Jul i Kragerø 2021

10 GODE GRUNNER TIL Å JULEHANDLE I KRAGERØ // EVENTYRET BAK DEN RØDE DØRA PÅ ANDØLINGEN // KUNSTNEREN CHRISTINA SOOT KLØVIG // BESØK SVEINS MAGISKE JULELAND // JULENISSENS PRODUKSJONSLOKALER I KRAGERØ NÆRINGSPARK // FILMENE TIL ROY ISNES: NÅ PÅ YOU TUBE // FØRJULSPRAT MED WENCHE MASTEREID // JULEGLEDE PÅ ALTI I SANNIDAL // BURGER OG JULETAPAS: GODE TIPS FRA SLAKTER BRUBAKKEN // DESTINASJONSUTVIKLER KRISTINS JUL // DYRLEGENS JULEHILSEN // STJERNEMEGLER TORUNN FRYDER SEG // JULEBLOMSTERBUTIKKEN TIL EVA // DET ROSA HUSET ER STAPPFULLT AV JULEGAVER

CHRISTINA SOOT KLØVIG: «JUL» © CHRISTINA SOOT KLØVIG / BONO 2021

Jul i Kragerø 2021

Selvsagt handler vi julegavene her hjemme i Kragerø, folkens! å er det snart jul igjen!

Du kan bare glede deg.

Det gjør i alle fall jeg!

Til både adventstiden og selve julefeiringen.

Forventningene.

Luktene.

Stemningen.

Pakkene.

Julesangene.

Maten.

Følelsene.

Fellesskapet.

Julebaksten.

De gode vibrasjonene.

Jeg gleder meg til alt sammen!

D

a jeg var liten gutt bodde jeg i Asker.

Et av mine juleminner: Juleutstillinger i vinduene, gå på kafé og se på julegatene.

Magisk.

Etterhvert flyttet jeg så til Drammen.

Der fikk jeg i mange år i oppgave av mine foreldre å handle julepresanger til alle fettere og kusiner.

Og det var mange!

Jeg ble rett og slett utnevnt til innkjøpssjef.

Med full frihet innenfor en bestemt økonomisk ramme.

Om jeg likte det?

Japp!

N

å bor jeg i Kragerø.

I Smedsbukta.

Ser du juleneket som er avbildet her nå?

Det hang på stakittgjerdet utenfor huset i fjor.

Jeg skal henge opp et nytt i år.

Kanskje flere.

Synes det er så koselig.

L

urer du så på hva du skal legge under juletreet ditt i år?

Trenger du noen gode presangtips?

Eller kanskje du allerede er i gang med din egen, private ønskeliste?

2

JUL I KRAGERØ 2021

Da skal du bla frem og tilbake i det magasinet du nå holder i hendene dine, min venn!

Du vil da møte mange av dem som står bak disken i de flotte butikkene våre.

Som holder hjulene i gang hele året.

Og som akkurat nå er en del av den fantastiske julebyen vår.

For det er nettopp det den er: Fantastisk!

Et eventyr!

J

ulemagasinet er også fullt av konkrete, flotte ideer og julepresanger til både liten og stor.

Til svigermor, barn, barnebarn, ektefellen og kjæresten.

Og det beste av alt: Du finner alt sammen i butikker her hjemme i Kragerø!

Her snakker vi kortreiste gaver med andre ord.

Enten du handler i Kragerø sentrum, på Kalstad, Sluppan, Helle eller i Sannidal.

Så du trenger slett ikke å reise til Down Town, Herkules eller en av de andre gigantene.

Neida.

Dra heller på handletur her hjemme, du.

For du vil garantert bli positivt overrasket over muligheter, service og utvalg.

S

om barn hadde jeg altså mine gode handleopplevelser på hjemstedene mine i Asker og Drammen.

Nå skal jeg rusle ut døra hjemme I Smedsbukta, vinke til fuglene i juleneket på stakittgjerde og handle kortreiste gaver.

Så mye jeg bare kan.

For målet mitt er helt klart: - Selvsagt handler jeg julegavene her hjemme i Kragerø!

Håper du deler den målsettingen med meg.

Gjør du?

Så bra!

Da blir det jo: - Selvsagt handler vi julegavene her hjemme i Kragerø, folkens!

God fornøyelse, alle sammen!

Og god jul!

THOMAS B.

N

GOD JUL

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

3

4

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

Kunstneren bak forsidebildet på "Jul i Kragerø 2021" heter Christina Soot Kløvig.

Maleriet ser du her i gullramme. På motsatt side ser du utsnitt av et annet maleri.

Det er engelen Gabriel i slåsskamp med selveste Julenissen. To helt ulike motiver.

Men kunstneren er den samme. Christina Soot Kløvig bor i Løkka. Sammen med ektemannen Ole Johnny og en pus. I et stort, gammelt trehus. Rett og slett et eventyrhus! I huset har hun også sitt atelier. Pluss et galleri. Tips: Få med deg årets juleutstilling! På den utstillingen vil du blant annet få se maleriet med engelen Gabriel og Julenissen. Da kan du jo også spørre henne hvorfor hun har malt det.

Kunstneren har nemlig en god forklaring! I tillegg vil du selvsagt få se mange, mange av de hyggelige kragerømotivene Christina er så kjent for. Kanskje du kjøper et av bildene som julegave til og med. Det hadde vært hyggelig. Bla om og hør noen av Christinas tanker om gudstro, jul og selve evangeliet! >>>

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

5

Jeg kikker ofte i boka Prærien i Vest av Steinar Hunnestad (Lunde forlag). Den er noe gammel, men den handler blant annet om emigrasjonen av 800 000 nordmenn som slo seg ned i Vesten i Amerika. Man kan lese så øyet blir stort og vått om at det tross det blodslitet det var å etablere seg opp fra ingenting, så samlet både troende og ikke troende seg om den fellesoppgaven det var å bygge kirker. De bygget ca.

2500 kirker fra rundt år 1850 og fremover. Folk reiste milevis for å samle seg om Guds Ord og ikke minst for å synge de gamle, kjente salmene og sangene - av full hals! Skal så ikke vi kunne fortsette med det her i sagalandet - troende som ikke troende og synge de gamle salmene sammen - i julen - så som hele året!? Skal ikke vi også sammen ta vare på kirkebyggene, kirkesamfunnene og den flotte troen som vi har fått i gave - er ikke det den fineste julegaven av alle: Evangeliet!

En stor forkjemper for Bibelen og gudstroen har i år 250 års- jubileum for sin fødsel: Hans Nilsen Hauge. Han var en pionér for en åpen bibeltro. Han etablerte også et fabelaktig nettverk av industrier over hele landet. Mange fabrikker er fortsatt i drift. Det er i år gitt ut bøker om ham. DET er en fin julegave, det!

Vi søker alle harmoni og balanse i livet, men måten vi lever på blir mer og mer normløs. Nå er det ytterligere fritt frem for hva det skal være - men heldigvis korrigerer vår indre samvittighet og vår evangeliske tro og fornuft oss til et normalt, fredfylt liv. Det kan dog koste å gå i mot "The main stream", men vi må det - så som at vi må holde på julen med dens evangeliske budskap. Er ikke evangeliet også utspring for all stor musikk, god billedkunst, god litteratur, dikt og sang? Var det ikke den kristne tanke som startet skoler, grunnla sykehus og fremskyndet de sosiale goder osv.?

Dette verset fra julesangen O jul med din glede liker jeg godt.

Det er skrevet av Gustava Kielland:

– Så rekker jeg deg nå med glede min hånd kom skynd deg å gi meg den andre så knytter vi kjærlighets hellige bånd og lover å elske hverandre.

God jul alle sammen!

CHRISTINA SOOT KLØVIG

6

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

FOTO: THOMAS BAKKERUD

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

7

Du er herved invitert inn i vår magiske verden: Velkommen til

JULELAND! 8

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

Ørvik plantemarked Dalaneveien 2 – Tlf. 35 98 36 00 Følg oss på

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

9

- Hos oss finner du spennende julegaver til både barn og barnebarn!

V

i er heldige her i Kragerø, folkens!

Vi har jo en super lekebutikk midt i sentrum!

Som ikke bare selger leker.

Her finner du i tillegg både barnevogner, barneseter, utstyr til stellebordet, sko, osv.

I det hele tatt utrolig mange forskjellige ting.

Og klær for småfolk i alderen 0-16 år.

Klær i massevis!

Høy kvalitet og gode priser.

Alt På Stell er navnet på butikken.

Den ligger i det rosa huset i Storgata.

Ja, du vet sikkert hvor det!

- Velkommen til en hyggelig julehandel hos oss!

Smiler Sarah og Iselin.

- Tror nok vi kan love deg at du vil finne en julegave til barna eller banebarna dine her!

De to drev tidligere hver sin barnebutikk i Kragerø.

Men valgte å slå seg sammen for noen år siden.

På den måten fikk de mulighet til å tilby kundene et bredere og mer komplett vareutvalg.

Alt På Stell er nå rett og slett en super barnebutikk!

- Vi stortrives på jobb! Året rundt!

Sier de to.

- Vi må også skryte litt av de andre som driver butikk rundt oss her i sentrum. Vi heier hverandre frem. Det er bra!

Sommeren er selvsagt mest hektisk.

I likhet med de fleste butikkene i Kragerø.

10

JUL I KRAGERØ 2021

Med julemåneden som en god nummer to.

- Men vi har mange kunder innom ellers i året også, vi. Setter stor pris på at de som bor her om høsten og vinteren handler lokalt. Det er både viktig og moro for oss!

Netthandel er en del av dette bildet.

På www.altpastell.no finner du alle varene.

Klikk deg inn og sjekk!

Varene sendes selvsagt til den adressen du ønsker.

Men du kan også plukke varer og hente dem i butikken selv.

Ferdig pakket og klargjort.

Enkelt og greit.

Ingen dum idè i en hektisk førjulstid det heller!

Men aller mest moro er det kanskje å gå på oppdagelsesferd mellom hyller og reoler.

Se hva som dukker opp.

Litt magisk akkurat det der.

Er det ikke?

Spennende også.

Ikke minst for småfolket.

Alt På Stell er nesten som en godtebutikk for dem!

Akkurat som det var for oss da vi var små.

Enten vi nå er foreldre, tanter, onkler eller besteforeldre.

Ta turen innom Alt På Stell neste gang du er på handletur med ønskelister i lomma!

Du finner nemlig mange av ønskene i butikken til Sarah og Iselin.

God julehandel alle sammen!

GOD JUL

! l u J d Go Velkommen til en hyggelig julehandel hos oss!

SARAH OG ISELIN

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

11

STORGT. 20 • 3770 KRAGERØ • 92 04 70 12

12

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

post@gullsmedunniwestgaard.no

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

13

Din bank på hjemmebane Gjennom å gi gode råd, være tilgjengelig når du trenger oss og heie på de som skaper, er vi din bank på hjemmebane. Vi ønsker å gjøre en forskjell for deg , lokalsamfunnet og virksomheten din.

Samler du bank og forsikring hos oss, har du kun et kontaktpunkt å forholde deg til. Du kan spørre rådgiveren din om forsikring, på samme måte som du får gode råd om økonomien din. Du får gode priser, gode dekninger og god oversikt. Vi tilbyr forsikring fra Eika for både personkunder og næringslivskunder. Kontakt oss direkte eller bestill time for en uforpliktende prat på skagerraksparebank.no

Distributør av Eika Forsikring

eika.

