LOOK BOOK
Fabrics 2022
6
BENU STRUCTURE I LADINA I MEGEVE
W W W.F ISC H BACHER.COM
ARCADIA DE | Die Frühjahrskollektion 2022 fängt die Sehnsucht nach einem romantischen, ländlichen Leben ein. Die Schönheit der Natur findet Ausdruck in handaquarellierten Dessins aus dem hauseigenen Atelier. Authentische Materialien sprechen die Sinne an: Die hochwertigen Dekorations- und Bezugsstoffe aus Wolle, Baumwolle und Leinen schaffen eine behagliche Atmosphäre. Der originellen Kombination von Texturen und Strukturen wurde besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Ressourcenschonend produziert, ergänzen neue BENU® Recycled Qualitäten die Kollektion. Die Farbpalette bedient sich an elegant zurückhaltenden Tönen. Sie reicht von White, Off-White und Beige über sanfte Pastelltöne hin zu Grün in allen Nuancen. FR | La collection printemps 2022 de Christian Fischbacher est une ode à la vie à la campagne. La beauté de la nature trouve son expression dans des motifs peints à la main par le studio de design interne de l‘entreprise. Des tissus d‘ameublement authentiques et sensuels en laine, coton et lin contribuent à créer une atmosphère contemporaine-cosy. Une attention particulière a été accordée à la combinaison des textures et des structures. La collection est complétée par de nouvelles qualités BENU® Recycled, produites de manière durable. La palette de couleurs de la collection couvre une gamme de tons élégants et sobres, allant du blanc, blanc cassé et beige aux pastels doux et aux nuances de vert. IT | La collezione primavera 2022 di Christian Fischbacher è un inno alla vita in campagna. La bellezza della natura trova espressione nei disegni dipinti a mano dallo studio creativo interno dell‘azienda. Tessuti d‘arredamento naturali e seducenti in lana, cotone e lino contribuiscono a creare un‘atmosfera contemporanea e accogliente. Particolare attenzione è stata data alla combinazione di texture e strutture. La collezione è completata da nuovi tessuti della collezione BENU® Recycled prodotti in modo sostenibile. La palette dei colori della collezione copre una gamma di tonalità elegantemente contenuta, dal bianco, bianco sporco e beige ai morbidi pastelli e alle sfumature di verde. EN | Christian Fischbacher’s spring 2022 collection is an ode to life in the country. The beauty of nature finds expression in hand-painted designs from the company’s in-house studio. Authentic, sensual furnishing fabrics made of wool, cotton and linen help to create a contemporary, cosy atmosphere. Particular attention was given to the combination of textures and structures. The collection is complemented by new, sustainably produced BENU® Recycled qualities. The collection’s colour palette covers a range of elegantly restrained tones, from white, off-white and beige to soft pastels and nuanced shades of green.
W W W. F ISC H BAC H E R.C O M LADINA
01 5
6 02
BENU STRUCTURE I LADINA I MEGEVE
W W W.F ISC H BACHER.COM
LADINA
03 5
6 04
BENU STRUCTURE I LADINA I MEGEVE BENU STRUCTURE I LADINA I MEGEVE
WW WW.F W.FISC ISCHHBACHER.COM BACHER.COM W
BEHIND THE DESIGN
FILOMENA
LADINA
05 5
06 6
FILOMENA BENU STRUCTURE I LADINA I MEGEVE
WW WW.F W.FISC ISCHHBACHER.COM BACHER.COM W
LADINA
LAGO
07 5
08 6
BENU STRUCTURE I LADINA I MEGEVE
WW WW.F W.FISC ISCHHBACHER.COM BACHER.COM W
MOONRISE LADINA
09 5
10 6
MEGEVE BENU STRUCTURE I LADINA I MEGEVE
WW WW.F W.FISC ISCH HBACHER.COM BACHER.COM W
BEHIND THE DESIGN
CHAMBERY LADINA
151
12 6
ORTISEI Filomena BENU STRUCTURE I LADINA I MEGEVE
WW WW.F W.FISC ISCHHBACHER.COM BACHER.COM W
BEHIND THE DESIGN
ALPINA LADINA
13 5
INSPIRATION
14 6
ALPINA BENU STRUCTURE I LADINA I MEGEVE
WW WW.F W.FISC ISCHHBACHER.COM BACHER.COM W
FLURIN I BENU STRUCTURE LADINA
15 5
16 6
FLURIN BENU STRUCTURE I LADINA I MEGEVE
WW WW.F W.FISC ISCHHBACHER.COM BACHER.COM W
HANDMADE LADINA
5 17
INSPIRATION
ARCADIA 18 6
BENU STRUCTURE I LADINA I MEGEVE
W WW WW.F W.FISC ISCHHBACHER.COM BACHER.COM
EPOQUE LADINA
19 5
INSPIRATION
ARCADIA 20 6
BENU CHECK I ALETSCH I FLURIN I AIROLO BENU STRUCTURE I LADINA I MEGEVE
WW WW.F W.FISC ISCHHBACHER.COM BACHER.COM W
LADINA
21 5
INSPIRATION
ARCADIA 22 6
CHECK II LADINA BENU REMIX BENUBENU STRUCTURE I MEGEVE
WW WW.F W.FISC ISCHHBACHER.COM BACHER.COM W
SUSTAINABLE luxury with
BENU CHECK I BENU REMIX I BENU RAW I LADINA BENU STRUCTURE I KIBO CARPET I PURO THROW
23 5
INSPIRATION
ARCADIA 24 6
PURO THROW I BENU STRUCTURE I BENU CHECK I TALENT IFR I ODONDO BENUBENU STRUCTURE LADINA I MEGEVE
WW WW.F W.FISC ISCH HBACHER.COM BACHER.COM W
INDOOR OR OUTDOOR your choice!
