Røde Kors Avisa nr 1 - 2012 by Firda Media as

SOG N OG FJOR DA N E

LYS OG VARME ■ Side 4–5

Nr. 1 – 2012 – årgang 22 – INFORMASJONSAVIS

ELDREKAFÉ

BARNS BESTE

BESØKER MED BØKER

■ Side 25

■ Side 24

■ Side 12 og 13

Støttespelaren TEMA

RØDE KORS SOM STØTTEAKTØR FOR LOKALE STYRESMAKTER

ÂŤStĂ¸ttespelarenÂť DENNE VINTEREN OG VĂ&#x2026;REN har RĂ¸de Kors fĂĽtt mykje ros og god omtale for innsatsen vĂĽr pĂĽ fleire omrĂĽde. I etterkant av romjulsorkanen gav ordfĂ¸rarane Morten Andreas Hagen i VĂĽgsĂ¸y, Sven Flo i Styn og fylkesmann Anne Karin Hamre gode tilbakemeldingar frĂĽ fleire talarstolar. Leiaren i KS, Jenny FĂ¸lling har ogsĂĽ ved fleire hĂ¸ve peika pĂĽ det gode arbeidet i RĂ¸de Kors og dei har alle opna dĂ¸rer for oss. Dette har dei frivillige lagt merke til og verdsett. Ă&#x2026; bli sett pĂĽ denne mĂĽten, bĂĽde som organisasjon og som frivillig er ei stor inspirasjonskjelde.

LEIAR

TEMAET I DENNE UTGĂ&#x2026;VA av avisa er ÂŤStĂ¸ttespelarenÂť eller RĂ¸de Kors si rolle som stĂ¸tteaktĂ¸r for norske styresmakter. Mange kjenner sikkert til RĂ¸de Kors si rolle som hjelpeforeining for den militĂŚre sanitet i krigssituasjonar definert allereie i 1907. Nyare er det at 21. august i 2009 vart Norges RĂ¸de Kors anerkjent av Kongen i statsrĂĽd som humanitĂŚr stĂ¸tteaktĂ¸r for norske styresmakter Ă˛g i fredstid. Dette er ei utfordring vi som organisasjon gjerne tek og ynskjer ĂĽ utvikle oss i samarbeid med fylket og kommunane.

FLEIRE TREKK i samfunnsutviklinga viser at det er behov for frivillig humanitĂŚr innsats som supplement til gode offentlege tenester bĂĽde innan helse, omsorg og redning/beredskap. Effektivisering og kvalitetsheving av offentlege tenester medfĂ¸rer ofte samlokalisering og sentralisering. Dette skapar nye utfordringar. Spesielt ser vi dette nĂĽr det skjer stĂ¸rre hendingar i kombinasjon med dĂĽrleg vĂŚr, eller der hendingane er sĂĽ store at kapasiteten i dei profesjonelle systema ikkje strekk til. RĂ&#x2DC;DE KORS AUKAR framover opplĂŚringsaktiviteten og kvalifisering av vĂĽre aktive sin kompetanse. Motivasjonen er ĂĽ stĂĽ betre rusta i den frivillige beredskapen. Vi vil framover satse aktivt for ĂĽ rekruttere nye medlemmer og ikkje minst fleire aktive frivillige. Det viktigaste grunnprinsippet i RĂ¸de Kors er at all aktivitet skal baserast pĂĽ frivillig innsats. DENNE AVISA KJEM og ut like i forkant av 8. mai, som er den internasjonale RĂ¸de Kors Dagen. Dagen vil bli markert bĂĽde nasjonalt og lokalt. RĂ¸de Kors er ein global organisasjon, lokalt forankra med eit felles humanitĂŚrt engasjement. Ver velkomne til ĂĽ bli med i RĂ¸de Kors!

Odd Erik Loftesnes, Distriktsleiar Sogn og Fjordane RĂ¸de Kors

STĂ&#x2DC;TT LOKALT 8. mai â&#x20AC;&#x201C; Den internasjonale RĂ¸de Korsdagen

Lodd som skapar ferieminne 12 lo tt er ie t 20

Reiselotteriet i Sogn og Fjordane RĂ¸de Kors gĂĽr til ĂĽ finansiere dei humanitĂŚre ferietilbod pĂĽ Hauglandsenteret.

RĂ&#x2DC;DE KORS AVISA SOGN OG FJORDANE Ansvarleg utgjevar: Sogn og Fjordane RĂ¸de Kors, Langebruvegen 28, 6800 FĂ¸rde. Tlf. 05003. I redaksjonen: Dag Hovland, Lis Maria Munkvold, Reidun SĂ¸refjord, Henning Hellebust, Bente Halvorsen, Christian Vik, og Margunn Masdal. Annonsar: Faktureringsservice SĂ¸r AS. Layout/produksjon: Firda Media AS Sats, repro og trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk. AS. Opplag: 42 000.

$* )* %(

2* (*+ +",, !-& '", $(*, ,"% 3 *" ,"% ( (* %(,, *" , 1* - . ' *-$ +, ,"% . *+$(, , . *' ( -' +$ % ) ' (* , * *"$, % "* "+, ,"% " * " #(' * ( % ' " % $$ -,+ ,, %".+",- + *' &"%" * " . *, ! % )1 - ($,( * . % !(. +(& . $+' & +2* ( * * $$"' ' + " ' & " 4 ($, #(* " * ( "( ($, ) * %+ ' +, ' " 3* -'' # *" ($,( * " ( ' ."+ "* )( (,, *","%+/' , . ( ' " *".' "%% , + % #(* "' ' ( "* %% ."'' * ' . *, ,"%+$ "* ."'+, * +(& "$$# ( ( , % %( % #(* , +",, 3* -,,* $, )1 -+ * *" "'+, %(,, %% . ,"% %( * ,* $$"' ",, ,, * * . 3/ &1' /*1 ,* #(* ' "+ * ! ', "'' ' , &1 ! . +, !#1 &1% "+ 1. $(* . (,, *","%+/' , ferietilboda! humanitĂŚre di stĂ¸tte til dei Ei stor takk for

% "! eko $ % #$" &

12 lo tt er ie t 20

! ($ ! $&'

Barnekonvensjonen av 1989 seier at alle barn har rett til ĂĽ delta i leik, til kvile og fritid. Denne retten inneber at barn som lever under vanskelege Ă¸konomiske tilhĂ¸ve ikkje mĂĽ tape retten til ĂĽ vere barn, til ĂĽ leike saman med andre barn gjennom ferie- og fritidsaktivitetar. Dei humanitĂŚre ferietilboda, Ferie for alle og leirane for barn og unge med sĂŚrlege behov, gir barn og foreldre ein sjanse til ĂĽ oppleve feriegleder, for mange den fĂ¸rste og einaste gongen. Sogn og Fjordane RĂ¸de Kors gjennomfĂ¸rer alle sine humanitĂŚre ferietilbod pĂĽ Hauglandssenteret ved Flekke i Fjaler kommune. Staden er unik og gir oss hĂ¸ve til ĂĽ lage tilbodet slik at alle fĂĽr si spesielle oppleving.

! $&' !

."'+,%"+, ,, * *",, . % ,"% 1. $(*, * "+ ,, * *",, . % ,"% 1. $(*, * "+ ,, * *",, . % ,"% 1. $(*, * "+ ,, * *",, . % ,"% * "+ *, $( 1. *",, . % ,"% *, * "+ ,, *

1. $( *",, . % ,"% *, * "+ ,, * 1. $( $'". ' /" %% +, * (, %. * " ."'

$* )* %(

$* $* $* 0 $* 0 $* 0 $* 0 $* $*

Tilsette ved distriktskontoret:

Dag Hovland Dagleg leiar 57 72 31 32 908 94 974 dag.hovland@ redcross.no

Lis Maria Munkvold OpplĂŚring 57 72 31 33 904 74 445 lismun@ redcross.no

Reidun SĂ¸refjord Lokalforeiningar 57 72 31 34 917 47 134 reidun.sorefjord@ redcross.no

Christian Vik RK Ungdom 57 72 31 35 906 19 405 christian.vik@ redcross.no

Bente Nilsen Halvorsen Omsorg 57 72 31 36 481 42 540 bente.halvorsen@ redcross.no

Henning Hellebust Hjelpekorps 57 72 31 37 900 58 669 henning.hellebust@ redcross.no

Margunn Masdal Informasjon og kommunikasjon 57 72 31 38 952 07 409 margunn.masdal@ redcross.no

Støttespelaren Det norske velferdssamfunnet er ein av berebjelkane i nasjonen Noreg. Men vel så viktig er dei enorme ressursane i sivilsamfunnet - einskildmenneska sin store vilje og evne til å yte ueigennyttig innsats for andre. Grunnleggaren av Røde Kors Henry Dunant, skipa ein verdsomspennande organisasjon som skulle ta eit sjølvstendig og uavhengig humanitært initiativ. I vår tid blir dette initiativet dagleg utøvd gjennom ei rekkje humantære aktivitetar og i den humanitære beredskapen. Beredskap i Røde Kors er evne til å handle og å vere tilstade når behovet for hjelp er der. Samspelet mellom det offentlege og dei frivillige er nøkkel til god beredskap. 22. juli og uvêret ”Dagmar” synte dette på kvar sin måte. Frivillige tok initiativ, dei venta ikkje på å bli kalla ut. Krisearbeidet baserte seg på lokale ressursar og i ettertid ser ein at det var ein suksess. Det sivile samfunnet si evne til å hjelpe seg sjølv har ein stor samfunnsverdi. Utfordringa blir å sikre at det sivile samfunnet kan og vil yte kvalifisert hjelp.

Til å stole på Alt tyder på at det sivile samfunn er til å stole på. Når krise oppstår er vilje og evne til å hjelpe til stor og påliteleg mellom vanlege folk. Anten ein er kjøpmannen som opnar butikken, kapteinen som stiller sambandsutstyret om bord i fiskefartyet sitt til disposisjon, naboen, Røde Korsaren eller den tilfeldige fotgjengaren som blir hjelpa-

ren. Røde Kors sin unike posisjon er at vi er tilstade lokalt, nært der det skjer.

Styrke eller svakheit Uansett kor god dei nasjonale redningstenestene er, syner hendingar som «Dagmar» at når uvêr råkar ein stor region eller landsdel på ei og same tid, vil det offentlege apparatet ikkje strekke til. Det vil utfordre kvar og ein av oss. Er vi som einskildmenneske klar til å ta eit medansvar for å sikre tryggleiken for oss sjølv og andre i våre eigne lokalsamfunn. Når kommunane strekkjer ut ei hand til dei frivillige organisasjonane og inviterer dei inn i den lokale beredskapen; er du og eg villige til å gå inn som aktive i hjelpekorps, omsorg eller beredskapsvakt? Den dagen det verkeleg gjeld, kan vår innsats gjere heile forskjellen. Det vil komme nye hendingar der menneske treng hjelp og støtte i si sorg og si ulykke. Det synes å vere ei brei einigheit om at klima på våre kantar vil bli villare og våtare. Ein beredskap i høve til det er nødvendig. Sjølv under eit ekstremvêr blir folk sjuke, framleis er det behov for pleie og omsorg, vi treng farbare vegar, vatn, telefon og nyhende. Og ikkje minst; tryggleik for liv å helse. Vilje til å gjere ein innsats er ein god start. Men først når den frivillige har trening, ferdigheiter og er organisert, har kommunane eit apparatet som kan mobiliserast i krise. Det er i dette perspektivet at Røde Kors blir ein støttespelar for kommunen.

Fakta | Humanitær støtteaktør ■ Norges Røde Kors er 14. august 1907 autorisert av Det Kgl. Forsvarsdepartement som frivillig hjelpeforeining for den militære sanitet i tilfelle av krig. Denne autorisasjon er stadfesta av Det Kgl. Forsvarsdepartement 6. april 1984. 21. august 2009 blei Røde Kors anerkjent av Kongen i statsråd som humanitær støtteaktør for norske styresmakter i fredstid.

Fakta | Norges Røde Kors lover ■ § 1. (Utdrag) Rolla som frivillig hjelpeforeining og støtteaktør skal alltid utførast i samsvar med Røde Kors- og Røde Halvmåne-rørsla sine grunnprinsipp. ■ § 4. Røde Kors stiller seg i krigstid til rådigheit for totalforsvaret av landet etter avgjerder som blir gjeve av Kongen eller den han gjev fullmakt. I fredstid førebur Norges Røde Kors slik innsats i samråd med dei departement det gjeld. Røde Kors stør i fredstid den militære sanitet, sivilforsvaret sin sanitet, den offentlige rednings-, helse- og sosialteneste med personell og materiell. Røde Kors førebur slik støtte i samråd med dei styresmaktene det gjeld. ■ § 6. Røde Kors deltar i humanitær og sosial verksemd ved m.a.: - å yte hjelp til offer for væpna konflikt, naturkatastrofar og ulykker nasjonalt og internasjonalt, samt å etablere ein forsvarleg beredskap for dette.

4 RØDE KORS AVISA 2012

Då ingen ting virka – virka Røde Kors Ein uroleg ordførar frykta at liv og helse kunne stå i fare. Stryn kommune var isolert av stengde vegar, utan straum og telefon. Orkanen Dagmar herja omsynslaust og ingen visste kva skade ho drog etter seg. - Gjennom Røde Kors fekk kriseleiinga eit verkty til å handle, seier Sven Flo, ordførar i Stryn, og tilslutt vart dei den viktigaste ressursen i kommunen sitt krisearbeid. Tidleg juledag kveld hadde ordføraren i Stryn ingen kontakt med korkje politi, ambulanse eller innbyggarar. - Vi sette krisestab ut på kvelden etter at straumen hadde vore borte i timar, seier ordførar Sven Flo. - Omsorgssenteret i Stryn hadde naudstraum, så vi oppretta ein stab der og samla etterkvart kriseleiinga, naudetatane og Røde Kors.

