promosso da:
La Pellicola d’Oro
CON L'ADESIONE DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PREMIO NAZIONALE MESTIERI E ARTIGIANI DEL CINEMA ITALIANO
III Edizione ROMA, 7 GIUGNO 2013
1
III Edizione
PREMIO NAZIONALE MESTIERI E ARTIGIANI DEL CINEMA ITALIANO
IL PRESIDENTE INAUGURA LA TERZA EDIZIONE sistema dei mestieri e dell’artigianato modo a Roma e nel Lazio. dare il giusto tributo ai mestieri
organizzando appunto la giornata dei mestieri del Cinema. Affermando le contribuito con la concretezza del grandezza del nostro cinema. Il Cinema e tutti i suoi protagonisti
Il Cinema, da più di 100 anni diffonde l’immagine del mondo. È uno dei massimi miti dell’epoca contemporanea, è forse la più
l’Associazione l’Articolo 9 Cultura e l’Associazione Articolo 9 Cultura e
per il terzo anno, la realizzazione Premio “La Pellicola d’Oro” il mondo del Premio la Pellicola d’Oro. Con dei mestieri e dell’artigianato del le sinergie ed il sostegno di tutte attimo per attimo la crescita di una cinema italiano. Con la III° Edizione il pianta o lo sbarco sulla luna, è stato un prezioso aiuto per ogni sorta di SNGC all’associazione Articolo 21, alle Istituzioni, in primis la Presidenza azioni agli eroi della letteratura. e della Repubblica, il Comune di Roma, o frutto della fantasia. Il Cinema è sicuramente costume, sul comportamento, sui modi rappresentato dai tanti registi e attori Beni Culturali (Direzione Cinema) di pensare come uno degli strumenti del XX Secolo. Ha fotografato e
direttore di produzione, l’operatore con particolare affetto e riconoscenza speciali, l’attrezzista di scena, il capo presidente della nostra associazione sarta di scena, la sartoria cine-teatrale, il costruttore di scena, rappresentano portandoci in territori sconosciuti, o d’Oro” appunto, potesse prendere tradizione. La nostra Associazione è Il
Cinema
con
ogni
storia Il Presidente Associazione Articolo 9 un contributo non trascurabile di Cultura e Spettacolo Enzo De Camillis
2
La Pellicola D’oro
7 giugno 2013
LA FITeL A SOSTEGNO DEL PREMIO LA PELLICOLA D’ORO
La FITeL è la Federazione Italiana del Tempo Libero, costituita nel 1993
nostre maestranze. Solitamente in
sindacali CGIL-CISL-UIL, nata per
l’attore e l’attrice protagonista, lo prosegue
nel
suo
impegno
di
spesso trascurata nel nostro Paese, del tempo libero della cultura e dello distinguere cosa sia oggi realmente nel corso degli anni alla scrittura “cultura” e cosa essa possa della storia del nostro cinema. dell’economia e dell’occupazione ad esempio rendendoli protagonisti abbiamo rafforzato il nostro nella Rassegna di Teatro sociale impegno nella promozione, insieme “Proscenio Aggettante”, giunta oggi all’ associazione S.a.S Cinema, del premio “Pellicola d’Oro”, un premio cui compagnie teatrali composte di attori ed attrici non professionisti, fatto grande il cinema italiano e attenzione, il nostro impegno è utilizzano il proprio tempo libero la commedia da rappresentare nella Rassegna, affermano con
appuntamento annuale facendolo
natura del premio all’interno della spazio i mestieri del cinema. Da FITeL: trasformare in protagonisti cultura cineasta del nostro Paese. ultimo un sentito ringraziamento a dedicato organizzazione. La missione della
per
l’affermazione
di riuscita del Premio “Pellicola d’Oro” Presidente FITeL Nazionale Luigi Pallotta
3
III Edizione
PREMIO NAZIONALE MESTIERI E ARTIGIANI DEL CINEMA ITALIANO
giuria e comitato d’onore
MEMBRI GIURIA ART.9 CULTURA E SPETTACOLO Osama Abouelkhalr Benedetta Altissimi Direttore di Produzione Bruno Altissimi Produttore ANICA Luigi Auriuso Alvaro Belsole Costruttore Simone Bessi Sartoria Anna Mode Carlo Bozzo Alberto Maria Brusco Organizzatore di Produzione Stefano Caponi Pianista l Concertista Giancarlo Carbonaro Attrezzista Ciro Daniele Carmine Direttore di Produzione Massimo Cecchini Capo Elettricista Federico Ciommo Attrezzista Orlanda Contardi Sarta di Scena Anna Contino Sarta di Scena Enzo De Camillis Scenografo l Presidente Art. 9 De Giancarlo Leonardis Hair Designer Gino De Rossi Scenotecnico Luciana Della Fornace Presidente Agis Scuola Osvaldo Desideri Art Director Gianni Felici Attrezzista di Scena Federico Foti Direttore di Produzione Claudio Frollano Capo Elettricista Danilo Garone Operatore Culturale Ugo Giovannini Attrezzista di Scena Massimo Ghini Attore Ugo Gregoretti Regista ANAC Fabio Grossi Regista Enza La Grua Sarta di Scena Graziella Lo Faro Sartoria Gianluca Leurini Organizzatore Annamaria Liguori Segretaria di Edizione Roberto Luzi Elio Matarazzo Ex dirigente Rai 1 l Professore DAMS Roma3 Citto Maselli Regista ANAC Giuseppe Meloni Capo Elettricista Enzo Nori Sartoria Luigi Pallotta Presidente FITel Alex Pascoli Attore Roberto Pecci Graziella Pera Maurizio Ponzi Regista Franco Ragusa Tecnico Effetti Speciali Luca Ricci Tecnico Effetti Speciali Roberto Ricci Tecnico Effetti Speciali Manlio Rocchetti Makeup Department Franca Rotondo Sarta di Scena Riccardo Serravalli Claudio Stefani Attrezzista di Scena Gilberto Stendardo Attrezzista di Scena Claudio Zampetti
COMITATO D’ONORE Bruno Altissimi - Produttore Anica Luciana Della Fornace - Presidente Agis Scuola Osvaldo Desideri - Art Director (Premio Oscar 1988) Massimo Ghini - Attore Ugo Gregoretti - Regista ANAC Fabio Grossi - Regista Citto Maselli - Regista ANAC Manlio Rocchetti - Makeup Department (Premio Oscar 1989)
4
La Pellicola D’oro
Cloris Brosca, diplomata all’Accademia di attrice in teatro nella memorabile edizione de “Le allegre comari di Windsor” con Tino Buazzelli per la regia di Orazio Costa.
al suo impegno di interprete contemporanee, la partecipazione letteratura e musica di cui è del calibro di Eduardo De Filippo, Maurizio Scaparro, Ugo Gregoretti, Gigi Proietti, Aldo Trionfo, Mariano Rigillo, Memè Perlini, Alberto Di Stasio, solo per citarne alcuni. pubblico con il personaggio de La Zingara su RAI 1, con la RAI.
di letteratura Mediterranea, collabora da alcuni anni con l’associazione Allegorein e con L’Isola dei Poeti.
nell’ambito della cultura e dello spettacolo.
III Edizione
PREMIO NAZIONALE MESTIERI E ARTIGIANI DEL CINEMA ITALIANO
nomination
miglior direttore di produzione
Roberto Leone DIAZ Fandango
Simona Battistelli BELLA ADDORMENTATA
Roberto Leone TUTTO TUTTO NIENTE NIENTE Fandango e Rai Cinema
Attilio Moro GLI EQUILIBRISTI
REALITY
5
6
La Pellicola D’oro
nomination
miglior operatore di macchina
7 giugno 2013
LA MIGLIORE OFFERTA
EDUCAZIONE SIBERIANA
DIAZ Fandango
Luigi Andrei E’ STATO IL FIGLIO Passione e Babe Films in collaborazione con Palomar, Rai Cinema, Faro Film e Aleteia Communication
IO E TE collaborazione con Medusa Film
III Edizione
PREMIO NAZIONALE MESTIERI E ARTIGIANI DEL CINEMA ITALIANO
nomination
miglior capo elettricista
Stefano Marino EDUCAZIONE SIBERIANA
PAZZE DI ME Wildside Media
Maurizio Broglio LA MIGLIORE OFFERTA
Claudio Frollano IO E TE collaborazione con Medusa Film
Pino Meloni TUTTO TUTTO NIENTE NIENTE Fandango e Rai Cinema
7
8
La Pellicola D’oro
nomination
miglior capo macchinista
LA MIGLIORE OFFERTA
DIAZ Fandango
Piero Bosi TUTTO TUTTO NIENTE NIENTE Fandango e Rai Cinema
Massimo Barbona EDUCAZIONE SIBERIANA
Angelo Donatone PAZZE DI ME Wildside Media
7 giugno 2013
III Edizione
PREMIO NAZIONALE MESTIERI E ARTIGIANI DEL CINEMA ITALIANO
nomination
9
miglior attrezzista di scena
Antonio Murer DIAZ Fandango
Antonio Murer LA MIGLIORE OFFERTA
Cristiano Mereu UNA FAMIGLIA PERFETTA Medusa Film e Lotus Film
Luca De Stefano REALITY
Riccardo Passanisi VENUTO AL MONDO Medusa, Telecinco Cinema, MiBAC, Mod Producciones,
10
La Pellicola D’oro
nomination
miglior sarta di scena
Laura Colleoni TUTTO TUTTO NIENTE NIENTE Fandango e Rai Cinema
Marco Baratti REALITY
LA MIGLIORE OFFERTA
Ornella Cassinari IL COMANDANTE E LA CICOGNA
Daniela Fersino DIAZ Fandango
7 giugno 2013
III Edizione
PREMIO NAZIONALE MESTIERI E ARTIGIANI DEL CINEMA ITALIANO
nomination
miglior tecnico effetti speciali
Corridori G&A LA MIGLIORE OFFERTA
Franco Ragusa DIAZ Fandango
TUTTO TUTTO NIENTE NIENTE Fandango e Rai Cinema
EDUCAZIONE SIBERIANA
Roberto Ricci 100 metri dal paradiso Rai Cinema, Scripta srl
11
12
La Pellicola D’oro
nomination
miglior sartoria cine-teatrale
Tirelli Costumi LA MIGLIORE OFFERTA
AnnaMode 68 DRACULA Les Film de l’Astre
Peruzzi EDUCAZIONE SIBERIANA
Tirelli Costumi APPARTAMENTO AD ATENE
Tirelli Costumi REALITY
7 giugno 2013
III Edizione
PREMIO NAZIONALE MESTIERI E ARTIGIANI DEL CINEMA ITALIANO
nomination
miglior costruttore
EDUCAZIONE SIBERIANA
LA MIGLIORE OFFERTA
Sergianni CSA IO E TE collaborazione con Medusa Film
Marcello Fida IL COMANDANTE E LA CICOGNA
Scenarredo srl LA MIGLIORE OFFERTA
13
14
La Pellicola D’oro
premio speciale
In occasione della 3° edizione del Premio la Pellicola d’Oro l’Associazione Articolo9 un premio speciale a Giancarlo Giannini, per il suo interesse all’elettronica applicata agli effetti speciali, ed in particolare per il giubbotto creato per l’attore
BIOGRAFIA Giancarlo Giannini nasce a La Spezia il 1º agosto 1942 . Si trasferisce con
18 anni con In memoria di una signora Puck in Sogno di una notte di mezza estate il teatro a regalargli i primi successi, soprattutto grazie a Romeo e Giulietta e La lupa con una parte in Fango sulla metropoli (1965), adattamento del
da protagonista nel musicarello Non stuzzicate la zanzara Dramma della gelosia ad Alain Delon in La prima notte di quiete e ironici: Mimì metallurgico ferito nell’onore (1973),Travolti da un insolito destino nell’azzurro mare d’agosto interpretati insieme con Mariangela Melato) e Pasqualino Settebellezze (1975). Lili Marleen cui l’episodio La vita senza Zoe diretto da Francis Ford Coppola in New York Stories (1989), Il profumo del mosto selvatico (1995) di Alfonso Arau, Hannibal della saga di James Bond Casino Royale (2006) di Martin Campbell e Quantum of Solace
FILMOGRAFIA Attore Fango sulla metropoli, regia di Gino Mangini (1965) Dramma della gelosia - Tutti i particolari in cronaca, regia di Ettore Scola (1970)
Palermo Milano solo andata, regia di Claudio Fragasso (1995) Celluloide, regia di Carlo Lizzani (1996) La stanza dello scirocco, regia di Maurizio Sciarra (1998) La cena, regia di Ettore Scola (1998)
Sessomatto, regia di Dino Risi (1973) Il bestione, regia di Sergio Corbucci (1974) Per sempre (2003) Milano-Palermo: il ritorno (2007) I picari, regia di Mario Monicelli (1987) Ternosecco, regia di Giancarlo Giannini (1987) Snack Bar Budapest, regia di Tinto Brass (1988) Lo zio indegno, regia di Franco Brusati (1989) Il male oscuro, regia di Mario Monicelli (1990)
La prima notte della luna (2010)
Regista
premio speciale
III Edizione
PREMIO NAZIONALE MESTIERI E ARTIGIANI DEL CINEMA ITALIANO
Nel 1913, esattamente un secolo fa, Roberto Diamanti da inizio alla “dinastia
Gerusalemme”. Solo per citarne alcuni.
familiare.
Storaro, Giuseppe Rotunno, Camillo Bazzoni, Dante Spinotti, Armando Nannuzzi, Tonino Delli Colli etc.
La Pellicola d’Oro PREMIO SPECIALE GIOVANI CENTRO SPERIMENTALE DI CINEMATOGRAFIA
III Edizione
Miglior Direttore di Produzione
ROMA, 7 GIUGNO 2013
16
La Pellicola D’oro
patrocini
7 giugno 2013
CON L'ADESIONE DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
con il patrocinio di:
DIREZIONE GENERALE PER IL CINEMA
ACCADEMIA DEL CINEMA ITALIANO PREMI DAVID CI DONATELLO
III Edizione
PREMIO NAZIONALE MESTIERI E ARTIGIANI DEL CINEMA ITALIANO
17
nomination
miglior direttore di produzione credits
Organizzatore e Direttore Artistico: Enzo De Camillis Editing e collaborazione redazionale: Danilo Garone Editore: Giuditta Simi, Mercuriale Edizioni srl Roma Pubblicazione della FiTel e dell’Art. 9 non in commercio stampata giugno 2013 Si ringrazia: Graziella Pera Gianluca Leurini - Segretario Art. 9 Danilo Garone - Delegato rapporti internazionali Art. 9 Giuditta Simi - Direttore Commerciale e P.R. Daniele Massimi - Webdesigner Maurizio Riccardi - Fotografo Irene Cassaniti (socio Junior) - Assistente all’Organizzazione Alessandro Poggiani (socio Junior) - Assistente all’Organizzazione
CINEMA
nomination
giuria miglior e comitato direttore d’onore di produzione
18