturskjønt fylke, med frisk luft, landleg idyll og mors kjøtkaker, må svaret vere deprimerande: To tredelar av oss meinte «krangel» passa betre enn «trivsel» når ein skal karakterisere Sogn og Fjordane. Vi synest altså sjølv at vi er nokre kranglefantar. Problemet er berre at ingen vil gje seg, for det er ikkje vi, men alle dei andre som kranglar. Den som meiner å ha rett, står på sitt. Og sidan alle har rett, går krangelen vidare.

knut frispark magnussen Problemet er berre at ingen vil gje seg, for det er ikkje vi, men alle dei andre som kranglar. Den som meiner å ha rett, står på sitt. Og sidan alle har rett, går krangelen vidare.

”

VI ER enno på langt nær ferdige med ein sjukehuskrangel som har vart i meir enn ein mannsalder. Slåstkjempene har skifta, alt etter kor nedleggingstrugsmåla har råka. Sjølv held eg til i Florø, der vi før slost mot alle andre for å bevare sjukehuset vårt. Men her har freden enn så lenge senka seg, fordi vi ikkje lenger har noko sjukehus å krangle om. No kjeklar vi berre litt med Helse Førde om prisen på bygget, og om kven som skal fikse takrennene før dei dett ned av seg sjølve.

både nordfjordingar, sogningar og sunnfjordingar er samde om at vi treng betre vegar, men så er det også slutt på semja: For medan alle vil ha kraft, men ingen vil ha kraftlinjer, vil alle ha veg. Om det også skulle føre til at naboen får ein omveg, er det ein bonus. Vegen vidare verkar i alle fall nokså kronglete, og eidarar og glopparar vil ikkje samarbeide verken med stryningar eller måløyværingar om noko som helst, bortsett frå å slenge drit om Helse Førde, så lenge vegkrangelen held fram. Det vil den heilt sikkert gjere uansett kva fylkestinget kjem fram til. Alle står på sitt, og alle veit også korleis krangelen skal få ein lukkeleg slutt: Dei andre må gje seg. OM VI her i fjordfylket kranglar meir enn andre, veit eg ikkje. Det finst sikkert statistikkar som kan seie noko om det, men problemet er at ein alltid kan finne statistikkar, og for den saks skuld bibelsitat med, til støtte for eige syn, så å seie uansett kva ein måtte meine. Vi har ikkje på førti år greidd å bli samde om sjukehus, vegar, kraftlinjer eller flyplassar, så då blir vi nok neppe samde om kva statistikkane måtte fortelje om kranglefylket heller. Ha ei fredeleg helg!

NO ER det Eid som er episenteret for striden, og i Nordfjord er dei så forbanna på resten av fylket at dei rett og slett vurderer å bli møringar, berre for å sleppe å ha noko med førdianarar og andre sunnfjordingar å gjere. Den førre fylkesmannen var redd for at fylket kunne forvitre i all krangelen, omtrent som det gamle Jugoslavia, og den nye fylkesmannen har vore i Nordfjord og leika fredsmeklar. Men til ingen nytte: Krangelen går stadig nye rundar, i kommunestyra, i lesarbrevspalter, på nettet, i rettsapparatet og i Pressens Faglige Utvalg, mens nordfjordingane ser lengtande nordover til Volda, og reknar med at sunnmøringane vil setje langt større pris på dei enn det sunnfjordingane har gjort. MEN OM Møre og Romsdal vil ha dei, er ei heilt anna sak: For akkurat no er det nordfjordingar som kranglar med andre nordfjordingar som pregar nyhendebiletet i Sogn og Fjordane. Og møringane har vel eigentleg meir enn nok med sine eigne kranglar om dei ikkje også skal måtte integrere ein haug med iltre nordfjordingar. Men

knut@firda.no

04.02. 2012

16 LAURDAG

FYLKET SITT MGP-HÅP: Håvard Lothe Band er eit gruppearbeid, seier Håvard Lothe. Bandet består av Torstein Mongstad (t.v.) frå Solund, bass, Lothe sjølv, Thomas Frøyen frå Kalvåg, trommer og Erlend Mongstad, tangentar, frå Solund. Foto: Knut Magnussen

Den største

DAGEN – Å få stå på scena i eit fullsett Oslo Spektrum er sjølvsagt ein draum eg har som artist. Og med MGPdeltakinga har draumen aldri vore så nær gå i oppfylling som no. TEKST: KNUT MAGNUSSEN

Det seier MGP-deltakar Håvard Lothe (29), som ser fram til laurdagens store show i heimbyen Florø. Onsdag varma han og hans tre medmusikantar i Håvard Lothe Band opp med intimkonsert på restaurant Kysten, til stor begeistring. – Eg er ikkje ein soloartist, vi er eit band, understrekar Håvard. Bandmedlemmene bur i Bergen, men alle som ein har røter i Sogn og Fjordane. Håvard og trommis Thomas Frøyen frå Kalvåg møttest på vidaregåande skule i Florø, og i tillegg til desse to er brørne Torstein (bass) og Erlend Mongstad (tangentar) frå Solund med i bandet.

LOTHE HAR VUNNE Lutt-prisen og gitt ut to album, eit som solartist og eit med Håvard Lothe Band. Han er ein dyktig låtskrivar, med eit repertoar som ofte tangerer mot det litt melankolske, og har ei særmerkt lys tenorstemme. Bandet gir musikken hans den snerten og dynamikken den treng for ikkje å bli einstonig, anten det er sarte jazzprega balladar, eller meir funkprega låtar. – Låtane blir forma når bandet tek tak i dei, og musikken skal gje rom til alle i bandet, seier Håvard, så dette er gruppearbeid. – Vi har spelt saman i seks år, vi er samspelte og kjenner kvarandre godt, på og utanfor scena og øvingslokalet, seier Thomas. – Det er gøy å vere heime i Florø og oppleve

«MGP har nærmast vore som ein telttur med venneflokken. Berre moro og seine kveldar!» Håvard Lothe Band

den forrykande stemninga her. Vi har også fått eit fint tilhøve til dei andre artistane. Marthe Vale stod på scena med oss på konserten tidlegare i veka, og vi fekk entusiastisk støtte både av The Canoes og Silya. – Så langt har heile MGP nærast vore som å vere på telttur med venneflokken: Berre moro og godt humør over heile linja, seier Erlend. – NÅR EIN ELLES fartar rundt i ein trong og sveitt turnebuss, så er det stas med nokre dagars VIPbehandling. Her gjeld det å nyte opplevinga så lenge vi kan, seier Lothe. MGP-styret er likevel blåbær samanlikna med det bandet opplevde då dei gjesta Kina for eit par år sidan og spelte to konsertar for 40.000 elleville kinesarar.

04.02. 2012

LAURDAG 17

LIPA-akademiet i Liverpool, den såkalla McCartney-skulen med beste karakter. Eksamensoppgåva var ein konsert i Florø, som enda som hans første album.

– Ei oppleving for livet, seier trommis Thomas, men det er også stort å delta i MGP, og vi gler oss vanvittig til delfinalen i kveld. MGP-bidraget er sjølvsagt skrive av Håvard, og er ein uptempo poplåt, «The greatest day». Den handlar om det som trass i MGP-sirkuset opptek Håvard aller mest for tida, nemleg at han er blitt pappa til ei lita jente. Også Erlend og Thomas er fedrar, og familie og musikkarriere må også kombinerast med jobb og studiar. – Kvardagen er ikkje glamorøs, og dei fleste musikarar treng ein jobb ved sida av, seier Håvard, som til sommaren er utdanna elektroingeniør. – Det tok tid, for musikken har alltid gått framfor alt anna, seier Håvard, som i si tid gjekk ut av

SIST MGP GJEKK i Florø, vann gruppa Babel Fish, også dei med ein song om det å bli far. –Vi får håpe på farssolidariteten, ler Håvard. Vi kjenner oss som underdogs og er på ingen måte favorittar. Men kven veit: Viss folk i Sogn og Fjordane mobiliserer og stemmer på oss, så kan alt skje. – Når vi står på scena er det uansett berre ein ting som gjeld: Å nyte stunda og gjere det beste vi kan, seier Thomas og Torstein, og det skal vi klare. Vi gler oss i alle fall vanvittig, og tek resten som det kjem. Gøy blir det, uansett.

LÅTSKRIVAR: Håvard Lothe (29) er frontfigur og låtskrivar.

LAURDAG 04.02. 2012

18 LAURDAG

▶Sogn og Fjordane Turlag i samarbeid med Firda vil kvar laurdag tipse lesarane om turar i fylket vårt. ▶Ta alltid omsyn til vêr og føre når du ferdast i naturen!

Borna er klare til start!

Alle foto: Anne Grethe Lien

Nasjonal «Kom deg ut–dag»

kl. 11.00 ved Åsmund Rivedal, med start av skirennet rundt kl. 11.30.

om deg utdagen er Den Norske Turistforeining sin nasjonale turdag. Barn og vaksne, ungdom og eldre, hyperaktive friluftslivsentusiastar og blide sofagriser, ekspertar og nybyrjarar – turistforeininga har tilbod for alle på Kom deg ut-dagen! Målet med dagen er å gi deg ein smakebit av friluftslivet, truleg ein smakebit som gir meirsmak! KOM OG VER med på årets første skirenn i Rivedal søndag, som vert arrangert av Barnas Turlag, Ung-gruppa og skigruppa i Askvoll. Vêrmeldingane er som bestilt, så i morgon håper vi på stor aktivitet for store og små. Åsmund Rivedal, leiar i skigruppa, er klar til å køyre opp flotte løyper på 1 og 2 km, som passar for store og små. Alle er hjarteleg velkomne til å teste ut skiferdigheitene etter gammalt. Startnummera er klare til bruk, så her er det berre å finne fram skia og lade opp til ein kjempeflott dag i Rivedal. Tidtakarane er klare

Også høve til «frikøyring» - her ned mot Bakke. til å ta tida på dei yngste først, så foreldre, besteforeldre og andre skientusiastar til slutt. Vi lagar til akebakke, bålplass og flotte løyper. Ta med ski, smurning, mat, drikke, sitjeunderlag, varme klede og godt humør. Dette kan du ikkje gå glipp av! Oppmøte

ØNSKJER DU ein flott tur med nydeleg utsikt etter skirennet, kan ein anbefale å gå vidare på skogsvegen til Asbjørn Tjugen, Sigmund og Åsmund Rivedal frå Kvia mot Holmedal. Skogsvegen byrjar flatt i starten, med litt stigning opp på Storemyra til Sigmund. Her er det eit lite parti ein må krysse over, som gir ei lita utfordring. Skituren går vidare på skogsveg langs Bakkeåsen, med nydeleg utsikt mot Bakkevatnet, Holmedal og fjellet Dokka! Vegen er litt kupert i starten med ei flott nedstigning mot Bakke. Bakkeåsen ligg sørvendt med Bakkefjellet i bakgrunnen, som gir ly for vinden og mogleg å kunne nyte sola heile vegen. Lengda på turen er ca. 2 km ein veg. Gå til: http://www.turistforeningen.no/komdegut/ og sjå kva andre arrangement du kan delta på denne dagen. Anne Grethe Lien

Turtips: Rivedal, Askvoll

Dokka

Bakkefjellet Rivedal

Holmedal ▶ ◀Askvoll

Kart: Kartagena/Statens Kartverk

Ein blir utsliten etter skirenn.

LAURDAG 04.02. 2012

Den beste morsdagsgåva

ANNONSAR 19

Glad i deg mor!

Gi ei gåve som varer!

Send ei helsing til mor!

Få med blomar på kjøpet

Vinn morsdagskake!

+ PAPIR 3 mnd

eller

DIGITAL ut året*

Registrer helsing til mor på firda.no/kundesenter. Helsinga kostar kr 30,– og vert lagt ut på firda.no, og kjem på trykk i Firda fredag 10. februar. Les meir og bestill avis + blomar til kr 495,- på firda.no/kundesenter eller send fimor <di e-postadresse> til 2005 Alle som bestiller morsdagsgåve får gåvekort på blomar til kr 250,-.

*) Føreset papirabonnement.

Vi trekkjer ut 10 mødre som får kvar si kake av Firda!

LAURDAG 04.02. 2012

20 PÅ DI SIDE Laurdag

04.02.

På di side

DET SKJER

LAURDAG Bremanger

▶ 14.00 Kino: «Pus med støvler», Bremanger Kino. ▶ 16.00 Kino: «Min elskede», Bremanger Kino.

Fjaler

▶ 11.00 Kva meiner du?Joker Grytøyra. Fjaler Næringsutvikling er i gang med å revidere Strategisk næringsplan for Fjaler kommune. Dette er styrande for det arbeidet vi gjer for å skape berekraftig utvikling i kommunen. Som eit ledd i dette arbeidet er vi interressert i å høyre di meinig om tema. Du kan møte oss førstkomande laurdag på Joker Grytøyra og Joker Hellevik, til ein uformell næringsprat. ▶ 17.30 Safuge Café, Dale. Velkommen som gjest på La Boheme! Fjaler Kino, Trudvang. 17.30 – Lokale kulturinnslag. 17.50 – Intro frå Oslo. 18.00 – La Boheme. SAFUGE Café vil tilby drikke og litt å bite i. Du kan gå på Operarestauranten i Trudvang før, under og etter framsyningane. Ja, du kan til og med gå på SAFUGE Café og smake på noko godt utan å gå på Opera! Velkommen! Lett meny: Te, kaffi, drikke. Cola, Solo, juice etc. Kaker. Saft. Pizza. Lokal honning frå Mariano og hans lag på UWC. ▶ 17.50 Kino: «La Boheme», direkte frå Den Norske Opera, Fjaler Kino.

Flora

▶ 17.30 MGP Delfinalen Florø 2012, Florø Idrettssenter. Melodi Grand Prix – det mest spektakulære tv-familieshowet i Norge kjem tilbake til Florø og Sogn og Fjordane! Fargerikt og folkeleg, men samtidig prangande og ekstragavant. Familievennleg og fasinerande. MGP Delfinalen i Florø har det meste: Overdådig sceneshow, konkurranseaspektet, musikalsk breidde, og eit heimepatriotisk tv-publikum! Opplev den flottaste innandørs fellesopplevinga for publikum i Sogn og Fjordane!

Førde

▶ 15.00 Korkafé, Hafstad vidaregåande skule. Cora-damene ynskjer alle song- og musikkglade velkomen til korkafé på Hafstad vidaregåande skule laurdag ettermiddag. Her blir det korpsmusikk, korsong og allsong. Det blir utlodding av fine gevinstar og sal av kaffi og gode kaker. Ta ettermiddagskaffien ilag med oss etter laurdagshandelen eller skituren. Gratis inngang. ▶ 21.00 Pianobar med C.J. MARVIN, Treskeværket. CJ Marvin kjem til Førde og set seg ned bak flygelet på Treskeværket.

Arrangement på Det skjer-sidene registrerer du på www.firda.no/fjordpuls. I nettutgåva er det plass til alt. Papirutgåva av Firda er eit redigert utdrag, men vi prøver å få med så mykje som mogleg. Spørsmål kan rettast til kundesenteret i Firda, tlf 57 83 33 00. kan møte andre folk frå grenda og samstundes få kjøpt seg ein kaffiskvett og noko å bite i attåt. Vi opnar dørene kl. 15.00 og held ope utover så lenge det er folk. I tillegg til kaffi og kaker er det og råd å kjøpe brus, pølse med brød m.m. Har du tid og lyst, så legg turen innom. Alle er hjarteleg velkome! ▶ 17.00 Førde Ungdomslag, årsmøte, Viking. Velkommen til årsmøte i Førde Ungdomslag. Søndag kl. 17.00 i Viking. Førde UL.

Gaular

▶ 13.00 Pensjonistmøte, Eldalstunet på Viksdalen. Viksdalen Pensjonistlag held årsmøte i Eldalstunet. Det vert ymse anna program ved Magnvard Råheim. Servering! Alle pensjonistar velkomne! Styret

Naustdal

▶ 11.00 Kafe, Naustdal kyrkjelydshus. Velkomen til ein god prat og ei uformell kafestund. ▶ 15.00 Misjonshelg, Naustdal kyrkjelydshus. Misjonskonsulent Ingvald Andersen Frøyen frå Det Norske Misjonsselskap (NMS) kjem med aktuelt frå Madagaskar. Programinnslag, ettermiddagskaffi. Søndag 5. februar vert det misjonsgudsteneste, der Ingvald A. Frøyen også medverkar. Etter gudstenesta vert det kyrkjekaffi og saft for store og små bak i kyrkja. Det vert høve til å gje ei gåve til NMS begge dagane. Alle er velkomne! Misjonsutvalet.

Solund

▶ 13.00 Årsmøte Solund Ap, Galleri Internatet.

SØNDAG Askvoll

▶ 11.00 Søndagsskule, Kumle bedehus, Atløy. Velkommen til søndagsskulen på søndag. Ta gjerne nokon med deg. ▶ 11.00 Skirenn i Rivedal. Kom og ver med på årets første skirenn i Rivedal. Oppmøte kl. 11.00 v/ Åsmund Rivedal. Skirennet starter ca. 11.30. Alle er hjarteleg velkomne! ▶ 16.00 Basar, Atløy Kulturhus. Åresal og loddsal. Pengane går til varmepumper i kulturhuset vårt. ▶ 17.00 Møte på Fiskarheimen, Bulandet. Tale av Dagfinn Sandal. Gitarspel og song. Kaffi med meir. Kollekt til Den indre Sjømannsmisjon.

Bremanger

▶ 17.00 Kino: «Pus med støvler», Bremanger Kino. ▶ 20.00 Kino: «Mission Impossible Ghost Protocol», Svelgen Kino. ▶ 20.00 Kino: «Min elskede», Bremanger Kino.

Fjaler

▶ 11.00 Badeland. Symjing, Hauglandsenteret.

Gaular

I DAG: Laurdagsskulen skal vere ein opplærings- og utviklingsarena for særleg motiverte musikkelevar. Skulen vert opna i Arkivfoto: Ivar Myklebust Longvastøl Haarklousalen i dag.

Laurdagsskule for særleg motiverte musikkelevar FØRDE: Laurdag 4. febru-

ar kl. 11.00 i Haarklousalen på Kulturskulen i Førde opnar det første talentutviklingsprogrammet for musikkinteressert ungdom i Sogn og Fjordane.

KULTURSKULE Om lag 50 ungdommar i alderen 9–19 år har meldt seg på, og dei kjem frå 14 kommunar. Ungdommane skal møtast til teori og musisering åtte laurdagar i løpet av året. Laurdagsskulen planlegg konsert etter siste vårsamlinga, den 12. mai. Nils Gjerland, leiar i fylkeskulturutvalet, markerer den offisielle opninga. Norsk kulturskuleråd Sogn og Fjordane (NKR S&Fj) er ein interesseorganisasjon for kommunar med kulturskule. Visjonen vår er «Kulturskule for alle». Målet med Laurdagsskulen er å etablere ein langsiktig opplærings- og utviklingsarena for særleg motiverte musikkelevar i fylket. Påmeldinga syner at behovet og grunnlaget er til stades. Grunnen er nok at det er små miljø

i mange lokalsamfunn, og dei som er i målgruppa har difor eit særleg behov for å møtast i eigna prestasjonsgrupper for å kunne utvikle seg vidare. Faglærarar rekrutterer vi lokalt så langt råd er, for eksempel frå kulturskulane, vidaregåande/ høgskulane og Distriktsmusikarordninga, men det kan og bli aktuelt å hyre inn lærarkrefter utanfor fylket. Musikalsk utvikling er eit modningsfag. Difor har NKR S&Fj knytt til seg langsiktige samarbeidspartnarar i dette arbeidet. Sparebankstiftinga Sogn og Fjordane medfinansierer prosjektet dei tre første åra, og Kulturskulen i Førde har det administrative ansvaret. Fagleg har vi bl.a. samarbeid med Griegakademiet sitt talentutviklingsprogram for Vestlandet. Vi har og hausta erfaringar frå andre liknande tiltak rundt i landet, særleg har vi sett på Romsdalen sin modell i tillegg til Nord-Trøndelag og Agder-regionen, og vi samarbeider med Firda vgs. si musikklinje. Vi håpar og på framtidig økonomisk samarbeid med bl.a. fylkeskulturkontoret. Ole Jakob Nedrebø Styreleiar Norsk kulturskuleråd Sogn og Fjordane

Flora

▶ 16.00 Barneriding, Sunnfjord Hestesportsenter. Da er det igjen tid for barneriding og kafé på Sunnfjord Hestesportsenter. Her kan både liten og stor få prøve seg på hesteryggen. Sal av kaffi og kaker. Ta ettermiddagskaffien med heile familien på Sunnfjord Hestesportsenter.

Førde

▶ 11.00 Solvang søndagsskule, Solvang. Det vert søndagsskule i gymsalen på Solvang folkehøgskule med bibelsamling, leik og aktivitet i gymsalen. Det er foreldrekaffi med kaffi, saft og kaker på slutten av sam-

linga. Store og små i alle aldrar er hjarteleg velkomne. ▶ 15.00 Søndagskafé, Kletten Grendahus. Det er igjen klart for søndagskafé i Kletten grendahus på Haugum i Førde. Dette er ein uformell møteplass i nærmiljøet, der ein

▶ 13.00 Kom Deg Ut-dagen Gaular - Hoffslåttene skileikanlegg. Hoffslåttene skileikanlegg og Barnas Turlag Fosseheimen inviterer alle barn og unge i Gaular kommune til gratis køyring med tautrekk og til å bli kjende med skileikområdet! På opningsdagen av tautrekket fekk skileikanlegget kr. 1000,- i gåve frå Gaular kommune og denne gåva vil vi bruke på barn og unge i Gaular denne dagen! Barnas Turlag – Fosseheimen stiller med Tur Tipp på veg bort til skileikanlegget. Det vert stilt opp bålpanner, slik at ein kan ta med grillmat. Det vert sal av vaflar og kaffi i bakken. Når trekket er ope, er det påbode med hjelm! Vi ynskjer velkommen til leik og moro i snøen frå kl. 13.00! Helsing Hoffslåttene skileikanlegg og Barnas Turlag Fosseheimen – Gaular! ▶ 13.30 Basar med søndagskaffi og konsert, Viksdalen samfunnshus. Viksdalen Helselag arbeider for og støttar gode tiltak i bygda. Den årlege basaren er viktigaste inntektskjelda for å halde fram aktiviteten. Vi byr på søndagskaffi, kake og fersk gjærbakst, loddsal og åresal! Kl. 14.30 vert det konsert med Jøran Vallestad frå Holsen. Ung, dyktig trekkspelar og songar. Det vert óg oppdatering om hjartestartaren. Alle er hjarteleg velkomne!

Gloppen

▶ 18.00 Årsmøte Gloppen Arbeidarparti.

Hyllestad

▶ 12.00 Kom deg ut-dagen – Barnas Turlag i Hyllestad. Søndag arrangerer Barnas Turlag i Hyllestad «kom deg ut-dag», og første tur i år vert til Svanetjønna. Ta med skøyter eller ski, alt etter vêrforhold, men vi håpar vêrgudane vert med oss på tur. Oppmøte og parkering vert ved Ingunn Steiestøl i Drøsdalen kl 12.00. Vi går samla til Svanetjønna (ca. 30 min). Viss snøen og isen uteblir, legg vi opp til ein fin tur i området. Vi lagar bål ved Svanetjønna, grillar pølser og serverer varm kakao. På denne turen er mat og drikke gratis for alle. Turbo og medhjelparane inviterer til spennande natursti med premiering for beste resultat. Også i år vil Turbo gi ein premie til dei som har delteke på 4 og 8 turar, så pass på å få stempel i turpassa!

Jølster

▶ 11.00 Skei søndagsskule, Skei Misjonshus. Det blir søndagsskule

LAURDAG 04.02. 2012

PÅ DI SIDE 21

Skrivekurs på Holmely

Premiere på «Chronicle»

VÅGSØY: 23.-26. februar er det skivekurs på Holmely på Bryggja. Her vil ein arbeide med tekstar – både eigne og andre sine. Det vert god tid til skriveøvingar, respons på eigne tekstar, foredrag og undervisning. Kursleiar vert Kari Leine Balog, no prest i Selje. Dette er det fjerde skrivekurset ho har på Holmely. Holmely inviterer med gode rom og heimelaga mat. Velkommen til spennande og lærerike dagar på Holmely.

FJALER KINO: «Chronicle», am. action/thriller, 15 år. Tre tenåringsgutar gjer ei utruleg oppdaging som fører til at dei utviklar overmenneskelege krefter. Etter kvart som dei lærer å kontrollere kreftene og bruker dei til eigen fordel, begynner livet å spinne ut av kontroll og dei mørkaste sidene begynner å ta over.

på alle nivå. Har du dansa bw tidlegare, eller berre er nysgjerrig ? Kom innom på ein øvingskveld, og bli inspirert .Vel møtt ! ▶ 19.00 Hundetrening, Utstillingsplassen. Sosialtrening for hund. Her er det instruktørar som gir råd om hundetrening både til vaksne hundar og kvalpar. Her lærer ein kvardagslydigheit for hunden og hunden får treffe andre hundar. Arr. Førde Brukshundklubb.

Gaular

▶ 14.15 Frisk og aktiv i Gaular. Bankbygget på Sande. Spinning og styrketrening til musikk. ▶ 16.00 Gaular Seniordans, Gaular kultur- og aktivitetshus. Denne måndagen samlast vi i Bygstad samfunnshus til jubileumsfest. ▶ 16.10 Frisk og aktiv i Gaular. Bankbygget på Sande. Styrke.

