The Drei Berge Collection
BY RAMDANE TOUHAMI
The Drei Berge Collection
textile
a
journey by Ramdane Touhami
Rinomato per il suo caratteristico mix di riverenza storica e design d’avanguardia, Ramdane Touhami si trova alla confluenza tra tradizione e innovazione.
IT | In un‘esclusiva collaborazione con il creativo francese di origine marocchina Ramdane Touhami, Fischbacher 1819 ha creato “The Drei Berge Collection”. La capsule collection rende omaggio alla maestosa grandezza delle montagne Jungfrau, Eiger e Mönch delle Alpi svizzere. Queste cime iconiche, simbolo di una bellezza naturale selvaggia, non solo incorniciano il pittoresco Drei Berge Hotel di Touhami, ma ispirano anche la sua passione per le escursioni e lo stile di vita alpino. La profonda affinità di Ramdane Touhami con le montagne si traduce in una visione contemporanea, elaborata nei due tessuti per tende e nel plaid che compongono la collezione, attraverso un uso fantasioso di texture e colori audaci ed eclettici.
Questa collaborazione è una simbiosi in cui la ricca storia di eccellenza tessile di Fischbacher 1819 incontra un approccio fresco e visionario al design.
FR | Dans une collaboration exclusive avec le créateur franco-marocain Ramdane Touhami, Fischbacher 1819 a créé “The Drei Berge Collection”. Cette collection capsule rend hommage à la grandeur majestueuse des montagnes Jungfrau, Eiger et Mönch des Alpes suisses. Ces sommets emblématiques de la beauté naturelle sauvage encadrent non seulement le pittoresque hôtel Drei Berge de Touhami, mais inspirent également sa passion pour la randonnée et le mode de vie alpin. La profonde affinité de Ramdane Touhami pour les montagnes se traduit par un visuel contemporain, tissé de manière complexe dans les deux tissus pour rideaux et le plaid qui forment la collection, grâce à une utilisation imaginative de la texture et des couleurs audacieuses et éclectiques.
Cette collaboration est une symbiose où la riche histoire de l‘excellence textile de Fischbacher 1819 rencontre une approche fraîche et visionnaire du design.
Réputé pour son mélange distinctif de respect historique et de design d’avant-garde, Ramdane Touhami se situe au confluent de la tradition et de l’innovation.
IT | Ramdane Touhami - è un imprenditore e un dinamico direttore creativo, noto per la sua estetica e la sua etica eccezionali.
E’ il fondatore e proprietario di Art Recherche Industrie (ARI), un’azienda di design che sostiene l’autentico “homemade” e un approccio “zero-outsourcing”. Fondata a Parigi nel 2013, ARI si è ritagliata una nicchia di mercato in diversi settori creativi, tra cui l’architettura, la tipogra f ia, il design gra f ico, la scrittura, la fotogra f ia e lo sviluppo di marchi.
L’impressionante portfolio di Ramdane Touhami mostra il suo eccezionale talento nel ride f inire le identità e nello sviluppare strategie di brand e progetti di interni, riscuotendo un successo internazionale.
Tra i risultati più signi f icativi di Ramdane Touhami f igurano il rilancio della Maison Cire Trudon e dell’Of f icine Universelle Buly 1803, un marchio di bellezza francese, fondato da Ramdane Touhami e dalla moglie Victoire de Taillac nel 2014 e successivamente venduto a LVMH. Sotto la direzione di Ramdane Touhami, è diventato un marchio cult che ha raggiunto il successo internazionale grazie al suo approccio estetico che fonde passato e presente.
Nel suo libro “The Beauty of Time Travel”, pubblicato da Gestalten, Ramdane Touhami spiega la sua mentalità artistica e f iloso f ica ed esamina come stabilire un marchio globale da zero.
FR | Ramdane Touhami est un entrepreneur et un directeur de création dynamique, connu pour son esthétique et son éthique.
Il est le fondateur et propriétaire d’Art Recherche Industrie (ARI), une société de design qui prône le fait maison authentique et une approche zéro externalisation. Fondée à Paris en 2013, ARI s’est taillé une place dans plusieurs domaines créatifs, notamment l’architecture, la typographie, le graphisme, l’écriture, la photographie et le développement de marques.
L’impressionnant portfolio de Ramdane Touhami montre son talent exceptionnel pour redé f inir les identités et développer des stratégies de marque et des designs d’intérieur.
Les réalisations les plus signi f icatives de Ramdane Touhami comprennent la relance de la Maison Cire Trudon et de l’Of f icine Universelle Buly 1803, une marque de beauté française fondée par Ramdane Touhami et sa femme Victoire de Taillac en 2014 et vendue par la suite à LVMH. Sous la direction de Ramdane Touhami, elle est devenue une marque culte qui a rencontré un succès international grâce à son approche esthétique qui mêle passé et présent.
Dans son livre « The Beauty of Time Travel », publié par Gestalten, Ramdane Touhami explique son état d’esprit artistique et philosophique et examine comment établir une marque mondiale à partir de rien.
“Creativity is an evolving process, and I am happy and lucky enough to be able to apply it in new ways every day.”
