Fjaler No! - mars 2015

Annonseavis mars 2015

Handel og næring i Fjaler

Kortreist Side 7

Kva skjer?

Side 10

FUGLEHUSTUREN

Turvegar Side 8

Ein eim av vår

Ida og Hannah laga sølekaker og Sjur kasta flyndre i Badevika 17. mars 2015.

Fotograf: Margrete Reisæter

No er det vår i lufta og det er mykje som skal ordnast og ryddast og kastast. Ikkje minst kan vi pakke vekk tjukke klede, vottar og hue. Fram med lettare kle og sko! Pusse på båt og sykkel! Ordne i hagen!

g

t • Påskesnop

Annonsere i Fjaler NO! Kontakt: Oddleif Jarstad Tlf. 415 14 852 / blomstertorget@interflora.no Innspel til redaksjonelt stoff: Kontakt Frivilligsentralen, Margrete Reisæter mre@fjaler.kommune.no / Tlf. 57 73 80 20

2

FJALER NO! Mars 2015

149,149,-

Nyheit!

PRIS FRÅ

Utgjevar: Butikknemnda i Dale / Fjaler Næringsutvikling Marknadsansvarleg og redaksjon: Butikknemnda i Dale, Fjaler Næringsutvikling og Fjaler kulturkontor Framsidefoto: David Zadig Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk Grafisk utforming: findriv

PÅSKEKRIM

PÅSKEQUIZ

Margrete Reisæter

Fjaler NO! Mars 2015

•P ås k

ff i

Ta vare på dei lyse dagane og kveldane og det nye du opplever om våren, som om det var første gong!

g ee

kor e k ås P •

a ek

Ingen av oss lever perfekte liv, sjølv om ein kan få inntrykk av det på for eksempel sosiale mediar. Sjølv om dagens informasjonssamfunn bidreg til at vi er meir synlege, opplever mange at dette også bidreg til større press for å vere perfekt og halde fasaden. Men om du fortel at du har riper i lakken, kan det bidra til ein betre kvardag for oss alle. Det å vere open og kaste maska kan vere smart. Men framleis er det eit stykke å gå før eiga psykisk helse er eit like daglegdags samtaleemne som fysisk helse, både når det gjeld førebygging og sjukdom.

Vi har det du treng til påske På sk

Kast maska!

69,UASHMAMA PAPIRPOSAR Posane framstår som skinn, men er laga av 100% cellulose. Fine til å oppbevare t.d. leiker og diverse småting i eller kanskje som potteskjular?

PÅSKETILBOD

262,BLOD PÅ SNØ Jo Nesbø. Ord. 299,-

Følg oss på

Dale bok og leikar AS Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord Tlf. 57 73 68 70 post@bokogleikar.no

Framtida til Fjaler! Her eit knippe fjalermødrer med barn. Frå venstre: Hanne Heia Dybvik med Erle Marie og Elias, Giske Norddal med Ludvik, Ellen M. Bye med Jonas, Guro O Ness med Olava (Mina ikkje til stades), Irene Langeland med Eiril (Elvira ikkje til stades) Ida Søderstrøm med Eirik (Aksel ikkje til stades) og Charlotte med Christian (Saga ikkje til stades). Til no har barnetalet her auka med 2, og fleire kjem om ikkje så lenge!

Foto: David Zadig

www.fjaler.kommune.no

Fjaler kommune har fornya seg!

Dei nye nettsidene til Fjaler kommune som vart lanserte 26. februar, har ny utsjånad og responsivt design, noko som vil seie at dei justerer seg automatisk uansett om du er på PC, nettbrett eller mobil.

Ta ein titt med ein gong om du ikkje alt har gjort det!

Enklare å finne fram Her er mellom anna ei ny innsynsløysing, der postliste, møtekalender og saksdokument skal vere enklare å finne fram i. Du finn den som snarveg og under politikk og samfunn.

I tillegg er alle kontaktane samla på ein plass.

Under den tredje fana, Innbyggjar, er tenestene og det som er nyttig å vite i kommunen sortert. Nyheiter rullerar med bilde og tekst og snarvegar som sjølvbetening, (søknadsskjema) ledige stillingar, om kommunereforma og vakttelefonar er lett å finne.

Kva skjer?

På framsida finn du ein alltid oppdatert kalender på det som skjer i kommunen, og til tider er det svært mykje! Her kan du søkje etter arrangement og innan kva type du er på jakt etter.

Frivillig aktivitet Under Kultur, idrett og fritid finn du mellom anna boksen for lag/organisasjonar i Fjaler, og her er om lag 90 ulike lag registrerte! Du kan lese om aktivitetane dei ulike laga tilbyr, og finne kontaktpersonar. Men her vil det alltid vere endringar, og det er viktig at du kjem med oppdateringar.

Du vil også som leiar eller kontaktperson kunne oppdatere din organisasjon.

Kontakt frivilligsentralen@fjaler. kommune.no, tlf. 57 73 80 20 om du har spørsmål eller noko nytt å melde her!

