– KANSKJE DEN FINASTE PLASSEN I HEILE KRAGERØ!
Høsten 2017
SANNIDAL
TAKK TIL DERE ALLE FOR ET STRÅLENDE JUBILEUM // NY SPORTSBUTIKK PÅ AMFI KRAGERØ // SELVSAGT SKAL DU DU LAGE FÅRIKÅL FOTO: FOKUS FOTO
I HØST // EN EKTE RÅNER FRA SANNIDAL // ET ALDELES FANTASTISK KJØKKEN // KLART JEG KJØRER APPLAUSEN FOR TONEHJULSVÆRKET
K R AG E RØ
Ønsker du ren bil? Vask bilen hos oss! Ønsker du ren bil? Vask bilen hos oss!
-50% på -50% på
BILVASK (NB! Gjelder kun maskinvask) (NB! Gjelder kun maskinvask)
• Lett adkomst •• Avansert teknologi Lett adkomst
r Gjelder hele septembe err bbe em kto eleseopt hle erhe lder G jeld Gje • Garantert ren bil • Nytt og forbedret •• Skånsom •• poleringsprogram Garantertog renmiljøvennlig bil Nytt og forbedret
• Avansert teknologi • Skånsom og miljøvennlig • poleringsprogram Mulig å betale med mynt, poletter, vaskekort og alle andre typer betalingskort. Mulig å betale med mynt, poletter, vaskekort og alle andre typer betalingskort.
www.sannidalbilverksted.no • post@sannidalbilverksted.no • Tlf. 35 98 65 00 www.sannidalbilverksted.no • post@sannidalbilverksted.no • Tlf. 35 98 65 00 2
VELKOMMEN TIL OSS på Amfi Kragerø!
Senterkontor 91 67 83 52
GATEKJØKKEN
Boliglånsrente 2,75%
Gjelder førstehjemslån til bolig
ed
Fra
35 99 23 30 • Alle dager: 11-22
em Lett eåmsnakk ed
Med forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.
HET!
MERKENE OG PERSONALET!
Bla om og les mer om oss fra side 4-19 >>
Lett å snakk
Amfi Kragerø – Tlf. 35 99 13 00
Følg oss på
DRANGEDALDRANGEDAL • SANNIDAL • PORSGRUNN Tlf: 357499 00 • www.drangedalsparebank.no • SANNIDAL • PORSGRUNN ••Tlf: 35 99 00 74 • www.drangedalsparebank.no
,-
henne et stållenke
5
rt Kommer sna
Amfi Kragerø – tlf. 35 10 01 66
www.bjorklund.no
Teppeloftet AS Tlf. 35 99 21 55
Volumtann.no VOLUM TANNHELSESENTER
Tlf. 35 99 23 44
For å bli bedre kjent med Amfelia og Oskar, kan du gå inn på www.amfelia.no eller laste ned appene gratis i både AppStore og GooglePlay.
www.amfelia.no HØST I SANNIDAL 2017 • Forsidefoto: Fokus Foto • Modell: Karoline Idé/Utforming/Produksjon: TEKSTFABRIKKEN v/Thomas Bakkerud • Postboks 263 • 3791 Kragerø 98 48 18 45 • tekstfabrikken@kebas.no og RLF – Grafiske tjenester og design v/Rønnaug Lunden Fjellheim • fjellh@online.no • 41 10 09 77 • 48 00 01 31 Trykk: ERIK TANCHE NILSSEN AS • Opplag: 15.000 • Distribusjon: Posten og Telemark Distribusjon til husstander i Kragerø, Drangedal, Vestre Bamble, Gjerstad og Vegårshei. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil.
AMFI Mye å glede seg til. Alltid
3
Velkommen inn til en hyggelig Kragerøs eneste kjøpesenter ligger ca. 1 mil fra sentrum rett ved E 18! Ta turen og få gode handleopplevelser!
kragerø
Kragerøs eneste kjøpesenter ligger ca. 1 mil fra sentrum rett ved E18. Ta turen å få gode handle opplevelser.
Facebook.com/ Amfikragero AMFI Kragerø, Kjølebrøndsveien 1, 3766 Sannidal Finn veien
AMFI Kragerø, Kjølebrøndsveien 1, 3766 Sannidal. Finn veien til vårt senter: til vårt senter:
➥
GOD AMFI SOM
HANDELEN GJØR DU HOS AMFI KRAGERØ ÅPENT MAN-FRE 10-19 LØR 10-17 EXTRA HAUGTUN MAN-FRE 7-23 LØR 8-21
4
K R AG E RØ
FOTO: FOKUS FOTO
handel i høst!