Ein Flo i uvêr Utan tilgang til alminnelege tekniske hjelpemiddel fekk ordføraren ekstraordinære utfordringar. Sjølv under ekstremvêr skal kommunen levere helsetenester, pleie og omsorg, vassforsyning, brøyting, informasjon osb. Fullstendig isolert frå omverda, måtte ordføraren

– Eg var på besøk hos syster mi som bur åleine, seier Marie Sandbakk Wolczek, då banka Røde Kors på døra hennar for å høyre om alt sto bra til hos henne. – Dette tykte eg var så godt. – Vi er så få menneskje i nabolaga våre, det er godt å vite at vi vil ta vare på kvarandre.

Utan straum har ein ikkje datamaskiner, skrivarar, internett eller heimesider. Informasjon måtte lagast på gamlemåten, handskrive av ordføraren, levert på dørene av Røde Kors.

stole på lokale krefter. Der og då var Røde Kors den ressursen som var tilgjengeleg for kriseleiinga. Han tok til som nyvald ordførar i oktober. Første juledag vart ordføraren bokstaveleg talt konfirmert då han leia kommunen gjennom dramatiske uvêrsdøgn. Sven Flo, som har vore offiser i forsvaret ved Håkonsvern i Bergen, er busett med familie på Folven i Hjelledalen. Sjølv trur han at den yrkesmessige tilknytinga til forsvaret hadde innverknad på måten han nærma seg problema i samband med uvêret. - Noko av det vi gjorde låg i ryggraden min då utfordringane kom fortløpande. - Eg er vand med å systematisere og analysere og har trena på å leie og handle sjølv om ein ikkje kjenner alle problemstillingane fult ut. - Det kan ha verke inn på måten eg arbeidde, seier Flo. Stryningane rosar ordføraren og kommunen sitt krisearbeid. - Kriseleiinga måtte handle der og då, seier Flo. – Vi tok avgjerder, sjølv om planverket ikkje ga oss alle svar. - Rundt meg hadde eg svært dyktige folk, med helsekompetanse, kunnskap om krisehandtering, erfaring og god oversikt over behov, slik lukkast vi.

Liaison, ordonans og samband Hjelpekorpsa står klare både i Stryn, Olden og i Vikane, med eit operativt mannskap, med materiell og radiosamband. Ei av oppgåvene under uvêret var å kople opp og drifte eit VHF radiosamband slik at alle delar av kommunen kunne gi og ta imot meldingar. Det gjorde det

muleg å få i gong ei samhandling. Røde Kors sitt mannskap vart nytta til å formidle informasjon frå kommuneleiinga til innbyggarane og attende. Dører vart knakka, dei snakka med folk for å sjekke at alle hadde det bra. Meldingar vart formidla og aggregat kopla opp for å sikre naudstraum til dei som trengde det mest.

Tillit og samarbeid Sven flo meiner at eit lokalt apparat er nødvendig i ein framtidig beredskap. - Stryn kommune har ikkje noko beredskapslager for krisehjelp. – Det skal heimevern, sivilforsvar og politi hjelpe kommunane med. - Det var ikkje muleg dei første døgna å få tilgang til nasjonale ressursar. Røde Kors var den ressursen som kriseleiinga kunne trekkje inn i krisearbeidet. Eg erfarte at det er gode leiarar i Røde Kors. Dei veit kva for ansvar dei har og kan omsetje dette til praktisk handling, arbeid med kvalitet, seier Flo.

Stryningane sto oppreist i orkanen Ein stolt ordførar fortel at han er imponert over innbyggarane i Stryn. - Dei synte fornuft, tolmod, godt naboskap og dugnadsånd, seier Flo. - Når næringsliv, handelsstand, organisasjonar og folk flest stiller opp og gjer det som må gjerast, er eg trygg for at stryningane skal takle kva som helst. - Dette uværet har blitt ei hending som vi har felles, avsluttar Sven Flo, eg kjenner det som om vi har kome kvarandre nærare, vi grip om kvarandre i vanskelege dagar.

MYKJE Å SNAKKE OM: Røde Kors vart ein viktig støttespelar for kommunen under orkanen i romjula. Ordføraren saman med Røde Korsarane utanfor Stryn omsorgssenter. Frå v. Sissel Nesje, Caroline Sylte Haugen, Vegard Rake Midtun, Sven Flo, Cato Reme, Mathias Bøe og Vegard Tonning

Lys i stummande mørke Olav Ø. Skåden rygga traktoren med aggregatet opp til stikkontakten på omsorgssenteret i Innvik. Slik fekk senteret lys og varme, då uværet rasa 1. juledag. Det var nyttårsorkanen i 1991/92 som fekk Vikane Røde Kors til å sette i gong arbeidet med å skaffe naudstraum. Lys og varme måtte dei ha på omsorgssenteret og korpset kjøpte aggregatet til 40 000 kroner. - Vi lærde eit og hitt under orkanen for 20 år sidan, seier Finn Drageset, operativ leiar i Vikane Røde Kors. – Har straumen vore borte i tre timar, rykkjer vi ut på eige initiativ og koplar opp aggregatet. Denne gongen gjekk traktoren i 60 timar. – Røde Kors sat vakt ved aggregatet fram til straumen kom attende tredje juledag. I tillegg hadde vi mannskap som lytta på radiosambandet heilt fram til 6. dag jul.

Røde Kors gjorde det lettare for oss Oddhild Hilde, områdeleiar ved Innvik omsorgssenter, fortel at det ikkje berre var naudstraum Røde Kors hjelpte til med. - Dei ordna opp i mange ting som vi trengde hjelp til. - Det at vi fekk snakke saman over VHF

NAUDSTRAUM: - Du ser vi var klar med ein gong. - Aggregatet dekkjer ikkje alt behov for straum, men godt nok til at alle greier seg fint, seier Olav Ø. Skåden i Vikane Røde Kors. radio gjorde det lettare for oss. -Vi kunne til og med reise heim og ta oss ein pause. - Utan straum verkar ikkje drivstoffpumpene i bygda, men Røde Kors reiste til Sandane i nabokommunen og skaffa oss diesel til heimehjelpa sine bilar. - Dei ordna med batteri til hovudlykter og radioar til heimehjelparar som var ute på arbeid.

- At dei kopla jaktradioane opp i radiosambandet vart ein suksess i bygda. - Jaktradioar er det mange av og fleire kunne følgje med og passe på kvarandre. - Men ikkje minst, seier Hilde, at dei sprang ut i bygda og sjekka at alle hadde det bra.

margunn.masdal@redcross.no

6 RØDE KORS AVISA 2012

Verre enn verst Vakre Oldedalen låg lageleg til for hogg då orkanen kom over fjellet frå sør/sørvest 1. juledag. Høge, bratte fjell ga vinden ekstra kraft nedover dalen. Her øydela han hus, tok for seg av tak, knakk tre som fyrstikker og la rotvelter i vasar som stengde vegen på fleire stader. Straumen for klokka fem på ettermiddagen og snart var bygda også utan telefon. Etter dette var dei heilt isolert. - Vi kjende på alvoret då vinden fekk huset til å riste og dei tre ungane våre ville ned i kjellaren, seier Janne Helen Gjerde på Sunde i Oldedalen. Kriseleiinga i Stryn bad 2. juledag Røde Kors om å sette båt på Oldenvatnet og få opp eit radiosamband. På Sunde tok Røde Korsaren Janne Helen imot radioen. Radioen skulle følgje ho og familien hennar i sju dagar 24 timar i døgnet.

Vart takka av naboane - Den første natta då det kokte som verst hadde vi fullt arbeid med å berge det som bergast måtte, fortel Janne Helen. - Då Røde Korsbåten la til ved støa nede ved vatnet, forsto eg rekkevidda av uværet. - Med radiosamband ned til Olden og vidare til Stryn, gikk vi med

Vi kjende på alvoret då vinden fekk huset til å riste og dei tre ungane våre ville ned i kjellaren. Janne Helen Gjerde

melding til alle naboane våre om at vi kunne hjelpe om det var behov. - I tillegg hadde vi med eit informasjonsskriv frå kommunen og everket. - Det er 21 husstandar i vårt nabolag. – Det var greitt å melde attende til kriseleiinga at alle hadde det bra og at ingen her hadde fått alvorlege skadar på hus eller heim.

Familieoppgåve Det vart ei oppgåve for heile familien å vakte på radioen. Både mann og barn lærte å kommunisere via VHF, med radiosjekk fem over heil time og elles om det var noko. Etter kvart vart radioen brukt som samband for reparatørane i E-verket og Telenor. - Eg innrømmer at då radioen masa på nattbordet mitt sjette morgon på rad var eg ikkje heilt topp motivert, seier Janne Helen.

Dagmar – ei varsla katastrofe Den 24. desember varsla Meteorologisk institutt om ekstremvêra Cato seint på julekvelden og Dagmar på juledagskvelden. Meteorologane bad folk førebu seg. Vindane til Dagmar var opplyst å ha kraftigare styrke enn Berit, som gjorde store øydeleggingar i Nordland ein månad tidlegare, og vere på høgde med Nyttårsorkanen i 1992. I Beaufortskalaen er orkan kjenneteikna ved å gje uvanleg store øydeleggingar. I det Dagmar fresa frå seg frå vest som varsla, kom eit nytt stormvarsel med lokalt mykje nedbør. NVE

Fylket var så godt som straumlaust i eitt døgn, og telefonlinjer og mobilnett datt ut dei fleste stader

sende ut eit flaumvarsel, og varsla auka fare for jordskred grunna vassmetta jord. Etter to netter med vind og regn, var store delar av vegnettet stengt på grunn av trefall første natt - eller ras - andre natt. Fylket var så godt som straumlaust i eitt døgn (52.000 abonnentar), og telefonlinjer og mobil datt ut dei fleste stader. Ambulansar var avsondra frå sjukehus, heimesjukepleia var avsondra frå brukarar, bygder var avstengde frå omverda. Velferdsinstitusjonar var utan straum, og kriseleiing var utan kommunikasjon med sine innbyggarar. For fleirtalet av befolkninga, var veg, straum og telefon på plass etter eitt til to døgn. Ingen liv gjekk direkte tapt av øydeleggingane. Det har vore eit dødsfall i samband med opprydding og eit mogeleg i samband med manglande varslingsmogelegheit. Å få helsehjelp var utfordrande. Veldig mange var totalt isolerte frå omverda i både eitt og to døgn, jamvel P1 var utan dekning enkelte stader. Mange mangla oppvarming. henning.hellebust@redcross.no

Fakta | DAGMAR ■ Vindstyrken under romjulsorkanen ”Dagmar” vart målt til 54 m/sek i kasta på Kråkenes fyr, orkan startar på 32,7 m/sek. ■ På det meste var over 56.000 abonnentar utan straumforsyning. ■ Store delar av hovudvegnettet vart stengt, verst råka var Nordfjord og Indre Sogn. På E-39 frå Førde til Skei vart vegen stengt på stader det aldri har vore stengingar tidlegare. Nesten alle ferjene vart tenkne ut av trafikk. ■ 24 av NRK P1 sine sendarar datt ut, noko som råka 1/3 av radiolyttarane i fylket. ■ Fleire kommunar opplevde at all telekommunikasjon slutta å fungere og at ein ikkje kunne kommunisere med naudetatar, politi eller i kommunen eller ut av kommunen. Mobilisering av HV og Sivilforsvar fungerte dårleg, då dette var basert på telefon ■ I fleire kommunar skapte det kraftige regnet og snøsmeltinga 26.12. eit problem. I Høyanger måtte kommunen evakuere menneske frå bustadhus p.g.a. flaum- og skredfare. I Førde voks sideelvar fort, fleire bekkeinntak gjekk tette, og det var stor fare for at bygningar skulle verte tekne av flaum. ■ 200 000 kubikkmeter skog vart lagt flat. ■ Sjukehusa i fylket sleit med kommunikasjon seg imellom, og med ambulansetenestene. ■ 1/3 av kommunale sjukeheimar hadde ikkje naudstraum og vart lidande under dette.

RØDE KORS AVISA 2012 7

NYTTAR Å ØVE: Janne Helen Gjerde har vore med i hjelpekorpset sidan 1997 og fekk erfare at det ein øver og bur seg på kjem til nytte. – Slike hendingar minner oss på kor meiningsfullt det er å vere med i Røde Kors, seier Janne Helen Gjerde.

Fakta | VHF Då mobil- og fasttelefon vart sett ut av drift under romjulsorkanen Dagmar, drifta Røde Kors i Stryn eit kommunikasjonssamband i kommunen via sine VHF radioar. Det ga kriseleiinga i kommunen ein sjanse til samhandling og utveksling av informasjon. I samfunnsikkerheit og beredskap blir evna til å kunne kommunisere mellom kriseleiing, naudetatar, politi og fleire, framheva som avgjerande for å kunne yte krisehjelp. ■ VHF = Very High Frequency ■ Utstyret er handhaldne apparat som fungerer som mottakar og sendar av radiosignal ■ VHF radiosamband blir brukt i Røde Kors for formidling og distribusjon av interne meldingar i operativ teneste ■ Sambandet blir også nytta i kommunikasjon og koordinering med andre naud- og redningsetatar

MYKJE Å RYDDE: 200 000 kubikkmeter skog låg flat etter at «Dagmar» hadde herja 1. juledag.

8 RØDE KORS AVISA 2012

■ Ny innsikt ■ Heva kompetanse

Livslang læring Vel 60 frivillige innan Røde Kors Omsorg møtte til fagsamling på Skei 27. - 28. januar. Gode innlegg og innleiarar ga samlinga den faglege tyngda ei slik samling fortener. Dei frivillige fekk inspirasjon og litt av kvart å tenkje på. Det ligg i Røde Kors sitt mandat at ein skal avdekke og basere aktivitetane på lokale behov. Fagsamlingane i Omsorg er naudsynte for å kunne orientere seg på nytt, sjekke av om ein har priortert ressursane rett og få stadfesta kor meiningsfullt det er å stille opp som frivillig for menneske i sårbare livssituasjonar.

Spegle samfunnet Distriktsleiar i Røde Kors, Odd Erik Loftesnes peika på i sitt innlegg at Sogn og Fjordane Røde Kors som organisasjon treng fleire aktive med anna kulturell bakgrunn. - Røde Kors skal vere ein inkluderande organisasjon der menneske får bruke sine ressursar, sa Loftesnes, - vi skal arbeide for å auke representasjon frå ulike grupper i samfunnet, både som frivillige og tillitsvalde. Oppvekst og einsemd fekk òg stor merksemd på fagsamlinga. Fleire nordiske studiar har synt at barn og unge si helse er sosialt skeivt fordelt. Det betyr at barn som veks opp i økonomisk fattigdom har ein helserisiko. Dår-

Inge Nordhaug

Merete Johnsen Dale

lege oppvekstvilkår verkar inn på helsa seinare i livet. Einsemd mellom unge er ei stor humanitær utfordring. Nye studiar syner at 38% av unge mellom 16 og 24 år har kjent seg plaga av einsemd. Det er kun eldre over 80 år som prosentvis kjenner seg meir einsame. I tillegg til eigne innlegg fekk deltakarane to gode foredrag av sjukepleiar Merete Johnsen Dale, førstelektor ved Høgskulen i Sogn og Fjordane og teamleiar Inge Nordhaug frå regionalt ressurssenter om vald og overgrep. Dale snakka om Næromsorg – den andre samhandlingsreforma og Nordhaug om førebyggande arbeid i oppvekst, viktigare enn vi trur.

GODT FAGSEMINAR: Skal Omsorgsavdelingane i Røde Kors vere i for kant av samfunnsutviklinga, er ein avhengig av innsikt i samfunnstudiar, trendar og kontakt med leiande fagmiljø.

«Næromsorg» – den andre samhandlingsreforma Den første samhandlingsreforma har hovudfokus på å betre ressursane i helsetenesta. Den andre handlar om å mobilisere ressursar, sette samspel med familie, det sosiale nettverket og lokalsamfunnet i sentrum. Slik innleia sjukepleiar Merete Johnsen Dale, førstelektor ved Høgskulen i Sogn og Fjordane, sitt tankevekkande innlegg på Røde Kors Omsorg sitt fagseminar. Dei framtidige omsorgsutfordringane er knytt til to forhold, fleire nye yngre brukargrupper og fleire eldre

Fakta | Her vil det bli knappheit ■ Frivillige omsorgsytarar, helse- og sosialpersonell ■ Samhandling og medisinsk oppfølging ■ Aktivitet og dekning av psykososiale behov

med hjelpebehov. Skal det offentlege yte same nivå i tenestetilbodet i 2025 som i dag, må kvar fjerde elev frå ungdomsskulen bli helse og sosialarbeidarar, i 2035 kvar tredje elev. - Dei fleste tenkjer om alderdomen at vi har rett til helsehjelp og omsorg når vi ikkje klarer oss sjølve, sa Dale. Men tenk om det ikkje blir heilt slik, at rettane våre blir avgrensa i høve til behova våre.

Førebygge Utfordringane er mange for dei som skal tenkje nytt i omsorg. Det lett å sjå kor viktig det er å halde friske menneske unna sjukesenga så lenge som muleg. I ein kommune vart det delt ut bøtte med strøsand til eldre som budde i eigen bustad. Det reduserte tal lårhals/bekkenbrot med over 50% prosent. Det handlar om gi hjelp og omsorg på lågast muleg effektive nivå.

Gull verdt - Det frivillige engasjementet er ein ressurs

FELLES FORSTÅING: Berit Flæte Arntsen, Merete Johnsen Dale og Bente Halvorsen.

kommunane kanskje ikkje har sett breidda i, sa Dale, men peika på at frivilligheit ikkje kjem av seg sjølv. Frivilligheit vil ha behov for ein profesjonell ressurs. Skal vi ta vare på den frivillige ressursen må dei offentlege aktørane sette pris på innsatsen og støtte opp om frivilligheita med mellom anna planlegging og kunnskap, avslutta Dale.

RØDE KORS AVISA 2012 9

Tenkje annleis Det er ei formidabel oppgåve å sikre at flest muleg får ein verdig alderdom. Det vil vedkomme oss alle på ein eller anna måte. Eva Marie Halvorsen, dekan på helsefag ved Høgskulen i Sogn og Fjordane og nyvald styremedlem i Førde Røde Kors ser desse utfordringane frå ulike sider. – Det er ikkje få frivillige i samfunnet vårt, seier Halvorsen, når det blir rekna 10 000 årsverk per år, men behova og ønskja aukar. – Sjå berre på all den flott frivilligheita vi gjer som foreldre. – Eg trur at foreldre ser det som heilt naturleg og vere med på å drive aktivitetane ungane våre deltek i som frivillige. - Når det gjeld omsorg overfor våre eldre er biletet noko meir nyansert. Eva Marie Halvorsen kan meir enn mange andre, auke vår forståing om korleis ein kan styrke det sivile samfunnet gjennom sitt frivillige engasjement i Røde Kors, det daglege arbeid med å utdanne framtidige helsefagarbeidarar og hennar interesse for å forske på omsorgsteknologi.

– Eg kjenner eit stort ansvar i å skape medvit om gapet mellom våre forventningar til ein verdig alderdom og den hjelp og omsorg som den offentlege helsetenesta kan gi, seier Halvorsen. Eg trur ikkje det fins rom for dei store fellesløysingane innanfor det offentlege velferdssamfunnet som skal gjelde alle. Som menneske og pårørande kan vi ikkje basere oss på at omsorgsoppgåvene for familiemedlemmar fullt og heilt kan overlatast til det offentlege. Det vil ikkje vere helsepersonell eller ressursar nok. – Velferdssamfunnet vårt kjem til å fungere svært godt, og vere det beste i samanlikning med dei aller fleste land i verda, sjølv om du og eg berre får ei basisyting frå det offentlege, trur Halvorsen. Fordi det offentleg ikkje greier alt, må vi tenkje annleis.

Det er alltid meir å hente på å bry seg om andre, enn ikkje å gjere det.

RIKDOMMENS BAKSIDE: - På den eine sida er vi medmenneske, på den andre politikarar, og vi blir nøydt til å definere kva som er «godt nok» i eldreomsorga. Det ser vi allereie er vondt og vanskeleg. Handlar vi rett, kjem vi til å klare det betre enn vi trur, seier Eva Marie Halvorsen.

tekst og foto: margunn.masdal@redcross.no

10 RØDE KORS AVISA 2012

Sunnfjord Bilpleie og Bilvask Naustdalsvegen 5 6800 FØRDE

FØRDE TLF.: 57 82 85 00 - KAUPANGER TLF.: 57 82 85 01

Tlf. 57 72 54 33

Avd. Førde - tlf. 57 83 71 00 * Adv. Thomas C. Jarning * Adv. Øystein Ørjasæter * Adv. flm. Kristin Aspevik www.harris.no/forde

Stiftinga KRISESENTERET i Sogn og Fjordane - Døgnopne bu- og støttetilbod til kvinner utsett for mishandling/voldtekt. - Du kan ta med barn på senteret. - Du kan nytte vår gratis advokatteneste - Råd og rettleiing på telefon heile døgnet tlf.

57 74 36 00 www.krisesenteret.sf.no

- Alt innan kjøre- og rideutstyr - Ryttarklede, støvlar og sko -

PIAB ELDONOR HEIMER MOUNTAIN HORSE

- Alt innan hund- og katteutstyr - EUKANUBA - IAMS - ROYAL CANIN - Alt innan smågnagarutstyr - WITTE MOLEN - PRESTIGE - Alt innan fisk og akvarieutstyr -

AKVASTABIL RENA EHEIM JUWEL

Zoo Senteret Førde AS Handelshuset - Tlf. 57 82 22 42

Førebuingane er halve moroa Galdhøpiggen utfordrar dei fleste. Når Røde Kors inviterer asylsøkjarar, busette flyktningar og innvandrarar til å gå opp på Noregs tak, er det lurt å førebu seg. Lokale turar blir ein del av oppladinga fram til den endelege turen til Galdhøpiggen 2. juni. Gruppe frå Førde, Florø, Høyanger, Svelgen, Jølster og Stryn skal bli med. I alt vil omlag 80 personar, inklusive frivillige, frå Sogn og Fjordane delta. Turane lokalt vil gi dei deltakarane som ikkje er vande med å gå i fjellet erfaring med bakkar, glatte og steinete stiar, terreng som utfordrar både fottøy og balanse. Alt viktige erfaringar å ha med seg før den lange og krevjande turen til Galdhøpiggen.

Til Topps Det er femte gongen Norges Røde Kors og Inte-

TIL TOPPS: Talet på personar som ønskjer å bli med på «Til topps» har auka kvart år. Her frå turen i 2010. Foto: Ravindra Seneviratne

grerings- og mangfaldsdepartementet (IMDI), saman med KS og DNT arrangerer ”Til Topps”. Gjennom åra er det mange deltakarar, som aldri har vore på fjelltur tidlegare, som har stått på toppen av Galdhøpiggen og kjent gleda av å meistre det norskaste av det norske. Men det å bli glad i naturen og velje å bruke naturen for å skape eigne opplevingar, krev nok litt meir enn berre ein topptur. Då kan det vere greitt å starte i eigen nærnatur.

Full klaff For Sogn og Fjordane Røde Kors var det naturleg å vende seg til turlaga for å få råd og ekspertise til å gjere busette, flyktningar og innvandrarar betre kjende med fjellturar. Frivillige i turlaga har laga turprogram i fleire kommunar og saman med frivillige i Røde Kors skal dei gjennomføre turane. Berre i Førde er det planlagt seks ulike turar i mai. - Det er eit faktum at Noreg i dag er eit fleir-

UT PÅ TUR: Ein flott gjeng på veg opp Eventyrstien til Hornnesstølen. Foto: Atle Holsen

EVENTYRSTIENHORNNESSTØLEN: Ein sprek gjeng som ikkje hadde vanskar av noko slag, korkje opp eller ned, fekk ein hyggeleg og flott tur opp Eventyrstien til Hornnesstølen denne siste dagen i mai i fjor. Dei frivillige turleiarane (bak tv.) Ragna Renna, IST, Ole Magnar Stein, Norsksenteret, Kristina Hartveit, Røde Kors, lengst framme Maryna Shkulipa, Røde Kors. Foto og frivillig, Atle Holsen, IST. kulturelt samfunn. - For å lukkast med integreringsarbeidet framover er vi avhengige av at alle bidreg, det offentlege, dei frivillige og privatpersonar, seier Bente Halvorsen i Sogn og Fjordane Røde Kors. - Vi treng å etablere nærleik og kjennskap til kvarandre for å minske avstanden mellom majoritet og minoritet. – At Røde Kors og Turlaga gjer dette saman gir det nye turfolket gode nettverk.

Å ta sjansen - Erfaringane vi i Indre Sunnfjord Turlag har gjort oss med samarbeidet med Røde Kors og Mottakssenteret er utelukkande positivt, seier leiaren Ragna Renna. - Sjølv om det å gå på tur er typisk norsk, er det å oppleve turglede internasjonalt - det kjenner ingen grenser! - Dei som var med oss på tur i fjor var så spreke, at i år legg vi opp til at dei i større grad deltek på nokre av våre ordinære turar. margunn.masdal@redcross.no

LOKALE K REFTER: Ikkje visste Norges Røde Kors kor stort dette arrangementet skulle bli. «Tiltopps» skapte store lokale ringverknader og det er desse som er drivkrafta i arrangmentet. Frå v: Sara Steine, Magnhild Helgøy og Øivind Granlund.

12 RØDE KORS AVISA 2012

FANT SAMAN: Brukarane fortel oss at dette er ei god ordning, seier Reidun Koksvik, Førde bibliotek. T.h Lars Sagvold, Førde Røde Kors.

Besøker med bøker Med eit par bøker under armen går han raskt opp trappene til tredje etasje og ringer på døra til Hjørdis Heilevang. Det er duka for eit litterært møte. Førde Røde Kors og Førde bibliotek har funne saman i eit bokstaveleg godt tiltak. Gjennom besøkstenesta har biblioteket funne ein samarbeidspart som formildar bøker til dei som av ein eller annan grunn ikkje kjem seg til biblioteket. Desse kan få bøkene heim til seg av ein besøksven. - Det er viktig å seie at Førde Røde Kors ikkje vil at denne tenesta berre skal vere langing av bøker om du forstår meg rett, seier Lars Sagvold, besøksven i Førde Røde Kors. - Vi ønskjer å ha ei god stund i lag der vi kan prate saman også. - Ikkje berre om bøker, men andre ting også. Hjørdis Heilevang er ein usedvanleg 89åring. Inn kjem Lars med to bøker, ut tek han med seg seks. – Denne ordninga er eg svært glad for seier Hjørdis. Spesielt no på vinteren er det vanskeleg for meg å gå ut. Eg går dårleg og treng rulator, det gjer at eg kvir meg for turen til biblioteket. Hjørdis, som er på førenamn med bibliotekarane, kan ringe til biblioteket og bestille bøkene ho ønskjer å lese. Så formidlar besøkstenesta desse til brukarane. Så lenge eg kan lese går dagane fort og eg les mange bøker, seier Hjørdis. - Eg har alltid lese bøker, lesinga er både hobby og eit arbeid.- Eg er glad for denne ordninga, seier Hjørdis, så er det kjekt å få besøk frå andre som ikkje er i

familie også. - Det er mange som bur i denne blokka, men det er likevel ikkje så mange eg er meir enn på hels med. Gjennom tips i ulike tidsskrift får ho idear til nye bøker. Ho les romanar, gjerne av Anne Karin Elstad og Herborg Vassmo, men ho les gjerne bøker oppatt. I bunken som skal attende til biblioteket er det fire bøker av Margaret Skjelbred. - Eg har ei syster i Bergen som er misunneleg på meg som kjem så lett til bøker, ler Hjørdis. - Vi brukar ofte å snakke om ting vi har lese. Sidan det snart er påske, spør vi om Hjørdis har noko tradisjon for å lese krim? - Både ja og nei, seier ho. No etter at eg vart åleine er eg blitt litt pysete, men tidlegare likte eg å lese Anne Holt og vår eigen Rune Timberlid, ja og ein og anna Gunnar Stålesen.

Bok på døra Prosjektansvarleg for dette samarbeidet mellom Førde Røde Kors og Førde Bibliotek er Reidun Koksvik. Ordninga kom i gong i januar i år, og fram til no er det seks brukarar. - For ikkje så lenge sidan var eg på ”Det norske bibliotekmøtet 2012, fortel Reidun Koksvik. – Eg sat i salen og lytta på direktøren på Nasjonalbiblioteket, der ho snakka om den nye biblioteklova og målsetinga - om å gi tilbod til dei som har vanskar med å komme seg til

MED BOK UNDER ARMEN: Hjørdis Heilevang (89) med vovsen på armen opnar døra til Lars Sagvold i Førde Røde Kors. Dei to skal ha eit litterært møte.

biblioteka, og om mulegheitene som opnar seg gjennom samarbeid med frivillige. – Desse to punkta oppfyller Førde Bibliotek no, og det gjorde meg så stolt, seier Koksvik. Brukarane fortel oss at dette er ei god ordning. Dei får også lov til å definere korleis dei vil ha ordninga. Det var naturleg å søke saman med Røde Kors, seier Koksvik. – Røde Kors har stor tillit av alle. - Dette er frivillige som har den rette etikken og som har ordna forhold til teieplikt.

RØDE KORS AVISA 2012 13

Godt selskap i gode bøker – Vi er trygge på at brukarane får sin integritet godt ivarteken. Ordninga er ikkje marknadsført spesielt godt endå, men det vil vi gjere. Eit oppslag i Firda gjorde våre brukarar merksame på dette og dei har på eige initiativ teke kontakt med oss. Vi har litteratur som kan gi gode opplevingar til dei fleste, om synet sviktar har biblioteket eit rikhaldig tilbod av lydbøker, avsluttar Reidun Korsvik.

Når folk likar å lese, kan det motverke einsemd. Og ikkje minst, det stimulerer til tanke, refleksjon og kjensler, opplevingar som høyrer livet til. Å snakke om bøker som ein har lese, er noko ein kan snakke om med alle. Litterære opplevingar utjamnar alle skiljeliner hos menneske. Å be nokon komme heim til seg med bøker ein

ønskjer å lese, er den lågaste hjelpeterskelen ein kan tenkje seg. Med bøkene som utgangspunkt vert det ein god start på eit sosialt fellesskap. Besøker med bøker er ein frivillig aktivitet i ekte Røde Kors ånd. - Denne nye aktiviteten har Førde Røde Kors store forventningar til, seier Lars Sagvold, og vonar at bokvener tek eit humanitært og litterært initiativ, og melder seg som frivillige.

tekst og foto: margunn.masdal@redcross.no

14 RØDE KORS AVISA 2012

Den livsviktige øvinga Dei er på vakt 365 dagar i året, 24 timar i døgnet og dei rykkjer ut i uansett vêr og forhold. Dei er livbergarane våre. Meldinga som gjekk ut til alt disponibelt mannskap frå operasjonssentralen i Florø var klar: – Vitne har observert mange skiløyparar tekne av snøskred, om lag 20 personar. Ulukkesstaden er om lag 600–700 meter nordvest for toppen av skiheisen ved Sogn Skisenter.

Hardkøyr Heile redningssystemet i Sogn og Fjordane blei samla til storaksjon. Diverre var det ikkje flyvêr og soleis kunne ikkje 330 skvadronen eller luftambulansen delta. Det igjen gjorde at bakkemannskapa fekk endå større hardkøyr. Naudmeldinga gjekk ut klokka 09.10 søndag morgon, og alt tjue minuttar seinare var første

POLITIET: Innsatsleiar Stein Helge Seland frå politiet leia den store øvinga på Hafslo.

hjelpekorpspatrulje på plass. Dei starta straks med grovsøk og overflatesøk etter personar som var tatt av skredet. Etter kvart kom fleire instansar til. Røde Kors frå Luster, Hafslo og Sogndal kom saman med Norske redningshundar som hadde heile fire ekvipasjar med. Lege, Sivilforsvaret, representantar frå brannkorpset og politi rigga seg til i området.

fagetatane og soleis er me alltid med på slike øvingar når me kan, fortel han.

Auka fare

– I tillegg til dei lokale ressursane hadde Røde Kors eit regionskurs i leiing skred B i området og dei fekk soleis bryna seg med ein heftig eksamen, fortel Stian Antonsen, distriktsleiar i Norges Røde Kors Hjelpekorps Sogn og Fjordane. – Dette er ei øving i regi av øvingsutvalet til redningsleiinga i politiet som har sett i gang. Me som er i dei frivillige etatane som Hjelpekorps og Norske redningshundar er avhengig av eit tett og profesjonelt forhold til dei andre

Innsatsleiar i politiet, Stein Helge Seland, fekk for ei tid sidan førespurnad frå leiinga om nokon ville organisera ei øving. – Eg tilrådde skredøving med ein gong. Sogneregionen har dei siste åra fått ein enorm medieomtale, og det er blitt populært og nytta naturen vår vinterstid også for tilreisande. Det aukar faren for at skiløparar kan utløysa skred. Me i Sogn må vera best mogleg førebudde på ei slik hending. Det å få drilla alle instansane er uhyre viktig, me får ein gjennomgang av prosedyren og testa utfordringane når det gjeld logistikk og kapasitet. Om lag 70 personar var involvert i øvinga, og utover dagen fekk ein eit ganske så bra oversyn over kor omfattande ein slik aksjon kan vera. – Det er ikkje urealistisk med

KJAPT SØK: Hunden Arja frå Lærdal har søkt kjapt og effektivt, mannskap frå hjelpekorpset kjem til og startar frigjeringa av personen som er tatt i skredet.

LAVINEHUND: Arja er ikkje berre ein hund, ho er ein livreddar. Saman med tre andre hundeekvipasjar frå den frivillige organisasjonen Norges Redningshunder, er dei ein uvurdeleg bidragsytar til redningsarbeidet.

Tett samarbeid

RØDE KORS AVISA 2012 15

ei ulukke av slikt format, men heldigvis høyrer det med til sjeldanheita. Me har eit stort apparat som blir sett i verk på kort tid. Det er viktig at dette blir drilla med slike øvingar fortel Antonsen.

Dei frivillige – Sjølv om det er mange instansar inne i biletet, så er grunnstammen av frivillige i hjelpekorpsa og redningshund-tenesta viktig for oss i politiet. Utan dei hadde me ikkje hatt nokon til å hjelpa oss ved ei ulukke. Og når ein ser på forholda i dag, der helikopter ikkje blir aktuelt, så er kompetansen til dei frivillige alfa omega, seier han. Det gjekk slag i slag utover dagen og dei mange aktørane fekk sett kor effektive lavinehundane er i bruk. Berre eit godt minutt brukte hunden Arja frå Lærdal på å finna den første som var tatt av det 150 lange og 60 meter breie skredet.

EFFEKTIVE: Redningspersonell går i gang med effektiv og skånsam transport og umiddelbar stabilisering av pasienten.

Dette er ikkje berre ein hund, men ein livreddar.

Viktig for rekruttering – Ei slik øving er òg viktig for dei unge og nye medlemmane i hjelpekorpsa rundt om, dei får sjå omfanget av apparatet, ta del i ei lærerik øving, og gjev dei auka kunnskap rundt emnet, fortel innsatsleiaren. Evalueringa seinare på dagen synte at etatane er godt skodde, og om det utenkjelege skal skje så er det eit stort og vel fungerande apparat av frivillige og fagpersonale som er drilla til å handtera situasjonen raskt og effektivt. Nivået og kunnskapen vart sett på prøve, men utfordringa vart takla svært godt.

Håvard Nesbø havard@songavis.no

SAMARBEID: Sofie Rosaker, lege i Luster legesenter i samtale med Vegard Tonning som var Røde Kors sin operative leiar under øvinga.

16 RØDE KORS AVISA 2012

Sygna Transport AS 6973 SANDE I SUNNFJORD Tlf. 57 71 64 32 - Fax. 57 71 65 10 - Mobil 970 53 000 Rådhusveien 43, 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 88 98 00 - Fax. 57 88 98 01 www.vestauto.no - Din Peugot forhandler i Nordfjordeid -

Fylkets største og eldste museum ligg på Kaupanger. Velkommen til museumsbesøk året rundt! E-post: sogn.folkemuseum@dhs.museum.no - ww.dhs.museum.no

Mobil 948 65 510

6847 VASSENDEN Tlf. 57 72 75 50 5745 AURLAND Tlf. 57 63 26 00 - Fax. 57 63 26 01

Mobil: 951 68 540 E-post: post@ovrebofargehandel.no www.ovrebofargehandel.no

Primaflor A/S Øyrane 169 6801 FØRDE

Førde Elektro og Rør AS

Tlf. 57 82 57 00

Arkitektkontoret 4B AS Postboks 244 6852 Sogndal Telefon: 57 62 77 50 E-mail: post@arkitektkontoret4b.no

Firdavegen 16, 6800 FØRDE Tlf. 57 72 39 90 - Fax. 57 72 39 99

- Din lokale elektrikar og rørleggar

6713 ALMENNINGEN Tlf. 57 85 09 89

Stort utval av

PLANTER TIL HAGEN 10000 m2 planter: Prydtre 70 sortar, små tre til krukker 40 sortar, busker 260 sortar, roser 120 sortar, klatreplanter 35 sortar, frukttre 90 sortar, bærbusker 40 sortar, stauder Opningstider april - juni: mån.-fre. 09.00 - 18.00 laur. 09.00 - 15.00 juli - august: mån.-fre. 09.00 - 17.00 laur. 09.00 - 13.00

Norsk Celluloseisolasjon A/S Øyane 13 6770 NORDFJORDEID

Ylvisåker, 6856 SOGNDAL, Tlf. 57 67 91 81 e-post: aaberge.plant@online.no Sjå www.aabergeplanteskule.no for sortiment og prisar.

Tlf. 57 86 11 33 Fax. 57 86 06 49

Sogn og Fjordane Bryggja....................57 85 32 02 Byrkjelo ..................957 06 000 Fortun......................57 68 61 57 Førde.......................950 49 800 Eikefjord..................905 78 788

Lærdal ...................57 66 66 88 Sogndal..................57 67 66 65 Stryn.....................970 82 373 Stårheim ...............57 86 37 30 Årdal....................901 43 901

RØDE KORS AVISA 2012 17

Hjelp kan ikkje vente på godvêr

Gjennom lova om vern av sivile har kommunen plikt til å yte hjelp til det sivile samfunnet, også når naturen kokar som «Dagmar» i romjula. Der og då må kommunen klare å hjelpe seg sjølv, i alle fall dei første 24-48 timane.

utfordrar partane. Kommunar har ikkje rett til å beordre eller sette krav om leveranse frå frivilligheita. Frivilligheita er heller ikkje ein statisk ressurs, det vil vere lokale skilnader i type og mengde frivillig kapasitet.

Kronikk | Sven Flo og Sven Mollekleiv

Dei nasjonale beredskapslagera er sentraliserte og det har funne stad ein systematisk nedbygging av nasjonal beredskap, orkanen synte det. Materiell i krise skal Heimevern, Sivilforsvar og Politi hjelpe kommunane med. Når kommunane fekk behov for krisemateriell, var det ikkje tilgjengeleg. Det svekka den kommunale beredskapen i ein kritisk situasjon.

Romjulsorkanen «Dagmar» utfordra beredskapen i fleire kommunar i Sogn og Fjordane. Sjølv under eit ekstremvêr skal ein kommune levere helsetenester, pleie og omsorg, farbare vegar, vatn, avløp og informasjon. Og ikkje minst, tryggleik for liv å helse for alle innbyggarar. Når straum og telekommunikasjon og vegsamband er borte, blir dette krevjande.

Beredskap Kommunane må ha eit apparat som taklar situasjonar som natur og uvêr skapar. I kommunal beredskap snakkar ein om planar, og erfaring gjennom øving og ressursar. Dei ressursane som vart viktige under «Dagmar» var mellom anna aggregat til naudstraum, VHF radiosamband, transport hjelp, båtar, mannskap, alternative informasjons- og meldetenester og anna tilgong til drivstoff. Dilemmaet er om kommunane skal ta mål av seg å ha eigne mannskap og tekniske ressursar, eller om dei skal satse på eit samspel med lokale støttespelarar. Å legge frivillige organisasjonar inn i kommunale beredskapsplanar

I krise må lokalsamfunna kunne hjelpe seg sjølv den første tida. Då gjeld det å ha lokalkunnskap, tekniske ressursar og menneske som har vilje og evne til å hjelpe kvarandre.

Nærhjelp

Ordførar i Stryn, Sven Flo

President i Røde Kors, Sven Mollekleiv Foto: Røde Kors

Røde Kors ei rolle i lokalt beredskap Kommunane pliktar å gjennomføre risiko- og sårbarheitsanalysar, samt skaffe seg oversikt over lokale ressursar, både av materiell og i mannskap. «Vi må støtte Røde Kors» sa ordførar i Vågsøy kommune, Morten Andreas Hagen, etter romjulsorkanen. Saman med Fylkesmannen i Sogn og Fjordane har dei peika på Røde Kors som ein god støttespelar i samfunnsikkerheit og beredskap. Behovet for eit lokalt og frivillig apparat er heilt nødvendig i ein den framtidig beredskapen. Stryn kommune har ikkje noko beredskapslager for krisehjelp. Det var mellom anna ikkje mogeleg å få tilgong til ressursar frå sivilforsvaret dei første døgna. Røde Kors var den einaste frivillige ressursen som kriseleiinga i Stryn og andre kommunar kunne trekkje inn i sitt krisearbeid. Difor er det naturleg å inkludere dei frivillige organisasjonane i den lokale og nasjonale beredskapen i framtida.

Kven skal kommunen støtte seg på? Ansvarlege styresmakter kan gje tydelege føringar for korleis samfunnsaktørane skal samhandle og kva for roller dei skal ha. Nasjonal beredskap kan ikkje tuftast på frivilligheita åleine. Stryn kommune er heldige som har eit velfungerande Røde Kors og vil legge opp til eit tettare samarbeid i det vidare arbeidet. Skal den lokale beredskapen fungere må fleire forhold styrkjast. Materiell og ressursar frå bered-

skapslager må attende til lokalmiljøa. For at Røde Kors skal vere ein støtteaktør for lokale og regionale styresmakter, må staten tilføre ressursar slik at dei kan møte lokale utfordringar.

Tillit til frivilligheita Røde Kors har i mange ti-år bygd opp kompetanse på krisehandtering, søk, redning, operativ leiing og samband. I tillegg til skolert og trena mannskap har dei tekniske ressursar. Røde Kors er tilstade i dei aller fleste kommunar, dei har lokale og regionale strukturar, og god trening i å samarbeide med Politi og naudetatar. Krisearbeid krev òg samordna innsats gjennom fleire kommunar. Uvêr held seg sjeldan innanfor ein kommune. Då E39 ved Movika i Førde kommune var stengt første juledag, sette Flora Røde Kors, på oppdrag frå Politiet, sin redningsbåten sin på Movatnet for å sikre ambulansetransport til Førde Sentralsjukehus. Denne operasjonen fortel kor samansett eit redningsarbeid er og kor sterk Røde Kors si evne er til å hjelpe når dei vert nytta rett. Når ulike sider ved beredskap og samfunnsikkerheit er drøfta, står likevel eit forhold fast.. I krise må lokalsamfunna kunne hjelpe seg sjølv den første tida. Då gjeld det å ha lokalkunnskap, tekniske ressursar og menneske som har vilje og evne til å hjelpe kvarandre.

18 RØDE KORS AVISA 2012

ĚŝƐƚĐƌĞĂƟǀ͘ĐŽŵ Foto: Sigve Aspelund

Kjenner du deg einsam er du ikkje åleine Aldri har vi hatt fleire vi kan kalle vener. Likevel vert ein av fire nordmenn plaga av einsemd. Den nye einsemda er ikkje lett å få auge på, i landet som år etter år vert kåra til det beste landet i verda å bu i. Men i eitkvart nabolag finnes det menneske som er åleine om problema sine og som blir sjuke av einsemd. Tusenvis av frivillige i Røde Kors står på for eit inkluderande samfunn. Det viktigaste dei gjer er å vere med-menneske for nokon som har falle utanfor, anten det er gjennom å gi leksehjelp, gå på besøk eller lage møtestedar for folk som kjem frå andre land. Røde Kors treng fleire frivillige. Men aller mest treng landet vårt at vi alle er medmenneske for kvarandre i kvardagen. At vi ser dei som slit og er tilstades for dei vi veit opplever ei krevjande tid. Anten du treng hjelp eller vil hjelpe andre – gå inn på rodekors.no

www.sfj.no

Steinav. 10, 6801 FØRDE - Tlf. 57 72 10 00

Byggeriet Andor Hovden AS 6771 NORDFJORDEID

Førde kommune Helse og Sosial Førde Bilberging A/S mobil 911 18 080

Hafstadv 21, 6800 FØRDE Tlf. 57 72 20 00 www.forde.kommune.no

Vik Fengsel 6893 VIK I SOGN Tlf. 57 69 65 00 Fax. 57 69 65 01

Tlf. 57 86 20 90 Fax. 57 86 20 91

RØDE KORS AVISA 2012 19

ALLTID KLAR: Både legebil og frivillige i Røde Kors Hjelpekorps er klar til å assistere legane ved Sunnfjord Medisinske Senter. Kristian Berentzen, Sara Steine Oddny Kolseth og Geir Sagevik.

Tryggare saman Samarbeidet mellom Flora Røde Kors Hjelpekorps og legevakttenesta i Flora nærmar seg tjue år. I januar vart avtalen styrka med ei teneste til. Frå 1994 har Flora Røde Kors hjelpekorps levert ei sjåførteneste til legevakttenesta i Flora kommune. I korte trekk går avtalen ut på å stille med sjåførar til å assistere legevakta i legebilen ut i oppdrag. Frivillige hjelpekorpsarar går inn i ein tilkallingsordning i turnus og assisterer legen etter hans behov og ønskjer. Frå 2012 er denne avtalen utvida til også å gjelde tryggleiksassistanse for legevakta på natt. Hjelpekorpsarane står til disposisjon dersom legen ønskjer å styrke tryggleiken på lege-

senteret ved å vere tilstade på huset om natta. - Legebilen er ein viktig reiskap i den medisinske nødhjelpa i Flora kommune, seier Normund Svoen, lege ved Sunnfjord Medisinske Senter. - Bilen er alltid klargjort, og den har utstyr som er viktig for legane i deira arbeid. - Sjølv om bilen er ein utrykkingsbil, er det ikkje sjølvsagt at legane har utrykkingskompetanse. Bakgrunnen for dette samarbeidet med Røde Kors Hjelpekorps var å finne løysingar som gjorde bruken av bilen best muleg.. Det blir ikkje eit problem dersom ein lege ikkje har sertifikat eller ikkje er lokalkjent i kommunen. I samarbeidet med Røde Kors, har dei frivillige som kan kjøre bilen, som kjenner kommunen godt og i tillegg har dei god opplæring og erfaring i førsthjelp.

Kvifor Røde Kors? - Det er fleire forhold, seier Normund Svoen. - I alle desse åra vi har samarbeidd har dei skjøtta arbeidet sitt godt. - Gjennom Røde Kors får vi ein samarbeidspartnar som har god og grundig opplæring i førstehjelp, dei har avklart forholdet til teieplikt, dei er uniformerte og har stor tillit hos folk flest. – Dei har også erfaring med å bli mobiliserte og kan kommunisere med dei andre naudetatane via telefon og radio. Både sjåfør- og tryggleiksassistanse avtalen har styrka den totale situasjonen for alle som arbeider om natta.

Frivillig på legevakt - Denne ordninga er god for oss på mange måtar, seier Geir Sagevik. – Først og fremst blir vi bedre hjelpekorpsarar. Gjennom tenesta får vi tilført ny kompetanse, vi blir meir erfarne i å takle kritiske situasjonar, vi må utvikle oss som hjelparar, øve opp evne til å halde ro, dempe konflikt og angst. - Sjølv om vi er frivillige har vi blitt møtt med stor velvilje av legevakta, seier Odny Kolseth. – Vi møter kjekke folk som gjerne deler fagleg kunnskap med oss og etterkvart er vi blitt godt samkjørde, ikkje berre med lokal legevakt, men med dei andre naudetatane også. - Ordninga tilfører også pengar til hjelpekorpset, pengar som vi treng for å drive organisasjonen vår. – Det er mykje meir meiningsfullt å bruke fritid på denne måten enn å samle inn pengar

via kakelotteri og lodd, seier Sara Steine. - Vaktordninga for dei frivillige er krevjande, men ikkje umuleg, seier Sagevik. – Vi skal ikkje ha lenger responstid enn 5 minuttar og det er ganske eineståande. - Alle som er med i ordninga må innrette seg slik at vi er raskt ute og klare. - Med dei elleve hjelpekorpsarane som er inne i ordninga, er det likevel sju veker mellom kvar vakt. Som den ferskaste på laget, kva var det ved dette oppdraget som freista deg? - Eg har ønskt å komme inn i dette arbeidet ei god stund, seier Kristian Berentzen, men først no har eg fått lov. – Det er spennande, positivt og unikt Røde Korsarbeid, og eg er svært motivert til å bruke fritida mi på dette.

margunn.masdal@redcross.no

SAMARBEIDER GODT: Normund Svoen, lege ved SMS og Røde Kors.

Støtteaktør – Dette samarbeidet speglar på ein god måte slik vi ønskjer at Røde Kors skal bli brukt i samfunnsnyttig arbeid, seier Harald Engevik, leiar i Flora Røde Kors. – Kommunen kunne sjølvsagt funne andre private aktørar i marknaden for å løyse sitt behov. – For Røde Kors er dette ein vinn-vinn situasjon. – Hjelpekorpsarane er i eit oppdrag som tilfører dei erfaring og kompetanse. – Det styrkar beredskapsevna i hjelpekorpset og det kjem alle i Flora kommune til gode.

20 RØDE KORS AVISA 2012

ASKVOLL

EID

FJALER

Askvoll Veterinærkontor

Byggeriet

Andor Hovden AS

ØkonorHafsHope RekneskapskontorA/S

6980 ASKVOLL Tlf. 481 27 075

G. Gillesøy 6987 BULANDET Tlf. 57 73 21 72

6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 20 90

FØRDE

GAULAR

HORNINDAL

ARKI

Førde Mekaniske Industri A/S

Rekneskapsteneste A/S

Caravan Vest AS

Halbrendsøyra 2 6801 FØRDE Tlf. 57 82 17 55

6817 NAUSTDAL 6801 FØRDE Tlf. 57 81 60 60

Coop marked Hornindal

Tlf. 57 72 22 50 www.arki.no

Chatlet Sport Moengården 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 13 71

Eid Elektro A/S

AURLAND

Øyane 12 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 47 60

Vasskraft

Eid Servicesenter AS

6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 63 20 80 Tlf. 57 86 13 13 www.aurland-energiverk.no

Tannlege Rådhuset 5745 AURLAND Tlf. 57 63 29 00

6963DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 99 00

FØRDE

Jon-Reidar Eikås

FLORA

Storehagen 4 6800 FØRDE Tlf. 57 72 50 80

BB ServiceSystem Sogn og Fjordane AS

Førde Motorsport AS Storehagen 3 6800 FØRDE Tlf. 57 82 10 54

Førde Stål AS Steinav. 10 6802 FØRDE Tlf. 57 82 26 30

Øyrane 1 6900 FLORØ Tlf. 971 67 000

Bygg Service A/S

Førde Vulk AS Halbrendsøyra 9 6800 FØRDE Tlf. 57 83 08 00

Markeg. 63 6900 FLORØ Tlf. 57 74 07 30

Din Belysning Florø AS

6800 FØRDE

Hestenesgata 2 6900 FLORØ Tlf. 996 34 888

Hildenes Gartneri AS

Flora Vidaregåande Skule

Hafstad Trevare A/S

5745 AURLAND Tlf. 57 63 26 00

Eidsg. 14 6771 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 08 44

6900 FLORØ Tlf. 57 75 79 00 www.flora.vgs.no

Naustdalsv 1 B 6802 FØRDE Tlf. 57 82 16 65

Kronborg 6800 FØRDE Tlf. 57 82 18 82

Brødrene

Lenco

Innvandrersenteret i Flora KF

Anleggsgartnar

5745 AURLAND Tlf. 57 63 34 74

Østerbø Fjellstove 5745 AURLAND Tlf. 57 63 11 77

BALESTRAND

6771 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 20 70

Norsk CelluloseisolasjonA/S Øyane 13 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 11 33

Tlf. 478 64 000 www.otenden.no

Kviknes Hotel 6898 BALESTRAND Tlf. 57 69 42 00

Midtnes Hotel 6898 BALESTRAND Tlf. 57 69 42 40 E-mail: post@midtnes.no www.midtnes.no

Nessemaskin A/S 6899 BALESTRAND Tlf. 57 69 48 00

Professor Gjelsvikv. 6900 FLORØ Tlf. 57 75 66 60

Strandgata 15 6900 FLORØ Tlf. 966 27 983 www.ivestconsult.no

Dale Vidaregåande Skule 6963DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 82 00

Coop Mega Førde Langebruv. 22 6801 FØRDE Tlf. 57 83 07 40

Dale Rør AS

Dahl A/S

Flovegen 4 6800 FØRDE Tlf. 57 72 55 90

Hafstadv 25 6801 FØRDE Tlf. 57 72 13 80

Hamneg 3 6900 FLORØ Tlf. 57 75 88 00

Advokatene 6849 FJÆRLAND Tlf. 57 69 32 88

BREMANGER Spar Bremanger O. Håvardstun AS 6727 BREMANGER Tlf. 57 79 13 08

K. Strømmen Lakseoppdrett A/S

Maskinentreprenør

Kåre Haaland A/S

Glassmeister

John Holvik AS Halbrendsøyra 7 6800 FØRDE Tlf. 57 83 08 50

Advokatfirmaet

Gunnar Lunde

Førde kommune Hafstadv. 21 6800 FØRDE Tlf. 57 72 20 00 Fanøy 6917 BATALDEN Tlf. 57 74 55 20

Holtemyrane 10 6800 FØRDE Tlf. 57 82 22 77 www.sunnfjordbil.no

Sunnfjord Bilpleie og Bilvask Naustdalsvegen 5 Tlf. 57 72 54 33

Sunnfjordrenhold ANS

Øyrane, 6801 FØRDE Tlf. 57 82 30 00

Storehagen 7 6800 FØRDE Tlf. 57 82 62 09

Tannlege

Sunnfjord Bil AS

Steinav. 10 6800 FØRDE Tlf. 57 72 10 00

Terje Fjellestad

Haugen Motor A/S

GLOPPEN

HYLLESTAD HAFS Elektro AS

Byrkjelo Bygg og Snikkarverksemd

6801 FØRDE Tlf. 57 82 70 70

Vestnes Ocean AS

6761 HORNINDAL Tlf. 70 25 52 00

6761 HORNINDAL Tlf. 57 87 95 00

Sunnfjord Auto A/S Halbrendsøyra 8 6800 FØRDE Tlf. 57 83 72 00

Mo, 6800 FØRDE Tlf. 57 65 64 40

Opus AS

Ekornes J. E. AS avd. Grodås

Steia 3 6973SANDEISUNNFJORD Tlf. 57 71 64 40

Industriv. 4 6823 SANDANE Tlf. 57 86 80 00

Sæle AS Mo og Jølster konsulent vidaregåande skule byggteknisk Naustdalsv

Halbrendsøyra 7 6800 FØRDE Tlf. 57 82 99 00 www.opusas.no

Leirvågg. 1 6900 FLORØ Tlf. 57 75 20 70

Aase Landbruk AS

Tlf. 992 60 962 Tilbygg - Nybygg - Ombygging Vedlikehold - Kjøkkenmontør

Hafstadv 32 b Tlf. 473 75 965 Hafstadvegen 44 Tilbud på nedvask: 40,- kr. pr. kvm. Tlf. 57 82 37 99 www.sunnfjordrenhold.no www.advokat-lunde.no

Firdav. 12 6801 FØRDE Tlf. 57 83 33 00

Tlf. 57 73 66 06

6963DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 61 05

www.hafstad.vgs.no

Steinhovden 6940 EIKEFJORD Tlf. 57 75 25 90

6734 RUGSUND Tlf. 57 79 60 40

Tlf. 478 64 000 www.otenden.no

6800 FØRDE Tlf. 57 72 13 00

Firdav. 6 6800 FØRDE Tlf. 57 83 24 00

Håland 6963DALEISUNNFJORD

IPM Teknikk A/S

Hafstad vidaregåande skule

Sanderpl. 14 6800 FØRDE Tlf. 57 72 51 30

Steinvik Fiskefarm AS Fjalerhuset 6961DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 80 00

Tlf. 907 32 583 www.gravdalskog.no

Nils J. Nordang Bygningsingeniør

Atle og Arild Standal Magnus Thingnæsg. 20 6900 FLORØ Tlf. 57 74 09 30

ALTINNENSKOG&HAGE

Hornes 6800 FØRDE Tlf. 57 82 25 00

Marø Havbruk AS

6900 FLORØ Tlf. 57 75 22 50 www.krocamp.no

Hafstadv 32 a Tlf. 57 82 11 28 Vask/Selvvask - Åpent til 2400

Angedalen 6800 FØRDE Tlf. 57 82 63 10

Flov 3, 6800 FØRDE Tlf. 57 82 99 40

Pluscamp Krokane Camping

Vadheimsvegen 15 6973SANDEISUNNFJORD Tlf. 57 71 85 00

6761 HORNINDAL Tlf. 57 87 84 10

Statoil Førde Servicesenter A/S

Sunnfjord Betong A/S

Hamreg. 6 6900 FLORØ Tlf. 57 74 13 72

Coop Dale BA

Autorisert regnskapsførar www.r-r.no Tlf. 57 82 40 90

Baarøy

Brødrene

6914 SVANØYBUKT Tlf. 57 74 87 41

6963DALEISUNNFJORD Tlf. 57 73 99 30

6801 FØRDE Tlf. 57 72 29 70

Erling Kleivens Fargehandel

FJALER

Revisjon&Rådgjevning www.rg.no

Gaular kommune

Gravdal Skog & Rune Sund Bygg Hageservice A/S Brendeholten 64

6771 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 06 71

Sønnerheim A/S Gulv og Maling A/S

Revisorgruppen Fjordane AS

Kleiva 6975 SKILBREI Tlf. 57 82 62 50 www.caravanvest.com

6826 BYRKJELO Tlf. 57 86 73 49

6953 LEIRVIK I SOGN Tlf. 57 78 89 00 www.hafs-elektro.no

Egil Førde 6949 BJORDAL Tlf. 57 71 01 24

Evebø Blikkenslagerverksted

T. Frivik Taubanedrift AS

6823 SANDANE Tlf. 57 86 61 35

6995 KYRKJEBØ Tlf. 906 53 200

Gloppen Camping og Fritidssenter A/S 6823 SANDANE Tlf. 57 86 62 14 www.gloppen-camping.no

Gloppen kommune Firdav. 6 6823 SANDANE Tlf. 57 88 38 00

HØYANGER Høyanger kommune 6991 HØYANGER Tlf. 57 71 15 00

Lavik Auto Senter A/S 6947 LAVIK Tlf. 57 70 75 00

Sandane AS Krånavegen 15 Tlf. 57 86 56 66

Sørsida Sag AS Bygg og Anlegg 5962 BJORDAL Tlf. 958 98 084

Trucknor Sogn og Fjordane AS 6821 SANDANE Tlf. 951 36 014

JØLSTER

Tlf. 478 64 000 www.otenden.no

6841 SKEI I JØLSTER Tlf. 57 72 68 90 www.jolsterbil.no

Trapp Ned Hafstadvegen 31 6800 FØRDE Tlf. 57 82 24 33

Veidekke Industri AS

Jølster Rekneskapslag

Øyrane 12 6800 FØRDE Tlf. 483 01 900

GULEN

Årdal 6843 SKEI I JØLSTER Tlf. 57 72 78 50

Pikant Restaurant og Bar AS

Zoo Senteret Førde AS

Johny Birkeland Transport AS

Hafstadvegen 31 A Tlf. 57 83 22 95 www.pikant.no

Storehagen 9 Tlf. 57 82 22 42 www.zoo1.no

Sløvågen 32 5960 DALSØYRA Tlf. 57 78 11 70

Jølster Rør A/S

Quality Hotel Førde Hafstadvegen 26 6800 FØRDE Tlf. 57 82 81 10

6843 SKEI I JØLSTER Tlf. 57 72 83 50

Transportforretning 6801 FØRDE Tlf. 57 72 38 50 www.aasen-ovrelid.no

Magnar Brosvik 5960 DALSØYRA Tlf. 57 78 31 55

Gulen kommune Førde Libris Tlf. 57 82 00 44 www.libris.no/forde

Sunde, 6800 FØRDE - Tlf. 414 10 240 - Fax. 57 72 44 58 ravndaltransport@gmail.com Transport av byggevarer, landbruksartikler, biler, båter m.m.

Kommunehuset 5966 EIVINDVIK Tlf. 57 78 20 00

6847 VASSENDEN Tlf. 57 72 75 50

RØDE KORS AVISA 2012 21

JØLSTER

LUSTER

Skei Servicenter

Røyrleggjarservice AS

6843 SKEI I JØLSTER Tlf. 57 72 82 34

LEIKANGER Leikanger Sjukeheim Ohnstadhaugen 15 6863 LEIKANGER Tlf. 57 65 56 54

NAUSTDAL

SOLUND

Byggsenteret Audun Hundere A/S

Einar Losnegård

Sogn Rekneskapskontor A/S

Reiakvam Rørservice

Eineteig Transport

Termo Partner A/S

6868 GAUPNE Tlf. 57 68 10 18

Reiakvam 6817 NAUSTDAL Tlf. 57 81 95 70

Haukåsv. 1 6854 KAUPANGER Tlf. 57 67 83 15

Tonningsg. 33 6783 STRYN Tlf. 57 87 64 75

Tang Hyttegrend

Sunnfjord Golv og Maling

Hjelmeland Byggforretning A/S

6817 NAUSTDAL Tlf. 57 81 91 40 Mobil 913 09 782

Storebruv 7 6854 KAUPANGER Tlf. 57 67 83 00

SELJE

Fjørev.4,6856SOGNDAL Tlf. 57 67 28 95

6869 HAFSLO Tlf. 57 68 66 19

Kjell Olav Ugulen Pyramiden 6868 GAUPNE Tlf. 57 68 13 27

LÆRDAL

6717 FLATRAKET Tlf. 57 85 84 00

Lærdal kommune Selje Auto DA Psykisk Helsevern Lærdal Helsesenter Tlf. 57 66 95 00

6740 SELJE Tlf. 57 85 65 45

Vitusapotek Lærdal Buene 3 6869 HAFSLO Tlf. 57 68 06 00

Øyrapl. 7 6887 LÆRDAL Tlf. 57 66 99 66

Tlf. 478 64 000 www.otenden.no

Nordbohus Sogn AS Almenningen 12 Tlf. 57 67 23 44

Skadesenteret Sogn AS Skrapeteigvegen 1 Tlf. 57 62 70 60 www.skadesenteretsogn.no

6889 MARISTOVA Tlf. 57 66 87 11

Yri Sand AS 6789 LOEN Tlf. 57 87 60 40

Fjordingen AS

SOGNDAL

VIK

6789 LOEN Tlf. 57 87 57 00

6893 VIK I SOGN Tlf. 57 69 57 55

Stryn Camping

Tistel Camping og Feriehytter

Bøav. 11 6783 STRYN Tlf. 57 87 11 36

Fossetunet 4 6856 SOGNDAL Tlf. 57 68 14 77

Tonningsg. 24 6783 STRYN Tlf. 57 87 29 20

Bordvegen 6 6854 KAUPANGER Tlf. 57 67 11 11

Naustdal Elektro AS Øyrav. 3 6817 NAUSTDAL Tlf. 57 81 93 69

Visma Services Norge AS avd. Nordfjord Gate 1 nr 57 6700 MÅLØY Tlf. 57 84 95 00 6893 VIK I SOGN Tlf. 57 69 88 50

Stryn kommune ØKONOMIAVDELINGEN Tonningsgata 4 Tlf. 57 87 47 00

6852 SOGNDAL Tlf. 57 67 69 30

Hva har du på

Vipeveien 8 6783 STRYN Tlf. 57 87 28 00

VÅGSØY

Din økonimiske samarbeidspartner

ANONYM STØTTE

6891 VIK I SOGN Tlf. 57 69 83 83

Tlf. 478 64 000 www.otenden.no

ÅRDAL 6713 ALMENNINGEN

Vik Apotek

Tlf. 57 85 09 89

Autotransport Lerum AS Kongshaugv 3 6885 ÅRDALSTANGEN Tlf. 57 66 14 15

Kleiven Sogn A/S

Vik Bil A/S

Torget 2 6885 ÅRDALSTANGEN Tlf. 57 66 48 80

6891 VIK I SOGN Tlf. 57 69 84 00

Måløy Prosess-Elektro A/S Meierig. 1 Sildoljefabrikk AS 6718 DEKNEPOLLEN 6885 ÅRDALSTANGEN Tlf. 57 64 85 00 Tlf. 57 85 35 00

Vik Fengsel

E-post: post@arkitektkontoret4b.no

6893 VIK I SOGN Tlf. 57 69 86 50

6893 VIK I SOGN Tlf. 57 69 54 79

Grandev. 4 6783 STRYN Tlf. 57 87 16 80

Arkitektkkontoret 4 b AS Kyrkjev 6 6856 SOGNDAL Tlf. 57 62 77 50

Gate 2 nr 1 6700 MÅLØY Tlf. 57 84 88 00

Midtre Sogn Hotel Loenfjord AS Gravferdsbyrå AS

Stryn Trelast A/S

NAUSTDAL

6891 VIK I SOGN Tlf. 57 69 80 70

Myrane 7 6783 STRYN

Stryn Elektro A/S

PedagogiskPsykologisk Teneste Luster 6868 GAUPNE Tlf. 57 68 55 19

STRYN

Sogn Gravferdshjelp AS

Sogn Kjøleservice AS

Luster Rekneskapslag Pyramiden 6868 GAUPNE Tlf. 57 68 27 70

Tlf. 478 64 000 www.otenden.no

Tlf. 57 87 45 00

AS Fiskevegn

LUSTER

Losnegard 6926 KRAKHELLA Tlf. 57 78 79 28/42

VÅGSØY U N U A/S

Kommunehuset 6806 NAUSTDAL Tlf. 57 81 61 00

6851 SOGNDAL Tlf. 57 62 79 79

VIK

Skyssbåter

Løteigane 7 6879 SOLVORN Tlf. 57 68 42 72

Tannlege Fylkeshuset 6863 LEIKANGER Tlf. 57 65 61 00

STRYN

SOGNDAL

6893 VIK I SOGN Tlf. 57 69 65 00

Røde Kors-telefonen for barn og ungdom 800 333 21 / www.korspahalsen.no Livet er lettere når du har noen å snakke med.

Måløy Smie & Mek Verksted ANS

Årdal Reinhaldsservice AS

Gate 1 nr 92 6700 MÅLØY Tlf. 57 85 15 40

Jens Davidsonsveg 2 6882 ØVRE ÅRDAL Tlf. 57 66 30 68

22 RØDE KORS AVISA 2012

Din Peugeot forhandlar i Nordfjord.

Dale Vidaregåande Skule 6963 DALE I SUNNFJORD Tlf. 57 73 82 00

Øyane 8, 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 88 98 00 - Fax. 57 88 98 01 - Mobil. 970 19 800

Aase Landbruk AS

Stryn Camping Bøav. 11 6783 STRYN Tlf. 57 87 11 36 Fax. 57 87 20 25

Sandane AS Krånavegen 15 6823 SANDANE Tlf. 57 86 56 66 Fax. 57 86 59 95

www.vestauto.no

Nordfjord Psykiatrisenter Sjukehusv. 9 6770 NORDFJORDEID Tlf. 57 86 43 30 Fax. 57 86 43 26

Naustdal Elektro AS Øyrav. 3 6817 NAUSTDAL Tlf. 57 81 93 69

Bil Body A/S

Autorisert bilverksted Biloppretting / Lakkering Alle merker

Tlf. 57 71 64 40 Salg og service av traktorer og landbruksmaskiner siden 1974 Ta kontakt!

Førde Bil og Rekvisita AS

Sæternes, 6700 MÅLØY Tlf. 57 85 05 34 Fax. 57 85 00 12

Steia 3 6973 SANDE I SUNNFJORD

6801 FØRDE Tlf. 57 72 50 70 Fax. 57 72 50 71

Naustdalvegen 6800 FØRDE Tlf. 57 82 14 44

www.fjordanereisebyra.no

-RØRLEGGERFORRETNING-

LOEN

STRYN

Tlf. 57 87 50 00 E-mail: alex@alexandra.no www.alexandra.no

Brandsøy - 6900 Florø Telefon 57 74 42 49 Faks 57 74 46 79 Mobil 911 60 641

Vi holder kurs innen: Trucker - Kraner - Personlifter Masseforflytningsmaskiner

Mesta Verksted

Alt innen varmepumper

avd. Leikanger

Åpen: man.-fre. 08.00-16.00

Hagane 3 6863 LEIKANGER Tlf. 951 91 842

avd. Høyanger avd. Florø avd. Førde 6871 JOSTEDAL Tlf. 57 68 31 11

Sletteland 6963 DALE I SUNNFJORD tlf. 57 73 63 40 - fax. 57 73 63 80

Internett: www.bfl.no E-post:post@bfl.no

Luster Rekneskapslag

Gulen kommune

Pyramiden 6868 GAUPNE Tlf. 57 68 27 70 Fax. 57 68 27 71

Kommunehuset 5966 EIVINDVIK Tlf. 57 78 20 00 Fax. 57 78 20 99 www.gulen.kommune.no

Opus AS

HAFS Elektro AS

Tlf. 950 43 918 Tlf. 971 99 685 Tlf. 918 22 115

www.skaar-vvs.no

Bygstad Taxi 6977 BYGSTAD Tlf. 57 71 72 01

- Maxitaxi - Handicap-drosje - Førde Lufthavn

Dale Rør AS Flovegen 4 6800 FØRDE Tlf. 57 72 55 90

Innføring i sikkerhet, ansvar og kontroll

Halbrendsøyra 7 6800 FØRDE Tlf. 57 82 99 00 www.opusas.no

6953 LEIRVIK I SOGN Tlf. 57 78 89 00

6961 DALE I SUNNFJORD Tlf. 57 73 99 70

Perhusvegen 1, 6783 STRYN Tlf. 57 87 68 50 Fax. 57 87 68 60 E-post: post@hs-bygg.no www.hs-bygg.no

Entreprenørforretning Kranutleige

K. Strømmen Lakseoppdrett A/S 6734 RUGSUND Tlf. 57 79 60 40 Fax. 57 79 60 50

Blomdals Opelhøgg AS

Førde Vulk AS avd. Hafstadgården Tlf. 57 72 41 40 avd. Kronborg Tlf. 57 82 09 41 avd. Elvegården Tlf. 57 82 69 45 6800 FØRDE

Halbrendsøyra 9 6800 FØRDE Tlf. 57 83 08 00

Leikanger Sjukeheim

Kjempeutvalg av Opel-deler! Tlf. 55 24 03 40 - 55 24 25 55

Ohnstadhaugen 15 6863 LEIKANGER

Storaneset Indre Område 5660 INDRE ARNA www.opelhugg.no

Tlf. 57 65 56 54

avd. Grodås 6761 HORNINDAL Tlf. 70 25 52 00

RØDE KORS AVISA 2012 23

Saman er vi mindre åleine Einsemd mellom unge er eit aukande problem. Røde Kors Ungdom meiner at dette er ei utfordring som ein treng større openheit om og førebyggande arbeid mot. Dette var hovudbodskapen leiaren i Røde Kors Ungdom, Knut Sverre, tok opp då han vitja Røde Kors Ungdom i Sogn og Fjordane i mars. - Eg ville snakke spesielt om ungdom og einsemd, sa Sverre. – Dette er eit tema som Røde Kors Ungdom vil arbeide med framover. Hindre og lindre einsemd, saman med sosial ekskludering og diskriminering er viktige punkt i strategien vår og dette ønskjer eg at Sogn og Fjordane også skal sette fokus på. Problem knytt til einsemd er av FAFO (Institutt for arbeidslivs- og velferdsforskning) definert som ein av dei 10 viktigaste humani-

Einsemd er ikkje å alltid vere åleine, men å ikkje ha nokon å sakne

tære utfordringane i Noreg i dag. Ofte set ein einsemd i samband med eldre menneske og tenkjer ikkje over at det er mange unge menneske som også kjenner seg einsame.

Åleine er ikkje einsam Å vere åleine er ikkje det same som å vere einsam. Ein kan vere ein einstøing, bu avsides og sjeldan få besøk eller sjå andre folk, og vere heilt tilfreds med livet. Det er også muleg å ha 500 vener på Facebook og stor omgangskrets, og samtidig ikkje å ha nokon nære og fortrulege vener å ringe til når det gjeld. Eldre seier gjerne at einsemda har skuld i ytre tilhøve, ved at dei er blitt åleine, familien bur langt vekke eller at helsa skrantar. Unge er meir fokuserte på å skulle vere populære og tek ofte sjølv på seg «skulda» for at dei er einsame. Det råkar dei unge si sjølvkjensle i tillegg.

Innanfor eller utanfor Einsemd kan sjåast som eit teikn på om menneske kjenner seg inkludert i lokal- eller nærmiljøet sitt, og om ein har eit menneskeleg nettverk om ein tykkjer er tilfredstillande. Eit samfunn med mange einsame vil vere eit samfunn med lite samhald og nærleik mellom menneska.

FELLESSKAP OG MANGFALD:  Å skape gode møteplassar for ungdom lokalt, kan vere viktig for å hindre einsemd mellom unge. Knut Sverre leiaren i Røde Kors Ungdom og Mads Masdal leiar distriktsråd Ungdom i Sogn og Fjordane Røde Kors. – Røde Kors Ungdom har formulert to gode målsettingar for arbeidet sitt, seier ungdomsleiarane Knut Sverre og Mads Masdal, - Eit samfunn utan einsemd mellom dei unge, og å skape arena for ungdom der dei kan delta likeverdig.

margunn.masdal@redcross.no

Fakta | Kva er einsemd? ■ Einsemd er å oppleve eit sakn av kontakt med andre, og kan vere eit teikn på manglande trivsel i livet ■ Einsemd er utbredt mellom yngre i alderen 18-29 år ■ Tre gonger så mange av dei som opplever at dei har dårleg helse, opplever også einsemd ■ Dårleg helse kan føre til meir einsemd, og kjensle av einsemd kan gi dårleg helse ■ Einsemd kan føre til redusert helse, både fysisk og psykisk ■ Einsemd kan gje depresjon, søvnløyse, spenningar, angst og fortviling

24 RØDE KORS AVISA 2012

Barns beste må avgjere opphald

Vi må lære oss alt når vi kjem hit. Til dømes lære å bruke kniv og gaffel! Også måten å lese og skrive på, vi måtte lære oss ein ny måte – den andre vegen. Vi las frå høgre i heimlandet.

,, ,,

(jente 13 år i omsorgssenter)

Barn som er som oss, dei saknar familien sin. Eg saknar mammaen min.

BARNS BESTE: Gjennom det frivillige arbeidet vårt møter Røde Kors barn av asylsøkarar som er født og veks opp i Noreg. Barn som har ei sterk tilknyting til landet gjennom barnehage, skule og aktivitetar i lokalmiljøet, og oppfattar seg sjølve som norske - noko omgivnadane òg gjer.

Røde Kors meiner at barn som har vore mange år i Noreg og som står i fare for å bli kasta ut, må få ei ny individuell vurdering av sitt grunnlag for opphald. Omsynet til barn sitt beste må vege tungt. - Barnet sitt beste må gå framfor innvandringsregulerande omsyn, seier distriktsrådsleiar Omsorg i Sogn og Fjordane Røde Kors, Berit Flæte Arntsen (biletet). I fleire tilfelle har foreldre fått avslag på asylsøknaden før barna blei født, og mange barn har ikkje hatt ei eiga individuell vurdering av sitt behov for vern. - Barnekonvensjonen pålegg norske styresmakter å ta omsyn til barn sitt beste i alle saker som vedkjem barn. Barn som er født og veks opp i Noreg har ei sterk tilknyting til landet, uavhengig av foreldra sin juridiske status. Vi er usikre på om barnet sitt beste er blitt vurdert ved retur av disse barna, og ber styresmaktene ta ei ny vurdering av barna sitt behov for vern, der barnekonvensjonen får ein sentral plass, seier Flæte Arntsen vidare.

Returavtalar Returavtalen norske styresmakter i januar gikk

inn med Etiopia får alvorlege konsekvensar for mange mindreårige barn av etiopiske foreldre. Denne avtala er berre eit døme på andre avtalar og praksis for retur som har alvorlege konsekvensar for mindreårige. - Gjennom det frivillige arbeidet vårt møter Røde Kors barn av asylsøkarar. Barn som har ei sterk tilknyting til landet gjennom barnehage, skule og aktivitetar i lokalmiljøet, og oppfattar seg sjølve som norske, noko omgivnadane òg gjer, seier Flæte Arntsen. - Felles for barna er at retur til foreldra sitt opphavlege land, kan bli opplevd som svært belastande og opprivande. Røde Kors ser at desse barna blir tekne godt vare på i Noreg. Vi er urolege for at dei vil oppleve retur som ein så stor kontrast, at det kan gå utover den fysiske og mentale helsa deira, legg Flæte Arntsen til. Samstundes er Røde Kors usikre på om Noreg har rutinar som sikrar at barn som vert returnerte til foreldra sit heimland, faktisk blir tekne vare på i tråd med barnekonvensjonen.

Plikt til å hjelpe - Ein føresetnad ved retur, og spesielt tvangsretur, er at vertslandet må kunne garantere for at vedkommande, i dette tilfelle barna, ikkje blir utsette for krenkingar av sine grunnleggande rettar. Røde Kors er ikkje kjent med at Utanriksdepartementet har slike rutinar på plass ved retur av barn og barnefamiliar, seier Flæte Arntsen.

(jente 11 år i omsorgssenter)

Hjarte bankar for heimlandet. Ein lovar seg sjølv at ein skal attende. Kan ikkje dra attende til heimlandet no, men ein dag vil eg fare attende og skape fred. (gut 15 år, ordinært mottak)

Sitat frå boka «Mens vi venter», utgitt av Redd Barna

Røde Kors har eit mandat, vi skal hjelpe uansett og barn si stemme skal bli høyrt. Dei juridiske vurderingane knytte til opphaldsløyve er komplekse, og Røde Kors går ikkje inn i einskildsaker om kven som bør få asyl i Noreg. - Samstundes er vi opptekne av det grunnleggande prinsipp i norsk sosiallovgjeving om at barn ikkje skal lastast for forhold foreldra er ansvarlege for. Røde Kors meiner at dette prinsippet òg må gjelde mindreårige barn som av ulike årsaker har levd liva sine i Noreg utan lovleg opphaldsløyve, understrekar Flæte Arntsen. - Røde Kors oppmodar norske styresmakter om å sjå nærare på dei humanitære konsekvensane returavtaler fører med seg. Spesielt i høve til barn som har levd heile eller store deler av liva sine i Noreg. Vi meiner at norsk returpraksis må balansere mellom humanitet og medmenneskelegdom på den eine sida og utlendingsregulerande omsyn på den andre sida, avsluttar Flæte Arntsen.

RØDE KORS AVISA 2012 25

ELDREKAFÉ: Eit tilbod til folk som treng å komme seg ut, ein kafé på eldre sine premiss.

Kafeen i gamle «Olsenbui» Du kjenner det med ein gong at her er det godt å vere. Praten summar, det klirrar i porselen og kakeskeier. Eg er invitert på kafé av Sogndal Røde Kors Omsorg, og alt stemmer med forventningane. - Dette har eg hatt lyst til i mange år, seier kafévertinne Gjertrud Århus, å skape eit tilbod til folk som treng å komme seg ut. – Det blei slik eg førestilte meg, seier den umåteleg hyggelege vertinna, og legg til; - Det er ikkje noko ambisiøst med denne kafeen, vi ville berre gi folk ein sjanse til å møtast og prate. Ein kjem rett inn i kafeen frå Fjørevegen. Her er ingen vanskelege trapper eller tunge dører. Til og med rullestolar kjem lett inn hit. For lenge sidan heldt «Olsenbui» til her. Når det ikkje er kafé, har frivilligsentralen sitt tilhald her. Men ein gong i månaden blir lokala gjort om til Eldrekafeen. - Kanskje vi skulle hatt eit anna namn på kafeen vår, seier Frøydis Skjeldestad, leiar i Sogndal Røde Kors Omsorg, men det er jo det det er, ein kafé for oss eldre. Røde Kors har allereie fått mange positive tilbakemeldingar på tilbodet, så namnet har ikkje skremt nokon så langt. Her er ikkje opplegget at ein kan stikke seg bort med ein kaffikopp og avis. Stolar og bord

KAFÉVERTINNE: Gjertrud Århus har ønska seg dette i mange år.

LITT SOM HEIME: Å møtast her er meir familiært, enn på andre kafear.

står tett, rommet er akkurat passe stort. Store vindauge gjer at dei inne kan følgje med kven som går forbi og dei ute sjå inn. Til sommaren tenkjer kafévertane i Røde Kors at dei skal setje bord og stolar utanfor. - Å komme hit blir meir familiært, seier Ruth Mansverk. Ho og ektefellen er og rekne som stamgjestar. - Vi møtast ikkje heime lenger slik vi gjorde før, men og møtast her blir litt som heime. Røde Kors ønskjer at fleire av dei som sjeldan og aldri går ut på noko, skal bli freista til å komme. Dei passar på at heimehjelpene har med seg invitasjonar med datoar som dei kan legge att. For mange er dørstokkmila høg. Det har kome nye folk kvar gong og tal gjestar har auka frå gong til gong. Difor har Røde Kors

håp og tru på at denne møteplassen kan bli ein god stad å komme til for fleire. - Det manglar aldri noko å snakke om. - Vi må gå gjennom kva som skjer i bygda, utveksle litt nytt, og alle kjenner vi alle meir eller mindre. - Det blir kafé på våre premiss, avsluttar Gjertrud Århus.

Fakta | Eldrekafeen ■ Eldrekafeen er ein aktivitet i Sogndal Røde Kors Omsorg og byggjer på ideen om ”Nettverk mot einsemd”. Dei frivillige i Røde Kors lagar til og er kafévertar. Kafeen blir arrangert ein gong i månaden og er open mellom 10-13:00. Kvar kafégjest betaler kr 30,- då kan ein ete og drikke så mykje ein vil. Denne tysdagen i februar hadde det vore mellom 50-60 gjestar innom.

26 RØDE KORS AVISA 2012

Distriktsstyret i Sogn og Fjordane Røde Kors Odd Erik Loftesnes 6858 Sogndal 951 91 754 oel@hisf.no

Jorunn Ringstad 6980 Askvoll 992 45 291 jorrings@online.no

Gerd Dvergsdal Dvergsdal 6743 Skei i Jølster 941 73 971 gerd.dvergsdal@ sensewave.com

Synøve Sande Boks 135 6721 Svelgen 907 26 012 synnove.sande@ online.no

Tone Merete Hagen Granden 43 6856 Sogndal 918 47 729 tone.merete@ hotmail.com Anita Hjønnevåg Kreklingen 6899 Balestrand 412 34 039 anita.hj@enivest.net

FELLES HOBBY: Ei bilulykke gjorde Røde Kors til ein felles hobby for Asbjørn og Synøve Sande. I over 20 år har desse to arbeidd frivillig for Røde Kors. Sigurd Strand

«Bry deg» prisen Synøve og Asbjørn Sande frå Svelgen, fekk Sogn og Fjordane Røde Kors sin «Bry deg» pris 2011. Prisen heidra to som i mange år har lagt den eit stort arbeid i og engasjement for Røde Kors. Det var i samband med årsmøtet på Skei, laurdag 24. mars, at prisen vart delt ut. Prisen er ein lysestake i tin med inskripsjon og ein sjekk på 5000 kroner som mottakarane skal gje til eit samfunnsnyttig humanitært formål. I grunngjevinga vart det lagt vekt på at desse to har lagt ned ein stor innsats og engasjement i eigen lokalforeining, på distriktet

og nasjonalt. Dei er begge engasjerte, dei er tydelege, torer å ta standpunkt og torer å bere dei fram. I Synøve og Asbjørn sitt møte med andre menneske og med oss andre Røde Korsarar, kjem deira engasjement og interesse for sine medmenneske til syne. Dei bryr seg – begge to. Korkje Synøve eller Asbjørn var orientert om tildelinga og dei fekk ei hyggeleg og spesiell overrasking. – Dette hadde vi inga aning om, sa Synøve på vegne av seg sjølv og Asbjørn, utruleg fantastisk å bli sett så stor pris på. – Vi ønskjer å gje prisen til barneavdelinga på Førde Sentralsjukehus. På ulikt vis, og på ulike arenaer har dei begge bidrege med kon-

krete og viktige ting. Å bygge solide lokale ledd, med eit grunnfjell av mange medlemmer i lokalforeiningane, er noko av det Synøve har vorte kjend for. I hjelpekorpsa rundt om i fylket er det mange som har fått råd og opplæring av Asbjørn. Mellom anna under grunnkurshelga på Nesholmen. Det har blitt ei fanesak for Asbjørn å få med, utdanne, og få fram nye, yngre hjelpekorpsarar. At det var desse to som fekk prisen vart motteke med stor applaus i årsmøte. Det er ingen tvil om at ekteparet og Røde Korsarane, har gjort seg fortent til ein slik heider.

margunn.masdal@redcross.no

6784 Olden 915 97 871 raude.kross.olden@ enivest.net

Berit Flæte Arntsen 6947 Lavik 481 28 842 berit.arntsen@ gmail.com

Stian Antonen Postboks 320 6901 Florø 915 89 866 sti.ant@frisurf.no

Mads Masdal Sunndsdalen 6800 Førde 909 36 008 madsmasdal@ gmail.com

RØDE KORS AVISA 2012 27

Fortenestemedalje til Stian Antonsen Norges Røde Kor sin Æresbevisningskomité tildelte Røde Kors Hjelpekorps fortenestmedalje til Stian Antonsen, mangeårig distriktsleiar i Sogn og Fjordane Røde Kors hjelpekorps. I grunngjevinga for tildelinga vart det lagt vekt på Antonsen sitt langvarige og viktige arbeid for Røde Kors Hjelpekorps i Sogn og Fjordane. Fortenestemedaljen med diplom vart utdelt av Sven Mollekleiv, president i Norges Røde Kors, på distriktsårsmøte i mars. Stian Antonsen har vore eit

aktivt medlem sidan 1972 og har vore leiar og hatt tillitsverv sidan 1990 og opp til i dag. Han har vore leiar for Flora Røde Kors hjelpekorps, leiar for distriktsråd hjelpekorps i Sogn og Fjordane Røde Kors, medlem og til slutt leiar av beredskapsutvalet i Sogn og Fjordane Røde Kors. Lokalt i Flora har Stian Antonsen vore personell på redningsbil, på ambulansen då den var driven av Røde Kors, stilt sin private båt til disposisjon i beredskap for Flora Røde Kors Hjelpekorps, vore delaktig i dei ulike prosjekta som har vore i samband med Røde Korshusa i Florø, fram til lokalforeininga fekk eige hus.

UTMERKING: Stian Antonsen fekk fortenestemedalje overrekt av Sven Mollekleiv, president i Norges Røde Kors. Han har vore ansvarleg på ulike arrangement, leiteaksjonar og i det som høyrer med av aktivitet i eit hjelpekorps. Stian Antonsen blir skildra i som ein svært engasjert person som lever og andar for det arbeidet han gjer for Røde Kors. Som

distriktsrådsleiar har Stian Antonsen lagt stor vekt på at lokale korps skal ha et godt samarbeid og i dei åra han har vore leiar, har han medverka til investeringar i sambandsutstyr og anna materiell som kan føre til auka tryggleik for mannskap som skal i felt.

Vil du engasjere deg lokalt som aktiv eller støttemedlem – ta kontakt!

NELLY BOONSTRA Askvoll Røde Kors 6980 Askvoll 900 57 450 nellyboonstra@hotmail.com

STEINAR GRØNSBERG Aurland Røde Kors Hjelpekorps 5745 Aurland 959 79 926 ste-gr@online.no

ANITA HJØNNEVÅG Balestrand Røde Kors Kreklingen 6899 Balestrand 412 34 039 anita.hj@enivest.net

INGFRID SOLHEIM VARPE Bremanger Røde Kors 6727 Bremanger 901 82 593 ingfrid.varpe@enivest.net

JOFRED ÅSNES Fjaler Røde Kors 6969 Straumsnes 911 72 164 joaasnes@online.no

HARALD ENGEVIK Flora Røde Kors 6901 Florø 911 77 347 harald.engevik@ewos.com

ASBJØRN STEEN Førde Røde Kors 6801 Førde 90 99 33 93 asbjorn.steen@ regnskapssentralen.no

AUD JENSINE LUNDE Gaular Røde Kors Hjelpekorps Lunde, 6973 Sande 915 93 026 aud.lunde@gmail.no

MERETE MINDRESUNDE Gloppen Røde Kors Nordåsen 78, 6821 Sandane 57 86 55 34 / 473 03 240 mmindresunde@gmail.com

MARGRETHE SKÅDEN Gulen Røde Kors Øvre Stølen 25, 5966 Eivindvik 481 20 586 margresk@online.no

KRISTI MULDSVOR Hornindal Røde Kors 6763 Hornindal 991 68 595 kristi.muldsvor@hotmail.com

CHARLOTTE KVELLESTAD AKSE Hyllestad Røde Kors Hjelpekorps 6953 Leirvik 902 09 302 charlotte_akse@hotmail.com

RANDI RUSTI Høyanger Røde Kors 6993 Høyanger 975 02 921 randirusti@hotmail.com

ELSE DRAGESET GJESDAL Jølster Røde Kors 6847 Vassenden 975 93 228 else.d.gjesdal@enivest.net

SVEIN RØYSUM Leikanger Røde Kors Hjelpekorps Silåta 3, 6863 Leikanger 901 26 884 sveinroysum@aol.com

BRITT OPTUN Luster Røde Kors 6869 Hafslo 995 14 197 britt@optun.no

BJØRN SKALLE Lærdal Røde Kors Postboks 77, 6886 Lærdal 970 29 449 bjorn.skalle@sogn.no

ALF ERIK RØRVIK Naustdal Røde Kors Hjelpekorps 6806 Naustdal 958 89 475 roervik@yahoo.no

HILDEGUNN MÅGE Eid Røde Kors 6777 Stårheim 975 83 493 Ufo_977@hotmail.com

SIGURD STRAND Olden Raude Kross 6784 Olden 915 97 871 raude.kross.olden@enivest.net

ARNE HELGE SELJEN Selje Røde Kors Hjelpekorps 6740 Selje 975 41 398 ah.seljen@c2i.net

ODD RUNE VIKHEIM Sogndal Røde Kors Granden 43, 6856 Sogndal

ELNA VOLLAND Stryn Røde Kors 6783 Stryn 948 96 607

INGER VALBERG Skogvn. 3, 6723 Svelgen 915 72 927 inger.valberg@hotmail.com

JACOB HORNNES Vik Røde Kors Prestvegen 38, 6893 Vik i Sogn 913 40 634 jacob.hornnes@sognekraft.no

OLAV RUNE MYKLEBUST Vikane Røde Kors 6797 Utvik 906 95 236 sny360@online.no

LEIF ARNE REFVIK Vågsøy Røde Kors 6710 Raudeberg 952 12 628 leifarne@online.no

MAREN INGER VALAKER (kontakt) Årdal Røde Kors besøksteneste 6885 Årdalstangen 906 06 212

odd.rune.vikheim@nortura.no

28 RØDE KORS AVISA 2012

Turprogram | Laurdag 1. september: Bergen/Flesland – Beograd Frammøte Flesland kl.07.30. Her vil Jorunn og Enisa stå og ta i mot dykk ved innsjekkingsskranken. Flyavgang frå Flesland kl.09.30 til Gardemoen. Vidare med fly kl. 15.20 som landar i Beograd, hovudstaden i Serbia kl. 18.10. Her ventar bussen som skal ta oss med til vårt første stogg på turen, Sogn og Fjordane Røde Kors sin venskapsby Brcko. Køyreturen tek om lag to timar og vi sjekkar inn på Hotel Jelena der vi vert servert middag.

MOSTAR

Søndag 2. september: Brcko

Røde Kors ferietur til Bosnia FJORDANE REISEBYRÅ

8 dagar: 1. – 8. september 2012 Sogn og Fjordane Røde Kors har eit samarbeidsprosjekt med Røde Kors i Brcko, Bosnia-Herzegivina (BIH). Brcko er eit distrikt i nordlege delen av BIH, med eit folketal om lag som i Sogn og Fjordane, der ca. halvparten bur i byen med same namn.

Fakta | ■ Turpris: Kr 11.450,Tillegg for enkeltrom : Kr 970,■ Irekna i turprisen :

Onsdag 5. september: Sarajevo – Konjic – Mostar

TUZLA TORG rie. Turen startar nord i landet og endar opp i badebyen Split (Kroatia) ved Adriaterhavet. Turen vert arrangert i samarbeid med Fjordane Reisebyrå. Reiseleiarar på turen vert Jorunn Ringstad og Enisa Tuzlak Saracevic frå Sogn og Fjordane Røde Kors. Det er enno ledige plassar. Her gjeld «førstemann til mølla»-prinsippet, så heng i! Turen er open for alle.

Lokalguide i Brcko, Screbrenica, Sarajevo og Mostar Buss til disposison frå Beograd til Split Atterhald om endringar i t.d. skattar og avgifter

Frukost på hotellet før vi atter er på plass i bussen og set kursen mot kysten. Det vert felleslunsj i byen Konjic ved elva Neretva før vi kjem fram til Moster, byen som var så mykje i media i samband med krigshandlingane. Trass i at den var sundskoten og utbomba, er mange av dei historiske bygningane restaurert, og gamlebyen er i dag på UNESCO si verdsarvliste. Innsjekk og fellesmiddag på Hotel Bristol. Torsdag 6. september: Mostar – Split Etter frukost vert det omvising i gamlebyen i Mostar med skandinavisktalande guide. Felleslunsj i byen før vi køyrer vidare mot kysten. Vi passerar grensa mot Kroatia og kjem fram til den vakre badebyen Split som ligg ved Adriaterhavet. Innsjekk på Hotel park i Split der vi skal ha to overnattingar. Fellesmiddag på hotellet omkvelden. Fredag 07. september: ”Fridag” ved kysten.

2 reiseleiarar 7 middagar, 7 frukostar, 4 lunsjar

Etter frukost tek vi plass i bussen og set kursen sørover mot hovudstaden Sarajevo. Undervegs skal vi innom Tuzla, den 3. største byen i Bosnia. Etter ein liten pause her, køyrer vi vidare til den vesle fjellbyen Srebrenica som var åstad for det som vert rekna som det største folkemordet i europeisk etterkrigshistorie, omtalt som `Srebrenica-massakren`. Vi vitjar m.a. Potocari Memorial Center der vi får omvising og vert fortalt historia av lokal guide. Etter felleslunsj på restaurant i byen, køyrer vi siste etappen mot hovudstaden. Vi sjekkar inn på hotel Astra Garnia der vi vert servert middag. Frukost på hotellet, og deretter har vi heile dagen til å sjå oss om i byen. Med lokal guide vitjar vi m.a. gamlebyen og ”Tunnel of escape”. Litt tid på eiga hand fram til fellesmiddag på restaurant ute i byen.

Flybillett Bergen – Beograd/Split - Bergen Overnattingar i dobbeltrom

Måndag 3. september: Brcko – Srebrenica – Tuzla – Sarajevo

Tysdag 4. september: Sarajevo

Tekst: reidun.sorefjord@redcross.no Med gode erfaringar frå ein vellukka tur i 2011, vil vi også i 2012 tilby ein fellestur til dette spennande landet. Formålet er å bli betre kjend med kulturen og folket og oppleve stadar som vi kjenner både frå gamal og nyare histo-

Etter frukost på hotellet er vi klar til å sjå oss om i byen og i distriktet rundt, saman med våre vener frå Røde Kors i Brcko. Vi skal m.a. bli betre kjende med prosjekta vi samarbeider om, som t.d. oppbygging av omsorgsteneste og vannredningsteneste. I Brcko ligg også det største markedet i Bosnia som vi sjølvsagt må vitje. Felles lunsj på restaurant i byen. På kvelden vert det felles middag på restaurant i utkanten av byen, der vi også får selskap av medlemmer frå Brcko Røde Kors.

Meir informasjon og påmelding: Travelnet Fjordane Reisebyå Tlf. 57 72 50 90 fjordane@travelnet.no

Frukost på hotellet, elles er dagen til fri disposisjon fram til fellesmiddag uten i byen på kvelden. Dagen kan nyttast til sol, bad og shopping, eller til å utforske byen og området på eiga hand. Laurdag 8. september: Heimreisedag Etter ein lang og god frukost er det tid for pakking og utsjekk frå hotellet. Bussen bringar oss til flyplassen i god tid før flyavgang kl. 14.30. Vi kjem til Gardemoen kl. 17.25, og reiser deretter vidare kl. 20.00 med ankomst Bergen/Flesland kl. 20.55.