Gje tilbakemelding Har du kommentarar eller innspel til dei nye nettsidene? Fjaler kommune vil gjerne vite korleis du opplever den nye nettstaden, og om det er ting du saknar. Send tilbakemelding både med ris og ros til tlf. 57 73 80 00 post@fjaler.kommune.no På sørviskontoret og i biblioteket i Fjalerhuset står det ein pc der du kan komme og lese/sjå, og få hjelp med å finne fram om det trengst.

Ni samarbeidskommunar med same løysing Førde, Jølster, Askvoll, Naustdal, Gaular, Høyanger, Hyllestad, Solund og Fjaler har nye nettsider, baserte på same løysing, men med eige særpreg. Alle kommunane er med i SYS IKT-samarbeidet (Sunnfjord og Ytre Sogn). Det er ACOS som er leverandør av CMS/design.

1) Korleis likar du den nye nettsida til Fjaler kommune?

2) Kva vil du bruke den til?

3) Kva saknar du informasjon om i kommunen?

Åsta Johanne

Åsta Johanne Sætenes og Ota Garre-Fivelsdal, vgs-elevar frå Dale 1) Vi tykkjer det nye designet er ei forbetring. Det er mykje lettare å finne fram enn det var tidlegare, spesielt med dei store boksane.

2) Vi vil bruke den til å søkje sommarjobb og for eksempel sjekke opningstider på biblioteket.

3) Det kunne godt ha vore ein snarveg/boks til å søkje sommarjobb, det fann vi ikkje. Sidan vi er skuleungdommar som ønskjer å jobbe i sommarferien, er det noko som er viktig for oss.

Foto: Berit Senneseth

Ota

Lesley Robertson, driv NOW yoga og ernæring, frå Flekke 1) Sida ser fin ut, og ho er lett å lese. Det er også lett å finne alt som eg vil vite, frå resultat frå kommunestyremøtet (med video!!!) til når bossdunken skal tømmast.

2) Eg vil bruke den til å halde meg oppdatert om kva som skjer i kommunen og for å finne kontaktdetaljane om eg treng noko.

3) Eg har funne alt som eg treng hittil.

Foto: Edmund Cluett

Lesley

Olav

Olav M. Øen, seniorsurfar frå Dale 1) Nettsida er bra og om lag som mange andre i landet. Til vanleg er eg inne på mange slike kommunenettsider. Eg likar godt Bergen og Kristiansand sine sider – for å ta to døme.

2) Stort sett brukar eg sidene til å søke diverse info, men det er postlistene eg nyttar mest. Søkefunksjonen her er bra.

3) Eg synest at litt fakta om kommunen, gjerne med kart, burde ha vore med på startsida, sjølv om dette er å finne andre stader. Litt meir fargar hadde gjort seg. Stort sett finn eg den info eg har behov for.

Foto: Margrete Reisæter.

FJALER NO! Mars 2015

3

G T O NYE N RØ D ER G O B LAN E HAG

Dale

Dei finaste hagane kjem herifrå

No løner det seg å kjøpe hagemøblar

Dvergsøy sofagruppe

Lena sofagruppe

5.990,-

Leone modulgruppe

8.990,-

Nå lønner kjøpe hag

8.990,Madison modulgruppe

Jumbo putekasse

8.990,-

1.490,-

NØRHOLM HAGESETT KETER 2 ørelappstoler + 2 fotpaller + sidebord. Halvrund o farget kunstrotting, aluminiumsramme og varmgrå put

Leone Leone spisegruppe modulgruppe 5.990,-

Ventura hjørnegruppe

8.990

6.990,-

Bistrosett 3 fargar

Fleecepledd

39,90

699,-

8.

ASS. 4 FARGAR

N

Naxos stolputer

Pynteputer

frå

149,90

199,Vi har ope

desse helgedagane i påska: Skjærtorsdag, langfredag og 2. påskedag

kl. 12–18

4

FJALER NO! Mars 2015

Nørholm hagesett

5.990,-

LEONE MODULGRUPPE 3 hjørnedeler + 2 midtdeler + bord m/glasspla Grå textilene i sete og puter i polyester.

Hurra!

VENTURA HJØRNEGRUPPE 3-seterdel + 2-seterdel + bord m/glassplate. Flat grå kunstrotting, aluminiumsramme og puter i polyester.

No er BoGrønt og Hageland ein kjede! Heile 109 hagesenter gir Åpningskupp Dvergsøy fre.

20.3.mogelegheiter og lør. 21.3. oss fleire og deg ENDÅ FLEIRE FORDELAR. Følg med! sofagruppe

4.990

5.990

*

Vårstemning i herleg 2 ørelappstoler + 2 fotpaller + sidebord blomsterverden!

NØRHOLM HAGESETT

*Gjelder ved medlemskap i Hageland-klubben, se hageland.no

ORDINÆR PRIS

Påskeliljer 9 cm 5 stk.

Løkmiks 9 cm 4 stk.

99,90

100,-

PR. STK. 39,90

5.990

Stemor

r det seg29,90 å gemøbler 10 PKN.