Velkommen til AMFI Kragerø! VÅRE BUTIKKER: Bjørklund
35 10 10 66
Boots Apotek
35 98 45 45
Campino Gatekjøkken 35 99 23 30 Cubus
23 21 88 76
Drangedal sparebank 35 99 74 00 Eurosko
35 99 13 00
Extra - Haugtun
35 98 69 40
Nille
48 09 77 08
Notabene
35 19 00 95
Princess
35 98 88 40
Skeidar
35 98 55 88
Stavelin bakeri
45 97 86 71
Teppeloftet
35 99 21 55
Volum Frisør
35 99 23 44
Volum Tann
95 49 66 61
Zavanna
35 99 22 82
Uno X
93 23 66 34
Senter kontor
91 67 83 52
Sport Outlet
Amfikragero
K R AG E RØ
BANKEN MAN-FRE 9.30-16.00 BOOTS APOTEK MAN-FRE 9.30-18.00 (15.00) AMFI.NO/KRAGERO
Mye å glede seg til. Alltid
5
Stine i antrekk fra ZAVANNA, Sko fra EUROSKO
6
K R AG E RØ
AMFI
Mye å glede seg til. Alltid
FOTO: FOKUS FOTO
Stine i antrekk fra ZAVANNA, Karoline i antrekk fra CUBUS. Sko fra EUROSKO
7
FOTO: FOKUS FOTO
Karoline i antrekk fra CUBUS. Sko fra EUROSKO.
8
K R AG E RØ
AMFI
FOTO: FOKUS FOTO
Stine i antrekk fra ZAVANNA. Sko fra EUROSKO.
Hår oppsatt av VOLUM FRISØR
Mye å glede seg til. Alltid
9
1.
2. 3.
4.
7.
5.
6.
8.
9.
1. Mulan putetrekk fra PRINCESS 2. Bitzkrus fra SKEIDAR 3. Pynteplante fra NILLE 4. Hedda sofa fra SKEIDAR 5. Teppe fra SKEIDAR 6. Kubbelys fra NILLE 7. Wish glasslykt fra NILLE 8. Arwen vase fra PRINCESS 9. Danika økologisk håndkle fra PRINCESS
10
K R AG E RØ
AMFI
4. 1. 3.
2.
6. 5.
7.
8.
9.
10. 11.
1. Suri longliner BH fra CUBUS 2. Essie 'Bahama Mama' neglelakk fra CUBUS 3. Mango klokke fra BJØRKLUND 4. No7 'berry crush' blusher fra BOOTS APOTEK 5. Hipstertruse fra CUBUS 6. Veske fra ZAVANNA 7. Adele bluse fra CUBUS 8. Skjerf fra ZAVANNA 9. Rieker sko fra EUROSKO 10. Redken Color Extend Magnetics hårkur fra VOLUM FRISØR 11. Bukse fra ZAVANNA
Mye å glede seg til. Alltid
11
Velkommen til oss HAUGTUN Dagligvarebutikken med extra stort utvalg til extra lave priser
7-23 (8-21) Tlf. 35 99 23 44
1.
1.
1.
2.
2.
2.
3.
3.
3.
4.
4.
4.
1. Beautiful 1. Beautiful World øredobber World øredobber i gullforgylt i gullforgylt sølv 999,sølv2.999,Beautiful 2. Beautiful World anheng World anheng i gullforgylt i gullforgylt sølv 1598,sølv 1598,-
1. Beautiful3.World i igullforgylt sølv 999,2.armbånd Beautiful World anheng Together angheng sølv 998,Together i sølv 799,3.øredobber Together angheng i sølv4. 998,4. Together armbånd i sølv 799,- i gullforgylt sølv 1598,3. Together angheng i sølv 998,- 4. Together armbånd i sølv 799,-
SANNIDAL Tlf. 48 09 77 08 3766 Sannidal • www.nille.no
12
K R AG E RØ
Amfi Amfi Kragerø Kragerø – tlf. –35tlf.103501106601 66
Amfi Kragerø – tlf. 35 10 01 66 www.bjorklund.no www.bjorklund.no
www.bjorklund.no
AMFI
Høsten er tid for Hos oss finner du maling, gulvbelegg, fiskeutstyr! jernvare og alt du trenger til oppussingen! oppussing Vi selger også
Ta turen til oss og få tips og råd om årets trender og farger. Du finner oss i nye lokaler vis à vis banken på Amfi Kragerø. Teppeloftet Nordsjö Idé & Design Amfi Kragerø, 3766 Sannidal.. Tlf 35 99 21 55 Åpningstider: Man - fre 10.00 – 19.00, lørdag: 10.00 – 17.00 www.nordsjoidedesign.no
UTVALG, KVALITET OG KUNDESERVICE FINNER DU HOS OSS! Mye fint i herre avdelingen
Tøffe skinnhansker til herre kr 699,-
Barnesko i mange varianter
Stort utvalg i vesker
Amfi Kragerø – Tlf. 35 99 13 00
Følg oss på
Mye å glede seg til. Alltid
13
- TAKK
til dere alle for et strålende jubileum! V
i startet jubileumsåret her på Amfi Kragerø lørdag 18.februar. Da var det salg i alle butikkene våre. Og siden vi feiret 30 års jubileum, ja så handlet alle tilbudene på senteret om nettopp tallet 30. Enten kostet varen kr. 30,- eller så var prisavslaget 30%. Mange av dere benyttet anledningen til å gjøre en god handel denne lørdagen. Mye folk på senteret, god stemning og en flott dag!
V
idere utover våren var det ulike markeringer og tilbud i butikkene frem mot den første av de to store jubileumsdagene på Amfi Kragerø: Lørdag 24. juni. Denne dagen hadde vi gledet oss til og planlagt svært godt. Og for en dag dette ble! Vi fikk med oss 12 eksterne slagsboder og utstillere. Disse fylte opp parkeringsplassen og laget et godt, gammeldags marked. Et av trekkplastrene var den såkalte ”Åpne- safenkonkurransen”. Den første som klarte å knekke koden vant en diamantring til
14
K R AG E RØ
en verdi av kr. 10 000,- Mange prøvde seg uten å lykkes. Men ikke uventet ble det en mann som klarte brasene og kunne overrekke sin kjære kone ringen der og da. Stor jubel! Dagen forøvrig inneholdt hygge og handel i en fin kombinasjon. Hele 5000 personer var innom Amfi Kragerø i løpet av lørdagen. Fantastisk! Derfor: Vi kommer til å fortsette med slikt arrangement hvert år i juni fremover selv om det ikke er jubileum. Dere kan bare begynne å glede dere alt nå!
N
este store dag i jubileumsåret var lørdag 19.august. Selv om vi egentlig begynte noen dager før! Barnas Dager ble nemlig noe ekstra for oss i år. Det hele startet med besøk av Kragerø brannvesen. Stor stas! Brannvesenet kjørte ungene opp til hele 27 meters høyde med liftbilen sin. Amfelia og Oskar var selvfølgelig til stede, og det var kø for å være med fra kl. 11.00 til kl. 14.30. Da dro brannbilene fra Amfi Kragerø med full sirener i en kolonne som fikk alle til å sperre opp øynene. Stor takk til Kragerø brannvesen!
AMFI
Fredag var mange av tilbudene våre rettet mot skolestart og barn. Lørdag ønsket vi å gi noe ekstra tilbake til dere våre trofaste kunder. Tonehjulsværket spilte opp til stor jubel fra alle. Unge, lokale talenter dukket også opp. Johanne Thorsen, Herman Øyløkken og Zoè- Loes Barree. Ca. 400 foran scenen kjørte mer enn gjerne applausen! Handelen inne i butikken var dessuten aldeles strålende. Kort og godt en kjempedag for både oss og dere!
V
i har fortsatt noen måneder igjen av jubileumsåret vårt. Men jeg vil allerede nå rette en stor takk til dere alle. Takk for at dere har besøkt senteret vårt og feiret sammen med oss! Og hjertelig velkommen tilbake. Vi setter stor pris på at dere handler her på Amfi Kragerø! Grunde Wegar Knudsen
SENTERLEDER AMFI KRAGERØ
Mye å glede seg til. Alltid
15
Ny sportsbutikk på Amfi Kragerø! D
u kan bare glede deg: Nå kommer det en stor sportsbutikk på Amfi Kragerø! Navnet er Sport Outlet. Dette er en landsdekkende kjede med 40- 50 butikker fra Kirkenes i nord til oss og andre her lenger sør. I Telemark finner du allerede Sport Outlet både på Brotorvet og i Skien. Snart åpner det dessuten en butikk i Bø. Dermed er kjeden godt representert i vårt fylke. Butikkeventyret startet i Bergen for 5 år siden. Sport Outlet er et butikkonsept hvor restlagrene til flere av verdens største leverandører av sportsutstyr blir kjøpt opp og solgt videre til halv pris eller lavere. Med andre ord: Alltid minst halv pris! Og altså: Bare kjente merkevarer! Fantastisk!
16
K R AG E RØ
Skiutstyr, fritidsklær, fiskesaker, osv. Vareutvalget blir stort, variert og innholdsrikt. Klart dette blir moro for deg som kunde! Sannidalsmagasinet hadde en hyggelig prat med daglig leder Tor Arne Skeie i anledning butikkplanene. - Dette gleder vi oss til! Sa han. - Vi har stor tro på at Sport Outlet vil ble en viktig del av Amfi Kragerø og at senterets kunder vil sette pris på at vi kommer. Velkommen til en hyggelig handel hos oss! Senterleder for Amfi Kragerø - Grunde Wegar Knudsen – har all grunn til å smile han også. Han har satt seg et mål om 200 millioner i omsetning. I den forbindelse er en ny butikk som Sport Outlet et kjærkomment tilskudd.
Mye å glede seg til. Alltid
For det er liten tvil om at dette kommer til å bli en suksess. Kjente merkevarer til minst halv pris? Jada. Du hørte helt riktig! Så for å gjenta det vi skrev innledningsvis: Dette blir moro! Du kan bare glede deg! Grunde Wegar Knudsen – senterleder på Amfi Kragerø – har satt seg et mål om 200 millioner i omsetning. I den forbindelse er en ny butikk som Sport Outlet et kjærkomment tilskudd. KV - 12. SEPTEMBER 2017
Mye å glede seg til. Alltid
17
N
oen av dere har garantert spist fårikål flere ganger allerede. For dette er noe dere venter på hvert år. Dere rett og slett elsker fårikål. Bedre blir det ikke! Men er du en av dem som som enda ikke har gjort det, sier du? Da har du noe å glede deg til. Nam- nam! Bare ta turen til Yvonne og Agus på Amfi. Extra Haugtun har alt du trenger til måltidet! Der hjelper de deg hjelper gjerne med råd og vink også. Og hvem vet: Kanskje foreslår de en ny vri på fårikålen?
Fårikål med massevis av hvitløk for eksempel. Hadde det vært noe i år? Oppskriften finner du her i Sannidalsmagasinet. Værsågod! Det er servert!
Fårikål med hvitløk til 4 personer DETTE KJØPER DU HOS YVONNE OG AGUS PÅ AMFI KRAGERØ: 1 kg fårikålkjøtt 2 ss olje 1 løk 1 hel hvitløk 4 dl vann 1 hodekål (ca. 1 kg) 2 ts flaksalt 4 ts hele pepperkorn 2 ss hvetemel 800 g poteter 2 ts hakket persille DETTE GJØR DU HJEMME PÅ KJØKKENET DITT: 1. Del kjøttet i biter og brun på alle sider i en varm panne med olje. Gjør gjerne dette i puljer. Da får kjøttet nemlig en fin stekeskorpe.
18
K R AG E RØ
2. Del løk i båter og hvitløk på tvers. Brun raskt i samme panne. Sett til side og kok ut panna med vannet - dvs. lla det koke et par minutter ekstra for å få med alle de gode smakene. 3. Del kål i smale båter. Legg kjøtt, kål, løk, hvitløk, salt og pepper lagvis i en stor gryte. Dryss litt mel mellom hvert lag. 4. Hell over vannet fra panna, sett på lokk og kok opp. La fårikålen småkoke i ca. 1 1/2 time. Spe med litt mer vann om det koker tørt. Og husk: Fårikålen kan gjerne kokes lenger! 5. Kok poteter møre i lettsaltet vann og server til fårikålen. Dryss over litt persille ved servering. 6. Kos deg med maten! Fortell gjerne Yvonne og Agus om måltidet neste gang du er innom Extra Haugtun!
AMFI
Selvsagt skal du du lage
fårikål i høst!
Mye å glede seg til. Alltid
19
samarbeider med
Bli medlem og få forkjøpsrett og enda flere medlemsfordeler KBBL Torvgt 2 • 3770 Kragerø • Tlf. 35 98 59 10 • www.kragero-bbl.no • post@kragero-bbl.no PRIVATMEGLEREN Tlf. 35 98 11 00 • Storgata 16 • 3770 Kragerø • www.privatmegleren.no
20
Hus, hytte og industritomter
Renseanlegg
Natursteinsmur stablet med maskin
Levering av sand, grus, jord og stein
Vi samarbeider med:
Boring og sprengning
ENTREPRENØRFIRMA
Leif Øygarden a/s GRAVING - SPRENGNING - TRANSPORT 3766 Sannidal • Tlf. 35 99 02 18 • Mobil. 918 77 023
Spør oss om tilbud!
www.øygarden-as.no
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
21
NY TOPPMODELL! Energiklasse A+++
Det ypperste innen Japansk ingeniørkunst!
RubinRød
TS E R Å HET NY
PerleHvit
SafirSort
Tidløst design – 4 unike farger!
Hvit
3100W ved -25°C (Kaiteki 6600) 2300W ved -25°C (Kaiteki 6300) Testet til -35°C i uavhengig lab.
WiFi - innebygget Ekstremt lavt lydnivå – fra 19dB(A)
Vi tar forbehold om at fargene på innedelene til Kaiteki kan avvike fra foto, samt påvirkes av lysforhold og innebelysning. Kjølemedie: R32. CO2-ekvivalent: 0,675 tonn. Kjølemediefylling: 1,0 kg
Gratis befaring! 986 38 710
post@hyva.no • Krokenveien 197, 3766 Sannidal
22
TEKST OG FOTO: THOMAS BAKKERUD
En ekte råner fra Sannidal >>>> Eirik Ausland er ikke et sekund i tvil: Han er en råner. En skikkelig råner. En ekte sannidalsråner! Og det er bare dritbøst, da. Pluss litt vilt og mye rock and roll. Ja, det er faktisk helt rått! Men Eirik er noe mer enn det. Noe mye mer. En ting er at han er en lokal kjendis. En av de aller største. Hvorfor? Kanskje fordi han er akkurat den han er. Og fordi han er en helt unik gledesspreder. Du blir rett og slett glad når du møter denne mannen. Eirik er født og oppvokst i Sannidal. Nå bor han riktignok i egen leilighet på Kalstad. Men en sannidøl er en sannidøl uansett adresse. Og Eirik er ikke noe unntak. Han er en råner i eksil!
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
23
- Om jeg er en råner? Det kan jeg love deg! Det kan du skrive under på! I to eksemplarer!
- GS Maskin er firma sitt, det! Det er det råaste!
- Jeg har gitt ut noen CDer. Hadde vært moro å gjort det igjen.
- Firmalogoer er bøst. Jeg har mange gensere med firmalogo på, ja!
- Pick up, wunderbaum, revehale, sota vinduer og bøse felger! Da snakkær, vi! Vanvittig tøft!
- Hamburger er skikkelig rånemat. Hamburger og cocacola. Nyyyydelig!
- Jeg har ikke noen kjæreste. Jeg er singel og fornøyd med det! - Jeg jobber på Delecto. Det er ok. Bedre enn skolen! 24
- Ringer er dritbøst! Det er helt rock and roll!
- Musikk? Det må være hardt. Knallhardt. Litt sånn ormer og djeveler. Vræææl! Iron Maiden og Foo Fighters! Det er så bøst!
- Sannidal er bygda mi. Kjent over alt der, jeg. Det kan jeg love deg! Ja-ja men! - Er i Sannidal hver tirsdag. Hos Ellen og Ronald. Da finner jeg på mye rart. Alt mulig. Der har jeg mitt eget firma. Eirik Transport AS. Kjører alt mulig, graver og river!
- Flytte tilbake til Sannidal en dag? Ja, kanskje det. Vi får se. Da hadde i alle fall alle blitt glade der!
- Jeg er onkel også. Onkel til ei lita røverjente!
- Jeg har leilighet på Kalstad. Trives der. Jada. Jeg gjør det!
- NRK har filma meg noen ganger. Det var moro!
- Håvard Støen, Marius Næsland, Morten Thorsen, Fredrik Rinde, Bjørn Thomas Tveit og Marius Eckholdt er skikkelige sannidalsrånere! Blir litt griseprat med dem noen ganger. Sex og næringsliv! Det er så vilt, atte!
- Turid og Ole Bjørn bor i Kil. Er hjemme hos dem noen ganger innimellom. Det er koselig!
- Når foLK ser meg blir de glade og sier: Der kommer jo sjefsråneren!
- Spiller ikke håndball mer. Det har jeg slutta med. Men boccia skal jeg fortsette med.
- Stemte jeg når det var valg? Jada. På ho dærre med puppane. Det hadde vært noe å sette tenna i. O-la-la!
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
25
Ahlgrens
www.ahlgrens.no
Vindu og dører
• Din lokale leverandør • God service • Hurtig levering • Fagkunnskap for din trygghet Vi produserer dører og vinduer etter kundens ønsker og behov – også etter kopi av gamle fotografier! Ahlgrens vindu og dører Vestheiveien 20 3770 KRAGERØ E-post post@ahlgrens.no Tlf 35 98 39 09/35 98 33 33 Mobil 922 33 999
www.ahlgrens.no 26
FARSJØ Pukk AS – KRAGERØ –
Ring: Arild 901 32 535 • Ulf Steinar 934 14 074
Salg av stein, pukk og grus. (Vi har til enhver tid de aller fleste fraksjoner)
Selvbetjening Næringstomter til leie/salg
Alltid åpent
Ta kontakt for tilbud og eller utkjøring Dokumentert radon målinger innenfor grenseverdier for bruk utendørs og innendørs Vi utfører også brøyting og strøing
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
27
Firmaet Lift og Maskinutleie AS i Sannidal:
UTLEIE AV MASKINER! NÅ OGSÅ UTLEIE AV BILER!
Lars Børre Lofthaug • Tlf. 950 44 749 • www.lomu.no
28
NÅR EFFEKTIVITET OG KVALITET TELLER!
NYBYGG VÅTROM RESTAURERING MUR BETONG
Vi utfører også: GRAVING TRANSPORT BRØYTING
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
29
30
FOTO: FOKUS FOTO
MODERNE, LEKKERT OG MADE IN SANNIDAL:
Et aldeles fantastisk kjøkken!
>>>
Legg merke til planlimt koketopp og nedfelt ventilator i kjøkkenøya!
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
31
Dette er et kjøkken helt uten overskap. Kjøleskuffene ser du f.eks. nederst til venstre. Kjøkkenkranen er en såkalt «cooker» – gir deg kokende vann umiddelbart! Autorisert lysrådgiver Øystein Nilsen har vært en viktig samarbeidspartner når det gjelder lyssettingen av kjøkkenet!
32
FOTO: THOMAS BAKKERUD
FOTO: FOKUS FOTO
J
a, maken til kjøkken skal du faktisk lete lenge etter. Og du finner det ikke da engang! For dette har Anne Lise Kveldsvik og Dagfinn Holstad på Helle tegnet selv. Tegnet, planlagt, tenkt og drømt. Ned til minste detalj. Underveis har de så fått råd, vink og gode innspill fra en lokal produsent på Fikkjebakke i Sannidal: Christian Boyle i firmaet Tele-kjøkken. Sammen har de vandret på kreative og praktiske veier. Tatt noen avstikkere. Latt idèene boble. For så å ende opp med selve Drømmekjøkkenet. Moderne. Lekkert. DAGFINN HOLSTAD OG Funksjonelt. ANNE LISE KVELDSVIK. Og altså produsert her i Kragerø. CHRISTIAN BOYLE Så bra. DAGLIG LEDER/MØBELSNEKKER TELEKJØKKEN Så utrolig bra! Men det stopper ikke der. Anne Lise og Dagfinn tegnet to bad også. Og Tele-kjøkken produserte. - Vi er kjempefornøyde med både sluttproduktene og prosessen! Sier Anne Lise Kveldsvik og Dagfinn Holstad. - Vi sjekket mange produsenter, leverandører, priser og modeller. Både i Norge og Danmark. Men vi endte altså opp helt lokalt. Det er vi strålende fornøyde med! Og du som kanskje trodde at Tele-kjøkken bare leverte tradisjonelle og trauste kjøkken? Neida. Velkommen til Kragerøs største De lager det kjøkkenet du vil ha. av kjøkken, bad ogakkurat garderober! Nedfellbar ventilator,utstilling induksjonstopp med Pluss et bad eller to. 15 kjøkken, garderober. fem kokeplater og TouchSlider – pluss 10 badOgog en garderobe. gleder oss til å få besøk nettopp deg! planlimt benkeplateVi i Larvikitt! Valget av er ditt!
Vi er strålende fornøyd med både kjøkkenet Vi ønsker og de to badene våre! alle våre kunder en riktig god sommer!
Medlem av:
JØKKE E-K
36
ww
w. t
år
e l e kj o k k
AS
TE L
N
1981
no en.
2017
Industriveien 3, Kragerø Næringspark, 3766 Sannidal
Tlf.: 35 98 47 47 • www.telekjokken.no • post@telekjokken.no
En investering i hygge og trivsel!
Våre åpningstider: Mandag - Fredag 9-16 • Torsdag 9-19 Ellers etter avtale!
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
33
34
FOTO: FOKUS FOTO
Noen forbinder oss kanskje bare med kjøkken, men vi produserer bad også! CHRISTIAN BOYLE – DAGLIG LEDER I TELE-KJØKKEN AS
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
35
TEKST OG FOTO: TEKSTFABRIKKEN
Jeg klipper både, damer, herrer og barn. Kall det gjerne en familiesalong! IDA NILSEN
36
Idas Dame & Herrefrisør
DAME ~ HERRE ~ BARN Timebestilling - Drop in 35 98 91 50
Du finner oss i Helle sentrum!
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
37
38
z Flislegging, ute og inne, også bad. z Avretting av gulv. z Skiferlegging ute og inne. z Natursteinsmuring. z Forblendingsarbeider. z Muring/støping av trapper. z Muring av peiser, ute og inne. z Oppsetting av grunnmurer. z Store og små forstøtningsmurer. z Støping av store og små gulv. z Legging av belegningsstein.
MUR, SKIFER & BETONG 3760 Neslandsvatn • Tlf. 99 72 03 37 www.mur-betong.no
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
39
Kragerø & Drangedal
Begravelsesbyrå – etablert 1960 –
Verdighet ved livets slutt
www.bkd.no
Vakttelefon hele døgnet, 7 dager i uken:
35 98 21 94
KontaKt oss for tilbud!
Telefon 35 98 65 00 • Se video på vår hjemmeside www. sannidalbilverksted.no/facebook • post@sannidal-bilv.no
40
SANNIDAL
Våren 2017
SANNIDAL Ringvirkninger
– KANSKJE DEN FINASTE PLASSEN I HEILE KRAGERØ!
FOTO: FOKUS FOTO
– KANSKJE DEN FINASTE PLASSEN I HEILE KRAGERØ!
Sommer 2017
Lyst til å annonsere i
FRA STATHOLDERGAARDEN TIL SANNIDAL 16-17 MOTER OG TRENDER DENNE VÅREN 6-11
SANNIDALSMAGASINET LYKKEN ER ET NYTT KJØKKEN 32-33
Boliglånsrente 2,75%
GRATULERER:Lokalt engasjement Drangedal Sparebank er en viktig aktør i lokalsamfunnet – både i VOLUM OG AMFI Sannidal 14-15 og Drangedal. Vi er stolte av å kunne bidra med støtte til FYLLER 30 ÅR!
idrett, kultur, lag og foreninger som gir glede for liten og stor. Lokalt engasjement er kjempeviktig, og vi heier på alle somførstehjemslån gjør en innsats for Gjelder til bolig
SOMMER PÅ AMFI 4-17 // NÅ ER DET PINADØ NOK 18-21 // DYRLEGEN HJELPER DEG 26-27 // DAGFRID OG STIG PÅ BRÅTANE 34-37 // HURRA FOR NYTT SKOLEBYGG 44-45 // TURISTINFO 52-53
ed
Fra - JEG ER SELVSAGT sine medborgere. ORDFØRER I SANNIDAL OGSÅ! 40-41 NY BANK OG NYE MULIGHETER 50-51
em kk
våren, sommeren eller høsten 2018?
ed
Lett eåmsna Lett å snakk - JODA, DET ER FORTSATT LOV TIL Å DRANGEDAL • SANNIDAL • PORSGRUNN • ULEFOSS • TLF. 35 99 74 00 • www.drangedalsparebank.no TRIVES PÅ JOBBEN! 22-23 DRANGEDAL • SANNIDAL • PORSGRUNN Tlf: 357499 00 • www.drangedalsparebank.no K R AG E RØ DRANGEDAL • SANNIDAL • PORSGRUNN ••Tlf: 35 99 00 74 • www.drangedalsparebank.no
Motiv fra Kil • FOTO: FOKUS FOTO
NÅR HAGEN ROPER OM HJELP 26-27
K R AG E RØ
SOSA17-omslag.indd 101
14.06.2017 10.37
Send en mail til tekstfabrikken@kebas.no eller ring 98 48 18 45. Så tar vi kontakt med deg!
Avd. Drangedal: Strandgata 9 3750 Drangedal Avd. Grenland Næringspark Leirvollen 23 3736 Skien
Regnskap på WEB Vi hjelper deg til et komplett og oversiktlig regnskap på web Vi fører regnskap for små og store bedrifter innefor alle næringer Kontakt oss gjerne for en uforpliktende prat, eller se våre hjemmesider
Tlf. 35 99 75 50 post@vrs.as www.vrs.as
Menti er en allianse av økonomer, analytikere, advokater og bedriftsrådgivere som jobber sammen for å løse kunders små og store utfordringer. www.menti.no POWEROFFICE GO
TRIPLETEX
VISMA
AGRO
MAESTRO
HULDT & LILLEVIK
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
41
Vi utfører alt innen grunnarbeid på hus og hytter! GRAVING SPRENGNING TRANSPORT BRØYTING VA-ANLEGG
42
Vi tar på oss alle oppdrag innen rørleggerarbeid. Ta kontakt for et uforpliktende tilbud.
www.gareror.no – post@gareror.no
BYGGE BOLIG? Kontakt oss for mer informasjon om hva vi kan hjelpe dere med i byggeprosjektet. Vi har lang erfaring med oppføring av boliger, og har mange fornøyde kunder.
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
43
- Klart jeg kjører applausen for D
et var en helt vanlig formiddag. Men jeg hadde fått los. Bare måtte ha en ostepølse på Esso´n. Gassen nærmet seg bånn. En pen fartsøkning over brua i Vadfoss. Inn i tunnelen. Ut igjen på andre siden. Rundt rundkjøringa på to hjul. Vrengte kjerra inn foran skyvedørene hos Leif. Rettet litt på sveisen i speilet. Jeg var klar. Jada. - En ostepølse, takk! Nydelig. Rett og slett en sekser på terningen. Hver gang.
M
en så fikk jeg plutselig øye på noe helt annet på disken. En bunke med CD- plater. Tonehjulsværkets siste. Tonehjulsværket? Den gruppa hadde jeg hørt mye om. Men altfor lite på. Derfor: - Den må jeg ha! Sa jeg. - Hvor mye koster den?
44
På vei te by’n
Svaret var 150 spenn. Cash kontant. Nix kort. Men hvem har vel penger i lomma nå om dagen? Ikke jeg. Men problemet lot seg løse. Jeg fikk den på krita. Flott!
I
nne i bilen satte jeg meg godt til rette. Puttet skiva inn i spilleren.
Skruddde opp volumet. Rapte den obligatoriske pølserapen. Tok en slurk Max. Blinket meg ut på veien. Tilbake dit jeg kom fra. Med andre ord: Jeg var på vei til by`n.
O
g den bilturen ble litt sånn uforglemmelig. På grunn av Per Amund, Morten, Ole Vidar og Arild. Gutta i Tonehjulsværket. Jeg ble nemlig sittende i bilen også etter at jeg hadde parkert. Måtte bare høre ferdig det meste av låtene. Mens jeg humret stille.
S
ånn i ettertid: Ble jeg for begeistret? Hadde jeg vært i en slags ostepølserus? Neida. Jeg er fortsatt imponert. Dette funker. Visst pokker funker det! Harry? Enkle melodier? Dårlige rim? He he.
Ikke for meg. Ikke for denne karen!
D
erfor: Løp og kjøp, folkens! Kjøp den til deg selv. Kjøp den som gave til svigermor og hele slekta. Kjøp den til utflytta sannidøler. For det har disse gutta fortjent. Jeg ser rett og slett på bandet som en gave til Sannidal. Dette er kultur. Dette er orginalt. Dette må vi heie på. Dette er lokalpatriotisme på sitt beste!
O
g noe som er enda bedre: Det kommer til å komme mer.
Mye mer i årene fremover. Forhåpentligvis! Nye tekster om personligheter. Om begivenheter. Og om steder i bygda. Pluss eksotiske glimt fra Gjerstad, Drangedal og lignende dalstrøk der ute i verden. Jeg kjenner at jeg gleder meg allerede. Fra stortåneglene og opp til hårfestet. Klart dette blir bra! Klart dette blir moro. Garantert!
THOMAS B.
Smilte. Og lo høyt. Dette var tekster og innfallsvinkler jeg hadde sansen for. Bra!
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
45
Reparasjon av våpen
Aa
Salg av våpen, jaktutstyr og ammunisjon
Aa
Egen butikk ved verkstedet på Vågsland!
Børsemaker Per Arne Vågsland Vågsland Gård, 3750 Drangedal Tlf: 35 99 60 54, firmapost@vagslandvapen.no
En i siTT fAG www.vagslandvapen.no
46
CITROËN CITROËN JUMPY JUMPY NÅR NÅR PLASSEN PLASSEN TELLER TELLER
3 FORSKJELLIGE LENGDER 3 FORSKJELLIGE LENGDER 3 FORSKJELLIGE LENGDER OMFATTENDE PROFF UTSTYR OMFATTENDE PROFF UTSTYR OMFATTENDE PROFF UTSTYR FLERE MOTORALTERNATIVER FLERE MOTORALTERNATIVER FLERE MOTORALTERNATIVER AUTOMATGIR AUTOMATGIR AUTOMATGIR
NÅ OGSÅ MED NÅ NÅ OGSÅ OGSÅ MED MED
TILTILTIL GG G MME EMJEENJENJEN D 4D 4DG4EGLEGL EL X4X4X4IGIG IG
4X4 4X4
CITROËN JUMPY CITROËN JUMPY CITROËN JUMPY FRA 219.900,- EKS. MVA
219.900,219.900,-
EKS. EKS. MVA MVA NYBILGARANTI 5 ÅR/200.000 KM NYBILGARANTI NYBILGARANTI 5 5 ÅR/200.000 ÅR/200.000 KM KM FRA FRA
PROFF UTSTYR PROFF UTSTYR PROFF • 3 seterUTSTYR foran • Skyvedør høyreside med vindu • Aircondition • DAB+ radio med Bluetooth og USB • 3 seter Skyvedør høyreside • DAB+ radio Bluetooth og • seter foran foran • •og Skyvedør høyreside med med•vindu vindu • Aircondition Aircondition • •med DAB+ radio• med med Bluetooth og USB USB • 3Cruisekontroll hastighetsbegrenser Vareromskillevegg vindu Webasco kjørevarmer • Cruisekontroll og hastighetsbegrenser • Vareromskillevegg med vindu • Webasco kjørevarmer • Cruisekontroll og hastighetsbegrenser • Vareromskillevegg med vindu • Webasco kjørevarmer • Tåkelys foran • 5 år/200.000 km garanti • SJEKK • Tåkelys Tåkelys foran foran • •5 5 år/200.000 år/200.000 km km garanti garanti SJEKK NÅ NÅ PÅ PÅ CITROEN.NO CITROEN.NO
SJEKK NÅ PÅ CITROEN.NO
Prisen er inkl. engangsavgift og eksklusiv frakt/levering. Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Nybilgarantien for Citroën Jumpy er 5 år/200.000 km (hvorav 160.000 km fabrikk og 40.000 km Norgesgaranti). Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr Prisen er kan inkl.avvike. engangsavgift og eksklusiv frakt/levering. Registreringsomkostninger kommer i tillegg.eller Nybilgarantien for Citroën Jumpy er 5 år/200.000 km (hvorav 160.000 km fabrikk og 40.000 km Norgesgaranti). Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no kontakt nærmeste forhandler. Prisen er kan inkl.avvike. engangsavgift og eksklusiv frakt/levering. Registreringsomkostninger kommer i tillegg.eller Nybilgarantien for Citroën Jumpy er 5 år/200.000 km (hvorav 160.000 km fabrikk og 40.000 km Norgesgaranti). Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no kontakt nærmeste forhandler. og farge kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no eller kontakt nærmeste forhandler.
LINKJENDAL BILFORRETNING AS • GAMLE SØRLANDSKE 74 • 3766 SANNIDAL • tELEfoN 35 98 68 50 LINKJENDAL LINKJENDAL BILFORRETNING BILFORRETNING AS AS • • GAMLE GAMLE SØRLANDSKE SØRLANDSKE 74 74 • • 3766 3766 SANNIDAL SANNIDAL • • tELEfoN tELEfoN 35 35 98 98 68 68 50 50
Linkjendal Bilforretning AS Gamlesørlandske 74 • 3766 Sannidal Tlf 35 98 68 50 • 9169 79 44 • www.linkjendal.no
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
47
Vi bringer ditt gods fra dør til dør innenfor områdene: - Kragerø/Vestmar - grenland - Vestfold - drammen og omegn - asker - sandvika - stor oslo - gardermoen
48
www.gsmaskin.no Tlf: 48 14 10 37 • Mail: gsmaskin@gmail.com
Vi utfører alt innen grunnarbeid: Veibygging • Sprengning Alle typer tomter • Natursteinsmuring Vann- og avløpsanlegg Transport • Sortering Salg og levering av stein, grus og jord
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
49
Vi har noen kanongode
HØSTTILBUD!! HUSQVARNA RIDER 213C
HUSQVARNA 550 XP®G
Veil. pris kr. 38.699,-
• Klippebredde 94 cm • Briggs & Stratton Intek • Hydrostatisk
• Sylindervolum 50.1 cm³ • Effekt 2.8 kW • Anbefalt lengste sverdlengde 50 cm • Vekt (uten skjæreutstyr) 5.1 kg
VÅR SUPERPRIS KUN KR.
29.990,KUN 5 STK Veil. pris kr. 7.899,-
VÅR SUPERPRIS KUN KR.
5.990,-
Vi selger ut våre utstillingsmodeller for 2017 til
SUPERHYGGELIGE PRISER Vi har også en god del utstillingsmodeller av gressklippere til
SVÆRT HYGGELIGE PRISER
Alle priser er inkl. mva
Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker
Krokenveien 650 3760 Neslandsvatn Tlf 48 07 47 15/97 01 42 01 www.rmsalg.no post@rmsalg.no
50
Knust eller skadet rute? 1. Du ringer oss, bestiller time og leverer bilen 2. Vi tar kontakt med ditt forsikringsselskap 3. Vi låner deg gratis bil 4. Taksering av skaden tar vi oss av 5. Vi ordner alt papirarbeid. Enklere blir det ikke!
Steinsprutskade? Vi reparerer gratis!
www.sannidal-bilv.no•• post@sannidal-bilv.no post@sannidal-bilv.no www.sannidal-bilv.no Tlf.35 35 98 98 65 Tlf. 6500 00
SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017
51
Med omtanke for Boliglånsrente kunder og lokalsamfunn!
2,75%
ed
Du treffer oss i lokalbanken i Sannidal på Amfi Kragerø. Våre kunder med!førstehjemslån til bolig Frasier at vi er lette å snakkeGjelder
ed
m e Lett eåmsnakk
www.drangedalsparebank.no
Lett å snakk
DRANGEDAL•• SANNIDAL • PORSGRUNN ULEFOSS • TLF: 35 99 74 00 DRANGEDALDRANGEDAL • SANNIDAL PORSGRUNN Tlf: 35•74 99 00 • www.drangedalsparebank.no • SANNIDAL • PORSGRUNN ••Tlf: 35 99 00 74 • www.drangedalsparebank.no