Fjaler No! - februar 2015 by Firda Media as

Annonseavis februar 2015

Handel og nĂŚring i Fjaler

Maritim utdanning Side 3

SĂ¸k IB-plass Side 7

Musikalsk kraft Side 13

Fjalerkraft

Dale 04.02.15 Foto: Margrete Reisæter

Lysare kvar dag Reiser du frå noko, reiser du også til noko. No er det nytt år, vi har lagt bak oss jula, og vi har mykje i vente. Snart er det faktisk vinterferie. Det er lysare, og meir lys skal det bli. «Lys i gamle hus» i Dale går av stabelen for femte år på rad ved inngangen til vinterferien. Det skal jo vere lys i gamle hus også! Så er det søknadsfrist i mars for dei som treng skuleplass og i år er det to nye tilbod her i Fjaler som du kan lese om i denne avisa. Kvifor ikkje ta utdanninga di i Fjaler? Det eine tilbodet er Maritim produksjonsteknikk på Dale vgs, heilt nytt i landet, og det andre er IB-utdanning ved UWC i Flekke for ungdom frå Sogn og Fjordane. Vi gler oss over lysstripa på brua kvar kveld, at det skjer mykje ute på Lutelandet no, og strålande handballjenter som glitrar både for Dale, Førde og regionalt landslag. Det er mange gode krefter her i Fjaler. Fjalerkraft! Kanskje ikkje så ille å forlate noko når det er mykje godt i vente? Margrete Reisæter, i skrivande stund med lysande fullmåne!

Fjaler NO! Februar 2015 Utgjevar: Butikknemnda i Dale / Fjaler Næringsutvikling Marknadsansvarleg og redaksjon: Butikknemnda i Dale, Fjaler Næringsutvikling og Fjaler kulturkontor Framsidefoto: David Zadig Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk Grafisk utforming: findriv Annonsere i Fjaler NO! Kontakt: Oddleif Jarstad Tlf. 415 14 852 / blomstertorget@interflora.no Innspel til redaksjonelt stoff: Kontakt Frivilligsentralen, Margrete Reisæter mre@fjaler.kommune.no / Tlf. 57 73 80 20

FJALER NO! Februar 2015

Jullie Hjetland & Jens Ulvsand - Nordisk kunstnarsenter Dale - David Zadig - Lillian Samdal & Oddvar Etnestad - Idun Losnegård - Miriam Prestøy Lie - Rolf Losnegård eld og lys i gamle dagAr Fastelavnskafè og bål

Ta yrkesretta utdanning der sjansen for å få jobb er stor! I år kan du søkje på ei heilt ny yrkesfagopplæring som vert sett i gang ved Dale vidaregåande skule til hausten: Vg2 maritim produksjonsteknikk. Maritime Montering garanterer for inntil 12 læreplassar kvart år. Etter fullført læretid kan du ta eit nytt fagbrev, Maritim innreiing. Denne fagopplæringa finst ikkje i landet frå før, og du kan bli ein av dei første som får moglegheita. Nye læreplanar både for Vg 2 og Vg3 er utarbeidde ved Dale vidaregåande skule i nært samarbeid med Maritime Montering og Havyard Ship Technology, fylkeskommunen og Utdanningsdirektoratet. Du som går første året på Vg1 Teknikk og industriell produksjon eller Vg1 Bygg- og anleggsteknikk, kan søkje plass på den nye linja. Vg2 Maritim produksjonsteknikk og påfølgjande Vg3 opplæring i bedrift fører fram til det nye fagbrevet Maritim innreiing. Programområdet skal leggje grunnlag for arbeid i skipsbyggingsindustrien og gje deg ei heilskapleg forståing av produksjonsprosessane ved skipsverft. Vg2 Maritim produksjonsteknikk omfattar tre programfag: produksjon, bransje- og materiallære og dokumentasjon og kvalitet. I tillegg har du prosjekt til fordjuping og dei vanlege fellesfaga på Vg2 yrkesfag: engelsk, kroppsøving, norsk og samfunnsfag. Arbeidarar med fleire fagbrev er sterkt etterspurde av bedriftene. Målet er å leggje til rette for at du som tek fagbrevet Maritim innreiing, kan ta eit ekstra fagbrev etterpå.

Dale har mange og gode fritidstilbod:

Søknadsfristen er 2. mars på vanleg måte i VIGO.

