sildekokkane: Dei likar å gjere det vanskeleg for seg sjølve, dei to sildekokkane Line Træen og Tore Skarstein. Her er dei innom Firdaposten for ursmaking. Foto: Heidi Hattestein Nedanfor kan du lese dommen ...
Line og Tore tar ein spansk ein Caramba! I år utfordrar dei smaksløkane dine med tacosild.
A
ldri sildebord utan ei overrasking på menyen. Kven kan vel gløyme banansilda? Den går inn i historia som Sildebordets absolutte kulinariske lågpunkt. I år har sildegjengen gitt seg sjølv ei ny kjempeutfordring. Sild i staden for kjøtdeig, det er bortimot naturstridig. Sildekokkane Line Træen og Tore Skarstein ønsker ingen bananreprise. – Ein ting kan vi love. Det blir ikkje sild med Old El Paso tacokrydder, ler dei. det måtte eit par forsøk til før dei
fann balansen mellom tacosmak og sildesmak. Tacosilda skal fungere for dei som i utgangspunktet ikkje er så glade i sild, utan at fiskesmaken blir totalt kamuflert. – Sildesmaken slår igjennom etter ei stund, seier sildekokkane. Den blir servert med rømme og heimelaga salsa. Salsaen har eit hint av chili og koriander som tar deg med til karnevalets og tacoens heimland, Mexico. Firdaposten-redaksjonen har fått smake sombrerosilda og kan røpe at den faktisk er kjempegod. Naturstridig god.
Tanken bak tacosilda er at den skal lokke ungdommen til Sildebordet. – Ytre Strandgata skal gjerast om til ungdomsavdeling, fortel Arild Melvær.
– Vi kjem mellom anna til å sette opp ei ungdomsscene som lokale artistspirer kan nytte.
Ein ting kan vi love. Det blir ikkje sild med Old El Paso tacokrydder. Line Træen og Tore Skarstein
Elles blir det Sildebord etter god gammal oppskrift. Tradisjonen tru blir borda dekka i heile Strandgata. Hovudscena står midt i eit kryss, og her blir det gratiskonsert med Tupelo og Traditional All Stars.
HIMMEL&HAV/ SILDEBORDET
TID: 19. juni STAD: Strandgata i Florø. WEB: sildebordet.no PUBLIKUM: Varierer etter nordavinden. I snitt 4000-5000. I løpet av 23 år har meir enn 100.000 menneske sete ved langbord midt i Strandgata og ete silde. FRIVILLIGE: 150-200.
Sommarbyen 2015 er eit partipolitisk og uavhengig magasn gitt ut av Firdaposten. / Firdapostem | www.firdaposten.no / Ansvarleg redaktør: Svend Arne Vee | svend@firdaposten.no / Magasinredaktør: Heidi Hattesten | heidi@firdaposten.no / Marknadsjef: Sander Ødelien | sander@firda.no / Formgjeving: Gunnar-Arne Haaland, Firda | gunnar.arne.haaland@firda.no/ Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk AS, Førde / Opplag: 9000 / Distribusjon: Innstikk i Firdaposten, og kanskje på eit kafebord i nærleiken av deg. Også tilgjengeleg på firdaposten.no SVAR PÅ SOMMARQUIZEN, SIDE 42: 1-C, 2-B, 3-B, 4-A, 5-A, 6-B, 7-C, 8-C, 9-C, 10-A, 11-B, 12-C, 13-B, 14-C, 15-A, 16-B, 17-C, 18-B, 19-C, 20-B, 21-C, 22-C, 23-C, 24-B, 25-A
2
Sommarbyen 2015
Kom til Eikefjord! I Eikefjord har vi det du vil ha - og finn du det ikkje – så ordnar vi det!!!
Foto: Dag Nesbø Frøyen
• Ny skule under bygging • Aktive organisasjonar • Ny fleirbrukshall • Nye bustadfelt
Miljøstranda
• Merka turstiar • Ny barnehage • Miljøstrand Gravdalgruppa Sørbøfeltet
Foto: Frode Hauge
• Idrettspark • Båthamn
Ta kontakt med Brigt Samdal på tlf. 90748238!
Ny skule m/fleirbrukshall
2015 14.–16. august
Årets Eikefjorddagar har eit flott og Ny barnehage
variert program som passar til heile familien! Meir info: www.eikefjord.net
Atema
Vi kan og vi vil, og i Eikefjord får vi det til!
Eikefjord idrettspark Sommarbyen 2015
3
Jaaaaaaaaaaaaa! Det blir
Årets happening i Florø er eit faktum.
D
et er fem år sidan sist det var Fjordsteam i Florø. I mellomtida har Bergen og Stavanger vore trygg hamn for arrangementet, og det har vore to kvileår. No skjer det endeleg igjen, på heimebane! – Det er spesielt triveleg å ha Fjordsteam i Florø. I Bergen kjem det kanskje ti gonger så mykje folk, men Florø er så lite og intimt at det blir noko heilt anna, seier fjordsteamadmiral Sander Ødelien. – Cirka 50 større fartøy kjem av eiga, fri vilje. I tillegg kjem det meste av det som kan køyre av veteranbilar, sist kom 250 køyretøy. Vi set opp ruter i heile distriktet som hentar og returnerer folk med damp, diesel og snutebussar. Torsdag er det opning. Båtane kjem inn på rekke og rad til informasjon over høgtalaranlegg, og på kvelden er det velkomstfest i mannskapsteltet på Kolkaia.
4
Sommarbyen 2015
florø sin tur: Fjordsteam rullerer mellom vestlandsbyane Florø, Bergen, Haugesund og Stavanger, men det er spesielt triveleg i vesle, intime Florø.
Fredag blir det arrangert ei rekke turar for publikum, både på land og vatn. Dette er sjansen til å oppleve skjærgarden og omlandet i standsmessige fartøy og køyretøy. laurdag er det torgdag i Florø. – Håpet er at alle grendelaga stiller. Dei må gjerne ta med seg ei ku og kle som passar i tidsbildet, seier Ødelien. Bøkkarar, reipslagarar og båtbyggarar kjem for å vise fram gammalt handverk, og det blir arrangert ein del kurs for publikum. Lyst til å lære kattepikk og apeneve? Florø er staden viss du vil lære deg knutar. – Kort sagt: Fredag fraktar vi folk ut av byen, laurdag bringar vi dei til torgs, seier Ødelien.
FJORDSTEAM
TID: 6.-9. august STAD: Florø sentrum. Festivalens hjarte er på Kolkaia. WEB: fjordsteam.no PUBLIKUM: I 2010 anslo politiet at det var 10.000 menneske innom Florø sentrum – berre på laurdagen. FRIVILLIGE: Fjordsteam er festivalen som voks opp av bortimot ingenting. Ei handfull personar legg alt til rette for tusenvis av gjestar.
nesten forelska: Ingenting er som gode, gamle kromlykter.
Fjordsteam igjen! «Magiske Moldestad» skreiv Firdaposten etter at ho opptredde på Fjordsteam i Florø i 2010. No kjem ho tilbake for å toppe seg sjølv.
U
SIGRID MOLDESTAD: Dukkar opp på hardingfele.
Treng du leigebil? Varebilar
VI TILBYR EIT STORT OG BREITT UTVAL AV BILAR
findriv.no
nder opninga torsdag kveld blir det allsong med Sigrid Moldestad til «Eventyrlast» som ho har skrive til dampskipet DS «Stavenes». Men det er berre byrjinga. Fredag kjem marinen sitt tjue manns sterke kor, Navy Vocalis. Dei troppar standsmessig opp med motortorpedobåten frå krigens dagar, KNM «Hitra», og har så klart «med seg» Vera Lynn og Erik Bye. I år, som i 2010, er Sommarrevyen lagt til Fjordsteam. Det blir eit kjærkome attsjå med revyen, som blei avlyst i fjor. Det blir revy etter god, gammal oppskrift: Ein time med revynummer og ein time med allsong. Tre dagar, tre framsyningar. – Det er spesielt kjekt å vise fram galskapen vår til folk utanfrå, seier revygeneral Per Øyvind Helle.
Kontakt oss når du treng leigebil, vi finn alltid ei løysing!
Stasjonsvogner Personbilar Skadd bilen? Dei fleste bilforsikringsselskapa tilbyr fri leigebil ved kaskoskadar. Sjekk at det er leigebildekning i forsikringa di og ta kontakt med oss for avtale.
Fjordane Bilutleige tlf. 57 72 50 80 FØRDE • SANDANE • STRYN • FLORØ • LEIKANGER • MÅLØY • SOGNDAL
RUTEBILSTASJONEN • FØRDE Sommarbyen 2015
5
L
OPPLEV BYENS LILLE KJØPESENTER
V
MIDT I FLORØ SENTRUM Åpningstider: Man-fre. 09.00-16.30 Tor. 09.00-18.00 Lør. 10.00-16.00 Åpningstider Aroma Café: Man-fre. 08.00-16.30 Tor. 08.00-18.00 Lør. 09.00-16.00
Følg oss på: facebook.com/byenslillekjopesenter
KUPONG GRATIS SVART KAFFE HOS AROMA CAFÉ
6
Sommarbyen 2015
Vil du komme hit og reggae litt med meg?
reggae-norsk: Dei som trur at aksenten til Admiral P er falsk, tar feil. Han voks opp i gettoen i Zambia. Då han kom til Norge som 13-åring, nekta han å snakke norsk.
Han nekta å snakke norsk. No skriv han norske landeplager.
A
lle har eit forhold til tekstlinjene til Admiral P. «Vil du komme hit og snakke litt med meg» og «Du er min engel, min engel, min engel» for å nemne to av dei. I juli kan du høyre dei på originalaksent. Admiral P speler på Opplev Bremanger.
- Eg nekta å snakke norsk, svarte alle på engelsk og høyrde på mammas Bob Marley-plater om kveldane. Eg var ein afrikansk, kvit gettokid på Solli plass. Han blei sendt på Hudøy leir for språkavvenning. Etter litt klabb og babb gav han etter. Reggae på norsk var født. - Korleis er det i dag, tenker og drøymer du på norsk? - Eg og vennene mine har snakka litt om det der. Vi har kome fram til at tankar og draumar er språklause. Det er først når du tenker over korleis du skal seie eller skrive noko, at du tenker på eit språk. - Kva med låtskrivinga di, går den gjennom eit engelsk eller nyanjansk språkfilter? - Det kjem an på kva rytme eg vil skape. Det kan hende eg må gå til engelsk eller nyanja for å finne den beste melodien, og så endrar eg til norske
ord etterpå. Språk er rytme. Forskjellig språk gir forskjellig rytme. Typisk norsk inspirerer meir til jodling enn reggae, ler artisten. Siste skiva til Admiral P heiter «Selvtillit & tro». Han vil gi lyttarane ein dose afrikansk sjølvtillit, vi kan trenge det. - Det var ein periode at eg følte meg usikker og ikkje hadde tru på meg sjølv, det har vel dei fleste av oss opplevd. Men til slutt må ein berre finne fram den sjølvtillta. Det har funka for meg, og eg håper at det kan funke for andre også.