Hyllestad

FØRDE: Torsdag 9.februar er det konsert i Førde kyrkje med det engelske guttekoret Ely cathedral choir, dirigent Paul Trepte. Ely domkor, fra England, har ei lang og spanande historie bak seg. Det begynte formelt etter reformasjonen i 1568 med berre åtte gutar som blei tilsatt for å syngje under gudstenestene i domkyrkja under leiing av ein kantor, som på den tida vart kalla ‘Informator Choristarum’. Gjennom åra tok tal gutar til å auke frå åtte til seksten i 1899. Frå 1998 var det tjue gutar. I dag har Ely domkor tjueto gutar (sopran) og ti herrar (alt, tenor og basstemme). I 1981 tok Ely domkor til med å reise utanlands, og hadde sin første turne til Tyskland. Sidan den tid har koret hatt fleire turneer til land som Frankrike, Belgia, Nederland, Italia, Canada, USA., Jersey, Guernsey, Malta og nå i år til oss i Noreg. Gutekoret har sine faste plikter i domkyrkja i Ely, held koret konsertar rundt om i verda, og i det siste gjort mange opptak både for radio og TV, og har gitt ut mangfoldige CDar. På konserten torsdag kveld vil få høyre musikk av kjente engelske komponistar som Stanford, Byrd m.fl. Lokal arrangør i FørAsbjørn Flåm de er kulturskulen sitt gutekor, Førde gutekor.

på Skei Misjonshus kl. 11.00. Alle er velkomne! Det er fint om born under 4 år kjem i følgje med ein vaksen. ▶ Jølster kl. 15:00 Nasjonalforeningen Jølster helselag er 100 år! Vi inviterer til jubileumsfest på Skei hotell komande søndag. Vi er så heldige at vi har fått førsteamanuensis og forskar Geir Kåre Resaland frå Høgskulen i Sogn og Fjordane, Sogndal, til å snakke om fysisk aktivitet for barn og ungdom. Resaland leia eit forskingsprosjekt i Sogndal der skuleelevane gjennomførte 60 minutt fysisk aktivitet på skulen kvar dag. Prosjektet var ein stor suksess, og sjølv om prosjektet er over, har elevane framleis mykje fysisk aktivitet kvar dag i skuletida. Resaland er inspirerande å høyre på, han får fram kor viktig det er for framtida til barn og ungdom at dei driv med fysisk aktivitet i ung alder. Nasjonalforeningen for folkehelsen har som mål å kunne gje alle barn eit tilbod om fysisk aktivitet på grasrotnivå. Lagssoga vert presentert av Eivind Myklebust. Musikalsk innslag ved Linda Øvrebø og Øyvind Lyslo. Påmelding pga. buffet. Framleis plass til fleire. Vi anbefaler folk i alle aldrar å møte til ein inspirerande og spennande jubileumsfest. Arrangementet er gratis og ope for alle interesserte, med påmelding til helselagsleiar Kari Sollid Hundvebakke.

Naustdal

▶ 12.00 Kom deg ut-dag – Barnas Turlag Naustdal, Instedalen skianlegg. Bli med på «Kom deg ut»- dagen i Skileikanlegget i Instedalen! I tillegg til skileik og aking kan man vere med på quiz med fine premiar. Ta med ski eller akebrett, mat og drikke. Følg fv. 512 mot Fimland. Ta av til høgre etter Instedalen skule, følg skilting. Parkering langs vegen til Reinene. For å vere med på tur er det berre å møte fram, det er inga påmelding. Har de spørsmål, ta kontakt med turleiar. Alle born skal ha følgje med vaksne. Ta med mat og drikke, og kanskje litt ekstra klede? Det er ikkje krav om å vere medlem av turlaget, men ein kan melde seg inn viss ein ynskjer til kontoret i Førde eller på internett.

MÅNDAG Askvoll

▶ 20.30 Zumba, Askvollhallen. Zumba og styrketrening til fengande musikk. Vi begynner nyåret med nytt program. Velkommen.

Fjaler

10.00 Kafé på Fjaler Eldresen-

ter, Dale. Du er velkommen innom til ei hyggeleg stund ! Helsing kafédamene på Eldresenteret. ▶ 15.00 Moderne dans, Fjaler ungdomsskule, Dale. Danseverkstaden i Fjaler har trening måndag ettermiddag i kantina på Fjaler Ungdomsskule. Moderne dans, med «ung til ung»- formidling. Frå 4. klasse til 3. gym. Eldste gruppe kl. 15.15, yngste kl. 16.30. Ta kontakt med Kulturskulen om du ynskjer å vere med. ▶ 18.00 Miniatyrskyting, Dingemoen skule, Dale. Dale skyttarlag har skytetrening på Dingemoen frå kl. 18.00. Koseleg opphaldsrom med vising av skyteresultat på storskjerm. ▶ 18.00 Bakeverkstad i Dale, Fjaler ungdomsskule, Dale. Årets første bakeverkstad for utviklingshemma. ▶ 20.00 fETt - effektiv trening til musikk. Fjaler Ungdomsskule i Dale. Du får betre kondisjon og sterkare kropp! Lågterskeltrening – du styrer intensitet sjølv! Lystbetont trening til sprek musikk. Høver alle uavhengig av alder, kjønn, fasong osv. Vi trenar kondisjon og styrke vekselvis i ca. 75 minutt. ▶ 20.00 Dale UL Årsmøte, Trudvang, Dale i Sunnfjord. Sakliste: Vanlege årsmøtesaker. Søknad om skjenkjeløyve. Styret. ▶ 20.15 Zumba, Guddal skule/grendahus. Zumba-trening i Guddal skule kvar måndag kl. 20.15.

Flora

▶ 17.30 GDF SUEZ Friidrettskolen, Florø Idrettssenter. Den lille timen hver mandag består som oftest av lek og moro, men litt alvor blir det også innimellom, når vi prøver ut ulike idretter som turn, friidrett og forskjellige ballidretter, dette gjelder idrettsskolen. Hver mandag er det en ny idrett på timeplanen. ▶ 18.00 Trening FT & IF Tonaka Taekwondo, Florø Barneskole. Taekwondo er en koreansk, individuell kampsport. Vi har blanda parti, dvs barn og voksne sammen. Taekwondo er en flott måte å bruke kroppen sin på. Treningen gir deg blant annet bedre styrke, smidighet, koordinasjonsevne, konsentrasjon, raskere reaksjonsevne. Hovedtreneren vår er Sebastian Belsvik. ▶ 18.00 Florø Ten Sing, Misjonsheimen. Noregs vestlegaste Ten Sing-gruppe. Velkommen til kor, dans, drama, band og andre aktivitetar i lag med omtrent 40 andre ungdomar. Aldersgruppe 13-19 år.

Førde

▶ 18.00 Miniatyrskyting Førde skyttarlag, Kråkenesmarka Skyttarstadion. Alle velkomne . Det blir gitt kunnig instruksjon for nye skyttarar. ▶ 18.00 Boogie Woogie danseøving, Viking. Øvingstider: 18.00: Nybyrjar. 19.00: Lett øvde. 20.00: Øvde/koreografi. Det vert instruksjon

▶ 14.30 Aktiv på dagtid - intervalltrening. Aktiv på dagtid Hyllestad med ei treningsform som viser seg ha svært god effekt på kondisjon! 4×4 intervalltrening er eit tilbod for alle! Dette er ei kondisjonstrening med intervall i 4 minutt (gange) som blir gjentatt 4 gonger, i midten finn du pause/gange nedover. Anne Marit er leiar og vil forklare gangen i treninga. Velkommen til trening – møt sommaren med betre kondis! Oppmøte nede i krysset ved vegen til Kolgrov. ▶ 15.00 Korpsøving - Hyllestad Musikklag, Hyllestad skule - musikkrommet ▶ 19.30 Friskis & Svettis Hyllestad, Gymsalen, Hyllestad skule. Dette er basistrening som passar for alle, god musikk og mykje treningsglede.

Høyanger

▶ 19.00 Trening - aerobic, ungdomshuset, Friheim, Øvre Lavikdal. Allsidig aerobictrening med instruksjon frå video kvar måndag fram til påske – passar alle, både gamal og ung. Ta med liggeunderlag for øvingar på golvet.

Jølster

▶ 20.00 Strikkekafé, Svidal grendahus. Vel møtt til strikkekafé i kjellaren i grendahuset i Svidalen!

Naustdal

▶ 10.30 Måndagstreff, Naustdal Kyrkjelydshus. Treff for alle som er ledige på dagtid måndagar. Kafé med smørbrød og vaflar. ▶ 17.30 Idrettsskulen 7-10 (12) år. På idrettsskulen er det i dag ski. Oppmøte Instedalen skileikeanlegg.Følg med på Tambar sine nettsider for snøforhold! Også tilbod for deg som er 2-6 år! ▶ 17.30 Barneidretten 2-6 år, Skileik i Instedalen saman med idrettsskulen. ▶ 17.30 Spinning, kommunehuset. ▶ 20.00 Trimgruppa, Naustdalshallen. Step og styrketrening med Anne og Jannicke. Vi har step og matter. Hugs drikke!

Arrangement

DET SKJER I FØRDEHUSET I MARS

Førde Pinsemenighet held møte med nattverd i Evangeliehuset på Bruland søndag 5. februar kl. 11.00. Velkommen!

Foto: Erik Burås / STUDIO B13

LAURDAG 4.02. 2012

22 ANNONSAR

Fjordane Musikkforum presenterer:

HENNING KVITNES &«Gutta i bandet»

Sunnfjordsalen

BINGO Søndag, Varmestova i Årøyane, Horstad.

Førdehuset, Storsalen, onsdag 21. mars kl. 19.30

KINO

FØRDE ● FJALER ● GLOPPEN ● HØYANGER KINO FØRDE «PUS MED STØVLER» – førpremière Am. animasjon/fantasy/komedie. 7 år. Laurdag 4.2. kl. 17.00. Lisjesalen. «LA BOHÈME» Direkteoverføring frå Den Norske Opera. Laurdag 4.2. kl. 17.50. Storsalen. «ARRIETTAS HEMMELIGE VERDEN» Japansk animasjon. 7 år. Siste gong! Søndag 5.2. kl. 17.00. Lisjesalen.

FØRDEHUSET, STORSALEN, fredag 23. mars kl. 19.30

«WAR HORSE» Am. drama/krigsfilm. (11) Ungd./Vaksne. Søndag 5.2. kl. 20.30. Storsalen. Tysdag 7.2. kl. 19.30. Storsalen. «MISSION: IMPOSSIBLE – GHOST PROTOCOL» Am. action. 15 år. Søndag 5.2. kl. 21.00. Lisjesalen. www.fordehuset.no

Arrangør: Årøyane Sportssenter.

Møte FØRDE UL

Årsmøte i Viking søndag 5. februar kl. 17.00. Sakspapira kan hentast i Viking frå måndag 30. januar når huset er ope for aktivitetar. Styret.

på Naustdal kyrkjelydshus, ved Steven Nsubuga og Bernt Rosberg, onsdag 8. og torsdag 9. februar kl. 20.00. Song og musikk. Alle er velkomne. Arr.: Kristent fellesskap.

FJORDANE MUSIKKFORUM PRESENTERER:

Direkteoverføring av operaen «LA BOHÈME» laurdag 4.2. kl. 17.50.

ÅRSMØTE

ÅRSMØTE i Fjaler Helselag måndag 12. mars kl. 20.00 i Flekke skule. Vanlege årsmøtesaker. Saker som skal opp på årsmøtet, må vere styret i hende innan 25. februar. Styret.

«WAR HORSE» Am. drama/krigsfilm. 11 år. Søndag 5.2. kl. 18.00. Tysdag 7.2. kl. 19.00. www.filmweb.no/kinoer/hoyanger

Velkommen til

Førde – Tlf. 57 83 40 00

SOGN OG FJORDANE TEATER PRESENTERER:

laurdag 18. febr.

Billettsal TiTi Førde og resepsjonen på hotellet. E-billett: www.fordehuset.no Gode tilbod på overnatting. Aldersgr. 20 år. Dørene opnar kl. 21. Spelestart kl. 21.30. Smokie kl. 22.30. www.fjordanemusikkforum.no Facebook

Fest og dans i to etasjar: Barthold Bar – Sunnfjordsalen

Velkomen til Førde – Tlf. 57 83 40 00

GJERDEHALD OPE MØTE PÅ LAVIK SKULE 14.2.2012 KL. 20.00. Tema: Lover og føreskrifter om beite og gjerdehald v/jordskiftedommar Vidar Otterstad. Nordsida Sankelag, Høyanger.

«ARRIETTAS HEMMELIGE VERDEN» Japansk animasjon. 7 år. Søndag 5.2. kl. 17.00.

«PUS MED STØVLER» 3D Am. animasjon/eventyr/komedie. 7 år. Søndag 5.2. kl. 16.00.

Gode tilbod på hotellpakkar – Ring tlf. 57 83 40 00

VIMENN – GILBEYS

GLOPPEN KINO

HØYANGER KINO

Etter konserten; fri tilgang til dans i Barthold Bar.

Ein kabaret bygd kring musikken til Per Janke Jørgensen

«CHRONICLE» Am. action/thriller. 15 år. Søndag 5.2. kl. 20.00. Tysdag 7.2. kl. 20.00.

«MY WEEK WITH MARILYN» Britisk drama. (A) Ungdom/Vaksne. Søndag 5.2. kl. 19.00. Onsdag 8.2. kl. 20.00.

Billettsal i resepsjonen på hotellet og hjå TiTi Førde E-billett: www.fordehuset.no (Unummererte sitjeplassar).

søndag 12. februar kl. 19.00 i peisestova. Kveldstankar, årsmøtesaker. Servering. Alle velkomne. Styret.

– TIL NYTTE ELLER PLAGE?

FJALER KINO

(Band: Henning Kvitnes (song og gitarar), Freddy Holm (gitar, mandolin, dobro m.m.), Omar Østli (gitar og kor), Eivind Kløvstad (trommer og perkusjon), Finn Tore Tokle, bass og kor.

SKEI MISJONSHUS

«NADER OG SIMIN – et brudd» Iransk drama. (A) Ungdom/Vaksne. Søndag 5.2. kl. 18.00. Storsalen. Tysdag 7.2. kl. 20.30. Siste gong! «CHRONICLE» Am. action/thriller. 15 år. Søndag 5.2. kl. 19.00. Lisjesalen. Tysdag 7.2. kl. 18.30. Lisjesalen.

– Ein av Norges mest populære artistar! Ny CD: «Ingen tid å miste».

Første trekning kl. 19.30.

Heine Totland & Gisle Børge Styve Abonnement gir rabatt; set saman ein pakke med to eller fleire arrangement! Vel blant: Frøken Julie 21.2., Opera Nordfjord 14.4., Christine Koht 20.4., Karius og Baktus 27.4., Vårkonsert BFO 9.5. Billettar: Førdehuset/ Servicetorget: 57 72 19 00, e-billett: www.forde.kommune.no

laurdag 3. mars kl. 21

FRØKEN JULIE av August Strindberg FØRDEHUSET Storsalen

TYSDAG 21. FEBRUAR KL. 19.30 Billettar: 57 72 19 00 www.fordehuset.no

Førde 23. februar. URPREMIÈRE 27., 28., og 29. mars. Florø 28. og 29. februar Hardbakke 15. mars Hauge/Bremanger Dale 16. mars 2. mars Askvoll 17. mars Aurland 7. mars Vik 20. mars Årdal 8. mars Høyanger 21. mars Skjolden 9. mars Sogndal 10. mars Hyllestad 14. mars For billettinformasjon: www.softeater.no

LAURDAG 4.02. 2012

ANNONSAR 23

Arrangement

www.hyllestad.kommune.no

ÅRSMØTE

HYLLESTAD RØDE KORS HJELPEKORPS

Gaular Jakt & Fiskelag Det vert årsmøte i GJFL tysdag 14.2.2012 kl. 19.30 på Sande Kro og Hotell. Saker må vere styret i hende innen 12.2.2012. Alle nye og gamle medlemmer er hjarteleg velkomne! Styret.

ÅRSMØTE søndag 19. februar kl. 18 på Fleirbrukshuset, Hyllestad. Vanlege årsmøtesaker. Ev. andre saker må sendast til styret snarast. Alle velkomne! Styret.

HYLLESTAD KOMMUNESTYRE KONSERT I FØRDE KYRKJE ELY CATHEDRAL CHOIR – Dir. Paul Trepte

Torsdag 9. feb. kl. 19 – Bill. kr 100,–, barn gratis – Arr.: Førde gutekor

er kalla inn til møte torsdag 9. februar kl. 12.00 i Kommunehuset. Sakene ligg på heimesida og er utlagd i Kommunehuset. Ordførar.

Reiseliv

LINDESNES TREKKSPILLKLUBB SHOW – GRIEGHALLEN Lørdag 10. mars, 2012 kl. 18.00. ”Lindesnes Trekkspillklubb satte operaen på hodet i går”: Aftenposten etter showene i operaen. Billetter: Kr 310,- + billettavgift. Bestilles fra: Grieghallen mand. – fred. 10 – 17, lørd. 11 – 14 og 1 time før forestilling. Tlf: 55 21 61 50, gruppesalg / hotellpakker tlf: 55 21 61 70, Billettservice: 81 53 31 33 og på Posten, samt: www.billettservice.no.

Se for deg: Haier som svømmer rett over deg i haitunnelen, hoppende seler, ny slangeutstilling, fôringer hver time og to morsomme 3D ﬁlmer. Krokodiller, breiﬂabb, øgler, apekatter, dyrepassere, pingviner og seler. Alle er her, kommer du?

Utforsk Trollskogen på Fløyfjellet sammen med andre barn, snurrige tusser og små troll. Turen opp og ned tar du med Fløibanen. På toppen er det mange ﬂotte turstier, ulike aktiviteter og lekepark for de minste.

Reiseliv

1001 m.o.h. – Golsfjellet, 3550 Gol – Tlf. 32 07 80 00

www.storefjell.no

FEBRUAR-WEEKEND og 2/3–4/3

1690,–

Frå kr pr. pers. i dbl. økonomirom i 2 døgn med 1/2-pensjon

R RESTPLASSA

SHOW-WEEKEND

1990,–

Frå kr pr. pers. i dbl. økon.rom m/

10/2 –12/2

Laurdag 11/2 kl. 22.00–24.00:

VASSENDGUTANE R E S T P L A S S A R 1/2-pensj. i 2 døgn, inkl. bill.

2090,–

DANSE-WEEKEND 17/2–19/2

R RESTPLASSA

MARTINEZ fredag 17/2 kl. 22.00–02.00 KINDBERGS laurdag 18/2 kl. 22.00–02.00

Frå kr pr. pers. i økonomirom med halvpensjon, inkl. billett

VINTERFERIE 18/2–24/2 og 26/2–2/3 Frå kr 860,– pr. pers. pr.døgn i dbl. std.rom MIDTVEKE Barneunderhaldning – Barneklubb

med 1/2-pensjon. 2 barn u/12 år fritt pr. rom. (min. 2 døgn)

ORKESTER – PIANOBAR – SPA – SKI- OG AKESENTER Booking måndag–fredag kl. 08.30–16.00 Kontakt reisebyråa eller direkte: tlf. 32 07 85 00

Velkommen til Vestlandets største badeland! Vi kan friste med actionfylt moro i tre susende vannsklier, tre herlige bassenger, boblebad og separat voksenavdeling. Får du lyst til å kombinere badeglede med shoppingtrang, ligger 90 butikker vegg i vegg.

VELKOMMEN TIL OSS!

BERGENHELG På VilVite er det mye spennende å gjøre for både barn og voksne. I tillegg til å utforske utstillingene, kan du oppleve vitenshow, delta på verksteder og se 3D-ﬁlmer. VilVite er et senter for opplevelser og læring. Du kommer garantert ut litt klokere enn da du gikk inn. Stavanger Aftenblad

Bergens Tidende

Rogaland Avis

”I GODE OG GALNE DAGER” OLE BULL SCENE FRA 19. JAN.

Legg vinterferien til Bergen, barnas by. Få byer i Norge byr på så mange morsomme og spennende aktiviteter og opplevelser for barn. Her er noen smakebiter fra vinterferieprogrammet: Maskoten Duffe er på plass i Vannkanten hver lørdag og søndag, og hele vinterferien. Bli kjent med alle badeglade barns beste venn. I uke 8 og 9 er det vinterferie og utvidet program på Akvariet med mye gøy for hele familien. Konkurranser med ﬂotte premier.

Dagbladet Haugesunds Avis

OLE BULL SCENE FRA 1. MARS

KLYPA 27. JAN. - 25. FEB.

25. feb. – 4. mar. er det vinterferie på Fløyen. Aktiviteter hver dag med Troll som tema. Eventyrstund, skattejakt, aktivitetsløype og mye mer. I uke 8 og 9 utvider VilVite programmet med spennende verksteder, 3D-ﬁlm og vitenshow. Se dagsprogram og påmelding til verksteder på vilvite.no/vinterferie

Bestilling: Bergenhelg.no / 09901

Bergen Reiselivslag

Se Barnas Bergen på YouTube

Superkule familiedager starter på www.barnasBergen.no og du kan følge oss på facebook.com/barnasBergen

LAURDAG 4.02. 2012

24 ANNONSAR

■ Linjeannonsar i Firdaposten og Firda Eigedom ØNSKJER KJØPE

BOLIGHUS ELLER TOMT på strekningen Sørstrand Kleiva, eller på Tua i Florø, ønskes kjøpt. Bill. mrk: 2119 TIL SALS

HYTTETOMT TIL SALS På indre Vevring har eg til sals ei tomt, 700 m2, med utsikt over bygd, fjord og fjell, til ein overkommeleg pris. Tlf. 57 81 94 26 / 995 94 748. ØNSKJER LEIGE

ØNSKJER LEILEGHEIT Hyggeleg par søkjer leilegheit i Førde frå 15. februar. Ikkje røyk. Tlf. 909 79 743. ROLEG JENTE 17 ÅR søker hybel i Førde, helst sentrum, snarast. Går på Mo vgs. Tlf. 938 95 950. GIFT, MANNLEG PAR søkjer leilegheit/hus i Florø/ Eikefjord snarast. Makspris kr 5500,–. Tlf. 938 36 965. DAME, 26 ÅR, med ein son på 4 år, ønskjer å leige leilegheit på Ytre Hafstad snarast. Tlf. 948 78 231. ROLIG SAMBOERPAR ønsker å leie leilighet i Florø. Ingen barn eller husdyr. Sikker bet. Ref om ønskelig. Tlf. 911 41 768 / 928 26 844. FAMILIE PÅ TRE ønskjer å leige leilegheit i nærheten av Førde sentrum med eit eller to soverom frå ca. 1.4. Rolige, ikkje røyk. Fast jobb. Tlf. 410 71 734 / 57 82 12 00. LEILIGHET I FLORØ Rolig jente 25 år med sønn på 10 mnd. ønsker å leie leilighet med 2 soverom i Florø. Helst umøblert/delvis møblert. Makspris kr. 7000,–. Sikker betaler og ikkje-røyk. Håper på positivt svar. Tlf. 913 61 906. ROLIG MANN (41) ønsker å leie leilighet, eller lite hus (rundt Førde), alt av interesse, er i full jobb, og er selvsagt 100% til å stole på når det gjelder både betaling og ivaretakelse av boligen. Gjerne langtidsleie. Tlf. 959 44 549. TIL LEIGE

2-ROMS LEILEGHEIT (100 m2) til leige sentralt i Naustdal. Tlf. 907 53 258. 2 HYBLAR I FØRDE Felles bad og kjøkken. Alle Kvitevarer. Gangavstand sentrum/sjukehus. Kr 3500,– inkl.straum. Tlf. 918 67 566.

HYBEL 22 m2. Kjøkkenkrok, toalett/ dusj, eigen inngang. Mobiltlf. 415 30 916. HUS I HOLMEDAL TIL LEIGE Tre soverom, kvitevarer, møblert. 200 m. til butikk/post. Ledig frå 1. 3. Tlf. 916 67 187. LEILEGHEIT TIL LEIGE i Slåttebakkane, Førde. Nyoppussa, eit sov., stort bad/vask., kjøkken m/kvitev., bod, parkering til ein bil. Dep. Ledig no. Tlf. 57 82 39 72.

LERRETSFOTO AV DYR Nettbutikken«Vinter-hagen», har mykje fint for hus og hytte! www.hagemiljoforde.no Hagemiljø, tlf. 480 07 564.

HUS/LEILEGHEIT TIL LEIGE i Førde. 120 m2. Ledig 1. mars. 5–10 minuttars gange til FSS. 3 soverom + garasje. Eigna for bufellesskap eller familie. Tlf. 917 67 250 etter kl. 16.30. FØRDE, SLÅTTEBAKKANE Lys og fin kjellarleil., ca. 90 m2, to soverom, kvitevarer, sentralstøvs., vedomn, ikkje røyk/dyr, til leige kr 6500,– + straum. Depositum. Tlf. 57 82 24 13 e. 18. DEL AV EINEBUSTAD til leige på Steinen i Førde. 3 soverom. Dobbel garasje. Ledig straks. 10 min gange til Førde sentrum. Tlf. 906 47 349.

Smått & Stort

2009 HONDA ACCORD 2.2 diesel, Sedan Elegance, 150 hk, manuell, kvit, til sals kr 255 000,– + omreg. Riko Førde, tlf. 970 54 016.

05.2010 BMW 318D 2,0 143 hk. 25 000 km. 0,40 l/mil. 22 ekstras. Prem. Selection. Ny 453.970,–. Kr 299.800,– m/reg. Orkelbog Bil, tlf. 57 82 36 00.

SAKNAR EIGAR! Skada hannkatt tatt hand om ved Liatunet i Bygstad. Sosial og kjælen. Ta kontakt om du kjenner han. Tlf. 413 56 276. Dyrebeskyttelsen-sfj.no FRITID

LEIE AV HJORTEJAKT Jaktlag med fire blide og hyggelige menn midt i 40-årene med ordnet økonomi søker langtidskontrakt på hjortejakt med minimum 3 løyver. Tlf. 483 66 848 eller paal-h-a@online

FOLK REISER LANGT Kunder kom fra Jessheim og Larvik for Fiesta forrige uke. Ta turen du også. 27 fornuftige kjøp i butikk. Orkelbog Bil, Førde, tlf. 57 82 36 00.

MERCEDES C-220 CDI 2009-mod., godt utstyrt med lav km, 170 hk, 29 000 km, svart skinn, navigasjon etc. Pris kr 364 000,– inkl. reg. Bilhuset Førde, tlf. 57 72 41 00.

MERCEDES VITO LANG 2009-mod. 11 800 km. Sjelden mulighet til å skaffe seg en varebil med utrulig lav km. Pris kr 218 000,– inkl. reg. Bilhuset Førde, tlf. 57 72 41 00.

BRENSEL – VARME

BJØRKEVED TIL SALS i 40 liters sekk. Pris kr 60,– pr. sekk levert Florø/Førde. Nærtenesta«Alltid på farten», tlf. 57 75 67 00 / 951 17 653.

klinikk førde

hud • laser • varicer 1

GOLDEN STANDARD

BYGG – ANLEGG

STOR BRAKKE TIL SALS 4 modular. 3 åpne, 1 med sikringsskap, kjøkken og toalett. Mobiltlf. 992 61 242. PARKETT Kahrs Jatoba 15 mm, 3-stav, 70 m2, fint brukt. Selges med Platon leggeunderlag og listverk. Tlf. 481 60 000 / 481 60 001. LAGERSAL Rydab takplater, Grøvig takrenner, pipebekledning og beslag. Med bekledning tekkjer du nye og gamle piper sjølv. Tlf. 57 81 97 88 / 950 41 609. BRANNSTIGER til kampanjepriser. Vi leverer og monterer i hele Sogn og Fjordane. Fri frakt. Leveres i alle lengder. Norgesstigen er Norges mest solgte brannstige og er en godkjent rømningsvei. Ring for pris og bestilling Tlf. 465 85 146. BRANNSTIGER til kampanjepriser. Vi leverer og monterer i hele Sogn og Fjordane. Fri frakt. Leveres i alle lengder.Norgesstigen er Norges mest solgte brannstige og er en godkjent rømningsvei. Ring for pris og bestilling tlf. 465 85 146.