DVERGSØY SOFAGRUPPE 2-seter sofa + 2 stoler + bord m/glassplate. Rund og halvrund naturfarget kunstrotting, aluminiumsramme og varmgrå puter i polyester.

og rund naturter i polyester.

Marbelle fiberskåler frå

Salix gåsungar

249,-

179,90 ORD. 299,-

Påskeliljer

9

Narsis Tete-à-tete

Plantejord 50 l 5 stk.

Dekkbark 50 l 5 stk.

9 cM POTTE 300,-

Meld d e

klubb!

Treskuffer 3 str.

de

te. Pulverlakkert hvit aluminiumsramme.

ge i Ha land n k in

un

g

200,-

90

frå

49,90,-

www.hageland.no

FJALER NO! Mars 2015

5

Askvoll Veterinærkontor

Tenester – smådyr • Kastrering ho-/hannkatt • Vaksinering hund/katt • Leiker/godbitar • Chipmerking av hund/katt • Produkt til hund/katt • Royal Canin hunde-/kattefôr

Opningstider

påska

Veterinærvakta • Stordyrpraksis • Besetningsbesøk og rådgivning i mjølkeproduksjon Ring tlf. 88 00 12 01 Innringing og reseptar frå kl. 08.00 til 09.30.

Akuttpraksis heile døgnet.

Dale Senter

Kiwi

Blomstertorget/ Hageland Dale

Laurdag 28.03.

Måndag 30.03.

Tysdag 31.03.

Onsdag 01.04.

Skjærtorsdag Langfredag Påskeaften 1. påskedag 2. påskedag

09–18 09–20 09–20 09–20 Stengt Stengt 09–16 Stengt Stengt

09–15 09–17 09–17 09–17 12–18 12–18 09–15 Stengt 12–18

09–15 09–17 09–17 09–17 Stengt Stengt 09–15 Stengt Stengt

Askvoll Veterinærkontor Ope: Torsdag kl. 17.00–18.30 eller ring tlf. 88 00 12 01

Askvoll Veterinærkontor

Rein bil til våren!

Topp moderne bilvaskemaskin med kapasitet til å vaske opptil

2,8 meter høge bilar

Den høgste personbilvaskemaskina i fylket!

Autorisert bilverkstad • • • • • • •

Reparasjonar EU-kontroll Bil- og hengarutleige Propan Dekkhotell Dekk Vi tar service på alle bilmerke

Dale Servicesenter AS 6

FJALER NO! Mars 2015

Vi har nye sommardekk til deg!

Kortreist kvalitet Lokal mat, matproduksjon og berekraft. Og du tenkjer – endå nokon som skal mase om kva vi bør putte i munnen og kvar det kjem frå?

Ja -Fordi: – Du kan bidra til å oppretthalde arbeidsplassar der du bur – Du veit kva maten din inneheld av næringsstoff – Du bidreg til levande bygder – Du bidreg til at næringa tek i bruk ny kunnskap og utviklar nye produkt – Du kan bidra til at du får mat på bordet om importen stagnerer Kva kan Fjaler by på av verdskaping innan matproduksjon?

Bioforsk Fureneset Fureneset sine arbeidsfelt er knytte til landbruks- og miljørelatert FoU-arbeid. Det er satsa på FoU-oppgåver som er i skjeringspunktet mellom agronomi og miljø, berekraftig og miljøvennleg landbruk og klimavennleg og energiproduserande landbruk etter målekriteria til LMD. Dette er gjort i samråd med næring og forvalting, og i samarbeid med andre einingar i Bioforsk og andre forskingsmiljø (NMBU, NILF, Graminor, Skog og Landskap, Universitetet i Bergen).

Produsentane I 2014 ser vi at det i Fjaler er fleire som etablerer seg innan landbuk i tillegg til dei etablerte bøndene. Ein investerer og satsar friskt.

Dyrevelferd i lag med berekraft, effektivitet, kvalitet og trygg produksjon er i høgsetet.

Dagens krav til matproduksjon er høge, og ein må drive innovasjon for å klare å overleve som bonde. Bøndene er avhengige av kunn-

skapsmiljøet på Fureneset, landbruksorganisasjonane og myndigheitene sin kunnskap og verkemidlar for heile tida å vere i framkant av utviklinga.

Foredling, distribusjon og sal Det meste av produksjonen blir i dag foredla gjennom samarbeidspartar og større einingar regionalt og nasjonalt, men fokuset på lokalmat og lokal foredling er aukande, og forbrukaren blir meir bevisst på kvalitet heller enn kroner.

Nøkkelen til dette er auka kunnskap om sunn mat, tilgang og distribusjon. Matglede og Kystvilt er eksempel frå Fjaler på bedrifter som driv nisjeproduksjon bygd på lokale råvarer.