OPPLEV BREMANGER
TID: 9. -12. juli STAD: Inne på, og i eit telt bak, Havly Pensjonat. WEB: opplev.bremanger.no PUBLIKUM: Varierer. På det meste selde Rockweekend 2500 billettar på konsertane sine. Etter havariet av Bremanger Rockeklubb/ Rockweekned gjekk ein tilbake til konsertar på Havly med 600-700 selde billettar. FRIVILLIGE: I fjor varte arrangementet i ti dagar og 200 personar var i sving. I år blir det litt færre.
- Reggae er musikk som får fram følelsane dine. Det er ærleg musikk. Rytmen er behageleg for ryggrada og stemningen, seier Admiral P. Reggaebeaten ligg som ein motor i botnen, men Admiral P er også inspirert av hip-hop. Det er noko med måten han bruker stemmen på, rytmen han skapar. - Kanskje det også har noko med aksenten å gjere, funderer artisten.
▲
- Dei som trur at aksenten er falsk, tar feil, seier han. Admiralen, eller Philip Tom Joseph Boardman som han heiter, voks opp i ghettoen i Lusaka i Zambia. Han gjekk på skulen som einaste bleikansikt i klassen. Mora maste på ektemannen om at han måtte lære ungane sine norsk. Han gjorde det ikkje. Lusaka var deira heim, nyanja (bantuspråk) var språket deira. 13 år gammal blei Philip henta ut av klassen. Faren var døyande, han var
sendt til Norge. To månader seinare stod Philip, mora, støresøstera og lillebroren på Fornebu.
Sommarbyen 2015
7
ida jenshus.
▲
OPPLEV BREMANGER
Atthøyr med eit av dei mest legendariske Rockweekend-banda Det blir fire dagar med Opplev Bremanger. Arrangementet er lagt rundt det tradisjonsrike Vetenløpet, men handlar først og fremst om musikk. Det er stor spreiing på artistane. - Kanskje for stor vil nokon meine, seier Norvall Klungresæter. - Men alle artistane er kritikarroste og dyktige. Og det gjer nytten som raud tråd. Det begynner torsdag med innekonsert på Havly med soul-/bluesartisten Adam Douglas. Han er gift med ei frå Bremanger, så den irnasjonalt anerkjende artisten kjem på ein måte heim. Ida Jenshus kjem med gitarbasert pop 'n' country. Dei gamle heltane i Lava kjem med fusion mellom soul og pop. Musikarane frå Årdal er nokre av dei mest brukte studiomusikarane vi har. Trommeslagar Per Hillestad har medvirka på fleire A-ha-plater, og Svein Dag Hauge har jobba som produsent i fleire år. Karane skal halde workshop for unge musikarar. I tillegg blir det atthøyr med eit band som står for ein av dei mest le-
8
Sommarbyen 2015
gendariske konsertane i Rockweekends mangeårige historie: King Pleasure and the Biscuit Boys. - Det blir kontrabass, tjukke gitarar, dress og vasskjemd hår. Dei var her for ganske nøyaktig tjue år sidan, og det var ein heilt spesiell konsert, fortel Klungresæter. Ein lokal kjendis, MGP-Aksel Hauge Vedvik, skal DJ-e for dei unge. Og sist, men ikkje minst, rosina i pølsa: Eit eineståande samarbeidsprosjekt mellom kjende folk- og countryartistar frå Norge, USA og Strobritannia. Dei skal halde to konsertar i Norge i år, den eine altså i kyrkja på Hauge søndag ettermiddag. Ver der!
Aksel Huage Vedvik.
Alt anna enn krabbegir ATLØY: Det er berre å brette opp genserermane når tidenes åttande Krabbefestival går av stabelen.
D
et blir dekt langbord med hammarar og krabbeknivar, og så blir krabben servert – kassevis – med klør, innmat og det heile. Det er berre å brette opp genserermane. Dei som synest dette blir hakket for nær råvarene, kan kjøpe krabbebagettar og andre rettar. Det blir sett til livs enorme mengder krabbe denne helga på tampen av felleferien. Minst halvanna tonn går med. Historias første Krabbefestival var 22.–24. august i 2008. Dugnadsgjengen bak festivalen vil vise kva krabben har å seie som levebrød, mattradisjon og samlingspunkt. Det er familieaktivitetar på dagtid og dans og fest på kveldstid. Ta sjansen og kapproing er to av postane på programmet.
kassevis: Krabben blir servert – kassevis. Fredagskvelden speler Klypa. Laurdag speler Hilljacks i hallen og Reksten i Heggøybus. Bandet på Tviberg Feriesenter er ikkje booka når denne teksten er skriven.
KRABBEFESTIVALEN TID: 31. juli - 2. august STAD: Herland på Atløy WEB: (Sjå facebook)
Godt gammeldags håndverksbakeri Besøk bakeriet på Evja med stort utvalg i brød, boller og kaker. Koselig kafé med stor uteterasse. Vi har også deilige lunsjretter og dagens suppe. Fast pris: 3 brød kr 100,-
Totalleverandør av Sports- og fritidsartikler
Åpningstider: Man-ons: 08-17 - Tors - fre: 08-18 Lør: 08-15
Gjengen på MX Sport ønsker alle velkommen til en hyggelig handel!
MX SPORT FLORØ
700 m MED SPORT findriv.no
Hjellegata 2, 6900 Florø - Tlf. 909 19 829 florobakeri@gmail.com
EVJA SENTER 6900 FLORØ TLF. 414 89 663 2
Hei Florø! Ulrika Bodén med Ahlberg, Ek og Roswall Onsdag 1. juli kl. 20.00 | Blomsterhagen Restaurant Billettsal: tlf. 954 22 215 Festivalbuss til KELTISK KVELD MED DANÚ OG FIDDLERS’ BID Fredag 3. juli kl. 21.00 frå Firda Billag, Florø Konsertstart kl. 23.00 på Festplassen, Førde Billettsal: Turistinformasjonen, Florø FESTIVALPASS: Vaksen kr 910 | Ungdom/Student (14-20 år/stud.) kr 440. Barn (u/14 år) kr 190. Festivalpass gjev fritt tilgjenge til dei 4 store konsertane i Idrettshallen og utekonserten på Festplassen 4. juli, samt rabatt på andre konsertar og kurs. Vanleg konsertbillett for born: kr 50,-
Billettar på billettservice.no, 815 33 133, på Narvesen og 7-eleven.
fordefestival.no Sommarbyen 2015
9
Stolte tradisjonar -
gode råvarer
Ta med deg kvalitetsfisk frå Kalvåg heim! Torskefilet, brosmefilet, langefilet, lyrefilet, seifilet, hysefilet, breiflabbfilet/-kjakar, kveitefilet, uerfilet, steinbitfilet, lysingfilet, klippfisk, bacalao-fisk u/skinn, røykt blåkveite. Dei fleste sortane får ein fersk, frosen, lettsalta. OBS! Vi sel også kappa og sløgd fisk! Bestillingstelefon: 57 79 66 66 Ring inn di bestillling og fisken er klar til henting før avreise. Ope mandag-fredag: 09.00–15.30. Laurdag: 11.00–13.00 Søndag på førespurnad. Vi tek atterhald om at vi kan vere utselde for einskilde fiskeartar.
www.brdrlarsen.no
Spør oss om
VÅR PRIS! · Vi utfører nyinstallasjoner · Oppgraderinger · Eget serviceverksted · Vi har utstilt utstyr for demo
Maritim elektronikk Fugleskjærgata 6, 6900 Florø
10
Sommarbyen 2015
Blomste auser av opp Det blir mykje godt å stappe i gapet når Nina og dei andre matelskarane i byen byr på matkunnskapane sine.
M
atfestivalen Godt i Gapet blei lansert i fjor. Braksuksessen blir vidareført i år, med enkelte nye skot på festivaltreet.
Mellom anna blir det arrangert forskjellige matkurs. Nina Gjervik på Blomsterhagen skal lære folk å lage fiskekaker etter god, gammal oppskrift. Det blir ølbryggarkurs på Kinn Bryggeri, sushikurs på Aroma cafe og ost- og vinkurs på Lille Marked. – Det er det vi veit så langt, men det kan godt hende det blir fleire kurs, seier Per Øyvind Helle i Byen vår Florø. – Det er alltid bra å dele, slår han fast.
heile byens matmor: Fiskematen til Nina Gjervik på Blomsterhagen er legendarisk. Her røper ho ein hemmeleg Foto: Heidi Hattestein ingrediens.
grillpølser: Tar pølse-i-brød til nye høgder.
er-Nina pskriftene sine GODT I GAPET
lappar: Bondens Marked stiller med lappar og andre gode Foto: Roger Bareksten saker.
Elles blir det som i fjor: Flust med matbuer rundt omkring i sentrum og plenty godbitar som smaksløkane kan halde fest på. Det blir også øltelt i Torggata. – Alle mikrobryggeria i området stiller: Kinn, Ægir, 7 fjell, Balder, Voss og Grim og Gryt, eit bryggeri frå Hareid som nettopp har starta, seier Espen Lothe ved Kinn Bryggeri og held fram: – Ciderhuset frå Balestrand kjem. Og vi jobbar med å få på plass eit gjestebryggeri det vil seie eit «ikkje-
lokalt» bryggeri. Vi kjem til å servere små rettar til å svelge ned drikkevarene med: grillmat eller antipasti som passar til kvalitetsøl.
▲
TID: 21. og 22. august STAD: Florø sentrum WEB: (Sjå Facebook) PUBLIKUM: Det er vanskeleg å anslå akkurat kor mange som var innom matbuene og ølteltet i fjor, men kanskje så mange som 2000 til og frå? I tillegg var det fullt på alle byens restaurantar. FRIVILLIGE: Ei handfull personar er i sving, i tillegg til dei som jobbar på utestadane.
Fiskekakene er laga etter god, gammal oppskrift, basert på førre generasjons erfaringar. – Eg lærte å lage fiskekaker av mamma. Dei blei rett nok litt grovare sidan vi ikkje hadde kvern. Pappa skrapa fisken og så stauka vi den. – Kjem du til å røpe ein hemmeleg ingrediens? – Trikset er å steike fiskekakene i ei blanding av margarin og Flott matfeitt. Då hevar dei seg godt, og dei får ein fin brunfarge. Det var det svigermor som lærte meg.
Foto: Roger Bareksten
Sommarbyen 2015
11
▲
godt i gapet
Fredagskvelden blir det pub i festivalteltet med berre Kinn-øl. Nytt av året er heimebryggarkonkurranse. Folk blir invitert til å ta med seg smaksprøvar, og så skal det beste heimebrygget i regionen kårast. – Det blir som eit vorspiel til Kim Larsen & Kjukken-konserten seinare på kvelden, seier Helle. Rockelegenda er henta til byen av HippHipp Flora og Florø Rockeklubb, og konserten er med vilje lagt til same helga som smaksfestivalen. Det blir Bondens Marked og andre smaksprøver, i tillegg til blindtesting av mat for born og vaksne, det siste med eit glimt i auga. – Kva smakar du eigentleg på no, seier Helle og lar spørsmålet henge i lufta. Når ein fjernar synssansen, får smaksløkane spele hovudrolle. Det er det festivalen handlar om.
mikroøl: Alle mikrobryggeria i regionen kjem.