Avdeling Kragerø

Maren Marie Svenum Autorisert Finansiell Rådgiver Tlf. 454 71 757 mms@skagerraksparebank.no

Trond Eigil Muffetangen Autorisert Finansiell Rådgiver Tlf. 922 12 970 tem@skagerraksparebank.no

Rune Tolnæs Autorisert Finansiell Rådgiver Tlf.417 68 080 rt@skagerraksparebank.no

Einar Engvoldsen Kunderådgiver Personmarked Tlf. 404 06 507 ee@skagerraksparebank.no

Ole Walter Enggrav Autorisert Finansiell Rådgiver Tlf. 936 34 073 owe@skagerraksparebank.no

Liv Berit Olaussen Forsikringsrådgiver Tlf. 991 67 035 lbo@skagerraksparebank.no

skagerraksparebank.no – Tlf. 35 99 20 00

14

JUL I KRAGERØ 2021

Gode råd gir bedre råd

GOD JUL

Nå skal hele arkivet til Roy Isnes legges ut på You Tube:

Dette er virkelig en julegave til oss alle, folkens! > > > >

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

15

– Det er viktig for oss å støtte lokale prosjekter.

Vi vil bidra til at små og store drømmer realiseres!

– Dette er helt fantastisk. Tenk: Nå blir alle filmene mine gratis tigjengelig på nettet!

ROY ISNES

JON GUSTE PEDERSEN SKAGERRAK SPAREBANK

Roy Isnes (73) er en levende legende.

Med all respekt og positivt fortegn: Video-Roy! - Jeg kjøpte mitt første 8mm filmkamera i forbindelse med min egen konfirmasjon. Klarte ikke å vente, så jeg kjøpte det på forhånd for de pengene jeg regnet med at jeg skulle få!

Han humrer.

- Siden har det blitt noen filmruller, videobånd og utgivelser på DVD, ja. Det skal være sikkert. Offisielt er tallet 164!

Dere som kjenner Roy og har sett filmene hans, dere vet at disse filmene er av stor lokalhistorisk verdi.

Fordi Roy har filmet absolutt alt!

Revyer.

Kunstnerportretter.

Festivaler.

Kongebesøk.

Idrettsarrangementer.

Og så videre.

Og så videre.

Og så videre!

Vår påstand: Makan finnes ikke noe annet sted i Norge!

16

JUL I KRAGERØ 2021

- Det er mulig du har rett i det. Jeg vet ikke. Men jeg tror kanskje du har rett.

Sier hovedpersonen selv.

Litt lavmælt.

Ikke for å skryte eller breie seg.

Rett og slett fordi han tror det er et faktum.

Og vi er aldeles enig med ham.

Dette er helt unikt.

Lokalhistoriske bøker og tidsskrifter er det mange av både her og der i vårt langstrakte land.

Men så mange meter film fra små og store begivenheter?

Ikke tale om!

Så den kulturprisen han fikk for noen år siden er så absolutt fortjent.

100%!

Men så er det dette med historiens gang, da.

Video og DVD er liksom ikke greia nå i vår digitale verden.

Derfor hadde Roy en drøm: Han drømte om at alle filmene skulle ta steget inn i fremtiden.

Inn i cyberspace.

GOD JUL

For evig og alltid.

- Og en av våre oppgaver som lokalbank er nettopp å gjøre drømmer til virkelighet. Både små og store drømmer! Vi vil gjerne medvirke til at ting skjer.

Vår viktigste oppgave er selvsagt å være en god og solid bank. Men: Vi vil løfte frem frivilligheten og de gode prosjektene. Vi heier på lokal kultur og lokale organisasjoner. Vi kan og vil bidra. Det har vi gjort i mange, mange år. Og det kommer vi til å fortsette med fremover!

Sier Jon Guste Pedersen i Skagerrak Sparebank.

- Derfor støtter vi nå også dette prosjektet. Vi syntes ideen og drømmen til Roy var aldeles strålende da han la den fram for oss her i banken. Dette blir bra!

Kort kommentar fra oss i Julemagasinet: Kragerø Sparebank bidro med store beløp inn i lokalsamfunnet.

Skagerrak Sparebank fortsetter med nettopp det.

Applaus!

Stående applaus fra alle oss på sidelinjen!

Du finner allerede nå svært,svært mange av de 164 filmene på nettet.

Nærmere bestemt på You Tube.

JUL I KRAGERØ 2021

Gå inn der og sjekk!

Enten du har telefon, i-pad eller en stasjonær datamaskin.

Søk på "KRAGERØ PÅ FILM OG VIDEO".

Og deretter klikker du deg enkelt videre på de ulike filmene.

Helt gratis!

Når alt så er lagt ut på You Tube?

Før jul!

Jobben blir rent teknisk gjort av Bjørn Bremdal og et firma som heter AV-TEAM. Applaus igjen!

Så nå vet du hva du kan finne på i adventstiden eller romjula.

Når nettene blir lange og kulda setter inn.

Eller på en lys, varm formiddag på nyåret.

Gå på skattejakt!

KRAGERØ PÅ FILM OG VIDEO heter øya du skal lete etter skatten på.

Og for å komme dit må du bruke You Tube.

Skattene du kan finne er mange.

Hakkebakkeskogen med Kragerø Amatørteater fra 2005.

Kragerøfilmen fra 1996.

Kragerø Lokal TV fra 1994.

Hele Kragerøs DILLA. Gullgutten Knut Lundstrøm.

Kongelig besøk i Kragerø fra 1685 til 2008.

Videopostkort fra 2003.

Bare for å nevnt noe av det du kan finne.

Men sjekk selv, du!

Gjerne med en gang!

Lykke til!

GOD JUL

17

Avd. Drangedal: Drangedalsveien 3301 3750 Drangedal Avd. Grenland næringspark Leirvollen 23 • 3736 Skien

Regnskap på WEB Vi hjelper deg til et komplett og oversiktlig regnskap på web Vi fører regnskap for små og store bedrifter innefor alle næringer Kontakt oss gjerne for en uforpliktende prat, eller se våre hjemmesider www.vestmar-regnskap.no Menti er en allianse av økonomer, analytikere, advokater og bedriftsrådgivere som jobber sammen for å løse kunders små og store utfordringer. www.menti.no POWEROFFICE GO

TRIPLETEX

VISMA

AGRO

MAESTRO

Avd. Kragerø næringspark Industriveien 14 3770 Kragerø

Tlf. 35 99 75 50 post@vestmar-regnskap.no www.vestmar-regnskap.no

HULDT & LILLEVIK

JULEUTSTILLING i Galleri Løkkebakken 25 Christina Soot Kløvig Malerier og trykk Åpner lørdag 4. desember kl. 13.00 Åpent alle dager kl. 13-16 til og med 19. desember Torsdager også 18-20

Velkommen!

18

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

på kkevidde 55 km på 55 km ssive og Progressive Hydraulic Cushions Hydraulic Cushions 600 liter

LADBAR SUV SØKER KONTAKT

lading HELT NYE

C5 AIRCROSS

PLUG-IN HYBRID

Ladbar hybrid med el- rekkevidde på 55 km Advanced Comfort-seter og Progressive Hydraulic Cushions Bagasjeplass på 460 til 600 liter 3 individuelle bakseter Appstyring av varme og lading

PRIS FRA

PRIS FRA

399.900,399.900,PRIS FRA

399.900,-

nnidal. ingsomkostninger CO2 utslipplevert fra 106 Sannidal. g/km.CO2 Drivstofforbruk utslipp fra 106 blandet g/km. kjøring Drivstofforbruk fra 0,40 l/mil. blandet kjøring fra 0,40 l/mil. hold og utstyr om trykkfeil. kan avvike.

For Forbehold mer info citroen.no. om trykkfeil. For mer info citroen.no.

Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Sannidal. CO2 utslipp fra 106 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,40 l/mil.

Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Forbehold om trykkfeil. For mer info citroen.no.

Linkjendal BilforretningLinkjendal AS, Bilforretning AS, Gamle Sørlandske 74, 3766 GamleSannidal Sørlandske 74, 3766 Sannidal

Linkjendal Bilforretning AS, Gamle Sørlandske 74, 3766 Sannidal TLF:35 98 68 50, alexander@linkjendal.no, www.linkjendal.no

TLF:35 98 68 50, alexander@linkjendal.no, TLF:35 98 68 50, alexander@linkjendal.no, www.linkjendal.no www.linkjendal.no

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

19

20

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

Førjulsprat med Wenche Mastereid:

- Jeg heier på Julebyen Kragerø!

Den er jo så fin! >>>

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

21

B

are for å slå det fast en gang for alle: Kragerø er en fantastisk juleby.

- Ja, den er jo så fin!

Sier Wenche til magasinet Jul i Kragerø 2021.

- Folk burde ta turen langveisfra for å besøke byen vår. Det mener jeg virkelig!

Hun smiler.

- De må komme til Kragerø og få den gode, gamle julestemningen. Jeg er bare så stolt av det vi har fått til her de siste årene rundt jul. Kjempebra! Det er det!

Wenche Mastereid (53) driver flere butikker i Kragerø sentrum: CLASSIQUE, SENTRUM SKO og PAA HJØRNET (B.YOUNG/SELECTED). I tillegg har familien butikken AD UNDAS i Kristiansand.

- Og det er moro! Klart det er hektisk innimellom.

Klart det krever innsats hele veien. Men jeg har stor arbeidsglede! Det er det som driver meg. At dette er gøy. At jeg gjør noe jeg trives med. At kundene våre er fornøyde. At de kommer med positive tilbakemeldinger. At de kjøper sko og klær de liker å ha på seg!

Sier hun.

- Vi har mange faste kunder hele året. Enten de bor her eller har sommerhus i Kragerø. Sommeren er selvsagt svært, svært travel. Men du verden så moro det er også!

Med seg på laget har Wenche mange dyktige folk.

- Butikksjefene mine heter Åse og Tone. Jeg skryter mer enn gjerne av dem. De er flinke!

Og apropos faste kunder: Wenche arrangerer kundekvelder to ganger i året.

Den ene er i mars.

Den andre i oktober.

- Da tar det neste helt av! Kundekveldene er min idè.

Du kan godt kalle det en ekstra bonus og mulighet for de kundene som bor her og handler hos oss i de månedene byen er roligere. Slike kvelder fortjener de alle sammen. Da har vi ekstra gode priser på mange varer. Da er det fest. Da koser vi oss ordentlig!

Wenche er født og oppvokst i Bamble.

Nærmere bestemt på Valle.

Der drev hun blant annet med håndball.

- Trena mye og strortrivdes på banen. Gode var vi også! Jeg var så absolutt en håndballjente!

I dag bor hun i Sannidal sammen med mannen Arve.

De tre sønnene har flyttet ut.

Og hun har blitt bestemor til to.

22

JUL I KRAGERØ 2021

BUTIKKSJEF PAA HJØRNET Tone Myrstrand

- Begge godungene er jenter! De er så fine.

Mammaene også!

Egentlig hadde Wenche en drøm om å jobbe som politi.

Slik gikk det imidlertid ikke.

Butikk ble hennes arena.

- Klær og interiør har alltid interessert meg. Jeg elska klær allerede som ung jente!

Først jobbet hun i en annen klesbutikk i Kragerø sentrum.

Så tok hun sats og startet på egenhånd.

- Classique har jubileum neste år. 30 år! Utrolig!

De første årene var hektiske.

Med små barn og full pakke.

- Mannen min startet opp med sitt firma samtidig.

Klart det var mye arbeid og mange jobbtimer for oss begge!

Sier hun.

Men i dag er Classique en merkevare i Kragerø.

En kjempesuksess.

Høye omsetningstall.

Det går faktisk an å drive butikk i Kragerø, folkens!

For Wenche har klart det mange gründere drømmer om: Hun har blitt en merkevare.

Wenche.

GOD JUL

BUTIKKSJEF SENTRUM SKO Åse Furu Gundersen

WENCHE MASTEREID

Sier du det navnet, ja så gir det gode vibrasjoner både blant fastboende og hyttefolk.

Bravo!

Og vel forjent!

Hva så med jula på hjemmebane i Kil? - Jeg pynter på kjøkkenet 1. desember. Så tar jeg resten av huset nærmere jul. Nisser har jeg ikke mange av. Bare noen på trappa. Jeg er ikke en sånn julenissejente. Juletreet skal være ekte vare. Ikke plast. Edelgran! På julaften spiser vi ribbe og riskrem.

