Fischbacher 1819 Accessories

DE

Wir glauben, dass es die Details sind, die den Unterschied ausmachen. Jedes Jahr lancieren wir eine Zierkissenkollektion aus erlesenen Fischbacher 1819-Stoffen. Kombiniert mit passenden Akzenten und Farbkontrasten, ermöglichen die Kissen es, neue Stimmungen zu schaffen und Interieurs auf leichte, spielerische Art zu dekorieren. Unsere gemütlichen und raffinierten Plaids sind von höchster Qualität. Sie werden aus den besten Materialien hergestellt und setzen luxuriöse Akzente im Wohn- und Schlafbereich.

FR

Nous croyons que ce sont les détails qui font la différence. Chaque année, nous lançons une collection de coussins décoratifs fabriqués dans des étoffes Fischbacher 1819 de qualité. Combinés avec les accents et les contrastes de couleurs adéquats, ces coussins permettent de créer de nouvelles ambiances et de décorer les intérieurs de façon légère et amusante. Nos couvertures douillettes et élégantes répondent aux critères de qualité les plus élevés. Elles sont fabriquées exclusivement à partir des meilleures matières et créent des accents luxueux dans le salon et la chambre à coucher.

EN

We believe that it’s the details that make the difference. Every year, we launch a collection of decorative cushions featuring a selection of Fischbacher 1819 fabrics. Combined with matching accents and contrasting colours, the cushions make it possible to create new moods and to decorate interiors in an easy, fun way. Our cosy and elegant throws meet the very highest quality criteria. They are made from only the best materials and create luxurious accents in living rooms and bedrooms.

IT

Per noi sono i dettagli a fare la differenza. Ogni anno lanciamo una nuova collezione realizzata con tessuti Fischbacher 1819 altamente selezionati. Caratterizzati da raffinati dettagli e colori a contrasto, i cuscini permettono di creare nuove atmosfere e di abbellire gli interni in modo allegro e semplice. I nostri raffinati e confortevoli plaid sono di primissima qualità. Sono realizzati con i migliori materiali e conferiscono note di eleganza al soggiorno e alla camera da letto

50 x 50 cm

front 37% CO, 6% LI, 50% PC, 7% PES

50 x 50 cm

front 37% CO, 6% LI, 50% PC, 7% PES

back Polaris 80% WO, 20% PA

50 x 50 cm

front 37% CO, 6% LI, 50% PC, 7% PES

50 x 50 cm

front 37% CO, 6% LI, 50% PC, 7% PES

50 x 50 cm

front 37% CO, 6% LI, 50% PC, 7% PES

back Polaris 80% WO, 20% PA

back Polaris 80% WO, 20% PA

50 x 50 cm

front 37% CO, 6% LI, 50% PC, 7% PES

back Polaris 80% WO, 20% PA

* with cushion filling, cotton cover and recycled polyester filling

SAUVAGE 42083 A Col. 307 (incl. cushion filling)*

SAUVAGE 42083 A Col. 317 (incl. cushion filling)*

back Polaris 80% WO, 20% PA

back Polaris 80% WO, 20% PA

SAUVAGE 42083 A Col. 325 (incl. cushion filling)*

SAUVAGE 42083 A Col. 303 (incl. cushion filling)*

SAUVAGE 42083 A Col. 304 (incl. cushion filling)*

SAUVAGE 42083 A Col. 312 (incl. cushion filling)*

DE

NOMAD YAK ist eine geschmeidig weiche Qualität aus 100% ungefärbter Yak Wolle. Die drei Farbstellungen ergeben sich rein aus der natürlichen Färbung der Wolle. Yak Fasern werden aus dem Unterhaar des Yaks gewonnen, einer Rinderspezies, die v.a. im Himalaya und Tibet heimisch ist. Die Fasern sind außerordentlich wärmend, atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend.

EN

NOMAD YAK is a supple, soft quality made from 100% undyed yak wool. The three shades on offer are the undyed colours occurring naturally in yak wool. Yak fibres are obtained from the undercoat of the yak, a cattle species native to the Himalayan region and Tibet. They are especially warm, breathable and moisture-regulating.

FR

NOMAD YAK est une qualité souple et douce fabriquée à partir de 100% de laine de yak non teintée. Les trois teintes proposées sont les couleurs non teintées naturellement présentes dans la laine de yak. Les fibres de yak sont obtenues à partir du sous-poil du yak, une espèce bovine originaire de la région de l’Himalaya et du Tibet. Elles sont particulièrement chaudes, respirantes et régulent l’humidité.