Foto: Roger Bareksten
Velkommen til ByakVariet med hobbyverkstad for heile familien
Opningstider båtmessa:
30.–31. mai i Florø
7 Laurdag 10-1 5 -1 11 ag nd Sø
Båt- og gatemessa i Florø. Herleg kystbystemning med båtar, bilar, hest og kjerre, god mat og musikk, og jeke-konkurranse på Florevika! Her kan ein få dekorere masker, tresverd, skrin og masse anna fint som borna får med seg heim. Her kan ein også få mate fiskane, få ansiktsmaling og ballongfigurar. Vi har også ei «ta og føle på» utstilling der ein kan få å kjenne på haitenner, hoggorm og masse anna rart.
På Flo & Fjære får du båtliv og trivelege aktivitetar for heile familien! • Gode tilbod på årets båtmodellar frå mange kjende leverandørar • Gode tilbod på båtrelatert utstyr
Vi har ope måndag til laurdag i heile sommar frå 11.00-15.00
FloraFauna Byakvariet
Strandgata 35, 6900 Florø - Tlf: 911 02 903 12
Sommarbyen 2015
• Gode tilbod i sentrumsbutikkane laurdag 30. mai
• Aktivitetar for store og små laurdag 30 mai: Vasski, flyboard, tube og andre VåtMoroaktivitetar, hest og kjerre, riding, show med motorsportklubben, planteloppemarknad, Elias-båten
Konsertar på kveldstid: Mike Peters frå The Alarm fredag 29. mai på Kysten, og krabbe- og rekebord med musikk på Haavebua laurdag 30. mai
fri inngang Sjølsagt blir det FRI inngang for alle besøkande på messa. Fullstendig program på: www.florø.no
Sommarbyen 2015
13
SYGNI: Engel Eikås Tansøy frå Jølster spelte Sygni i fjor.
lokal stjerne: Heile Floras Oda Alisøy Søvig.
ENDÅ SKUMLARE: Vikingane fekk nye kostyme til fjorårets jubileumsframsyning: 30 år.
Kinnaspe finaste inn du k
Når båten klappar til kai på Kinn, er du komen til ein plass som er avskoren frå omverda.
D
u slepp å stresse inn att. Du må vente til det går ein båt. – Det er som å reise på hytta, du får eit avbrekk frå det som er kvardagen, seier sokneprest i Kinn Knut Magne Nesse.
14
Sommarbyen 2015
– Kinnaklova, Kinnafjellet, bølgene, horisonten, solnedgangen, den rike historia. Kyrkja er ei av dei eldste vi har, ho ligg på ein uforklarleg plass. Det er mykje som ligg i det skjulte. Eg vil seie det er noko mytisk over Kinn, seier Nesse. Spelhelga kjem det fleire tusen personar til øya. Samstundes er øya stor nok til at du kan vere heilt åleine. Du kan stå på toppen av Kinnafjellet og sjå fleire hundre personar på kaia. Tre-fire hjortar kjem i fin driv, og
ørna flyt på vinden. Det er som to parallelle univers samla på ein «liten holme» i havet. På Kinn går du i forfedranes fotspor, på ein stad der tida tilsynelatande har stått stille. Men Kinn er blitt ein del av den digitale samtida. Du kan gå på historisk vandring. Rutene er merka med QR-kodar som du les med mobilen, og så får du opp informasjon om staden du står på.
Spelhelga blir det lagt opp til familieturar med Barnas Turlag. Kystpilegrimsleia er under oppbygging, det er opa turistlagshytte i det gamle skulebygget og opa kyrkje med ei lita bønesamling kvar dag. – Det er fint å sitte i Skjerjehamn på Utkant-festivalen med tusen andre, sjå ut over havet og drikke øl. Det liker eg og. Men Kinn er noko heilt anna. Det er ei stor oppleving i det enkle, noko eg trur mange søker i dag, seier soknepresten.
Herleg harry! VIKTIG MIKS: Amatørar og proffe skodespelarar om kvarandre. Idun Losnegård lånt ut frå Sogn og Fjordane Teater.
berre å gle seg: I år kjem den kritikarroste folkemusikaren Unni Løvlid.
elet kjem i det npakkingspapir kan tenke deg Mytisk: Vi har ikkje alle svara om Kinn. Kvifor blei kyrkja bygd på denne uforklarlege plassen?
KINNASPELET TID: 20. og 21. juni STAD: Kinn WEB: kinnaspelet.no PUBLIKUM: Cirka 2200 FRIVILLIGE: Cirka 275, inkludert amatørskodespelarane.
M
ålet er å få historia klarare fram og å gi karakterane større liv, seier Miriam Prestøy
Lie. For tredje år på rad er Prestøy Lie regissør for Kinnaspelet. Ho har gjort nokre få, gjennomtenkte endringar kvart år. Allereie i fjor begynte ho arbeidet med det ho kallar «å utbrodere detaljane». - Den observante sjåar vil legge
merke til nokre nye, små scener i kulissane. Det er to nye skodespelarar av året: Den svært erfarne Randolf Valderhaug, og det nye, lokale talentet Peter Førde frå Førde. I tillegg kjem ein av dei verkeleg store folkemusikkstjernene våre: Unni Løvlid. Ho skal halde konsert begge dagane, og i tillegg blir ho med på bønesamlinga laurdagen.
FLORØ: Kjem du utan grilldress, risikerer du å måtte betale bot.
D
en minste, den beste, som passa for dei fleste! Hærlig Harry! Det er slagordet til det som må vere landets minste festival: Grilldressfestivalen i Florø. Den minner ikkje så heilt lite om eit russearrangement. Og det er nett slik vi vil ha den! Festivalen har eksistert i ei årrekke med premiering, klinebenk, live-underhaldning, festivalcamp og andre festivalklassikarar. – I 2006 var det berre ein liten hagefest, men vi kalla det ein festival. Det var ikkje så mange med grilldress det året, men det var ganske tydeleg at dei med grilldress hadde det kjekkare enn alle andre. Året etter hadde nesten alle på seg grilldressar, fortel den kvinneleg trioen bak: Oda Alisøy, Therese Svortevik og Bente Aasen. Festivalen har blitt større frå år til år, men har ingen veksesmerter eller planar om å bli særleg mykje større. Nokre gonger er smått godt. Kjem du utan grilldress, risikerer du å måtte betale bot.
GRILLDRESSFESTIVALEN TID: 8. august STAD: Ein hage i Florø WEB: (Sjå Facebook)
Sommarbyen 2015
15
skjerjehamn: Øl og musikk i sjøkanten.
Tett mellom stjernene Skjerjehamn: Festivalen starta som festramme rundt den kontroversielle Kong Olav V-statuen. No kjem verdsstjernene dit.
L
ista over artistar var allereie lang: Bob Geldof, Beth Hart, Marit Larsen, Sondre Lerche, DumDum Boys, Kvelertak med mange fleire. Så blei den endå lengre. Så seint som i april kom fire nye namn på plakaten. Ida Jenshus: Kom på alles lepper etter at ho slapp albumet «Starting all over again» i vår. The Megaphonic Thrift: Bergensbandet har turnert i inn- og utland og er allereie verdsstjerner innanfor eit lydbilde som ofte blir samanlikna med Sonic Youth. Bloody Beach: Det blir alltid sommar når dette bergensbaserte bandet går på scena. Frøder: Nokre hugsar ho frå Utkant for to år sidan, ein magisk konsert. Festivalen for populærmusikk i sjøkanten rullar vidare. Hamna i Skjerjehamn blir med eit skråblikk kalla «Lille Florevika», så mange frå kystbyen finn vegen til Sogn denne festivalhelga.
UTKANT
TiD: 22.-25. juli STAD: Skjerjehamn WEB: utkant.com
16
Sommarbyen 2015
youtube-fenomen: Prebz og Dennis har meir enn 130.000 abonnentar på YouTube.
LOL og LMAO
YouTube-fenomenet Prebz og Dennis er det store trekkplasteret på Eikefjorddagane i år.
D
et blir LOL (laughing out load) og LMAO (laughing my ass off) når dei to spelheltane kjem til Eikefjord.
Preben Fjell (24) og Dennis Vareide (24) står bak Youtube-kanalen Prebz og Dennis, ein av dei største i den såkalla «let’s play»-sjangeren i Norge. Dei lever av å filme at dei spelar dataspel og har over 130.000 abonnentar på YouTube. Ei helg i året lokkar Eikefjord tusenvis av folk, hovudsakleg fami-
liefolk, til leik og hygge i bygda ved fjorden. – I tolv år har vi skipa til dette helgearrangementet som styrer unna tivoli og sukkerspinn, og heller vektlegg sunne og hyggelege aktivitetar for alle aldrar, seier Mona Ø. Standal, nestleiar i Eikefjord grendelag. Det blir marknad laurdag og søndag. – Her vil du finne dei fleste barneaktivitetane du kjenner frå før, det vil seie tohjulstraktor, dyreutstilling, klatretårn, ansiktsmåling, fiksekum, gravemaskin og maskoten «Eike», seier Standal. Det blir «drive-in»-kino i ein slags hymne til bygdefenomenet med å ragge bil, og plateslepp med Steinar Karlsen. Mellom mykje anna.
EIKEFJORDDAGANE
TID: 14.-16. august STAD: Eikefjord sentrum WEB: eikefjorden.no PUBLIKUM: Cirka 5000 i løpet av helga. FRIVILLIGE: Cirka 100
EKSTREM NATUR! GRENSELAUS MORO! NYHE T
HOVERBOARD KITING SUP VOLLEYBALL NYHE T
WINDSURFING PARAGLIDING WAKESURF WINDSURF VANNSCOOTER FLYBOARD NYHE T
ELVEBRETT DYKKING WAKESKATE
FLYBOARD KAJAKK TUBE HAVRAFTING
RAPPELLERING SURFING PÅ STADT WAKEBOARD ELVEPADLING SEGLING VANNSKI BÅTFØRERKURS ELVERAFTING
EKSTREM12#16 AFTERSEA BARNEPARK Følg med på våtmoro.no for oppdatert informasjon. Billettar i sal frå 1. juni. GENERALSPONSORAR
Sommarbyen 2015
17
Den ultimate
For store og små: Festivalsjef Maren Igland Avs lovar like mykje våt moro for dei små, som for dei store. Her er frå SUP-padling (stand up padling) i fjor. Alle Foto: Hanne Kristine Strømsnes
Velkommen til Flora Dyreklinikk
Ferieapoteket
Vi er en dyreklinikk for både kjæledyr og produksjonsdyr. Vi har salg av fõr og utstyr til hund, katt, kanin og gnagere.
akutthjelp hele Døgnet tlF 57 75 00 04 Åpningstider: Mandag, onsdag og fredag : 08.00 - 15.00 Tirsdag og torsdag : 08.00 - 18.00
SOMMARTILBOD: -30% på alle solprodukt Ope heile døgnet, bestill dine apotekvarer her: www.e-apoteket.no
Hjellegata 4 (Evja) 6900 Florø Tlf: 57 75 00 04 post@floradyreklinikk.com www.floradyreklinikk.com 18
Sommarbyen 2015
AMFI Florø • Telefon 57 74 33 00 Ope 9-18 (10-16)
sommarhelga Det blir vått midt i hjartet av Florø by. – Den andre sommarhelga i juli går Våt Moro av stabelen i Norges trivelegaste og vestlegaste by, seier festivalsjef Maren Igland Avsnes. På dei siste fire åra har ekstremsportfestivalen vekse seg større i både omfang og storleik. – Vi jobbar kontinuerleg med å utvikle festivalen og få endå fleire til å bli med på moroa. I år har vi også fleire nyheiter på lur, både i festivalteltet og på aktivitetssida. Surfing på Stadt med verdskjente Lapoint, hoverboard og elvebrett i Jølster er noko av det som er nytt av året. Vindsurfing, SUP-padling, volleyballturnering, vasscooterutleige, fjellturar og havrafting er framleis sjølvsagte aktivitetar.