Arve var vant til lutefisk. Men fisk på julaften? Ikke tale om!

For Wenche er familien det viktigste i jula.

Spesielt på julaften.

Men i år gruer hun seg litt.

- Min mellomste sønn skal feire jul et annet sted for første gang i år. Skjønner jo at det blir sånn. Men jeg gruer meg! Resten av familien kommer imidletid hjem. Så det går nok bra!

Vi her i magasinet Jul i Kragerø 2021 tror og håper det beste.

Så god jul, Wenche!

Du er viktig både for Kragerø sentrum og familien.

Alle gode ønsker for fremtiden fra oss til deg!

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

23

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nyttår!

COMFORT KRAGERØ, HJALLUM AS Rådhusgata 4, 3770 Kragerø • Tlf: 35 98 13 75 • comfort.no

24

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

Når Når Når Når tallene tallene Når tallene tallene teller! tallene teller! teller! teller!

Regnskap og lønn

Etablering og organisering Regnskap og lønn Regnskap og lønn Rådgivning Etablering og organisering Etableringog og organisering organisering Løkkebakken Regnskap og Rådgivning har solid kompetanse Løkkebakken Rådgivning Regnskap og lønn Løkkebakken alle Regnskap ogøkonomiRådgivning lønnsfunksjonen.

Vi girog deg orden, solid kompetanse kvalitetssikrer ledd av og har Rådgivning Etablering og organisering kvalitetssikrer alle ledd av og har lønnsfunksjonen.

Vi girog deg orden, oversikt, analyser og styringsdata.

Løkkebakken Regnskap ogøkonomiRådgivning solid kompetanse oversikt, analyser og styringsdata.

Løkkebakken Regnskap og Rådgivning kvalitetssikrer alle ledd av økonomiog lønnsfunksjonen. har solid kompetanse og orden, Rådgivning Vi gir deg kvalitetssikrer alle ledd av økonomiog lønnsfunksjonen.

Vi gir deg orden, oversikt, analyser og styringsdata.

Regnskap Lønn Organisering Rådgivning 4 2 1 3 Løkkebakken Regnskap og Rådgivning har solid kompetanse og Regnskap Lønn 4 Rådgivning 11Løkkebakken 3 3 Organisering oversikt, analyser og22 styringsdata.

Rådgivning Etablering Regnskap/ Organisering 4 Rådgivning kvalitetssikrer kvalitetssikrer alle ledd av økonomi- og lønnsfunksjonen. Vi gir deg orden, Rådgivning Etablering Regnskap/ 2 1oversikt, Rådgivning Organisering 4 lønn 3 oversikt, analyser og styringsdata. lønn Rådgivning Etablering Regnskap/ Organisering 4 2 1 Rådgivning 3 Rådgivning Etablering Regnskap/ 2 1 lønn Rådgivning Organisering 4 3 lønn Rådgivning Etablering Regnskap/ Organisering 4 2 1 Rådgivning 3

teller! lønn

Linda Samuelsen Moe Lindaleder Samuelsen Moe Daglig Daglig leder Mob: 98 22 19 77 Mob: 98 22 19 77 E-post: E-post: Linda@lbregnskap.no Linda Samuelsen Moe Linda@lbregnskap.no Linda Samuelsen Moe

Thomas Mastereid Henriette Skåra Tore Samuelsen Thomas Mastereid Regnskapsfører Regnskapsmedarbeider Tore Samuelsen Rådgiver Styrets leder Mob: 48 00Regnskapsfører 15 99 Mob: 91 66 45 97 Mob: 98 22 19 76 Mob: 98 22 19 76 E-post: Mob: 48 00 15 99 E-post: E-post: E-post: Thomas@lbregnskap.no E-post: Tore@lbregnskap.no Thomas Mastereid Thomas@lbregnskap.no Henriette@lbregnskap.no Tore@lbregnskap.no Thomas Mastereid

Registrert revisor/regnskapsfører Regnskapsfører Registrert revisor/regnskapsfører Regnskapsfører Linda Moe Linda Samuelsen Samuelsen Thomas Mastereid Mob: 48 00 Mob: 98 22 19 77 Vi benytter økonomisystemene: Mob: 98 22 19 77 Mob: 48 00 15 15 99 99 Registrert revisor/regnskapsfører Regnskapsfører Registrert Linda Samuelsen Moe Thomas Mastereid Linda Samuelsen E-post: Thomas@lbregnskap.no E-post: Linda@lbregnskap.no E-post: Linda@lbregnskap.no E-post: Thomas@lbregnskap.no Mob: 48 00 15 99 Mob: 98 22 19 77 Mob: 98Samuelsen Registrert revisor/regnskapsfører Registrert Regnskapsfører Linda Moe Linda Thomas Mastereid Linda Moe Thomas Linda Samuelsen Samuelsen Mastereid E-post: Linda@lbregnskap.no E-post: E-post: Mob: 98 22 revisor/regnskapsfører 19 77 Mob: 98 Mob: 48Thomas@lbregnskap.no 00 15 99 Registrert revisor/regnskapsfører Registrert Regnskapsfører Regnskapsfører Registrert Registrert E-post: E-post: E-post: Mob: Mob: 98 Mob: 98 22 2219 1977 77 48 00Thomas@lbregnskap.no 1500 99 15 99 Mob:Linda@lbregnskap.no Mob: Mob: 48 E-post: E-post: E-post: Linda@lbregnskap.no Linda@lbregnskap.no Thomas@lbregnskap.no E-post: Linda@lbregnskap.no E-post: E-post: Thomas@lbregnskap.no

Adresse: Adresse: Løkkebakken Løkkebakken 24, 24, 3770 3770 Kragerø Kragerø Telefon: 35 98 77 00 Telefon: 35 98 77 00 Adresse: Løkkebakken 24, 3770 Kragerø Kragerø E-post: post@lbregnskap.no Telefon: 35 98 77 00 E-post: post@lbregnskap.no Adresse: Løkkebakken 24, 3770 Kragerø Kragerø Løkkebakken 24, 3770 Kragerø Adresse: Kragerø E-post: post@lbregnskap.no Telefon: 35 98 77 00 Adresse: Løkkebakken 24, 3770 Kragerø Adresse: 24, 3770 Kragerø 35 98 Løkkebakken 77 00 Telefon: E-post: post@lbregnskap.no Telefon: 35 98 98 77 77 00 00 post@lbregnskap.no E-post: Telefon: 35 For mer mer informasjon, informasjon, se se vår vår nettside: nettside: www.lbregnskap.no For www.lbregnskap.no E-post: post@lbregnskap.no Autorisert regnskapsførerselskap E-post: post@lbregnskap.no Autorisert regnskapsførerselskap For mer informasjon, se vår nettside: www.lbregnskap.no Former merinformasjon, informasjon, se nettside: www.lbregnskap.no For se vår nettside: www.lbregnskap.no For mer informasjon, sevår vår For mer informasjon, se vår nettside: www.lbregnskap.no

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

25

Vi hjelper deg gjerne både med gavetips og ny frisyre!

Velkommen til oss!

GUNN ELIN

ANETTE

Hårstua DAME- OG HERREFRISØR l Kragerø l Torvgt. 8 l 35 98 39 92

26

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

27

OSLO WOODLAMPE

LUCIATOG

JULEBIL MONARQUE M/LYS

LAMPE 149,-

6 995,-

FOREST MONARQUE JULEDEKORASJON LAMPE M/LYS

6 995,-

ÅVIKEN KRUMKAKEMONARQUE JERN

LAMPE

6549,995,-

ELEKTRISK TANNBØRSTE MONARQUE BARN

VELVETEEN MONARQUE VARMETEPPE

LAMPE

LAMPE

6269,995,-

599,6 995,-

28

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

MONARQUE MONARQUE LAMPE LAMPE

6 995,6 995,-

SHAPESSERIEN MONARQUE Finnes i pendel, LAMPE og bordlampe

6gulvlampe 995,-

BRODIE

Sort julestjerne

ICE

julestjerne

www.mesterlys.no

Kirkegata 14 • 3770 Kragerø • Tlf. 35 98 65 60 • www.krageroelektriske.no

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

29

30

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

Burger og juletapas fra Brubakken! >>>

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

31

RIBBEBURGER Du trenger: Gode hamburgerbrød Crisp salat Chili bearnaise Rødkål

LAMMERULL OG SYLTEWRAPS

Her går det helt fint å bruke ribberestene, eller så steker du ribbe eller dansk ribbenstek. Legg salat på hamburgerbrødet, smør med chili bearnaise og topp med ribbe og rødkål.

Kjøp gode lefser. Smør et lag med naturell Snøfrisk til den med lammerull og et lag god sennep til den med sylte. Legg på skiver av sylte og lammerull. Topp med Ruccola.

Rull sammen og skjær i ønskede biter.

Enkel og smakfull mat alle kan klare å lage!

Kjøttproduktene og god sennep finnes selvsagt i butikken vår!

I år kommer vi til å lage 4 tonn god gammeldags sylte!

32

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

SMÅ RETTER TIL JULETAPASEN Her er det bare fantasien som stopper deg. Du kan for eksempel bruke rester etter julemiddagen!

Bruk gjerne julens pølser: Dansk julepølse på rugbrød med rødbetsalat – toppet med Dragetoppens Grims grove sennep som inneholder øl.

Julepølse med honning glasert eple og sviske Vossakorv toppet med kålrabistappe

SLAKTER’N I STORGATA

MED KJØTT I KRAGERØ SIDEN 1920 Vi leverer: Koldtbord • Tapas • Snitter • Spekebord • Lapskaus • Gryteretter • Diverse middagsretter osv...

Tlf. 35 98 14 19 • 35 98 20 84

JUL I KRAGERØ 2021

Følg oss på facebook «brubakkenas»

GOD JUL

33

Julenissen fyller sekken

399,Hengekøyer m/tau

(Veil 799,-)

399,-

349,-

Kari Traa (KT) Floke trøyer og bukse pr del

Jotunheim Fondsbu genser

(Veil 699,-)

299,99,-

Jotunheim Fondsbu bukse

Kari Traa sokker pr pk.

(Veil 149,-)

399,Tufte Boxer m/2 par sokker Bambus

34

JUL I KRAGERØ 2021

Tufte Pyjamas Bambus m/PC etui

799,- 599,Dame/herre

Barn

GOD JUL

sin med gaver hos oss!

899,Bergans genser dame/herre

799,-

(Veil 1300,-)

799,-

Jotunheim genser dame

199,Fra

Bjørn Dæhli gener

(Veil 1199,-)

Morild refleks produkter (barn/voksen)

349,Fra

Chilly’s bottels

-20% I hele desember

Oakley briller

Kragerø Storgata 17 • 3770 Kragerø • Tlf. 35 98 39 25

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

35

Solbriller

Kontaktlinser

Reparasjoner

RayBan WayFarer

Kikkerter

RayBan Aviator

Vi hjelper deg gjerne med gode julegavetips! Velkommen til oss! fra kr. 1350,-

MauiJim solbriller

Pau Hana Honey

Store og små kikkerter

Hva med å gi bort en synstest til jul?

Kr.Gavekort 2461,-

på valgfritt beløp Palms Chocolate Fade

Briller i alle farger og modeller

Kr. 1785,-

Hos oss finner du et stort utvalg av solbriller. Vi har merker som Maui Jim, Ray Ban, Oakley, Michael Kors, Boss, Emporio Armani, Gucci, m.fl. facebook.com/optikervestol

www.optikervestøl.no

post@optikervestol.no

Optiker Vestøl Torvgata 20 Kragerø • 35 98 17 56

36

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

FOTO: THOMAS BAKKERUD

Julegavene kjøper du hos oss!