Kontaktinfo: Dale vidaregåande skule, 6963 Dale www.dale.vgs.no Tlf. 57 63 70 00 Epost postmottak.dalevgs@sfj.no

Innreiing av skip er ein omfattande prosess. Eit tomt skrog med overbygg vert til ein moderne stad å arbeide og bu for dei som har ein maritim arbeidsplass. Bileta syner før og etter at arbeidet er utført av Maritime Montering ved Havyard Leirvik. Foto: Rune Dale/Svein Magne Myklebust.

• Treningsstudio, badminton, volleyball, fotball, handball. Kunstgrasbane. Turløyper. • Kulturskule, dans, kor, korps, skyttarlag og ungdomslag • Rimelege hyblar i gåavstand til det meste • God oppfølging av miljøkoordinator for dei som bur på hybel • Open skule med mekking og andre aktivitetar to kveldar i veka. Godt miljø med mat, prat, musikk og skulearbeid • God skulekantine med sunn og god varm mat, salatbar o.a. • Internasjonaliseringsprosjekt til London og Skagen

Kontrastar ved kai i Leirvik: «African Inspiration» er levert til Afrika og «Polarsyssel» til Svalbard (Sysselmannen). Som elev og seinare lærling kan du bli utplassert utanlands eller innanlands. Du får vere med på å innreie moderne riggar og skip tilsvarande dei du ser her. Foto: Rune Dale

FJALER NO! Februar 2015

g a d s n i t n e l Va laurdag 14. februar Vi på Blomstertorget ønskjer deg velkomen inn til eit fantastisk herleg utval med bukettar, dekorasjonar og blomsterarrangement til den store kjærleiksdagen!

Kjempetilbod på blomster!

Tilbod Flott 2-taks orkidé

149,-

Vi har herleg Belgisk Konfekt og hjartesjokolade i mange variantar. Perfekt Saman med blomster på Valentinsdagen

FJALER NO! Februar 2015

Tilbod Store grøne plantar

199,-

Tilbod 3 stk. fylt Eldtopp

99,-

Tilbod 3 stk. Primula

59,-

Man., tys. og onsdag 9-17 Torsdag og fredag 9-18 Laurdag 9-15

Nyheiter frå Black Design

Hattrem AS

Velkomen til Blomstertorget i Dale Senter

n o j s a m r fi n o K r a g a d t s e f og

Blomstertorget har eit kjempeutval med alt av det du treng til dei store festdagane som kjem i 2015!

Vi har eit kjempeutval av:

NB! Vi har rabattkort på Black Design

• Lys og serviettar • Lysestakar i stort utval • Bordløparar og dukar • Dekorelement • Pyntesand Frå 99,-

Frå 999,-

199,-

349,-

79,-

199,-

Frå 29,-

199,-

Frå 99,-

129,-

799,-

349,-

Frå 49,-

Frå 169,-

99,-

• Vasar og skåler • Lysfat • Lyspynt • Inspirasjonsbord • Blomster til ditt festbord!

i r e t i e Nyh t e r e t n e s e g Ha

Herlege hagefigurar som set ein ekstra spiss på inngangspartiet ditt! FJALER NO! Februar 2015

INTERIØR & OPPUSSING

Askvoll Veterinærkontor

29800 pr. spann

Gjøco Bliss vegg og panel. 2,7 liter. Alle fargar

34900

pr. spann

Veterinærvakta • Stordyrpraksis Ring tlf. 88 00 12 01 Innringing og reseptar frå kl. 08.00 til 09.30. Akuttpraksis heile døgnet.

Tenester • Kastrering ho-/hannkatt • Vaksinering hund/katt • Leiker/godbitar • Chipmerking av hund/katt • Produkt til hund/katt • Royal Canin hunde-/kattefôr

Askvoll Veterinærkontor

pr. spann

Gjøco Interiør 02 2,7 liter

17900 Askvoll Veterinærkontor Ope: Torsdag kl. 17.00–18.30 eller ring tlf. 88 00 12 01

19800

Gjøco Rom supermatt 2,7 liter

Gjøco Interiør 10 2,7 liter

Stort utval i penslar & rullesett

Byggeriet Dale Byggsenter

www.byggeriet.no

6963 DALE — Tlf. 57 73 86 39

Gullande rein Topp moderne bilvaskemaskin med kapasitet til å vaske opptil

2,8 meter høge bilar

Den høgste personbilvaskemaskina i fylket!