Tradisjonen tru blir det leik for dei aller yngste i parken. – Maskoten vår, Krokofanten, kjem sjølvsagt for å vere med på leiken. Så det er berre å glede seg til vassklie og Lano-skumbad!
VÅT MORO
Tid: 9–12. juli Stad: Florø – på sjø, land og i lufta. Web: vatmoro.no Publikum: I fjor selde festivalen 550 aktivitetsbillettar og 1200– 1300 menneske tok turen innom konsertteltet. I tillegg var eit par tusen i sentrum for å oppleve folkelivet. Frivillige: Festivalen er dugnadsbasert og mellom 150 – 200 frivillige hjelp til i førebuingane.
bobler: Om ein ikkje er stor nok til surfing, er skumlandet eit fint alternativ.
▲
Det handlar om ekstrem-vassport. På alle nivå og for folk med ulike tersklar. – Sentrum får ein heilt eigen aura under festivalhelga. Folk samlast, store som små, og alle pratar med alle. Trivselspatruljen deler ut gratis
popkorn og passer på at alle har det bra. Og det heile skal sjølvsagt bade i sol, skildrar Avsnes. – Våt Moro er ein festival der ein er ute i aktivitet frå morgon til kveld. Og når dagen er over, er det framleis ein lang og festleg kveld att i teltet. Quiz, afterbeach og konsertar. Våt Moro er den ultimate sommarhelga.
Sommarope 20.06 - 16.08 Mån–fre 11.00–18.00 Laur–søn 12.00–16.00 Kystmuseet er distriktsmuseet for kysten kyy av Sogn og Fjordane og inneheld utstillingar av lokale båtar, fiskeri, fii om fii fiskar-bonden sin heim frå kring år 1900, og fleire fll mindre utstillingar m.a. sjøfugl, om Florø si historie og skift ftande t utstillingar. ”Snorreankeret” fortel med store modellar og foto om oljeeventy tyret i Nordsjøen
Tlf. 57 74 22 33 For meir informasjon, sjå vår heimeside www.kyst.museum.no
Velkomen til vårt flotte badeanlegg i sjøkanten ved kanalen. Havhesten har to basseng, plaskedam, stupeanlegg, sklie, treningsrom og kafé
For opningstider og driftsoppdateringar, sjå www.havhesten.no Firdavegen 52, 6900 Florø Tlf: 57 75 67 20
Sommarbyen 2015
19
flyr høgt, landar vått: Det blir leikar og show i hamna.
Fiskehandlere med det «lille ekstra» Totalt har vi over 125 års errfaring – – – – –
humør arbeidsg glede erfaring kompetanse innsatsvilje
«Raske på labben»
Allle sier at det er prisen som telller – og det gjør den sellvsagt også. Men Norwell har det «lille ekstra» – et pågående team av løsnin ngsorienterte ansatte. Norw well vil ha flere oppdrettere med på laget ...
Kyllervegen 6, 6900 Florø. Fugleskjærgt. 8, N-6900 Florø, Norway - Phone: +47 5775 0000 - Fax: +47 5775 2010 NORSK AKKREDITERING TEST 184
Ì ÜÜÜ°>Ì >>° U Ì \ } >À`>
20
Sommarbyen 2015
Foto: Aardal/Andersen
Laksens Dag går i sjøen
Integrert Akvakultur – der oppdrett møter framtida Sidan 2009 har dei tre selskapa Salmon Group, Sulefisk og Hortimare jobba i lag med å utvikle kommersiell taredyrking i område rundt lakseoppdrettsanlegg. Taren nyttiggjer seg av næringssalt frå laksen, og veks raskt fram til eit verdifullt produkt.
Tareoppdrett vil:
mekke mat med meisterkokkar.
I tillegg til leikar i det våte elementet blir det eit himla vasshow i hamna.
I
år blir samarbeidet mellom havbruksnæringane og Våt Morogjengen tatt endå nokre hakk vidare. Det blir høge svev og våte mageplask på flyboard og hoverboard i hamna. Dei minste vil også få prøve seg på SUP (standup paddle). – Havbruksnæringa er fylkets største matprodusent, og havet er vår blå åker. Difor er det veldig kjekt at vi har fått eit samarbeid med Våt Morogjengen på Laksens Dag, seier Solveig Willis i arrangementsgruppa. – Vi satsar på tre m-ar: Mat, moro og musikk. Tradisjonen tru er samarbeidet med Florø Rockeklubb på plass. Det blir gratiskonsert på utescena med Tupelo og Traditional Allstars Legend. Også i år samarbeider Laksens Dag med Kokkenes Mesterlaug, og det blir plenty av kulinariske sprell. – I fjor var favoritten min limemarinert laks med nachos og papayasalsa. Eg er spent på kva fylkets mei-
• Skape ressursar av det som i dag er sterkokkar finn på i år, seier Willis. Som vanleg vil dei minste få sjansen til å grille med meisterkokkane, men i tillegg vil dei lære både å filetere og røyke laks. – I fjor delte vi ut 2000 smaksprøvar og laga i stand 200 kilo laks. Det er ikkje berre i gata og på sjøen det skjer. På Byakvariet FloraFauna kan ein høyre lokale oppdrettarar fortelje om reinsefisken og lasken som ein kan sjå i bassenget. – Dessutan skal Florø-venen Pål Anders Ullevålseter vere konferansier, så det er håp om action på scena også, seier Willis.
HIMMEL & HAV/ LAKSENS DAG
rekna som avfallsstoff • Levere protein til humant konsum og dyrefôr • Skape råstoff for produksjon av biodrivstoff. Verda etterspør sunne produkt frå havet. Vi jobbar med oppdrett for framtida. Les meir om Integrert Akvakultur på www.salmongroup.no I samarbeid med Innovasjon Norge.
TID: 20. juni STAD: Strandgata, hamna og Byakvariet FloraFauna. WEB: (Sjå Facebook) PUBLIKUM: Vanskeleg å estimere, men i fjor blei det delt ut 2000 smaksprøvar, og det blei laga til 200 kilo laks. AKTØRAR: 40-50 personar vil stå på stand, inkludert oppdrettarar, kokkar og Norges Røde Kors.
Sommarbyen 2015
21
Hovden.
Kalvåg.
Kalvåg an Første helga i august skal Kalvåg sentrum gjerast om til eit levande museum.
Å
Kaffibesøk på trammen.
rets kystfestival vil skilje seg ut frå tidlegare år. Dei store konsertane og musikalske trekkplastera går ut. I staden skal Kalvåg Kystlag gjere heile bygda om til eit levande museum. – Vi vil ta Kalvåg tilbake i tid til rundt 1950 og 1960. Vi inviterer til
Sildearbeidarar hos Simon Myrvang.
Samsykling på 1950-talet.
22
Sommarbyen 2015
ein spasertur på attgrodde stiar, seier Arvid Langeland i Kystlaget. – Folk må gjerne dra fram gamle klede frå kjellarar og loft og vere med på å sette preg på Kalvåg denne helga, både fastbuande og besøkande. Krambuene og buene vil bli opna, og det vil bli servert flatbrød og sild. På vika vil det ligge gamle båtar, og det blir lagt opp til aktivitetar som Fri ringen (for dei minste) og roing (for dei noko eldre). Godt, gammalt handverk skal visast fram: Flatbrøbaking og ølbryg-
Fortøydde som sild i tønne i Kalvåg hamn.
Omlastingsfartøyet for sild, «Kalle», på veg inn til hamn.
nno 1950 ging til dømes. – Vi har også vore i kontakt med tønnefabrikken i Måløy for å få tak i bøkkarar som kan demonstrere korleis ein lagar tønner, seier Langeland. Fleire kystlag er inviterte til å ta med seg gamle fartøy og besøke hamna. Den vesle redningsskøyta Elias kjem også. Arrangementet er eit samarbeid med Knutholmen, som vil følge opp med matservering i restauranten og bryggedans begge kveldane. I tillegg jobbar kokkane på Knut-
Arbeidarar på hovden sildesalteri rundt 1960.
holmen saman med Kystlaget med å få til ei gedigen overrasking, bokstavleg talt: Ei kjempestor sildekake på nesten 20 kilo. Viss alt går etter planen, vil det vanke smaksprøvar.
KYSTFESTIVALEN TID: 31.juli-2.august STAD: Kalvåg WEB: kystfestival.no PUBLIKUM: Kystfestivalen trekker til vanleg rundt tusen publikummarar kvar dag. FRIVILLIGE: Heile bygda er i sving, mellom 100 og 200 personar
Venninner i Gjøbakken.
På båttur i finstasen. Alle fotoa er skaffa til vege med god hjelp frå Egil Totland.
Sommarbyen 2015
23
Herlegg sommar! VI HAR A VI ALT LT DU TRENG G TIL L
SOMMAREN AMFI FLORØ | 10-18 (16) | amfi.no/floro
1. ETG CUBUS S JERNIA A, SNORRE JERNVARE GULLF FUNN REMA 1000 TELEN NORBUTIKKEN 2. ETG EUROS SKO G-SPO ORT MATCH H NILLE NEW 1 SUNKO OST SUNNF FJORD APOTEK TILBOR RDS VITA EXCLUSIVE 3. ETG BRIO LEKER KAFÉ KANDIS LILLE KANDIS NORLI PRINCESS TANNL LEGENE MØLSTER TOPPE EN FRISØR
Følg oss på
AMFI Mye å glede seg til. Alltid. 24
Sommarbyen 2015
Bli medlem i kundeklubben vår og få tilgang til dei eksklusive fordelane du også!
INNMELDING: AMFI.NO/FLORO
Måler politiske musklar Den legendariske Cambridge-Oxford-regattaen på Themsen blir ein parentes i forhold til den politiske fossroinga på Florevika.
D
Foto: Egil Aardal
FLO & FJÆRE
TID: 29.-31. mai STAD: Gjestebrygga og bygatene WEB: (Sjå Facebook) PUBLIKUM: Håpar på 3000 i løpet av helga. FRIVILLIGE: Ei handfull personar i tillegg til lag og organisasjonar som viser seg fram i gata. Motorsportklubben, rideklubben, hagelaget, brannvesenet, seilforeninga og butikkar i gata som flylttar ut på fortauet og skapar god marknadsstemning.
▲
et trur Per Øyvind Helle i Byen vår Florø. Han er veldig nøgd med det nye tilskotet til Flo & Fjære-moroa: Ein vassekte politikarregatta.
