Look book 2023 - Interior Fabrics (DE)

SEEKING BEAUTY Inspired by nature

D. Fischbacher, Creative Director

Camilla

Christian Fischbacher zelebriert die Natur mit der neuen Frühjahrskollektion Seeking Beauty – Inspired by Nature

Mit der Frühjahrskollektion Seeking Beauty – Inspired by Nature kreiert der Textiléditeur Christian Fischbacher eine Ode an die Natur. Inspiriert von ihren Farben und Formen sowie von ursprünglicher, organischer Materialität würdigt sie die Schönheit und Einzigartigkeit der Natur. Zarte Blüten und verträumte Landschaften entfalten sich auf den hochwertigen Vorhang- und Bezugsstoffen zu feinsinnigen Mustern. Dekorative Stickereien und im hauseigenen Atelier von Hand aquarellierte Dessins werden von zeitlosen Unis ergänzt. Kostbare natürliche Materialien wie Rohseide und leichtes Leinen aber auch nachhaltige Recyclingqualitäten schaffen eine behagliche Atmosphäre mit einem Hauch von Luxus. Mit warmen Rost- und Bernsteintönen bis hin zu Grün in all seinen Schattierungen orientiert sich die Farbwelt an erdigen Tönen. Sie umfasst ebenfalls pastellige Nuancen und lädt dazu ein, einzelne Kollektionsstücke miteinander zu kombinieren.

Seeking Beauty – Inspired by Nature ist auch eine Hommage an die „Arts-and-Crafts“-Bewegung des 19. Jahrhunderts. Als Reaktion auf die Industrialisierung fanden ihre Begründer um William Morris Inspiration in der Natur. Sie würdigten das traditionelle Kunsthandwerk und die originäre Schönheit des Materials. „Auch in der heutigen Zeit möchten wir uns mit authentischen, handgemachten Produkten umgeben, die einen bewussten Gegenpol zu schnelllebigen Trends bilden“, sagt Camilla D. Fischbacher, Creative Director von Christian Fischbacher. „Es ist uns ein Anliegen, das traditionelle Handwerk zu nutzen und mit der Kollektion auch das Wissen über die Fertigungstechniken in die Zukunft zu tragen”, fügt sie hinzu.

Auf diese Weise bringt Seeking Beauty klassische Webtechniken und traditionelle Kunstfertigkeit zum Vorschein. Von Hand gesponnen und verwebt, machen die exquisiten Vorhangstoffe PEONY, ZEN und ZEN UNITO die handwerklichen Prozesse mit einer lebendig-unregelmäßigen Oberfläche sichtbar. Auch der Kettdruck AQUARELLE entfaltet seine besondere Charakteristik in der angewandten Webkunst, die aquarellhafte Farbverläufe entstehen lässt.

Zugleich inszeniert Christian Fischbacher die Natur in ihrer zerbrechlichen Schönheit. So zeugen die Vorhang- und Bezugsstoffe vom Respekt vor natürlichen Ressourcen. „Ein schonender Umgang mit unseren Rohstoffen steht für uns an erster Stelle. Langlebigkeit und zeitloses Design machen die feinsinnigen Textilien zu langjährigen Begleitern.“ Als einer der zentralen Werte von Christian Fischbacher ist die Nachhaltigkeit ständiger Antrieb für Innovationen. Der Textilverlag setzt daher auf schonende Herstellungsprozesse und die Weiterentwicklung von Recyclingqualitäten.

„Mit den neuen Produkten BENU POWDER FR, BENU CHALK FR und BENU RUSTICO FR beweisen wir, dass rezyklierte Materialien zu hochwertigen, objekttauglichen Textilien verarbeitet werden können“, fügt Camilla D. Fischbacher hinzu. Schwer entflammbar, angenehm im Griff und in einer modernen, vielfältigen Farbpalette erhältlich, lassen sich die Recyclingqualitäten in verschiedenen Interieurs einsetzen.

AQUARELLE ein Kettdruck

der Druck- und Webkunst miteinander vereint.