Formidling Torkil Sandsund er regissør og har ei genuin interesse for korleis matvareproduksjonen føregår globalt. Fagtema under Teaterfestivalen i Fjaler 2013 gjekk nettopp på å belyse utfordringar i landbruksnæringa og få fram kunnskap om temet. Resultatet kan vi no sjå på scena. Gjennom teaterstykket «MAT» stiller han som initiativtakar og produsent i lag med Aslak Mo som forfattar og regissør, spørsmål om landbruksnæringa er berekraftig i dag og ikkje minst i framtida. Ei framtid der fleire av noverande føresetnader for drift blir endra.

Gleda er stor når ein sit på bakarste rad i full sal og observerer m.a bønder, forskarar, landbruksmyndigheiter, foredlarar og forbrukarar blant publikum.

Frå Straumsnes. Foto: SMOK

Frå forestillinga MAT. Foto David Zadig

Bioforsk Vest Fureneset. Foto: Bioforsk

Kva no?

Fører spørsmåla i stykket til nye moglegheiter for auka verdiskaping både innan forsking, produksjon og foredling av sunne matvarer?

Kan Fjaler sine aktørar i verdikjeda sette seg i førarsetet?

JA! På tross av, på grunn av og fordi vi kan få til alt om vi vil!

FJALER NO! Mars 2015

7

Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter Mangfald, motivasjon og meistring

Dagopphald på Haugland Har du behov for rehabilitering, men ynskjer å bu heime? Ved Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter har vi tilbod om dagopphald. Du får eit tilbod som er tilpassa deg, med undervisning og aktivitetar både ute og inne. Vi har òg erfaring og kompetanse innan tilbakeføring i arbeid, dersom det er aktuelt for deg.

Folkehelsekoordinator Kristin Rivedal Yndestad er prosjektleiar.

Fotograf: Ingeborg O Tysnes

Ein turveg nær deg Turgruppa til Dale idrettslag og Fjaler kommune har starta eit samarbeidsprosjekt med merking av sentrumsnære turvegar.

Målet er at turvegane skal gå der folk flest bur i Dale. Alle har utgangspunkt i Vesle Daniel– statuen i sentrum. Her vert det ei informasjonstavle med alle turane på eit kart.

Suksess Krumtappen i prosjektet er Elvestien. Suksessen til den tre kilometer lange rundløypa viser at mange ynskjer å gå tur i sitt eige nærområde. Dei andre løypene som vert merkte er allereie etablerte turvegar – men som fleire kan nytte seg av no.

Slik kjem fleire folk i aktivitet og skaper nye møtestader!

God merking Turløypene vert merkte med klistremerke som også inneheld refleks, slik at det er lett å finne fram. Desse er utforma av Eva Meier og produserte av Fjaler Profilering. Vidare ynskjer vi å lage ein lommebrosjyre som ein kan ha med seg på turen.

Prosjektet er støtta av Sparebankstiftinga Sogn og Fjordane.

Lengde på opphaldet vert bestemt ved innkomst. Du betaler eigendel på kr 128,- pr. dag.

Fastlege må søkje for deg og merkje søknaden med «Dagopphald».

For meir informasjon, ta kontakt på tlf. 57 73 71 00 eller sjå www.rkhr.no Adresse: Haugland, 6968 Flekke i Fjaler. Følg oss på vår Facebookside: Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter AS

Torgdag i Dale 15. august

I samband med Dalsfjordveka, vert det også i år stor Torgdag og gatefest i Dale laurdag 15. august. Området i sentrum er større og betre for utstillarar og stand.

Desse er planlagt merkte: 1. Elvestien 2. Bjerga rundt 3. Sentrumsløype 4. Hålandsbrua 5. Fuglehusturen på Bjerga 6. Gamlevegen over Risting 7. Over Dalsåsen Til no er berre Elvestien ferdigmerkt, dei andre kjem i løpet av året.

Dei som ynskjer stand og salsboder i Melkeveien på dagtid, må kontakte Signe Nordbotten på Fjaler Profilering Tlf: 57 02 40 24, e-post: signe@fjalerprofilering.no Velkomen til Fabelaktive Dale – Butikknemda i Dale

8

FJALER NO! Mars 2015

eiesis b e b s e s s a a r r e r t e T Tt biT TrTerbeiT evkerk trer trtev ernter prneg imeg imrpr nrfo fo se n ei se lb ei ia lb es ia sp spes

,– VERDI KR 30

Vi har ledige lokale for kontor og butikkar I Dale Senter har vi flotte kontor- og butikklokale frå 10 m2 til 100 m2 til leige.

TREBITT TERRASSEBEIS

398,-

t eet l tr tiee l tr liv girti itrtliv t gi iteb trebtr

DALE UTLEIGEBYGG AS For meir informasjon, – ta kontakt med: Ole Hope Tlf. 57 73 99 09 / 970 88 012 E-post: ole.hope@accountor.no

6963 Dale −Tlf. 57 73 63 70

58

90

LAMMELÅR

Hel, fryst, Gilde, pr. kg

39

17

90

GRILLPØLSER KYLLING/KALKUN Butikksjef Anita Høyvik

90

JORDBÆR

400 g Cevita, pr. kg 44,75

2x600 g Prior, pr. kg 33,25

KIWI Fjaler Mandag - fredag

9-20

lørdag

9-18

FJALER NO! Mars 2015

9

Kraft i Fjaler MARS 25. Kulturskulen spelar I samband med markeringsveka til kulturskulen, held elevar og lærarar i Hyllestad og Fjaler kulturskule konsert kl. 16.30 på Fjaler sjukeheim, Dale.