Bøker: Over 7500 titler i butikken spill puslespill lommebøker kort og rekvisita skolesekker lokal litteratur sesongvarer kart og sjøkart

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

37

grunner til å legge

Sjarmerende småbyliv Når vår vesle by kler seg i sin vakreste juledrakt, skapes det en helt spesiell atmosfære i og rundt sentrum som bør oppleves. Flott pyntede julevinduer og fantasifulle juleutstillinger er en opplevelse for både liten og stor.

Julemat på en av Kragerøs koselige spisesteder Kragerø har et stort utvalg av spisesteder som ønsker å invitere deg inn i varmen for å nyte et deilig måltid i hyggelige omgivelser.

Opplev den herlige julestemningen på Hageland Ørvik Før jul blir hagesenteret til en fortryllende julebutikk, og et besøk hit er fascinerende og hyggelig for både store og små.

Juleshopping på Alti Kragerø Hos Alti Kragerø i Sannidal finner du den gode julestemningen. Her kan du handle innendørs i den koselige julegata, og kanskje hygge deg på kafeen etterpå.

Finn de beste julegavene i byens butikker Handleopplevelsen i byens mangfoldige butikker er både trivelig og med personlig oppfølging, der du veiledes frem til flotte julegaver.

38

JUL I KRAGERØ 2021

Kjøp julematen i Kragerøs spesialbutikker Bestill julekasser med alt du trenger av kjøttmat til en deilig julemiddag hos Brødrene Brubakken, eller velg blant de mange fristelsene som ligger i disken.

Skal du ha sjømat på bordet i julen anbefaler vi å handle hos vårt lokale fiskemottak – husk at det er på vinteren skalldyrene smaker best!

Garantert god julestemning i Kragerøs kafeer De syv slag og mer dertil finner du i flere av Kragerøs kafeer. La deg friste av varm kakao, en god kaffe og deilig julebakst.

GOD JUL

julehandelen til Kragerø

Nyt stemningsfull julemusikk i Kragerø Kirke «Inn i desemberlyset» 26. november kl 19:00: Karl Holte Aarø med venner byr på konsert og forestilling med innhold fra gamle religiøse folketoner, nyere salmer knyttet til Julehøydien og ‘Piken med svovelstikkene’.

«Julegaven» 8. desember kl. 17:30 Med Trine Rein, Adrian Jørgensen og Black & Lekker Hjertelig velkommen til en veldig hyggelig førjulskonsert med Julegaven!

Kunst og kultur i Julebyen Kragerø Besøk Kragerøs helårsåpne gallerier.

Kragerø Faste Billedgalleri åpner 11. desember juleutstillingen sin i nye lokaler i sentrum. (med forbehold om at lokalene blir klare til tiden).

Kragerø Kunstforening ønsker velkommen til kunstutstilling med Tore Stoa hver helg frem til Jul. Utstillingen åpner lørdag 4. desember kl. 12.00.

På Edvard Munchs fødselsdag inviterer Kultur-kameratene til en stemningsfull vandring i Munchs fotspor gjennom Kragerøs gater og smau, der han fant inspirasjon til sin kunst. Dato: 12. desember

JUL I KRAGERØ 2021

Spis en rykende fersk smultring fra Smultringbua Ymse Den gode lukten og smaken av varme smultringer hører førjulstiden til.

Og en ekstra: Ta en selfie i julegatene i Kragerø.

Ta årets julebilde på bybrua, på torvet eller et annet koselig julepyntet sted i Kragerø, eller ta en selfie med deg selv og dine beste venner.

Se hva som skjer i Julebyen Kragerø Full oversikt over alle arrangementer finner du på www.visitkragero.no

GOD JUL

39

Julegavetips!

KRAGERØ GAVEKORT er en flott gave til både venner, kollegaer og familie.

Når du gir et KRAGERØ GAVEKORT støtter du lokalt næringsliv.

40

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

Velkommen til

JULEGAVEHUSET I KIRKEGATA!

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

41

Kanskje du skulle gå deg en tur på Andølingen nå før jul:

Eventyret venter på deg bak denne døra! >>>

42

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

43

A

ndølingen er en sjarmerende, liten bydel i Kragerø.

Med trange gater, smau og trapper.

Og hus som liksom er kastet litt sånn hulter til bulter.

Både her og der!

Dette er en viktig del av Kragerøs identitet og sjel.

Alle husene har en interessant historie.

Har du ikke vært der enda, så bør du gå deg en rusletur i nærmeste fremtid.

Gå på oppdagelsesferd rett og slett.

Kanskje allerede nå som høsten er som mørkest?

Eller når det første snøfallet gjør idyllen komplett?

Husk at alle årstider har sin sjarm.

En varm sommerdag på Andølingen er selvsagt helt topp.

For ikke å snakke om når fargerike vårblomster og trær gjør de små hagene til himmelske oaser!

Og i denne bydelen finner du altså noe som heter Nordraak Matverksted&Gjestehus.

I et gulmalt hus med smårutete vinduer.

Huset ligger bare 50 meter fra byens torg.

Rett bak blomsterbutikken til Hiis og Optiker Vestøl.

Går du inn mellom disse to butikkene, ja da er du der på noen sekunder.

Du vil se en rød dør på toppen av en trapp.

Og lukker du opp den døra, ja da venter eventyret.

Kortreist lykke.

Rett og slett!

Har du vært der allerede, ja da vet du hva vi snakker om.

Har du ikke vært der enda, ja da har du noe å glede deg til.

Garantert!

Stig Lieberg er mannen bak Nordraak Matverksted&Gjestehus.

En ekte, lokal gründer.

Med et kreativt hode og stor arbeidskapasitet.

Pluss arbeidsglede!

Han er utdannet som kokk.

Og har etterhvert opparbeidet seg lang erfaring fra f.eks. ulike Stig Lieberg kjente og velrenomerte restauranter i Oslo.

Pluss studieturer ut i den store verden.

Japan er et eksempel.

Lokalt her i Kragerø var Stig med da restauranten på Tollboden åpnet dørene for første gang i 1999.

Og på mange måter satte en ny standard i byen vår.

Vi nevnte nettopp ordet gründer.

For Stig hadde en drøm.

Han lot det imidlertid ikke bli med drømmen.

Han tråkket til.

For noen år siden kjøpte han det gule huset hvor

44

JUL I KRAGERØ 2021

Kragerø kommune Omstillingsprogrammet Følg omstillingsprogrammet på

Nordraak Matverksted & Gjestehus holder til.

Og nå er han i ferd med å fylle huset med innhold.

Etter en klar plan.

Som først så litt annerledes ut.

Men så ble justert da landet stengte ned i fjor.

Da måtte han tenke nytt.

I retning åpen restaurant og spisested.

Ikke utelukkende kurs, kunnskapsformidling og grupper.

Mye er imidlertid nå på plass.

Noe er underveis.

Og mer skal sikkert komme.

Har du et hode som Stig, ja da er det sånn det foregår!

Han har konkrete planer om å etablere en økologisk pastafabrikk i Kragerø.

Et utsalgssted skal det også bli.

Leiekontrakt på et egnet lokale er allerede undertegnet.

Hvor?

Like ved Kirketomta.

Nabo til der Helmersen Glass var tidligere.

Spennende!

Kari Rasmussen Theting

Men alle som har startet for seg selv vet at "ingenting kommer av seg sjæl".

Og at støttespillere er gode å ha.

Kari Theting har vært en av disse støttespillerne.

Hun har ledet Kragerø kommunes Omstillingsprogram siden starten i 2017.

Det var da kommunen vår fikk status som såkalt

omstillingskommune.

Målet var å bidra til både å skape nye og sikre allerede etablerte arbeidsplasser.

Antallet ble satt til 100 innen 2022.

Men dette målet er for lengst nådd.

Så nå er et nytt mål satt: 150!

Men det blir ikke under Karis ledelse.

Fra 1. desember bytter hun beite.

Hvor og hva?

Banksjef i Skagerrak Sparebank.

Her i Kragerø.

GOD JUL

Men hun kan altså se seg tilbake med stolthet.

Omstillingsprogrammet har vært en sukses!

Et konkret eksempel på suksessen er samspillet mellom Omstillingsprogrammet og Stig Lieberg.

Ta gjerne med Visit Kragerø og destinasjonsutvikler Kristin Myrstrand Andreassen også.

Stig skryter av fleksibiliteten og smidigheten han har erfart i møte med Omstillingsprogrammet.

Og Kari og Kristin sender mer enn gjerne positive vibrasjoner tilbake i retning Stig.

For dem er dette et stjerneeksempel på hvordan Omstillingsprogrammet kan og skal fungere.

Reiselivsplanen vedtatt både av kommunestyret og styret i Kragerø Næringsforening snakker dessuten om attraksjonsutvikling og behovet for flere opplevelser.

Midt i blinken der også!

Nordraak Matverksted&Gjestehus liker å kalle seg selv en "nabolagsrestaurant".

En betegnelse som smaker av nærhet og lav terskel.

Samtidig er dette et spisested med høy, høy kvalitet og klasse.

Et måltid her er rett og slett en opplevelse.

En måltidsopplevelse.

Med andre ord mer enn et måltid.

Stig legger lista høyt når det gjelder vin og mat.

Sammen med seg på laget har han Sven Ludvigsen og Supacharin Øygarden.

Og disse tre har hittil ikke skuffet noen.

Imponerende.

GODE VIBRASJONER: De skryter mer enn gjerne av hverandre disse to! Kari ser at kommunens Omstillingsprogram gir konkrete resultater. Stig er glad for den støtten han og Nordraak Matverksted & Gjestehus har fått fra det samme programmet. Så bra!

Ingen av oss vet hva fremtiden vil bringe.

Men en ting er sikkert: Nordraak Matverksted&Gjestehus vil berike og styrke Kragerø som merkevare videre.

Og Omstillingsprogrammet vil bidra positivt inn mot gründere og næringslivet vårt neste år også.

Så får vi alle sammen heie på hverandre videre fremover.

Unne hverandre suksess.

Framsnakke hverandre.

Være positive og optimistiske.

Så kan fremtiden for Kragerø se riktig så lys ut den!

Heia Kragerø!

THOMAS BAKKERUD

SE ETTER DET GULE HUSET: Følg disse to skiltene mellom Hiis Blomster og Optiker Vestøl, så er du fremme etter 50 meter!

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

45

FOTO: FOKUS FOTO

Julebordet? Julaften?

Nyttårsaften?

Klart du må føle deg fin!

Sammen finner vi den rette behandlingen for nettopp deg!

Ida

Bergljot Ida

Sannidalsveien 176 • Timebestilling 35 98 91 50 • Følg oss på

46

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

IDÉ OG UTFORMING: THOMAS&RØNNAUG

Heisan, Rudolf! Der mistet vi en pakke!

Knust rute?

Slapp av Nissefar!

Ikke noe problem!

Dette ordner gutta på verkstedet i Sannidal!

Tlf. 35 98 65 00

Sannidalsv. 164 • 3766 Sannidal www.sannidalbilverksted.no • post@sannidalbilverksted.no

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

47

Vi takker for oppdraget med det nye kommunehuset B13 i Kragerø og Kroken Barnehage i Drangedal. vi HAR levert maler-, belegg- og flisarbeider.

Dette er prosjekter vi er stolte over å HA værT en del av!

ELLERS UTFØRER VI: Alt av malerarbeid på hus og hytter Gulvbelegg og tepper Sliping av gulv Byggtapetsering Flis- og skiferlegging Alltid høy kvalitet på arbeidet Avtalt pris Gratis befaring

48

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

IDÉ OG UTFORMING: THOMAS&RØNNAUG

- Kanskje vi skulle spørre om om de kunne ta sleden i sommeropplag, gutter?

Hyggelig det, Nissefar! Men det er egentlig båter det handler om for oss!

SLIPPEN

MARINA Sandåsen 2, 3770 Kragerø • Tlf. 35 98 19 28 smarina@online.no

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

49

KRAGERØ

10-19 (17)

ALTI Juleglede

Pakkedisken står borte ved «Torget».