RAMDANE TOUHAMI
“The
whole creative process was really very inspirational, and I’m thrilled to have been able to translate Ramdane’s ideas into this capsule range of curtains and textiles.”
CAMILLA DOURAGHY FISCHBACHER
RAMDANE TOUHAMI AND CAMILLA D. FISCHBACHER
Jungfrau 14749.914 | Eiger 14750.114 - Mönch 1026A.614
Drei Berge Utopia, Paris, France
IT | L’ultima impresa di Touhami è l’Hotel Drei Berge, situato nell’idilliaco villaggio svizzero di Mürren, incastonato tra tre montagne iconiche, Eiger, Mönch e Jungfrau. L’impareggiabile creatività di Touhami e la sua passione per il design sono evidenti in ogni aspetto dell’architettura, dell’arredamento e dell’ambiente dell’hotel. La sua capacità di trasformare concetti ordinari in creazioni eccezionali testimonia il suo approccio visionario, che lo rende uno dei creativi più ricercati nel settore del design. Una delle sue creazioni più recenti a Parigi è il caffè Drei Berge Utopia. Avamposto dello stesso Hotel Drei Berge, ne riproduce l’atmosfera, il design e la cucina. Una stanza al piano superiore, interamente arredata come quelle di montagna, fa del caffè il più piccolo hotel di Parigi. Una sola stanza, ma di altissima qualità e con la massima attenzione ai dettagli.
FR | La dernière entreprise de Touhami est l’hôtel Drei Berge, situé dans le village suisse idyllique de Mürren, niché au milieu de trois montagnes emblématiques, l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. La créativité inégalée de Touhami et sa passion pour le design sont évidentes dans tous les aspects de l’architecture, de la décoration intérieure et de l’ambiance de l’hôtel. Sa capacité à transformer des concepts ordinaires en créations exceptionnelles témoigne de son approche visionnaire et fait de lui l’un des créateurs les plus recherchés dans l’industrie du design. L’une de ses créations les plus récentes à Paris est le café Drei Berge Utopia. Avant-poste de l’hôtel Drei Berge lui-même, il en reproduit l’atmosphère, le design et la cuisine. Une chambre à l’étage supérieur, entièrement meublée comme dans les montagnes, fait du café le plus petit hôtel de Paris. Une seule chambre, mais de la plus haute qualité et avec le plus grand souci du détail.
RAMDANE TOUHAMI
Benu Remix Recycled 14454.412 - 408 - 422
Drei Berge Hotel, Mürren, Switzerland
“My love of hiking and the mountains led me to the Swiss mountains and Mürren, and my re-imagining of the Drei Berge Hotel. The stunning location in which the hotel sits has led me to this collection with Fischbacher 1819.”
RAMDANE TOUHAMI
RAMDANE TOUHAMI
“Wool’s versatility is apparent from the sumptuously woven plain that invites touch, to the tactile depth of the knitted “chunky jumper” effect fabric. ”
CAMILLA DOURAGHY FISCHBACHER
IT | Al centro della collezione “The Drei Berge collection” c’è la lana, un materiale che affonda le sue radici nella tradizione dell’artigianato alpino e che è stato scelto per la sua ineguagliabile morbidezza, la sua confortevolezza, la sua resistenza e le sue trame intriganti e caratteristiche. La scelta riflette anche un profondo impegno a coniugare lusso e responsabilità ecologica. Sinonimo di qualità e artigianalità, Fischbacher 1819 si è guadagnata una reputazione globale per il suo sviluppo orientato al futuro di tessuti riciclati e sostenibili abbinati a metodi di produzione tradizionali.
La collezione è una testimonianza della dedizione di Fischbacher a preservare lo splendore del mondo naturale, un principio che fa parte del tessuto della collezione tanto quanto i paesaggi che l’hanno ispirata.
L’innovativa palette di colori della collezione, caratterizzata da tonalità ultramoderne inframmezzate da tranquilli colori neutri, affascina con la sua combinazione di colori contemporanei che ritraggono i panorami mutevoli e racchiudono l’energia del paesaggio alpino. Il giallo vivace, quasi acido, cattura la fugace brillantezza della luce del sole che attraversa l’orizzonte montuoso, mentre il blu cobalto riflette la profondità dei laghi alpini e l’infinita distesa dei cieli limpidi. Progettata per essere combinata a strati per creare blocchi di colore irresistibili, la collezione incoraggia un’interazione dinamica tra spazio e tessuto, trasformando interni convenzionali in paesaggi ricchi di risonanza emotiva e poesia visiva.
FR | Au cœur de la collection “The Drei Berge collection” on trouve la laine, un matériau ancré dans la tradition de l’artisanat alpin et choisi pour son toucher doux et confortable, sa durabilité et ses textures caractéristiques et intrigantes.
Ce choix reflète également un engagement profond à marier luxe et responsabilité écologique.
Synonyme de qualité et d’artisanat, Fischbacher 1819 s’est forgé une réputation mondiale grâce au développement de textiles recyclés et durables, associés à des méthodes de fabrication traditionnelles, orientés vers l’avenir.