VÅ R T IL B OD

26. Informasjonsmøte om kommunereforma. Fjaler kommune inviterer til informasjonsmøte om kommunereforma på Fjalerhuset kl. 20.00, om bakgrunn, arbeidet så langt og prosessen vidare. Ope for spørsmål og innspel frå publikum.

Møtet vert også sendt på Fjaler kommune sitt nett-TV. I tillegg vert det gitt informasjon om mottak av flyktningar.

Tilbodspris

15.990,-

AMALIA 3-setar: B180 cm og 2 stolar B80 cm. Fleire ulike stoff.

Puter

Kjempetilbod!

28. PalmeJam Dale musikkorps med gjestane Martine Håland, Kristen Holt, Rebekka Holt, Ane Birkeland og Costello Laptes inviterer til PalmeJam 2015 på kroa i Dale senter!

Dørene opnar kl. 19.30. Konserten startar kl. 20.30. Etter konserten vert det dans til musikk av Costello Laptes og Mats Systaddal. Kaia pub & restaurant serverer mat og drikke.

APRIL 1. Torbjørn Gran og Øystein

Eckhoff spelar på Kaia i Dale 4. Øystein Eckhoff spelar på Kaia

i Dale 10. Fredagsdansen i Trudvang.

Arrangør: Fjaler revmatikarlag 26. «Guide til samtidslitteraturen» Møt Marta Nordheim i Løa, Jakob Sande-tunet 30. «Herr Kurz og damene» i Straumsnes grendahus

Frå

98,-

Jersey laken frå Sir John Farge: rust og grønt Jersey laken 90x200 cm.

Jersey laken 160x200 cm.

Jersey laken 180x200 cm.

Jersey laken 215x200 cm.

Før 219,- .............. No Før 299,- .............. No Før 349,- .............. No Før 398,- .............. No

59,59,98,98,-

Dørmatter Frå

89,Pynt til påske

Nye madrasser og senger til påske Skummadrasser 75/90/120x200 Frå ............. 495,Overmadrasser 75/90/120/150/180x200 Frå ............. 562,Fjøyrmadrasser 75/90/120x200 Frå ......... 1395,Rammemadrasser 75/90/120x200 Frå .......... 1990,Kontinental senger 150/180x200 Frå .......... 6990,-

SOLSKJERMING MÅLTILPASSET ELLER STANDARDMÅL • Utvendige persienner • Duette og plissegardiner • Rullegardiner • Persienner • Lamellgardiner • Utvendige screen • Markiser • Måltaking og montering.

Følg oss på facebook-www.facebook.com/Møbler&Utstyr A/S

Postboks 34 l 6961 Dale i Sunnfjord l telefon 57 73 63 12

10

FJALER NO! Mars 2015

l

www.mobler-dale.no

La oss profilere bedrifta di!

Litt av det vi gjer: • Lasergravering • Reklameartiklar • Brodering • Trykk • Roll-up

Byggeplaner?

Byggeplan Vi tilpasser boligen til ditt behov Byggeplaner?

Strikk tøffe påskesokkar!

TILBOD

Sportsragg (ord. 18,-)

13,-

T.o.m. 4. april

PAKKETILBOD

Hos Vestlands kan du velge mellom 43 hustyper til ditt Vi tilpasser boligen Vi tilpasser boligen tilHus ditt behov Hos Vestlands Hus kan du velge mellom 43 hustyper Hos Vestlands Hus kan velge mel –– frafra de ultra de praktfulle.

Finnerdu du ikke de ultra moderne til demoderne praktfulle. Finner til du ikke noe for din– smak,fra så skreddersyr vi boligen til dine de ultra moderne til de praktfu noe for GRATIS din smak, skreddersyr vi boligen til dine ønsker. Bestill huskatalog påså vår nettside eller ta direkte kontakt med nærmeste noe for din smak, så skreddersyr vi b ønsker.

Bestill GRATIS huskatalog på vår nettside eller forhandler for mer informasjon. ønsker. Bestill GRATIS huskatalog på ta direkte kontakt med nærmeste ta direkte kontakt med nærmeste forhandler for mer informasjon. forhandler for mer informasjon.

med garn og oppskrift

Frå 110,-

Grytøyra, 6967 Hellevik i Fjaler, tlf. 57 73 72 60 post@vestbyggas.no • www.vestbyggas.no

Følg oss på Facbook GARN • UNDERTØY • ARBEIDSKLE • ARBEIDSSKO • BILDEKOR • BRODERING TEKSTILTRYKK • LASERGRAVERING • GRAVERING REKLAMEARTIKLAR • M.M.

t av Vi har al ager er på l byggvar ! innom oss – ta turen

Din lokale forhandler:

Tlf. 57 02 40 24 / 918 11 210

VÅREN KJEM! Din lokale forhandler:

VI HAR BÅTAR PÅ LAGER: Vest, Rana, Hobby, Pioner, Steady, gummibåtar og Rib.