ALBULA I BENU TALENT LADINAFR I PURO THROW
25 5
INSPIRATION
ARCADIA 26 6
ALETSCH I ANDERMATT BENU STRUCTURE I LADINAI IAROSA MEGEVE
WW WW.F W.FISC ISCHHBACHER.COM BACHER.COM W
LADINA ALVIS I ALBULA I AROSA I ASCONA
27 5
INSPIRATION IN LOVE with STRUCTURES & ARCADIA TEXTURES 28 6
BENU STRUCTURE I LADINA I MEGEVE
WW WW.F W.FISC ISCH HBACHER.COM BACHER.COM W
INSPIRATION
ARCADIA LADINA
29 5
INSPIRATION Our atelier’s colour choice
ARCADIA ANTIQUE
30 6
BENU STRUCTURE I LADINA I MEGEVE
WW WW.F W.FISC ISCH HBACHER.COM BACHER.COM W
MURANO LADINA
31 5
INSPIRATION
ARCADIA 32 6
BOUTIQUE I ANTIQUE I SYMPHONY BENU STRUCTURE I LADINAI ISYMPHONY MEGEVE STRIPE
WW WW.F W.FISC ISCH HBACHER.COM BACHER.COM W
BOUTIQUE I SYMPHONY I SYMPHONY STRIPE LADINA
33 5
INSPIRATION
ARCADIA 34 6
ANTIQUE I IBOUTIQUE BENU STRUCTURE LADINA I MEGEVE
WW WW.F W.FISC ISCHHBACHER.COM BACHER.COM W
W W W.F ILADINA S C HBAC HE R .COM
35 5
DE | Christian Fischbacher entwirft seit über 200 Jahren luxuriöse, qualitativ und ästhetisch herausragende Textilien. Das Schweizer Familienunternehmen mit Hauptsitz in St. Gallen hat sich zu einem global agierenden Anbieter allerfeinster Einrichtungsstoffe, Teppiche, Tapeten und Wohnaccessoires für den Privat-, Objekt- und Außenbereich entwickelt. Vom Design bis zur Herstellung setzt Christian Fischbacher konsequent auf herausragende Qualität und höchste Produktionsstandards, im eigenen Haus und bei allen Partnerbetrieben im In- und Ausland. Eine große Leidenschaft für das Produkt, in Familientradition gewachsene Expertise sowie der Drang nach immer neuen Innovationen ergeben den Schlüssel zum weltweiten Erfolg. Der kosmopolitische Spirit der Kollektionen gilt heute als wichtiges Markenzeichen. FR | Christian Fischbacher conçoit depuis plus de 200 ans des textiles de luxe, d’une qualité et d’une esthétique hors pair. Au cours de cette période, l’entreprise familiale suisse basée à Saint-Gall est devenue un fournisseur mondial de linge de lit, d’accessoires, de tapis, de papiers peints et de tissus d’ameublement les plus nobles à la sphère privée, aux espaces collectifs ou extérieurs. Avec sa femme Camilla, directrice artistique responsable du développement créatif de la marque, Michael Fischbacher dirige aujourd’hui. l’entreprise, après avoir repris le flambeau pour la sixième génération. IT | Christian Fischbacher crea da più di 200 anni tessuti lussuosi, di alta qualità ed esteticamente eccellenti. Durante questo periodo, l‘azienda svizzera a conduzione familiare con sede a San Gallo è diventata un fornitore attivo a livello mondiale dei migliori tessuti d‘arredamento, tappeti, carte da parati, biancheria da letto e accessori per la casa per uso privato, contract ed esterno. Dalla progettazione alla produzione, Christian Fischbacher punta costantemente sulla qualità eccellente e sui più elevati standard di produzione, sia all‘interno dell‘azienda che in tutte le aziende partner in patria e all‘estero. Una grande passione per il prodotto, un knowhow cresciuto nella tradizione familiare e la voglia di innovazioni sempre nuove sono le chiavi del successo mondiale. EN | Christian Fischbacher has been designing luxurious, high-quality, aesthetically stunning textiles for more than 200 years. During this time, the Swiss family-run business based in St. Gallen has become a global provider of the very finest interior fabrics, accessories, carpets and wallpaper for privat homes, the contract sector and public spaces. From the design phase to manufacturing, Christian Fischbacher consistently demands exceptional quality and the very highest production standards, both in-house and from the company’s partners in Switzerland and abroad. The firm’s global success rests on a passion for its products, the expertise that goes hand in hand with the company’s family tradition and a drive to keep innovating. The cosmopolitan spirit of the collections is now an important trademark.