07-2006 SUZUKI GR. VITARA 46 000 km. En eier. 4WD med ramme, høy/lav-gir + sperre. Skinn. Xenon. Aut. Soltak. 8 alum.f. Som ny. Kr 249 800,– m/reg. Orkelbog, 900 54 280.

DYR

innan hudforyngelse og estetiske korrigeringar. Klinikk Førde er ein av utvalde klinikkar med medisinsk ansvarleg lege, som har autoriserte Restylanebehandlarar med ID-kort. Dette, samt produktet sin unike kvalitet, sikrar optimal tryggleik. KOSMETISK PLASTIKKIRURGI dr. Håvard Seland, spes. plastikkirurgi, & Hans Niclas Vintertun, spes. plastikk-kirurgi, dr. med.

Klinikk Førde AS

Medisinsk ansv.: lege/karkirurg Jens Ola Evjensvold

Førdetunet, 2. et., Hafstadv. 25, 6800 Førde Tlf. 57 72 04 40 / 976 79 662.

2 4 5

INVENTAR

BEITOSEKSJON SELGES Beitoseksjon i furu selges snarest. Pent brukt. Kr 3500,–. Tlf. 901 43 187.

MITSUBISHI LANCER 2006-mod. 61 500 km. Praktisk og trygg bil. Her er det mykje bil for pengane. Pris kr 134 000,– inkl. reg. Bilhuset Førde, tlf. 57 72 41 00. OPEL CORSA 1.4 CDX til sals. 1998-modell. 94 000 km. Sølvgrå. EU-OK til 9/12. Hengarfeste. Gode s+v-dekk, Tlf. 992 13 770.

1. Bekymringsrynker 2. Nase til munn 3. Smilerynker 4. Leppelinje 5. Leppevolum

klin-fo@online.no • www.klinikkforde.no

HELT NY. SPAR KR 52 150,– 2012. 0 km. Ford Fiesta Titan.1,6 tdci, 95 hk. 0,36/mil. D-skinn. 16"alum. frv. pvcy.sv. Blue. Kr 199 800,– m/reg. Orkelbog, tlf. 900 54 280.

LANDBRUK

Motor BIL

SVEISEAPPARAT Mig sveise-apparat til sals. Tlf. 57 86 96 85 / 917 80 894.

AUDI A 4, STV. 2000-MOD. 189 000 km, EU ok til okt. 2013. Alu s + v-hjul. Prisant. kr. 49 000,–. Tlf. 402 4 1 026.

GÅVEKORT PÅ RICA Sunnfjord Hotel og Spa til sals, verdi kr 3500,–. Tlf. 56 16 93 79 / 908 01 139.

ØNSKJER Å KJØPE Hiace, Dyna, Hilux, Mitsubishi Canter L300, 505. Betaler kontant. Tlf. 996 03 422.

03.2007 FORD FOCUS STV. Titanium. 109 hk., tdci. 8 alu. ACa.frv. esp. HF .Ny service. Tectyl. 88 000 km. Kr 139.800 m/reg. Orkelbog Førde tlf.57 82 36 00. -06 HONDA ACCORD STV. Super familiebil. Avtagbart hengerfeste, bluetooth, 8 dekk på alum.felg, anti-spinn og skrens, rails, takbøyler, delskinn.118' km. Pris: kr 179.500,– Mobiltlf. 951 98 434.

TOYOTA AURIS 1.6 2010-mod., 9500 km, nesten nybil til en gunstig pris. Automatgir, cruise, park.sensor etc. Pris kr 217 000,– eks. reg. Bilhuset Førde, tlf. 57 72 41 00.

RAV4 - 2004-MODELL Flott vinterbil til salgs. I god teknisk stand. Km 144.000. Til sals p.g.a behov for større bil. FINN-kode: 32869065 Pris kr. 160.000,–. Tlf. 416 25 004. VOLVO V70 AWD 2001-mod. Volvo V70 AWD selges. Km. stand 140 000. Velholdt bil med mye utstyr. 200 hk turbo. Pris inkl. omreg. kr 173 728,–. Tlf. 917 37 555.

BRUKT 5 MND. 03.2010 Volvo V70 Momentum. Drive. Xen. Hel-skinn. Navi. 23`km 0,43 l/mil. Ny kr.424 320,–. Kr 329800,– m/reg. Orkelbog tlf.57 82 36 00.

2006 PEUGEOT 407 1.6 diesel, 109 hk, 5-dørs kombi, manuell, blå, til sals kr 129 000,– + omreg. Riko Førde, tlf. 970 54 016. 2011 VW GOLF TEAM (Style) 12 000 km. P-assist. Climatronic. USB. 16" alumf., 105 hk tdi. 0,39 l/mil. Ny 279 100,–. Kr 219 000,– m/reg. Orkelbog, tlf. 57 82 36 00. SKODA FELICIA Strøken bil til gunstig pris: kr 25 000,–. 2000-mod., 68 hk, sommerdekk inkludert, CD/radio oppvarmede forseter og tåkelys. Mobiltlf. 975 02 387.

KOBELCO SK60 1990-MOD. Beltegravemaskin, ca. 9000 t, til sals. Tlf. 934 18 374.

DIVERSE

3-ROMS NÆR SENTRUM til leie kr 9500,– pr. mnd. på Førde brygge. Høy standard og gangavstand til sentrum. Hvitevarer på kjøkken. Sjøutsikt. Parkering i parkeringsanlegg, fiberkabel innlagt. Ring tlf. 908 73 308 for visning.

NY 3-ER NESTE LØRDAG. Ny BMW 3-er neste lørdag. Bonus-kampanje på dagens. Mer bil har du aldri fått. Ta turen. Orkelbog Bil, tlf. 57 82 36 00.

2011 VW GOLF 4X4 Highline, 140 hk, tdi, 9000 km, 17"alum., stor navi, p-varme, pvcy ++. Ny 402 600,–. Kr 329 800,– m/reg. Orkelbog, tlf. 900 54 280.

2006 SUBARU LEGACY ST.V 2,0 bensin, RFC, 165 hk, AWD, manuell, Regal Blue Pearl, kr 205 000,– + omreg. Riko Førde, tlf. 970 54 016. ØNSKER Å KJØPE alle typer Toyota 1980–2005mod. HiAce, HiClass, Dyna, Canter, L300, 505, kranebil, tippbil, Mazda E 2000, Nissan KingVan. Tlf. 416 14 235.

PASSAT CC TDI CR DSG Carat. Meget pen Passat cc, 2010-mod, berre 17.000 km, Panorama soltak, skinninteriør. Full service januar 2012, kr 395.000,– . Tlf. 970 34 395.

LAURDAG 4.02. 2012

ANNONSAR 25 Stilling

Kunngjeringar

Arrangement

Stilling ledig

FĂ&#x2DC;RDE HISTORIELAG Minner om Ă&#x2026;RSMĂ&#x2DC;TET tysdag 7. februar kl. 19, Hafstad vidaregĂĽande skule.

Flora kommune

Velkommen!

Flora kommune:

Styret Tidlegare Mibo frisĂ¸rsalong

VI OPNAR

Kunngjeringar

mĂĽndag 6. februar 2012 Ei drivkraft med menneska i sentrum

EIGEDOMSSKATT Liste over eigedomar med tilhĂ¸yrande eigedomsskatt og -takst er i perioden 6. februar til 27. februar 2012 lagt ut til offentleg ettersyn pĂĽ: FĂ¸rde kommune, servicetorget, Hafstadvegen 21 (jf eigedomsskattelova Â§Â§ 14 og 15).

Vi tilbyr studentrabatt!

Nye eigarar er Marit Sundberg og Margrethe Hilstad Vi Ă¸nskjer vĂĽre gamle og nye kundar velkomne! Storehagen 5, FĂ¸rde, tlf. 57 82 17 79 Kurs â&#x20AC;&#x201C; Utdanning

BĂĽtfĂ¸rarkurs i FĂ¸rde Intensivt over 1 helg. Kursstart fredag 10. februar kl. 17. Kursstad: Ă&#x2DC;yrane vidaregĂĽnde skule. Kursavgift: kr 1395,â&#x20AC;&#x201C; pr. deltakar (familierabatt). I tillegg kjem undervisningsmatr., sensoravgift, utskriving av bĂĽtfĂ¸rarbevis.

www.forde.kommune.no

Bindande pĂĽmelding innan mĂĽndag 6. februar til Tor TĂ¸nder, tlf. 992 24 091, e-post: tor@tonder.no

OFFENTLEG HĂ&#x2DC;YRING Plan- og miljĂ¸utvalet i Flora kommune har i sak nr. 002/12, dato 24.1.2012, vedteke at forslag til Trafikktryggingsplan for Flora kommune 2012â&#x20AC;&#x201C;2017 skal ut pĂĽ offentleg hĂ¸yring. Planframlegget er lagt ut til offentleg hĂ¸yring pĂĽ Tenestetorget, Samfunnshuset, FlorĂ¸ og pĂĽ Flora kommune sine internettsider: www.flora.kommune.no i tidsrommet: 6.2.2012 â&#x20AC;&#x201C;6.3.2012. Eventuelle merknader eller kommentarer til planen, skal sendast til: Flora kommune, Markegata 51, 6900 FlorĂ¸, innan 6. mars 2012.

ARRANGERER KURS I

STYREARBEID I SAMEIGE OG BURETTSLAG Styret sine oppgĂĽver, ansvar, vedlikehald og fordeling av fellesutgifter

Rica Sunnfjord Hotel, FĂ¸rde Onsdag 15. februar kl.18.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 FĂ¸redragsholdar: Geir Engebraaten, Huseiernes Landsforbund For medlemmar av Huseiernes Landsforbund er kurset gratis. Ikkje-medlemmar betalar kr 800,- for fĂ¸rste deltakar og deretter kr 400,- for Ă¸vrige deltakarar frĂĽ same styre. Det er mogleg ĂĽ melde seg inn ved oppmĂ¸te. Medlemsskap kostar kr 460,- per ĂĽr. Enkel servering. PĂĽmelding til: e-post: sognogfjordane@huseierne.no eller tlf/sms: 95 49 55 55

www.huseierne.no

KURS I KANALISERING Spennende helgekurs i kanalisering 11. og 12. februar i FlorĂ¸. Solveig BjĂ¸rk, medium/ healer, tlf. 959 47 091.

Peugeot 5008 Active 1.6 HDi 112 hk, 7-seter

Kr 357.900,-

Stilling Stilling ledig

5008 har mest fornĂ¸gde kundar i klassen for stĂ¸rre fleirbruksbilar i fĂ¸lgje NAF sin Autoindex 2011. 5008 er svĂŚrt godt utstyrt med blant anna: Â&#x2030; ÂŽ Â&#x2030; Â Â&#x160; avstandsvarsling Â&#x2030; ÄąÄˇÂ? Â&#x2030; ÂŹ Â&#x201E;

Alle Peugeot sine personbilar har 5 ĂĽr/100.000 km Norgesgaranti. Pris inkludert frakt og levering FĂ¸rde. Drivstoff-forbruk v/blanda kĂ¸yring frĂĽ 0,43 l/mil. CO2-utslepp frĂĽ 110 g/km. Atterhald om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. ImportĂ¸r:Bertel O. Steen AS

No er det familiedagar hos Peugeot med knallprisar pĂĽ alle vĂĽre familiebilar. BesĂ¸k oss i dag!

â&#x20AC;˘ Flora Omsorgssenter Institusjon og reinhald. Kontaktpersonar: Margot Hansen, mobil 415 34 923 og Janne Berstad, mobil 415 34 924. â&#x20AC;˘ Heimeteneste Havrenes Heimesjukepleie, heimehjelp og dagtilbod. Kontaktperson: Herdis Hauge Book, mobil 415 34 936.

â&#x20AC;˘ Bu- og miljĂ¸teneste 1 Skridsholsgt.7 / 9 og 13. Kontaktperson: Inger GjĂ¸ringbĂ¸ Olsen, mobil 415 34 911. â&#x20AC;˘ Bu- og miljĂ¸teneste 2 Jacobsandev. 5 og 7, Von og Kinnveien 1b. Kontaktperson: Ingrunn Gram, mobil 415 34 914. â&#x20AC;˘ Bu- og miljĂ¸teneste 3 Maurtua, Furutun og Michael Sarsgt. 1. Kontaktperson: Tanja LĂ¸vseth, mobil 415 34 925. Maurtua â&#x20AC;&#x201C; avlasting for born og unge; heildĂ¸gns tilbod med hovudfokus pĂĽ hjelp og tilrettelegging for deltaking i ferieaktivitetar. NB: Maurtua er drifta i perioden 25. juni tom. 22. juli. â&#x20AC;˘ Bu. og miljĂ¸teneste 4 Prosjekt store HĂ¸ydal. Kontaktperson: Lasse Seim, mobil 415 34 953. FELLES: Vi treng: â&#x20AC;˘ Sjukepleiarar, vernepleiarar â&#x20AC;˘ Hjelpepleiarar, omsorgsarbeidarar â&#x20AC;˘ Heimehjelparar, kjĂ¸kkenassistentar, reinhaldsassistentar â&#x20AC;˘ Assistentar, studentar og elevar Du kan gjerne sĂ¸ke pĂĽ fleire alternativ i same sĂ¸knad, men det er dĂĽ ein fordel om du skriv desse i prioritert rekkefĂ¸lge. VilkĂĽr: â&#x20AC;˘ Du mĂĽ vere over 18 ĂĽr og bĂ¸r kunne arbeide i 6 â&#x20AC;&#x201C; 8 veker â&#x20AC;˘ Du mĂĽ ha sertifikat til bil dersom du skal jobbe i heimetenesta â&#x20AC;˘ Du bĂ¸r ha sertifikat til bil dersom du skal jobbe i bu- og miljĂ¸tenesta â&#x20AC;˘ Du fĂĽr tarifflĂ¸n og sĂŚrskild avlĂ¸ning dersom du tek relevant hĂ¸gskule/universitetsutdanning â&#x20AC;˘ Elles vanlege kommunale vilkĂĽr Ved tilsetting i bu og miljĂ¸ tenesta vert det kravd politiattest. Flora kommune har innfĂ¸rt ordning med elektronisk sĂ¸knad til sine stillingar:

Vi sĂ¸kjer etter fleire

Hud- og kroppsterapeutar til vĂĽrt flotte og moderne spaanlegg.

Velkommen

â&#x20AC;˘ Furuhaugane omsorgssenter Institusjon, kjĂ¸kken, aktivitĂ¸r og reinhald. Kontaktpersonar: Helen SkulbĂ¸rstad, mobil 415 34 916 og Elin SĂ¸rbotten, mobil 415 34 961.

â&#x20AC;˘ Heimeteneste Eikefjord Heimesjukepleie og heimehjelp. Kontaktperson: Leni NekkĂ¸y, mobil 480 80 555.

Bil

FĂĽ med utstyrspakke til ein verdi av:

Gjeld tidsrommet 18.6.12 â&#x20AC;&#x201C; 12.8.12

â&#x20AC;˘ Heimeteneste Krokane Heimesjukepleie og heimehjelp. Kontaktperson: Evy Renate BjĂ¸rnseth, mobil 415 34 918.

Flora kommune

TRAFIKKTRYGGINGSPLAN FOR FLORA KOMMUNE 2012â&#x20AC;&#x201C;2017:

Ynskjer deg som ferievikar i omsorgstenesta!

Heiltids- og deltidsstillingar.

Sunnfjord Spa â&#x20AC;&#x201C; Tlf. 57 83 40 50 â&#x20AC;&#x201C; Storehagen 2, FĂ¸rde

www.sunnfjordspa.no â&#x20AC;&#x201C; laila@sunnfjordspa.no

SĂ¸knadsskjema finn du pĂĽ Flora kommune si heimeside, www.flora.kommune.no, eller ta kontakt med Tenestetorget â&#x20AC;&#x201C; tlf. 57 75 60 00 for rettleiing. SĂ¸knadsfrist: 5.3.2012.

ER DU PĂ&#x2026; UTKIK ETTER ARBEID? Les annonsane i fylkets stĂ¸rste avis Firda og sjĂĽ firda.no/jobb!

LAURDAG 4.02. 2012

26 ANNONSAR Stilling ledig

Hjelp24 HMS er landsdekkende og landets klart ledende leverandør av bedriftshelsetjenester. Hjelp24 Nordvest består av fylkene Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane. Vi er 58 ansatte som leverer tjenester til 1100 bedrifter og 46000 ansatte i området. For ytterligere informasjon se www.hjelp24.no

STILLING SOM HELSESEKRETÆR

Hjelp24 HMS Nordvest søker:

AVDELINGSLEDER

– SAKSNR. 2012000081 Gaular kommune, Helse- og sosialetaten har ledig 80 % stilling, vikariat for helsesekretær ved Gaular legekontor frå snarast og fram til oktober 2012.

Førde

Hovedarbeidsoppgåver for stillinga: – Laboratorie – Timebestilling – Ajourføring av prøvesvar etc. – Anna helsesekretærarbeid

For mer informasjon se www.hjelp24.no/ledige-stillinger evt. ring Regionleder Marius Øksenvåg på mob. 48 30 83 66

Kvalifikasjonar for stillinga: – For å bli tilsett i stillinga vert det stillt krav om autorisasjon som helsesekretær – Erfaring – Personleg eigna – Evne til å jobbe sjølvstendig i eit hektisk miljø

Søknadsfrist: 10. februar 2012

www.hjelp24.no

Politiattest av ny dato og fråsegn om tuberkulose vert kravd ved tilsetjing. CV med rettkjede kopiar av vitnemål og attestar skal ligge ved søknaden eller sendast pr. post. Gje opp referansar med tlf.nr.

ÀRN

9(*(1 9,'$5(

Gaular kommune kan tilby: – Variert arbeid i positivt miljø – Tilsetjing etter dei vilkår som til ei kvar tid går fram av gjeldande lover, tariffavtalar og reglement. – Frå løna vert trekt 2 % innskot til pensjonsordning – Hjelp til å skaffe husvære – Pensjonsordning i KLP

%<5-$5 +-¡ 266

ÀUGDO RSSOÁULQJVNRQWRU

.9$ 9,/ '8 %/,"

Nærare opplysingar om stillinga, får ein ved å venda seg til: avd.sjukepleiar Tove Aarberg: tlf. 57 71 82 40, e-post: tove.aarberg@gaular.kommune.no

/¢5/,1*3/$66$5

Vi gjer merksam på at vitnemål og attestar ikkje vert returnerte. Søk stillinga via søknadssenteret vårt på http://www.gaular.kommune.no SØKNADSFRIST: 10.2.2012.

(OHNWURQLVN VÓNQDG SÀ ZZZ DUGDORN QR VÓNQDGVIULVW PDUV

Eigedom TIL LEIGE

¡5'$/ (1(5*, .) (QHUJLPRQWÓUIDJHW

¡5'$/ .20081( +HOVHDUEHLGHUIDJHW %DUQH RJ XQJGRPVDUEHLGHUIDJHW

( &2 (1(5*, $85/$1' ,QGXVWULPHNDQLNHUIDJHW

Ledig areal i Førde Rådhus Førde Rådhus ligg i Sentrum Sør i Førde kommune og er innflyttingsklart hausten 2013. Det er ledig følgjande areal i Førde Rådhus; – 165 kvm uinnreia i 1. etasje – 80 kvm førebudd for kontorformål i 1. etasje – 280 kvm førebudd for kontorformål i 5. etasje Tilgang til felles funksjonar som til dømes kantine, møterom og garderobar. Det er ynskjeleg at leigetakar i 1. etasje er aktivitetsskapande/har publikumsappell.

SKRIVARGARDEN.NO

+<'52 (1(5*, ¡5'$/ 2* )25781 ,QGXVWULPHNDQLNHUIDJHW (QHUJLPRQWÓUIDJHW )272.18'6(1 3$571(5 6DOVIDJHW 6.5,9$5*$5'(1 $6 0HGLHJUDÜNDUIDJHW

+<'52 $/80,1,80 ¡5'$/ .MHPLSURVHVVIDJHW 3URGXNVMRQVWHNQLNNIDJHW /RJLVWLNNIDJHW ,QGXVWULPHNDQLNHUIDJHW $XWRPDVMRQVIDJHW /DERUDWRULHIDJHW +05 ,QGXVWULPHNDQLNHUIDJHW 3ODWHDUEHLGHUIDJHW

ZZZ DUGDORN QR DQQH#DUGDORN QR Arbeid vert utført

Fuktig/våt kjeller/ Underetasje? Sopp, mugg, råte? EPS FUKTFJERNING

Frist for å melde si interesse til Førde kommune: 15. mars 2012. Ved spørsmål, ta kontakt med ass. rådmann Lise Mari Haugen, tlf. 57 72 20 04/ 934 22 461.

Systemet brukes også i næringsbygg og boligblokker

Ring for et gratis tilbud Fuktservice AS - tlf. 57915 340 57 / 941 Fuktservice AS915 – tlf. 34000 640 www.fuktservice.no

REPARASJON AV PC? Profesjonell reparasjon til låg pris! Ordnar alle problem som virus, krasj, lynskade, reinstallasjon osv. Vi kjem også ut til deg! Firma og private. Beste pris på data og utstyr! www.totaldata.no Tlf. 57 82 28 88.

LAURDAG 4.02. 2012

ANNONSAR 27

Stilling Stilling ledig

TINE skal være en ledende leverandør av merkevarer innen mat og drikke med hovedfokus på meieri. TINE har i dag en komplett verdikjede som sikrer merkevarekvalitet på råvarer, produkter og leveranser. Vi skal styrke TINEs konkurransekraft ved å fortsette vår dedikerte satsing på innovasjon og merkevarebygging for å gi sunne og gode matopplevelser til forbrukerne.

Vi søkjer etter:

Sjåfør

Lagermedarbeidar

til inntransport av mjølk hovudsakleg til Byrkjelo og utkøyring av myse, førarkort kl. CE.

fortrinnsvis med truckførarsertiﬁkat og førarkort kl C, til TINE Meieriet Byrkjelo.

Søknadsfrist er 15. februar 2012. Fullstendig utlysning og søknadsskjema ﬁnn du på www.tine.no/stillinger

www.tine.no TINE Gruppa er en av Norges største næringsmiddelbedrifter og leverandør av kjente merkevarer som blant annet TineMelk, Norvegia, Jarlsberg, Biola, Go’morgen, YT, Litago og Piano. TINE eies av 15 000 melkebønder i samvirke, og vår forretningsidé er å foredle rene og naturlige råvarer til god og sunn mat. Det skal vi gjøre i nært samspill mellom natur, landbruk, forbrukere og handel. TINE har 44 meierier over hele landet i tillegg til ﬂere norske og utenlandske hel- og deleide datterselskaper, som bl.a. Diplom-Is, FellesJuice, Wernersson Ost i Sverige og Norseland Inc. i USA. TINE Gruppa har ca 5700 ansatte og en omsetning på ca 19 milliarder kroner.

TINE SA Dronning Eufemias gate 6 | Pb. 25 | 0051 Oslo | Telefon 03080

Jølster kommune

Maritime Montering AS ble etablert i 1981 og holder til i trivelige lokaler på Bjørvikstranda i Bygstad, ca. 3 mil fra Førde. Sammen med våre øvrige selskap i Europa, fremstår Maritimegruppen som et av de markedsledende innenfor innredninger til skip og rigg. Konsernet har over 300 ansatte og omsetter for en halv milliard. Vi har for tiden oppdrag i Norge, Europa og Asia.

På grunn av økende oppdragsmengde i både inn- og utland søker vi etter flere medarbeidere:

INNKJØPSLEDER – som sørger for konkurransedyktige innkjøp, kontrakts- og leverandøroppfølging – erfaring/utdanning innen innkjøp er nødvendig

PROSJEKTLEDER – som leder byggeprosjekt i inn- og utland – relevant erfaring, gjerne med teknisk utdannelse

www.jolster.kommune.no

Ferievikarar til omsorgstenestene i Jølster kommune Sjukeheim/bufellesskap/heimeteneste/dagtilbod/ kjøkken/vaskeri på Skei og Vassenden omsorgssenter.

YIT i Førde søker rørleggarbas

– som kalkulerer prosjekter og gir tilbud – teknisk utdannelse og god erfaring innen faget

Vi treng ferievikarar i tidsrommet 25.6.12–19.8.12. Kommunen har bonusordning for ferievikarar. Kommunen har særskilt avlønning for sjukepleiarstudentar.

For mer informasjon, og for å søke på stillingane, sjå:

12/131 12/134 12/135

– som sørger for god vareflyt – erfaring/utdannelse innen logistikk

KALKULATØR

Vi søker også: - Lærling elektro - Lærling rør Ved spørsmål kontakt: Kenneth Nilsen Fagerlid tlf. 974 26 042 (rør) Egil Gulholm tlf. 908 94 118 (lærling elektro)

Merk med saksnr. Skei Vassenden Psykiatrien

LOGISTIKKANSVARLIG

FORMANN – som arbeidsleder ute på prosjekt – god erfaring, primært innen bygg- /skipsfag Alle søkere bør kunne beherske engelsk og bruke IT-verktøy. Bedriften tilbyr gode forsikrings- og pensjonsvilkår, gode lønnsvilkår og et godt arbeidsmiljø.

www.yit.no

Fullstendig utlysing og søknadsskjema finn de på vårt elektroniske søknadssenter på www.jolster.kommune.no

Informasjon om selskapet finner du på våre nettsider www.maritimemontering.no

Søknadsfrist for alle stillingane: 25.2.2012.

Ønsker du å vite mer om stillingene kan du kontakte: Janne Iversen, personalsjef, tlf. 975 70 097.

ER DU PÅ UTKIK ETTER ARBEID? Les stilling ledig annonsane i fylkets største avis – Firda – og sjå firda.no/jobb!

Søknad sendes innen 13. februar til: janne@maritimemontering.no

Den lokale drivkrafta! SUNNFJORD ENERGIskal er eit energiselskap med tilsette.og Vidistribusjon driv med av straum, og SUNNFJORD ENERGI vere ei lokal drivkraft for120 produksjon utbygging, og sal energi, samt vedlikehald drift av produksjon 120 tilsetteproduksjon jobbar kvar dag forav at fornybar samfunnet skal fungere! Vi driv medog utbygging, og sal av fornybar energi,isamt vedlikehald og drift linjenettet ogogfibernett i Sunnfjord. I tillinjenettet og ﬁbernett Sunnfjord. I tillegg sel viavalarmanlegg varmepumper. legg sel vi alarmanlegg og varmepumper.