To supre jekter. 150–200 meter. Åtte personar frå kvart politiske parti i kvar si jekte. Parti mot parti. Kvartfinale, semifinale og finale. – Premie har vi sjølvsagt ikkje. Dette er hardt politisk arbeid for å vinne valet. Dei som vinn skal heller få bilde sitt på Facebook-sida til Byen vår Florø, dermed ligg dei eit jektehaue føre dei andre i valkampen. Det er premie nok det, konkluderer Helle. Byen vår Florø og Solheim Diesel står bak arrangementet, men det er Florø Seilforening som eig dei to jektene, og som står for regattaen.
blå, grøn eller raud siger? Det er det store spørsmålet når byens politikarar brakar saman til regatta under Flo & Fjøre i slutten av mai. Bildet er frå Fylkesbanken sin årsfest i Florø i fjor.
Sommarbyen 2015
25
hest og kjerre: For første gong sidan Oddvin med hesten sine dagar. Her i kjent stil.
▲
Flo & Fjære
elles blir det Flo & Fjære etter god gammal oppskrift med liv og røre i gatene. Den trivelege båt- og bymessa i Florø er mottoet til arrangørane. Båtmessa er gratis og open for alle. Båtutstillarar og publikum kan kome med båtane sine og legge seg til ved gjestebrygga på Florevika. Dei kan sjå og bli sett. Våt Moro kjem til å vere til stades med forskjellige sprell både på land og til sjøs. Det blir konsert med Mike Peters
frå The Alarm på Bar og Restaurant Kysten fredagskvelden. - Bono i U2 er superfan av Mike Peters, det burde vel borge for kvaliteten, seier Helle. – Det er også klart at det blir hest og kjerre i Strandgata for første gong sidan Oddvin med hesten sine dagar, fortel han. – Rideklubben stiller. Born og familiar kan ta ein standsmessig tur rundt omkring i Florø. Borna får også prøve vanleg riding, frå Torget, og å spyle med kraftig brannslange på sjøen. Gøyare blir det ikkje, slår Helle fast.
kvitt i kvitt: Det plar å vere tett mellom båtane på gjestebrygga i Florevika under Flo & Fjære.
HAGEn! DEILEG SOMMAR på BLOMStER Laurdag 30. mai kl. 14.00: Florø Storband spelar og lagar kjempestemning! Gratiis inngang og helga etter... Flora kulturskule og Blomsterhagen presenterer:
• ferskbrend kaffi • lokal røykelaks • lokal spekepølse • bøker og det du treng for å lage ditt eige øl
Uts al og heime bryggj arbutikk Sommaro å 22. juni p r f e n k b k i u t Du finn oss i hjartet av Strandgata
KULtURFEStHELG: Fredag 5. juni kl. 18.00: Kulturskulen sin tradisjonelle framsyning av unge musikktalent
Laurdag 6. juni kl. 14.00: Kulturskulen sine band sin tur å vise seg fram for publiikum! Kakebuffet og gode lunsjrettar.
Laurdag 13. juni kl. 19.00: Konsert med damekoret «Fryd»
Sildabordshelg fredag 19. juni: n! Vi køyrer festivalhelga i gong med GRILLInG I HAGEn Sal av tørkasild, spekesild og mykje anna godt.
Onsdag 1. juli kl. 20.00: Ein smakebit av FØRDEFEStIVALEn på BlomsterHagen Konsert med Ulrika Bodén, Ahlberg, EK og Roswall. Svensk folkemusikk på sitt beste!
torsdag 20. august: Fiskekakekurs. Ring 954 22 215 og meld deg på.
Laurdag 22. august: Godt i gapet festival og deileg Tapas på BlomsterHagen!
Onsdag 16. september: Konsert med Gabriel Fliflet «25års fartstid»
Ved spørsmål, bestillingar eller anna, ring 954 22 215. Telefon 473 39 047 • e-post: post@kinn.no • www.kinn.no Faste omvisningar og smaking onsdagar og fredagar, kontakt turistinformasjonen i Florø 57 74 30 00 / mail@fjordkysten.no
26
Sommarbyen 2015
Følg Blomsterhagen på facebook for oppdateringar etterkvart. Håpar dykk er klare for sommaren 2015 på BlomsterHagen. Hjertelig velkomen skal de alle vere!
954 22 215
Utan dødpunkt Nordfjordeid: Målet med Malakoff er at du aldri skal kjede deg.
D
et mest spanande og absolutt sterkaste artistprogrammet i Malakoffhistoria. Det er den subjektive meininga til festivalsjef Arnt-Ivar Naustdal. – Vi er veldig fornøgde med heilskapen i årets program. Det er eit tydeleg rockeavtrykk slik Malakof skal vere kjende for, med sterke namn som Rival Sons, Enslaved, Seigmen, Architects, Millencolin, Honningbarna, The Dogs, The Toy Dolls, Hurula og Marmozets på plakaten. Samstundes er det noko for ein
kvar smak med eit knippe internasjonale og nasjonale artistar: Kaiser Chiefs, Mew, Susanne Sundfør, Hoffmaestro, Emilie Nicolas, Jonas Alaska, Datarock, Team Me osv. – Eg må spesielt dra fram amfiscena som i år har ein lineup som hadde vore ein sterk festival i seg sjølv. Det er viktig for oss med ein festival utan musikalske dødpunkt, seier Naustdal. Det heile vert toppa av det største bandet Malakoff nokon gong har hatt på plakaten: Kaiser Chiefs.
MALAKOFF TID: 16.-18. juli STAD: Nordfjordeid WEB: malakoff.no
Soft-iS Svelgen Hotell
ligg idyllisk til ved sjøen i kommunesenteret Svelgen. Vi har 40 nyrenoverte rom, også store familierom med ekstra soverom. Restaurant og kafe med god mat. Eit unikt turområde med merka turstiar. - Kort veg til startpunkt for tur til Hornelen (nordauropast høgste sjøklippe). Mange fiskevatten med sprek fjellaure. Utleige av kano, kaiakk, og båt for fiske på fjorden. Velkommne til Bremanger og Svelgen hotell Kontakt oss på tlf. 57 79 65 20 Mail: post@svelgenhotell.no
Byens største og billigste soft-is?
29,med eller uten strø
Statoil FloRØ Krokane 6900 Florø Tlf. 57 74 91 77
Sommarbyen 2015
27
Ikkje akkurat Anfield Vestlandets største kultcup skjer på grusbana på Askrova.
ØYACUPEN
TID: 4. juli STAD: Askrova WEB: askrova.no PUBLIKUM: 300–400 besøkande, til vanleg bur det 80 personar på øya. FRIVILLIGE: 20–25 personar i komiteen, i hovudsak fastbuande, men også ein del feriegjester melder seg til teneste.
I meir enn tjue år har Øyacupen blitt arrangert etter god, gammal oppskrift: – Det er fotball for dei vaksne og litt aktivitetar for borna, og så er det grilling og fest om kvelden, fortel arrangørane Henning Haugholdt og Terje Svardahl. Viss det fungerer, kvifor fikse det? Øyacupen starta som ei vennskapleg tevling mellom øyane i Florabassenget. Etter kvart blei det vanskeleg for alle øyene å stille med lag. Folk flytta frå eller mellom øyene, og før ein visste ordet av det blei gjerne spisstalentet med på flyttelasset til konkurrenten. Dermed fekk folk frå fastlandet også vere med.
– Det er mest for moro, men cup er cup. Det har ein tendens til å bli blodig alvor så snart spelarane får gruskjenning, ler Haugholdt. Eit dusin fotballag deltek. Svanøy, Rognaldsøy og dei andre naboøyene plar å kvalifisere seg. Spelarane frå Æsøya, den vesle naboholmen til Askrova, er dei mest seriøse, dei har treningsleir ei heil veke før cupen. Nokre gonger vinn dei også. Det blir sett opp båt mellom Florø og Askrova både på formiddagen og ettermiddagen. I tillegg til fotballcupen er det grottevandring, ansiktsmåling og høve til forfriskingar. – På kvelden blir det pubkveld med musikk. Den erstattar den årlege dansen, men det blir anledning til å svinge seg utomhus, så sant vêret held seg, seier Svardahl.
ELLES PÅ ASKROVA:
18. juli går den årlege fiskekonkurransen av stabelen. Det blir delt ut premie i klassane størst fisk, mest fisk i kilo, flest fisk og mest originale fisk. Har du ikkje eigen båt, fiksar komiteen plass.
grusar kvarandre: Det er for moro, men har ein tendens til å bli
Sykke g ede! Sykkelglede! Strandgata sport gir deg eit tryggare sykkelkjøp og ei garantert god sykkeloppleving.
Bilutleie Har du behov for leiebil, kan vi som leverandør av HERTZ, levere deg en bil etter ditt behov, både kortids - og langtidsleie.
Vi leverer leiebil på flyplass i Florø Vi har personbiler i alle størrelser. Også varebiler (3,5 t).
Faghandlar med lang erfaring og med eigen sykkelverkstad. Stort utval i kvalitetssyklar og rikhaldig utval av tilbehør og delar.
Strandgata 20 | 6900 Florø 5775 0100 | 900 55 960 ope: Mån-ons-fre: 10-16.30 Tys-tors: 10-18 Laur: 10-14
28
Sommarbyen 2015
Hertz Bilutleie Gunhildvågen, 6900 Florø www.hertz.no
Vi samarbeidar med Volvoforhandlar Frydenbø Bilsenter
JUNI 2015
ld 1852 TUBE
RUND TUBE
MARINE DAB+
AUDIO ROUND
Marine DAB+
AUDIO STEREO
JOBE SCOUTSTAR 3
TUBE, 3 PERSONER
BestMarin, 277 CM
GUMMIBÅT
UP AQUA MARINA SU
T STAND UP PADDLING BRETT
blodig alvor så snart spelarane får gruskjenning. Arkivfoto: Dag Nesbø Frøyen
WAECO CFX40
KJØLE- OG FRYSEBOKS
Norsk og (helst) på mål Årdal: I år går Målrock tilbake til naturen.
F
estivalen markerer friluftslivets år. Dei siste åra har det vore arrangert topptur fredag i regi av Årdal Turlag. I år utvidar festivalen med to ekstra dagar med naturopplevingar. Denne delen av festivalen vil ha base i Utladalen, ved inngangen til Jotunheimen. Her blir det mellom anna intimkonsert med bukkehornisten og årdølen Karl Seglem. Det blir fleire toppturar, mellom anna til Soleibotntind 2088 meter over havet. – Friluftsvarianten blir om lag som festivalen, noko for dei fleste, med høg kvalitet. Målet er å gjere Målrock til ein totalpakke du ikkje vil gå glipp av. Enkelte år har Målrock sleppt til utanlandske band. Men festivalen som går av stabelen der Sognefjorden går på land, har stort sett halde seg til målkonseptet sitt. Med unnatak av Imperial State Electric kan vi i år snakke om ein heilnorsk lineup: Karpe Diem, OnklP & De Fjerne Slektningene, Oslo Ess,
JOBE VANNSKI
INKLUDERT VANNSKITAU
PYNTEPUTER
ASSORTERTE
Lærdalspunk: Beinkjør på hovudscena på Årdalstangen. Fish, Marit Larsen, Odd Nordstoga og Dunderbeist.