„Die Natur in ihrer zerbrechlichen Schönheit ist für uns eine nie endende Quelle der Inspiration. Schon zu Arts and Crafts Zeiten haben sich die Künstler und Kunsthandwerker von der asiatischen Landschaftsmalerei beflügeln lassen.

So ist auch in unserem Atelier ein aquarelliertes Dessin entstanden, welches sich perfekt für den Kettdruck eignet und uns in die Natur eintauchen lässt.“

Claudia Kott, Head of Design

TRENDFARBE JADE

„Die wässrig leichte Trendfarbe JADE schafft eine kühle, ruhige, harmonishce Atmosphäre. Die Schattierungen reichen von einem zarten Hellgrün über goldiges Grün bis hin zu einem tiefen Dunkelgrün.“

Eva Golubovic, Designer

AQUARELLE / BENU CHALK FR / MADONIE / PURO THROW SILK, LINEN & WOOL CARPET COLOURS

TRAMMEL / BARAN / DASHT / BENU CHALK FR / CARPET TIDEN

ZEN von Hand gesponnen & gewebt

„Die im Atelier Christian Fischbacher aquarellierte Zeichnung wurde in einer vielfarbigen Stickerei auf Wildseide so perfekt umgesetzt, dass man den Pinselstrich fast noch zu erkennen glaubt.“

Martina Zünd Gygax, Designer

TRENDFARBE BERNSTEIN

Die warme Trendfarbe BERNSTEIN ist erdverbunden und strahlt eine angenehme Wärme aus.

DASHT / PURO THROW / BENU STRUCTURE / HALEM CARPET / SILK, LINEN & WOOL CARPET COLOURS

Eine Hommage an die «Arts and Crafts» Bewegung

Seeking Beauty - Inspired by Nature

ist auch eine Hommage an die „Arts and Crafts“ Bewegung des 19. Jahrhunderts. Als Reaktion auf die Industrialisierung fanden ihre Begründer um William Morris Inspiration in der Natur.

Der Jaquard WILLIAM ist ganz klar von seinem berühmten Namensgeber inspiriert zeigt, wie Ton in Ton, mit Wiederholung und Symmetrie die Idee einer üppigen Ruhe umgesetzt werden kann..

„Ein schonender Umgang mit unseren Rohstoffen steht für uns an erster Stelle. Langlebigkeit und zeitloses Design machen BENU CHALK FR zu langjährigen Begleitern.“

Camilla D. Fischbacher, Creative Director

„Nachhaltig sind für uns auch zeitlos schöne Textilen.

MADRID ist bereits seit drei Jahrzehnten Teil unserer Kollektion.“

Michael Fischbacher, CEO Christian Fischbacher Group

HINTER DEN KULISSEN

Der zauberhafte Ort, an dem unsere Fotos entstanden sind.

„Mit den neuen Produkten

BENU POWDER FR, BENU CHALK FR und BENU RUSTICO FR beweisen wir, dass rezyklierte Materialien zu hochwertigen, objekttauglichen Textilien verarbeitet werden können.“

Camilla D. Fischbacher, Creative Director

BENU POWDER FR

BENU RUSTICO FR / BENU POWDER FR / DORATO / ACOUSTIC LIGHT CS

BENU RUSTICO FR ist nicht nur nachhaltig sondern auch wollig weich und beidseitig verwendbar.

WIR FEIERN DAS HANDWERK

„Es ist uns ein Anliegen, das traditionelle Handwerk zu nutzen und mit der Kollektion auch das Wissen über die Fertigungstechniken in die Zukunft zu tragen.”

Camilla D. Fischbacher, Creative Director

„Von Hand gesponnen und verwebt. Die unregelmäßige Oberflächenstruktur von PEONY und ZEN lässt uns den handwerklichen Prozess erkennen und offenbart zugleich die Seele des kostbaren Materials.”

Giuliana Pantano, Chief Designer

VISCONTE III, DORATO, AQUARELLE

BEHIND THE DESIGN DORATO

„Die schmucken Ranken sind in unserem durch Farbe und Pinsel gewachsen. Dank der feinen metallischen Linien liegenden Patina wirkt der opulente Vorhang DORATO

Claudia Kott, Head of Design

BEHIND DESIGN DORATO

unserem hauseigenen Atelier gewachsen. Linien und der über dem Sujet DORATO wie ein kostbares Juwel.”

FARBEN in Kombination

ROSTTÖNE

lassen sich wunderbar mit Kohle- und Graphittönen kobinieren. Die dunklen Schattierungen verleihen den Rottönen Tiefe und Leuchtkraft.

BARAN / BENU STRUCTURE / LADINA / DONYA / SUNBATH / PURO PLAID / MADONIE CARPET POMS LINEN, WOOL & SILK

BENU RUSTICO FR / MADONIE / DAWON / BENU RUSTICO FR

TREND FARBE ROST

in all seinen Schattierungen

Die warme Trendfarbe ROST ist erdverbunden und strahlt eine angenehme Wärme aus.

Bildnachweis | Picture Credits

DE | Der Inhalt des Dokumentes ist ausschliesslich für Präsentationen und als Arbeitshilfe konzipiert. Einzelne Bilder sind in Eigentum Dritter und dürfen in keiner Art und Weise reproduziert werden. Alle anderen Bilder und geistiges Eigentum sind urheberrechtlich geschützt von Christian Fischbacher Co. AG.

EN | Contents of this document are exclusively for demonstration and guidance. Individual images may belong to third parties and will be clearly stated so and may not be reproduced in any way. All other imagery and intellectual property are copyright of Christian Fischbacher Co. AG.

Lifestyle photography Peter Hauser.

Detail & Inspiration photography: Christian Fischbacher Atelier

Christian Fischbacher Co. AG Mövenstrasse 18 CH-9015 St. Gallen

© Christian Fischbacher Co. AG 2021 All Rights Reserved.

Headquarter Switzerland

Christian Fischbacher Co. AG Mövenstrasse 18 9015 St. Gallen, Switzerland T +41 71 314 66 66 F +41 71 314 66 67 info@fischbacher.ch

Germany & Austria

Christian Fischbacher GMBH Simonshöfchen 27 42327 Wuppertal, Germany

T +49 202 739090 E-Mail De: Verkauf.de@Fischbacher.com E-Mail Au: Verkauf.at@Fischbacher.com

Italy

Christian Fischbacher SPA Via Roggia Lubiana, 141 22040 Alzate Brianza Co, Italy T +39 031 55 78 01 F +39 031 55 78 50 info@fischbacher.it

Benelux

Christian Fischbacher B.V. Pedro De Medinalaan 11 1086 Xk Amsterdam, The Nederlands T +31 20 647 22 66 F +31 20 643 18 87 info@fischbacher.nl

Showroom London

Christian Fischbacher Ltd. Design Centre Chelsea Harbour Unit 108-110 First Floor Centre Dome London SW10 0XE, Great Britain T +44 20 7351 9332 london@fischbacher.com

Japan

Nihon Fisba K.K. CH Building 2F 2-7-28 Minami Aoyama Minato-Ku, Tokyo, 107-0062, Japan T +81 3 5775 0605 F +81 3 5775 5480 info@fisba.co.jp

Showroom

Zurich

Christian Fischbacher Co. AG TMC, Showroom 657 Thurgauerstrasse 117 8152 Glattpark/Opfikon, Switzerland T +41 71 314 66 66 zuerich@fischbacher.com

Showroom Munich

Christian Fischbacher GMBH Gabelsbergerstraße 9 80333 Munich, Germany T +49 89 51 50 36 93 E-Mail muenchen@fischbacher.com

Showroom

Milano

Christian Fischbacher SPA Via del Carmine 9 20121 Milano, Italy T +39 02 50041664 milano@fischbacher.it

France

Christian Fischbacher S.A.R.L 20 Rue Du Mail 75002 Paris, France T +33 1 42 36 97 00 F +33 1 42 36 98 00 info@fischbacher.fr

Showroom Moscow

Christian Fischbacher Gusyatnikov Pereulok, 11 Office 508 101000 Moscow, Russia T +7 985 7680841 moscow@fischbacher.com