Vi søkjer kvikk, omgjengeleg og dyktig Vi har no ledig stilling for

ELKRAFTINGENIØR ELKRAFTINGENIØR

For drift og vedlikehald av transformatorstasjonar og brytaranlegg

Dusøkjer vil vere viktig i sambandelkraftlina, med vurdering og etablering Vi degein som har ressurs ingeniørhøgskule, og fagbrev som av nyanlegg og oppradering samt av eksisterande Du vil òg få energimontør/energioperatør, erfaring frå anlegg. drift og vedlikehald ansvar for ressursplanlegging og ajourhald av reservemateriell. av energianlegg. SunnfjordEnergi Energilegg leggvekt vektpåpågode godelønslønsarbeidsvilkår tilsette, Sunnfjord ogog arbeidsvilkår for for tilsette, godt arbeidsmiljø og gode høve for fagleg og personleg utvikling, godt arbeidsmiljø og gode høve for fagleg og personleg utvikling, både både eksternt og gjennom vårt interne utdanningsprogram. Vi kan òg eksternt og gjennom vårt interne utdanningsprogram. tilby trimrom, kantine, bedriftshytter og eit aktivt bedriftsidrettslag.

Interessert? Kontakt Helge Vidar Sølvberg, tlf 950 41 625 eller Meir info hos Olav Osvoll, tlf. 952 90 117, Helge Robert Midtbø, Helge Midtbø, 64 403, eller les meir om stillinga på tlf 907Robert 64 403, ellertlf sjå907 www.sunnfjordenergi.no. våre heimesider www.sunnfjordenergi.no.

• Send søknad til jobb@sunnfjordenergi.no

Send søknad til jobb@sunnfjordenergi.no innan 1.1.2010. • Søknadsfrist: 19. februar 2012 Sunnfjord Energi as • Boks 123 • 6801 Førde • Telefon 57 72 23 00 • Telefax 57 72 23 50 • E-post: post@sunnfjordenergi.no

www.sunnfjordenergi.no

GASTA www.gasta.no Foto: oskar-andersen.no

For drift og vil vedlikehald av transformatorstasjonar og Ansvarområde være planlegging og utføring av driftsog brytaranlegg vedlikehaldsoppgåver på elkraftanlegg i transformatorstasjonar og brytaranlegg, samt av utført arbeidav i vårt vedlikehaldsAnsvarsområde vildokumentasjon vere planlegging og utføring driftsog system Du vil være ein viktig ressurs i samband med vurdering og vedlikehaldsoppgåver på elkraftanlegg i transformatorstasjonar og brytaranlegg, samt dokumentasjon av utført arbeid i vårt etablering av nyanlegg. Vidare vil du få ansvar for ressursplanlegging vedlikehaldssystem. og ajourhald av reservemateriell.

LAURDAG 4.02. 2012

28 ANNONSAR Stilling Stilling ledig

ARNE AARBERGSBOTTEN AS Arne Aarbergsbottten AS er ei allsidig bedrift på Sande, som driv innanfor byggebransjen, samt betong- og flislegging. Firmaet disponerer også to gravemaskiner som vert nytta innan entreprenørverksemd. Hovudverksemda i bedrifta er tømrararbeid. Arne Aarbergsbotten as har per i dag 3 tilsette.

Grunna stor arbeidsmengd søkjer vi etter

TØMRAR/TØMRARAR for snarleg tilsetjing. For nærare opplysningar om stillinga, kontakt Arne Aarbergsbotten på telefon 906 08 036 eller e-post arne.aarbergsbotten@enivest.net Søknadsfrist: 20. februar 2012.

Har du lyst på nye utfordringar innan helsevesenet? Høyanger kommune har fleire stillingar ledige:

Kommunelege 1 Vi har ledig nyoppretta stilling der legen sjølv kan velje tilknytningsordning. Hovudfunksjon vil vere allmennpraksis i fastlegeordning med ca. 600 listepasientar. 50 % kurativt og 50 % administrativt arbeid. Høyanger helsesenter har 4 unge kommunelegar som held til i nye tidsmessige lokale midt i Høyanger sentrum. Søknadsfrist: 25.2.12.

Sjukepleiarar

Gas Tech AS er spesialisert innan sal/installasjon av gassutstyr berekna for propan og naturgass. Vi utfører alt innan installasjon av gasspeisar i bustad, gasstankar til bustad og industri, gassutstyr til storhushaldning, bilgassutstyr i bilar og autogasstasjonar. Vi er i dag totalt 8 tilsette og budsjetterer med ein omsetnad i 2012 på ca. 20 millionar kroner.

Bilgassansvarleg

KOKK 59,2 % STILLING

Vi søkjer etter ein dyktig medarbeidar i vårt gass-team.

(med sjanse for ekstra timar) – 1 års vikariat.

Arbeidsområde: • Salsansvarleg og teknisk ansvarlegfor våre forhandlarar i Norge og kundar lokalt • Aktivt bearbeide både nye og potensielle kundar/ forhandlarar • Bidra i utvikling og gjennomføring av salskampanjar og marknadsaktivitetar • Montering/service av gassystem i bil for kundar i Sogn og Fjordane • Lager, logistikk og ordrebehandling Kvalifikasjonar: • Vi ser etter ein kandidat med fagutdanning innan bilmekanikarfaget/bilelektro • Det krevst gode kommunikasjonsevner og skråkkunnskap i skriftlig og munnleg engelsk • Vi ønsker en person som er sjølvstendig, men som også evnar og likar å jobbe i team med andre • Vi ser etter ein kandidat som også har erfaring innan sal/kundebehandling og bruk av pc som arbeidsverktøy Vi tilbyr: Svært konkurransedyktige vilkår i ein utfordrande jobb, god opplæring som vil gje både profesjonell og personlig utvikling til den rette kandidaten. Søknadsfrist 16. februar 2012. Er du interessert i stillinga, send ein kortfatta søknad, inkludert CV til:

Miljøarbeidar Open omsorg – PU-tenesta Sone 3 er ei avdeling som gjev tenestetilbod til psykisk utviklingshemma innanfor open omsorg Høyanger 100 % fast stilling ved sone 3 (Høyanger/Vadheim). Stillinga inneber miljøarbeid, oppfølging av brukar i bustad, deltaking i arbeid og aktivitet saman med brukar. 100 % stilling (nyoppretta stilling) – miljøarbeid i bustad og med brukar i arbeid/aktivitet.

Hjelpepleiar/ omsorgsarbeidar Open omsorg Høyanger 60 % fast stilling frå snarast. Søknadsfrist: 19.2.12. For fullstendig utlysing og elektronisk søknad via vårt søknadssenter på www.hoyanger.kommune.no

Vilkår: Stillinga er ledig frå 1. april 2011 til 1. april 2012. Spørsmål kan rettast til serviceleiar Arne Ophaug, tlf. + 47 958 94 681 / nc95aoph@staff.rcnuwc.no

Søknad til info@rcnuwc.no før 24. februar 2012.

Flora kommune ole@gastech.no eller til Gas Tech AS, postboks 112, 6801 Førde. Eventuelle spørsmål kan rettast til Ole Nic. Løbø, tlf. 977 60 004.

WWW.GASTECH.NO

Økonomiavdelinga er ei av fire stabsavdelingar under rådmannen og har ansvar for utarbeiding av årsrekneskap, løpande rekneskapsførsel, lønnsrekneskap, budsjettarbeid, innkrevjing av skattar og avgifter, arbeidsgjevarkontroll og -vegleiing og drift/utvikling av økonomisystema. Avdelinga har òg ansvar for rekneskapsførsel og økonomistøtte til 4 kommunale føretak, Kinn Kyrkjeleg Fellesråd og et interkommunalt selskap. Kommunen brukar Visma Enterprise sine økonomisystem.

Vår dyktige lønningssjef trappar ned mot pensjon, og vi søkjer hennar etterfølgjar med tilsetjing snarast. Lønningssjefen har det faglege ansvaret for at lønn og godtgjersle vert utbetalt over kommunen sitt lønnssystem.

Open omsorg: 40 % fast stilling ved open omsorg Høyanger. 100 % stilling – vikariat ut 2012 (kan ev. delast).

100 % stilling frå snarast og til mars 2013 med arbeidsstad Høyanger og heile kommunen i sakshandsamarfunksjonen. Stillinga inneber koordinering og sakshandsaming for PU-tenesta i kommunen (50–70 % av stilling). Resterande del inneber miljøarbeid i turnus.

Stillinga: Vi serverer ca. 1200 måltid kvar dag til elevar med ulik etnisk, politisk og religiøs bakgrunn. Vi ser derfor spesielt etter kunnskap om internasjonal mat, vegetarmat, og gjerne ulike diettar. Kokken er skiftleiar for vanligvis tre assistentar. Minimumskunnskap i engelsk er nødvendig.

Lønn etter vanleg norsk tariff.

Høyanger sjukeheim: 100 % fast stilling – oppretta i samband med samhandlingsreforma.

PU-koordinator

UWC Røde Kors Nordisk er ein vidaregåande skule i Sogn og Fjordane som utdannar 200 elevar frå meir enn 90 land. Utdanninga fokuserer på menneskerettar, fred og miljøvern. Skulen driv òg sommarleirar og leirskule. Tilsette har tilgang til aktivitetar som kajak/kano, bogeskyting, symjing, vektrom og klatrevegg med mer. For meir info, sjå uwcrcn.no.

Lønningssjef (forlenga frist) Steinvik Fiskefarm AS er eit selskap som driv med produksjon av laks og aure, på sju lokalitetar i Flora og Askvoll. Selskapet har ein produksjon på 10 000 tonn pr. år

Operativ leiar ARBEIDSOPPGÅVER: • Leie praktisk drift på gruppa sine lokalitetar KVALIFIKASJONAR: • Utdanning og praksis frå matfiskproduksjon • Erfaring innan leiing • Ryddig og evne til å samarbeide

Hovudansvar og -arbeidsområde ■ Lønn, godtgjering og pensjon A–Å ■ Ansvar for at bokføring og avstemming på lønnsområdet blir gjennomført ■ Årsoppgjer inkludert lønnsinnberetning ■ Rapportering internt og eksternt ■ Vidareutvikle og optimalisere interne rutinar knytt til lønnsarbeidet ■ Leiaransvar for 2–3 lønnsmedarbeidarar Kompetansekrav ■ Relevant erfaring ■ Relevant utdanning, gjerne høgskule ■ God IKT-kompetanse

Base i Flokenes og Høydalsfjord

Solid erfaring vil kunne kompensere for krav om utdanning

Mekanikar

Personlege eigenskapar ■ Nøyaktig, strukturert og serviceinnstilt ■ Gode samarbeids- og kommunikasjonsevner ■ Teamplayer ■ Sjølvstendig ■ Fornyingsorientert ■ Godt humør Personleg eigenskap vil bli vektlagt.

ARBEIDSOPPGÅVER: • Ettersyn, service og vedlikehald av motorar og anna teknisk utstyr i gruppa KVALIFIKASJONAR: • Dieselmekanikar eller tilsvarande • Sveising av stål, aluminium og liknande • Praktisk erfaring og evne til å arbeide sjølvstendig

Base i Høydalsfjord

Operatør matfisk ARBEIDSOPPGÅVER: • Foring og stell av fisk • Drift og vedlikehold av anlegg • HMS, kvalitet og intern kontroll KVALIFIKASJONAR: • Praktisk erfaring og evne til å samarbeide, samt arbeide sjølvstendig • Ordenssans og like å jobbe ute

Base i Flokenes og Høydalsfjord

ER DU PÅ UTKIK ETTER ARBEID?

Alle søkjarar må meistre norsk munnleg og skriftleg. For fleire opplysningar, kontakt: Alex Vassbotten, 57 75 25 90 eller 915 73 347. Søknadsfrist: 15.2.12.

Les annonsane i fylkets største avis Firda og sjå firda.no/jobb!

Send søknad til: alex@steinvik.no

Vi kan tilby ■ Nøkkelstilling i ein stor og spennande organisasjon ■ Sjølvstendig stilling med leiaransvar ■ Faglege utfordringar ■ God pensjonsordning ■ Lønn etter avtale For nærare informasjon om stillinga, kontakt personalsjef Trond Ramstad Olsen, tlf. 57 75 62 08/415 30 112, eller kommunalsjef økonomi, Linda Nipen Asphjell på tlf. 57 75 62 20/415 30 118. Vi kan òg nåast per e-post trond.ramstad.olsen@flora.kommune.no og linda.asphjell@flora.kommune.no Flora kommune ønskjer å vere representativ for mangfaldet i befolkninga. Alle kvalifiserte kandidatar vert oppmoda om å søkje stilling uavhengig av alder, kjønn, funksjonshemming og etnisk bakgrunn. Send elektronisk søknad via www.flora.kommune.no under ledig stilling. Søknadsfrist: 10. februar 2012.

LAURDAG 4.02. 2012

ANNONSAR 29 Vi er en ledende leverandør av traktor, maskiner, utstyr og i-mek. Vi har 47 verksteder og et stort korps av selgere, og vi forhandler kjente merkevarer som blant andre John Deere, Kverneland, Väderstad og DeLaval. Med over 100 års erfaring fra norsk ůĂŶĚďƌƵŬ͕ ŚĂƌ ǀŝ ĞŶ ƐƚĞƌŬ ĨĂŐůŝŐ ŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞ͘ <ŽŶƐĞƌŶĞƚ ŽŵƐĞƩĞƌ ĨŽƌ ϭϬ ŵƌĚ ŽŐ Ğƌ ĞŶ ƐŽůŝĚ ŽŐ ůĂŶŐƐŝŬƟŐ ƐĂŵǀŝƌŬĞďĞĚƌŝŌ ĨŽƌ ϮϯϬϬ ŵĞĚĂƌďĞŝĚĞƌĞ ŽŐ ϰϯϬϬϬ ĞŝĞƌĞ͘ Felleskjøpet Agri søker

landbruksmekaniker til vårt verksted i Skei Vår visjon er å kunne bidra til et levende og grønt Norge. Derfor trenger vi stadig fagkunnskap og engasjement. Arbeidsoppgaver og ansvar vil være reparasjoner og service av landbruksmaskiner og utstyr. Vil du være med å jobbe for en sterk merkevare, ta gjerne kontakt med verkstedleder Gunnar Gåsemyr Fluge på tlf 95208686. Fullstendig utlysning ﬁnner du på www.felleskjopet.no Søknadsfrist 16.02.2012.

Den ledende leverandør av

CRUISESKIP OG

OFFSHORE FARTØYER

STX Europe AS er et internasjonalt skipsbyggingskonsern som tar sikte på å bli verdensledende på segmentene cruiseskip og offshorefartøyer. STX Europe er også hovedaksjonær i STX OSV Holdings Limited som er notert på Singapore Børsen (SGX). Konsernet utvikler markedsledende konsepter, teknologi, prosesser og produkter for kunder verden over. STX Europe eier 6 skipsverft i Finland, Frankrike og Norge, i tillegg til 9 skipsverft tilhørende STX OSV Holdings Limited. STX Europe gruppen har cirka 14 000 ansatte. For ytterligere informasjon, se www.stxeurope.com Hovedaksjonær i STX Europe er det internasjonale industrikonsernet STX, med ca. 54 000 ansatte. STX Business Group har mål om å ta en global nøkkelposisjon innen kjerneområdene shipping og handel, skipsbygging og maskineri, bygg- og anleggsvirksomhet og energi. STX Europe sitt skipsverft i Florø er et veletablert og moderne verft med fokus på service, vedlikehold og reparasjon av alle typer fartøy inklusiv oljerigger. Verftet har som mål å videreutvikle veksten gjennom økt satsing på oppdrag innenfor offshore-sektoren.

STX Norway Florø søker: Arbeidsleder vedlikehold Sentrale arbeidsoppgaver: ■ Ansvar for daglig vedlikehold av anlegg, bygninger og utstyr ved veftet. ■ Drift av Plania vedlikeholdssystem. ■ Personalansvar for reparatører, elektrikere, renholdspersonell og vakter. ■ Anskaffelse av reservedeler og forbruksmateriell til anlegg og utstyr. ■ Planlegging, koordinering og budsjettering av vedlikeholdsoppdrag.

VELG HELLER Å JOBBE I ET SELSKAP SOM ER AKKURAT PASSE STORT BG Norge er ingen oljemygg, men heller ikke blant gigantene i Norge. Vi er små nok til å gi deg ansvar og oversikt, og store nok til å kunne tilby deg spennende oppgaver. Selskapet er rettighetshaver i 12 lisenser og operatør i ni av disse, og går nå inn i en feltutbyggingsfase hvor vi trenger ﬂere folk:

· 2 Offshore Installation Company Representatives Søknadsfrist 12. februar.

Ønskede kvalifikasjoner: Relevante fagbrev og/el erfaring fra vedlikehold i industri ■ Ledererfaring ■ God problemløsningsevne ■

Vi tilbyr: Utfordrende og varierte arbeidsoppgaver Godt arbeidsmiljø Konkurransedyktige betingelser Gode forsikrings- og pensjonsordninger

■ ■ ■ ■

Interessert? Nærmere opplysninger om stillingen fås ved henvendelse til HSE / Maintenance Manager Anders Myklebust – mobiltlf. 916 16 451. Send din søknad med CV innen 13.2.2012 til hr.floro@stxeurope.com eller STX Norway Florø, P.O.BOX 334, 6902 FLORØ.

- A world leader in natural gas Les mer om våre ledige stillinger på www.bg-group.com/Careers

www.stxeurope.com

LAURDAG 4.02. 2012

30 ANNONSAR FOLK FORAN DRE VERDEN R

AKTIVITETSLEDER/MILJĂ&#x2DC;ARBEIDER OG Ă&#x2DC;KONOMI-/ADMINISTRASJONSMEDARBEIDER Vi sĂ¸ker faglig sterke og engasjerte kandidater som er interessert i utfordrende oppgaver i en spennende humanitĂŚr organisasjon. Arbeidssted: JĂ¸lster mottak. Tiltredelse: Snarest. SĂ¸knadsfrist 13.02.12. Full utlysning pĂĽ: www.folkehjelp.no Norsk Folkehjelp er fagbevegelsens humanitĂŚre solidaritetsorganisasjon. Vi jobber med internasjonalt utviklingssarbeid, humanitĂŚr minerydding, sanitet og redningstjeneste, integrering og asyl. Norsk Folkehjelp har mer enn 10 000 medlemmer i Norge og 2200 ansatte i Norge og internasjonalt. Vi arbeider i 35 land over hele verden og vil i 2011 ha en omsetning pĂĽ over 800 millioner kroner. Folk med minoritetsbakgrunn oppfordres til ĂĽ sĂ¸ke.

Ei drivkraft med menneska i sentrum

LEDIGE STILLINGAR Stillingar

Stillingstype

Eining

Saksnr.

HELSESĂ&#x2DC;STER HELSEFAGARBEIDAR

100 % stilling, vikariat 80 % stilling, vikariat

Helse og barn Helsetunet, skjerma eining Helsetunet, Skjerma eining Helsetunet, skjerma eining KjĂ¸kkentenesta

12/212 12/211

HELSEFAGARBEIDAR/ 14 % helgestillingar, fast SJUKEPLEIARSTUDENT SJUKEPLEIAR 63,5 % stilling, vikariat KJĂ&#x2DC;KKENASSISTENT

14 % helgestilling, fast

12/211 12/211 12/203

SjĂĽ www.forde.kommune.no for fullstendig utlysing og sĂ¸k pĂĽ stillingane elektronisk. Oppgje saksnr.

SĂ¸knadsfrist: 19.2.2012 HAVYARD GROUP AS er et fullintegrert selskap innen skipsdesign,

www.forde.kommune.no

skipsbygging, systemleveranser, og ettermarked. Vi tilbyr vĂĽre tjenester til skipsverft og skipsredere i Norge og internasjonalt. Hovedkontoret er lokalisert i FosnavĂĽg, og vi har eget verft i Leirvik i Sogn. Konsernet har i dag over 300 ansatte og er representert ogsĂĽ i Brasil, India, Kina, Polen, Kroatia og Tyrkia. Havyard er et spennende selskap i utvikling, og vi Ă¸nsker ĂĽ ha med deg til ĂĽ ta oss enda et steg videre.

Interessert i digital kommunikasjon? Lotteri- og stiftelsestilsynet held fram satsinga pĂĽ web og digital kommunikasjon.

Til Ă¸konomiavdelinga vĂĽr ved Havyard Ship Technology AS i Leirvik sĂ¸kjer vi:

Ă&#x2DC;KONOMISJEF/REGNSKAPSJEF

Vi Ă¸nskjer ein â&#x20AC;&#x2122;brubyggarâ&#x20AC;&#x2122; mellom teknologi og kommunikasjon, og har ledig eit to-ĂĽrig engasjement som fĂ¸rstekonsulent/rĂĽdgjevar i avdeling for samfunnskontakt. SĂ¸knadsfristen er 20. februar 2012 For meir informasjon, kontakt: kommunikasjonsdirektĂ¸r Anne-Mette Hjelle, mobil: 992 84 302 seniorrĂĽdgjevar Steinar Hatlestad, mobil: 992 84 316

De mest sentrale oppgavene vil vĂŚre knyttet til: s LEDE Â&#x2019;KONOMI OG REGNSKAPSAVDELINGEN s REGNSKAP

Fullstendig utlysing ďŹ nn du pĂĽ www.lottstift.no

s KONSERNSTYRINGSSYSTEMER s BUDSJETTARBEID

KvaliďŹ kasjoner og egenskaper 6I Â&#x2019;NSKER Ă&#x2039; KNYTTE TIL OSS PERSONER MED GOD REGNSKAPSBAKGRUNN GJERNE FRA REGNSKAPS ELLER REVISJONSSELSKAP &ORMELL UTDANNING KAN KOMPENSERES MED REGNSKAPSERFARING DA NÂ&#x2019;DVENDIG OPPLÂ?RING VIL BLI GITT

Skatt vest

Vi tilbyr s 6ARIERTE OG UTFORDRENDE ARBEIDSOPPGAVER I ET INTERNASJONALT MILJÂ&#x2019;

Revisor eller Ă¸konom

s 'ODE UTVIKLINGSMULIGHETER s 'ODE FORSIKRINGS OG PENSJONSORDNINGER

Kontroll- og rettsavdelinga har ansvaret for kontrollarbeidet som etaten utfĂ¸rer hos nĂŚringsdrivande i regionen. Vi sĂ¸kjer etter dyktige medarbeidarar pĂĽ kontora i FlorĂ¸ og Leikanger. ArbeidsoppgĂĽvene er mellom anna:

s 'ODT ARBEIDSMILJÂ&#x2019;

&OR NÂ?RMERE INFORMASJON OM STILLINGEN KONTAKT )DAR &UGLSETH #&/ PĂ&#x2039; Tlf: 905 21063. 3Â&#x2019;KNAD MED #6 SENDES TIL idar.fuglseth@havyard.com

â&#x20AC;˘ planlegging og utfĂ¸ring av bokettersyn â&#x20AC;˘ faglege spĂ¸rsmĂĽl og vurderingar innanfor rekneskap, skatt, mva og arbeidsgiveravg. â&#x20AC;˘ kartlegging, analyse, risikovurdering innanfor omrĂĽdet Meir informasjon om oss og fullstendig utlysingstekst finn du pĂĽ skatteetaten.no/jobb

SĂ¸knadsfrist: 10 februar 2012

www.havyard.com - adding value

SĂ¸knadsfrist: 18. februar 2012

Arbeidsstad: FlorĂ¸ og Leikanger

Ref.nr.: 2012/71716 FlorĂ¸

Ref.nr.: 2012/71719 Leikanger

Profesjonell â&#x20AC;˘ ImĂ¸tekommande â&#x20AC;˘ Nytenkjande Skatt vest er ein stor organisasjon med mange utfordrande og utviklande oppgĂĽver. Vi har ca. 1120 tilsette og er delt inn i avdelingane Innkrevjing, Rettleiing, Fastsetjing, Kontroll- og rettsavdelinga, Skattekrim og Sentralskattekontoret for utanlandssaker. Konkrete og utfordrande arbeidsoppgĂĽver saman med dyktige kollegaer gjer Skatteetaten til ein spennande arbeidsplass. skatteetaten.no

LAURDAG 4.02. 2012

ANNONSAR

Ei drivkraft med menneska i sentrum

Ferievikarar sommaren 2012 Helse- og omsorgstenesta treng ferievikarar til Helsetunet, KjĂ¸kkentenesta, Heimetenesta, Bu- og miljĂ¸tenesta, Bu- og avlastingstenesta, Legesenteret og Psykiatritenesta i perioden 25.6.â&#x20AC;&#x201C;19.8. (26â&#x20AC;&#x201C;33). Opplaering i veke 25. Bonusordning. SjĂĽ fullstendig utlysingstekst pĂĽ www.forde.kommune.no

SĂ¸knadsfrist: 4. mars 2012

www.forde.kommune.no

AF Gruppen ASA er et bĂ¸rsnotert entreprenĂ¸r- og industrikonsern med en omsetning pĂĽ 5,8 mrd og 2500 medarbeidere. AFs virksomhet omfatter Eiendom, Bygg, Anlegg, MiljĂ¸ og Energi. AF har siden selskapet ble etablert vĂŚrt uavhengig og stolt pĂĽ egen kraft og kompetanse til ĂĽ lĂ¸se komplekse utfordringer. EntreprenĂ¸rĂĽnden i AF har vĂŚrt preget av en evne og vilje til ĂĽ tenke litt Annerledes og ĂĽ finne bedre og mer Fremtidsrettede mĂĽter ĂĽ skape verdier pĂĽ! AF - Addressing Future!

JĂ¸lster Bygg AS har 12 tilsette og held til pĂĽ Vassenden. Med over 40 ĂĽrs erfaring i produksjon, planlegging og sal av hyttelĂ¸ysingar kan vi det meste om hytter og hytteinventar. Vi produserer hytter, hytteinventar, kjĂ¸kken og bad til bĂĽde hus og hytter. Mykje av inventarproduksjonen vĂĽr gĂĽr til andre hytteleverandĂ¸rar.