36 36 6
W W W.F I SC H BAC H E R.C O MI LADINA I MEGEVE BENU STRUCTURE
W W W.F ISC H BACHER.COM
WW. W W.F ILADINA SC R .COM WW F ISC HHBAC BAC HHE E R.C OM
37 5
LOOK BOOK
Fabrics 2021
Bildnachweis | Picture Credits DE | Der Inhalt des Dokumentes ist ausschliesslich für Präsentationen und als Arbeitshilfe konzipiert. Einzelne Bilder sind in Eigentum Dritter und dürfen in keiner Art und Weise reproduziert werden. Alle anderen Bilder und geistiges Eigentum sind urheberrechtlich geschützt von Christian Fischbacher Co. AG. EN | Contents of this document are exclusively for demonstration and guidance. Individual images may belong to third parties and will be clearly stated so and may not be reproduced in any way. All other imagery and intellectual property are copyright of Christian Fischbacher Co. AG. Lifestyle photography Peter Hauser: Cover, Pages 1, 3, 6, 7-8, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 31. Detail & Inspiration photography: Christian Fischbacher Atelier: Pages 2, 4, 5, 9, 10, 13, 18, 20, 21, 27-28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37. Photocase.de: 3897 587, Page 14. 38 6
BENU STRUCTURE I LADINA I MEGEVE
W W W.F ISC H BACHER.COM
Christian Fischbacher Co. AG Mövenstrasse 18 CH-9015 St. Gallen © Christian Fischbacher Co. AG 2021 All Rights Reserved.
Headquarter Switzerland Christian Fischbacher Co. AG Mövenstrasse 18 9015 St. Gallen, Switzerland T +41 71 314 66 66 F +41 71 314 66 67 info@fischbacher.ch
Germany & Austria
Christian Fischbacher GMBH Simonshöfchen 27 42327 Wuppertal, Germany T +49 202 739090 E-Mail De: Verkauf.de@Fischbacher.com E-Mail Au: Verkauf.at@Fischbacher.com
Showroom Zurich
Christian Fischbacher Co. AG TMC, Showroom 657 Thurgauerstrasse 117 8152 Glattpark/Opfikon, Switzerland T +41 71 314 66 66 zuerich@fischbacher.com
Showroom Munich
Christian Fischbacher GMBH Gabelsbergerstraße 9 80333 Munich, Germany T +49 89 51 50 36 93 E-Mail muenchen@fischbacher.com
Italy
Showroom Milano
Benelux
France
Showroom London
Showroom Moscow
Christian Fischbacher SPA Via Roggia Lubiana, 141 22040 Alzate Brianza Co, Italy T +39 031 55 78 01 F +39 031 55 78 50 info@fischbacher.it
Christian Fischbacher B.V. Pedro De Medinalaan 11 1086 Xk Amsterdam, Nederland T +31 20 647 22 66 F +31 20 643 18 87 info@fischbacher.nl
Christian Fischbacher Ltd. Design Centre Chelsea Harbour Unit 108-110 First Floor Centre Dome London SW10 0XE, Great Britain T +44 20 7351 9332 london@fischbacher.com
Christian Fischbacher SPA Via del Carmine 9 20121 Milano, Italy T +39 02 50041664 info@fischbacher.it
Christian Fischbacher S.A.R.L 20 Rue Du Mail 75002 Paris, France T +33 1 42 36 97 00 F +33 1 42 36 98 00 info@fischbacher.fr
Christian Fischbacher Gusyatnikov Pereulok, 11 Office 508 101000 Moscow, Russia T +7 985 7680841 moscow@fischbacher.com
Japan
Nihon Fisba K.K. CH Building 2F 2-7-28 Minami Aoyama Minato-Ku, Tokyo, 107-0062, Japan T +81 3 5775 0605 F +81 3 5775 5480 info@fisba.co.jp
W W W.F I SC H BAC H E R.C O M
LADINA
5