IT

NOMAD YAK è un plaid soffice e morbido realizzato al 100% in lana di yak non tinta. Le tre tonalità proposte sono i colori naturali della lana di yak. Le fibre di yak sono ottenute dal sottopelo dello Yak, una specie bovina originaria della regione himalayana e del Tibet, e sono particolarmente calde, traspiranti e regolano l‘umidità.

NOMAD YAK 1024A Col. 407

130 x 200 cm 100% Yak Wool

NOMAD YAK 1024A Col. 417

130 x 200 cm 100% Yak Wool

NOMAD YAK 1024A Col. 406

130 x 200 cm 100% Yak Wool

SAINT TROPEZ 1025A Col . 515

SAINT TROPEZ 1025A Col . 502

ca. 130 x 195 cm 100% Merino Wool ca. 130 x 195 cm 100% Merino Wool

SAINT TROPEZ 1025A Col . 527

SAINT TROPEZ 1025A Col . 505

ca. 130 x 195 cm 100% Merino Wool ca. 130 x 195 cm 100% Merino Wool

SAINT TROPEZ 1025A Col . 507

SAINT TROPEZ 1025A Col . 517

ca. 130 x 195 cm 100% Merino Wool ca. 130 x 195 cm 100% Merino Wool

SAINT TROPEZ 1025A Col . 503

SAINT TROPEZ 1025A Col . 501

ca. 130 x 195 cm 100% Merino Wool ca. 130 x 195 cm 100% Merino Wool

Accessoires

BISOU 1019A Col. 900

BISOU 1019A Col. 902 127

165 cm 100% Cashmere

LAGO 1022A Col. 201

LAGO MAXI 1023A Col. 201 ca.

LAGO 1022A Col. 202

LAGO MAXI 1023A Col. 202

LAGO 1022A Col. 209

LAGO MAXI 1023A Col. 209

LAGO 1022A Col. 211

LAGO MAXI 1023A Col. 211

ca. 130 x 200 cm 100%

ca. 280 x 265 cm 100% CO

Accessoires

Accessories

LABYRINTH

LABYRINTH

Baby Alpaca

LABYRINTH MAXI 1021A

LABYRINTH

CARRÉ 1016A C ol . 602

CARRÉ 1016A C ol . 605

CARRÉ 1016A C ol . 604

Baby Alpaca

cm

Baby Alpaca

NOBLE 1017A C ol . 702

NOBLE 1017A C ol . 705

NOBLE 1017A C ol . 704

Baby Alpaca

Baby Alpaca

cm

Baby Alpaca

NOBLE 1017A C ol . 700

NOBLE 1017A C ol . 715

NOBLE 1017A C ol . 714

cm

Baby Alpaca

cm

Baby Alpaca

x 200 cm

Baby Alpaca

Accessoires Accessories

PURO 1005A Col. 512

PURO 1005A Col. 522

PURO 1005A Col. 507

Baby Alpaca

Baby Alpaca

PURO 1005A Col. 515

PURO 1005A Col. 537

PURO 1005A Col. 517

Baby Alpaca

Baby Alpaca

Baby Alpaca

PURO 1005A Col. 525

PURO 1005A Col. 501

PURO 1005A Col. 511 130 x 200 cm 100% Baby Alpaca 130 x 200 cm 100% Baby Alpaca

x

cm 100% Baby Alpaca

PURO 1005A Col. 519

PURO 1005A

PURO 1005A

505

Accessoires Accessories

PURO 42041A Col. 112 (excl. cushion filling)

PURO 42041A Col. 122 (excl.

PURO 42041A Col. 107 (excl. cushion filling)

Baby Alpaca

PURO 42041A Col. 115 (excl. cushion filling)

PURO 42041A Col. 137 (excl. cushion filling)

PURO 42041A Col. 117 (excl. cushion filling)

PURO 42041A Col. 125 (excl. cushion filling)

PURO 42041A Col. 101 (excl. cushion filling)

PURO 42041A Col. 111 (excl. cushion filling)

cm

Baby Alpaca

Baby Alpaca

Baby Alpaca

Composition:

CO: Baumwolle | Cotton | Cotone | Coton

CV: Viskose | Viscose | Viscose | Viscosa

LI: Leinen | Linen | Lino | Lin

PA: Polyamid | Polyamide | Polyamid | Polyamide

PAC: Polyacryl | Acrylic | Acrilica | Acrylique

PES: Polyester | Polyester | Poliestere | Polyester

SE: Seide | Silk | Seta | Soie

WO: Wolle | Wool | Lana | Laine

PURO 42041A Col. 104 (excl. cushion filling)

PURO 42041A Col. 113 (excl. cushion filling)

PURO 42041A Col. 103 (excl. cushion filling)

Alpaca

PURO 42041A Col. 119 (excl. cushion filling)

PURO 42041A Col. 123 (excl. cushion filling)

PURO 42041A Col. 105 (excl. cushion filling)

*

Accessoires Accessories

BENU CHECK Col. 805 (incl. cushion filling)*

20% PL, 5% PA, 5% PC (back BENU REMIX)

BENU CHECK Col. 815 (incl. cushion filling)*

20% PL, 5% PA, 5% PC (back BENU REMIX)

BENU CHECK Col. 801 (incl. cushion filling)*

20% PL, 5% PA, 5% PC (back BENU REMIX)

BENU CHECK Col. 807 (incl. cushion filling)*

20% PL, 5% PA, 5% PC (back BENU REMIX)

BENU CHECK Col. 817 (incl. cushion filling)*

BENU CHECK Col. 827 (incl. cushion filling)*

BENU CHECK Col. 803 (incl. cushion filling)* 70% WO, 20% PL, 5% PA, 5% PC (back BENU REMIX)

BENU CHECK Col. 804 (incl. cushion filling)*

20% PL, 5% PA, 5% PC (back BENU REMIX)

DE

Seit über 10 Jahren überzeugt die BENU® Recyled Kollektion mit Textilien, die u.a. aus recycelten PET Flaschen entstehen.

In einem umweltfreundlichen Verfahren werden für BENU CHECK neue Garne aus Konfektionsabschnitten aus der Modeindustrie gewonnen. Das Material wird nach Farben sortiert, wodurch der energieaufwändige Prozess des Färbens entfällt. Nur die besten Textilfasern werden kardiert und zu einem neuen, hochwertigen Garn versponnen. Durch die Reduktion von Abwasser, Färbemittel und Chemikalien wird die Umwelt geschont und kostbare Energie eingespart

EN

For more than 10 years, the BENU® Recycled collection has been a showcase for impressive textiles made from recycled fabrics and PET bottles.

New yarns are made from cuttings and left-overs of the fashion industry in an eco-friendly process for BENU CHECK. The material is sorted by colour, which eliminates the energy-consuming process of dyeing. Only the best textile fibres are carded and spun into a new, high quality yarn. Reducing waste water, dyes and chemicals protects the environment and saves precious energy

FR

Depuis 10 ans, la collection BENU® Recyled séduit avec des textiles fabriqués à partir de bouteilles PET recyclées.

Dans le cadre d’un processus respectueux de l’environnement, les nouveaux fils pour BENU CHECK sont obtenus à partir de surplus de l’industrie de la mode et de stocks de vêtements usagés. Le matériau est trié par couleur, ce qui permet d’éliminer le processus de teinture très énergivore. Seules les meilleures fibres textiles sont gardées et filées en un nouveau fil de haute qualité. La réduction des eaux usées, des colorants et des produits chimiques protège l’environnement et permet d’économiser une énergie précieuse.

Da 10 anni, la collezione BENU® Recycled è una vetrina per stupefacenti tessuti realizzati con tessuti riciclati e bottiglie in PET. I nuovi filati di BENU CHECK sono realizzati con ritagli e residui del settore della moda utilizzando un processo ecologico. Il materiale viene suddiviso per colore, eliminando così il processo di tintura che consuma energia. Solo le migliori fibre tessili vengono cardate e filate in un nuovo filato di alta qualità. Ridurre le acque reflue, i coloranti e i prodotti chimici protegge l‘ambiente e consente di risparmiare energia.

Accessoires Accessories

BENU COTTON Col. 100

cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 101

cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 102

cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 103

cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 104

cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 105

cushion

- 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 106 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 107

cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 108

cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 109 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 111 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 112 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 113 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 114 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 115 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 117 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 118 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 121 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

cm

Accessoires Accessories

BENU COTTON Col. 122

cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 123

cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 124

cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 125

cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 127

cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 128

cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 132 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 134 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 135 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

* with cushion filling, cotton cover and recycled polyester filling

BENU COTTON Col. 137 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 144 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 147 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 157 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 167 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 177 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

cm

BENU COTTON Col. 187 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

BENU COTTON Col. 197 (incl. cushion filling)* - 100% ECO Cotton

ESTIVAL 42064A Col. 402

ESTIVAL 42064A Col. 405

SELVA 42067A Col. 704 (excl. cushion filling)

SELVA 42067A Col. 705 (excl. cushion filling)

SELVA 42067A Col. 703 (excl. cushion filling)

www.savewildtigers.org

Mit jedem Kauf des HARIMAU Teppich und/oder DAWON Zierkissen unterstützen wir Save Wild Tigers. Save Wild Tigers ist eine weltweit tätige NGO mit Sitz im Vereinigten Königreich, die sich zum Ziel gesetzt hat, die letzten 3‘900 Tiger in freier Wildbahn vor dem Aussterben zu bewahren. Die immer seltener werdenden wilden Tiger werden durch den illegalen Handel mit Wildtieren und die Zerstörung ihres Lebensraums vom Aussterben bedroht.

With every purchase of the HARIMAU Rug or the DAWON Decorative Cushion we support Save Wild Tigers.

Save Wild Tigers is a global UK based NGO, launched to help save last 3,900 tigers in the wild from extinction. Increasingly rare wild tigers are being driven to extinction by the illegal wildlife trade & habitat destruction.

DAWON 42078A Col. 807 (incl. cushion filling)*

DAWON 4278A Col. 801 (incl. cushion filling)*

POPPY 42079A Col. 901 (incl. cushion filling)*

PINKWEEK 42081A Col. 104 (incl. cushion filling)*

BLOSSOM 42082A Col. 202 (incl. cushion filling)*

IKAN 42080A Col. 109 (incl. cushion filling)*

* with cushion filling, cotton cover and recycled polyester filling

Publisher

Christian Fischbacher Co. AG, Mövenstrasse 18, CH-9015 St. Gallen Reprinting or any other form of reproduction shall be permitted only with the consent of the publisher. © Christian Fischbacher Co. AG

Headquarter Switzerland

Christian Fischbacher Co. AG

Mövenstrasse 18

9015 St. Gallen, Switzerland

T +41 71 314 66 66 info.ch@fischbacher1819.com

Germany & Austria

Christian Fischbacher GmbH

Simonshöfchen 27

42327 Wuppertal, Germany

T +49 202 739090 info.de@fischbacher1819.com

Italy

Christian Fischbacher S.p.A.

Via Roggia Lubiana, 141 22040 Alzate Brianza Co, Italy

T +39 031 55 78 01 info.it@fischbacher1819.com

France

Christian Fischbacher S.A.R.L

20 Rue Du Mail

75002 Paris, France

T +33 1 42 36 97 00 paris@fischbacher1819.com

Benelux

Christian Fischbacher B. V.

Pedro de Medinalaan 11

1086 XK Amsterdam, The Netherlands

T +31 20 647 22 66 info.nl@fischbacher1819.com

Japan

Nihon Fisba K.K.

CH Building 2F

2-7-28 Minami Aoyama

Minato-ku, Tokyo, 107-0062, Japan +81 3 5775 0607 info@fisba.co.jp

Showroom Zurich

Christian Fischbacher Co. AG

TMC, Showroom 657 Thurgauerstrasse 117 8152 Glattpark/Opfikon, Switzerland

T +41 71 314 66 66 zuerich@fischbacher1819.com

Showroom Munich

Christian Fischbacher GmbH

Gabelsbergerstraße 9 80333 Munich, Germany T +49 89 51503693 muenchen@fischbacher1819.com

Showroom Milano

Christian Fischbacher S.p.A.

Via del Carmine 9 20121 Milano, Italy

T +39 02 50041664 milano@fischbacher1819.com

Showroom London

Christian Fischbacher Ltd.

Design Centre Chelsea Harbour Unit 108-110 First Floor Centre Dome

London SW10 0XE, Great Britain

T +44 20 7351 9332 london@fischbacher1819.com

Showroom Moscow

Christian Fischbacher

Gusyatnikov Pereulok, 11 Office 508 101000 Moscow, Russia

T +7 985 7680841 moscow@fischbacher1819.com