MÅLROCK
TID: 5.-8. august STAD: Årdal og Utladalen WEB: malrock.no
BestMarin Florø Solheim Diesel AS Fugleskjærgata 2 6900 Florø Tlf.: 57 75 14 80 solheim-diesel.no
BEST PÅ BÅTUTSTYR III bestmarin.no Sommarbyen 2015
29
PAPIRSKLIP: «Når nu min verden bliver kold og forladt, finder jeg trøst i min kæreste skat. Klipper motiver med drømme og saks, papirsiluetter af den fineste slags.» Foto: Thomas Lyse-Thorsen
midt om natten: – Utan musikk hadde eg stroke med, filosoferer Per Vidar Ottesen utpå kvelden ein gong. Musikken er som ei flytekule.
det beste for meg og mine venner: Bua til Ingrid Kassen og Geir Magne Høyvik (begge to i midten) har husa mange uformelle Rockeklubb-kveldar og jam sessions.
Måløy Havneservice AS sin automatkjede er kalt MH24 og finnes så langt i Måløy-området, Bremanger, Fosnavåg og Florø. Både pumper og vaskeautomat blir automatisert. Kysten Rundt tar over kiosk/gatekjøkken. Rabattkort skaffes enkelt ved å kontakte oss: gaute@mh24.no. Se www.mhservice.no for mer informasjon.
15
Tors. 25., fre. 26., lør. 27. og søn. 28. juni
Noe av det du kan oppleve i år: MOT-konsert • Show i teltet hver kveld • Tivoli Åge Steen Nilsen - The Show Must Go On • Atle Pettersen Jørn Trollebø • Måløy Musikklag • Elisabeth Kristensen The Whole Shebang • Riverdance • Lokale musikere • Ildsjelprisen • Veteranbåttreff - KNM Hitra • RIB-turer • Flyboard Oliver Vogt - treskulpturer med motorsag • Øysteins Blyant Gedigent vareshow med Sagway • Parade • Moteshow Butikker fulle av gode tilbud • Stands i gata • Kystkultur på Torget Frisbeeturnering • Gaffoot • Minni Mus • Gudstjeneste • Seniordans • Helikopterturer • Sjøboder • Eliasbåten Byvandring • Måløy Kunstlag • + mye mer VELKOMMEN TIL MÅLØY
www.maloydagene.no 30
Sommarbyen 2015
Det næraste vi kjem ein Larsen «Hvad gør vi nu lille du». Eit kråkekor av stemmer sprett bortover vassskorpa i Gunnhildvågen som ein akkurat passe flat stein. Ti stemmer i skjønn foreining spreier ringar i vatnet. Det må vere årsbeste så langt.
E
saman med Hipp Hipp Flora har Rockeklubben endeleg fått snøret i botn. «Livet er langt, lykken er kort». Eller som Per Vidar Ottesen i Rockeklubben seier det: Livet er langt, lykken er like lang. – Eg blir i ufatteleg godt humør av Kim Larsen, seier han. – Det er noko med den store munnen og sigaretten som dinglar frå munnvika. Han gir litt faen. Der har vi noko å lære. Vi er for pripne. Det blir for kjedeleg, for lite kjærleik. Larsen og Ottesen, rein filosofi. Det er fredagskveld på bua til Ingrid Kassen og Geir Magne Høyvik (også han i Rockeklubben) heilt nede i sjøkanten. Her har Rockeklubben hatt mange lystige lag og jam sessions.
Denne kvelden er eit titals personar samla til Kim Larsen-vorspiel, eit av fleire som skal kome dei neste tre månadene. Kim Larsen har ikkje gitt intervju dei siste seks-sju åra, og han vil ikkje gjere noko unntak for Firdaposten. Difor snakkar vi med dei som er det næraste vi kjem. Det er boblevatn og allsong. Knut Hjermann speler gitar. Larsen er her også. Torgrim Larsen. – Det er ikkje namnet, bedyrer han. – Eg liker for eksempel ikkje Larsen konjakk. Ein Larsen gjer ingen sommar, det held ikkje berre med namnet. – Det er noko med måten han formidlar musikken på. Han har så mange gode historier å fortelje, held namnebroren fram, ganske snart i det filosofiske hjørnet, han også.
▲
i tre månader lang oppvarming er i gang. Kim Larsen & Kjukken skal spele under smaksfestivalen Godt i Gapet i slutten av august. Rockeklubben har jobba med å få han hit sidan 70-talet, men besøket har av forskjellige grunnar latt vente på seg. Det trass i at mannen med den store munnen og den ru stem-
ma har ein stor og tru fanskare her i byen.
Opplev sagaøya Kinn - i havgapet vest for Florø ligg den grøne, graskledde øya Kinn. Med si vakre middelalderkyrkje, spektakulære natur og spanande historie fascinerer øya alle som tar turen hit. Kvar dag i juli kan ein vere med på middag- og kveldsbøn i kyrkja. Guida tur til Kinn kvar tirsdag-fredag og søndag frå 23.juni 16.august. Båt frå Florø kl 12.00. Øyhopping til Solund, Bulandet og Værlandet - bli med på guida tur med postbåten i Solund og opplev idylliske Bulandet og Værlandet. Rundtur frå Florø. Sesong: 22.juni-14.august (mandag-fredag). Guida tur til helleristningsfeltet Vingen - bli med på guida tur til eit av Norges mest unike kulturminner. Sesong: 26.juni-14.august (fredagar). Billettsal - billettar til alle turane får ein kjøpt på turistinformasjonen i Strandgata. Vi sel også billettar til Kinnaspelet og Førdefestivalen. Flora Turlag - kvar tysdag og onsdag i sommar kan du bli med Flora Turlag på tur! På turistinformasjonen får du turtips og turprogram. Her kan du også låne nøkkel til DNT-hytta på Kinn. Kontaktinformasjon: Tlf: 57 74 30 00 E-post: floraturistkontor@gmail.com Besøksadresse: Strandgata 30, 6900 Florø
Somamrbyen 2015
31
▲
Kim Larsen. Den lille mannen mot overmakta. «Hvad gør vi nu din gamle skurk» syng han om statsministeren. «Kan du ikke se at det hele er ved at gå fuldstændig agurk?!». Folkets mann tyr ikkje til fine ord. Til gjengjeld ropar han dei ut gjennom den svære megafonen av ein munn. Det er gatas og bakgardanes filosofi.
Det norske publikumet oppdaga Kim Larsen for alvor i 1983. Då kom albumet «Midt om natten» med radiofavoritten «Papirsklip». - Kim Larsen er allemannseige den dag i dag, seier Per Øyvind Helle i Hipp Hipp.
hvad gør vi nu lille du: Knut Hjermann har svaret. Han speler gitar. – Han blei spelt 365 gonger på NRK radio i fjor. Det er kanskje ikkje naudsynt å seie det, men det er altså dagleg. Førehandssalet går over alle støvelskaft. Det er allereie selt nesten tusen billettar.
rabalderstræde: «Frække chicks og friske fyre, drøner rundt og spiller dyre.» Forsamlinga er litt usikker på kva Larsen himself hadde sagt om at dei har bytt ut øl med bobler.
Bli med på sommerens seilskutetreff i sogn og fjordane!
Følg Bowlingen på Facebook Bowlinghall - spillhall - kafé Bowlingen i Florø har 8 full-lengde bowlingbaner. Kan opne på forespurnad ved større grupper. Alle rettigheitar.
Tlf. 57 20 06 39 918 96 361
Fugleskjærgata 6, 6900 Florø
32
Sommarbyen 2015
opE: onsdag, torsdag: ......17.00 - 22.00 Fredag: .....................15.00 - 01.00 laurdag: ...................12.00 - 01.00 sundag: ...................12.00 - 22.00
Cruise in Company måløy 18.-20. juli 2015
D Majestetiske skip i havnen med seilere fra hele verden D Skutefest på dekket til et av verdens største seilskip - kjøp billetter på www.nordfjordhallen.no D Kaptein Sabeltannshow for de minste D Gratis show og minikonsert på et skipsdekk i sentrum av Måløy D Stands i gatene samt lokalt mat marked D Uteservering D Organiserte aktiviteter med buss, båt og ribb i nærområdet D Konkurranser og underholdning i havnen
www.cruiseincompany.no | Følg oss på facebook!
Frequency.no
Det er ein glidande overgang mellom Gasolin-tida og solokarrieren. Apropos «Hvad gør vi nu lille du»: Er det ein Gasolin-låt? Diskusjonen går. Ja, det er det. Låten kom i 1976. Siste Gasolin-plata kom to år seinare: «Gøglernes aften – live i Skandinavien». Den blei gitt ut posthumt. På den tida var bandet allereie oppløyst. Kim Larsen gjekk solo og etter kvart inn i nye band. I 1995 flytta han til Odense og danna gruppa Kim Larsen & Kjukken.
ASKROVA Den grøne smaragd
4. Juli:
Øyacupen blåses igang kl. 11.00. Flora Skyssbåt går fra fra Florø kl. 10.00 direkte til Askrova. Det blir satt opp båter Florø-Askrova og Askrova-Florø på ettermiddagen og kvelden. Mer info om dette kommer i avisa og på oppslag/ plakater, følg med på hjemmesiden (www.askrova.no) og Facebook siden vår (Askrova/Tansøy). Eigen campingplass for teltturister. Det blir grottevandring, ansiktsmaling mm. i tillegg til fotballen på Askrova denne dagen. Grillmat, forfriskninger og masse moro. Pubkveld fra kl. 21.00. Jan Kjetil Klubben rocker opp kvelden, kaidans om værgudene er med oss.
18. Juli:
Monsterfangst og fest
Fiskekonkurranse på Askrova. Påmelding på butikken fra kl. 14.00. Oppstart med fiske kl. 15.30. (fisketid: 2,5 timer). Grilling og mye moro. Komiteen skaffer plass på båt om man ikke har egen tilgjengelig. Elias og redningsskøyta (?) kommer. Temafest på Krisen kro om kvelden (for dei voksne).
24. okt:
Skalldyrfest i Grendahuset på Askrova fra kl. 19.00. Koldtbord med alt man kan tenke seg av havets delikatesser, salater og annet tilbehør. Bar med forfriskninger. Dans med live musikk fra kl. 22.00. Bindende påmelding på førehånd. Påmelding til Terje Svardahl, 966 27 989.
Måløy: Det handlar om store fiskar og endå større fiskehistorier under Havfiskefestivalen.
Pubkvelder på krisen kro:
O
gså i år står Norgescupen står klar. Fiskarar frå heile landet møtest til dyst i Måløy. Fredag går Saga Cup bedrift av stabelen. Lokale og tilreisande bedrifter tar ein dag på sjøen for å konkurrere internt eller mot andre bedrifter. Saga Cup privat skjer laurdag. Her er fantsmoglegheitene for vanlege hobbyfiskarar store. Også dei minste fiskarane får sjansen til å konkurrere i ein eigen fiskekonkurranse for born. Elles er det akvarium, småbåtar og den vesle redningsskøyta Elias kjem. Frå nausta på kaia blir det servert mat. Dagens fangst blir trylla om til kulinariske godbitar, og publikum blir inviterte til å smake. På kvelden blir det liv og røre i gatene, og i torgteltet blir det fest når Vestlandsfanden spelar opp. Måløy med nærliggande havområ-
3. juli, Oppkjøring til øyacup. 4. juli, Livemusikk med Jan Kjetil Klubben 11. juli, Temakveld (tema vil komme på facebooksiden «krisen kro», Askrova/Tansøy og www.Askrova:no 18.Juli, Fiskekonkurranse-skrøne pubkveld. 24.Juli, Temakveld (tema vil komme på facebooksiden «krisen kro», Askrova/Tansøy og www.askrova.no Det blir også live utekonsert med Tom Hugo på Krisen kro i sommer, dato er ikke satt. Fiskekonkurranse: Poenggivande i Norgescupen. de og fjordar dannar det perfekte fundamentet for ein havfiskefestival. Vågsøy kommune har svært stor fiskeartsrikdom og mykje og stor fisk.
HAVFISKEFESTIVALEN
TID: 31. juli-2. august STAD: Måløy WEB: havfiskefestival.no
www.askrova.no for info
Følg oss på Facebook:
Krisen kro, Askrova/Tansøy Åpningstider på butikken sommerstid; Man–Fre 1000–1030 1330–1700 Lørdag 1000–1030 1300–1530 Ellers kan Magne Svardahl (971 41 779) kontaktes utenfor åpningstid.
Sommarbyen 2015
33
duo: Hos ekteparet Anne Karin og Alex Vassbotten på Steinvik Fiskefarm går laks og veteranar opp i ei høgare eining.
Fiskefarmarane Hos fiskefarmarane i Steinhovden formeirar både laks og veteranbilar seg. Bli kjent med ekte paret og lidenskapane deira på open dag.
F
or femte året på rad arrange rer Steinvik Fiske farm Vis ningssenter open dag siste laurdagen i mai. Kulissane er upåklagelege. Laksen sprett energisk rundt i merdane, og lukta av grilla laks kiler i nasen. Som alltid sel dugnadsgjengen frå stein hovden Grendalag grilla laks til inn tekt for gatelys i bygda. Viss du vil lære korleis oppdretts laks blir produsert, er Steinvik sta den. På visningssenteret er det laga til ei permanent oppdrettsutstilling, de signa av A til Å.
34
Sommarbyen 2015
– Vi ønsker å gje folk kunnskap om oppdrettsnæringa og vise korleis lakseoppdrett blir drive. Vi vil knuse myta r og rykte om norsk havbruk og gje folk ei ærleg innføring i drifta ved sjølvsyn, seier Anne Karin Vassbot ten. Det blir premiar på inngangs klistremerka, quiz, båtturar og Røde Kors vil demonstrere ei nyvinning på redningsfronten til sjøs. – Nytt i fjor var fiskekonkurransen for born. Den var så populær at vi vil gjere tradisjon av den. Den blir orga nisert av 9. klasse ved Eikefjord sku le, fortel Vassbotten og held fram: – Vi held fiskeutstyret og rednings vestar, men vi oppfordrar dei aller yngste – det vil seie dei frå null til fem år – til å ta med seg eigne vestar. Det vil van ke pre mi ar for størst mengde og storleik på fisken. Trad isjone n tru skal det også rå nast.
Alex Vassbotten har hjarte for ve teranbilar. Kvart år stiller den lokal kjende bilsamlaren ut nokre nye bil ar på open dag. – I tillegg er vi så heldige å ha med oss Sunnfjord Veteranvognklubb, og Amcarklubbane i Svelgen og Florø har også fatta interesse for oss.
OPEN DAG
TID: 30. mai STAD: Steinvik Fiskefarm Visningssenter WEB: steinvik.no PUBLIKUM: I fjor var det 630 besøkande innom på open dag. FRIVILLIGE: Gjengen på fiskefarmen, i tillegg til lokale krefter i grendelag og motorvognklubbar.
Velkommen til 4 dagar fylt med kultur, historie, glede og begeistring!
FLORØ 6. – 9. AUGUST
Vi ynskjer alle typar fartøy velkommen, framleis plass til fleire. Opning med allsong torsdag 6. august etter felles konvoi frå Bergen til Florø med overnatting undervegs. Bli med eit av skipa, bu på M/S Sandnes eller kom i eigen båt, vi skal prøve å finne plass til alle. Fagdag fredag i regi av Norsk Forening for Fartøyvern og ruter distriktet med veteranskip og snutebuss. Torg- og ny rutedag på laurdag med veteranbilar, gamle handverk og Bondens Marknad. Historie, kultur, revy og musikk alle dagar.
www.fjordsteam.no · Facebook/fjordsteam
ATLØYS VENNER
Sommarbyen 2015
35
Sjøfarande fant
vaklande og villfarne: Veikingar i kjent stil. Arkivfoto
«Sett stamnen mot Stabben og drei så litt sørover». Det er beskjeden frå Veiking-generalsekretæren Dag Knapstad, den veikaste av dei veike. Lenge såg det ut som om årets veikingar ville bli meir vaklande og villfarne enn dei vanlegvis er. At dei kom til å gå for halv maskin, biletleg talt. Dei hadde fått hamneløyve i Svanøybukt på laurdagen, men ikkje noko hamneløyve fredagen.
Dette er no eit tilbakelagt stadium. – Fredagshamna ligg ein pikkyrandes liten tur frå utgangspunktet på Florevika. Nærare bestemt på Ferøykavlen, seier Knapstad. Hellet har altså snudd for dei sjøfarande fantane. På Færøykavlen blir det jobba på spreng med å få bryggeplass til flest mogleg. Som vanleg vil det bli mat og drikke å få kjøpt, og det blir dans med Punch. Laurdag reiser konvoien vidare til Svanøybukt for traktering og dans der.
VEIKINGKONVOIEN
TID: 26.-28. juni STAD: Florø - ? - Svanøybukt WEB: veikingkonvoien.com PUBLIKUM: I toppåret deltok nesten 250 båtar. Til vanleg samlar fritidsbåtkonvoien mellom 100 og 200 båtar. FRIVILLIGE: Konvoileiinga gjer ikkje ein skit, det er grendelaga i gjestehamnene som gjer all jobben.
Fullblods øyhopping Bulandet/Værlandet: Fleire hundre øyar, holmar og skjer gir deg fast grunn under føtene på Nordsjøport.
Y
øyriket: Fem kilometer veg og seks bruer bind øyriket saman.
36
sOMMARBYEN 2015
tst i havet vest for Askvoll finn du øysamfunna Bulandet og Værlandet. Her kan du oppleve natur, havfiske, vakre turar og eit ope folkeslag. Du kan rusle rundt på lett kuperte og asfalterte vegar. I Bulandet kan du ta turen oppå Halsøyhågen og få deg eit overblikk over øyane. Du kan dessutan besøke Bulandet Temapark med utstillingar frå øyane i fortid og notid. Frå Bulandet går turen vidare over Nord-
sjøporten, den nye vegen som bind Bulandet og Værlandet saman med fem kilometer veg og seks bruer. Tar du med sykkel, får du ein fin og luftig tur. I Værlandet ser du skuggen av det trolske og kjente seglingsmerket Alden, også kalla ”Den norske hesten”. For 12. året på rad feirar folket der ute i havgapet vegen og bruene mellom Værlandet og Bulandet. Tradisjonen tru blir det marknad, leikar, dans og mykje god mat.
NORDSJØPORT TID: 3.-5. juli STAD: Bulandet og Værlandet WEB: vaerlandet-bulandet.no
Fredag vert det tradisjonelt Sildebord med nye rettar, masse folk og musikk i gata, Sildedans og gratiskonsertar. Laurdag er det Laksen Dag med masse aktivitetar på Torget og i gata leia av Pål Anders Ullevålseter; gratis musikk med mellom andre Violet Road, show ved VåtMoro, aktivitetar for born og unge, marknad og tivoli. Både fredag og laurdag lagar Florø Rockeklubb fest for dei vaksne med mellom andre Tupelo, Violet Road og Traditional Allstars. Kinnaspelet har to framsyningar både laurdag og søndag. Nytt høvet til å oppleve teateret ved havet. Kos deg på båtturen ut og sjå deg omkring på øya.
KINNASPELE T
Florø trakkar til med årets storhelg!
VIOLET RO AD
FLORØ 19.–21. JUNI
NYT T
T
E LAKS NS DAG
SILDEBO
RD
E
Fullstendig program og billettar: www.kinnaspelet.no facebook/laksensdag, facebook/florørockeklub bb
I år har vi masse aktivitetar for dei yngste Barnas Kjøkken med Kokkenes Mesterlaug. Lær å filetere, grille og å røyke laks. Tacosild. VåtMoro – show: Prøv vannscooter, SUP, hooverboard og flyboard. Gratis inngang By-akvariet. Familietur laurdag (Barnas Turlag) og aktivitetar for born søndag. Eigne familiebillettar.
SILDEBORDET - KINNASPELET
Ta tida tilbake – nyt dagen i FLORØ!
USIK M – AG D S EN S K A L –
KFEST
Vi gir deg Laksens Dag
Med støtte frå Hyen Settefisk AS, Sande Settefisk AS, Nordfjord Laks AS, Biomar AS, Bravo Seafood AS, Coast Seafood AS, E. Karstensen Fiskeoppdrett AS, Erko Seafood AS, EWOS AS, Firda Seafood AS, Flokenes Fiskefarm AS, Landøy Fiskeoppdrett AS, Marine Harvest Norway AS, Marø Havbruk, Steinsvik AS, Osland Havbruk AS, Produs Aqua AS, Rostein AS, Sandnes Fiskeoppdrett AS, Seaborn AS Selstad AS, Slakteriet AS, Steinvik Fiskefarm AS, Sulefisk AS, Svanøy Havbruk AS, Sekkingstad AS, Europharma AS, Fishguard AS
sOMMARBYEN 2015
37
World ConneXions FØRDE: I år handlar Førdefestivalen meir om det som bind folkemusikken saman, enn det som skil den frå kvarandre.
F
estivalen vil utforske ulike musikktradisjonar på tvers av geografiske og kulturelle skiljelinjer. – Kva fellestrekk har munnlege songtradisjonar i Europa? Dei magiske understrengene på hardingfela, kling dei på same måte som understrenger på instrument frå India, Sverige og Bulgaria? Kva skjer når munnharpa og den polyfone songtradisjonen frå fjella på Sardinia møter munnharpespel og overtonesong frå det mongolske steppelandet? spør festivaldirektør Hilde Bjørkum. Dette vil festivalen prøve å svare på gjennom ei rekke nye produksjonar. Det blir eit møte mellom strengar, stemmer og dansesteg. I tillegg blir det i god Førdefestivalenånd forskjellige dansekurs, festivalparade, gratis festivalfrukost i parken, heftige rytmar til langt på natt på hotellet og intime konsertar på små scener, mellom anna Jølstramuseet.
FØRDEFESTIVALEN
TID: 1.-5. juli STAD: Førde, men det blir også konsertar i Florø, Høyanger, Jølster med fleire stader. WEB: fordefestival.no
UHELDIG?
KJEM: Nordlendingane Violet Road med folkrocka pop.
Pressefoto
eggande rytmar: Og ville krøllar på Førdefestivalen.
Vi kan hjelpe med det meste, både fra båt og vårt mobile verksted om uhellet skulle være ute.
Større motorskader, plastarbeid og gelcoatskader tar vi i våre egne lokaler i Florø.
Vi utfører service og reparasjon på alle merker innbords og påhengsmotorer.
Norges eneste Elvisfestival med store opplevelser ! • • • • •
Vakttlefon: 417 74 050
• • • • • •
Vi er autorisert for service og garantireparasjonar på:
2 underholdnings- /showscener i sentrum av Måløy. Fullspekket show-program på scenene under festivalen. Festivalteltet «Graceland» med servering og underholdning på dagtid. TORSDAG: Kirkekonserten «How Great Thou Art» med 9 sangsolister. FREDAG: Hovedshowet «Follow That Dream» og 5 andre show med forskjellige artister. LØRDAG: Hovedshowet «From Madison Square Garden to Måløy» og 5 andre show med artister. Ca. 20 sangsolister fra 4 forskjellige land. Elvis Parade i ”Elvis Boulevard” Elvis sin originale Cadillac fra 1959 utstilt og i parade. Stor Amcar utstilling og parade. Langåpne butikker med Elvis-stemming.
Salget av festivalpass og billetter er i gang. Bruk vår nettside for kjøp. Festivalhavn for fritidsbåter i Måløy sentrum. Utvidet bobilparkering i sentrum av Måløy (bestill plass på vår nettside) Følg oss på: www.elvisfestival.no / facebook.com/elvisfestivalmaloy
TEL. 417 74 050
NORDFJORD STRYN
38
Sommarbyen 2015
Toyota Nordfjord
På rockeplakaten Det blir ei god blanding av kjenningar og nye ansikt. HIMMEL & HAV/ MUSIKKFESTEN
TID: 19.-21. juni STAD: Haavebua og rundt omkring i Florø WEB: (Sjå Facebook) PUBLIKUM: Cirka 1300 i løpet av helga FRIVILLIGE: 7-8 eldsjeler i Florø Rockeklubb står bak
Den irske profilen som festivalen har henta inn att og styrka dei siste fem åra, den består. Per vidar ottesen Florø Rockeklubb
Nordlendingane, som framleis har base i heimbygda, turnerte hyppig i fjor etter utgjevinga av si andre plate «Back To The Roadshow», og gjesta mellom anna Målrock i Årdal, der dei nærast stal heile showet før stormkasta sette eit for tidleg punktum for konsertane i fjor. Musikalsk ligg Violet Road i eit folkrocka poplandskap, med sterke melodiar og eit veldig trøkk frå scena.
▲
Himmel & Hav-festivalen 2015 startar fredag 19. juni, med båttur for sponsorar. Årets norske bidragsytar blir suksessbandet Violet Road. Brør-kvartetten såg dagens lys i 2010 og består av Håkon, Hogne,
Halvard og Herman Rundberg frå Kåfjord, samt Kjetil HolmstadSolberg frå Andøya.
Stort utvalg av skeu yr il s ske og fe s vann
Florø S G-Sport G-Sport Florø
Florø. Amfi senteret 2.etg. Tlf. 57 74 44 00 Gå inn på gsport.no for å se bladlink til våre produktkataloger
post@floro.g-sport.no
Florø. Amfi senteret 2.etg. Tlf. 57 74 44 00 Gå inn på gsport.no for å se bladlink til våre produktkataloger
Sommarbyen 2015
39
▲
Himmel & hav / Musikkfesten
den irske profilen som festivalen har henta inn att og styrka dei siste fem åra, den består, lovar Per Vidar Ottesen i Florø Rockeklubb. Fredagskvelden blir difor heilirsk på Haavebua. Rockeklubben kan friste med at florøvenene Tupelo kjem på nytt sommarbesøk. I år har han dessutan fått napp hjå eit band til Florø som han har jakta på i fleire år. – Vi får besøk av kvartetten Traditional All Stars. Desse irane er svært dyktige musikarar som har spelt med irlands største artistar lenge, til dømes namn som Clannad, Sinéad O'Connor, Tom Jones, Brian Eno, Luka Bloom, Moya Brennan og Hazel O'Connor, seier Ottesen. – Dei er ikkje eit band i ordinær forstand, men dei kjem saman med ujamne mellomrom for å spele konsertar, og denne gongen kom vi oss inn på turnélista. Traditional All Stars består av fløytespelaren Eamonn de Barra, fiolinisten Michelle O'Brien, blås- og sekkepipespelar Eamonn Galldubh og gitarist Ian Kinsella.
Vi får besøk av kvartetten Traditional All Stars. Dei er ikkje eit band i ordinær forstand, men dei kjem saman med ujamne mellomrom for å spele konsertar, Per vidar ottesen Florø Rockeklubb
kjem: Eamonn Ga
lldubh frå Tradition
klare for florø: Tupelo har besøkt Florø så mange gonger, og så ettertrykkeleg, at dei er som familiemedlemmer å rekne.
40
Sommarbyen 2015
al Allstars.
70 PASS
53 PASS
52 PASS
Sommarbyen 2015
41
1
2 Kva er det offisielle namnet på Kinnaspelet?
Kva år hadde Kinnaspelet urpremiere?
7 Kim Larsenhiten «Kringsat af fjender» er basert på eit dikt av ein norsk forfattar. Kven?
Steinkyrkja på Kinn er bygt på A: 1000-talet B: 1100-talet C: 1300-talet
A: 1984 B: 1985 C: 1986
A: Legenda om Borni B: Soga om det store djupet C: Songen ved det store djup
6
3
8 Kven av desse artistane har IKKJE spelt i Florø? A: The Waterboys B: The Dubliners C: The Chieftains
A: Knut Hamsun B: Nordahl Grieg C: Tarjei Vesaas
9
10
Kven av desse silderettane har framleis ikkje dukka opp på sildebordet?
Kven står på andreplass på den nye Samlingslista i Flora kommune?
Kven av desse politiske partia er eldst?
A: Banansild B: Bringebærsild C: Nugattisild
A: Hilmar Eliasson B: Jacob Nødseth C: Åse Iren Korneliussen
A: Venstre B: Høgre C: Arbeidarpartiet
Den store sommar 13
14
Kven av desse Florø-baserte selskapa har størst omsetning per år?
Kven er leiar av Flora Venstre? A: Halvor Halvorsen B: Jan Henrik Nygård C: Harald Lindvik
A: INC B: Fjord1 C: Ewos
20
A: Flyg helikopter B: Fjernstyrer miniubåtar C: Driv simulatoropplæring med pilotstudentar
42
Sommarbyen 2015
I kva land ligg byen Nkhotakota som Flora har hatt samarbeid med? A: Malawi B: Mali C: Tanzania
21
Kva gjer ein ROV-pilot?
15
22
Kven av desse har Reidar Sandal IKKJE vore statsråd for?
Kva er namnet på det store leilegheitsprosjektet i Kalvåg?
A: Gro Harlem Brundtland B: Thorbjørn Jagland C: Jens Stoltenberg
A: Breivika B: Bruvika C: Buvika
16 Kven av desse var med å skipe Florø Rockeklubb? A: Bengt Solheim-Olsen B: Ian Cassells C: Brigt Samdal
23 Kva var Radio Roska? A: Nærradiostasjon i Florø på 1980-talet B: Forløparen til Florø Radio C: Motstandsrørsla sin observasjonspost over Frøysjøen som rapporterte til England
17 Kven er største eigar i flyselskapet Widerøe? A: Nordland fylkeskommune B: Fjord1 C: Torghatten ASA
5 Til sommaren spelar storstjerna Kim Larsen i Florø. Kva er fødebyen hans?
Kva heitte bandet Kim Larsen fronta på 1970-talet? A: Gasolin B: Savage Rose C: Kjukken
A: København B: Ålborg C: Odense
11
12
Kva heier avisa som kjem ut i Høyanger?
Kven av desse fjordane er lengst?
A: Sogn Avis B: Ytre Sogn C: Sogn Dagblad
A: Førdefjorden B: Dalsfjorden C: Lustrafjorden
rquizen 18 Om lag kor langt er det frå Florø sentrum og ut til Gjøaplattforma? A: 35 kilometer B: 65 kilometer C: 85 kilometer
Under hattebremmen BREIM: Også i år leverer Norsk Country Treff ein lineup som er tru mot countrysjela.
B
Det er berre å nemne i fleng: Claudia Scott, Kurt Nilsen, Billy Yates, Vassendgutane, Willy Clay Band, Staut, Darrel Bebb Band, Longhorn, Blågras. Bak sistnemnde namn skjuler fylkets store dotter seg: Sigrid Moldestad. Prosjektet hennar Blågras handlar om å la ulike musikarar frå folkemusikk-, roots- og countrysjangeren møtast gjennom felles musikalske historier og uttrykk for å skape ein konsert saman. Musikarane er handplukka fordi dei er gode på sine tradisjonar og har ei geografisk spreiing som liknar den musikken som møttest i smeltedigelen Amerika og forma countrymusikken slik som vi kjenner den i dag. Elles er det festivalcamp, swing og linedance – slik vi kjenner det frå fylkets mest hattekledde festival. For aller første gong sende NRK direkte frå Norsk Countrytreff på Breim under festivalen i 2014. Det er planlagt Countrylutt også i år. Det
SONGEN VED DET STORE DJUP
19
Kva år blei eikefjordingen Margunn Haugenes olympisk meister i fotball? A: 1996 B: 2000 C: 2004
NORSK COUNTRY TREFF TID: 9.juli-12. juli STAD: Breim WEB: norskcoountrytreff.no
20.–21. juni 2015
Kva by har Florø kniva med tidlegare, om å ha det lengste sildebordet? A: Bergen B: Bodø C: Haugesund
Kinnaspelet vert framført på øya Kinn vest for Florø, i samarbeid med Sogn og Fjordane Teater, musikarar og over 170 amatørar. I hovudrollene: Oda Alisøy, Kyrre Eikås Ottersen, Idun Losnegård, Randolf Valderhaug og Peter Førde. Regi: Miriam Prestøy Lie.
Ta turen til Kinn og teateret ved havet – ei oppleving du sjeldan finn maken til! PROGRAM
24
blir konsert med ein miks av etablerte og ferske artistar.
25 Florøperkusjonisten Snorre Bjartmann Bjerck spelar i dette bandet:
LAURDAG 20. JUNI Kl. 13.00: Tur Kl. 13.00: Kinnaspelet Kl. 14.30: Omvising i kyrkja Kl. 15.15: Konsert Kl. 16.00: Tur Kl. 16.30: Kinnaspelet Kl. 18.00: Kveldsbøn
Kjøp billettar på www.kinnaspelet.no Her finn du program og meir om spelet! For spørsmål, kontakt tlf. 57 7 5 25 30 kinnaspelet@gmail.com
Støtta av:
og Spelefondet
SØNDAG 21. JUNI Kl. 11.00: Gudsteneste Kl. 13.00: Tur/aktivitetar Kl. 13.00: Kinnaspelet Kl. 14.30: Omvising i kyrkja Kl. 15.15: Konsert Kl. 16.00: Tur Kl. 16.30: Kinnaspelet Kl. 18.00: Kveldsbøn
PRISAR Vaksne Honnør Barn (0–16) Grupper (min. 10 personar)
Teater & båt frå Florø 475/400 400 200 400
NATVIK, FLORØ
4
(Raude prisar er til 2. framsyning)
A: Transjoik B: Jaga Jazzist C: Cybernica
Sjå løysing side 2.
SAGA FJORDBASE AS
FLORA KOMMUNE
SOGN OG FJORDANE FYLKESKOMMUNE
Sommarbyen 2015
43