Vi tar service på alle bilmerke Reparasjonar • EU-kontroll • Bil- og hengarutleige • Propan • Dekkhotell • •

Autorisert bilverkstad

Dale Servicesenter AS 6

FJALER NO! Februar 2015

Heile verda finn du i Flekke! Foto: Edmund Cluett

Vil du studere i lag med heile verda i heimfylket ditt? Eit samarbeid med UWC Røde Kors Nordisk i Flekke har opna opp for 3 fylkesdekkande plassar for Sogn og Fjordane med skulestart august 2015. Vil du studere saman med elevar frå heile verda i eit miljø prega av sterkt samfunnsengasjement og mange spanande aktivitetar? Er du engasjert og ønskjer ei sterk internasjonal oppleving som òg gir deg ei anerkjent utdanning? Vil du oppleve det mange tidlegare elevar seier er dei to mest fantastiske, krevjande og minneverdige åra i livet deira? Vil du dra på eventyr og oppleve heile verda i Sogn og Fjordane? Internasjonale studieplassar i Sogn og Fjordane Med skulestart august 2015 kan vi tilby eit to-årig studium som fører fram til Diplom for International Baccalaureate (IB), gjennom ei fylkesdekkande linje. Søkjarar må vere busette i Sogn og Fjordane. IB er eit to-årig universitetsførebuande opplæringstilbod som bygger på greidd vg1 frå eit studieførebuande utdanningsprogram. Eksamen frå IB-lina kvalifiserer for opptak ved dei fleste høgare lærestader i verda, med moglegheiter for spesielle «scholarships». Den daglege undervisninga foregår på engelsk og vil vere på UWC Røde

Kors Nordisk, på Haugland i Fjaler. Om ønskeleg kan ein få overnattingsplass og måltid på internata til UWC. Dei tre plassane for Sogn og Fjordane kjem i tillegg til dei 10 plassane som er valde ut av UWC sin nasjonale komité i Oslo. Utdanningstilbodet er gratis. Om ein går for modellen med overnatting og mat, reknar ein med ein årleg eigendel på kr 38.000,–. Sjå http://uwcrcn.no/academics/ for generell informasjon om studiet på UWC Røde Kors Nordisk, eller kontakt Leonie Merts Koning: admissions@ rcnuwc.no, tel. 57 73 70 04. Søknad er på VIGO, med søknadsfrist 1. mars.

Norsk verdsborgar «Mine to år ved UWC var uvurderlige. Fra å være Florøværing og norsk, så jeg på meg selv som en verdensborger. Med venner over hele kloden blir verden plutselig ikke så stor, men ganske liten. Den erkjennelsen har gjort mye, og årene mine på skolen har definitivt påvirket valgene jeg tok senere. Det ga meg en ballast til å tørre å tenke stort. Tørre å gå internasjonalt i mine prosjekter og senere i business. Det ga meg en brann for hver dag å jobbe for å gjøre verden litt bedre – ikke bare for meg, men for alle. UWC er en fantastisk mulighet. Det er to år som former deg som menneske og som fremtidig leder i en stadig mer internasjonal verden.» Silje Vallestad Founder of bSafe / Young Global Leader of World Economic Forum

Introduksjonsmøte på internatet, haust 2014. Foto: Emund Cluett

FJALER NO! Februar 2015

Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter Mangfald, motivasjon og meistring

Dagopphald på Haugland Har du behov for rehabilitering, men ynskjer å bu heime? Ved Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter har vi tilbod om dagopphald. Du får eit tilbod som er tilpassa deg, med undervisning og aktivitetar både ute og inne. Vi har òg erfaring og kompetanse innan tilbakeføring i arbeid, dersom det er aktuelt for deg. Lengde på opphaldet vert bestemt ved innkomst. Du betaler eigendel på kr 128,- pr. dag. Fastlege må søkje for deg og merkje søknaden med «Dagopphald».

For meir informasjon, ta kontakt på tlf. 57 73 71 00 eller sjå www.rkhr.no Godt med hangikjøt! Luis frå Spania og Elvira frå Russland likar den islandske maten på Hellevik. Foto: Margrete Reisæter

Islandsk på Hellevik Kva har Fjaler også? Jau, ein laurdag i slutten av januar var det vinterfest/Þorrablót på Hellevik der islandsk lammekjøt/hangikjøt med kvit saus og erter, samt vintersuppe, graut og sunne muffins stod på menyen. Fullt av folk og god stemning på Kroa! På nærbutikken i same bygget kunne ein forutan kjøtet kjøpe ulike sortar islandsk strikkegarn og islandsk sjokolade! Og sjølvsagt alle daglegvarene ein trong!

