Focus_Outdoor_FR

Page 1


FOCUS

Intérieur | Extérieur

Intérieur | extérieur

Textiles polyvalents pouvant également être utilisés à l’extérieur

La gamme de tissus d’intérieur et d’extérieur de Fischbacher 1819 convient à l’ameublement et à la draperie. Ces tissus spéciaux se caractérisent par une résistance à la lumière particulièrement élevée, obtenue grâce à une technologie spéciale de teinture des fils qui permet aux tissus d’être plus résistants à la lumière peut être utilisé même dans des endroits où les niveaux d’exposition à la lumière sont très élevés, tels que les jardins, les balcons, les jardins d’hiver ou les pièces particulièrement lumineuses.

La plupart de nos tissus d’intérieur/extérieur sont également résistants à l’eau de mer et à l’eau chlorée, ce qui permet de les utiliser près des piscines ou sur les bateaux. Cette collection est en outre traitée avec une finition spéciale qui les rend résistants aux taches, durables et faciles à nettoyer.

Les tissus d’intérieur/extérieur de Fischbacher 1819 sont généralement fabriqués à partir de fils teints dans la masse, ce qui signifie que le fil est entièrement teint, et pas seulement à l’extérieur. Cette teinture intégrale garantit une résistance durable à la lumière, ce qui signifie que notre tissu ne blanchira pas au soleil.

(Les imprimés ne sont pas teints dans la masse; ils sont imprimés avec des colorants résistants à la lumière sur du tissu blanc).

Notre collection ARGENTARIO va encore plus loin: elle se compose de six tissus d’ameublement assortis, fabriqués à partir de fibres de polypropylène 100 % recyclables. Ils sont ignifugés et peuvent être lavés avec un détergent doux à des températures allant jusqu’à 30°. Ils sèchent rapidement, sont infroissables, régulent la chaleur, sont respirants, ne contiennent pas d’allergènes et repoussent la saleté et les odeurs. Ces tissus sont polyvalents et conviennent à un large éventail d’applications, notamment dans le domaine des soins de santé, des environnements commerciaux et privés, des environnements nautiques, des hôtels et des spas.

Nous sommes particulièrement fiers de la dernière nouveauté de notre gamme intérieure/extérieure, la collection CAPRI, fabriquée à partir de chanvre, qui redéfinit les espaces intérieurs/extérieurs avec un luxe durable. La beauté naturelle et la durabilité du chanvre, un matériau renouvelable et respectueux de l’environnement qui offre une résilience et un confort exceptionnels, parlent d’elles-mêmes. Les tissus de chanvre sont naturellement résistants aux agents atmosphériques et à la décoloration due aux UV résistant aux moisissures et antibactérien. Que vous vous prélassiez sur un canapé ou que vous vous détendiez dans une chaise longue recouverte de nos tissus CAPRI, vous sentirez immédiatement la différence.

ARGENTARIO COLLECTION INTÉRIEURE|EXTÉRIEURE

BENU TALENT RECYCLED FR 14619

Capri Flora 10790

Le motif jacquard CAPRI FLORA est un tissage multicolore de feuillages stylisés, inspiré par les feuilles qui se rassemblent dans les jardins sous les colonnades de Capri. L’entrecroisement de plusieurs trames avec la chaîne crée une tonalité à travers le motif, chaque feuille étant d’une couleur différente.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

75% CA, 25% PES

628 g/m2 ca. 3%

2 Couleurs

25.000 Martindale

Capri Palazzo A Mare 10789

Ce motif d’inspiration nautique présente un jacquard de losanges à grande échelle, caractérisé par l’entrelacement de la chaîne et de la trame. Le contour blanc des losanges, qui crée un effet de corde, est particulièrement remarquable et donne un aspect presque tridimensionnel.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

75% CA, 25% PES

535 g/m2

ca. 2%

5 Couleurs

25.000 Martindale

Capri Marina 10791

Le jacquard CAPRI MARINA est une interprétation à grande échelle des filets de pêche noués à la main que l’on peut voir dans la Marina Grande. L’entrelacement des trames colorées du motif avec les fils de chaîne noirs crée un effet presque tridimensionnel et de la profondeur, particulièrement visible lorsque le motif s’entrelace et que l’on aperçoit le noeud typique d’un filet de pêche.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

75% CA, 25% PES

532 g/m2

ca. 2%

5 Couleurs

25.000 Martindale

Capri La Piazzetta 2977

Cette petite rayure s’inspire des rayures que l’on trouve dans les restaurants et les bars de Capri, sur les piazzas animées. Design durable et intemporel, une bande blanche régulière alterne avec le fond uni avec un effet presque gaufré grâce à l’entrelacement des fils de chaîne noirs qui la délimitent.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