Takk for at du handler julegavene dine lokalt.

50

GOD JUL!

Ved å gi Altiett gavekort, gir du jubilanten muligheten til selv å velge sin egen gave.

De fleste vet best hva de vil ha, så hvorfor ikke gi de muligheten til selv å velge sin egen gave. Da er du også sikker på at den som mottar et gavekort, får noe han eller hun faktisk har nytte og glede av.

GAVEKORT TIL ALLE ANLEDNINGER

Et gavekort passer å gi bort til alle type anledninger som; bursdag, morsdag og farsdag, julegave, bryllupsgave, konfirmasjonsgave og når du ønsker å gi noen en ekstra oppmerksomhet.

PÅ ALTI KRAGERØ FÅR DU KJØPT GAVEKORTET HOS EUROSKO.

Altiett gavekort kan du bruke i alle våre butikker og spisesteder, samt på andre kjøpesenter i Norge

51

GRATIS PARKERING 270 p-plasser LADESTASJON EL-BIL Vi har hurtiglader til elbil, som passer de fleste biler. Det er også adapter slik at Tesla kan lade her.

TOALETT OG HC-TOALETT Du finner toaletter for dame og herre, og ett HC-toalett midt i senteret, 1. etasje.

LEKEKROK FOR DE MINSTE Jungelkrok for de minste finner du rett ved Extra MINIBANK Minibanken finner du ved inngangspartiet nær Kafe Stavelin

VÅRE BUTIKKER

BOOTS APOTEK CAMPINO PIZZERIA CUBUS CUBUS HERRE DRANGEDAL SPAREBANK EUROSKO EXTRA - HAUGTUN NILLE PRINCESS SKEIDAR SPORT OUTLET STAVELIN BAKERI VOLUM FRISØR VOLUM TANNHELSESENTER ZAVANNA UNO X SENTERKONTOR

52

35 98 45 45 35 99 23 30 23 21 88 76 23 21 88 76 35 99 74 00 35 99 13 00 35 98 69 40 48 09 77 08 35 98 88 40 35 98 55 88 47 79 14 42 45 97 86 71 35 99 23 44 35 98 23 75 90 94 32 78 93 23 66 34 35 96 33 14

KRAGERO

Alti juleglede LANGÅPENT & SØNDAGSÅPENT I DESEMBER

ÅPNINGSTIDER MAN-FRE 10-19 LØR 10-17

Alti Kragerø, Kjølebrøndsveien 1, 3766 Sannidal.

Finn veien til vårt senter:

Alti Kragerø

BANKEN: MAN-FRE 10.00-14.00 EXTRA HAUGTUN: MAN-LØR 07.00-23.00 STAVELIN: MAN-FRE 09.00-19.00 LØR 09.00-17.00 CAMPINO PIZZERIA: MAN-SØN 11.00-22.00

altikragero

www.alti.no/kragero

53

- Nå har butikken vår her på ALTI Kragerø

blitt dobbelt så stor!

! l u J d Go FOTO: THOMAS BAKKERUD

Vi er utrolige takknemlige for den mottakelsen vi har fått i lokalsamfunnet!

54

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

S

nakk om kjempesuksess!

Det er nesten som et eventyr!

I 2017 åpnet Sport Outlet for første gang dørene i Sannidal.

Siden dengang har pilene for butikksjef Øystein Øygarden og hans medarbeidere bare pekt en vei: Oppover.

Ganske enkelt oppover, oppover og oppover.

Rett til himmels!

Derfor har butikken nå utvidet fra 440 til 890 kvadratmeter.

En dobling.

Fantastisk!

- Ja, dette er virkelig fantastisk!

Sier en entusiastisk butikksjef til Julemagasinet.

- Vi satte oss noen mål for fire år siden da vi åpnet.

Nå må vi sette nye. Og bare for å ha sagt det med en gang: Uten dyktige ansatte hadde dette aldri gått. Vi er et godt team - Line Laagasken, Astrid Marie Årdal, Amalie Kolberg, Viktor Andre Bjørgum, Odin Mathias Ressem Wangensten, Oliver Jørgensen og jeg - som gleder oss til å gå på jobb. Vi er også utrolige takknemlige for den mottakelsen vi har fått i lokalsamfunnet. Uten den støtten hadde dette heller aldri gått. Sommergjester og turister er viktige de også. Men dere fastboende bruker oss hele året. Så takk alle sammen!

Men det spørs om ikke Øystein må takke seg selv litt også.

Uten en dyktig butikksjef hadde dette selvsagt heller aldri gått.

Dermed basta.

Sånn er det med den saken!

Hørte du det, Øystein?

Er du på utkikk etter julepresanger til sportsinteresserte og friluftsmennesker i din famile, så er definitivt Sport Outlet i Sannidal et sted du må besøke.

Butikken var stappfull av varer før også den.

Til utrolig lave priser.

Nå er prisene akkurat like lave, men butikken er dobbelt så stor.

Dessuten er den innredet på en litt annen måte.

Mer innovativt.

Lettere å få oversikt.

JUL I KRAGERØ 2021

- Dette er den fineste og mest moderne av kjedens fire butikker i Telemark!

Sier Øystein.

- Og vareutvalget er større. Så velkommen til en hyggelig julehandel hos oss!

Et eksempel for å illustrere dette: Du får sikkert kjedens kundeavis i postkassa innimellom.

Alle varene som annonseres i den finner du i butikken.

Tidligere var dette en utfordring på grunn av plassmangel.

Men ikke nå lenger.

Supert!

Vet du forresten hva det er som gleder Øystein, Line, Astrid Marie, Amalie, Viktor Andre, Odin Mathias og Oliver aller mest?

Det er å møte deg på tur ute i naturen.

Spesielt når de kjenner igjen sine egne varer.

At du kommer i utstyr fra butikken.

- Ja, det er moro! Noe av målet vårt er å få folk opp og ut av godstolen. Noe jeg tror vi har lykkes med.

Det liker vi. Kvalitetsutstyr til trening og friluftsliv til en særdeles lav pris: Det er Sport Outlet, det!

Smiler Øystein.

Butikksjefen har også en visjon for kjøpesenteret ALTI Kragerø.

- Jeg tror potensialet her er stort. Senteret kommer til å vokse når det gjelder antall besøkende og omsetningstall. Det er jeg sikker på. Målet mitt for vår butikk er å gi folk den gode, gamle landhandlerfølelsen. At butikken vår og senteret er en møteplass. Ikke bare butikker. Rett og slett heller nesten som en institusjon. De har lykkes med mye på Brokelandsheia. Det er ingen grunn til at vi kke skal klare det samme eller enda bedre her!

Privat bor Øystein i Kroken med kone og tre barn.

Gubben i huset kommer til å få en hektisk adventstid i butikken.

Men når julaften kommer er vi her i Julemagasinet sikre på at han kan se tilbake på en julemåned med høye omsetningstall.

Da kan han slenge beina på bordet, smile og puste litt ut sammen med familen.

I så fall er det vel fortjent.

God jul, ærede butikksjef!

Vi gleder oss over suksessen og ny butikk vi også!

GOD JUL

55

Vi på Extra Haugtun ønsker velkommen til en hyggelig julehandel!

Extra Haugtun mandag-lørdag 07-23

56

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

JULEGAVETIPS

Velkommen innom for en hyggelig julehandel - Vi har alt du trenger til julebaksten

Vi har lommebøker og vesker

Skinnhansker fra 349,i mange farger.

GLERUPS TØFLER Flere farger i butikk fra str 35-47 Vi må advare: Du kan bli avhengig av Glerups tøfler!

Husk at vi alltid har 4 BRØD FOR 100 KR

Butikken bugner av tøfler fra str 20-48!!

Tøfler fra Stocholm Design Group til mor og datter.

Våre deiger lages på de beste råvarene. Velg mellom: pepperkake, kakemann, marsipan, kolapinne, kransekake osv.

Pris fra kr. 55,FOTO: CATHRINE HAGESTRAND

Bli medlem av kundeklubben på www.eurosko.no og få personlige tilbud!

Du opparbeider deg bonus når du handler. www.eurosko.no • Følg oss på

ALTI KRAGERØ • Tlf. 35 99 13 00

JUL I KRAGERØ 2021

Stavelin Sannidal Alti Kragerø • Tlf. 45 97 86 71 Åpent: Mandag-fredag 10-19 (17) Stavelin Kragerø Sentrum Th. Kittelsens vei 6b • Tlf. 47 78 26 59 Åpent: Mandag - lørdag 9-15 Fredag 9-16

GOD JUL

57

FOTO: THOMAS BAKKERUD

Per Christian

58

Vestmar Dyreklinikk ÅPNINGSTID Mandag, onsdag, torsdag: 9-18 Tirsdag og fredag: 9-17 Tlf/Døgnvakt: 35 99 22 50 Tangen 2, 3766 Sannidal ved E18

Alfa Kragerø Smådyrpraksis

ÅPNINGSTID Juni og august: Mandag, onsdag og torsdag 13-15 Juli: Mandag – fredag 12-16 September – mai: Mandag og onsdag 13-15 Tlf: 35 98 31 39 • Stines bakke 4, 3770 Kragerø

DØGNVAKT 35 99 22 50 • www.dyrehelse.no • følg oss på

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

Vi håper alle våre to- og firbeinte venner får en

hyggelig adventstid, en riktig god jul og et strålende nyttår!

V

eterinær Per Christian Bye gleder seg til jul.

- Ja, det gjør jeg!

Han smiler.

- Men jeg må innrømme at det er kona - Dorina - som sørger for at det blir skikkelig julestemning hjemme. Hun og barna pynter og baker til jul.

Veldig bra! Dorina lager også julemiddagen. Nydelig ribbe!

Ribbe og julemat er imidlertid ikke å anbefale som mat for våre firbeinte venner.

Selv om det er lett å la f.eks. hunden få rester fra middagsbordet.

- Nei, det er ikke så lurt. Det kan Dorina tvert i mot være farlig.

Sier Per Christian.

- Hunden kan få bukspyttkjertelbetennelse, diare, oppkast. osv. Noen tåler det. Andre ikke. Men som tommelfingerregel: Ikke julemat til dyret ditt!

Hva så med sjokolade, marsipan og annet snadder?

- Ikke bra i det hele tatt! Sjokolade kan føre til forgiftning. Så vær svært, svært forsiktig også her.

Skal da ikke hunden eller katten din få noe ekstra til jul?

Joda!

Men Per Christian gir deg et alternativ.

- Kjøp noen små bokser av det foret du vanligvis bruker. Eller en godbit! Det finnes mange trygge varianter på det området. Så du må gjerne gjøre litt stas ut av at det er jul også for dem, ja. Hyggelig det!

Vi mennesker gir hverandre gaver til jul.

Mange gaver.

Kanskje altfor mange til og med!

Hva så med familiens hund eller katt?

Er det vanlig å gi dem også presanger?

- Så absolutt! Mange gjør det. Og det er bare moro!

JUL I KRAGERØ 2021

Sier Per Christian.

- Og presanger vi gir hverandre, kan jo også ha noe med hunden eller katten din å gjøre. Et nytt reisebur, et nytt turband, osv. Vi har mange gode gaveideer her på klinikken! Vi kan dessuten gjerne lage et gavekort på nøyakig det beløpet du ønsker!

Ha så med å gi bort et kjæledyr i julegave?

- Nei, det er ikke så lurt. Det kan være stor stas i øyeblikket, men det følger ansvar med det å være eier av en hund eller katt. Et stort ansvar.

Derfor må gavemottager være både forberedt og klar. Ikke bli overrasket.

For å si det på den måten!

Nyttårsaften kan også være en utfordring.

Medhøye smell og lysende fyrverkeri.

- De fleste dyra takler dette greit sammen med eierne sine. Men gå gjerne en tur sammen på ettermiddagen for å "slite" ut vennen din litt. Ha på lys inne i huset når det nærmer seg midnatt.