Adresse: Haugland, 6968 Flekke i Fjaler. Følg oss på vår Facebookside: Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter AS

VINTERFERIE! FISCHER • ALPINA • SWIX • SCOTT • NORDICA • CARRERA • ÅSNES DEVOLD • ULVANG • KARI TRAA • BERGANS • SKOGSTAD

Vi har det du treng til vinterferien: Skihjelmar • Stavar • Huer Slalåmbriller • Skismurning Hanskar • Vottar • Skiposar Ullundertøy • Ullsokkar • m.m.

Åsnes Vikafjell

Fischer BCX 4 Rottefella BC Auto Rettl. kr 4593,-

Åsnes Ingstad

Crispi Nordland 75 mm Rottefella Telemark Cobra Rettl. kr 7397,-

Fischer Sprint 100–170

Fischer Sprint sko 28–40 Rottefella Dino Rettl. kr 2334,-

Her bak grytene på kafèen er han som driv butikken og som kjem frå Island, Johann Baldurson, i lag med Arve Arstein frå grendelaget, som er iført ein flott genser strikka av islandsk tråd. Og maten smakte retteleg godt! Ta ein tur innom nærbutikken på Hellevik og få ein smak av Island!

FJALER NO! Februar 2015

Fischer XC Touring T3 36–48 Rottefella Classic NIS Rettl. kr 3197,-

2999 PAKKEPRIS

PAKKEPRIS

Nordica Firearrow 3 sko Rettl. kr 3598,-

Fischer RC 3 Classic 36–46 Rottefella Classic NIS Rettl. kr 5197,-

PAKKEPRIS

1699 Nordica Race Fastrak Jr. m/binding

Fischer Superlite Wax NIS 177-207

5799

PAKKEPRIS

Nordica Cruise 50 sko Rettl. kr 5698,-

Fischer Sporty Wax/Crown 177-202

PAKKEPRIS

1299 Elan Morpheo 4 m/ binding

Foto: Margrete Reisæter

2999

2999 PAKKEPRIS

2299 PAKKEPRIS

Valentinsdag

Skal du male?

Gåvene til valentinsdagen får du hos oss. Vi har fine kort, koppar, bamsar, gåveposar med kaffi, sjokolade og hjartesjokolade.

- kom til Solheimen i Dale! Helsing Svein og Maggen .

VÅTROMSBELEGG 3 m bredde frå Tarkett

TARKETT EXTRA 4 m bredde

Før 279,-

Før 269,-

No 189,-

Følg oss på

Dale bok og leikar AS

Velkomen til ein hyggeleg handel!

Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord Tlf. 57 73 68 70 post@bokogleikar.no

1490,-

Før 12.495,-

No 8990,-

Fotoprint

I mange ulike motiv. 70x140 cm.

BALI vinkelsofa

1/2 pris

256x214 cm. Stoff Carabellabrun

Dyne og pute Dundyne 140x200 kval. 10–12 Før 2490,Dundyne 140x220 kval. 10–12 Før 2749,Pute med fuktregulerande fiber 50x70 Før 598,-

No 1195,No 1315,No 298,-

SIR JOHN sengesett

Følg oss på facebook-www.facebook.com/Møbler&Utstyr A/S

Mykje nytt i voksdukar!

l l l

Postboks 34 l 6961 Dale i Sunnfjord l telefon 57 73 63 12

www.mobler-dale.no

Møblar Gardiner/gardinoppheng Teppe Sengeutstyr

FJALER NO! Februar 2015

KRAFT I FJALER FEBRUAR 14. Kl. 17 LYS I GAMLE HUS, Tusenårsstaden, Dale. Konsertar, video, tekstlesing, kafè, pub, fotografering, utstilling, bål… Sjå meir side 13 15. Kl. 19.00 VILLMARKSKVELD med Kristoffer Clausen på Kaia P&B, Dale. Noregs største jaktfilmprodusent og heiltidsjeger med lidenskap for villmark. Har produsert 51 jaktfilmar på dvd og 15 TV-program på NRK og TV2. Arrangør: Fjaler Jeger- og Sportsfiskarlag/ Ettersøksringen i Fjaler 22. Risk-konsert med LIVING SPACE, Auditoriet på Haugland. Bergensk jazzkvartett som i tillegg til Coltrane-klassikarar spelar eigenkomponert musikk. Leia av bergensaren Kjetil Møster – utan tvil Noregs mest etterspurde jazz-saksofonist, kjend som keyboardist og saksofonist i Datarock. Med pianist Eivind Austad, bassist Magne Thormodsæter og trommeslagar Frank Jakobsen.

Foto: Oddbjørn Steffesen

28. Kl. 14.00 UNGDOMMENS KULTURMØNSTRING (UKM) – i den nye Gaularhallen på Sande og som fellesmønstring for Askvoll, Gaular og Fjaler. Meld deg på via nettsida: www.ukm.no. Du kan vise fram innslag innan musikk, teater, litteratur, visuelle uttrykk m.m.