La collection témoigne de la volonté de Fischbacher 1819 de préserver la splendeur du monde naturel, un principe qui fait autant partie du tissu de la collection que des paysages qui l’ont inspirée.
Captivante par sa palette de couleurs contemporaines, la palette innovante de la collection Drei Berge, qui présente des nuances ultramodernes parmi des tons neutres tranquilles, dépeint les panoramas en constante évolution et encapsule l’énergie du paysage alpin. Le jaune vif, presque acide, capture l’éclat fugace de la lumière du soleil perçant l’horizon montagneux, tandis que le bleu cobalt reflète la profondeur des lacs alpins et l’étendue infinie des cieux clairs. Conçue pour être superposée afin de créer des blocs de couleurs irrésistibles, la collection encourage une interaction dynamique entre l’espace et le textile, transformant des intérieurs ordinaires en paysages débordant de résonance émotionnelle et de poésie visuelle.
Fischbacher 1819 Milan Showroom
RAMDANE TOUHAMI
IT | JUNGFRAU - è una tenda voluminosa e morbida, realizzata in 100% lana, che evoca la sensazione di avvolgersi in uno spesso maglione di lana e il calore che ricorda l’accogliente atmosfera di una baita alpina.
La tenda a maglia è tinta in pezza in nove colori alla moda e può essere combinata in modo ideale con il tessuto per tende a tinta unita EIGER.
Le combinazioni di colori di Ramdane Touhami sono tanto armoniose quanto audaci.
FR | JUNGFRAU - est un rideau volumineux et doux 100% laine, qui évoque la sensation de s‘envelopper dans un épais pull en laine et la chaleur qui rappelle l‘atmosphère douillette d‘un refuge alpin.
Le tissu tricoté est teint en 9 couleurs à la mode et se combine idéalement avec le tissu pour rideaux EIGER. Les combinaisons de couleurs de Ramdane Touhami sont aussi harmonieuses qu‘audacieuses.
IT | EIGER - è un tessuto morbido realizzato in 100% lana vergine, tinto in 9 colori di moda. La lana ottiene la sua speciale morbidezza grazie all’elaborato processo di finitura: dopo la tintura, il tessuto viene lavato, infeltrito e spazzolato. EIGER è adatto anche per rivestimenti leggeri e si combina perfettamente con il tessuto a maglia JUNGFRAU. Le combinazioni di colori di Ramdane Touhami sono tanto armoniose quanto audaci.
FR | EIGER - est un rideau souple et doux 100% laine vierge, teint dans 9 couleurs tendance. La laine obtient son toucher particulier grâce à un ennoblissement complexe : après la teinture, le tissu est lavé, feutré et brossé. EIGER peut être utilisé pour des rembourrages légers et se combine idéalement avec le tricot JUNGFRAU. Les combinaisons de couleurs de Ramdane Touhami sont aussi harmonieuses qu‘audacieuses.
HADI TEHERANIRAMDANE TOUHAMI
IT | MÖNCH - è un plaid voluminoso e morbido realizzato in alpaca mista a lana vergine. I soffici filati bouclé creano una texture superficiale particolarmente morbida e vivace. È disponibile in 3 colori iconici di Ramdane Touhami.
FR | MÖNCH - est un plaid volumineux et doux fabriqué à partir d‘alpaga mélangé à de la laine vierge. Les fils bouclés duveteux créent une texture de surface particulièrement douce et vivante. Il est disponible dans 3 coloris emblématiques de Ramdane Touhami.
HADI TEHERANIRAMDANE TOUHAMI
JUNGFRAU
JUNGFRAU 14749.917
JUNGFRAU 14749.904
JUNGFRAU 14749.911
JUNGFRAU 14749.903
Headquarter Switzerland
Christian Fischbacher Co. AG Mövenstrasse 18 9015 St. Gallen, Switzerland
T +41 71 314 66 66 info.ch@fischbacher1819.com
Germany & Austria
Christian Fischbacher GMBH Simonshöfchen 27 42327 Wuppertal, Germany
T +49 202 739090 info.de@fischbacher1819.com
Italy
Christian Fischbacher SPA Via Roggia Lubiana, 141 22040 Alzate Brianza Co, Italy
T +39 031 55 78 01 info.it@fischbacher1819.com
Benelux
Christian Fischbacher B.V. Pedro De Medinalaan 11 1086 XK Amsterdam, The Netherlands T +31 20 647 22 66 info.nl@fischbacher1819.com
France
Christian Fischbacher S.A.R.L 20 Rue Du Mail 75002 Paris, France
T +33 1 42 36 97 00 paris@fischbacher1819.com
United Kingdom
Christian Fischbacher Ltd. Design Centre Chelsea Harbour Unit 108-110 First Floor Centre Dome London SW10 0XE, Great Britain
T +44 20 7351 9332 london@fischbacher1819.com
Japan
Nihon Fisba K.K.
CH Building 2F,2-7-28 Minami Aoyama Minato-Ku, Tokyo, 107-0062, Japan
T +81 3 5775 0605 info@fisba.co.jp
For agents and distributors in all other countries, please contact info.ch@fischbacher1819.com