Forhold deg rolig. Osv. Det smitter over!

Per Christian smiler.

- Dette skal gå så bra!

Julemagasinet ønsker Per Christian Bye, kona Dorina og begge barna en flott adventstid.

Dorina er forøvrig også veterinær.

Og i år skal de begge ha vakt i jula.

Plutselig kan det skje noe.

Ut på jobb!

Så da synes vi fakisk de fortjener en skikkelig hilsen som takk for innsatsen: - Voff- voff- voff! Mjau- mjau!

Eller for å bruke menneskespråk: God jul og godt nyttår, Dorina og Per Christian! Kos dere!

GOD JUL

59

HAR NISSEN BLITT BORTE? NEIDA. HAN ER BARE INNE OG HENTER FLERE JULEGAVER I BUTIKKEN PÅ KALSTAD!

Frydensborgveien 1 • 3772 Kragerø Åpningstider: 09-17 • torsdag: 09-18 • lørdag: 09-15 Tlf: 35 98 10 80

60

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

JEG BARE ELSKER EN GOD SNØSTORM DEN PERFEKTE VINTERGAVEN

Våre populære ProTec vinterjakker - nå med enda bedre vanntetthet og pusteevne.

Alle sømmer er teipet. Vattert fôr med høy isolasjonsevne. Vanntette glidelåser i siden for ventilering. Avtagbar og justerbar hette med glidelås.

Segmenterte reflekser rundt ermer og på rygg.

Pulsvarmere med tommelgjennomgrep og justering rundt håndledd.

Dalaneveien 20 - jobbprofilering.no

VI H GAV AR EKO RT

ARBEIDSKLÆR | VERNESKO | PROFILTØY | TØYTRYKK | FOLIE | BANNER SKILT | ROLLUP | DESIGN | PRINT | FOTOTAPET | BILPROFILERING

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

61

– Jeg lurer på om ikke Julenissen har egne produksjonslokaler og et eget verksted i Sannidal, ja!

D

rømmer du om nytt kjøkken etter jul?

Nye garderobeskap?

Ny baderomsinnreding?

Plassbygde hyller og seksjoner i stua eller på soverommet?

Og at alt er på millimeteren tilpasset nettopp dine drømmer og egne ideer?

Da bør du ta turen til Tele-Kjøkken AS sine produksjons- og utstillingslokaler i Kragerø Næringspark på Fikkjebakke.

Enten nå før jul.

Eller etter at julekosen er over.

For det kan bli en kjempetur, det!

FOTO: FOKUS FOTO

Kristin bor her i Kragerø.

For et par år siden fikk hun drømmekjøkkenet sitt fra nettopp Tele-Kjøkken AS. - Og jeg er så fornøyd! Det er virkelig drømmekjøkkenet mitt!

Sier Kristin til Julemagasinet.

- Det er "skreddersydd" akkurat slik som jeg ville ha det. Fantastisk!

Og så fornøyd var Kristin at da hun i år skulle realisere nye drømmer i gangen og i stua, ja da kontaktet hun Tele-Kjøkken AS på nytt.

Det er vel den beste attesten noen håndverker eller leverandør kan få.

Hun handlet lokalt her i Sannidal og er kjempefornøyd med resultatet:

- TELE-KJØKKEN produserte mitt drømmekjøkken!

KRISTIN T. HEGDAHL

Reportasje i Sannidalsmagasinet våren 2019 32

62

Er det ikke?

Når kunden er så fornøyd at du hører fra han eller henne på nytt?

Selvsagt er det det!

- For meg var det helt naturlig. Så fornøyd var og er jeg nemlig med kjøkkenet vårt. Men nå skulle vi ha en ny hylleseksjon i stua. Pluss garderobeskap i gangen. Alt spesialtilpasset vårt hus. Og både sluttresultatet og prosessen var den samme som sist: Helt suverent alt sammen!

Sier Kristin.

- Jeg kommer med mine ideer og planer. TeleKjøkken AS tilpasser dette til den "virkelige verden". Og den dialogen er både god og viktig!

Så produseres alt lokalt i Sannidal og monteres av bedriftens egne folk. Alle avtaler holdes. Ingen overraskelser. Du kan rett og slett stole på dem.

Helproffe. Flinke. Og det er bare så supert!

Hørte dere det, alle dere der ute?

Snakk om god attest!

Rett og slett terningkast seks!

Så drømmer trenger ikke bare være noe som for eksemplel havner i en skuff eller på ønskelista du sender til Julenissen.

De kan realiseres.

Av fagfolk nesten i nabolaget.

For uansett hvor du bor i Kragerø kommune, så er det ikke langt til næringsparken på Fikkjebakke.

Skikkelig kortreiste varer med andre ord.

- Jeg lurer på om ikke Julenissen har egne produksjonslokaler og et eget verksted i Sannidal, ja!

Sier hun til slutt.

Og vi kan ikke annet enn å være 100% enig med henne i det.

Derfor: Vi ønsker deg og familien en riktig god jul, Kristin!

Kos dere!

>>> SANNIDALSMAGASINET VÅR 2019

33

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

FOTO: FOKUS FOTO

ENTRE: Sittebenk med oppbevaring og plassbygd skyvedørsgarderobe med speil.

STUE: Plassbygd og spesialdesignet hylleseksjon med skuffer.

JØKKE E-K

40år

ww

AS

TE L

N

1981

w. t

e l e kj o k k e n

.no

2021

Industriveien 3, Kragerø Næringspark, 3766 Sannidal Tlf.: 35 98 47 47 • www.telekjokken.no • post@telekjokken.no

Våre åpningstider: Mandag - Fredag 9-16 • Torsdag 9-19 Åpner ellers etter avtale!

En investering i hygge og trivsel!

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

63

399,- Før 599,-

99,-

GAV

Ikke medlem 999,-

Før 1199,-

Før 599,-

599, - ØNSKELISTE VERDI 299,-HJEMMEBARTENDERSETT VINN DIN 10.000,-

599,-

R! E R A V M ER SO

GRAND CRU I GAVEESKE Registrer din ønskeliste på jernia.no og vær med i trekningen

å p e l l a l i t Gaver ! d e t s t t e

Shaker, jogger, måleskje, 2 longdrinkgla Kjøpt løst ordinært 979,-

KAMPANJEPERIODE T.O.M. 24. DESEMBER 2021

599,-

50%

20%

MOSCOW MULE KOBBER HAMRET

SPAR

VINN DIN ØN 100, - 40% Registrer din ønskelis

Krus 0,5 liter 2 pk.

Shotglass 4 pk.

Før 299,-

50%

ALLTID

FOR

3 2 NYHET

199,-

Vi spanderer den rimeligste

pr. pk.

KAMPANJEPERIODE T.O.M. 24. DESEMBER 2021

SNACKSSETT R GRÅ STEINTØY

GAVERRER VA 299,S - OM

STEAK-KNIVER SETT SKOHORN M/OPPHENG 556 STK CM MED

SMOKE MUNNBLÅST

Vannkaraffel 1 liter. Vannglass pk. Ikke medlem 299,VINTAGE 4BRUN

239,- pr. pk.

-,

Før 599,-PHENIX KNIVSETT 3 DELER SORT/TRE

Skinnforkle 999,- Før 1299,Grytevott 399,- Før 599,Fra

Før 1199,-

399,-

KAMPANJEPERIODE t.o.m. 24. desember 2021

599,-

599,-

Se også jernia.no SPAR

OPPTIL

50%40%

50% 50%

Resirkulerbart og plantebasert håndtak.

Ikke medlem 999,-

1500, 50%

20%

40%

ALLTID

FOR

3 2 NYHET Vi spanderer den rimeligste

TACO-/SNACKSSETT GRAND CRU MOMENTS

GRAND CRU 4 PK

279,-

1,5/2,5/3 liter.

SMOKE MUNNBLÅST GIN2999,& TONICGLASS Før

8 SKÅLER Før fra 249,pr. stk. GRÅ STEINTØY

Før fra 559,- pr. pk. & TONICGLASS GINGIN & TONICGLASS MIXOLOGY SPANSK MIXOLOGY SPANSK Fra 4 PK 80CL 4 PK 80CL

GRYTESETT PARTY 3 DELER MIXOLOGY SPANSK Vannkaraffel 1 liter. Vannglass 4 pk. Ikke medlem 299,4 PK 80CL Før 599,pr. pk.

Før 599,-

239, - 1499,

399, 149, --

APEROL SPRITZGLASS pr. stk.

APEROL SPRITZGLASS Fra MIXOLOGY 4 PK MIXOLOGY PK 57CL 57CL

pr. pk.

599,FørFør 599,-

299, HOLDBAR 299, - -pr. pr.pk.pk. OG MILJØVENNLIG

50% 30% 30%

299,- pr. pk.

Før 519,519,Før

50%

50% GRAND CRU 4 PK 40% Før fra 559,- pr. pk.

25% 25% SPAR

40% 30% GRAND CRU MOMENTS

Fra

Fra

279,-100,pr. pk.

149,-

Se

pr. stk.

BEST I TEST *

VINUM GLASS 2 PK GIN & TONICGLASS GINVINUM & TONICGLASS GLASS 2 PK MIXOLOGY SPANSK VINUM GLASS 2 PK Rødvinsglass Vinum Pinot Noir 700 ml.

APEROL MIXOLOGY SPANSK 4 PKSPRITZGLASS 80CL Rødvinsglass Vinum Pinot Noir 700 ml.

ICEBALLS BALLSISIS- MIXOLOGY Rødvinsglass Cabe/Merlot 610 4 PK 57CL 4 PK 80CL Cabe/Merlot ICE Før 599,Rødvinsglass 610 ml.ml.

STEKEPANNESETT BARCELONA 20+28CM VAFFELJERN DOBBELT BARUTSTYR LE CREUSET KULER44STK STK Før Riesling Zinfan 400 FørHvitvinsglass 599,519,BARUTSTYR CREUSET KULER Hvitvinsglass Riesling Zinfan 400 ml.ml.

699,-

299,-

Før fra 249,- pr. stk.

HOLDBAR OG MILJØVENNLIG

Før129,129,Før 299,489, 99 489, 995050 Vinum er Riedels mest populære glass-serie.

299

Før 519,-

Vinum er Riedels mest populære glass-serie.

299,4- pr. pk.pk.JERNIA BEST I TEST * EN GAVE I VENTETIDEN KAMPANJEPERIODE t.o.m. 24. desemberGI2021

Vinum Riedels mest populæreglass-serie. glass-serie.

Vinum er er Riedels mest populære

Champagneglass Cuvèe 230 Før 699,Champagneglass 230 ml.ml.

Før 699,Før 1399,- Cuvèe pr. pk. pr. pk. pr. pk.

SKOHO

APEROL Før 599 MIXOLOG

DWA-516W HVIT

Rødvinsglass Vinum Pinot Noir 700 ml.

Rødvinsglass Cabe/Merlot 610 ml.

APEROL SPRITZGLASS Hvitvinsglass Riesling Zinfan 400 ml.

MIXOLOGY 4 PK 57CL Champagneglass Cuvèe 230 ml. Før 699,Før 519,pr. pk. pr. pk.

50%

Før fra 269,-mars 299, pk.

Før fra *Tek.no Før 499,299, - pr. -pk. pr.2020.

Fra 201, Vinum er Riedels mest populære glass-serie.

Fra

399,-

ADVENTSKALENDER 489, 299,--2021 BJØRG

SPAR BARUTST

ICE BALLS ISKULER 4 STK Før 129,-

9950

100,-

Før fra 269 Fra

201

299,-

25% 30% 25% 30% 25% SPAR SPAR 25% 25% 25% ALT PÅ ETT STED: KJØKKENUTSTYR - RENGJØRING INNE - VERKTØY - VARME - MALING - GAVER 150, -- OG UTE25% 150, STEKEPANNESETT BARCELONA 20+28CM

VAFFELJERN DOBBELT DWA-516W HVIT

699,-

399,-

Før 1399,-

VINUM GLASS 2 PK

VINUM GLASS 2 PK

Rødvinsglass Vinum Pinot Noir 700 ml.