MARS 1. Barnas Turlag på skitur i Norddalen. 4. Kl. 19.00 Kabareten “TETT PÅ” i Trudvang med Sogn og Fjordane Teater. Med Linda Øvrebø og Kyrre Eikås Ottersen. Spekka med songar, bittersøt humor, blodig alvor og publikumsflørt i ei fri fabulering som dei fleste kan kjenne seg att i. Teaterkafé før framsyninga. Og innimellom dette – er det m.a. seniordans kvar måndag på Fus, dans kvar torsdag , dans 1. fredag i månaden og ope hus kvar sundag i Trudvang, seniorsurf 1. måndag i månaden på biblioteket, songstund på Tunkafèen ein torsdag i månaden, tur kvar onsdag rundt Elvestien, trening i Fjalerhallen kvar kveld, kino fredag, sundag og tysdag, kor- og korpsøving kvar veke… Kulturskulen dansar og spelar kvar veke. Og ungdomsteateret øver inn Heksene av Roald Dahl! Premiere i slutten av april!

FJALER NO! Februar 2015

VELKOMEN TIL PÅHÅRET Dale!

Bestill time på nett:

www.paharet.no Du når oss også på tlf. 57 73 62 22 eller ta turen innom!

Velkomen

til Kaia pub & restaurant! Vi reparerar for alle forsikringsselskap

Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag Laurdag Søndag

• Lakk • Karosseri • Mekanisk • Leigebil • Bilglas • Dekk • Service • Diagnose • Reperasjonar av alle bilmerke • EU-kontroll (Periodisk køyretøykontroll)

ER:

14.00-19.00 14.00-19.00 14.00-19.00 14.00-19.00 14.00-02.00 13.00-02.00 13.00-19.00

Følge oss på facebook!

Ta kontakt for eit uforpliktande pristilbod! t åt den g r e ha -kj Vi ECA iM n n i

VÅRE OPNINGSTIDER

OPNINGSTIDER: Måndag–fredag 08.00–16.00

Telefon 915 57 073

TLF: Harald Norddal 995 68 893 TLF: Runar Kjøsnes 970 03 669 6963 Dale / E-POST: post@norddalauto.no

Godkjent for køyretøy opptil 3,5 tonn totalvekt

VI HAR BÅTAR PÅ LAGER: Vest, Rana, Hobby, Pioner, Steady, gummibåtar og Rib.

Kontakt oss for eit godt tilbod!

Vi har ledige lokale for kontor og butikkar

Komplett motorlinje - 4-takt frå 2,5 - 350 hk

Eigen service-verkstad for Yamaha og andre merke

Din lokale bilverkstad Vi hjelper deg med: • Oljeskift • Dekkskift • Service • Reparasjonar av alle merker • EU-godkjenning

DALE UTLEIGEBYGG AS

Tlf. 57 73 99 09 / 970 88 012 Epost: ole.hope@accountor.no

Fure Mekaniske AS 6967 Hellevik i Fjaler • Tlf. 57 73 75 42 • furemvv@online.no

FJALER NO! Februar 2015 11

Byggeplaner? Byggeplaner? Byggeplan Vi tilpasser boligen til ditt behov

Hos Vestlands Hus kan du velge mellom 43 hustyper

– fratilpasser de ultra moderne tilboligen de praktfulle. Finner ikke Vi tilduditt behov noe for din smak, så skreddersyr vi boligen til dine

Hos Vestlands Hus kanpådu mellom 43 hustyper til ditt Vi tilpasser boligen ønsker. Bestill GRATIS huskatalog vår velge nettside eller ta direkte kontakt med nærmeste Hos Hus kan velge me –forhandler fra de ultraVestlands moderne til de praktfulle. Finnerdu du ikke for mer informasjon. – fra de ultra moderne til de praktfu noe for din smak, så skreddersyr vi boligen til dine noe for din smak, så skreddersyr vi ønsker. Bestill GRATIS huskatalog på vår nettside eller ønsker. Bestill GRATIS huskatalog p ta direkte kontakt med nærmeste ta direkte kontakt med nærmeste g forhandler for mer informasjon. atalo k forhandler for mer informasjon. l l i t Bes Din lokale forhandler:

KIWI Fjaler

Man-fre

Grytøyra, 6967 Hellevik i Fjaler, tlf. 57 73 72 60 post@vestbyggas.no • www.vestbyggas.no

9-20 9-18 lør

Din lokale forhandler:

Mykje nytt på Grytøyra, 6967 Hellevik i Fjaler, strikkefronten post@vestbyggas.no • www.v

Grytøyra, 6967 Hellevik i Fjaler, tlf. 57 73 72 60 Til baby, born post@vestbyggas.no • www.vestbyggas.no og vaksne

Vi utfører: l Natursteinsmuring l Plastring l Oppdrag over heile Vestlandet

Vi har fått inn refleksgarn Utan blits

TILBOD

Monitor vintersko (ord 1875,-)

Med blits

ALVÆRVIK GRÅSTEINSMURING AS 6963 DALE I SUNNFJORD

MOB. 920 50 322

FJALER NO! Februar 2015

www.natursteinsmuring.no

1300,-

Så langt lageret rekk

Følg oss på Facbook GARN • UNDERTØY • ARBEIDSKLE • ARBEIDSSKO • BILDEKOR • BRODERING TEKSTILTRYKK • LASERGRAVERING • GRAVERING REKLAMEARTIKLAR • M.M.

Tlf. 57 02 40 24 / 918 11 210

Lys i gamle hus 14. februar:

Kreativ kraft Rundt Tusenårsstaden til Fjaler ligg det mange små kulturhus som dei siste åra har vorte fylt opp med kraft og kreative krefter. Det er sju kunstnarar som har arbeidsplassen sin i området, og i tillegg har Jakob Sande-tunet sin aktivitet. Det er liv og lys i gamle kommunehuset, skulehuset og Badet, Løa og Bestefarsstaua og no eit våningshus under renovering. Kvart år set vi fokus på det kreative miljøet vi har i Dale – i tillegg til at vi inviterer gjester og denne gong kjem m.a. to musikarar frå Danmark . I år er det femte året Lys i gamle hus / LIGH vert arrangert. Når mørket senkar seg laurdag 14. februar kl. 17.00, fyller vi på med lys både ute på plassen og inne i husa. Det skjer noko i alle hus – noko er planlagt og noko skjer meir spontant. Dei kunstnarane som har residens for tida på Nordisk kunstnarsenter Dale er eit fast innslag. Dei syner noko av det dei jobbar med fleire plassar på området. Fotograf David Zadig inviterer til fotografering i studioet sitt i 2. høgda på gamle kommunehuset. Både familiar og enkeltpersonar som ynskjer felles bilete er velkomne. Han vil også syne lysbilete ute Miriam Prestøy Lie og Idun Losnegård les eigne tekstar i verkstadane i 2. høgda på gamle kommunehuset. Lillian Samdal og Oddvar Etnestad inntek Bestefarsstaua kl. 17.15 og 18.15 med Låt&Lyrikk. Jullie Hjetland (dansk/norsk) og Jens Ulvsand (svensk) held konsert i Løa kl. 21.00. Utstilling om Lys og eld i gamle hus frå mellomalderen og fram til straumen kom. I og ved gamle skulehuset. Kafè Studio Nova med fastelavnsbollar, valentinkjeks, kaker og suppe med brød. Lysbilete frå gamle Dale. Her vil du også finne oppdatert program og kart på kvar og når dei ulike hendingane finn stad. Barnedisko i Badet. Eldstader ute om veret tillet det. Gratis inngong i alle hus, bortsett frå konserten i Løa kl. 21.00. Arrangør av LIGH: Jakob Sande-selskapet og Fjaler kommune. Sjå facebook og www.fjaler.kommune.no

Konsert med Jullie Hjetland

song, loops, autoharp, ukulele og omnichord

Jens Ulvsand bouzouki, loops og song Kl. 21.00 Billett kr 250,–. Kan tingast på Tlf. 995 48 767 eller kjøpast på kafeen i Studio Nova frå kl. 17. Restsal i døra.

Vi er både glade og stolte av å kunne presentere den dansknorske songaren Jullie Hjetland under ”Lys i gamle hus” 14. februar på Tusenårsstaden i Dale (LIGH 2015). Konserten finn stad kl. 21.00 i Løa som ligg i Jakob Sande-tunet. Jullie (f 1981) er eit anerkjent namn på den nordiske musikkscena der ho med sine komposisjonar og si uttrykksfulle stemme rører seg fritt og levande. I november mottok ho Danish Music Award Folk 2014 som årets songar/musikar! Med seg til Dale har Jullie den svenske bouzoukinisten Jens Ulvsand (f. 1955) og saman skapar dei sitt heilt særeige musikalske språk, med svevande elektroniske verkemiddel, vokal, bouzouki og andre instrument. Musikaliteten er sterkt påverka av eigne røter og har djup respekt for den nordisk folkemusikk-tradisjonen. Med eige materiale utgjer resultatet eit sprudlande, harmonisk rom av nærleik. Følg dette på facebook for meir informasjon.

Foto: Ingeborg O. Tysnes

FJALER NO! Februar 2015 13

Vi held deg varm! Glerups tøflar ulike fargar og typar

YogiTea

648,-

47,-

Glerups tøfler Baby

265,-

Skinnhuer frå

Vottar

TID TIL DEN GODE IDEEN Når vi tek rekneskapen, får du meir tid til å tenkje kreativt for framtida – til beste for bedrifta di!

Hope Rekneskapskontor AS Dale senter 6963 Dale i Sunnfjord ole.hope@accountor.no +47 57 73 99 00 www.accountor.no

Baby

750,-

297,-

210,-

Alpakkagarn

47,-

frå

Sokkegarn

Tibetlam

46,-

480,-

Økologiske matvarer, såpe, sjampo, kremar, kle, smykke, leikar, kaninar og mus, spel, skilt, lys, lysestakar, kjøkenutstyr og mykje anna.

Dalsbua

Ope torsdag og fredag 11-17, laurdag 10-15

Tlf. 57 73 62 44 Epost: dalsbua@enivest.com og facebook. Vi har bankterminal! Overnatting på Dalsbuloftet? Kontakt tlf. 995 48 767 eller butikken.

Gåver til allmennyttige føremål Vi lyser ut nye gåvemidlar til søkjarar i Fjaler og Holmedal til «tiltak som gjer lokalsamfunnet til ein trivelegare stad å vere, og som skapar aktivitet og samhald.» Dei gode, gjennomarbeidde prosjekta vil bli prioriterte. Les dei fullstendige retningslinjene og send søknad ved å gå inn på www.ifjaler.no. Søknadsfrist: 1. mars.

«På rappen»-midlar til ungdom Er du ungdom og har ein lys idé for eit tiltak som du vil setje i gang, til glede for andre ungdommar, kan du søkje støtte opp til kr 5000 heile året, og vi svarar deg innan 2 veker. Send søknad med opplysningar om tiltaket med budsjett på ifjaler.no. Ingen søknadsfrist. Postadresse: Sparebankstiftinga Fjaler, Postboks 23, 6961 Dale. Meir informasjon: Dagleg leiar, Ole Anders Hope, tlf. 970 88 012.

FJALER NO! Februar 2015

VI ER I FJAL-

Julemat frå Bakkebø gard

Tørka svinesider Lammeskank Dampepylser Sylteflesk Spekemat Sosekjøt Rull Lefser Julekaker Blomstertorget A/S l Dale Senter l 6963 Dale i Sunnfjord Fiskelefser Telefon 57 73 98 00 l Mobil 975 21 569 l Telefax 57 73 98 01 Lise Brandal og Jostein Bakkebø, 6969 Straumsnes www.matglede-bakkebo.no 91386193 sunnfjord.gravferdsbyraa@interflora.no l www.blomstertorget.no

Øl bryggja på Fossen Dagens middag Vestlandstapas Quiz Temakveldar Foredrag Prøvesmaking Fotball på storskjerm

Ope: onsdag og torsdag: 15 - 23 Dagleg leiar: fredag ogAnny-Mari laurdag:Holm 15 -Solheim 02 sundag: 13 19 anny@elvetunbarnehage.no

Tlf 57 73 88 00 Mob: 95 90 45 06 elvetunbarnehage.no www.bryggeripub.no fossen@bryggeripub.no telefon: 57 73 61 00 Postboks 8, 6961 Dale

Gardsutsalet er ope kvar dag fram t il jul kl. 12-18

Røde Kors Haugland Treng duRehabiliteringssenter elektrikar? Tlf. 57 73 71 00

6963 Dale i Sunnfjord

Tor Erik

92 06 08 04 post@blikaas.no

Senteret har eit flott badeanlegg som er ope

Kjærvin

Grytøyra, 6967 Hellevik i Fjaler Fredagar kl. 17:00 - 20:00 Tlf. 57 73 77 39 post@fristadelektro.no Søndagar kl. 11:00 - 17:00

41 47 70 00

kjaervin.rochlenge@enivest.net

Det er mogeleg å leige bassenga utanom desse tidene.

Etablerarhjelp, hjelp til nye prosjekt, samtalepart og samarbeidspart

Har du ein idé? Tlf. 940 16Straumsnes 071 Vi hjelper deg Bygg i gang.A/S

Kvalitet og arbeidsglede 6963 Dale i Sunnfjord www.fnu.no post@fnu.no 57 73 76 76 Mob: 908 76 214

Straumsnes Bygg A/S

E-post: post@fnu.no Tlf: 99 01 78 52 www.fnu.no

Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com

Straumsnes Bygg A/S

Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

Karens Frisør

Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com

6963 Dale i Sunnfjord timebestilling og drop in

57 73 66 20

Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com

www.vvsserviceruneberge.no

Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

Totalleverandør av elektro og automasjon til privat marknad, 57industri 73 80 00og fornybar energi.

Tlf. 57 73 34 10 Mob. 959 46 164 E-post: ru-hb@online.no

DU FINN OSS I HYLLESTAD, FJALER OG FØRDE

Vi byggjer Dalsfjordsambandet www.ncc.no

www.fjaler.kommune.no post@fjaler.kommune.no Tlf. 957 83 000 • post@multivolt.no • www.multivolt.no Fjaler Kommune postboks 54 6961 Dale i Sunnfjord

Sande-tunet i Dale VilJakob du annonsere her ta kontakt med Harald Vi tilbyr omvising, program og konsertar. Løa kan leigast til møte, feiring og fest. 91869769 Krambu med Jakob Sande-bøker, CD-ar og T-skjorter. Følg med på Facebook og www.jakobsande.no Tlf. 995 48 767 E-post tunet@jakobsande.no jahaja@start.no OPNINGSTIDER: Måndag–fredag 08.00–16.00 TLF: Harald Norddal 995 68 893 TLF: Runar Kjøsnes 970 03 669 6963 Dale / E-POST: post@norddalauto.no

• Treprodukt • Tekstilprodukt • Firmaporselen • Lys • Stålprodukt • Premieartiklar • Pakkeoppdrag • Grøntarbeid • Vedlikehaldsarbeid

postboks 66 6961 Dale i Sunnfjord

57 73 99 10

6963 Dale i Sunnfjord Mob.: 906 21 968 OPE post@hafsbetongbygg.no MÅNDAG - FREDAG 8:00 - 15:30 www.hafsbetongbygg.no

www.vevangproduksjon.no post@vevangproduksjon.no Vi har butikkutsal i lokalet vårt i tillegg til nettbutikken

Utviklar og sel bransjeprogramvare for rehabilitering og attføringsbransjen

www.avans.no tlf. 47 67 79 00

Jakob Sande-tunet

www.lutelandet.no

ALVÆRVIK

Dale i Sunnfjord • telefon 99 54 87 67 Facebook Jakob Sande-tunet • www.jakobsande.no • tunet@jakobsande.no

Utleige av løa til møte, arrangement og fest GRÅSTEINSMURING AS Sal av Jakob Sande-bøker,6963 CD`ar og T-skjorter i Krambua DALE I SUNNFJORD MOB. 920 50 322 www.natursteinsmuring.no

Sunnfjord Gravferdsbyrå Blomstertorget A/S · Dale Senter · 6963 Dale i Sunnfjord

Straumsnes Bygg A/S

Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com

Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

Telefon 57 73 98 00 · Mobil 975 21 569 Ønskjer du å annonsere sunnfjord.gravferdsbyraa@interflora.no · www.blomstertorget.no på denne sida?

- ta kontakt med Oddleif Jarstad på tlf. 415 14 852 blomstertorget@interflora.no Fjaler no! DESEMBER 2012 11

Tlf. 480 31 025 E-post: rs-nord@onlline.no byggmesternordnes.no/

FJALER NO! Februar 2015 15

VELKOMEN

til handel i Coop marked Dale UTVALDE DEIGAR Gilde.

INNHERREDSODD Terina. Fryst, 1,9 kg spann

SPELTBRØD

125

Tine. Lettmelk, bringebær, jordbær, blåbær. 1 liter

Coop. Jordbær, bringebær, moste jordbær. 800 g. Pr. glas

19 2 50

Naustdal Dampbakeri. 750 g. Pr. stk.

BIOLA

SYLTETØY

-40

COOP STEIKER Lammesteik, kalvesteik og roastbiff. Pr. kg

169

for

PÆRER

Conference. Pr. kg

POTETER

5 kg. Pr. pk.

Coop marked Dale – opningstider mån–fre 9–19 laur 9–18 Tilboda gjeld berre til privat hushald og fram til og med 15.02.15 eller så lenge lageret rekk. Vi tek atterhald om trykkfeil.

Sjå òg utsendt Coop marked flygeblad

FJALER NO! Februar 2015