Kontakt oss for eit godt tilbod!

Din lokale forhandler:

Grytøyra, 6967 Hellevik Opningstider i påskeveka: tysdag og onsdag 11-17i

Fjaler, post@vestbyggas.no • www.v Grytøyra, 6967 Hellevik i Fjaler, tlf. 57 73 72 60 Smykke • www.vestbyggas.no i post@vestbyggas.no harpiks

Nye kle!

ELVIRA lin/bomull

445,-

Jakke

1845,-

Gensar

1245,-

Kjole

1645,Økolo

Fure Mekaniske AS 6967 Hellevik i Fjaler • Tlf. 57 73 75 42 • furemvv@online.no

te

a

ut val Pu i Yogi og

t

• Oljeskift • Dekkskift • Service • Reparasjonar av alle merker • EU-godkjenning

698,-

d Go

Vi hjelper deg med:

Sjal

kk

Eigen service-verkstad for Yamaha og andre merke

f.

Komplett motorlinje - 4-takt frå 2,5 - 350 hk

Din lokale bilverkstad

tvare frå H el

m.

gis k

ma

s io

e

Det beste utvalet i såper!

Dalsbua

Ope torsdag og fredag 11-17, laurdag 10-15

Tlf. 57 73 62 44 Epost: dalsbua@enivest.com og facebook. Vi har bankterminal!

Overnatting på Dalsbuloftet? Kontakt tlf. 995 48 767 eller butikken.

FJALER NO! Mars 2015 11

Vi utfører: l Natursteinsmuring l Plastring l Oppdrag over heile Vestlandet

Åpningstider i påska Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Måndag

B SE

E SK

RITT

N

ER

NH AG

ILD

LE

EIT STERKARE LAG

Vi er 13 rekneskapsførarar i Accountor HAFS. Hope Rekneskapskontor AS og Ytre Sogn Rekneskap AS er gått saman til eitt selskap, med kontor i Dale og Leirvik.

12

Musikk/Dans Eckhoff

DIS

H

R GE I

GI

O

DD

R

IT ER

IN

JA

D RI

E ST

EL

DE

JO

FRO

KI O

ILA

M

Musikk/Dans Gran/Eckhoff

www.natursteinsmuring.no

B

RID

TU

Ø

LA

YF

MOB. 920 50 322

14.00–02.00 14.00–19.00 21.00–02.00 16.00–02.00 Stengt Stengt

God påske!

ALVÆRVIK GRÅSTEINSMURING AS 6963 DALE I SUNNFJORD

1. april 2. april 3. april 4. april 5. april 6. april

FJALER NO! Mars 2015

Accountor HAFS Hope Rekneskapskontor AS Dale Senter 6963 Dale i Sunnfjord ole.hope@accountor.no +47 57 73 99 00 Dale +47 57 78 83 00 Leirvik www.accountor.no

VELKOMEN

til påskehandel i Coop marked Dale

INNHERREDSODD Terina. Fryst, 1,9 kg spann 52,10 pr. kg

99

00

LAMMELÅR HEILE Gilde. Fryst. Pr. kg

89

00

LAMMESTEIK

Coop. Ferdig steikt m/sky. Pr. kg

2 COCA COLA/ FANTA 1,5 liter. + pant 11,67 pr. ltr

PÅSKESKINKE Gilde. Kokt.

Pr. kg

3 NIDAR FAVORITTER 300 g.

frå 110.- pr. kg

119 3 99

TOALETTPAPIR Lambi. Kvitt 12 rl.

Pr. pk.

3,74 pr. rl

199 2 35 for

44

90

for

GRILLPØLSE

Gilde. 480 gr. Pr. pk.

51,88 pr. kg

24

90

12

90

APPELSINER Pr. kg

Coop marked Dale – opningstider mån–fre 9–19 laur 9–18 Tilboda gjeld berre til privat hushald og fram til og med 04.04.15 eller så lenge lageret rekk. Vi tek atterhald om trykkfeil.

Sjå òg utsendt Coop marked flygeblad

FJALER NO! Mars 2015 13

Flyktningguide i Fjaler

Fotograf: Margrete Reisæter

Tykkjer du det er interessant med nye menneske, andre kulturar og tradisjonar?

Ynskjer du å gi nokon ein god start i Fjaler?

I møte med ein ny kvardag i Noreg har mange flyktningar behov for informasjon og kunnskap om lokalsamfunnet som ofte blir tatt for gitt.

Ein flyktningguide kan gjere denne overgangen lettare.

Møtet mellom flyktningguide og flyktning skal vere uformelt og ikkje koste noko.

Målet er å kople guidar og flyktningar som har noko til felles, anten kjønn, alder, interesser eller livssituasjon.

Aktivitetar ein kan gjere saman, er til dømes å gå fjelltur, ta seg ein tur på kafé, spele fotball eller gå på butikken saman.