75% CA, 25% PES

532 g/m2

ca. 2%

5 Couleurs

25.000 Martindale

Capri Villa Jovis 2976

Ce motif classique à rayures s’inspire de l’architecture remarquable de la célèbre Villa Jovis, construite par l’empereur Tibère. Une bande unicolore se détache sur le fond blanc naturel. Ici, les couleurs de trame du rigato sont entrelacées avec des fils de chaîne noirs pour créer un effet optique de relief.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

75% CA, 25% PES

521 g/m2

ca. 2%

5 Couleurs

25.000 Martindale

Capri Unito 2975

Ce tissu tabby a un toucher doux et naturel et est disponible en dix couleurs raffinées inspirées de la beauté naturelle de l’île de Capri.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

70% CA, 30% PES 532 g/m2 ca. 2% 10 Couleurs

35.000 Martindale

Lagoon 14674

Le petit motif géométrique de LAGOON résulte de la Combinaison vibrante d’une chaîne et d’une trame de couleurs différentes. Les fils teints dans la masse utilisés pour les tissus d’ameublement intérieur/extérieur sont doux et naturels.

Le tissu est facile d’entretien et peut être lavé dans une machine à laver classique. Le tissu est hypoallergénique, extrêmement résistant à la lumière, présente un taux d’abrasion élevé, résiste au chlore et à l’eau salée, est antisalissure et ne peluche pas. LAGOON répond également à la norme Oeko-Tex 100.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

145 cm

80% PP, 20% PES

441 g/m2

ca. 1%

8 Couleurs

20.000 Martindale

Lake 14675

LAKE, un fil bouclé volumineux, crée une structure de surface tridimensionnelle et est parfaitement coordonné avec LAGOON. Les fils teints dans la masse utilisés pour les tissus d’ameublement intérieur/extérieur sont doux et naturels.

Le tissu est facile d’entretien et peut être lavé dans une machine à laver classique. Le tissu est hypoallergénique, extrêmement résistant à la lumière, présente un taux d’abrasion élevé, résiste au chlore et à l’eau salée, est antisalissure et ne peluche pas.

LAKE répond également à la norme Oeko-Tex 100.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

150 cm

80% PP 20% PES

553 g/m2

ca. 1%

6 Couleurs

40.000 Martindale

Pool 14672

Le motif peint à la main POOL associe des combinaisons de couleurs rafraîchissantes et harmonieuses à des couches complexes de formes graphiques et de structures de batik. Le motif s’étend sur toute la largeur du tissu avec une répétition en quinconce. POOL est disponible dans un coloris terracotta et bleu et dans une option de couleur terre subtile et naturelle. POOL peut être utilisé pour les rideaux ou comme tissu d’ameublement. Fabriqué à 100 % en acrylique, il est résistant à la lumière et doté d’un revêtement en téflon qui le rend imperméable à l’eau et à la saleté.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

100% PC

221 g/m2

ca. 1%

2 Couleurs

Mangrove 14673

MANGROVE est un motif peint à la main qui associe des combinaisons de couleurs audacieuses à des couches complexes de graphiques. Le motif s’étend sur toute la largeur du tissu avec une répétition en quinconce. Il est disponible dans un coloris terracotta et bleu et dans une option de couleur terre subtile et naturelle. MANGROVE peut être utilisé pour les rideaux ou comme tissu d’ameublement. Fabriqué à 100% en acrylique, il est résistant à la lumière et doté d’un revêtement en téflon qui le rend imperméable à l’eau et à la saleté.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

20.000 Martindale 20.000 Martindale

140 cm

100% PC

221 g/m2 ca. 1%

2 Couleurs

BENU Talent Recycled FR 14619

70% des fils utilisés pour BENU TALENT RECYCLED FR sont obtenus à partir de bouteilles PET recyclées après consommation. Ce produit recyclé de haute qualité est résistant aux intempéries et convient aussi bien à un usage intérieur qu’extérieur. Le velours ignifugé est tissé avec des poils très courts, ce qui confère à ses couleurs un caractère unique. Une luminosité et une vivacité particulières. Grâce à sa grande résistance à la lumière, aux moisissures, au chlore et à l’eau salée, BENU TALENT RECYCLED FR est également un excellent tissu d’ameublement ou de draperie pour l’extérieur.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

70% recycled PES FR, 30% PES FR

405 g/m2 ca. 1%

30 Couleurs

La collection ARGENTARIO Indoor-Outdoor se compose de six tissus d’ameublement assortis, fabriqués à partir de fibres de polypropylène FR et 100 % recyclables. Ils peuvent être lavés jusqu’à 30°. Ils sèchent rapidement, sont infroissables, régulent la chaleur, respirent, ne contiennent pas d’allergènes et repoussent la saleté et les odeurs. Ces tissus sont polyvalents et conviennent à un large éventail d’applications, notamment dans le domaine des soins de santé, des environnements commerciaux et privés, des environnements nautiques, des hôtels et des spas.

Argentario Chevron 10797

Le tissu d’ameublement ARGENTARIO CHEVRON fait partie de la collection ARGENTARIO Indoor-Outdoor.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

63% PP, 37% PES

457 g/m2 ca. 1% 5 Couleurs

25.000 Martindale

Argentario Geometrico 10799

Le tissu d’ameublement ARGENTARIO GEOMETRICO fait partie de la collection ARGENTARIO Indoor-Outdoor.

Dimensions Composition

Poids

Rétrécissement Couleurs

140 cm

63% PP, 37% PES 457 g/m2 ca. 1% 5 Couleurs

25.000 Martindale

Argentario Pied de Poule 10798

Le tissu d’ameublement ARGENTARIO PIED DE POULE fait partie de la collection ARGENTARIO Indoor-Outdoor.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

63% PP, 37% PES

457 g/m2

ca. 1%

5 Couleurs

Argentario Unito 2834

Le tissu d’ameublement ARGENTARIO UNITO fait partie de la collection ARGENTARIO Indoor-Outdoor.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

63% PP, 37% PES

457 g/m2

ca. 1%

5 Couleurs

Argentario Intreccio 2833

Le tissu d’ameublement ARGENTARIO INTRECCIO fait partie de la collection ARGENTARIO Indoor-Outdoor.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

95% PP, 5% PES

528 g/m2 ca. 1%

5 Couleurs

30.000 Martindale

Argentario Principe di Galles 10796

Le tissu d’ameublement ARGENTARIO PRINCIPE DI GALLES fait partie de la collection ARGENTARIO Indoor-Outdoor.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

73% PP, 27% PES

485 g/m2 ca. 1%

5 Couleurs

25.000 Martindale

Garden Party Outdoor 14609.902

Pour célébrer le 200e anniversaire de la société, nous avons créé GARDEN PARTY OUTDOOR, un imprimé dont le motif rend hommage à la collection d’intérieur GARDEN PARTY, dont la popularité ne se dément pas.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

20.000

140 cm

100% PC

190 g/m2

ca. 1%

1 Couleur

Martindale

Sunset 14606

Avec ses rayures estivales, SUNSET peut être utilisé pour les rideaux et les tissus d’ameublement. SUNSET peut être combiné avec SUNRISE et les unis de couleur coordonnée de la gamme

SUN BATH. Le tissu est fabriqué à partir de 100% d’acrylique teint dans la masse, il est hydrofuge et résistant, ce qui le rend adapté à une utilisation en extérieur.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

150 cm

100% PC

300 g/m2 ca. 1%

8 Couleurs

17.000 Martindale

Sunrise 14605

Avec ses rayures estivales, SUNRISE peut être utilisé pour les rideaux et les tissus d’ameublement. SUNRISE peut être combiné avec SUNSET et les unis de couleur coordonnée de la gamme

SUN BATH. Le tissu est fabriqué à partir de 100% d’acrylique teint dans la masse, il est hydrofuge et résistant, ce qui le rend adapté à une utilisation en extérieur.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

150 cm

100% PC

310 g/m2 ca. 1%

8 Couleurs

17.000 Martindale

Sun Bath 14607 | 14608

Disponible en quatorze couleurs estivales, le tissu uni SUN BATH peut être utilisé pour les rideaux ou l’ameublement. Le tissu est fabriqué à partir de 100 % d’acrylique teint dans la masse, il est hydrofuge et résistant, ce qui le rend adapté à un usage extérieur. SUN BATH peut être combiné avec les produits des gammes SUNRISE et SUNSET.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

145 cm (14607)

300 cm (14608)

100% PC

270 g/m2

ca. 1%

14 Couleurs (14607)

4 Couleurs (14608, double largeur)

17.000 Martindale

SONNEN-TAG 14436.603

Sonnen-Klar 14431

SONNEN-KLAR est un tissu cross-twill qui convient à l’ameublement, aux coussins et aux rideaux. Le tissu est fabriqué à partir de 100 % d’acrylique teint dans la masse, il est hydrofuge et résistant, ce qui le rend adapté à une utilisation en extérieur.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

145 cm

100% PP

250 g/m2 ca. 2%

12 Couleurs

40.000 Martindale

Sonnen-Tag 14436

SONNEN-TAG est un tissu d’extérieur. Le tissu est fabriqué à partir de 100 % d’acrylique teint dans la masse, il est hydrofuge et résistant, ce qui le rend adapté à une utilisation en extérieur.

SONNEN-TAG est assorti au tissu uni SONNEN-KLAR.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

305 cm

100% PAN

72 g/m2 ca. 1%

6 Couleurs

Sonnen-Bad 14432

SONNEN-BAD est une rayure qui convient à la fois aux rideaux et aux tissus d’ameublement. Le tissu est composé à 100 % d’acrylique teint dans la masse, il est hydrofuge et résistant, ce qui le rend adapté à une utilisation en extérieur. SONNEN-BAD est assorti au tissu uni SONNEN-KLAR.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

100% PP

250 g/m2

ca. 2%

3 Couleurs

40.000 Martindale

Sonnen-Strahl 14433

SONNEN-STRAHL est une rayure qui convient à la fois aux rideaux et aux tissus d’ameublement. Le tissu est fabriqué à partir de 100% d’acrylique teint dans la masse, est déperlant et résistant, ce qui permet de l’utiliser à l’extérieur. Le tissu SONNEN-STRAHL est assorti au tissu uni SONNEN-KLAR.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

100% PP

250 g/m2

ca. 2%

3 Couleurs

40.000 Martindale

Sonnen-Pause 14435

Le tissu d’extérieur réversible SONNEN-PAUSE est un tissu jacquard dont le motif se répète sur toute la largeur du tissu. Le tissu est fabriqué à partir de 100 % d’acrylique teint dans la masse, il est hydrofuge et résistant, ce qui le rend adapté à une utilisation en extérieur. SONNEN-PAUSE est assorti au tissu uni

SONNEN-KLAR.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

150 cm

100% PP

313 g/m2

ca. 1%

6 Couleurs

40.000 Martindale

Sonnen-Schein 14434

Le tissu d’extérieur réversible SONNEN-SCHEIN est un tissage jacquard avec une petite répétition. Le tissu est fabriqué à partir de 100 % de Le tissu SONNEN-SCHEIN, en acrylique teinté dans la masse, est hydrofuge et résistant, ce qui le rend adapté à une utilisation en extérieur. SONNEN-SCHEIN est assorti au tissu uni SONNENKLAR.

Dimensions

Composition

Poids

Rétrécissement

Couleurs

140 cm

100% PP

335 g/m2

ca. 2%

6 Couleurs

40.000 Martindale

Fischbacher 1819 est un fournisseur suisse de tissus d‘ameublement, de tapis et de revêtements muraux pour les espaces privés et publics, qui connaît un succès mondial. Nos collections sont méticuleusement fabriquées avec soin, passion et créativité.

Avec un héritage de plus de deux siècles depuis sa fondation en 1819, notre entreprise reste familiale. Aujourd‘hui, Michael Fischbacher et Camilla Douraghy Fischbacher dirigent l‘entreprise dans sa sixième génération avec le même dévouement et la même passion que leurs prédécesseurs. Michael occupe le poste de PDG, tandis que Camilla joue le rôle de directrice de la création, supervisant le développement créatif de nos collections.

Basé à Saint-Gall, en Suisse, centre textile historique depuis le XIIIe siècle, nous nous inspirons de notre environnement et de notre patrimoine pour innover et proposer des produits exceptionnels.

Pour plus d‘informations sur nos produits, visitez notre site web à l‘adresse www.fischbacher1819.com ou venez nous voir dans l‘une de nos salles d‘exposition :

Amsterdam, Pedro de Medinalaan 11, +31 20 647 22 66, info.nl@fischbacher1819.com

Como, Alzate Brianza, Via Roggia Lubiana, 141, +39 031 557801, info.it@fischbacher1819.com Londres, DCCH, Unité 108-110, +44 20 7351 9332, london@fischbacher1819.com Milan, via del Carmine 9, +39 02 50041664, milano@fischbacher1819.com Moscou*, Gusyatnikov Per., 11 of. 508, +7 985 7680841, moscow@fischbacher1819.com Munich, Gabelsbergerstraße 9, +49 89 51503693, muenchen@fischbacher1819.com Paris, Rue du Mail 20, +33 1 42 36 97 00, paris@fischbacher1819.com Tokyo, 1F, 2-7-28 Minami Aoyama, Minato-ku, +81 3 5775 0607, info@fisba.co.jp Saint-Gall, Mövenstrasse 18, +41 71 314 66 66, info.ch@fischbacher1819.com Wuppertal, Simonshöfchen 27, +49 202 739090, info.de@fischbacher1819.com Zurich*, TMC Room 657, Thurgauerstr. 117, +41 71 314 66 66, zuerich@fischbacher1819.com

*sur rendez-vous uniquement

Tous les brochures

Fischbacher 1819

Christian Fischbacher Co. AG Mövenstrasse 18

CH-9015 St. Gallen

© Christian Fischbacher Co. AG 2024 All Rights Reserved.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.