ATELIER GLASS 2 PK610 ml.

ATELIER GLASS 2 PK Rødvinsglass Cabe/Merlot Rødvin Merlot, Rødvin Pinot Noir, Rødvin Merlot, Rødvin Pinot Noir, Hvitvinsglass Riesling Zinfan 400 ml.

Hvitvin Riesling, Champagne, 269,Hvitvin Riesling, Champagne, FørFør 269,Champagneglass Cuvèe 230 ml.

Før 699,-

ICE BALLS ISKULER 4 STK Før 129,-

*Tek.no mars 2020. Før 499,-

ATELIER GLASS 2 PK

ALT PÅ ETT STED: KJØKKENUTSTYR RENGJØRING INNE OG UTEKARAFFE - VE Rødvin Merlot, Rødvin Pinot Noir,

Rødvinsglass Vinum Pinot Noir 700 ml.

ICEVINOBALLS Rødvinsglass Cabe/Merlot 610 ml.

WHISKYGLASS WHISKYGLASS VINO-ISHvitvinsglass Riesling Zinfan0,75L 400 ml. TEQUE 17CLKULER KARAFFEL VINO CLASSICO TEQUE 17CL2 2PKPK 4 STK KARAFFEL VINO CLASSICO 0,75L BARUTSTYR LE CREUSET Før 129,Champagneglass Cuvèe 230 ml.

Før 699,Før Førfra 549,Før199,199,Før 549,Før 269,-

489, Fra 201, 399, -- - pr. pk.

149, -- 9950 149,

Hvitvin Riesling, Champagne, Før 269,-

BARUTSTYR LE CREUSET 201, - pr. pk.

Før fra 269,Fra 201, Se også- jernia.no

201, 201, - -pr. pr.pk.pk.

489, 99 1111 ogsåjernia.no jernia.no JERNIA KAMPANJEPERIODE KAMPANJEPERIODE t.o.m. t.o.m.24.

24.desember desember2021 2021 SeSeogså SPAR SPAR 25% P.A. HAUCHSGT 2 • 3770 • POST@JERNIA-KRAGERO.NO 25% 25% KRAGERØ • TLF. 35 98 16 6825% 150,50

150,-

64

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

Før 549,-

399,-

JERN

KAKEBOKSER MARMOR/JULEGLEDE RUNDE SETT AV 3 STK

349,- pr. sett

KAKEBOKSER MARMOR/JULEGLEDE RUNDE SETT AV 3 STK

349,- pr. sett

PEPPERKAKEUTSTIKKERE

PEPPERKAKEUTSTIKKERE Fra

Fra

4950

4950

P U

Fr

KONFEKTFORMER I METALL 128 STK

199,-

BÅLPANNE EMBLA

HE IR

SPAR2

200,SPAR

H133 x Ø55 cm.

Trekk til bålpanne 299,-

1399,-

70,-

KONFEKTFORMER I METALL 128 STK

HEVEKURV, HJERTEFORM I RATTAN

199,-

KAKEBOKS JULEALVER

Sett à 2 stk. 12 x 10 x 6 cm + 15 x 13 x 7 cm 175,40 x 20 x 9 cm 349,-

299,-

KONFEKTFORMER I METALL SPAR

KAKEBOKSER MARMOR/JULEGLEDE RUNDE SETT AV 3 STK

HEVEKURV, HJERTEFORM I RATTAN

128 STK

70,-

199,-

KAKEBOKS349, JULEALVER - pr. sett

Sett à 2 stk. 12 x 10 x 6 cm + 15 x 13 x 7 cm 175,KONFEKTFORMER I METALL HEVEKURV, HJERT 40 x 20 x 9 cm 349,-

299,-

KAKEBOKSER 128 STK I RATTAN Kakebokssett 3 stk. 199,- Før 269,PEPPERKAKEKakeboks 22 x 30 cm 179,- Før 249,VEDSTABLER UTSTIKKERE

199,-

SPAR

Fra 49 OG GLASS I STÅL

Se også jernia.no SPAR

70,-

Før 999,-

799,-

Utstikker Snefnugg 19 cm Patisse 119,Utstikkersett Snefnugg Blomsterberg 4 pk. 99,50

KAKEBOKSER

Kakebokssett 3 stk. 199,- Før 269,Kakeboks 22 x 30 cm 179,- Før 249,-

Se også jernia.no

70,-

17

JERNIA KAMPANJEPERIODE t.o.m. 24. desember 2021

Utstikker Snefnugg 19 cm Patisse 119,VEDKURV Utstikkersett Snefnugg KAKEBOKSER Blomsterberg 4 pk. 99,50 Kakebokssett OVAL I 3 stk. 199,- Før 269,-

KAKEBOKSER

Kakebokssett 3 stk. 199,- Før 269,Kakeboks 22 x 30 cm 179,- Før 249,-

Se også jernia.no

299,-

50

KONFEKTFORMER I METALL 128 STK

199,-

Utstikker 19 cm Pa Utstikker Blomste

KUNSTLÆR

HEVEKURV, HJERTEFORM Kakeboks 22 x 30 cm 179,- Før 249,KAKEBOKS JULEALVER I RATTAN

17

45x30x30 cm.

JERNIA 40 x 20 x 9t.o.m. cm 349,- 24. desember 2021 299,- KAMPANJEPERIODE Sett à 2 stk. 12 x 10 x 6 cm + 15 x 13 x 7 cm 175,-

Se også jernia.no

SPAR

299,-

70,-

POPCORNGRYTE SPRETTKØNNDIGEL

499,-

STEKEPANNE PANNEKAKA

249,-

KAKEBOKSER

Kakebokssett 3 stk. 199,- Før 269,Kakeboks 22 x 30 cm 179,- Før 249,-

Se også jernia.no

Utstikker Snefnugg 19 cm Patisse 119,Utstikkersett Snefnugg Blomsterberg 4 pk. 99,50

JERNIA KAMPANJEPERIODE t.o.m. 24. desember 2021

17

Frithjof Johnsen WWW.JERNIA.NO

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

65

Byggmakker er et smart sted å starte

I varehuset møter du fagfolk som gir gode råd og god service.

Vi har et bredt vareutvalg og du får en god pris på prosjektet ditt.

Vi hjelper deg med alt – også håndverker og hjemtransport.

BM-Card

TJENESTER

GODE PRISER

Byggekonto for små og store prosjekter.

Opprett en Byggekonto og få oversikt over varekjøpene dine.

Vi tilbyr blant annet fargemåling, materialberegning, kapping av materialer, transport, håndverkerformidling og energieffektivisering av boligen din.

Vi har konkurransedyktige priser og gode tilbud. I tillegg får du en god pris på hele prosjektet ditt.

TRANSPORT

GRATIS TAKOG VINDUSSJEKK

GODE RÅD

Vi låner deg tilhenger, eller du kan få varene levert hjem til en god pris. Vi fikser både kranbil og helikopter for vanskelige løft.

Vi utfører gratis tak- og vindussjekk, og gir deg et uforpiktende tilbud.

Vær trygg på at at du får gode råd av dyktige fagfolk, enten det er et stort eller lite prosjekt du skal i gang med.

FIKS FERDIG

GODT UTVALG

KLIKK OG HENT

Vi kjenner de beste håndverkerne der du bor.

Det betyr at vi kan formidle solide håndverkere som er til å stole på.

Hos oss får du et komplett vareutvalg av høy kvalitet.

Har vi ikke det du leter etter, skaffer vi det.

eller bestill hjemlevering på byggmakker.no

KRAGERØ

Dalaneveien 22, 3770 Kragerø Tlf: 35 98 66 66 - Åpent: 7-17 (9-14)

www.byggmakker.no

66

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

Kragerø & Drangedal

Begravelsesbyrå – etablert 1960 –

Verdighet ved livets slutt

For priser og informasjon; se:

www.bkd.no

Vakttelefon hele døgnet, 7 dager i uken:

35 98 21 94

DETTE SKJER I KRAGERØ SENTRUM Lørdag 27. november: Lørdag 4. desember: Lørdag 11. desember: Tirsdag 14. desember: Søndag 18. desember:

Julegrantenning på torvet Nissetog Bondens Marked Langåpent tll kl. 22.00 Søndagsåpent

Mange av butikkene i sentrum har langåpent til kl.19.00 fra mandag 13. desember.

Tusen takk til lokalbankene Skagerrak Sparebank og Sparebanken Sør som til glede for store og små sponser Julegrantenningen og Nissetoget i Kragerø sentrum! En stor takk rettes også til Kragerø Installasjon som bidrar med å henge opp flotte julelys i sentrumsgatene. Kragerø Næringsforening oppfordrer alle Kragerøs innbyggere til å ta julehandelen på hjemmebane i sin egen kommune.

Sammen skaper vi den gode julestemningen i hele Kragerø!

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

67

- Jeg har mange gode barndomsminner fra jula!

–J

oda, jeg husker godt julefeiringen fra dengang jeg var liten. Det var så koselig! Og som voksen jeg gleder meg fortsatt veldig til jul!

Kristin Myrstrand Andreassen er destinasjonsutvikler i Visit Kragerø/ Kragerø Næringsforening.

Det betyr at hun jobber på heltid med de 20 tiltakene i vår felles reiselivsplan "Sammen for Kragerø mot 2030".

Hovedmålet er at Kragerø der fremme en gang da skal være en bærekraftig helårsdestinasjon.

Med andre ord ikke bare en merkevare om sommeren.

Men om høsten, vinteren og våren også. Året rundt.

- En innholdsrik plan med et visjonært mål. For meg er dette et spennende arbeid å være med på. Så absolutt. Og vi er godt i gang!

Sier Kristin til magasinet Jul i Kragerø 2021.

- Jeg er optimist. Den målsettingen skal vi innfri! Og apropos attraksjonskraft og opplevelser: Julebyen vår er jo en attraksjon i seg selv! Folk fra andre steder burde virkelig ta turen til Kragerø nå før jul.

Gjerne med overnatting og shopping. Vi har så mye som ikke alle andre har. Julebyen vår er helt unik!

Et av de beste barndomsjuleminnene Kristin selv har, handler om nettopp en bytur inn til sentrum.

- Jeg vokste opp i Kjølebrønd. Vi pleide å ta den turen hvert år før jul. Da fikk vi noen penger å handle for, kikket på juleutstillingene, gikk på kafé, osv. Det var så moro!

Hun forteller videre om julefrokost, Tre nøtter til Askepott, Reisen til Julestjernen, mandel i grøten og adventskalender med tysk sjokolade.

Joda!

Minneboka er full!

- Og så var det julegavene, da. Husker mange av dem. Et eksempel: Ratt-akebrett! Det var stort!

Som barn feiret familien ofte jul hos farfar i Fossing.

Han drev fabrikken som lå der.

- Da var det alltid elgstek til middag. Vi ble som regel til 2. juledag. Fredelig, rolig og fint var det. Det er noe av det samme jeg håper at vi kan overføre til

68

JUL I KRAGERØ 2021

våre barn. At vi kan roe litt ned og ta oss tid. Men du vet hvordan det er: Hverdagen er hektisk og tiden går fort. Plutselig er julaften der!

Hun smiler.

- Men vi gjør så godt vi kan!

I dag bor Kristin i Kolonien sammen med ektemannen Kay og to barn i Vadfoss.

Og feirer en tradisjonell jul.

Men hun avslører en liten hemmelighet - Jeg har enda til gode å lage julemiddag! Vi er annethvert år enten hjemme hos oss med Kay sin familie eller hos min familie i Kjøebrønd. Og matlagingen er det altså ikke jeg som står for noen av stedene.

GOD JUL

FOTO: FOKUS FOTO

Nytt smil.

- Helt ok for meg! Og maten er svært god!