Fjaler kommune har vedteke å busetje 10 flyktningar i løpet av 2015, og dei fyrste fem vil bli busette i slutten av april. Fjaler Røde Kors og Flyktningtenesta i Fjaler har gått saman om å starte opp ordninga «Flyktningguide» i Fjaler våren 2015. Flyktningane vert kopla saman med ein frivillig guide – anten ein person eller familie – som kjenner lokalsamfunnet og det norske språket. Som frivillig flyktningguide vil du fungere som ein vegvisar i lokalsamfunnet, på same tid som du vil lære meir om både deg sjølv og andre.

Er dette noko du eller familie din kunne tenkje seg?

Ynskjer du å vite meir om denne ordninga?

Jofred Åsnes

Desse fargane skal vi ha på neglene til våren og sommaren

159,–

VELKOMEN TIL OSS PÅHÅRET Dale

GOLVDAGAR PÅ BYGGERIET

249

00 pr. m2

Lamintatgolv frå Kronotex Mammut 2800 Capital Oak Light 12mm.

299

00 pr. m

2

Kronotex

199

00 pr. m2

Stine Bøthun

Kontakt Fjaler Røde Kors: joaasnes@online.no Telefon: 911 72 164 Flyktningtenesta i Fjaler: Stine.Bothun@ fjaler.kommune.no Telefon: 960 93 914

Parkett frå Boen Eik Conserto 14mm 3-stav.

Kvit med matt lakk.

Alle lagerførte golvlister

-30%

Eik Home Casa 3-stav silkematt lakk.

HUGS parkettunderlag!

Byggeriet Dale Byggsenter 6963 DALE — Tlf. 57 73 86 39 14

Du kan tinge time på nett: www.paharet.no, ringe 57 73 62 22 eller kome innom.

FJALER NO! Mars 2015

www.byggeriet.no

Julemat frå Bakkebø gard

Tørka svinesider Lammeskank Dampepylser Sylteflesk Spekemat Sosekjøt Rull Lefser Julekaker Blomstertorget A/S l Dale Senter l 6963 Dale i Sunnfjord Fiskelefser Telefon 57 73 98 00 l Mobil 975 21 569 l Telefax 57 73 98 01 Lise Brandal og Jostein Bakkebø, 6969 Straumsnes www.matglede-bakkebo.no 91386193 sunnfjord.gravferdsbyraa@interflora.no l www.blomstertorget.no

Øl bryggja på Fossen Dagens middag Vestlandstapas Quiz Temakveldar Foredrag Prøvesmaking Fotball på storskjerm

Ope: onsdag og torsdag: 15 - 23 Dagleg leiar: fredag ogAnny-Mari laurdag:Holm 15 -Solheim 02 sundag: 13 19 anny@elvetunbarnehage.no

Tlf 57 73 88 00 Mob: 95 90 45 06 elvetunbarnehage.no www.bryggeripub.no fossen@bryggeripub.no telefon: 57 73 61 00 Postboks 8, 6961 Dale

Gardsutsalet er ope kvar dag fram t il jul kl. 12-18

Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter Tlf. 57 73 71 00

6963 Dale i Sunnfjord

Tor Erik

92 06 08 04 post@blikaas.no

Tel: 57 73 77 30 Fax: 57 73 77 11 Mob: 97 18 70 10 E.post: post@fristadelektro.no

Senteret har eit flott badeanlegg som er ope

Kjærvin

Fredagar kl. 17:00 - 20:00 Søndagar kl. 11:00 - 17:00

41 47 70 00

kjaervin.rochlenge@enivest.net

Det er mogeleg å leige bassenga utanom desse tidene.

Etablerarhjelp, hjelp til nye prosjekt, samtalepart og samarbeidspart

Vi har parkbenkar og bord Har du ein idé? ulike variantar Parkmøblar og rasteplassbenkari får du hos oss!

Straumsnes E-post: post@fnu.no Tlf: 99 01 78 52 Vi hjelper deg Bygg i gang.A/S 6963 Dale i Sunnfjord Straumsnes Karens Frisør www.fnu.no Totalleverandør av elektro og A/S Bygg post@fnu.no Straumsnes automasjon til privat marknad, Tlf. 940 16 071 www.vevangproduksjon.no

Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com

www.fnu.no

Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

DU

Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com

57 73 76 76 Mob: 908 76 214

Bygg A/S

Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com

Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

6963 Dale i Sunnfjord FINN OSS I timebestilling og drop in

73 industri og fornybar57 energi.

HYLLESTAD,

FJALER OG 66 20 FØRDE

Tlf. 957 83 000 • post@multivolt.no • www.multivolt.no

57 73 80 00 www.fjaler.kommune.no post@fjaler.kommune.no www.vvsserviceruneberge.no Fjaler Kommune postboks 54 6961 Dale i Sunnfjord

Tlf. 57 73 34 10 Mob. 959 46 164 E-post: ru-hb@online.no

Sande-tunet i Dale VilJakob du annonsere her ta kontakt med Harald Vi tilbyr omvising, program og konsertar. Løa kan leigast til møte, feiring og fest.