AF Gruppen sĂ¸ker linjebyggere Endelig er det en stor norsk aktĂ¸r som igjen satser innenfor linjebygging. AF Gruppen Ă¸nsker ĂĽ bli den stĂ¸rste linjebyggeren i Norge, med norske ressurser. AF Gruppen har inngĂĽtt to kontrakter for bygging av fundamenter i linjebyggingsprosjektet Ă&#x2DC;rskog-Fardal. Kontraktene omfatter bygging av ca. 600 mastepunkter fra Moskog i sĂ¸r til Ă&#x2DC;rskog i nord. Vi sĂ¸ker etter nye kollegaer som er mobile, tar ansvar og ser muligheter. Personer med erfaring fra linjebygging og fortrinnsvis fundamentarbeid er ĂĽ foretrekke. t Produksjonsledere t 1SPTKFLUJOHFOJÂ&#x201C;SFS t "SCFJETMFEFSF t ).4 ,4 JOHFOJÂ&#x201C;SFS t 4UJLOJOHTJOHFOJÂ&#x201C;SFS t 'BHBSCFJEFSF JOOFO CFUong, grunnarbeid, maskinkjĂ¸ring

Vi vil utvide staben vĂĽr og har difor ledig 100 % stilling som

Seljar/ prosjektleiar

AF Gruppen tilbyr et godt og hektisk arbeidsmiljĂ¸ med spennende og varierte oppgaver. Vi tilbyr konkurransedyktig lĂ¸nn og mulighet til medeierskap i AF Gruppen gjennom egne aksjeprogram. For ytterligere informasjon ta kontakt med Arve Vassbotn pĂĽ telefon 951 20 082. 4FOE PTT EJO TÂ&#x201C;LOBE PH $7 WJB XXX BGHSVQQFO OP +PCC

ArbeidsoppgĂĽver: â&#x20AC;˘ sal av hytter â&#x20AC;˘ teikning av hytter pĂĽ Vektorworks teikneprogram â&#x20AC;˘ oppfĂ¸lging av hytteprosjektet fram til hytta er levert til kunden Vi kan tilby: â&#x20AC;˘ spennande jobb i solid firma â&#x20AC;˘ grundig opplĂŚring â&#x20AC;˘ lĂ¸n etter avtale Vi sĂ¸kjer etter ein person som likar ĂĽ jobbe sjĂ¸lvstendig. Det er ein fordel med praksis frĂĽ liknande arbeid.

Statens vegvesen arbeider for at gĂĽande, syklande, kĂ¸yrande og kollektivreisande skal komme trygt fram. Vi planlegg, byggjer, driftar og held ved like riks- og fylkesvegar og har tilsyn med kĂ¸yretĂ¸y og trafikantar. Som vegadministrasjon for fylkeskommunane og staten yter vi fagleg grunnlag for politiske avgjerder og set dei ut i livet. Vi er ein stor samfunnsaktĂ¸r med over 6000 engasjerte medarbeidarar med brei kompetanse fordelt pĂĽ Vegdirektoratet og fem regionar.

Fleire opplysningar om stillinga kan du fĂĽ ved ĂĽ ta kontakt med Nils Ove Aasen, tlf. 406 15 346, eller Marit Berg Kusslid, tlf. 958 93 166. SĂ¸knad kan sendast til nils.ove@jolsterbygg.no eller til JĂ¸lster Bygg AS, Hjelmbrekkevegen 4, 6847 Vassenden. SĂ¸knadsfrist: 17. februar 2012.

Byggeleiar elkraftteknikk

LEIKANGER/ FĂ&#x2DC;RDE/ NORDFJORDEID

Med ein stadig aukande traďŹ kk og krav til ei trygg og god traďŹ kkavvikling vert det stilt store krav til den elektrotekniske infrastrukturen. Dette blir mellom anna lĂ¸yst gjennom avanserte styrings- og overvakingssystem, varslingssystem, ny og betre vegbelysning i tunnelar og langs vegnettet forĂ¸vrig. Utlysingsnr. 3-007-12

Juridisk sakshandsamar

BERGEN/ STAVANGER/ LEIKANGER HR- og administrasjonsavdelinga sĂ¸kjer juridisk sakshandsamar til seksjon for juridisk og anskaffelser. ArbeidsomrĂĽdet inneber generell juridisk rĂĽdgiving og sakshandsaming innan m.a. forvaltningssaker, anskaffelsar, kontraktsrett og fĂ¸rebuing ved rettssaker. SkjĂ¸nnsprosedyre kan og verte aktuelt. Utlysingsnr. 3-010-12 Les meir og sĂ¸k stillingane pĂĽ vegvesen.no/jobb

Tlf. 57 72 74 15 â&#x20AC;&#x201C; www.jolsterbygg.no

LAURDAG 04.02. 2012

32 NÆRT & KJÆRT Laurdag

04.02. JUBILANTAR

Nært&kjært

HELSING

DØDSFALL

TYSDAG 7. FEBRUAR

†

60 år Husein Selimovic, Førde.

Vår kjære svoger og onkel

Håkon Nikø

50 år Nittaya Pommek, Høyanger. Wenche Kristin Røkenes, Bjordal. Rigmor Normann Nilsen, Dalsøyra.

40 år Hanne Kristin Førde, Bjordal. Perry Ove Røren, Florø.

f. 10.7.1928

Brage Burø Sunde 13 år!

Daniel Tormodset

Jostein Størdal

Vi gratulerer den kjekke, snille, spreke guten vår med 13-årsdagen i dag. Mange klemmar frå Hallvard, pappa og mamma.

Endeleg 18 år og sertifikat i sikte, travelt opptatt med jakt og skitrening. Vi vil få gratulere deg med den store dagen! Helsing Vikcy, Cecilie , mamma og pappa.

Vi vil ønskje den snille bestefaren vår til lukke med 60-årsdagen 5.2. Glade i deg. Store klemmar frå Hanna og Isak.

30 år

Alle som vil følgje Håkon til siste kvilestad, er velkomne til Florø kyrkje onsdag 8. februar kl. 12.00. Minnehøgtida vert avslutta ved grava. Like kjært som blomar, er ei gåve til Frelsesarmeen.

Othilie Lenette Digernes

Tina Gotteberg Hove

Gratulerer så mykje med 5-årsdagen din i dag. Vi er kjempeglade i deg, snille, gode prinsessa vår! Mange bursdagsklemmar frå mamma, pappa, Kira Madelen, Oliver Alexander og Emil Olai.

Hipp hurra for minste jenta vår som fyller 16 år søndag 5. februar. Vi er gla i deg. Hilsen mamma, pappa og buster. Camilla, Rebekka, Linnea, Kent Roger, Benedicte hilser òg.

Hjarteleg takk

Martine Beate Sekkingstad Ellingsund Kjære lille skatten vår, i går du fylte 2 nydelige år, dans og sang står deg veldig nær og vi har deg så kjær! Store klemmer fra mamma, pappa, Thomas, Fredik og Joakim. Stor klem du får fra Ado også.

for all venleg deltaking og blomehelsingar i høve vår kjære Einar Grimsbø sin bortgang. Ei særskild takk til alle som var med i gravferda, og for minnegåva til Vassenden kyrkjesenter. Takk til personalet ved Vassenden omsorgssenter for god pleie og omsorg den tida han var der. Sigvard, Solveig, Joan og Ragnhild.

Hjarteleg takk for alle helsingar, gåver og blomster til min 70-årsdag. Takk òg til familien min for ei fantastisk fin helg i Bergen. Helsing Oddmund Veka

† Mi kjære Edith, vår kjære mamma og svigermor, vår snille mormor og oldemor, mi søster, vår svigerinne og tante

Edith Kristine Mulehamn

til alle som var med og følgde Helge Martin Furnes til siste kvile. Takk for blomar, kransar og varmande ord og til alle som var med oss på minnestunda. Søsken med familiar.

Hjarteleg takk

Jostein – Klara Marit – Norleiv Tore – Marit Du sovna så stille då reisa var slutt. Frå alt som deg plaga du no kviler ut.

FØDDE

TAKK

– Margit – Kari

Torill, Ingunn, Frida

Tommy Shanaka Silde, Florø.

Førde sentralsjukehus 30. januar: – fekk vi ei jente, 2304 g og 44 cm. Søsken: Johannes og Eirik. Sissel Nordstrand og Åge Avedal, Førde.

sovna stille inn på Furuhaugane Bu- og Servicesenter, 30. januar 2012.

f. Lofnes, 4.7.1930 sovna fredfullt inn i dag. Svelgen sjukeheim / Sørgulen, 30. januar 2012. Johannes

Kristian Tveit

Laila Helgheim

Andrine A. Hovland

Gratulerer så mykje med 8-årsdagen din. Helsing Synnøve, Karina, mamma og pappa.

Hei og hå! Gratulere så mykje med 29-årsdagen i år igjen:) Sosial, lojal, ærlig, ja ein riktig god venn er du. Ønskjer deg ein fantastisk dag. Klem frå Line.

Vi gratulerer verdas beste jente så masse med 10-årsdagen i dag, 4. februar. Håpar du får ei flott feiring. Glad i deg! Mange klemmar frå Vilde Andrea, Linnea, pappa og mamma

Aud – Magnar Siv Jan-Ruben og Tove Marius og Monica Kristina og Ole Kristian Christoffer, Mathea, Emina, Kasper, Frida (oldebarn) Slekta elles Din tapre strid for livet, den er over. Din lange kamp mot sykdom, den er endt. I fred og uten sorger du sover, befridd fra hver en smerte du har kjent.

GULLUNGEN

14. desember kom Martine til verda ved Kvinneklinikken på Haukeland. Ho var 4120 g og 52 cm lang. Sondre er stolt og flink storebror, og Ingolf A. Eikenes Johansen og Anne Grete Herland er stolte og heldige foreldre. Prinsessa vår helsar så mykje til familie og kjente i Askvoll!

Alle som vil vere med oss og ta avskjed, er velkomne i Midtgulen kyrkje tysdag 7. februar kl. 12.00. Minnehøgtida vert avslutta ved grava. Like kjært som blomar, er ei gåve til Midtgulen Sanitetsforening.

Min kjære mann og livsledsager, vår pappa, svigerfar, bestefar, bror, svoger og onkel

Idar Sande f. 25.05.1946 døde brått og uventet i dag. Sløvåg/Håkonshella, 29. januar 2012. Kirsten Marianne Trond — Tine Elise og Alexander Per-Ole — — Astrid Edvin Tordis — Frank Aud — Arne Øvrige familie Begravelse fra Loddefjord kirke torsdag 9. februar kl. 12.00. Like kjært som blomster er en gave til Norsk Luftambulanse, Kontonr: 1617.20.74689.

Vår alles kjære

Liv Else Halsøy Engelund f. 14.04.1945 sovnet stille inn etter en lang kamp mot kreften. Nøtterøy, 25. januar 2012. Bergfinn Lillian Asta Solfrid Øvrig familie Etter Livs ønske har begravelsen funnet sted i stillhet.

TAKK

Hjarteleg takk for blomsterhelsingar og deltakelse ved vår kjære mamma Margit Hoff sin bortgang. Takk til Dr. Furnes, heimesjukepleiarane og alle som har hjelpt til med å stelle mamma. Takk til Ingunn, og takk til Mangvar for fin avslutning i Eldalstunet. Liv og Leif.

LAURDAG 04.02. 2012

NÆRT & KJÆRT 33

Vera, Veronika, Agate og Ågot

Ordet

NAMNEDAG: Vera er russisk og betyr trufast; ein annan definisjon viser til at vera er hokjønnsord av latinske verus, som betyr sann. Veronika er ei latinifisert form av greske Phereníke «ho som gir siger». Legenden fortel at Veronika var den fromme kvinna som med sveitteduken sin tørka Jesu panne

Vel ingen venn før du har utforska korleis han har behandla sine tidlegare venner. Isokrates

då han gjekk med krossen, og etterpå oppdaga bilde av ansiktet hans i duken. På grunn av denne legenden er namnet også tolka som latin-gresk vera icon: «sant bilde». Agate er gresk av agathos god. Namnet kom til Norge på 1300-talet, og fekk tidleg variantforma Ågot. Vera Larsen

APPLAUS FOR

JENTENE I MINI-KOR og Tweens-kor, solistar, kor, musikarar og lydmann som stilte gratis opp på konserten 6. november i Bygstad kyrkje og for alle sponsorar og enkeltgjevarar som har gjort det mogeleg at vi kan overføre kr. 40.620,- til barneheimen Bahn Jingjai i Pattaya i Thailand. Anne Grete og Kjell Ivar

FORBUND OG LAG I BREIM

BETRE BEREDSKAP: Sterke negative livsopplevingar kan gi helseplager. Psykososial støtte tener som ein buffer mot stress og hjelpelause. Begge foto: Joachim Vie/Røde Kors (Biletet er frå NM Hjelpekorps.)

Vi i Eggenipa 4H er ein aktiv klubb, med mange ulike aktivitetar. Haustfesten vår hadde vi 29.oktober i Breidarheim. Der var vi så heldige at vi fekk ei stor pengegåve med Breim Kvinne- og Familieforbund. Vi fekk også ei gåve av Breim Bygdekvinnelag. Vi er svært takksame for desse gåvene. Vi har no hatt møte og bestemt kva pengane skal brukast til. Og til alle som hadde trudd vi kom til å bruke pengane berre på pizza og brus: De kan ta det heilt med ro. Vi har bestemt oss for å kjøpe 4 stk myggmikrofonar, som vi skal bruke på haustfestane våre og andre arrangement. Vi vil på denne måten rette ei kjempestor takk til kvinne- og familieforbundet og bygdekvinnelaget, og ønskjer alle 4H-arar godt nytt år og velkomne på Fylkesleir på Fjordhestgarden til sommaren. Mvh Eggenipa 4H

BRØYTINGA

Innovasjon i Røde Kors BEREDSKAP: Hen-

dingane på Utøya 22. juli lærte Røde Kors verdien av medmenneskeleg støtte og hjelp til menneske i krise.

FRÅ LESARANE På tre månader har om lag 100 frivillige i Sogn og Fjordane fått opplæring på ulike nivå i psykososial førstehjelp. Den beste medisinen er eit anna menneske, sa Jens Meinich, grunnleggjar av besøkstenesta i Norges Røde Kors. Sogn og Fjordane Røde Kors er mellom dei første i landet som gjennomfører eit heilt nytt

kurs. På sikt skal kurs i psykososial førstehjelp inngå som ein del av grunnopplæringa for dei frivillige.

tespelar for lokale styresmakter og eit viktig supplement til det offentlege

helsetilbodet, men ikkje minst – eg trur at evne og vilje til nærhjelp blir eit godt mål på gode lokalsamfunn.

Støttespelar

Nærhjelp

– Det nye no er at frivillige i Røde Kors sine omsorgsaktivitetar blir ein del av beredskapen, seier Odd Erik Loftesnes, distriktsleiar i Sogn og Fjordane Røde Kors. – Tradisjonelt står hjelpekorpsa i beredskap, no ønskjer vi at fleire frivillige i Røde Kors skal bli ein del av den samla beredskapen i lokalforeiningane, påpeikar Loftesnes. – Eg trur dette vil gjere Røde Kors til ein betre støt-

Opplæringa som frivillige i Røde Kors gjennomfører, gjer dei ikkje til autoriserte hjelparar. Opplæringa aukar forståinga av kva som er naturlege reaksjonar hos menneske som er krise og korleis ein kan hjelpe den som er råka. Målet er å gjere dei frivillige betre i stand til, og meir trygge på, å opptre i ekstraordinære situasjonar.

No ønskjer vi at fleire frivillige i Røde Kors skal bli ein del av den samla beredskapen i lokalforeiningane ODD ERIK LOFTESNES

Margunn Masdal Informasjon og kommunikasjon

mellom Lia og Øvre Kvernberget. Etter flere år med dårlig brøyting og endel kritikk til de som skal brøyter, synes vi det er på sin plass at vi nå gir litt ros! Veien til Øvre Kvernberget har hittil i vinter vært veldig bra, snuplassen likeså. Selv om vi til tider skulle ønske at det ble strødd litt på de øverste veiene der trafikken er minst men dette er sannsynligvis andre sitt ansvar. Hilsen oss som bruker veien

KJEKK DAME NÆRHJELP: - Eg trur at evne og vilje til nærhjelp blir eit godt mål på gode lokalsamfunn, seier Odd Erik Loftesnes.

som bur ved parkeringsplassen i Hoddevik og slo på oppvarminga i det nye toalettbygget, slik at ein gjeng kalde surfarar fekk litt varme i kroppen etter mange timar i vatnet. Helsing Chris og fire UWC-studentar

LAURDAG 04.02. 2012

Vêret i morgon -2 Stryn

1 Florø 1-4 m/s

19-24 m/s

5-9 m/s

-15

-25

7-11 m/s

-20

-3 Førde -4 Høyanger

SUDOKU

Vestlandet Skya, litt sludd eller snø. Opp i sterk kuling omkring sør på kysten og utsatte fjordstrøk, om morgonen liten storm på kysten.

Troms og Finnmark På Vidda skya og litt spredt snø. Elles halv- til lettskya og opphald. Stiv til sterk kuling omkring sør utsette stader. Nordland Nokså skya og truleg litt spredt snø. Stiv eller sterk kuling omkring sør på utsette stader.

sud_cs1984a.tif

34 NÆRT & KJÆRT

-6 Sogndal -11 8-12 m/s

-1 Mongstad

-10 -5 Voss

Trøndelag, Møre og Romsdal Skya, stort sett opphald. Sørleg og søraustleg stiv eller sterk kuling på kysten og i utsette fjordstrøk. Agder og Telemark Tilskyande og etter kvart litt snø. Sørleg bris, liten kuling på kysten. Nær Lindesnes stiv kuling.

-13 Finse -7

1-5 m/s

-1 Bergen

Førde mållag

1932

heldt årsmøte laurdagskvelden kl. 5. På møtet vart det ordskifte um den nynorske pressa. Der vart vald ei nemnd til å spreida «Norsk Barneblad» og «For Bygd og By». Med i nemndi kom M. Grimeland, J. Gjerland, O. Nordeide og Harald Slettemark. Til formann i laget vart Botnen attvald. Dei andre i styret vart Huseklepp, frk. Huus, Hornnes og Flaten. Varamenn: Nesdal, fru Grimeland og Elias J. Tefre.

8-12 m/s

-4 Odda

14-19 m/s

-14

Fjellet i Sør-Noreg Tilskyande og etter kvart litt snø. Sørleg bris. I vestlege fjellstrøk stiv kuling.

-8

Austlandet Tilskyande og etter kvart litt snø i fjellet, elles opphaldsvêr. Sørleg bris. Framleis kaldt, men gradvis varmare.

0-3 m/s

1 Stord 1 -3 10-15 m/s

8-12 m/s

Vêret er levert av

Firda, 3. februar

Langtidsvarsel for Sogn og Fjordane Førde

Florø

Sandane

Sogndal

Årdal

Stryn

Høyanger

Måløy

-1

0-3

9-13

0-3

-2

0-3

2-5

-1

2-5

9-13

Tysdag

-2

2-5

-1

5-9

-1

2-5

-5

0-3

-2

2-5

-2

2-5

-3

0-3

9-13

Onsdag

-5

3-7

-1

6-10

-2

2-5

-7

0-3

-1

3-7

-3

3-7

10-14

Torsdag

-3

2-5

6-10

-2

2-5

-7

0-3

-2

3-7

2-5

-4

2-5

10-15

Fredag

-1

2-5

7-11

2-5

-4

0-3

2-5

-1

2-5

12-16

Nordsjøen i morgon 14 13 3 -5 -7 5 -16 15 -8

15 12 4 -7 -7 4 -14 15 -4

i dag -morgon

Las Palmas Lisboa London Madrid Malaga Praha Paris Roma Stockholm

GOD ÅRGANG

13 10 1 4 7 -6 -2 0 -10

15 14 2 5 11 -6 -2 0 -11

Laurdag Sundag

opp 08:52 08:50

ned 16:49

ﬂo Laurdag 08:32 21:02

fjære 02:12 14:51

16:52

Sundag 09:20 21:44 02:59 15:31

Måndag

08:47

16:55

Måndag 10:01 22:23 03:39 16:08

Tysdag

08:44

16:58

Tysdag

10:39 23:03 04:19 16:47

Onsdag

08:41

17:00

Onsdag

11:18 23:43 04:58 17:26

Torsdag

08:39

17:03

Torsdag 11:56

Fredag

08:36

17:06

Fredag

--:--

05:37 18:05

00:24 12:36 06:16 18:44

Sted

Vêr Temp. Bølgeh.

Vind

Troll

3.9

Gullfaks

4.4

8-12

Statfjord

4.4

6-10

Veslefrikk

4.2

12-17

Frigg

4.1

7-11

Ekofisk

1.4

10-15

16-21

sud_cs1985a.tif

i dag -morgon

Antalya Athen Barcelona Berlin Budapest Dubrovnik Helsingfors Kreta København

Måndag

Har du gamle bilete som vil gle andre å sjå? Ta kontakt med Atle Lyngstad Ness, tlf. 57 83 33 00

Skuleåret snart slutt

1986

Slepp elevane fri, det er vår, kunne vi sett som tittel på dette bildet frå Sande skule for 25 år sidan. Då gjekk dei i 6. klasse, og klasseforstandar, som det heitte den gongen, var Bjørn Grøvlebakke. Fotograf er truleg Arnhild Sygna. Grøvlebakke står attarst ved veggen, og i rekkja framfor ser vi f. v. Knut Skagen, Vidar Ness, Roger Olsen, Vidar Lundekvam, Johannes Henrik Myrmel, Karl Johan Sygna, Eivind Vasstrand, Tommy Nyland og Roger Kirketeig. Medan det då, liksom no, ofte var jenteoverskot i årskulla, ser vi at det her var omvendt, med fem jenter og heile ni gutar. Jentene er f. v. Linda Øvrestrand, Hilde Barsnes, Anne Søgnen, Anita Taftø og Marianne Lien. Det var ofast spennande dagar før skulen var slutt om våren. Korleis såg karakterboka (for dei som fekk det) ut? Og hadde tida vore brukt godt, slik at resultatet vart slik både foreldre og eleven hadde grunn til å vente? Her ser det ut til at alt er under kontroll i så måte.

Foto: Arnhild Sygna

LAURDAG 04.02. 2012

PONDUS

Utgjevar: Firda Media AS Besøksadresse: Firdavegen 12 Postadresse: Postboks 160, 6801 Førde Sentralbord 57 83 33 00 Tipstelefon 57 83 33 33 www.firda.no/kundesenter ▶ REDAKSJON: Redaksjon 57 83 33 00 Telefaks (ikkje annonsar) 57 20 53 12 E-post (ikkje annonsar) redaksjon@firda.no Yngve Årdal / Konstituert sjefredaktør 911 49 805 / yngve@firda.no

LUNCH

Eirik Grane / Kanalsjef 911 49 808 / eirik.grane@firda.no Trond Jan Grimeland / Nyheitssjef 911 49 804 / trond.jan.grimeland@firda.no Kjell Ove Nordeide / Deskvakt 911 49 803 / kjell.ove.nordeide@firda.no Sigurd Løseth / Journalist 911 49 802 / sigurd.loseth@firda.no Ingunn Osland / Journalist 911 49 821 / ingunn.osland@firda.no Svein Heggheim / Journalist 911 49 819 / svein.heggheim@firda.no Astrid Iren Solheim / Journalist (permisjon) 911 49 816 / astrid.solheim@firda.no Helge Johnsen / Journalist 911 49 810 / helge.johnsen@firda.no Sissel Iren Skjerdal / Journalist 990 28 066 / sissel.iren.skjerdal@firda.no Karin Flølo / Journalist 911 49 820 / karin.flolo@firda.no

NEMI

Ivar Longvastøl / Journalist 911 49 813 / ivar@firda.no Katrine Sele / Journalist 911 49 824 / katrine.sele@firda.no Hilde Genberg / Journalist 911 49 818 / hilde.genberg@firda.no Knut Magnussen / Journalist 911 49 817 / knut.magnussen@firda.no Atle Lyngstad Ness / Journalist 911 49 806 / atle.ness@firda.no Cato Husabø Fossen / Journalist 943 73 293 / cato.husabo.fossen@firda.no Andreas Isaksen Dahl / Journalist 950 33 574 / andreas@firda.no Asgeir Årdal / Journalist 957 76 292 / asgeir@firda.no Stig Roger Eide / Journalist 911 49 815 / stig@firda.no Idar Stadheim / Journalist 901 28 020 / idar.stadheim@firda.no

DAGROS

Bent Are Iversen / Fotograf 911 49 811 / bent.are.iversen@firda.no ▶ MARKNADSAVDELING: Annonsar 57 83 33 00 E-post (annonsar) annonse@firda.no Telefaks 57 20 53 17 Harald Gil Sætre, marknadssjef 951 98 510 / hgs@firda.no Astrid Bakke Grimeland, marknadskonsulent 951 98 513 / astrid@firda.no Sølvi Jørgensen, marknadskonsulent 951 98 516 / solvi@firda.no Knut Øyvind Åsen, marknadskonsulent 951 98 515 / knuto@firda.no Paula Kathrine Lesto, marknadskonsulent 951 98 503 / paula@firda.no Hanne Lid, marknadskonsulent 951 98 509 / hanne@firda.no

HÅREK

Anne Seljeseth, rubrikkansvarleg 951 91 156 / anne@firda.no ▶ ABONNEMENT: Abonnement/laussal 57 83 33 00 E-post abonnement@firda.no Telefaks 57 20 53 11 Prisar: Heilårsabonnement kr 2250 Halvtårsabonnement kr 1240 Kvartalsabonnement kr 645 Sjå alle produkt og prisar på firda.no/abonnement Offisielt opplag for Firda 2010: 13 330

36 TV & RADIO LAURAG

19.55: Grand Prix 2012 – delfinale Florø

07.00 Førkveld (r) 07.40 Førkveld (r) 08.20 Førkveld (r) 09.00 Ingen grenser (r) (5) 09.55 V-cup kombinert. Hopp lag. Direkte fra Val di Fiemme. 10.50 Skiskyting Young Star. Fellesstart for gutter. Holmenkollen. 11.05 V-cup langrenn. 15 km fellesstart fri teknikk, menn. Direkte fra Rybinsk. 12.00 Kollen i dag. med skiskyting Young Star, fellesstart for jenter. 12.35 V-cup langrenn. 10 km fellesstart fri teknikk, kvinner. Direkte fra Rybinsk. 13.15 V-cup skiskyting. Jaktstart kvinner. Direkte fra Holmenkollen. 13.55 V-cup kombinert. Langrenn lagsprint. Direkte fra Val di Fiemme. 14.40 Sportslørdag 15.05 V-cup skiskyting. Jaktstart menn. 15.55 Vcup hopp. Direkte fra Val di Fiemme. 17.30 Vcup Telemark. Rjukan.

18.30 Sport i dag 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Grand Prix 2012 - delfinale Florø

(3) Åtte artister er klare til å kjempe om en plass i årets finale. Bare tre går videre til Oslo Spektrum, og det er seerne som avgjør. Marte Stokstad og Per Sundnes leder det direktesendte showet fra Florø.

20.55 Norsk attraksjon

(5) Norsk underholdningsserie.«Norsk attraksjon» sprenger alle grenser og drar helt plutselig til Sverige! Egentlig for å spare penger, men så viser det seg selvsagt at Sverige er langt mer enn bare vårt nærmeste spareland.

21.25 Melodi Grand Prix 2012 - resultater Florø 21.55 Nye triks

(3) Br. dramaserie. Når teamet oppdager et pansret kjøretøy på bunne av en innsjø, knytter de det til et mord som skjedde 17 år tidligere.

22.50 Ei iskald verd – bak kamera (1) Br. dokumentarserie.

23.00 Kveldsnytt

23.15 Uærlighetens pris

The Invention of Lying. Am. komedie fra 2009. Mark Bellison lever i en verden hvor alle er ærlige. Han er håpløst forelsket i Anna, men har dessverre utseendet mot seg. Så begynner han å finne opp historier om paradiset... I rollene: Jennifer Garner, Jonah Hill. Regi: Ricky Gervais, Matthew Robbins.

00.50 Brille (r) 01.20 Dansefot jukeboks m/chat 03.50 tweet4tweet (r) 04.20-05.10 Popstokk (r)

22.00: Towelhead

22.15: Gullfisken 2011

05.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 06.10 Distriktsnyheter 09.30 Bolsjoi-teateret i ny drakt (r) 10.25 V-cup alpint. Utfor kvinner. Direkte fra GarmischPartenkirchen. 11.50 V-cup alpint. Utfor menn. Direkte fra Chamonix. 13.45 V-cup hopp kvinner. Direkte fra Hinzenbach. 14.45 Hovedscenen (r) 14.55 Hovedscenen (r) 15.30 Ei reise over Island (r) (1) 16.00 Kunnskapskanalen 17.30 Fra Sverige til himmelen (7)

05.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Lauras stjerne 07.11 Toot og Puddle 07.22 Babar 07.43 Geronimo Stilton 08.08 Mona vampyr 08.31 Loulou fra Montmartre 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) (10) 11.00 Bonanza (r) (11) 12.00 Hotel Cæsar (r) (142) 12.30 Hotel Cæsar (r) (143) 13.00 Hotel Cæsar (r) (144) 13.30 Hotel Cæsar (r) (145) 14.00 Undercover Boss Norge (r) (1) 15.00 Sport & Spill. Vi gir deg de heteste spilltipsene foran helgens serierunde. 15.30 Svenskehandel (r) (1) 16.00 Sveriges verste bilfører (1) 17.00 The Voice – Norges beste stemme (r) (2)

18.00 Trav

18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl III

V75 Klosterskogen travbane.

18.45 Dávgi – Urfolksmagasinet 19.10 Lydverket (r)

(1) Ukentlig musikkprogram.

19.40 Genial design (r)

(4) Br. dokumentarserie.

20.30 En sterk historie (r) (1) Annette Groth i Irland.

21.00 Nyheter

21.10 Legendariske kvinner

(9)Br. dokumentarserie. Som den første kvinnelige lederen av verdens største demokrati, arvet Indira Gandhi et land hjemsøkt av fattigdom, sult og sosial urett. For de fattige ble hun «mor India», for andre var hun «Durgar», krigsgudinnen.

22.00 Towelhead

Am. drama fra 2007. 13 år gamle Jasira blir kastet ut i et mylder av konflikter når hun kommer fra Syracus til USA for å bo hos den trongsynte faren sin. Kommer hun til å takle sin egen seksuelle nysgjerrighet og de rasistiske angrepene fra klassekameratene? I rollene: Summer Bishil, Chris Messina, Maria Bello. Regi: Alan Ball. (11 år)

23.50 Universets mysterium (r) 00.50-01.40 Filmbonanza

Aktuelt program om film.

18.30 Nyhetene

(5) Norsk komiserie. Karl har mer penger enn han noen gang har drømt om.

20.00 Hver gang vi møtes

(2) Norsk realityserie. Bertine Zetlitz hylles av de øvrige artistene. De fremfører hennes låter, og «Fake Your Beauty», «Twisted Little Star» og «Adore Me» får ny språkdrakt. Jan Eggum blir popstjerne for en dag.

21.00 Nyhetene

21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hver gang vi møtes fortsetter 22.15 Gullfisken 2011

Norsk underholdningsprogram. Det er Marthe Sveberg Bjørstad og Sigurd Sollien som er programledere når det braker løs for 19. år på rad med utdeling av årets gullsfisk for beste TVreklamer. Den Svenska Björnstammen og Frida Amundsen er to av artistene som opptrer i Folketeateret i Oslo.

23.30 Borat

Am. komedie fra 2006. I rollene: Sacha Baron Cohen, Ken Davitian, Pamela Anderson. Regi: Larry Charles. (11 år)

20.00: Kongsvik ungdoms...

06.00 Snipp og Snapp – Redningspatruljen (48) 06.20 Magikerne på Waverly Place (23) 06.45 Sister, Sister (r) (26) 07.10 Sister, Sister (r) (27) 07.35 Girlfriends (r) (95) 08.00 Girlfriends (r) (96) 08.20 Grundig lurt (r) (5) 09.10 America's Funniest Home Videos (r) (19) 09.30 So You Think You Can Dance (r) (1) 10.55 Herlige hjem (6) 11.55 Hundehviskeren (r) (22) 12.55 Ja, vi elsker Hollywood (r) (5) 14.00 Til skrekk og advarsel (r) (1) 15.00 Undercover Boss Australia (r) (6) 16.00 Ullared (r) (5) 17.00 Sinnasnekker'n Sverige (r) (1)

18.00 Grundig lurt

(3) Kan. underholdningsprogram.

19.00 Once Upon a Time (r)

(5) Am. eventyrdramaserie.

20.00 Kongsvik ungdomsskole (r) (5) Norsk underholdningsserie.

20.30 Berserk mot Sydpolen (r)

(3) Norsk dokumentarserie.

21.30 Starsky & Hutch

Am. action fra 2004. David Starsky er Bay Citys mest pertentlige politimann. Kollegaen Ken «Hutch» Hutchinson er hans rake motsetning – en sjarmerende rotekopp, som tar livet som det kommer. I håp om å få orden på dem begge, gjør politisjefen dem til partnere i etterforskningen av en mordsak. I rollene: Ben Stiller, Owen Wilson, Fred Williamson, Snoop Dogg. Regi: Todd Phillips. (11 år)

01.10 Senkveld (r) 02.20 Austin Powers: Spionen som spermet meg

23.25 Body of Proof (r) 00.20 Castle (r) 01.20 Dark Water

04.15 America's Got Talent 05.05 Sportsnyhetene 05.20 Været (r) 05.30-06.30 Sonen

03.15 Ekstrem samlemani (r) 04.15 Sporløst forsvunnet (r) 05.00 Girlfriends (r) 05.25-06.00 Girlfriends (r)

Am. komedie fra 1999. Regi: Jay Roach. (11 år)

Am. grøsserdrama fra 2005.

21.00: America's Sweet...

06.00 Coach (r) (10) 06.30 Come Dine With Me (r) (3) 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) (101) 09.00 Nanny (r) (102) 09.30 Dr. Phil (r) (1616) 10.25 Se, han snakker! 12.15 Spis deg sexy (r) (5) 12.50 Top Model Australia (r) (2) 14.00 Designspirene USA (r) (5) 15.00 Models of the Runway (r) (5) 15.35 Ekstreme samlere (r) (2) 16.35 Celebrity Masterchef Australia (r) (1) 17.40 Better With You (r) (18)

18.10 Mike & Molly (r) 18.40 How I Met Your Mother (r)

(22) Am. komiserie.

19.10 Fired Up!

Am. komedie fra 2009. Shawn og Nick, stjernene på skolelaget i amerikansk fotball, gruer seg til nok en sommer med hard trening. I rollene: Nicholas D'Agosto, Eric Christian Olsen, Sarah Roemer. Regi: Will Gluck.

21.00 America's Sweethearts

Am. romantisk drama fra 2001. Kiki jobber som personlig assistent for sin søster – den berømte og vakre filmstjernen Gwen Harrison. Tilværelsen hennes blir svært komplisert da Gwen tvinges til en gjenforening med sin fraseparerte ektemann Eddie. I rollene: Julia Roberts, Catherine Zeta-Jones, John Cusack. Regi: Joe Roth. (7 år)

23.05 Ildens herskere

Reign of Fire. Am. action fra 2002. I rollene: Matthew McConaughey, Christian Bale, Gerard Butler. Regi: Rob Bowman. (15 år)

01.05 Batman

Am. actionthriller fra 1989. Regi: Tim Burton.

03.40 A Life Interrupted

Kan. TV-drama fra 2007. Regi: Stefan Pleszczynski.

05.15 The Unusuals (r) 05.35-06.00 Secrets of Aspen (r)

TV I MORGEN

19.00: Redd menig Osen 09.25 Morgensending 09.55 V-cup kombinert. Hopp. 10.50 Grønne fingre med polvotter på (r) 11.20 Hemmelige svenske rom (r) 11.35 Skavlan (r) 12.40 V-cup langrenn. 15 km fellesstart med skibytte, kvinner. 13.30 V-cup hopp kvinner. 14.30 V-cup alpint. V-cup alpint, kvinner. 15.45 Jan i naturen (r) 16.00 Kunnskapskanalen (r) 17.20 Norge rundt og rundt. 18.00 Brazzjubileum med sydlandske takter 19.00 Redd menig Osen (r) 19.30 Filmavisen 1962 19.40 Legendariske kvinner (r) 20.30 Historier om økonomisk krise. 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen. Galla fra Bolsjoj. 23.00 Gatas bødlar (r) 23.50-01.40 Donnie Darko. Am. drama fra 2001.

22.45: Hver gang vi møtes 07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins 07.11 Byggmester Bob 07.21 Familien Stor 07.32 Elias 07.42 Oktonautene 07.53 Tatonka 08.04 Vennebyen 08.16 Toot og Puddle 08.30 Ski Classics: König Ludwig Lauf. Fra Bayern i Tyskland og skirennet König Ludwig Lauf som går over 50 kilometer mellom Ettal og Oberammergauer. 12.00 America's Got Talent (r) 13.00 Gullfisken 2011 (r) 14.15 Men Olsenbanden var ikke død 16.00 Svenskehandel (r) 16.30 Sveriges verste bilfører 17.30 Til toppen av Norge (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tid for hjem (r) 20.00 Vinn på minuttet 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 The Killing 22.45 Hver gang vi møtes (r) 00.15 Criminal Minds (r) 01.10 From Hell 03.30 De 7 drap. Da. dokumentarserie. 04.25 60 Minutes (r) 05.15 Sportsnyhetene 05.30 Været (r) 05.35-06.30 Sonen. Interaktivt underholdningsprogram med musikk, konkurranser og debatt.

19.30: Once Upon a Time 06.00 Snipp og Snapp – Redningspatruljen 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister, Sister (r) 07.10 Sister, Sister (r) 07.35 Girlfriends (r) 08.00 Girlfriends (r) 08.25 Grundig lurt (r) 09.10 America's Funniest Home Videos (r) 09.35 So You Think You Can Dance (r) 10.55 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 12.15 Hundehviskeren (r) 13.15 Total Blackout (r) 14.15 Alt for Sverige 15.35 4-stjerners middag (r) 16.30 4-stjerners middag (r) 17.30 4-stjerners middag (r) 18.30 4-stjerners middag (r) 19.30 Once Upon a Time 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Body of Proof 23.30 CSI (r) 00.25 The Closer (r) 01.20 Nico 03.15 Nattsending

21.00: Wanted 06.00 Morgensending 11.25 Community 11.55 Gordon Ramsay direkte (r) 13.00 Dagens mann (r) 13.55 World According to Paris 14.55 Real Housewives of D.C. 15.55 Hellstrøm inviterer: Linn Skåber (r) 16.25 Hellstrøm inviterer: Ole Robert Reitan (r) 16.55 Hellstrøm inviterer: Petter Schjerven (r) 17.25 Hellstrøm inviterer: Erik Fosnes Hansen (r) 18.00 Psyk forandring (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp (r) 21.00 Wanted 22.55 Two and a Half Men (r) 23.25 Kongen av Queens (r) 23.55 In Plain Sight (r) 00.50 For Love of the Game 03.35 The Andromeda Strain 04.30 The Riches 05.15-06.00 Cashmere Mafia

©Universum

20.15: Ingen grenser 07.05 Førkveld (r) 07.45 Melodi Grand Prix 2012 - delfinale Florø (r)09.15 V-cup langrenn. 30 km fellesstart med skibytte, menn. 10.55 V-cup alpint. Superkombinasjonen utfor, menn. 12.00 Kollen i dag 12.25 V-cup kombinert. Langrenn. 13.00 V-cup skiskyting. Fellesstart kvinner. 13.55 V-cup alpint. Superkombinasjonen slalåm, menn. 14.45 V-cup skiskyting. Fellesstart menn. 16.00 V-cup hopp. Direkte fra Val di Fiemme. 17.30 Underveis (r) 18.00 Bokprogrammet (r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Ingen grenser 21.15 Ei iskald verd. Br. dokumentarserie. 22.05 Ei iskald verd – bak kamera. Br. dokumentarserie. 22.15 Livets mange sider 23.00 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 23.15 Filmbonanza (r) 23.45 Broen (r) 00.45 Ikke gjør dette hjemme (r) 01.15 Lille Dorrit (r) 02.05 Melodi Grand Prix 2012 03.35 Norsk attraksjon (r) 04.05 Ut i naturen (r) 04.35-05.20 Livets mange sider (r)

LAURAG TV & RADIO 37 NORSK

08.15 Morgensending 12.00 Cleveland Show (r) 12.30 Cleveland Show (r) 13.00 Cleveland Show (r) 13.30 South Park (r) 14.00 South Park (r) 14.30 South Park (r) 15.00 South Park (r) 15.30 South Park (r) 16.00 South Park (r) 16.30 That '70s Show (r) 17.00 That '70s Show (r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 That '70s Show (r) 18.30 That '70s Show 19.00 Kollektivet 20.00 En moderne familie 20.30 En moderne familie 21.00 Terra Nova (r) 22.00 Pathfinder Am. action fra 2007. (18 år) 23.55 Klovn (r) 00.25 Bortekampen (r) 00.55 Bortekampen (r) 01.25 RAW Wrestling 02.20 South Park (r) 02.50 Nattsending

08.05 Morgensending 09.45 Hollyoaks (r) 10.15 Hollyoaks (r) 10.45 Brothers & Sisters (r) 11.30 Brothers & Sisters (r) 12.20 Brothers & Sisters (r) 13.10 Brothers & Sisters (r) 14.00 Brothers & Sisters (r) 14.50 Grey's Anatomy (r) 15.40 Grey's Anatomy (r) 16.30 Grey's Anatomy (r) 17.20 Grey's Anatomy (r) 18.10 Grey's Anatomy (r) 19.00 Sønner av Norge 20.00 Frustrerte fruer 20.50 The Big C 21.30 William & Kate Br. drama fra 2011. 23.10 Medium (r) 24.00 Medium (r) 00.50 Medium (r) 01.40 Medium (r) 02.25 Nattsending

06.00 Morgensending 09.55 Tori & Dean i Hollywood (r) 10.50 Tori & Dean i Hollywood (r) 11.40 Tori & Dean i Hollywood (r) 12.35 Tori & Dean i Hollywood (r) 13.30 Judge Judy (r) 14.00 Judge Judy (r) 14.30 Judge Judy (r) 15.00 Salong Makeover (r) 16.00 Salong Makeover (r) 17.00 Salong Makeover (r) 18.00 Gossip Girl (r) 19.00 One Tree Hill (r) 20.00 Herlige hjem (r) 21.00 På bommen i Beverly Hills Am. komedie fra 1986. (11 år) 23.00 Tenåringenes sexliv (r) 24.00 Supernatural (r) 00.55 Cold Case (r) 01.55 Cold Case (r) 02.45 Nattsending

05.05 Djevelens løpegutt (r) 07.10 MAX sport: Dew Tour Winter (r) 08.10 Skattejegerne (r) 09.05 Monstergarasjen (r) 12.10 Fartsbøller (r) 13.05 Pantelånerne i Detroit (r) 15.30 Lagerkrigen (r) 18.00 MAX sport: Dew Tour Winter Høydepunkter fra Winter Dew Touri. 19.00 Top 20 Countdown (r) 20.00 Barhjelpen (r) 21.00 Nico Am. action fra 1988. (18 år) 23.10 Criminal Minds: Suspect Behavior (r) 00.10 Bodyguards and Assassins 02.55 Dr. Steve-O (r) 03.25 1000 Ways to Die (r) 03.55 Nattsending

NORSK/NORDISK

05.10 Morgensending 09.45 Crossing Jordan 10.30 Magnum 11.20 Magnum 12.10 Las Vegas 12.50 Las Vegas 13.35 Las Vegas 14.20 Las Vegas 15.05 The Pretender 15.55 The Pretender 16.45 The Pretender (5) Nip and Tuck. 17.40 The Pretender (6) Past Sim. 18.35 Detektiv Frost (2) Mistaken Identity (2). 20.05 Prime Suspect 21.00 The Glades (1) Family Matters. 21.55 American Horror Story (11) Birth. 22.50 Fringe (1) Neither Here Nor There. 23.45 Blink 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.15 Vinterstudion 14.00 Snowboard Jasna 15.25 Vinterstudion 15.30 Bakom 30 grader i februari – Kjell Wilhelmsen 15.35 Dag (r) 16.00 Rapport 16.05 Från Lark Rise till Candleford (r) 17.05 Det ljuva livet i Alaska (r) 17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Go'kväll 19.00 Sverige! 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Melodifestivalen 2012: Deltävling 1 21.30 Sherlock 23.00 Rapport 23.05 Jonathan Ross show 23.50 Bröderna Reyes (r) 00.45 Nattsending

10.20 Morgensending 13.35 Tilbake til fortiden Am. eventyrkomedie fra 1989. 15.25 Pusur Am. komedie fra 2004. 16.55 Flower Girl Am. komedie fra 2009. (11 år) 18.35 Fame Am. musikkdrama fra 1980. 21.00 Monty Python Live i Hollywood Br. komedie fra 1982. 22.30 Primal Doubt Am. krimthriller fra 2007. (15 år) 23.55 Sunshine 01.40 The Box 03.15-04.40 Prayers For Bobby

05.05 Morgensending 08.20 GullGuttene 09.15 En doktor for mye – eller en pasient for lite 10.55 De små mirakler 14.05 Finnes det spøkelser? 14.50 Oppdrag: Misbruk Anthony. 15.40 Life's Funniests Moments 16.00 Fotball: EM 2012 Magasin 16.30 Crash Investigation Unit 19.50 Kriminalsaker ingen glemmer Dokumentar. 20.40 Fotball: Serie A Roma - Inter. Direkte. 22.40 TUF - The Ultimate Fighter 23.20 UFC Evans vs Davis. 01.45 Last Comic Standing 03.15 Nattsending

10.05 Morgensending 13.00 Österlenska trädgårdar (r) 13.30 Vetenskapens värld (r) 14.30 Dokument inifrån: De oförsäkrade (r) 15.30 Den övervakade skolan (r) 16.20 Gavin och Stacey (r) 16.50 Uppdrag OS (r) 17.20 Korrespondenterna (r) 17.50 Nyhetsbyrån (r) 18.20 Bettina i Stockholm 19.00 Kvinnorna på Zanzibar – oceanens musik 19.55 Kören med rösten som instrument 20.00 Veckans föreställning: Friskytten 22.15 Ridsport: Världscuphoppning 23.15 Antichrist Da. långfilm från 2009. 01.00 The wire 02.00 Nattsending

05.55 Morgensending 13.15 Skidskytte: Världscupen Kvinnenes jaktstart. 14.00 Sportcentralen 14.10 TV4Sporten 14.20 Sportcentralen 15.15 Skidskytte: Världscupen Herrenes jaktstart. 16.05 The Voice Sverige 17.30 Bakom – En gång i Phuket 18.00 Vinnare: V75 19.00 TV4Nyheterna 19.20 Väder 19.30 Postkodmiljonären 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20.00 Gladiatorerna 21.30 Goldeneye Br. action fra 1995. 22.00 TV4Nyheterna och väder 22.05 Vädret 22.15 Goldeneye Br. action fra 1995. 00.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.55 Sign up 13.10 Ved du hvem du er? – Emmitt Smith 13.50 Hercule Poirot: Stumt vidne 15.35 Downton Abbey 16.40 X Factor (r) 17.40 Før søndagen (r) 17.50 Sporløs (r) 18.20 Held og Lotto 18.30 TV AVISEN 18.55 Sporten 19.05 Danmarks Indsamlingen 2012 19.10 De kære dyrebørn 20.00 Det støver stadig Da. komedie fra 1962. 21.20 Wallander: Lækken Sv. krimi fra 2009. 22.50 Et spørgsmål om ære A Few Good Men. Am. thriller fra 1992. 01.00-02.50 Stand-in for mord Body Double. Am. thriller fra 1984.

07.45 Morgensending 12.50 Cyrus Am. dramakomedie fra 2010. 14.25 Powder Blue Am. thrillerdrama fra 2009. 16.10 (Untitled) Am. dramakomedie fra 2009. 17.45 Irene Huss – Det lömska nätet Sv. krimdrama fra 2011. 19.15 Clash of the Titans Am. eventyraction fra 2010. (11 år) 21.00 Kongens tale (p) Br. biografisk drama fra 2010. 23.00 Inception Am./br. science fiction-action fra 2010. 01.25 Mr. Nobody 03.40 Year One 05.25 Nattsending

07.00 Morgensending 11.20 The Butcher Boy Am. dramakomedie fra 1997. 13.10 Alien Am. science fiction fra 1979. 15.05 Sex and the City 2 Am. dramakomedie fra 2010. 17.30 Harry Potter og Dødstalismanene, del 1 Br./am. eventyrdrama fra 2010. 20.00 Up in the Air Am. romantisk dramakomedie fra 2009. 21.45 Metro 123 kapret Am. thriller fra 2009. (15 år) 23.30 Hollywood Buzz 24.00 Elvis: A Porn Parody 01.55 Registered Nurse 3 03.30 Paranormal Activity 2 05.00 Hollywood Buzz 05.25 Nattsending

06.00 Morgensending 10.10 Grusomme meg Am. animasjoneventyr fra 2010. 12.00 Arthur 3 – De to verdener Fr. familiefilm fra 2010. 14.00 To på rømmen Am. animasjonskomedie fra 2010. 15.40 Secretariat Am. familiedrama fra 2010. 17.40 Eat Pray Love Am. romantisk drama fra 2010. 20.00 The Eagle Am./br. eventyrdrama fra 2011. 22.00 Red Am. actionkomedie fra 2010. 24.00 Panty Hose 6 02.00 Dorian Gray 04.00-06.00 The Eagle

DOKUMENTAR

06.00 Morgensending 09.00 Son of a Gunfighter Am. western fra 1965. 10.30 A Star Is Born Am. drama fra 1954. 13.00 The Wizard of Oz Am. musikaleventyr fra 1939. 14.40 Hotel Am. drama fra 1967. 16.40 The Twenty-Fifth Hour Fr./it. krigsdrama fra 1967. (15 år) 18.35 The Dirty Dozen Am./br. krigsdrama fra 1967. 21.00 Cool Hand Luke Am. drama fra 1967. 23.05 The Morning After Am. dramathriller fra 1986. 00.45 Hotel Paradiso 02.25 Forbidden Planet 04.00 The Naked Spur 05.30-06.00 TCM Presents Under the Influence: Laurence Fishburne

BARN

06.00 Morgensending 12.00 Desert Car Kings 13.00 Bilfikserne 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Wallace & Gromits oppfinnerverden 16.30 Wallace & Gromits oppfinnerverden 17.00 Curiosity: I, Caveman 18.00 Factory Line 18.30 Factory Line 19.00 Everest: Kampen mot toppen 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Kings 21.00 Amazonas på langs 22.00 Dual Survival 23.00 Kjempeverden 24.00 Curiosity: Can I Live Forever? 01.00 Geniale gadgets 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 10.35 Detektiver under vann 11.30 Mysterier fra arkivet 12.00 Det uvurderliges verdi 13.00 Det uvurderliges verdi 14.00 Det uvurderliges verdi 15.00 Naturkriminalitet 16.00 Naturkriminalitet 17.00 Naturkriminalitet 18.00 Naturkriminalitet 19.00 De udødelige 19.30 Alaska State Troopers 20.30 Drugs Inc 21.30 Hvor vanskelig kan det være? 22.30 Sannheten bak 23.30 De udødelige 00.30 Jakten på den avskyelige snømannen 01.30 Drugs Inc 02.30 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Dick 'n' Dom Go Wild 10.00 Et apeliv 10.25 Snakk med dyrene 10.55 Våre kjære kjæledyr 11.50 Ville Frankrike 12.45 Katteelskerne 13.40 Amerikas søteste... 14.35 Bill Baileys bavianer 15.00 Bill Baileys bavianer 15.30 Max på sporet 16.25 Inn i flokken 17.20 Ville India 18.15 Ville India 19.10 Våre kjære kjæledyr 20.05 Ville Afrika 21.00 Haien – En overlevelsesguide 21.55 Human Prey 22.50 Utemmet og uklippet 23.45 Våre kjære kjæledyr 00.40 Ville Afrika 01.35 Haien – En overlevelsesguide 02.30 Human Prey 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Wild Camping 14.00 Third Class Traveller 15.00 Globe Trekker 16.00 World's Greatest Motorcycle Rides 17.00 Essential 17.30 Going South (10) Mexico City and Pichasca. 18.00 Globe Trekker (11) Panama/ Colombia. 19.00 Travel 360 (6) Norway's West Coast. 20.00 Inside Luxury Travel – Varun Sharma (8) Sweden. 21.00 Globe Trekker (1) Sweden and Denmark. 22.00 Globe Trekker (12) Crete/Cyprus. 23.00 Planet Sports (1) Ethiopia. 24.00 Travel 360 01.00 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Stå opp! 09.35 Diverse sendinger 10.50 Nettjenter (r) 11.15 Madagaskarpingvinene (r) 11.30 Danni (r) 12.00 Newton (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 14.45 Jinx (r) 15.05 Romnautene (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 Dyrevenn (r) 16.40 Fin fredag (r) 17.15 Supernytt miks 17.25 Jungelens puls 17.30 Peppa Gris (r) 17.35 Pocoyo (r) 17.50 Ra Ra, den bråkete løven (r) 18.00 Muldvarpen (r) 18.05 Barnas supershow 18.25 Pingu (r) 18.35 Ping-pong (r) 19.00-19.25 Ping-pong (r)

09.00 Håndball: EHF Champions League (r) 10.30 Sportsuken på TV 2 11.00 Barclays Premier League Preview (r) 11.30 Fotballhelgen (r) 12.00 Barclays Premier League Review (r) 12.55 Fotball: Copa del Sol 15.00 The World Game (r) 15.55 Fotball: Copa del Sol Spartak Moskva Molde. Direkte. 18.00 FA-klassikeren (r) 18.25 Omnisport-TV 18.55 Fotball: Copa del Sol 21.00 Football Rivalries (r) 22.00 Fotballens legender (r) 22.30 Barclays Premier League World (r) 23.00 Rugby: RBS 6 Nations Frankrike – Italia. 00.45 Nattsending

08.50 Serie A Parma – Juventus. 10.45 Serie A Rivals 11.15 Serie A: Total Italian Football 11.45 Klubb-TV: Real Madrid 13.20 Klubb-TV: Milan 13.55 Serie A Inter – Palermo. 15.55 Serie A Novara – Chievo. 17.55 Klubb-TV: Barcelona 19.30 Fotball: studio før kamp 19.55 La Liga Getafe – Real Madrid. Direkte. 21.55 La Liga Barcelona – Real Sociedad. Direkte. 23.55 Fotball: studio etter kamp 00.20 Serie A Cesena – Catania. 02.20-04.10 Serie A Roma – Inter.

08.30 Morgensending 10.30 Alpint V-cup. Kv. utfor. Dir. 11.45 Langrenn: V-cup Direkte. 12.00 Alpint: Verdenscup Menn utfor. Direkte. 13.30 Skiskyting: V-cup 10 km jaktstart. Dir. 14.15 Hopp Kv. v-cup. Direkte. 15.15 Skiskyting: V-cup 12,5 km jaktstart. Dir. 16.00 Hopp: Verdenscup HS 134. Direkte. 17.00 Fotball: Afrikamesterskapet Zambia - Sudan. Dir. 19.00 Snooker: German Masters i Berlin Semifinale. Opptak. 19.45 Fotball: Afrikamesterskapet Kvartfinale. Direkte. 22.00 Snooker: German Masters i Berlin Semifinale. Direkte. 23.30 Nattsending

12.00 MUTV: Managers press conference (r) 12.30 Countdown 2 Kickoff (r) 13.25 The Championship West Ham - Millwall. Direkte. 15.30 Futbol Mundial 15.55 The Championship Cardiff - Blackpool. Direkte fra Cardiff City Stadium. 16.30 MUTV: FA Youth Cup (r) Swansea - Manchester United. 18.15 The Championship Birmingham - Southampton. Direkte fra St Andrew's. 20.20 Futbol Mundial (r) 20.55 Ligue 1 Bordeaux - Toulouse. Direkte. 23.00-00.45 The Championship (r) West Ham - Millwall.

11.25 Injection (r) 11.55 Basketball: Euroleague Top 16 (r) 13.40 NFL: Conference Championship (r) New England Patriots – Baltimore Ravens. 16.10 NFL: Conference Championship (r) San Francisco 49ers – New York Giants. 18.40 Super Bowl XLV (r) Green Bay Packers – Pittsburgh Steelers. 22.25 Boksing: IBF-tittelkamp Yoan Pablo Hernandez vs. Steve Cunningham. Tittelkamp (IBF) i cruiservekt, dir. 02.00 Boksing: Andre Ward vs. Carl Froch (r) Super mellomvekt. 03.00-07.00 Boksing: WBC-tittelkamp Julio Cesar Chavez jr. vs. Marco Antonio Rubio. Direkte.

SPORT

BARN

06.00 Dexters laboratorium 06.25 Chowder 06.50 Mr. Bean 07.15 Pusur 07.40 Ben 10 08.05 The Looney Tunes Show 08.30 Scooby Doo 09.00 Diverse sendinger 13.05 Transformers Prime 13.30 Star Wars: Klonekrigen 14.00 Bakugan 14.30 Beyblade: Metal Fusion 15.00 Eventyrtid 15.30 Gumballs fantastiske verden 16.00 Snurre Spretts tredje film 17.25 Ben 10 17.50 Se på Scooby Doo 18.40 Dexters laboratorium 21.00 Ben 10 21.25 Eventyrtid 21.50 Kveldssending

06.00 Morgensending 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis (r) 11.00 Eureka (r) 12.00 Coach (r) 12.30 Coach (r) 13.00 Community (r) 13.30 Seinfeld (r) 14.00 Seinfeld (r) 14.30 The Gadget Show 15.05 Ski Patrol (r) 15.30 Nordsjøliv (r) 16.30 Ice Road Truckers (r) 17.30 The A-Team 18.30 Simpsons (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 NCIS 21.30 The Express Am. drama fra 2008. 24.00 Friday Night Lights 02.15 Lov og orden 03.05 MAD TV 03.55 Saturday Night Live (r) 04.45 Dark Blue (r) 05.30 Nattsending

FILM

FILM/UNDERHOLDNING

07.00 Morgensending 11.00 Commercial programming 15.00 Rumble in the Bronx Hongkong-action fra 1995. 17.00 First to Die Am. action fra 2003. (15 år) 18.40 Under Fire 19.10 The Goonies Am. familieeventyr fra 1985. (11 år) 21.00 Twilight Zone: The Movie Am. grøsser fra 1983. (15 år) 22.45 Mimic Am. grøsser fra 1997. 00.35 New Nightmare 02.30 One Tough Bastard 04.15 Ma's Roadhouse 04.45 Ma's Roadhouse 05.15-07.00 First to Die

09.05 Morgensending 11.50 Et nytt liv på landet (r) 12.45 Et nytt liv på landet (r) 13.40 Et nytt liv på landet (r) 14.35 Et nytt liv på landet (r) 15.30 Et nytt liv på landet (r) 16.25 Murdochmysteriene (r) 17.20 Murdochmysteriene (r) 18.10 Doc Martin (r) 19.10 The Apprentice (r) 20.00 71° nord – UK (r) 21.00 Dalziel og Pascoe 22.00 Inspektør Morse 24.00 Benidorm (r) 00.30 The Office (r) 01.05 Man Stroke Woman (r) 01.40 Uka med Jon Stewart (r) 02.05 Nattsending

06.00 Sabrina 06.25 Art Attack 06.50 Phineas og Ferb 07.10 Waverly Place 08.00 De Utrolige Am. animasjonsfilm. 09.50 Diverse sendinger 14.20 Det søte liv til sjøs 14.45 Waverly Place 15.35 Lykke til Charlie! 16.20 Phineas og Ferb 16.30 Det søte liv til sjøs 16.55 Phineas og Ferb 17.20 A.N.T. 17.45 To konger 18.10 Shake it up 18.35 Lykke til Charlie! 19.00 Mulan 2 Am. animasjonsfilm fra 2004. 20.15 Phineas og Ferb 20.30 Det søte liv til sjøs 20.55 A.N.T. 21.20 Snipp og Snapp 21.40 Langbein og sønn 22.00 Sabrina 22.20 Art Attack 22.45 Kveldssending

07.00 Morgensending 08.30 Klassikeren: Chelsea – Man United 99/00 (r) 09.00 Netbusters 09.30 Match of the Week 11.30 Klassikeren: Chelsea – Man United 99/00 (r) 12.00 Barclays Premier League World 12.30 Netbusters 13.00 Preview 13.30 Før kampen 13.50 Arsenal – Blackburn 15.55 Stoke – Sunderland 18.00 Før kampen 18.20 Manchester City – Fulham 20.30 Etter kampen 21.00 Fan Zone 22.00 Stoke – Sunderland (r) 24.00 Wigan – Everton 02.00 Norwich – Bolton 04.00-06.00 West Bromwich – Swansea

Dagsnytt hver hele time. 06.00 Dagsnytt 06.05 Sent og tidlig 07.03 God helg 08.03 Distriktsnyheter 08.06 Friluftsmagasinet 09.05 Nitimen 11.06 Popquiz 12.05 Øde øy 12.30 Ukeslutt 13.00 Verdenscup skiskyting 14.03 Helgeland 15.03 Verdenscup skiskyting 16.03 20 spørsmål 16.40 Smågodt 17.03 Alle tiders blinkskudd 18.05 Store norske 19.00 Radio Super med Superlørdag 20.03 Lørdagskveld 20.30 Værmelding 20.34 Lørdagskveld 22.00 Dagsnytt 22.05 På dansefot 00.05 Nattønsket 02.03 Helgeland 03.03 Sent og tidlig 04.03 Store norske 05.03 Spill våken 05.45–06.00 Værmelding

Dagsnytt hver hele time. 06.00 Dagsnytt 06.05 Klassisk helgemorgen 07.03 Diktafon 07.35 Bok i P2 08.00 Dagsnytt 08.05 Verdibørsen 09.03 Ring inn musikken – 815 49 002 10.03 Radiodokumentaren 10.50 Radioblogg 11.03 Verden på lørdag 12.03 Kurer 12.30 Ukeslutt 13.30 Studio Sokrates 14.03 Jungeltelegrafen 15.03 Hallo i uken 15.40 Diktafon 16.03 Museum 16.40 Verden på lørdag med Korrespondentbrevet 17.03 På livet laus 17.30 Kunstreisen 18.05 BluesAsylet 19.03 Musikk i P2 – Operaen La Traviata 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 Rundt midnatt 23.03 Hallo i uken 23.40 Rundt midnatt – Ekstra 00.05–06.00 Notturno

Dagsnytt hver hele time. 06.00 Dagsnytt 06.05 Grisetidlig 09.03 Lørdagsrådet 12.03 Best of Radioresepsjonen 14.03 VG-Lista Topp 20 16.03 P3lørdag 20.00 Christine 22.00 nu:no 24.00 P3natt 05.03–06.00 P3natt

Nyheter hver hele time. 06.00 En ny dag i Jons liv 07.00 Popcorn 08.00 Høydepunkter fra Morgenklubben 10.00 Kultur 11.00 God formiddag 14.00 God ettermiddag 18.00 God lørdag 19.00 Norges topp 40 albumliste 21.45 Sen lørdag 24.00–06.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time kl. 08.00-24.00. 05.00 Klassisk morgen på P4 06.00 Svart-hvitt 07.00 Opp og hopp 08.00 Best of Radiofrokosten 09.00 Mikkes Superfrokost 12.00 Jorda rundt på 80 sekunder 13.00 Misjonen Destillert 14.00 Radiokompaniet 15.00 Sport og musikk direkte 18.00 Sport og musikk 18.30 Naturligvis 19.00 P4 Topp 30 22.00 Lyden av P4 23.00 Svart-hvitt 24.00 Lyden av P4 01.00 Vi og Verden – innenr. 01.30 Vi og Verden – utenriks 02.00–05.00 Lyden av P4

©Universum

19.30 Snøbrett: TTR-serien Big Air. Air & Style. 20.55 Brille (r) (3) Underholdningsprogram. Programleder: Harald Eia, Bård Tufte Johansen. 21.25 tweet4tweet (r) (4) Norsk humorserie. 21.55 I Want Candy Br. komedie fra 2007. I rollene: Carmen Electra, Tom Riley, Eddie Marsan. Regi: Stephen Surjik. 23.20 Game of Thrones (r) (5) Am. fantasyserie. Robert blir fortørnet når han finner ut at Daenery og Dothrakis har inngått en allianse. 00.15 Vikaren Da. grøsserkomedie fra 2007. 01.45 Nattsending

38 TV & RADIO SØNDAG

20.15: Ingen grenser

07.05 Førkveld (r) 07.45 Melodi Grand Prix 2012 (r) (3) 09.15 V-cup langrenn. 30 km fellesstart med skibytte, menn. Direkte fra Rybinsk. 10.55 V-cup alpint. Superkombinasjonen utfor, menn. Direkte fra Chamonix. 12.00 Kollen i dag 12.25 V-cup kombinert. Langrenn. Direkte fra Val di Fiemme. 13.00 V-cup skiskyting. Fellesstart kvinner. Direkte fra Holmenkollen. 13.55 V-cup alpint. Superkombinasjonen slalåm, menn. Direkte fra Chamonix. 14.45 V-cup skiskyting. Fellesstart menn. Direkte fra Holmenkollen. 16.00 V-cup hopp. Direkte fra Val di Fiemme. 17.30 Underveis (r) (1)

18.00 Bokprogrammet (r)

(1) Mat & smak. Mat spiller en stadig viktigere rolle i litteraturen, sier litteraturviter Marius Wulfsberg.

18.30 Newton

(16) Populærvitenskapelig program for barn og unge.

19.00 Søndagsrevyen

19.45 Sportsrevyen 20.15 Ingen grenser

(6) Norsk dokumentarserie. Nå gjenstår den tøffeste etappen – å ta seg opp til toppen av Snøhetta.

21.15 Ei iskald verd

(5) Br. dokumentarserie. Når vintermørket og kulda legger seg, og vinden uler over polområdene, er det ikke alle som klarer seg. Kommer isbjørnbinna, ravnen og ulvene til å overleve når Arktis er forvandlet til et frossent eventyrlandskap?

22.05 Ei iskald verd – bak kamera (2) Br. dokumentarserie.

22.15 Livets mange sider

(4) Br. dramaserie. Logan kommer seg etter ulykken. Han er en svært gretten sykehuspasient som melder seg inn i Sosialistiske pasienters kollektiv. Men det går det ikke helt som han hadde trodd.

23.00 Kveldsnytt

23.15 Filmbonanza (r) 23.45 Broen (r)

(5) Sv./da. krimserie.

00.45 Ikke gjør dette hjemme (r) (5) Underholdningsserie.

19.00: Redd menig Osen

09.25 Ei reise over Island (r) (2) 09.55 V-cup kombinert. Hopp. Direkte fra Val di Fiemme. 10.50 Grønne fingre med polvotter på (r) 11.20 Hemmelige svenske rom (r) (12) 11.35 Skavlan (r) (4) 12.40 V-cup langrenn. 15 km fellesstart med skibytte, kvinner. Direkte fra Rybinsk. 13.30 V-cup hopp kvinner. Hinzenbach. 14.30 V-cup alpint. V-cup alpint, kvinner. Garmisch-Partenkirchen. 15.45 Jan i naturen (r) 16.00 Kunnskapskanalen (r) 17.20 Norge rundt og rundt

18.00 Brazzjubileum med sydlandske takter

Brazz Brothers fylte 30 år og Møremusikerne 20 år i fjor. Sammen lagde de en jubileumskonsert.

19.00 Redd menig Osen (r)

(5) Norsk underholdningsserie. Menig Osens tid i Forsvaret nærmer seg slutten, men ildprøven gjenstår: «Helvetesuka».

19.30 Filmavisen 1962 19.40 Legendariske kvinner (r)

(9) Indira Ghandi. Br. dokumentarserie. Som den første kvinnelige lederen av verdens største demokrati, arvet Indira Gandhi et land hjemsøkt av fattigdom, sult og sosial urett.

20.30 Historier om økonomisk krise

(1) Br. dokumentarserie. Først skal det handle om boligmarkedet.

21.00 Nyheter

21.10 Hovedscenen

Galla fra Bolsjoj. Solister er Natalie Dessay, Angela Gheorghiu, Violeta Urmana og Dmitri Hvorostovski.

01.15 Lille Dorrit (r)

23.00 Gatas bødlar (r)

02.05 Melodi Grand Prix 2012 (r)

23.50-01.40 Donnie Darko

(5) Br. dramaserie. (3) Fra Florø.

03.35 Norsk attraksjon (r) 04.05 Ut i naturen (r) 04.35-05.20 Livets mange sider (r)

Br. dokumentar.

Am. drama fra 2001. I rollene: Jake Gyllenhaal, Drew Barrymore, Maggie Gyllenhaal. Regi: Richard Kelly. (15 år)

22.45: Hver gang vi møtes

07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins 07.11 Byggmester Bob 07.21 Familien Stor 07.32 Elias 07.42 Oktonautene 07.53 Tatonka 08.04 Vennebyen 08.16 Toot og Puddle 08.30 Ski Classics: König Ludwig Lauf. 50 km mellom Ettal og Oberammergauer. 12.00 America's Got Talent (r) (8) 13.00 Gullfisken 2011 (r) 14.15 Men Olsenbanden var ikke død 16.00 Svenskehandel (r) (2) 16.30 Sveriges verste bilfører (2) 17.30 Til toppen av Norge (r) (2)

18.30 Nyhetene og Sporten

18.50 Været 19.00 Tid for hjem (r)

(5) Norsk livsstilsprogram. En familie fortviler i sin T-formede stue og ber om hjelp til oppussing.

20.00 Vinn på minuttet

(4) Underholdningsprogram.

21.00 Nyhetene

21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 The Killing

(7) Am. thrillerserie.

22.45 Hver gang vi møtes (r)

00.15 Criminal Minds (r)

(9) Am. thrillerserie. BAU-teamet tilkalles når det skjer en rekke selvmord i militæret.

01.10 From Hell

Am. grøsserthriller fra 2001. Jack The Ripper er kanskje historiens mest myteomspunne seriemorder. I London i 1888 begikk han fem bestialske, rituelle mord i løpet av ti uker, og skapte en opphisset atmosfære preget av sladder, rykter og frykt. Scotland Yards politiinspektør, Frederick Abberline, etterforsker de mystiske drapene på de prostituerte i Londons Whitechapel-distrikt. I rollene: Johnny Depp, Ian Holm, Robbie Coltrane, Heather Graham, Ian Richardson. Regi: Allen Hughes. (15 år)

03.30 De 7 drap

(5) Da. dokumentarserie.

04.25 60 Minutes (r)

(47) Am. reportasjemagasin.

05.15 Sportsnyhetene 05.30 Været (r) 05.35-06.30 Sonen

19.30: Once Upon a Time

06.00 Snipp og Snapp – Redningspatruljen (49) 06.20 Magikerne på Waverly Place (24) 06.45 Sister, Sister (r) (28-29) 07.35 Girlfriends (r) (97-98) 08.25 Grundig lurt (r) (3) 09.10 America's Funniest Home Videos (r) (21) 09.35 So You Think You Can Dance (r) (2) 10.55 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) (5) 12.15 Hundehviskeren (r) (24) 13.15 Total Blackout (r) (5) 14.15 Alt for Sverige (5) 15.35 4-stjerners middag (r) (9-11)

18.30 4-stjerners middag (r)

(12) Norsk Peter Mueller er siste mann ut, og med skøytesøsknene Bøkko på laget står han for «4stjerners middag»s raskeste handletur.

19.30 Once Upon a Time

(6) Am. eventyrdramaserie. David – eller John Doe – må velge mellom å bli hos Kathryn eller forlate henne til fordel for Mary Margaret, som han av uforståelige grunner har blitt dypt forelsket i.

20.30 Castle

(12) Am. krimserie. En kvinne blir funnet drept i en bil som viser seg å tilhøre bilparken til borgermesteren.

21.30 Åndenes makt (r)

(5) Norsk serie om overnaturlige fenomener.

22.30 Body of Proof

(7) Am. dramaserie. En far blir funnet knivstukket i sitt eget hjem.

23.30 CSI (r)

(5) Am. krimserie.

00.25 The Closer (r) 01.20 Nico

Above the Law. Am. action fra 1988. I rollene: Steven Seagal, Pam Grier, Sharon Stone. Regi: Andrew Davis. (18 år)

03.15 FBI Files (r) 04.15 CSI: NY (r) 05.05 Girlfriends (r) 05.30-05.53 Girlfriends (r)

21.00: Wanted

06.00 Coach (r) (11) 06.30 Come Dine With Me (r) (4) 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) (103) 09.00 Dr. Phil (r) (1617) 09.55 The Middle (r) (18) 10.25 Mad Love (r) (13) 10.55 Better With You (r) (18) 11.25 Community (21) 11.55 Gordon Ramsay direkte (r) (5) 13.00 Dagens mann (r) (5) 13.55 World According to Paris (5) 14.55 Real Housewives of D.C. (5) 15.55 Hellstrøm inviterer: Linn Skåber (r) 16.25 Hellstrøm inviterer: Ole Robert Reitan (r) 16.55 Hellstrøm inviterer: Petter Schjerven (r) 17.25 Hellstrøm inviterer: Erik Fosnes Hansen (r)

18.00 Psyk forandring (r)

(3) Norsk dokumentarserie. Pia, som er redd for å forgifte andre, blir utfordret på det verste hun kan tenke seg.

19.00 Ekstrem oppussing USA (r)

(5) Am. realityserie. Gjengen får hjelp av noen av danserne fra «Dancing with the Stars» når de skal pusse opp huset til en mann som jobber for å bekjempe overvekt hos barn.

20.00 Hellstrøm rydder opp (r)

(5) Norsk realityserie. turné. To tyrkiske brødre driver den spanske restauranten La Casita.

21.00 Wanted

Am. actionthriller fra 2008. Wesleys liv blir snudd på hodet da han møter Fox. I rollene: James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman. Regi: Timur Bekmambetov. (15 år)

22.55 Two and a Half Men (r) (88) Am. komiserie.

23.25 Kongen av Queens (r) (159) Am. komiserie.

23.55 In Plain Sight (r) 00.50 For Love of the Game

Am. drama fra 1999. I rollene: Kevin Costner.

03.35 The Andromeda Strain 04.30 The Riches 05.15-06.00 Cashmere Mafia

TV I MORGEN

22.30: Universets mysterium 10.00 Elvis i glade Hudik (r) 11.00 Underveis (r) 11.30 Ei pilegrimsreise (r) 12.00 Dávgi – Urfolksmagasinet (r) 12.20 Glimt av Norge (r) 12.30 Randy møter Sverige 13.30 Arkitektens hjem (r) 14.00 Migrapolis (r) 14.30 Skavlan (r) 15.30 Sportsrevyen (r) 16.00 Redd menig Osen (r) 16.30 Norsk attraksjon (r) 17.00 Derrick (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Nummer 1 (r) 19.45 En sterk historie 20.15 Aktuelt 20.45 Paul Merton i Europa (r) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Universets mysterium. Br. naturserie. 23.30 Ingen grenser (r) 00.30 Puls (r) 01.00 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.15 Distriktsnyheter

20.00: Sønner av Norge 06.30 Nyhetsmorgen. Med vær, sport og økonomi. 06.55 God morgen Norge. Morgensending. 10.00 God morgen Norge (r) 11.30 Bonanza (r) 12.30 Vinn på minuttet (r) 13.30 Oppgrader! (r) 14.00 Malcolm i midten (r) 14.30 Home and Away (r) 15.05 Dawson's Creek 16.00 Home and Away 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 Frustrerte fruer (r) 17.55 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! (r) 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Sønner av Norge. Norsk realityserie. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Millennium: Menn som hater kvinner (r) 22.40 Millennium: Menn som hater kvinner (r) 23.40 Beck: Roseanna (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.30 Numbers (r) 02.25 The Cleaner 03.15 24 (r) 04.05 Twin Peaks (r) 04.55 Sportsnyhetene 05.10 Været (r) 05.20-06.30 Sonen. Interaktivt underholdningsprogram med musikk, konkurranser og debatt.

19.30: 4-stjerners middag 06.00 Morgensending 11.00 Ekstrem rengjøring (r) 11.25 4-stjerners middag (r) 12.25 Ungkarskvinnen (r) 14.20 Millionær søker kjæreste 15.20 One Tree Hill (r) 16.15 Veronica Mars (r) 17.05 Lykkelig skilt (r) 17.30 Christine (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Grensevakten (r) 19.30 4stjerners middag 20.30 Tangerudbakken borettslag (r) 21.30 Et lite stykke Thailand (r) 22.30 The Closer 23.25 Grensevakten (r) 23.55 CSI: Miami (r) 00.50 Special Victims Unit (r) 01.50 CSI: NY (r) 02.45 48 timer (r) 03.30 Special Victims Unit (r) 04.20 Grundig lurt (r) 05.05 Girlfriends (r) 05.3006.00 Girlfriends (r)

20.00: Hellstrøm inviterer... 06.00 Morgensending 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Kongen av Queens (r) 15.00 Top Chef Masters 16.00 Bones (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 The Middle 18.00 Alle elsker Raymond (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Two and a Half Men (r) 19.30 Hellstrøm inviterer: Erik Fosnes Hansen (r) 20.00 Hellstrøm inviterer: Arne Hjeltnes 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Two and a Half Men 23.00 How I met Your Mother 23.25 Sex og singelliv (r) 24.00 Sex og singelliv (r) 00.35 Våre sexvaner (r) 01.45 The L Word (r) 02.55 The Event (r) 03.50 Weeds (r) 04.20 Dexter 05.1506.00 Miami Medical

©Universum

21.30: Brille 07.00 Morgennytt 10.00 Teenage Boss (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Dallas 11.50 Filmavisen 1959 (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Ut i naturen (r) 12.45 Oddasat – nyheter på samisk (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45 Verdensarven (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norsk attraksjon (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher 16.00 NRK nyheter 16.10 Popstokk (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Solgt! (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Salt & Pepper 20.45 Feiring av Samefolkets dag 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brille. Underholdningsprogram. 22.00 Broen 23.00 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 23.15 Taggart 00.25 Nytt på nytt (r) 00.55 Ei iskald verd (r) 01.45 Big Shots begravelse (r) 03.25 Brille (r) 03.55 Nasjonalgalleriet (r) 04.25-05.03 Førkveld (r)

SØNDAG TV & RADIO 39 NORSK

08.20 Morgensending 10.45 Frasier (r) 11.15 Frasier (r) 11.45 M*A*S*H (r) 12.15 M*A*S*H (r) 12.45 M*A*S*H (r) 13.15 M*A*S*H (r) 13.45 Storbritannias sterkeste mann 2011 (r) 14.45 Vinn på minuttet 15.45 Hekta på deg Am. komedie fra 2003. 18.00 Top 20 Countdown (r) 19.00 Merlin (r) 20.00 Terra Nova 21.00 There Will Be Blood. Am. drama fra 2007. 24.00 Senkveld 01.05 Komikameratene 01.35 En moderne familie 02.00 En moderne familie 02.25 Sorte Orm (r) 03.00 Sorte Orm (r) 03.35 South Park (r) 04.05 South Park (r) 04.35 Nattsending

08.35 Morgensending 09.50 Samantha (r) 10.15 Samantha (r) 10.40 Frustrerte Fruer (r) 11.30 Frustrerte Fruer (r) 12.20 Frustrerte Fruer (r) 13.10 Frustrerte Fruer (r) 14.00 Frustrerte Fruer (r) 14.50 Privat praksis (r) 15.40 Privat praksis (r) 16.30 Privat praksis (r) 17.20 Privat praksis (r) 18.10 Privat praksis (r) 19.00 Sporløs 20.00 Linni 20.30 Petter elsker Mari 21.00 Ringer 21.50 New Girl 22.20 Brutte løfter (9) Threesome. 23.10 The Voice – Norges beste stemme 00.30 Gullfisken 2011 01.40 American Idol 02.30 Big Brother 2011: Ukesfinale (r) 03.55 Rockefruene (r) 04.25 Nattsending

06.10 Morgensending 10.45 Ung, dum og gravid (r) 11.50 Mitt hemmelige tenåringsliv (r) 12.45 Den Brother Am. familiefilm fra 2010. 14.30 Judge Judy (r) 15.00 Judge Judy (r) 15.30 Salong Makeover (r) 16.30 Salong Makeover (r) 17.30 Project Runway (r) 18.30 Unge mødre (r) 19.00 She's All That Am. romantisk komedie fra 1999. (11 år) 21.00 Management Am. romantisk komedie fra 2008. 22.55 Skal vi danse? Am. romantisk komedie fa 2004. 00.55 The Graham Norton Show 01.55 Cold Case (r) 02.50 Cold Case (r) 03.40 Nattsending

05.25 Morgensending 12.40 Dusørjegeren (r) 13.10 Dusørjegeren (r) 13.40 Dusørjegeren (r) 14.10 Dusørjegeren (r) 14.40 Pantelånerne i Las Vegas (r) 15.10 Pantelånerne i Las Vegas (r) 15.35 Pantelånerne i Las Vegas (r) 16.05 Pantelånerne i Las Vegas (r) 16.30 Pantelånerne i Las Vegas (r) 17.00 Skattejegerne (r) 17.55 Robot Chicken (r) 18.30 Archer 19.00 Top 20 Countdown (r) 20.00 Insider (r) 21.00 The Glimmer Man Am. action fra 1996. (18 år) 22.55 Top 20 Countdown (r) 23.55 Primeval 01.45 Nattsending

NORSK/NORDISK

05.15 Morgensending 11.20 The Pretender 12.05 The Pretender 12.50 The Pretender 13.35 The Pretender 14.25 Monk 15.15 Lov og orden 16.00 Lov og orden (11) The Collar. 16.45 Lov og orden (12) Undercovered. 17.30 Lov og orden (13) Dr 1-102. 18.20 Lov og orden (14) Missing. 19.10 Poirot (4) Four and Twenty Blackbirds. 20.05 Poirot (5) The Third Floor Flat. 21.00 Detektiv Frost (1) Hidden Truth. 22.50 Tause vitner (7) Closed Ranks – Del 1. 23.40 Tause vitner 00.30 Nattsending

06.05 Morgensending 09.15 Vinterstudion 09.30 Skidor: Världscupen Herrarnas skiathlon. 11.00 Alpint: Världscupen Herrarnas superkombination, första åket. 12.00 Alpint: Världscupen Damernas super-G. 12.45 Skidor: Världscupen Damernas skiathlon. 13.30 Ski classics 14.00 Alpint: Världscupen Herrarnas superkombination, andra åket. 15.00 Handboll: Elitserien 16.35 Ski classics forts. 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Landet runt 19.00 Sportspegeln 19.30 Rapport 20.00 Så ska det låta 21.00 Äkta människor 22.00 Damages 22.50 Melodifestivalen 2012: Deltävling 1 (r) 00.20 Nattsending

10.15 Morgensending 13.35 Oppvåkningen Am. drama fra 1990. 15.45 Doc Hollywood Am. komedie fra 1991. 17.40 Fixing Pete Am. romantisk komedie fra 2011. (11 år) 19.20 Honeymoon For One Am. drama fra 2011. (11 år) 21.00 Mr. Deeds Am. komedie fra 2002. 22.45 Stealing Harvard Am. komedie fra 2002. (11 år) 00.10 Starter for 10 01.45 Stella Polaris 03.10-04.32 Ring Of Death

05.45 The Crime Chronicles 06.45 Final Justice 07.35 Kriminelt 08.25 Sex Change Hospital 09.15 Delirious Am. komedie 1991. 10.55 De små mirakler 14.05 Hospitalet 14.55 Fotball: Serie A Juventus – Siena. 17.00 Havets gule skrekk Am. eventyrkomedie fra 1983. 18.30 Parks and Recreation 18.55 House of Bats 19.45 Stansted Airport 20.40 Fotball: Serie A Milan – Napoli. 22.40 The Crow 00.25 Cop Squad 01.15 Stormvarsel 02.00 Ambulanse – først på ulykkesstedet 02.55 Nattsending

09.05 Morgensending 16.55 På drift genom öknen (r) 17.00 Kortfilmsklubben 17.15 Kortfilmsklubben 17.30 Världens språk: Könsspråk 18.00 Vad händer med magnetiska nordpolen? 18.55 Snökoja 19.00 Frozen planet 20.00 Den övervakade skolan 20.50 Uutiset presidentvalextra 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda 22.00 Dokument utifrån: Pol Pots bödel 23.30 Rapport 23.40 Uutiset presidentvalextra 23.55 Klubben 00.10 Korrespondenterna (r) 00.40 Nyhetsbyrån (r) 01.10 Nattsending

05.55 Morgensending 13.15 Skidskytte: Världscupen Damernas masstart. 14.00 Sportcentralen 14.10 TV4Sporten 14.15 Sportcentralen 15.15 Skidskytte: Världscupen Herrarnas masstart. 16.00 Gladiatorerna 17.30 Mitt märkliga missbruk 18.00 Vinnare söndag 19.00 TV4Nyheterna 19.20 Väder 19.30 TV4Sporten 20.00 Slaget om Sverige 21.00 Wallander – dödsängeln 22.00 TV4Nyheterna 22.05 Vädret 22.15 Wallander – dödsängeln forts. 23.15 Fotbollskanalen Europa 23.55 Poliser i paradiset 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 11.45 Historien om bilen 12.00 DR Update 12.10 BingoBoxen 12.25 Byggeriets Perler (r) 12.55 OBS 13.00 DR1 Dokumentaren: Mit lykkelige liv som grøntsag (r) 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.50 Lykke (r) 15.50 Mr. Bean 16.20 Over hækken Amer. animationskomedie fra 2006. 17.40 Tæt på en dronning 18.30 TV AVISEN 19.00 Oceaner af liv 20.00 Lykke 21.00 21 SØNDAG 21.40 Sporten 21.50 Clement Søndag 22.30 McBride 23.55 DR1 Dok.: Hundekirkegården (r) 00.55-02.10 Mission: Ekstremsport

07.05 Morgensending 10.20 Knight and Day Am. actionkomedie fra 2010. 12.10 Jonah Hex Am. action fra 2010. 13.30 2012 Am. actioneventyr fra 2009. 16.05 The Switch – Pappa på boks Am. romantisk komedie fra 2010. 17.45 Fair Game Am. biografisk thrillerdrama fra 2010. 19.30 Paul Blart: Mall Cop Am. komedie fra 2009. 21.00 Another Year Eng. drama fra 2010. 23.10 Pandorum Ty./br. science fictionthriller fra 2009. 01.00 Greenberg 02.45 Lymelife 04.25-06.30 Mao's Last Dancer

07.00 Morgensending 10.10 Amelia Am. eventyrdrama fra 2009. 12.00 Hollywood Buzz 12.30 The X Files Am. grøsser fra 1998. 14.35 Howl Am. drama fra 2010. 16.00 Demolition Man Am. science fictionaction fra 1993. 18.00 Julie & Julia Am. dramakomedie fra 2009. 20.00 Terminator Salvation Am. action fra 2009. 22.00 True Grit – Et ekte mannfolk Am. westerneventyr fra 2010. 23.50 Hollywood Buzz 00.20 Stone of Pleasure 02.20 Innocence: Blue 04.15 Hollywood Buzz 04.45-07.00 Forfengelighetens fyrverkeri

06.00 Morgensending 12.00 Charlie St. Cloud Am./kan. eventyrdrama fra 2010. 14.00 The Dilemma Am. dramakomedie fra 2011. 16.00 You Will Meet a Tall Dark Stranger Am./sp. komedie fra 2010. 18.00 Henry's Crime Am. krimdrama fra 2010. 20.00 The Whistleblower Ty./kan. drama fra 2010. (15 år) 22.20 Skyline Am. science fictionthriller fra 2010. (15 år) 24.00 Carmen Goes to College 02.00 The Veteran 04.00 Nattsending

DOKUMENTAR

06.00 Morgensending 11.55 The Swan Am. romantisk komedie fra 1956. 13.40 Interrupted Melody Am. drama fra 1955. 15.25 The Wheeler Dealers Am. komedie fra 1963. 17.10 Silk Stockings Am. musikalkomedie fra 1957. 19.05 Clash of the Titans Am. eventyr fra 1981. (15 år) 21.00 The Outfit Am. thriller fra 1973. (15 år) 22.40 Diner Am. dramakomedie fra 1982. 00.30 Gaby 02.05 It's Always Fair Weather 03.45 Show Boat 05.30 Nattsending

BARN

06.00 Morgensending 11.30 South Beach Classics 12.00 Desert Car Kings 13.00 Bilfikserne 14.00 Factory Line 14.30 Factory Line 15.00 Amazonas på langs 16.00 Everest: Kampen mot toppen 17.00 Elvemonstre 18.00 Auction Kings 18.30 Auction Kings 19.00 Auction Kings 19.30 Auction Kings 20.00 Dual Survival 21.00 Kampen om manndommen 22.00 Curiosity: How Do Drugs Work? 23.00 Wallace & Gromits oppfinnerverden 23.30 Wallace & Gromits oppfinnerverden 24.00 Curiosity: I, Caveman 01.00 Time Warp 02.00 Nattsending

06.00 Morgensending 11.30 Mysterier fra arkivet 12.00 Storbritannias mest imponerende maskiner 13.00 Verdens vanskeligste oppdrag 14.00 Keiserkriger 15.00 Keiserkriger 16.00 Romas forsvunnede skip 17.00 Stor, større, størst 18.00 På tur langs Den kinesiske mur 19.00 De udødelige 19.30 Alaska State Troopers 20.30 På innsiden: Mafiaens blodige Valentine 21.30 På innsiden 22.30 Drugs Inc 23.30 Storbritannias underverden 00.30 Tabu 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Et apeliv 10.25 Snakk med dyrene 10.55 Våre kjære kjæledyr 11.50 Ville India 12.45 Utrolige dyreoppfinnelser! 13.40 Ville Frankrike 14.35 Katteelskerne 15.30 Våre søteste kjæledyr 16.25 Bill Baileys bavianer 16.50 Bill Baileys bavianer 17.20 Max på sporet 18.15 Inn i flokken 19.10 Våre kjære kjæledyr 20.05 Austin Stevens: Aller farligst... 21.00 Haiangrep 21.55 Livet langs Levuhuelven 22.50 Utemmet og uklippet 23.45 Våre kjære kjæledyr 00.40 Austin Stevens: Aller farligst... 01.35 Haiangrep 02.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Inside Luxury Travel – Varun Sharma 14.00 The Ethical Hedonist 15.00 Globe Trekker 16.00 Planet Sports (1) Ethiopia. 17.00 Wild Camping (5) Southwest France and the Basque Country. 18.00 Globe Trekker (12) Crete/Cyprus. 19.00 Planet Food (3) Scandinavia. 20.00 4Real (3) City of God. 20.30 Essential (2) Ecuador. 21.00 Globe Trekker (12) Puerto Rico. 22.00 Globe Trekker (13) Great Journeys 2. 23.00 Rivers of the World (6) Okavango. 24.00 Planet Food 01.00 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Stå opp! 09.35 Diverse sendinger 10.25 Jinx (r) 10.50 Nettjenter (r) 11.15 Madagaskarpingvinene (r) 11.30 Danni (r) 12.00 Megafon (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv (r) 14.45 Jinx (r) 15.05 Romnautene (r) 15.20 iCarly (r) 16.10 Ping-pong (r) 17.00 Haremoen (r) 17.15 Supernytt miks (r) 17.25 Jungelens puls 17.30 Peppa Gris (r) 17.35 Pocoyo (r) 17.45 Ra Ra, den bråkete løven (r) 18.00 Katten med hatten (r) 18.15 Kaptein Sabeltann 18.30 Newton 19.00-19.29 Dyrehjelperne (r)

08.15 Sportsuken på TV 2 (r) 08.45 Copa del Sol (r) 10.30 Copa del Sol (r) 12.15 Sportsmagasinet (r) 12.45 Tour of Qatar 2012 Direkte fra 1. etappe. 14.00 Copa del Sol FC Anji – Aalesund. Direkte. 15.00 Fotballens legender (r) 15.55 Copa del Sol Tromsø – Kalmar FF. Direkte. 18.00 Barclays Premier League World (r) 18.25 Omnisport-TV 18.55 Copa del Sol FCK – FC Shakhtar Donetsk. Direkte. 21.00 Rugby: RBS 6 Nations Irland – Wales. 22.45 Copa del Sol (r) 03.55-04.10 Sportsnyhetene

07.00 La Liga A. Bilbao – Espanyol. 09.00 La Liga Getafe – Real Madrid. 10.50 Klubb-TV: Real Madrid 11.55 La Liga Gijón – Osasuna. Dir. 13.55 Total Italian Footb. 14.25 Serie A Rivals 14.55-16.50 Serie A Juventus – Siena. Dir. 17.20 Klubb-TV: R. Madrid 17.55 La Liga Sevilla – Villarreal. Dir. 20.00 Klubb-TV: Real Madrid 21.00 Fotballstudio 21.25 La Liga Atlético Madrid – Valencia. Direkte. 23.25 Fotballstudio 24.00 La Liga Barca – Real Sociedad. 02.00-03.50 La Liga Sevilla – Villarreal. 05.00-07.00 Serie A Roma – Inter.

08.30 Hopp: V-cup (r) 09.30 Langrenn: V-cup Mennenes 30 km fellesstart med skibytte. 10.45 Alpint: V-cup Mennenes kombinasjonsutfor. 12.00 Alpint: V-cup Kvinnenes super-G. 13.15 Skiskyting: V-cup Kvinnenes 12,5 km. 14.00 Hopp: V-cup Kvinner. 15.00 Skiskyting: V-cup Mennenes 15 km. 16.00 Snooker: German Masters i Berlin Finale, direkte. 17.00 Fotball: Afrikamesterskapet Kvartfinale. 19.00 Fotball: Afrikamesterskapet 22.00 Snooker: German Masters i Berlin 23.30 Hopp: Verdenscup 00.30-01.30 Fotball: Afrikamesterskapet (r)

11.25 The Championship (r) 13.10 The Championship Derby – Nottingham Forest. Direkte. 15.15 Futbol Mundial (r) 16.00 MUTV Matchday Live Analyser og intervjuer fra Manchester Uniteds egen TV-kanal. 17.00 The Championship (r) West Ham – Millwall. 19.00 MUTV Matchday Live Analyser og intervjuer fra Manchester Uniteds egen TV-kanal. 20.30 Cantona – Le Magnifique 7 (r) 20.55 Ligue 1 Marseille – Lyon. 22.00 MUTV – Matchday Review 23.00 Futbol Mundial (r) 23.30-24.00 MUTV – Matchday Review (r)

11.55 NFL: Road to the Super Bowl (r) 12.55 NFL: Conference Championship (r) New England Patriots – Baltimore Ravens. 15.25 Super Bowl XLV (r) Green Bay Packers – Pittsburgh Steelers. 19.05 Ishockey: NHL New York Rangers – Philadelphia Flyers. Direkte. 22.00 Boksing: IBFtittelkamp (r) Yoan Pablo Hernandez vs. Steve Cunningham. Tittelkamp (IBF) i cruiservekt. 23.00-24.00 Boksing: WBC-tittelkamp (r) Julio Cesar Chavez jr. vs. Marco Antonio Rubio. 4. februar i Alamodome i San Antonio, Texas.

SPORT

BARN

06.00 Dexters lab. 06.25 Chowder 06.50 Mr. Bean 07.15 Pusur 07.40 Ben 10 08.05 Looney Tunes 08.30 Scooby Doo 09.00 Rosa Pantern 09.30 Scooby-Doo! 10.00 Scooby-doo and The Alien Invaders 11.25 Rosa Pantern 11.50 Baxter 12.15 Connor Undercover 12.40 Batman 13.05 Transformers Prime 13.30 Star Wars 14.00 Bakugan 14.30 Beyblade 15.00 Eventyrtid 15.30 Gumball 16.00 Scooby-doo and The Alien Invaders 17.25 Ben 10 17.50 Se på Scooby Doo 18.40 Ku og Kylling 21.00 Ben 10 21.25 Kveldssending

06.00 Morgensending 14.00 Two and a Half Men (r) 15.00 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Two and a Half Men (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Two and a Half Men (r) 19.00 How I met Your Mother 19.30 Family Guy 20.00 Community 20.30 Chase 21.30 Simpsons (r) 22.00 Simpsons (r) 22.30 Simpsons (r) 23.00 Super Bowl XLVI New York Giants New England Patriots. Direkte. 05.00 Nattsending

FILM

FILM/UNDERHOLDNING

07.00 Morgensending 15.00 The Girl Gets Moe Am. drama fra 1997. 17.00 First to Die Am. action fra 2003. (15 år) 19.00 Nowhere to Run 21.00 Adult Swim: Robot Chicken 21.12 Adult Swim: Metalocalypse 21.24 Adult Swim: Venture Bros 21.36 Space Ghost, Coast to Coast 21.48 Adult Swim: Aqua Teen Hunger Force 22.00 Hulk Hogan's Micro Championship Wrestling 23.00 Fatal Beauty Am. action fra 1987. (15 år) 01.00 Nattsending

08.40 En, to, tre – oppussing! (r) 09.35 En, to, tre – oppussing! (r) 10.30 Drømmedesign (r) 11.30 Drømmedesign (r) 12.30 Drømmedesign (r) 13.30 Drømmedesign (r) 14.30 Drømmedesign (r) 15.25 Murdochmysteriene (r) 16.20 Murdochmysteriene (r) 17.15 Murdochmysteriene (r) 18.10 Jamie's Great Britain (r) 19.05 Drømmedesign (r) 20.00 Doc Martin 21.00 The Hour 22.00 Hell on Wheels 22.55 Deadwood 24.00 Dalziel og Pascoe (r) 00.55-02.48 Inspektør Morse (r)

06.00 Sabrina 06.25 Art Attack 06.50 Phineas og Ferb 07.10 Waverly Place 08.00 Tingeling og den forsvunne skatten Am. animasjonsfilm fra 2009. 09.15 Diverse sendinger 14.15 Det søte liv til sjøs 14.40 Cars Toons 14.45 Waverly Place 15.35 Lykke til Charlie! 16.20 Phineas og Ferb 16.30 Shake it up 19.00 Ringeren i Notre Dame II Am. familieanimasjon fra 2002. 20.00 Shake it up 20.20 En god latter! 20.30 Det søte liv til sjøs 20.55 A.N.T. 21.20 Snipp og Snapp 21.40 Langbein og sønn 22.00 Sabrina 22.20 Art Attack 22.45 Kveldssending

06.00 Fan Zone 07.00 Arsenal – Blackburn (r) 09.00 Queens Park Rangers – Wolverhampton 11.00 Stoke – Sunderland (r) 13.00 Klassikeren: Chelsea – Man United 99/00 (r) 13.30 Barclays Premier League World 14.00 Før kampen 14.20 Newcastle – Aston Villa Direkte. 16.30 Før kampen 16.50 Chelsea – Manchester United Direkte. 19.00 Etter kampen 19.30 Fan Zone 21.00 Newcastle – Aston Villa (r) 23.00 Manchester City – Fulham (r) 01.00 Nattsending

Dagsnytt hver hele time. 06.05 Sent og tidlig 07.03 God helg 08.03 Værmelding 08.07 Sangtimen 09.03 Naturens verden 10.05 Mellom himmel og jord 11.03 Gudstjeneste fra Oslo Misjonskirke Betlehem 12.03 Brønsj 13.03 Verdenscup skiskyting 14.03 Krimtimen med hørespill 14.56 Værmelding 15.03 Verdenscup skiskyting 16.03 Øde øy 16.41 Ønskekonserten 17.30 P.I.L.S. 18.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.05 Salmer til alle tider 22.30 Árdna 23.03 Krimtimen med hørespill 00.05 Nattønsket 02.03 Stjerneklart 04.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt 05.45–06.00 Værmelding

Dagsnytt hver hele time, unntatt kl. 20.00. 06.05 Klassisk helgemorgen 07.03 NRK Gull 07.30 Verdt å lese: Adjutanten 08.03 Museum 08.30 På livet laus 09.03 Værmelding 09.05 Klar en klassiker 09.30 Språkteigen 10.05 Morgenkonserten 11.03 Søndagsavisa 12.03 Radiofront 13.03 Radio Migrapolis 13.30 Bok i P2 14.03 Musikkmanesjen 15.03 Radioteatret 16.03 Klassikeren 16.40 Mørkets opplevelser 17.03 Verdibørsen 18.03 Folkemusikktimen 19.03 Verdt å lese: Adjutanten 19.30 Musikk i P2 – Klassisk konsert 20.30 Klar en klassiker 21.03 Radiodokumentaren 21.50 Radioblogg 22.05 Jazzklubben 00.05–06.00 Notturno

Dagsnytt hver hele time frem til kl. 21.00 unntatt kl. 10.00, 13.00 og 15.00. Deretter kl. 02.00, 04.00 og 05.00. 06.05 Grisetidlig 09.03 Søndagsmorgen 12.03 Humor Helg 14.03 P3søndag 22.00–24.00 VG-Lista Topp 40 24.00 P3natt 02.03 Filmpolitiet 04.03 P3natt 05.03–06.00 P3natt

Nyheter hver hele time kl. 08.00-20.00. 06.00 En ny dag i Jons liv 07.00 Popcorn 08.00 Høydepunkter fra Morgenklubben 10.00 God formiddag 14.00 God søndag 20.00 Kosmo 22.00 Panorama 24.00–06.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time kl. 08.00-24.00. 05.00 Klassisk morgen på P4 06.00 Gelius og Hvermann 07.00 Opp og hopp 08.00 Best of Radiofrokosten 09.00 Mikkes Superfrokost 12.00 Popkonge 13.00 Meggene 14.00 Radiokompaniet 16.00 P4 Favoritter 17.00 Sport og musikk 18.00 Sport og musikk direkte 20.00 Lyden av P4 22.00 Den Blå Timen 23.00 Gelius og Hvermann 24.00 Lyden av P4 03.00 Den Blå Timen 04.00–05.00 Lyden av P4

©Universum

19.30 Nytt på nytt (r) (5) Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin. 20.00 Ikke gjør dette hjemme (r) (5) Underholdningsserie. 20.30 Standup med Sean Lock (r) Br. standup. 21.20 Uærlighetens pris The Invention of Lying. Am. komedie fra 2009. I rollene: Jennifer Garner, Jonah Hill. Regi: Ricky Gervais, Matthew Robbins. 23.00 Lilyhammer (r) (2) Norsk dramaserie. Frank Tagliano skal åpne nattklubb på Lillehammer, men får trøbbel. 23.45 Historier om graviditet (r) 00.45 Nattsending

04.02.Siste Laurdag

Helgevakt

▶ Ingunn Osland Vaktsjef 911 49 821 ▶ Cato Husabø Fossen Journalist 943 73 293 ▶ Stig Roger Eide Sportsjournalist 911 49 815

▶ BESØKSADRESSE: Firdavegen 12. ▶ POSTADRESSE: Boks 160, 6801 Førde ▶ KUNDESENTERET: TLF. 57 83 33 00 eller firda.no/kundesenter, abonnement@firda.no, annonse@firda.no. ▶ Ikkje fått avisa: Måndag-fredag, kl. 08-15, 57 83 33 00. Laurdag: 08-11, 57 83 33 99.

Vekas signatur

APPLAUS FOR

Beate Kjølstad, Høyanger

Slåtten grendalag

som laga til ein slik kjekk dag for små og store søndag 29. januar! Alle kosa seg med ski, skøyter, grilling! God stemning! Måtte dette bli ein tradisjon! Her var det noko for alle aldrar! Helsing familie på 5 som kjem att neste år!

Er dette ein typisk kulturskulerektorsignatur?

– Nei det veit eg faktisk ikkje. Den er min.

Kven lærte deg å skrive? – Det var foreldra mine. Eg lærte å skrive før eg byrja i skulen, i alle fall mitt eige namn. På skulen lærte eg å skrive løkkeskrift. Men sjølvsagt har skrifta endra seg med tida. Eg byrja på skule i Bergen, så har eg gått på barne- og ungdomsskule i Førde. Eg har budd lengst i Førde, så eg er sunnfjording.

Kva seier signaturen din om deg? – Eg er ein kreativ person, men samstundes likar eg å ha det ryddig rundt meg. Eg vil seie det viser att i signaturen. Det er ikkje vanskeleg å lese namnet mitt.

BREIFLABBEN

Kva trur du andre vil seie om signaturen din?

Av og til går det så altfor fort å gjere ting ein ikkje skulle gjort Sp-Indrebø angrar nok på at han let fingrane og kjeften gå Neste gong tek han seg betre tid før han luftar meininga si

– Det er vanskeleg å seie, men eg trur dei synest signaturen er fin.

Kor mykje skriv du for hand?

RUTETID

– Det er ganske lite. Eg skriv berre for hand når eg noterer, men det er for mitt eige bruk. Elles brukar eg for det meste pc når eg skal skrive brev og anna. Men julekorta, dei skriv eg for hand. Nokre blir lange, mens andre litt kortare.

Kva ville din gamle norsklærar ha sagt? – Eg håpar han ville gitt meg karakter godt (G). Då skulle eg i så fall blitt veldig nøgd.

KARIN FLØLO karin.flolo@firda.no 91149820

Når eg signerer noko, så ser eg om eg har hatt dårleg tid eller ikkje.

Avstemminga på firda.no

LESARBILETET

▶ Tenkjer du deg om før du legg ut tekst og bilete i sosiale medium?

Ne i

Dette svarte 1735 lesarar:

7,2 %

Kulturskulerektor i Høyanger Beate Kjølstad (40) er både kreativ og ryddig, og meiner det viser att i signaturen.

Sjå fleire applausar på side 33

Men når eg signerer noko, så ser eg om eg har hatt dårleg tid eller ikkje. Blir gjerne litt ekstra krusedullar om eg har dårleg tid.

Ja 92,8%

▶ Kvar dag kl. 15 legg vi ut ei avstemming på firda.no. Resultatet ser du i Firda dage etter. Forslag til spørsmål: Epost til redaksjon@firda.no Foto: Stine Kristensen

Ny avstemming: Skal du sjå MGP i helga - anten på tv eller live?