Kristin nevnte tidligere i intervjuet en adventskalender med tysk sjokolade.

- Den må jeg fortsatt kjøpe!

Hva så med juletre av plast?

- Kunstig juletre? Ikke tale om. Vi har "villtre"!

Og julegavene må helst pakkes opp en etter en julaften. Alle må se hva de andre får før neste pakke deles ut.

Helt til slutt lar vi henne fortelle om et juleminne av den litt morsomme sorten.

- Jeg husker at farfar hver jul la frem en narrespekepølse til julefrokosten 1. dag. Det var av jern, men så ut som en spekepølse og var pakket

JUL I KRAGERØ 2021

inn i sølvpapir. Det var like moro hver gang å se om noen av gjestene lot seg lure!

Hun ler.

- Ja, moro var det!

Da sier vi god jul til deg og alle dine, ærede destinasjonsutvikler!

Fra oss her i julemagsinet.

Og lykke til med Reiselivsplanen.

Kragerø som helårsdestinasjon i fremtiden?

Selvsagt!

Vi har jo så mye å være stolte av hele året.

Ikke minst Julebyen vår!

GOD JUL

69

Juleblomsterbutikken din D

et er mange flotte utstillingsvinduer i Kragerø sentrum akkurat nå.

Supert!

Og det er en fryd å gå rundt og titte inn i butikkene.

Mange butikkeiere bruker timer og dager på å gjøre alt klart til jul.

Så dette kommer definitivt ikke av seg selv.

Verken utstillingene i vinduene eller inne i selve butikken.

At de orker!

Tusen takk!

Applaus!

En av dem er som legger mye inn i juleforberedelsene er definitivt Eva Johansen.

Hun eier og driver blomsterbutikken Evas Hage.

- Ja, dette er gøy! Mye arbeid, men gøy! Har egentlig ikke tall på hvor mange timer det går med på å gjøre butikken juleklar. Men det er verdt det. Så absolutt!

Så får hun da også mange positive tilbakemeldinger hvert år.

Fra fornøyde kunder og glade forbipasserende.

- Og det setter vi stor pris på. Moro!

Evas Hage ligger midt i Kragerø sentrum.

70

JUL I KRAGERØ 2021

Innehaveren bor selv i en flott og nyoppusset leilighet over butikken.

- Vi flyttet fra et hus på Sjåen og ned hit for litt over et år siden. Har ikke angret et sekund. Vi trives her! Vi leier også ut en leilighet. Hele bygget er totalrenovert nå.

Men i første etasje ligger altså blomsterbutikken hennes.

Der finner du enten Eva eller datteren - Madelen bak disken året rundt.

- Jeg er stolt over at vi er en helårsbutikk!

Og datteren har en drøm om å gå i mammas fotspor.

Eva forteller: - Jeg har nå selv jobbet 24 år med blomster. Så det begynner å bli en stund siden jeg tok fagbrev som blomsterdekoratør. Madelen vil ta fagbrev hun også nå. Det blir bra!

Skal du julepynte ordentlig hjemme hos deg selv i år, ja da er Evas Hage stedet for inspirasjon og innkjøp.

- Vi leverer selvsagt alt av juleblomster, julegrupper og juledekorasjoner. Vi har blomster til fest og blomster til sorg. Og alt er "hjemmeprodusert". Vi

GOD JUL

midt i Kragerø sentrum! pakker inn i cellofan og gjør vårt aller beste for at du som kunde skal bli fornøyd. Og julekuler, stearinlys og annen julepynt? Vi har masse! Men i tillegg til alt dette kan du kjøpe en rekke av julegavene dine her. Ikke minst interiør! Puter, vaser, osv. Vi har mye dansk design. Men kanskje du heller skulle gi bort kaffe eller te til jul i år? I løsvekt? En god idè! Vi har minst 50 ulike varianter av te og kaffe i flotte gi-bort-poser. Og vi har godteri for voksne. Trøffel, lakris, osv. Vi setter gjerne også sammen flere ting i en større eske eller oppsats som flotte gavepakker. Etter dine ønsker!

Sier Eva smilende til Jul i Kragerø 2021.

Så egentlig snakker vi her om en juleblomsterkafébutikk.

- Ja, velkommen inn i kaféen vår! Her er det lunt og koselig. Unn deg en varm kopp kaffe eller te hos oss på handlerunden. Gjerne med en varm toast, en sandwich eller vår egen spesialitet: Farmors vafler.

Det blir aldri feil! Årets julekaffe har forresten en smak av appelsin og sjokolade, Kjempegod!

Så da sier vi bare god handletur i Kragerø sentrum, folkens!

Eva har både nytrukket kaffe, vafler, kaker, friske blomster og gavetips så det holder.

Og hun gleder seg til å få besøk av deg.

God jul!

Helt til slutt: Du vet vel at Evas Hage også har en av byens koseligste kafèer?

TLF. 35 49 90 30 • Torvgata 12 • 3770 KRAGERØ • post@evashage.no • www.evashage.no

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

71

- Jeg elsker tradisjonene, gleden og hele jula!

T

orunn Bakke er definitivt et levende menneske.

Et sprell levende menneske!

Nøkkelord: Energi og humør.

Alltid.

Og i massevis!

- Joda, jeg må nok si meg enig i det du sier der!

Smiler Torunn.

- Men det er jo så mye å glede seg over også, da!

Ikke minst er det mye å å glede seg til! En ny dag på jobben for eksempel. Med flotte kollegaer. Møte med nye og gamle kunder. Fantastisk moro! Helt suverent!

Nytt smil.

Og hørte dere det, alle dere som sliter med å komme i gang på mandager?

Her har dere et menneske som hver mandag ligger dønn klar i startblokkene.

Forresten: Ikke ligger.

Hun står og tripper!

- Jeg elsker jobben min som megler her i Aktiv.

Kunne ikke hatt det bedre. Men det er klart: Dette er nesten en livsstil. Jeg har vel hatt en uke fri det siste året. Og jeg legger ikke skjul på at jeg tjener bra. Men helt ærlig: Fornøyde kunder er den absolutt største motivasjonen og lønna for meg! Ja, det mener jeg dønn alvorlig. Skjønner, du?

Blikkene våre møtes over skriverbordet.

Denne dama jobber både med hjertet og hodet.

Samtidig.

Det er sikkert!

Sånt blir det resultater av.

Og for Torunn har innsatsen resultert i både pokaler og hedersbevisninger.

Hun er rett og slett en stjernemegler.

Best in business!

- Men jeg er ikke alene om dette. Vi er en fantastisk, dyktig gjeng her på kontoret i Kragerø. Suksess er resultat av et lagspill!

Men også i privatlivet skinner solen.

Selv når høstmørket senker seg over hus og hjem.

- Jeg har jo verdens beste kjæreste!

Sier hun.

- Kjætresten min er både snill, god og forståelsesfull.

Støtter meg. Oppmuntrer meg. Sier høyt at han er stolt av meg. Er det ikke bare herlig?

Kort oppsummert så langt: Jobb og kjæreste, ja det er terningkast 6.

Men det er mer å glede seg over, skjønner du.

72

JUL I KRAGERØ 2021

Ikke minst glede seg til.

- Nå er det jo advent og jul. Jeg gleder meg som et barn! Du kan godt si at jeg i desember er fire år inne i hodet. Jeg er et 100% julemenneske!

Torunn feirer jul sammen med storfamilien på en gård i Farsjø.

Noe som etterhvert har blitt en tradisjon.

- Det er så bra! Det er faktisk spesielt bra! Så koselig er det!

Torunn og storfamilien har dessuten et fast rituale på selveste julaften som nok virker litt fremmed på mange av oss.

Jula skytes inn med et jaktgevær.

Hør bare her: - Joda! Det stemmer. Hos oss skytes jula inn med 5 skudd presis kl. 17.00! Det er en gammel tradisjon i Farsjø. Jeg liker det!

Hva så med julemiddagen, nissen, juletreet og adventskalendere?

Ribbe er tradisjonsmat for mange av oss.

- Vi spiser også ribbe julaften!

Om hun tror på nissen?

- Jeg gjør nok det, altså.

Plast eller ordentlig juletre?

- Hjemme hadde jeg lenge det du kaller et ordentlig tre. Men nå er det plast. Fint det også!

Adventskalender?

- Ærru gæern! Selvsagt! Søstera mi - Henny - lager en pakkekalender til meg. Den henger i trappa. Det er så bra! Hun laget den for første gang i fjor. Jeg håper hun lager en ny i år. Jeg kommer nesten ikke til å få sove. Må nok opp å klemme på alle de små pakkene hver natt!

Nytt smil.

Joda.

Torunn er virkelig 4 år inne i hodet der hun går opp og ned i trappa i påvente av en ny dag og en ny pakke.

Utvilsomt!

Julemagasinet ønsker Torunn Bakke, kjæresten og hele storfamilien god jul.

Skyt jula inn og kos dere glugg!

Fem skudd.

Pang- pang- pang- pang- pang!

Da er det skikkelig jul.

Bedre blir det ikke.

God jul!

GOD JUL

– Nå er det jo advent og jul.

Jeg gleder meg som et barn! Du kan godt si at jeg i desember er fire år inne i hodet.

Jeg er et 100% julemenneske!

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

73

GI ET MEDLEMSKAP I JULEGAVE! Du kan melde inn barnet ditt i KBBL og gi dem en gave å glede seg over når det er gått noen år.

Du betaler kun en andel på kr. 400,- og deretter er medlemskapet gratis inntil de fyller 18 år.

Forkjøpsrett til drømmeboligen!

Den største fordelen ved å være medlem av et boligbyggelag er at du får forkjøpsrett. Det betyr at du går foran de andre i konkurransen om nye eller brukte boliger. Derfor er det lurt å melde seg inn tidlig. Meld deg inn på www.kragero-bbl.no eller ring KBBL på telefon 35 98 59 10.

Torvgt 2 3770 Kragerø Tlf. 35 98 59 10 www.kragero-bbl.no post@kragero-bbl.no Følg oss på

74

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

Anne Marit Dalene

Anna Maria Hovdekleiv

Kjetil Sjetne

Johanne Haugholt

Jo Lindberget

Eldfrid Jacoby

Bente Bråten

Grethe Blesvik

Avdelingsleder Tlf 92 24 47 52

Autorisert Finansiell Rådgiver Tlf 91 15 53 55

Autorisert Finansiell Rådgiver Tlf 90 69 35 80

Kunderådgiver Dagligbank Tlf 94 80 21 75

Leder Bedriftsmarked Tlf 41 04 64 44

Kunderådgiver Dagligbank Tlf 48 11 03 19

HAR DU TENKT PÅ Å BYTTE BANK?

Kom innom og ta en prat.

Det koster ingenting å bytte.

Autorisert Finansiell Rådgiver Tlf 47 63 56 76

Forsikringsrådgiver Tlf: 91 85 88 93

Vi tilbyr gode kvalitetsforsikringer fra Frende.

DRANGEDAL • SANNIDAL • ULEFOSS • PORSGRUNN • SKIEN TLF. 35 99 74 00 • www.drangedalsparebank.no

JUL I KRAGERØ 2021

GOD JUL

75

Det var eventyr i hver krok og krik i min gamle fødeby

Kragerø – Perlen bant kystbyene

JUL I KRAGERØ 2021 Idé/Utforming/Produksjon: BAKKERUDS BUNKER AS • Postboks 263 • 3791 Kragerø • 98 48 18 45 • post@bakkerudsbunker.no // RLF – Grafiske tjenester og design v/Rønnaug Lunden Fjellheim • fjellh@online.no • 41 10 09 77 • 48 00 01 31 // Trykk: ERIK TANCHE NILSSEN AS • Opplag: 8.000 Distribusjon: Posten og Telemark Distribusjon til husstander i Kragerø kommune.

Jul i Kragerø 2021 inneholder reportasjer, intervjuer, annonser og redaksjonelle annonser.

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil.