Focus_Benu Recycled_IT

Page 1


FOCUS

Vivere la sostenibilità nei tessuti e nei tappeti

“Dobbiamo riconoscere che la plastica usata non è semplicemente un rifiuto, ma un bene prezioso. Risorsa che può essere riutilizzata o riciclata.”

Per Fischbacher 1819, la sostenibilità e la responsabilità sociale non sono tendenze, ma valori fondamentali radicati nella nostra filosofia . Architetti e designer d’interni ci scelgono sapendo che i nostri prodotti soddisfano i rigorosi standard etici, estetici e funzionali del moderno design d’interni.

CAMILLA DOURAGHY FISCHBACHER

Al di là della semplice bellezza bellezza, i tessuti riciclati non hanno nulla da invidiare ai tessuti tradizionali in termini di proprietà.

Da molti anni abbiamo integrato nel nostro portafoglio tessuti realizzati con materie prime riciclate. Nel 2009 siamo stati tra i primi produttori tessili a introdurre, con la nostra collezione BENU® Recycled, tessuti decorativi e d’arredamento realizzati con PET riciclato e scampoli di tessuto provenienti dall’industria della moda. Da allora, abbiamo costantemente guidato l’innovazione dei materiali, cercando attivamente soluzioni sostenibili per riutilizzare efficacemente le materie prime e ridurre le emissioni di CO2.

Il nostro viaggio nei tessuti riciclati è iniziato nel 2009 con gli sforzi pionieristici del nostro direttore creativo, Camilla Douraghy Fischbacher che ha intrapreso la sfida di trasformare i rifiuti dei consumatori e dell’industria in tessuti esteticamente piacevoli e funzionali, integrandoli perfettamente nella gamma di prodotti Fischbacher 1819.

Il punto centrale della sua visione è stato modificare le convinzioni per sottolineare che la plastica usata e i tessuti scartati non sono semplici rifiuti, ma una preziosa fonte di materie prime.

Come leader nello sviluppo di tessuti sostenibili, abbiamo ottenuto il riconoscimento del settore per il nostro impegno, con numerosi premi per la nostra collezione BENU® Recycled.

Siamo orgogliosi di offrire tessuti sostenibili che soddisfano i più alti standard di qualità e artigianalità, stabilendo un punto di riferimento per il settore.

La collezione è suddivisa in quattro diverse categorie di produzione:

BENU® INDUSTRY

BENU® YARN

BENU® PET

BENU® SEA

“Ci impegniamo attivamente per un futuro ecologico e sostenibile. Il desiderio di dare un contributo positivo all’ambiente ci ha accompagnato nello sviluppo dei nostri tessuti BENU® Recycled fin dall’inizio e ci spinge a continuare a seguire gli sviluppi del settore. I numerosi premi ricevuti per BENU® Recycled confermano i nostri sforzi come pionieri in questo campo”.

BENU® Industry

I tessuti della collezione BENU® INDUSTRY sono realizzati con scampoli di filato riciclato, prodotti durante la fabbricazione del filato di poliestere Trevira. Invece di essere smaltiti, vengono riprocessati, riciclati e trasformati in filati Trevira. L’uso ottimizzato dei materiali e il riciclo dei rifiuti industriali pre-consumo garantiscono l’uso responsabile di risorse importanti, riducendo così l’impatto ambientale della produzione di filati.

La collezione BENU® INDUSTRY:

BENU POWDER RECYCLED FR BENU EARTH RECYCLED FR

BENU® Yarn

I tessuti della collezione BENU® YARN sono realizzati con scarti tessili riciclati dell’industria della moda.

Gli scarti delle fabbriche di abbigliamento vengono selezionati per colore, riportati alla loro forma originale di fibra, cardati e filati per ottenere un nuovo filato riciclato di alta qualità. Questo processo elimina la necessità di tintura, quindi si consuma molta meno energia, non sono necessari ulteriori prodotti chimici per la tintura e non si producono acque reflue. L’uso di rifiuti tessili riciclati può contribuire a ridurre notevolmente l’impatto ambientale dell’industria tessile. Rispetto ai materiali convenzionali, il consumo di energia può essere ridotto di circa il 50% e il consumo di acqua di circa il 90% nel processo di produzione dei tessuti BENU Yarn.

La collezione BENU® YARN:

BENU MOUNTAIN RECYCLED

BENU CHECK RECYCLED

BENU COTTON RECYCLED

BENU ENGADINA RECYCLED

BENU JACK RECYCLED

BENU RAW RECYCLED

BENU REMIX RECYCLED

BENU STRUCTURE RECYCLED

BENU® Pet

La collezione BENU® PET utilizza poliestere ottenuto da bottiglie di plastica PET usate (post-consumo).

Le bottiglie vengono raccolte, pulite, macinate, fuse e filate in filati di poliestere di alta qualità. Riciclando la plastica derivata dal petrolio, si possono risparmiare risorse preziose. Rispetto alla produzione di poliestere convenzionale, la produzione di poliestere riciclato BENU richiede meno energia e sostanze chimiche e riduce l’impatto sul riscaldamento globale di circa il 30% (secondo l’indice di Higgs).

I tessuti BENU® PET hanno ricevuto il Design+Technology Award, il Red Dot Award, il Design Plus - MaterialVision Award del German Design Council e l’Interior Innovation Award.

La collezione BENU® PET:

BENU SAND RECYCLED FR

BENU SKY RECYCLED FR

BENU CHALK RECYCLED FR

BENU COCOON RECYCLED FR

BENU OSCAR RECYCLED FR

BENU PURE RECYCLED FR

BENU RUSTICO RECYCLED FR

BENU TALENT RECYCLED FR

BENU® Sea

Per la produzione dei tessuti e dei tappeti BENU® SEA, i rifiuti plastici pescati dal mare vengono trasformati in un filato di poliestere resistente con un processo che risparmia risorse. Rispetto ai prodotti in poliestere convenzionale, BENU® SEA non è affatto inferiore in termini di qualità e possibilità di lavorazione e soddisfa gli elevati standard di design e qualità di Fischbacher 1819.

Con BENU® SEA contribuiamo alla pulizia dei nostri oceani riciclando prodotti di scarto non degradabili. Sosteniamo attivamente l’INIZIATIVA SEAQUAL, che collabora con pescatori locali, ONG e volontari per ripulire gli oceani dai detriti marini. Il filato di poliestere SEAQUAL® YARN, è composto da una percentuale considerevole e in costante aumento di “plastica marina riciclata”, cioè di rifiuti plastici marini lavorati. La quota rimanente proviene da bottiglie in PET riciclate.

SEAQUAL® YARN è particolarmente facile da pulire, resistente alle pieghe e durevole e rappresenta quindi un’alternativa versatile e sostenibile al poliestere di nuova produzione. Fischbacher 1819 ha vinto lo Swiss Design Award per la collezione BENU® SEA.

I tessuti BENU® SEA (in filato SEAQUAL®):

BENU NET RECYCLED

BENU SOUL RECYCLED

BENU GARDEN RECYCLED

Tappeti BENU® SEA:

BENU SEA CARPET PACIFIC LOW

BENU SEA CARPET PACIFIC HIGH

BENU SEA CARPET ATLANTIC LOW

BENU SEA CARPET ATLANTIC HIGH

BENU SEA CARPET ELGON

BENU SEA CARPET ISHILANGU

BENU SEA CARPET KIBO

BENU SEA CARPET JUBA

BENU Earth Recycled FR 14744

BENU EARTH RECYCLED FR è un tessuto semitrasparente, a doppia altezza, ignifugo e dalla mano molto morbida. La sua trama aperta tinta unita gli conferisce un aspetto naturale.

Dimensioni

Composizione

Peso

Restringimento

Colori

300 cm

85% PES recycled FR, 15% PES FR

180 g/m2 ca. 2%

17 Colori

BENU Sky Recycled FR 14737

BENU SKY RECYCLED FR è una tenda a doppia altezza in 100% poliestere riciclato e ignifugo con una texture leggermente granulosa e opaca.

Dimensioni

Composizione

Peso

Restringimento

Colori

305 cm

100% PES recycled FR

131 g/m2 ca. 1%

7 Colori

BENU Mountain Recycled 14740

BENU MOUNTAIN RECYCLED è un tessuto per tende e rivestimenti particolarmente morbido. La superficie vivace è stata creata utilizzando un filato ondé di lana e un filato di ciniglia eccezionalmente soffice. Questi formano un contrasto visivamente interessante con l’ordito di lino grezzo in colori contrastanti. Tutti i filati utilizzati sono realizzati con materiali riciclati.

Dimensioni

Composizione

Peso

Restringimento

Colori

140 cm

50% CO, 25% VI, 10% WO, 10% PC, 5% AF

692 g/m2 ca. 3%

8 Colori

30.000 Martindale

BENU Sand Recycled FR 14745

BENU SAND RECYCLED FR è un tessuto per tende spesso e dal drappeggio morbido in doppia altezza, con una trama ondulata e morbida.

Realizzato con bottiglie in PET post-consumo, i suoi filati ondé leggermente screziati conferiscono al tessuto un carattere lanoso.

Dimensioni Composizione

Peso

Restringimento

Colori

315 cm

70% PES Recycled FR, 30% PES FR 275 g/m2 ca. 1%

6 Colori

BENU Powder Recycled FR 14721

BENU POWDER RECYCLED FR è una morbida tenda semitrasparente con una struttura leggermente granulosa e opaca. Il tessuto in doppia altezza è realizzato con filati di poliestere Trevira CS riciclati e ignifughi.

Dimensioni

Composizione

Peso

Restringimento Colori

295 cm

100% PES Trevira CS recycled 122 g/m2 ca. 1%

7 Colori

BENU Rustico Recycled FR 14722

BENU RUSTICO RECYCLED FR è un tessuto per tendaggi ignifugo in doppia altezza con una struttura e una sensazione leggermente granulosa, quasi lanosa.

Dimensioni Composizione

Peso

Restringimento Colori

295 cm

100% PES recycled inherent FR 327 g/m2 ca. 1%

20 Colori

Teso Drappeggiato

BENU Chalk Recycled FR 14732

BENU CHALK RECYCLED FR è un tessuto morbido, semitrasparente, ignifugo con una struttura opaca e ondulata.

Dimensioni Composizione

Peso

Restringimento Colori

290 cm

77% PES recycled inherent FR, 23% PES inherent FR 96 g/m2 ca. 2% 13 Colori

BENU Talent Recycled FR 14619

Il 70% dei filati utilizzati per BENU TALENT RECYCLED FR è ottenuto da bottiglie in PET riciclate post-consumo.

Questo prodotto riciclato di alta qualità è resistente agli agenti atmosferici ed è adatto sia per gli interni che per gli esterni. Questo velluto ignifugo è caratterizzato da un pelo molto corto, che conferisce alla gamma colori una particolare luminosità e vivacità.

Dimensioni

Composizione

Peso

Restringimento

Colori

140 cm

70% recycled PES FR, 30% PES FR

405 g/m2 ca. 1%

30 Colori

Teso Drappeggiato

BENU Cocoon Recycled FR 14644

BENU COCOON RECYCLED FR è un tessuto per tendaggi ignifugo a doppia altezza realizzato con bottiglie in PET riciclate post-consumo.

Dimensioni

Composizione

Peso

Restringimento

Colori

300 cm

100% PES recycled inherent FR

260 g/m2 ca. 1%

3 Colori

BENU Pure Recycled FR 14643

BENU PURE RECYCLED FR è un velo morbido e fluido, ignifugo, realizzato con bottiglie in PET riciclate post-consumo.

Dimensioni

Composizione

Peso

Restringimento

Colori

300 cm

100% PES recycled inherent FR 77 g/m2 ca. 1%

6 Colori

BENU Oscar Recycled FR 14497

Realizzato con bottiglie in PET riciclate post-consumo, BENU

OSCAR RECYCLED FR è un tessuto ignifugo per tendaggi dall’aspetto granulare e dal tocco asciutto.

Dimensioni

Composizione

Peso

Restringimento

Colori

140 cm

100% PES FR

340 g/m2

ca. 3% 15 Colori

60.000 Martindale D 0,50

C 0,60

Teso Drappeggiato
BENU REMIX RECYCLED
Motel One
Berlin-Hauptbahnhof, Berlin, Germany
©Motel One

BENU Remix Recycled 14454

BENU REMIX RECYCLED è un tessuto di lana pesante leggermente screziato che ricorda un panno da cavalleria. Può essere utilizzato sia come tendaggio che come tessuto da rivestimento.

Inoltre, BENU REMIX RECYCLED ha buoni valori acustici ed è adatto a progetti di interni che richiedono soluzioni acustiche. Con un processo ecologico, BENU REMIX RECYCLED è tessuto con filati provenienti da scarti riciclati dell’industria della moda.

Dimensioni

Composizione

Peso

Restringimento

Colori

150 cm

70% WO, 20% PES, 5% PA, 5% PAN 353 g/m2 ca. 2% 25 Colori

Teso Drappeggiato

BENU Engadina Recycled 14560.107

BENU ENGADINA RECYCLED è una stampa digitale ecologica su BENU REMIX RECYCLED. Può essere utilizzato come tendaggio e come tessuto da rivestimento ed è anche adatto a progetti di interni che necessitano di soluzioni acustiche.

Dimensioni Composizione

Peso

Restringimento Colori

145 cm

70% WO, 20% PES, 5% PA, 5% PAN

344 g/m2 ca. 2% 1 Colore

60.000 Martindale

Teso Drappeggiato

BENU Jack Recycled 14559

La grafica a blocchi di BENU JACK RECYCLED è una stampa digitale ecologica su BENU REMIX RECYCLED. Può essere utilizzato come tendaggio e come tessuto rivestimento per progetti che necessitano di soluzioni acustiche.

Dimensioni Composizione

Peso

Restringimento Colori

145 cm

70%WO, 20%PES, 5%PA, 5%PAN

375 g/m2 ca. 2% 2 Colori

60.000 Martindale

Teso Drappeggiato

BENU Check Recycled 14678

Tessuto con filati provenienti da scarti riciclati dell’industria della moda, BENU CHECK RECYCLED è un tessuto di lana leggermente screziato con una trama a quadri. Può essere utilizzato sia come tessuto per tendaggi che come tessuto per rivestimenti ed è anche adatto a progetti di interni che necessitano di soluzioni acustiche.

Dimensioni Composizione

Peso

Restringimento

Colori

150 cm

70% WO, 20% PES, 5% PA, 5% PAC 353 g/m2 ca. 2% 8 Colori

60.000 Martindale

BENU Structure Recycled 14677

BENU STRUCTURE RECYCLED è un tessuto per imbottiti in cui uno speciale filato di lana ondulato crea una struttura superficiale altamente strutturata ma morbida e soffice. L’ordito, costituito principalmente da cotone, è coordinato al colore della lana tinta in filo. Attravreso un processo rispettoso dell’ambiente, viene tessuto con filati provenienti da scarti riciclati dell’industria della moda.

Dimensioni

Composizione

Peso

Restringimento Colori

140 cm

65%CO GRS, 15%PC, 15% WO, 5%PES

650 g/m2 ca. 2% 11 Colori

30.000 Martindale

BENU Raw Recycled 2858

BENU RAW RECYCLED è un tessuto da rivestimenti realizzato con filati speciali e ritorti che creano un effetto irregolare e screziato. Questi filati sono riciclati da scarti e ritagli dell’industria della moda, secondo un processo ecologico.

Dimensioni

Composizione

Peso

Restringimento

Colori

140 cm

32%WO, 25%PC, 19%CO, 16%PES, 6%WV, 2%WP

492 g/m2 ca. 2% 13 Colori

50.000 Martindale

BENU Cotton Recycled 2871

Tessuto con filati provenienti da scarti riciclati dell’industria della moda, BENU COTTON RECYCLED è un morbido tessuto di cotone Panama che può essere utilizzato come tessuto per rivestimenti o per tende.

Dimensioni

Composizione

Peso

Restringimento

Colori

140 cm

100% ECO CO

564 g/m2 ca. 3% 35 Colori

BENU Net Recycled 14645

Questo originale tessuto è realizzato con l’innovativo ed ecologico SEAQUAL® YARN, prodotto con plastica marina riciclata: rifiuti plastici pescati dal mare e trasformati in poliestere di alta qualità in un processo che consente di risparmiare risorse. Due colori sono intrecciati in un unico filato, creando un tessuto vivacemente screziato.

Dimensioni

Composizione

Peso

Restringimento

Colori

300 cm

100% Seaqual recycled PES

150 g/m2 ca. 1%

4 Colori

BENU Soul Recycled 14646.607

BENU SOUL RECYCLED è un tessuto a giro inglese delicato e raffinato. La combinazione di SEAQUAL® YARN, che ricorda la juta, e di lurex argento crea un tessuto opulento e naturale.

Il fine ordito a giro inglese aperto conferisce al tessuto per tende a doppia altezza un morbido drappeggio.

Il filato SEAQUAL® di BENU SOUL RECYCLED è realizzato con plastica marina riciclata, ovvero rifiuti plastici pescati dal mare e trasformati in poliestere di alta qualità.

Dimensioni

Composizione

Peso

Restringimento

Colori

300 cm

94% Seaqual recycled PES, 6% PES 112 g/m2 ca. 2%

1 Colore

BENU Garden Recycled 14647.706

BENU GARDEN RECYCLED combina la delicata trama a giro inglese di BENU SOUL RECYCLED con una generosa stampa flock botanica. Il tessuto di base di BENU GARDEN RECYCLED è realizzato con plastica marina riciclata, mentre il flock opaco è realizzato con bottiglie in PET riciclate post-consumo.

Dimensioni Composizione

Peso

Restringimento

Colori

300 cm

50% Seaqual, 46% recycled PES (flock), 4%PES

185 g/m2 ca. 2%

1 Colore

Collezione BENU® SEA Recycled

I tappeti BENU® SEA sono realizzati con plastica marina riciclata. Il filato riciclato dai rifiuti plastici marini ha tutte le caratteristiche di un filato di poliestere di alta qualità: è morbido, ha un’elevata brillantezza dei colori e conferisce ai tappeti una lucentezza setosa. I tappeti BENU® SEA convincono anche per la loro facilità di manutenzione.

Forme I tappeti possono essere realizzati in forme rotonde, rettangolari e libere. Supporto In feltro con logo su richiesta.

Vello 4 diverse qualità di pelo

Colori 36 colori

Solidità alla luce 6

ATLANTIC HIGH 80920-LOW 80930 | PACIFIC HIGH 80900-LOW 80910
ISHILANGU 80940
ELGON 80950
KIBO 80960
JUBA 80970

Fischbacher 1819 è un’azienda svizzera di fama mondiale che fornisce tessuti d‘arredamento, tappeti e carte da parati per spazi privati e pubblici. Le nostre collezioni sono realizzate con cura, passione e creatività.

A oltre due secoli dalla sua fondazione, avvenuta nel 1819, l’azienda è ancora nelle mani della stessa famiglia. Oggi Michael Fischbacher e Camilla Douraghy Fischbacher guidano l’azienda alla sua sesta generazione con la stessa dedizione e passione dei loro predecessori. Michael ricopre il ruolo di CEO, mentre Camilla ricopre il ruolo di Direttore Creativo, supervisionando lo sviluppo creativo delle nostre collezioni.

Con sede a San Gallo, in Svizzera, un centro tessile storico fin dal XIII secolo, traiamo ispirazione dall’ambiente circostante e dal nostro patrimonio per innovare e fornire prodotti eccezionali.

Per maggiori informazioni sui nostri prodotti, visitate il nostro sito web www.fischbacher1819.com o venite a trovarci in uno dei nostri showroom:

Amsterdam, Pedro de Medinalaan 11, +31 20 647 22 66, info.nl@fischbacher1819.com Como, Alzate Brianza, Via Roggia Lubiana, 141, +39 031 557801, info.it@fischbacher1819.com London, DCCH, Unit 108-110, +44 20 7351 9332, london@fischbacher1819.com Milano, via del Carmine 9, +39 02 50041664, milano@fischbacher1819.com Moscow*, Gusyatnikov Per., 11 of. 508, +7 985 7680841, moscow@fischbacher1819.com Munich, Gabelsbergerstraße 9, +49 89 51503693, muenchen@fischbacher1819.com Paris, Rue du Mail 20, +33 1 42 36 97 00, paris@fischbacher1819.com Tokyo, 1F, 2-7-28 Minami Aoyama, Minato-ku, +81 3 5775 0607, info@fisba.co.jp St. Gallen, Mövenstrasse 18, +41 71 314 66 66, info.ch@fischbacher1819.com Wuppertal, Simonshöfchen 27, +49 202 739090, info.de@fischbacher1819.com Zurich*, TMC Room 657, Thurgauerstr. 117, +41 71 314 66 66, zuerich@fischbacher1819.com

*Solo su appuntamento

Fischbacher 1819

Christian Fischbacher Co. AG Mövenstrasse 18

CH-9015 St. Gallen

© Christian Fischbacher Co. AG 2024 All Rights Reserved.

Tutte le brochure

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.