91869769 Krambu med Jakob Sande-bøker, CD-ar og T-skjorter.

Følg med på Facebook og www.jakobsande.no Tlf. 995 48 767 E-post tunet@jakobsande.no jahaja@start.no OPNINGSTIDER: Måndag–fredag 08.00–16.00 TLF: Harald Norddal 995 68 893 TLF: Runar Kjøsnes 970 03 669 6963 Dale / E-POST: post@norddalauto.no

Vi byggjer Dalsfjordsambandet www.ncc.no

• Treprodukt • Tekstilprodukt • Firmaporselen • Lys • Stålprodukt • Premieartiklar • Pakkeoppdrag • Grøntarbeid • Vedlikehaldsarbeid

postboks 66 6961 Dale i Sunnfjord

57 73 99 10

6963 Dale i Sunnfjord Mob.: 906 21 968 OPE post@hafsbetongbygg.no MÅNDAG - FREDAG 8:00 - 15:30 www.hafsbetongbygg.no

www.vevangproduksjon.no post@vevangproduksjon.no Vi har butikkutsal i lokalet vårt i tillegg til nettbutikken

Utviklar og sel bransjeprogramvare for rehabilitering og attføringsbransjen

www.avans.no tlf. 47 67 79 00

Jakob Sande-tunet

www.lutelandet.no

ALVÆRVIK

Dale i Sunnfjord • telefon 99 54 87 67 Facebook Jakob Sande-tunet • www.jakobsande.no • tunet@jakobsande.no

Utleige av løa til møte, arrangement og fest GRÅSTEINSMURING AS Sal av Jakob Sande-bøker,6963 CD`ar og T-skjorter i Krambua DALE I SUNNFJORD MOB. 920 50 322 www.natursteinsmuring.no

Sunnfjord Gravferdsbyrå Blomstertorget A/S · Dale Senter · 6963 Dale i Sunnfjord

Straumsnes Bygg A/S

Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com

Peder Tveit, 6982 Holmedal Telefon 57 73 98 00 · Mobil 975 21 569 Mob: 91 51 36 29 sunnfjord.gravferdsbyraa@interflora.no · www.blomstertorget.no Epost: kontakt@tveit-takst.no www.tveit-takst.no

Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

Dale Servicesenter AS Tlf. 480 31 025 E-post: rs-nord@onlline.no byggmesternordnes.no/

Fjaler no! DESEMBER 2012 t

Autoriser bilverkstad

11

• Service på alle bilmerke • Reparasjonar • EU-kontroll • Sal av dekk • Dekkhotell • Bil- og hengarutleige

FJALER NO! Mars 2015 15

VÅRNYTT! SCOTT SYKLAR 2015 GRATIS! Du får 3 mnd. service ved kjøp av sykkel hjå oss!

Vi har dekk, slangar, skjermsett, støtter, lykter, låsar, hjelmar m.m. og ikkje minst serviceverkstad!

SCOTT VOLTAGE JR. GUT

SCOTT CONTESSA JR. JENTE

SCOTT ASPECT 750

2999

2999

4999

TILBODSPRIS

TILBODSPRIS

TILBODSPRIS

Tøff og solid gutesykkel i aluminiumsramme, 18 gir og 24” hjul. Rettl. kr 3299,-

SCOTT SCALE 26 JR.

Tøff og lett jentesykkel i aluminiumsramme, 18 gir og 24” hjul. Rettl. kr 3299,-

SCOTT SPORTSTER 45

Aluminiumsramme, Shimano 24 gir, hydraulisk disc brems og 27,5” hjul. Rettl. kr 5999,-

SCOTT SPORTSTER 45 LADY

4999

4999

4999

TILBODSPRIS

TILBODSPRIS

TILBODSPRIS

Aluminiumsramme, Shimano 24 gir, hydraulisk disc brems og 26” hjul. Rettl. kr 5999,-

Aluminiumsramme, Shimano 24 gir, hydraulisk disc brems, gaffel m/lockout og 28” hjul. Rettl. kr 5999,-

NY, STOR FOTBALLAVDELING Stort utval av fotballsko: Umbro – Adidas – Nike

399 TILBODSPRIS

BERRE KR

499 ADIDAS MESSI 10.3 FG JR.

Vårens Norrøna-kle kjem til butikk no.

Jakker, bukser, shortsar og t-skjorter.

400

550 TILBODSPRIS

Nytt hos oss 1977–2015

BERRE KR

NIKE JR. TIEMPO FG ADIDAS F10 FG JR.

Aluminiumsramme, Shimano 24 gir, hydraulisk disc brems, gaffel m/lockout og 28” hjul. Rettl. kr 5999,-

Som dei første i Europa meinte vi at Gore-Tex® var det beste materialet for best beskyttelse mot naturens krefter.

Det gjer vi framleis.

Velkommen til naturen

NIKE TIEMPO FG

FOTBALLSKO Eldre modellar Tilbod frå

99 post@alf-salbu.no

16

FJALER NO! Mars 2015